Transcribe для WoW: субтитры голосового чата и ввод речи

Transcribe для World of Warcraft добавляет субтитры голосового чата и ввод вашей речи в строку сообщений. Удобно, быстро и без лишних движений.

Transcribe

Голосовой чат в World of Warcraft давно перестал быть экзотикой: в рейдах и на аренах он экономит секунды, которые решают исход боя. Но что делать, если микрофона нет, слушать неудобно или вокруг шумно? Здесь и пригодится Transcribe — аддон, который превращает голос в текст прямо в интерфейсе игры. Он подписывает речь участников группы, рейда и сообщества, а вашу собственную фразу аккуратно отправляет в обычную строку чата.

Что умеет Transcribe

Основная задача аддона — субтитры. Речь других игроков распознаётся встроенной в игру функцией speech-to-text и выводится в отдельном перемещаемом окне Transcribe. Вы видите, кто что сказал, даже если звук выключен или вы просто предпочитаете читать. Своя речь работает иначе: распознанные слова попадают в поле ввода чата, и вам остаётся нажать Enter, чтобы отправить сообщение. Такой подход оставляет контроль за вами — ничего не улетает в канал без подтверждения.

Окно субтитров ведёт журнал реплик. В настройках можно включить метки времени, отображение названий каналов, ограничение истории, выбрать размер шрифта и прозрачность фона. Есть и кнопка на миникарте, чтобы быстро открыть окно или свернуть его. Отдельный пункт отвечает за то, куда именно уходит ваша строка — в тот канал, который вам удобнее.

Горячая клавиша и микрофон в чате

В разделе настроек есть кнопка Hotkey. Нажимаете её, затем нужную клавишу — можно с зажатыми Ctrl, Alt или Shift — и комбинация сохраняется. Правый клик или Backspace во время выбора очищают назначение, Escape отменяет. Нажатие клавиши открывает строку чата и включает транскрипцию, повторное нажатие или Escape её останавливают. Если задать клавишу в бою, она применится после его окончания. В правом верхнем углу главного окна чата появляется иконка микрофона: золотая, когда транскрибер выключен, и зелёная с пульсацией, когда строка чата активна.

Совместимость с версиями World of Warcraft

Аддон без проблем раскладывается по всем папкам AddOns на компьютере: Retail, PTR, экспериментальный PTR, Cataclysm Classic, бета Classic, Classic Era, Anniversary и Forever. Для Classic Era PTR клиента попросту нет, поэтому эту папку трогать не нужно. Проще всего держать всё под контролем через лаунчер foxygame.net: в его каталоге дополнений Transcribe находится за пару кликов, а обновления подтягиваются автоматически, так что версии для Retail и Classic не разъедутся.

Помощник для Windows Speech

Поле чата в WoW не принимает голосовой ввод Windows (Win+H), поэтому рядом с игрой запускается отдельный помощник. Он использует распознаватель речи Windows, следит за горячей клавишей Transcribe и печатает распознанные слова в строку чата, пока окно игры активно. Помощник можно поставить в автозапуск при входе в Windows. Важный нюанс: сначала выберите горячую клавишу в настройках аддона и выполните /reload, иначе помощник эту клавишу не увидит.

Как установить

Если вы решили скачать Transcribe, порядок простой. Распакуйте архив так, чтобы внутри папки AddOns лежала папка Transcribe с TOC-файлами, Core.lua и UI.lua — именно такую структуру ожидает CurseForge. Windows-помощник и git-папка в архив не входят, их нужно держать отдельно. После копирования перезапустите игру или выполните /reload, затем зайдите в настройки аддона и назначьте клавишу.

  • Скачайте архив и распакуйте его в папку AddOns нужной версии игры.
  • Проверьте, что путь выглядит как AddOns/Transcribe/Transcribe.toc.
  • Запустите игру, назначьте горячую клавишу и сделайте /reload.
  • При необходимости добавьте помощник Windows Speech в автозапуск.

Известные ограничения

Стоит честно сказать о нерешённой проблеме. Игра сообщает, что действие заблокировано, поскольку только функции Blizzard могут его использовать. Скорее всего, причина в том, что аддон включает настройку speechToText, запускает транскрипцию голосового канала, перехватывает привязку клавиши или пишет напрямую в поле чата Blizzard. На момент публикации эта ошибка ещё не исправлена, так что будьте готовы к периодическим уведомлениям и следите за обновлениями.

Итог

Transcribe для World of Warcraft — узкий, но полезный инструмент для тех, кто ценит текст больше звука: он делает голосовой чат читаемым, а вашу речь — быстрой и контролируемой. Настройте окно под себя, выберите удобную комбинацию клавиш и держите аддон в актуальном состоянии, чтобы субтитры работали и в рейде, и на арене.