Deck Voice: голосовой ввод в чат World of Warcraft на Steam Deck
Набирать длинные сообщения в рейде с геймпада — то ещё удовольствие. Виртуальная клавиатура Steam Deck перекрывает пол-экрана, а пока тыкаешь по буквам, босс уже снимает половину хп. Аддон Deck Voice решает эту проблему радикально: зажимаешь кнопку, говоришь вслух — и в чате World of Warcraft появляется готовый текст. Речь распознаётся локально, прямо на устройстве, без отправки голоса на сторонние серверы.
Штука эта узкоспециализированная, но для владельцев Steam Deck и SteamOS — почти незаменимая. Ниже разберём, что умеет аддон, как его поставить, настроить модели распознавания и не сломать всё при обновлении.
Что такое Deck Voice и зачем он нужен
Deck Voice для World of Warcraft — это связка из аддона и компаньона. Аддон рисует панель каналов внутри игры, а компаньон на Python занимается распознаванием речи через whisper.cpp. Голос превращается в текст, ты его проверяешь в превью, при необходимости правишь и жмёшь «Отправить».
Поддерживаются все основные каналы общения: «Сказать», «Группа», «Рейд», «Гильдия», «Крикнуть», «Написать» и «Ответить». Интерфейс подстраивается под язык клиента WoW — русский или английский, так что переводить ничего вручную не придётся.
Важный момент: распознавание идёт на CPU или через Vulkan на GPU, но никакой интернет для самой диктовки не нужен. Сеть требуется только на этапе первичной установки и загрузки моделей.
Совместимость с версиями World of Warcraft
Аддон ставится в папку Interface/AddOns конкретного клиента, поэтому работает с разными ветками игры. Актуальная совместимость Deck Voice выглядит так:
- Retail — основная и самая востребованная ветка, всё работает из коробки;
- Classic — классические серверы без проблем принимают аддон;
- TBC, WotLK, Cataclysm, MoP — классические прогресс-клиенты тоже поддерживаются, достаточно указать правильный путь к папке клиента при настройке компаньона.
Единственное, что нужно помнить: путь к WTF и Interface у каждой ветки свой (например, _retail_, _classic_ и так далее). Если запускаешь несколько версий игры, строку запуска в Steam придётся прописать отдельно для каждой.
Как установить Deck Voice
Первичная настройка требует интернета, Python 3.10+ и PortAudio. Сам аддон можно поставить через CurseForge или просто распаковать папку DeckVoice в Interface/AddOns. Дальше — Desktop Mode и Konsole.
Шаги установки
- Открой Konsole в Desktop Mode и перейди в папку Companion внутри аддона.
- Создай виртуальное окружение командой python3 -m venv .venv и установи wheel-пакет компаньона через pip.
- Сделай исполняемыми launch-with-deckvoice.sh и whisper-server, затем скачай модель Base скриптом download_whisper.py.
- Дождись окончания загрузки — для старта на CPU одной Base вполне достаточно, Small качать необязательно.
После этого добавь строку запуска в Steam Launch Options того ярлыка, через который стартуешь Battle.net или WoW. Не забудь заменить путь к клиенту и ACCOUNT на имя своей папки в WTF/Account и сохранить кавычки вместе с уже существующими параметрами. Если не хочется возиться с путями вручную, лаунчер foxygame.net позволяет поставить Deck Voice в один клик и сам подставит нужные каталоги для выбранной версии игры.
В общих назначениях клавиш аккаунта WoW открой раздел DeckVoice и повесь F8 на диктовку, F9 — на превью. В Steam Input назначь удобную кнопку контроллера на клавишу F8, вернись в Gaming Mode и запускай игру через настроенный ярлык.
Как пользоваться аддоном
Выбери канал или получателя, зажми F8, произнеси сообщение и отпусти кнопку. Дождись распознанного текста, поправь ошибки, если они есть, и нажми «Отправить». После успешной отправки поле очищается, а превью закрывается. Кнопка «Очистить» просто стирает текст, оставляя окно открытым, а Enter, вопреки привычке, сообщение не отправляет.
Длинные сообщения прокручиваются колёсиком мыши, а само окно превью можно перетаскивать за заголовок. Автоматическое открытие превью и вставка пока работают в экспериментальном режиме — во время распознавания лучше не трогать мышь и клавиатуру, чтобы ничего не сбилось.
Настройки и модели распознавания
Открой шестерёнку на панели каналов или введи /deckvoice settings. Здесь выбирается язык распознавания (русский, английский или автоопределение), размер модели Base/Small, режим CPU/Vulkan и прозрачность панели в диапазоне 20–100%. После смены настроек распознавания нажми «Применить и перезагрузить UI» вне боя с пустым черновиком — для этого в параметрах запуска должен быть указан DECKVOICE_SETTINGS_FILE.
Small на CPU
Если Base даёт мало точности, скачай Small тем же скриптом download_whisper.py с параметром --size small, затем выбери Small и CPU в настройках и примени изменения. Качать обе модели сразу не нужно — требуется только выбранная.
Vulkan: распознавание на GPU
Runtime уже включён в архив, но для Vulkan нужна модель другого формата: запусти download_whisper.py с флагом --backend whisper-cpp. Для Vulkan требуются Linux x86_64, glibc 2.38+, ядро 5.3+ и рабочий Vulkan-драйвер. Учти: эта сборка на GPU физического Steam Deck пока официально не проверена, так что сначала протестируй на чём-нибудь менее ценном.
Обновление и типичные ошибки
Перед обновлением закрой WoW и компаньон, сделай резервную копию папки аддона и распакуй новый архив. Обязательно сохрани Companion/.venv и Companion/models — уже скачанные модели повторно загружать не нужно. Из папки Companion выполни установку нового wheel-пакета через pip.
Если в старой строке запуска остался DECKVOICE_ENGINE=vosk, удали его. Для управления распознаванием из аддона добавь DECKVOICE_SETTINGS_FILE, как в инструкции по установке. При сообщении об ошибке приложи версии аддона и компаньона, версию SteamOS и последний лог из DeckVoice/Companion/logs — так проблему найдут быстрее.
Итог
Deck Voice — редкий пример аддона, который решает конкретную боль конкретной платформы. Если ты играешь в World of Warcraft на Steam Deck и устал от виртуальной клавиатуры, попробуй: скачать Deck Voice несложно, а локальное распознавание речи быстро становится привычкой. Главное — аккуратно пройти первичную настройку и не забыть про пути к нужной ветке клиента.