The Custom Preferences By Zerbu Spanish Translation
If you play The Sims 4 in Spanish and love using custom preference mods, you have probably noticed something frustrating since patch 1.108.289.1030. The Lovestruck expansion introduced Turn Ons and Turn Offs, and with that change, the way preferences work in the game was rebuilt from the ground up. Custom categories no longer appear automatically in the Likes and Dislikes section, which means dozens of popular mods suddenly stopped showing their options in the game menu. The Custom Preferences By Zerbu Spanish Translation solves that problem for Spanish-speaking players by translating the global fix that brings all those missing categories back.
Why This Translation Matters for Spanish Players
The original Custom Preferences mod by Zerbu restores custom categories through a global mod rather than a simple script injection, because the preference list now uses SimData and cannot be modified the old way. That means the mod touches a huge amount of in-game text, from category names to individual preference labels. Without a proper translation, Spanish players see a strange mix of English and Spanish in their menus. This Spanish translation converts those strings so the entire Likes and Dislikes interface reads naturally in your language.
Which Mods Are Supported
The translated mod covers custom categories from a long list of creators, including:
- Preferences Plus by helaene, including the Seasons addon
- All of Vicky Sims (chingyu1023) custom preference mods
- Paws and Claws by ChippedSim for animal preferences
- Secret Occults by JaneSimsten for occult preferences
- Go to School V5 by Zerbu for school subject preferences
- Road to Wealth by xosdr and Occult Preferences by SpinningPlumbobs
- Visible Weather Preferences by Andirz and Pizza Preferences by Kuttoe
- Lovestruck Attraction Overhaul by MissyHissy and It's Movie Time by TANK
- Preventable Diseases by NateTheL0ser and BetterSims by Nowhere
- Townie Preferences by Scipio Garling, a recent addition to the list
On top of translating the Likes and Dislikes entries, the mod adds a completely new Sim Attributes section for preferences that simply do not fit into the standard categories. This gives your Sims more personality depth than the base game ever offered, and every part of it is readable in Spanish.
Version Compatibility and Mod Requirements
The Custom Preferences By Zerbu Spanish Translation for The Sims 4 is built for game versions from patch 1.108.289.1030 onward, the update that changed the preference system alongside Lovestruck. If you are running an older patch, the mod will not function correctly, so update your game first. Because it is a global override, it must load after the original mods it supports, and you should keep both the base Custom Preferences mod and the individual preference mods installed for the categories to appear. Conflicts are rare, but any mod that edits the same preference tuning files will clash, so check your Mods folder before installing.
If you want a smoother setup, the foxygame.net launcher handles the heavy lifting for you: it lists The Custom Preferences By Zerbu Spanish Translation in its add-on catalog and installs it with a single click, then keeps it updated automatically whenever Zerbu or the translator pushes a new version. That saves you from manually tracking patch compatibility every time EA releases an update.
How to Install the Spanish Translation
Step-by-Step Setup
- Make sure The Sims 4 is updated to at least patch 1.108.289.1030.
- Download The Custom Preferences By Zerbu Spanish Translation from the creator's page.
- Install the original Custom Preferences mod and every supported preference mod you want to use.
- Extract the translation package files into your Mods folder.
- Delete the localthumbcache.package file from your Sims 4 folder.
- Enable custom content and mods in Game Options, then restart the game.
After launching, open a Sim's Likes and Dislikes panel and check that the new categories appear with Spanish labels. If something is still in English, confirm that the translation files sit directly in the Mods folder rather than inside a nested subfolder.
Final Thoughts
The Custom Preferences By Zerbu Spanish Translation is an essential companion for Spanish-speaking Sims 4 players who rely on custom preference mods. It restores the categories lost after the Lovestruck patch, covers a huge range of popular mods, and adds the new Sim Attributes section, all in clear, natural Spanish. Keep your game patched, respect load order, and your Sims will finally have the full depth of preferences they deserve.