QuestWordHunter — German Voiceover: Burning Crusade
Если вы когда-нибудь проходили Террокарский лес или Пустоверть с немецкой озвучкой, то знаете этот эффект: мир звучит иначе, а квестодатели говорят так, будто действительно стоят перед вами. QuestWordHunter — German Voiceover: Burning Crusade — это голосовой пак, который добавляет в игру немецкую озвучку реплик квестодателей эпохи The Burning Crusade. Не субтитры, не машинный синтез — живые фразы, записанные по одной на каждое предложение.
Что именно озвучивает этот пак
Пак охватывает квесты с идентификаторами от 9 666 до 11 579 — это диапазон, соответствующий контенту The Burning Crusade. Внутри 14 719 звуковых клипов общей длительностью 18,6 часа. Цифры взяты из собственной таблицы длительностей пака в Part.lua — той самой таблицы, из которой играет движок, а значит, это реально доступный контент, а не просто файлы, случайно оказавшиеся на диске.
Для каждого квеста озвучиваются три реплики NPC: предложение задания, строка прогресса и момент сдачи. По одному клипу на предложение — без склеек и обрезанных фраз. А вот названия квестов и цели задания здесь отсутствуют: их никто не произносит вслух, игрок читает их с экрана. Это осознанное решение, а не недоработка.
Почему граница проходит по диапазону ID
Идентификаторы квестов выдавались примерно в том порядке, в котором создавался контент, поэтому диапазон — удобный и логичный способ отделить одну эпоху от другой. На краях он приблизителен: квест, добавленный в старую локацию спустя годы, получает новый ID и в диапазон не попадает. Ничего страшного не происходит — такой квест просто останется без озвучки, как и любой клип, который ещё не сгенерирован. Для владельца только этого пака это нормальное поведение.
Как это работает вместе с движком
Сам по себе пак ничего не делает. Всё, что решает, когда и какой клип проиграть, находится в аддоне-движке QuestWordHunter — German Voiceover. Это жёсткая зависимость: без движка клиент вообще не загрузит данный пак. Поэтому устанавливать их нужно парой — сначала движок, затем голосовой пак.
Если вы привыкли ставить аддоны через лаунчер foxygame.net, процесс сводится к паре кликов: каталог дополнений подхватывает оба компонента сразу, а автообновление само подтянет свежие версии, когда выйдут правки. Это особенно удобно тем, кто держит рядом несколько голосовых паков и не хочет вручную сверять номера сборок — QuestWordHunter — German Voiceover: Burning Crusade обновляется в общей очереди вместе с остальными.
Совместимость с версиями World of Warcraft
Пак ориентирован на контент The Burning Crusade, но это не значит, что он бесполезен за пределами одной версии клиента. Вот как обстоят дела с разными ветками:
- Retail — актуальный клиент. Пак работает как дополнение к движку, но озвучивать будет только те квесты, чьи ID попадают в диапазон TBC.
- Classic — базовая классика. Диапазон ID здесь другой, поэтому основная масса реплик останется невостребованной.
- TBC Classic — целевая площадка. Именно здесь пак раскрывается полностью: все три реплики на квест, весь диапазон, вся длительность.
- WotLK, Cataclysm, MoP — более поздние ветки. Пак загрузится, если движок поддерживает клиент, но покрытие будет частичным: чем дальше от TBC, тем больше квестов вне диапазона.
Проще говоря, максимальную отдачу вы получите на TBC Classic, а на остальных версиях он будет работать как приятный бонус там, где ID совпадают.
Как установить
Установка стандартная для аддонов World of Warcraft, но с одним важным условием — оба компонента должны оказаться в папке Interface/AddOns:
- Сначала убедитесь, что движок QuestWordHunter — German Voiceover уже установлен и включён.
- Затем поместите папку голосового пака в директорию аддонов вашего клиента.
- Запустите игру и проверьте список аддонов на экране выбора персонажа — оба пункта должны быть активны.
- Если пак не отображается, значит движок не найден: без него клиент молча игнорирует пак.
Тем, кто предпочитает не возиться с ручным копированием файлов, стоит скачать QuestWordHunter — German Voiceover: Burning Crusade через лаунчер — он сам разложит компоненты по нужным папкам и проследит, чтобы движок стоял на месте.
Стоит ли ставить
QuestWordHunter — German Voiceover: Burning Crusade для World of Warcraft — это узкоспециализированный, но очень аккуратно сделанный пак. Он не пытается озвучить всё подряд и честно обозначает свои границы: диапазон ID, три реплики на квест, отсутствие названий заданий. Если вы играете на TBC Classic с немецкой озвучкой или просто хотите добавить атмосферы знакомым локациям, 18,6 часа живого голоса — это заметная прибавка. Главное — не забыть про движок, ведь без него пак останется просто набором файлов.