-- ChatTranslateDictionary_Vocab3.lua
--
-- Drittes EN-DE Wortschatz-Modul: Fahrzeugteile, Kunst, Religion, Recht,
-- Wirtschaft, Bauwesen, Elektronik, Kochen, Pflanzen, Berufe, Schule,
-- Sport, Physik/Chemie/Mathematik/Informatik, Militär u.v.m.
-- Enthält NUR Wörter, die weder im Original noch in Vocab.lua/Vocab2.lua
-- vorkommen. Muss NACH allen vorherigen Dateien geladen werden.

CT_Dictionary = CT_Dictionary or {}
CT_Dictionary.words = CT_Dictionary.words or {}

local vocab3 = {
    -- Fahrzeugteile
    { en = "engine", de = "Motor" },
    { en = "wheel", de = "Rad" },
    { en = "tire", de = "Reifen" },
    { en = "brake", de = "Bremse" },
    { en = "steering wheel", de = "Lenkrad" },
    { en = "seat belt", de = "Sicherheitsgurt" },
    { en = "headlight", de = "Scheinwerfer" },
    { en = "windshield", de = "Windschutzscheibe" },
    { en = "trunk", de = "Kofferraum" },
    { en = "hood", de = "Motorhaube" },
    { en = "bumper", de = "Stoßstange" },
    { en = "exhaust", de = "Auspuff" },
    { en = "gearbox", de = "Getriebe" },
    { en = "clutch", de = "Kupplung" },
    { en = "fuel tank", de = "Kraftstofftank" },
    { en = "license plate", de = "Kennzeichen" },
    { en = "dashboard", de = "Armaturenbrett" },
    { en = "horn", de = "Hupe" },

    -- Kunst und Kultur
    { en = "sculpture", de = "Skulptur" },
    { en = "drawing", de = "Zeichnung" },
    { en = "portrait", de = "Porträt" },
    { en = "landscape (art)", de = "Landschaftsbild" },
    { en = "canvas", de = "Leinwand" },
    { en = "brush", de = "Pinsel" },
    { en = "palette", de = "Palette" },
    { en = "frame (art)", de = "Rahmen" },
    { en = "gallery", de = "Galerie" },
    { en = "exhibition", de = "Ausstellung" },
    { en = "sketch", de = "Skizze" },
    { en = "style (art)", de = "Stil" },
    { en = "masterpiece", de = "Meisterwerk" },
    { en = "artist", de = "Künstler" },
    { en = "culture", de = "Kultur" },
    { en = "tradition", de = "Tradition" },
    { en = "heritage", de = "Erbe" },
    { en = "festival", de = "Festival" },
    { en = "ceremony", de = "Zeremonie" },

    -- Religion
    { en = "religion", de = "Religion" },
    { en = "god", de = "Gott" },
    { en = "prayer", de = "Gebet" },
    { en = "temple", de = "Tempel" },
    { en = "mosque", de = "Moschee" },
    { en = "cathedral", de = "Kathedrale" },
    { en = "faith", de = "Glaube" },
    { en = "soul", de = "Seele" },
    { en = "heaven", de = "Himmel (religiös)" },
    { en = "hell", de = "Hölle" },
    { en = "angel", de = "Engel" },
    { en = "bible", de = "Bibel" },
    { en = "belief", de = "Überzeugung" },
    { en = "ritual", de = "Ritual" },
    { en = "pilgrimage", de = "Pilgerfahrt" },
    { en = "blessing", de = "Segen" },
    { en = "sin", de = "Sünde" },
    { en = "miracle", de = "Wunder" },

    -- Literatur und Sprache
    { en = "novel", de = "Roman" },
    { en = "poem", de = "Gedicht" },
    { en = "chapter", de = "Kapitel" },
    { en = "character (story)", de = "Figur" },
    { en = "plot", de = "Handlung" },
    { en = "story", de = "Geschichte" },
    { en = "fiction", de = "Fiktion" },
    { en = "nonfiction", de = "Sachbuch" },
    { en = "biography", de = "Biografie" },
    { en = "grammar", de = "Grammatik" },
    { en = "vocabulary", de = "Wortschatz" },
    { en = "paragraph", de = "Absatz" },
    { en = "word (linguistics)", de = "Wort" },
    { en = "letter (alphabet)", de = "Buchstabe" },
    { en = "translation", de = "Übersetzung" },
    { en = "dictionary", de = "Wörterbuch" },
    { en = "dialect", de = "Dialekt" },
    { en = "accent", de = "Akzent" },

    -- Geografie und Landformen
    { en = "plain (landform)", de = "Ebene" },
    { en = "cliff", de = "Klippe" },
    { en = "cave", de = "Höhle" },
    { en = "swamp", de = "Sumpf" },
    { en = "marsh", de = "Marschland" },
    { en = "delta", de = "Delta" },
    { en = "bay", de = "Bucht" },
    { en = "gulf", de = "Golf (Meer)" },
    { en = "strait", de = "Meerenge" },
    { en = "archipelago", de = "Archipel" },
    { en = "reef", de = "Riff" },
    { en = "tundra", de = "Tundra" },
    { en = "prairie", de = "Prärie" },
    { en = "savanna", de = "Savanne" },
    { en = "jungle", de = "Dschungel" },
    { en = "oasis", de = "Oase" },
    { en = "iceberg", de = "Eisberg" },
    { en = "waterfall", de = "Wasserfall" },

    -- Wetterphänomene
    { en = "tornado", de = "Tornado" },
    { en = "hurricane", de = "Hurrikan" },
    { en = "blizzard", de = "Schneesturm" },
    { en = "drizzle", de = "Nieselregen" },
    { en = "frost", de = "Frost" },
    { en = "dew", de = "Tau" },
    { en = "heatwave", de = "Hitzewelle" },
    { en = "monsoon", de = "Monsun" },
    { en = "avalanche", de = "Lawine" },
    { en = "earthquake", de = "Erdbeben" },
    { en = "tsunami", de = "Tsunami" },
    { en = "landslide", de = "Erdrutsch" },
    { en = "wildfire", de = "Waldbrand" },
    { en = "cyclone", de = "Zyklon" },

    -- Medizin und Anatomie
    { en = "surgery", de = "Operation" },
    { en = "diagnosis", de = "Diagnose" },
    { en = "treatment", de = "Behandlung" },
    { en = "symptom", de = "Symptom" },
    { en = "prescription", de = "Rezept (Medizin)" },
    { en = "infection", de = "Infektion" },
    { en = "inflammation", de = "Entzündung" },
    { en = "tumor", de = "Tumor" },
    { en = "nerve", de = "Nerv" },
    { en = "artery", de = "Arterie" },
    { en = "vein", de = "Vene" },
    { en = "kidney", de = "Niere" },
    { en = "liver", de = "Leber" },
    { en = "spine", de = "Wirbelsäule" },
    { en = "joint (body)", de = "Gelenk" },
    { en = "tendon", de = "Sehne" },
    { en = "ligament", de = "Band (Anatomie)" },
    { en = "immune system", de = "Immunsystem" },
    { en = "vaccination", de = "Impfung" },

    -- Recht und Verwaltung
    { en = "regulation", de = "Vorschrift" },
    { en = "agreement", de = "Vereinbarung" },
    { en = "clause", de = "Klausel" },
    { en = "permit", de = "Genehmigung" },
    { en = "license", de = "Lizenz" },
    { en = "fine (penalty)", de = "Geldstrafe" },
    { en = "lawsuit", de = "Klage" },
    { en = "appeal", de = "Berufung" },
    { en = "verdict", de = "Urteil (Gericht)" },
    { en = "testimony", de = "Zeugenaussage" },
    { en = "copyright", de = "Urheberrecht" },
    { en = "patent", de = "Patent" },
    { en = "authority", de = "Behörde" },
    { en = "regulation body", de = "Aufsichtsbehörde" },
    { en = "bureaucracy", de = "Bürokratie" },
    { en = "municipality", de = "Gemeinde" },
    { en = "embassy", de = "Botschaft" },
    { en = "visa", de = "Visum" },

    -- Wirtschaft und Finanzen
    { en = "inflation", de = "Inflation" },
    { en = "interest rate", de = "Zinssatz" },
    { en = "stock", de = "Aktie" },
    { en = "share (finance)", de = "Anteil" },
    { en = "dividend", de = "Dividende" },
    { en = "bond (finance)", de = "Anleihe" },
    { en = "currency", de = "Währung" },
    { en = "exchange rate", de = "Wechselkurs" },
    { en = "profit", de = "Gewinn" },
    { en = "loss (finance)", de = "Verlust" },
    { en = "revenue", de = "Umsatz" },
    { en = "expense", de = "Ausgabe" },
    { en = "invoice", de = "Rechnung (Geschäft)" },
    { en = "supplier", de = "Lieferant" },
    { en = "shareholder", de = "Aktionär" },
    { en = "merger", de = "Fusion" },
    { en = "bankruptcy", de = "Insolvenz" },
    { en = "subsidy", de = "Subvention" },

    -- Bauwesen und Architektur
    { en = "architecture", de = "Architektur" },
    { en = "foundation (building)", de = "Fundament" },
    { en = "beam", de = "Balken" },
    { en = "column", de = "Säule" },
    { en = "scaffolding", de = "Gerüst" },
    { en = "blueprint", de = "Bauplan" },
    { en = "construction", de = "Bau" },
    { en = "renovation", de = "Renovierung" },
    { en = "cement", de = "Zement" },
    { en = "plaster", de = "Gips" },
    { en = "insulation", de = "Isolierung" },
    { en = "pipeline", de = "Rohrleitung" },
    { en = "drainage", de = "Entwässerung" },
    { en = "elevator", de = "Aufzug" },
    { en = "staircase", de = "Treppenhaus" },
    { en = "facade", de = "Fassade" },

    -- Elektronik und Gadgets
    { en = "cable", de = "Kabel" },
    { en = "adapter", de = "Adapter" },
    { en = "remote control", de = "Fernbedienung" },
    { en = "speaker (device)", de = "Lautsprecher" },
    { en = "headphones", de = "Kopfhörer" },
    { en = "router", de = "Router" },
    { en = "modem", de = "Modem" },
    { en = "circuit", de = "Schaltkreis" },
    { en = "sensor", de = "Sensor" },
    { en = "chip (electronics)", de = "Chip" },
    { en = "processor", de = "Prozessor" },
    { en = "memory (device)", de = "Speicher" },
    { en = "display", de = "Anzeige" },
    { en = "switch (device)", de = "Schalter" },
    { en = "plug", de = "Stecker" },
    { en = "socket", de = "Steckdose" },
    { en = "television", de = "Fernseher" },
    { en = "radio", de = "Radio" },

    -- Kochen und Zubereitung
    { en = "to bake", de = "backen" },
    { en = "to boil", de = "kochen (sieden)" },
    { en = "to fry", de = "braten" },
    { en = "to grill", de = "grillen" },
    { en = "to roast", de = "rösten" },
    { en = "to steam", de = "dampfgaren" },
    { en = "to chop", de = "hacken" },
    { en = "to slice", de = "in Scheiben schneiden" },
    { en = "to peel", de = "schälen" },
    { en = "to grate", de = "reiben" },
    { en = "to knead", de = "kneten" },
    { en = "to whisk", de = "schlagen (Küche)" },
    { en = "to marinate", de = "marinieren" },
    { en = "to season", de = "würzen" },
    { en = "to stir", de = "umrühren" },
    { en = "to simmer", de = "köcheln" },
    { en = "oven mitt", de = "Ofenhandschuh" },
    { en = "cutting board", de = "Schneidebrett" },
    { en = "whisk (tool)", de = "Schneebesen" },
    { en = "ladle", de = "Schöpflöffel" },

    -- Getränke und Süßes
    { en = "soda", de = "Limonade" },
    { en = "lemonade", de = "Limonade (Zitrone)" },
    { en = "smoothie", de = "Smoothie" },
    { en = "cocktail", de = "Cocktail" },
    { en = "champagne", de = "Champagner" },
    { en = "whiskey", de = "Whisky" },
    { en = "vodka", de = "Wodka" },
    { en = "rum", de = "Rum" },
    { en = "candy", de = "Süßigkeit" },
    { en = "caramel", de = "Karamell" },
    { en = "marshmallow", de = "Marshmallow" },
    { en = "pudding", de = "Pudding" },
    { en = "pie", de = "Kuchen (Pie)" },
    { en = "pastry", de = "Gebäck" },
    { en = "muffin", de = "Muffin" },
    { en = "donut", de = "Donut" },
    { en = "waffle", de = "Waffel" },
    { en = "pancake", de = "Pfannkuchen" },

    -- Pflanzen und Bäume
    { en = "plant", de = "Pflanze" },
    { en = "leaf", de = "Blatt" },
    { en = "branch", de = "Ast" },
    { en = "seed", de = "Samen" },
    { en = "bud", de = "Knospe" },
    { en = "thorn", de = "Dorn" },
    { en = "moss", de = "Moos" },
    { en = "fern", de = "Farn" },
    { en = "cactus", de = "Kaktus" },
    { en = "bush", de = "Strauch" },
    { en = "vine (plant)", de = "Rebe" },
    { en = "oak", de = "Eiche" },
    { en = "pine", de = "Kiefer" },
    { en = "birch", de = "Birke" },
    { en = "maple", de = "Ahorn" },
    { en = "willow", de = "Weide" },
    { en = "palm tree", de = "Palme" },
    { en = "bamboo", de = "Bambus" },
    { en = "cedar", de = "Zeder" },
    { en = "rose", de = "Rose" },
    { en = "tulip", de = "Tulpe" },
    { en = "daisy", de = "Gänseblümchen" },
    { en = "sunflower", de = "Sonnenblume" },
    { en = "lily", de = "Lilie" },
    { en = "orchid", de = "Orchidee" },

    -- Berufe (spezialisiert)
    { en = "surgeon", de = "Chirurg" },
    { en = "dentist", de = "Zahnarzt" },
    { en = "veterinarian", de = "Tierarzt" },
    { en = "pharmacist", de = "Apotheker" },
    { en = "psychologist", de = "Psychologe" },
    { en = "therapist", de = "Therapeut" },
    { en = "librarian", de = "Bibliothekar" },
    { en = "translator", de = "Übersetzer" },
    { en = "interpreter", de = "Dolmetscher" },
    { en = "welder", de = "Schweißer" },
    { en = "tailor", de = "Schneider" },
    { en = "jeweler", de = "Juwelier" },
    { en = "florist", de = "Florist" },
    { en = "optician", de = "Optiker" },
    { en = "surveyor", de = "Vermesser" },
    { en = "auditor", de = "Prüfer" },
    { en = "consultant", de = "Berater" },
    { en = "analyst", de = "Analyst" },
    { en = "recruiter", de = "Personalvermittler" },

    -- Schulfächer und Bildung
    { en = "geography (subject)", de = "Geografie (Fach)" },
    { en = "philosophy", de = "Philosophie" },
    { en = "economics", de = "Wirtschaftswissenschaft" },
    { en = "psychology (subject)", de = "Psychologie (Fach)" },
    { en = "sociology", de = "Soziologie" },
    { en = "literature (subject)", de = "Literatur (Fach)" },
    { en = "physical education", de = "Sportunterricht" },
    { en = "curriculum", de = "Lehrplan" },
    { en = "scholarship", de = "Stipendium" },
    { en = "semester", de = "Semester" },
    { en = "lecture", de = "Vorlesung" },
    { en = "thesis", de = "Abschlussarbeit" },
    { en = "diploma", de = "Diplom" },
    { en = "graduation", de = "Abschluss (Feier)" },

    -- Sportarten
    { en = "volleyball", de = "Volleyball" },
    { en = "baseball", de = "Baseball" },
    { en = "golf", de = "Golf" },
    { en = "rugby", de = "Rugby" },
    { en = "boxing", de = "Boxen" },
    { en = "wrestling", de = "Ringen" },
    { en = "skiing", de = "Skifahren" },
    { en = "snowboarding", de = "Snowboarden" },
    { en = "skating", de = "Eislaufen" },
    { en = "surfing", de = "Surfen" },
    { en = "rowing", de = "Rudern" },
    { en = "climbing", de = "Klettern" },
    { en = "archery", de = "Bogenschießen" },
    { en = "fencing", de = "Fechten" },
    { en = "gymnastics", de = "Turnen" },
    { en = "hockey", de = "Hockey" },
    { en = "badminton", de = "Badminton" },
    { en = "table tennis", de = "Tischtennis" },
    { en = "marathon", de = "Marathon" },
    { en = "triathlon", de = "Triathlon" },

    -- Farbnuancen
    { en = "crimson", de = "Karminrot" },
    { en = "maroon", de = "Kastanienbraun" },
    { en = "teal", de = "Petrol" },
    { en = "lavender", de = "Lavendel" },
    { en = "magenta", de = "Magenta" },
    { en = "indigo", de = "Indigo" },
    { en = "ivory", de = "Elfenbein" },
    { en = "charcoal", de = "Anthrazit" },
    { en = "bronze", de = "Bronze" },
    { en = "olive", de = "Olivgrün" },
    { en = "mint", de = "Mintgrün" },
    { en = "coral", de = "Korallenrot" },
    { en = "mauve", de = "Malvenfarben" },

    -- Gefühle und Nuancen
    { en = "relieved", de = "erleichtert" },
    { en = "frustrated", de = "frustriert" },
    { en = "overwhelmed", de = "überfordert" },
    { en = "content (feeling)", de = "zufrieden (Gefühl)" },
    { en = "hopeful", de = "hoffnungsvoll" },
    { en = "regretful", de = "reue voll" },
    { en = "guilty", de = "schuldig fühlend" },
    { en = "insecure", de = "unsicher" },
    { en = "determined", de = "entschlossen" },
    { en = "indifferent", de = "gleichgültig" },
    { en = "enthusiastic", de = "begeistert" },
    { en = "suspicious", de = "misstrauisch" },
    { en = "desperate", de = "verzweifelt" },
    { en = "sympathetic", de = "mitfühlend" },
    { en = "annoyed", de = "verärgert" },
    { en = "delighted", de = "erfreut" },

    -- Adjektive weitere Gegensätze
    { en = "smooth", de = "glatt" },
    { en = "rough", de = "rau" },
    { en = "thick", de = "dick" },
    { en = "thin", de = "dünn" },
    { en = "curved", de = "gebogen" },
    { en = "flat", de = "flach" },
    { en = "steep", de = "steil" },
    { en = "shallow", de = "flach (Wasser)" },
    { en = "deep", de = "tief" },
    { en = "bright", de = "hell" },
    { en = "dark (adj)", de = "dunkel" },
    { en = "visible", de = "sichtbar" },
    { en = "invisible", de = "unsichtbar" },
    { en = "solid", de = "fest" },
    { en = "liquid", de = "flüssig" },
    { en = "fragile", de = "zerbrechlich" },
    { en = "durable", de = "haltbar" },
    { en = "stiff", de = "starr" },
    { en = "crowded", de = "überfüllt" },
    { en = "spacious", de = "geräumig" },

    -- Verben Alltag und Business
    { en = "to negotiate", de = "verhandeln" },
    { en = "to approve", de = "genehmigen" },
    { en = "to reject", de = "ablehnen" },
    { en = "to hire", de = "einstellen" },
    { en = "to fire (job)", de = "entlassen" },
    { en = "to resign", de = "kündigen" },
    { en = "to retire", de = "in Rente gehen" },
    { en = "to schedule", de = "planen" },
    { en = "to cancel", de = "absagen" },
    { en = "to postpone", de = "verschieben" },
    { en = "to organize", de = "organisieren" },
    { en = "to manage", de = "verwalten" },
    { en = "to supervise", de = "beaufsichtigen" },
    { en = "to delegate", de = "delegieren" },
    { en = "to invest", de = "investieren" },
    { en = "to withdraw", de = "abheben" },
    { en = "to deposit", de = "einzahlen" },
    { en = "to transfer (money)", de = "überweisen" },
    { en = "to owe", de = "schulden" },
    { en = "to donate", de = "spenden" },
    { en = "to sponsor", de = "sponsern" },

    -- Substantive Büro
    { en = "desk", de = "Schreibtisch" },
    { en = "stapler", de = "Hefter" },
    { en = "meeting", de = "Besprechung" },
    { en = "agenda", de = "Tagesordnung" },
    { en = "presentation", de = "Präsentation" },
    { en = "report", de = "Bericht" },
    { en = "memo", de = "Notiz (Büro)" },
    { en = "supervisor", de = "Vorgesetzter" },
    { en = "intern", de = "Praktikant" },
    { en = "headquarters", de = "Hauptsitz" },
    { en = "department", de = "Abteilung" },

    -- Reise und Zoll
    { en = "customs", de = "Zoll" },
    { en = "border control", de = "Grenzkontrolle" },
    { en = "boarding pass", de = "Bordkarte" },
    { en = "gate (airport)", de = "Gate" },
    { en = "terminal", de = "Terminal" },
    { en = "layover", de = "Zwischenstopp" },
    { en = "itinerary", de = "Reiseplan" },
    { en = "reservation", de = "Reservierung" },
    { en = "check-in", de = "Check-in" },
    { en = "baggage claim", de = "Gepäckausgabe" },
    { en = "currency exchange", de = "Geldwechsel" },
    { en = "tourist", de = "Tourist" },
    { en = "guide (person)", de = "Reiseführer (Person)" },
    { en = "souvenir", de = "Souvenir" },
    { en = "landmark", de = "Wahrzeichen" },

    -- Astronomie weitere
    { en = "black hole", de = "Schwarzes Loch" },
    { en = "supernova", de = "Supernova" },
    { en = "nebula", de = "Nebel (Weltraum)" },
    { en = "meteor", de = "Meteor" },
    { en = "meteorite", de = "Meteorit" },
    { en = "light year", de = "Lichtjahr" },
    { en = "observatory", de = "Sternwarte" },
    { en = "astrophysics", de = "Astrophysik" },
    { en = "Milky Way", de = "Milchstraße" },
    { en = "cosmos", de = "Kosmos" },
    { en = "dwarf planet", de = "Zwergplanet" },

    -- Chemie weitere Elemente
    { en = "neon", de = "Neon" },
    { en = "chlorine", de = "Chlor" },
    { en = "calcium", de = "Calcium" },
    { en = "potassium", de = "Kalium" },
    { en = "sodium", de = "Natrium" },
    { en = "magnesium", de = "Magnesium" },
    { en = "aluminum", de = "Aluminium" },
    { en = "phosphorus", de = "Phosphor" },
    { en = "titanium", de = "Titan" },
    { en = "nickel", de = "Nickel" },
    { en = "lead (metal)", de = "Blei" },
    { en = "mercury (metal)", de = "Quecksilber" },
    { en = "uranium", de = "Uran" },
    { en = "platinum", de = "Platin" },
    { en = "chromium", de = "Chrom" },

    -- Physik weitere
    { en = "force", de = "Kraft" },
    { en = "mass", de = "Masse" },
    { en = "pressure", de = "Druck" },
    { en = "friction", de = "Reibung" },
    { en = "velocity", de = "Geschwindigkeit (Physik)" },
    { en = "acceleration", de = "Beschleunigung" },
    { en = "momentum", de = "Impuls" },
    { en = "frequency", de = "Frequenz" },
    { en = "radiation", de = "Strahlung" },
    { en = "current (electric)", de = "Strom" },
    { en = "voltage", de = "Spannung" },
    { en = "resistance (electric)", de = "Widerstand" },
    { en = "magnetic field", de = "Magnetfeld" },

    -- Informatik und Programmierung
    { en = "code (programming)", de = "Quellcode" },
    { en = "program", de = "Programm" },
    { en = "bug (software)", de = "Fehler (Software)" },
    { en = "algorithm", de = "Algorithmus" },
    { en = "database", de = "Datenbank" },
    { en = "server", de = "Server" },
    { en = "backup", de = "Sicherung" },
    { en = "encryption", de = "Verschlüsselung" },
    { en = "firewall", de = "Firewall" },
    { en = "interface", de = "Schnittstelle" },
    { en = "variable", de = "Variable" },
    { en = "function (programming)", de = "Funktion (Programmierung)" },
    { en = "loop (programming)", de = "Schleife" },
    { en = "array", de = "Array" },
    { en = "compiler", de = "Compiler" },
    { en = "debugging", de = "Fehlersuche" },

    -- Mathematik weitere
    { en = "algebra", de = "Algebra" },
    { en = "statistics", de = "Statistik" },
    { en = "probability", de = "Wahrscheinlichkeit" },
    { en = "graph (math)", de = "Graph" },
    { en = "matrix", de = "Matrix" },
    { en = "vector", de = "Vektor" },
    { en = "derivative", de = "Ableitung" },
    { en = "integral", de = "Integral" },
    { en = "prime number", de = "Primzahl" },
    { en = "ratio", de = "Verhältnis" },
    { en = "median", de = "Median" },
    { en = "variance", de = "Varianz" },

    -- Musik und Filme
    { en = "genre", de = "Genre" },
    { en = "lyrics", de = "Songtext" },
    { en = "album", de = "Album" },
    { en = "soundtrack", de = "Soundtrack" },
    { en = "director (film)", de = "Regisseur" },
    { en = "producer (film)", de = "Produzent" },
    { en = "script", de = "Drehbuch" },
    { en = "scene", de = "Szene" },
    { en = "audience", de = "Publikum" },
    { en = "premiere", de = "Premiere" },
    { en = "sequel", de = "Fortsetzung" },
    { en = "documentary", de = "Dokumentarfilm" },
    { en = "animation", de = "Animation" },
    { en = "subtitle", de = "Untertitel" },

    -- Landwirtschaft
    { en = "crop", de = "Ernte (Anbau)" },
    { en = "harvest", de = "Ernte" },
    { en = "soil", de = "Boden (Erde)" },
    { en = "fertilizer", de = "Dünger" },
    { en = "irrigation", de = "Bewässerung" },
    { en = "livestock", de = "Vieh" },
    { en = "barn", de = "Scheune" },
    { en = "tractor", de = "Traktor" },
    { en = "plow", de = "Pflug" },
    { en = "greenhouse", de = "Gewächshaus" },
    { en = "orchard", de = "Obstgarten" },
    { en = "vineyard", de = "Weinberg" },
    { en = "pasture", de = "Weide (Landwirtschaft)" },
    { en = "silo", de = "Silo" },

    -- Meer und Ozeanografie
    { en = "tide", de = "Gezeit" },
    { en = "coral reef", de = "Korallenriff" },
    { en = "marine life", de = "Meeresleben" },
    { en = "shipwreck", de = "Schiffswrack" },
    { en = "harbor", de = "Hafen" },
    { en = "dock", de = "Anlegestelle" },
    { en = "anchor", de = "Anker" },
    { en = "sail", de = "Segel" },
    { en = "lighthouse", de = "Leuchtturm" },
    { en = "submarine", de = "U-Boot" },

    -- Werkzeuge Garten und Haushalt
    { en = "rake", de = "Rechen" },
    { en = "hose", de = "Gartenschlauch" },
    { en = "wheelbarrow", de = "Schubkarre" },
    { en = "lawnmower", de = "Rasenmäher" },
    { en = "watering can", de = "Gießkanne" },
    { en = "pruner", de = "Astschere" },
    { en = "flowerpot", de = "Blumentopf" },
    { en = "fence", de = "Zaun" },
    { en = "shed", de = "Schuppen" },

    -- Schmuck und Accessoires
    { en = "bracelet", de = "Armband" },
    { en = "earring", de = "Ohrring" },
    { en = "brooch", de = "Brosche" },
    { en = "pendant", de = "Anhänger" },
    { en = "pearl", de = "Perle" },
    { en = "gemstone", de = "Edelstein (Schmuck)" },
    { en = "crown", de = "Krone" },
    { en = "cufflink", de = "Manschettenknopf" },
    { en = "handbag", de = "Handtasche" },
    { en = "backpack", de = "Rucksack" },
    { en = "purse", de = "Geldbörse" },

    -- Spielzeug und Freizeit
    { en = "toy", de = "Spielzeug" },
    { en = "puzzle", de = "Puzzle" },
    { en = "doll", de = "Puppe" },
    { en = "board game", de = "Brettspiel" },
    { en = "card game", de = "Kartenspiel" },
    { en = "balloon", de = "Luftballon" },
    { en = "teddy bear", de = "Teddybär" },
    { en = "video game", de = "Videospiel" },
    { en = "playground", de = "Spielplatz" },
    { en = "swing", de = "Schaukel" },
    { en = "slide (playground)", de = "Rutsche" },

    -- Feiertage und Anlässe
    { en = "Christmas", de = "Weihnachten" },
    { en = "Easter", de = "Ostern" },
    { en = "New Year", de = "Neujahr" },
    { en = "Halloween", de = "Halloween" },
    { en = "Thanksgiving", de = "Thanksgiving" },
    { en = "wedding", de = "Hochzeit" },
    { en = "anniversary", de = "Jubiläum" },
    { en = "funeral", de = "Beerdigung" },
    { en = "baptism", de = "Taufe" },
    { en = "graduation ceremony", de = "Abschlussfeier" },
    { en = "carnival", de = "Karneval" },
    { en = "parade", de = "Parade" },

    -- Naturkatastrophen und Umwelt
    { en = "climate change", de = "Klimawandel" },
    { en = "greenhouse effect", de = "Treibhauseffekt" },
    { en = "deforestation", de = "Abholzung" },
    { en = "emission", de = "Emission" },
    { en = "renewable energy", de = "erneuerbare Energie" },
    { en = "solar power", de = "Solarenergie" },
    { en = "wind power", de = "Windenergie" },
    { en = "fossil fuel", de = "fossiler Brennstoff" },
    { en = "ecosystem", de = "Ökosystem" },
    { en = "biodiversity", de = "Biodiversität" },
    { en = "conservation", de = "Naturschutz" },
    { en = "extinction", de = "Aussterben" },

    -- Bankwesen und Versicherung
    { en = "bank account", de = "Bankkonto" },
    { en = "mortgage", de = "Hypothek" },
    { en = "insurance", de = "Versicherung" },
    { en = "premium (insurance)", de = "Versicherungsprämie" },
    { en = "claim (insurance)", de = "Schadensersatzanspruch" },
    { en = "deductible", de = "Selbstbeteiligung" },
    { en = "transaction", de = "Transaktion" },
    { en = "withdrawal", de = "Abhebung" },
    { en = "deposit (bank)", de = "Einzahlung" },
    { en = "interest (bank)", de = "Zinsen" },
    { en = "overdraft", de = "Überziehung" },

    -- Militärische Ränge und Begriffe
    { en = "captain (military)", de = "Kapitän (Militär)" },
    { en = "colonel", de = "Oberst" },
    { en = "sergeant", de = "Sergeant" },
    { en = "lieutenant", de = "Leutnant" },
    { en = "admiral", de = "Admiral" },
    { en = "troops", de = "Truppen" },
    { en = "regiment", de = "Regiment" },
    { en = "ammunition", de = "Munition" },
    { en = "artillery", de = "Artillerie" },
    { en = "infantry", de = "Infanterie" },

    -- Wissenschaftliche Disziplinen
    { en = "anthropology", de = "Anthropologie" },
    { en = "archaeology", de = "Archäologie" },
    { en = "linguistics", de = "Linguistik" },
    { en = "meteorology", de = "Meteorologie" },
    { en = "botany", de = "Botanik" },
    { en = "zoology", de = "Zoologie" },
    { en = "ecology", de = "Ökologie" },
    { en = "genetics", de = "Genetik" },
    { en = "neuroscience", de = "Neurowissenschaft" },
    { en = "robotics", de = "Robotik" },
    { en = "engineering", de = "Ingenieurwesen" },

    -- Post und Kommunikation
    { en = "mail", de = "Post" },
    { en = "package", de = "Paket" },
    { en = "stamp", de = "Briefmarke" },
    { en = "envelope", de = "Umschlag" },
    { en = "postcard", de = "Postkarte" },
    { en = "mailbox", de = "Briefkasten" },
    { en = "courier", de = "Kurier" },
    { en = "signal", de = "Signal" },
    { en = "broadcast", de = "Sendung" },
    { en = "announcement", de = "Ankündigung" },
    { en = "newsletter", de = "Newsletter" },

    -- Gebäudetypen und Verwaltung
    { en = "skyscraper", de = "Wolkenkratzer" },
    { en = "warehouse", de = "Lagerhaus" },
    { en = "cottage", de = "Häuschen" },
    { en = "mansion", de = "Villa" },
    { en = "cabin", de = "Hütte" },
    { en = "palace", de = "Palast" },
    { en = "castle", de = "Burg" },
    { en = "fortress", de = "Festung" },
    { en = "monument", de = "Denkmal" },
    { en = "town hall", de = "Rathaus" },
    { en = "courthouse", de = "Gerichtsgebäude" },

    -- Kosmetik und Pflege
    { en = "shampoo", de = "Shampoo" },
    { en = "soap", de = "Seife" },
    { en = "toothbrush", de = "Zahnbürste" },
    { en = "toothpaste", de = "Zahnpasta" },
    { en = "razor", de = "Rasierer" },
    { en = "perfume", de = "Parfüm" },
    { en = "lotion", de = "Lotion" },
    { en = "makeup", de = "Make-up" },
    { en = "comb", de = "Kamm" },
    { en = "hairbrush", de = "Haarbürste" },
    { en = "nail polish", de = "Nagellack" },

    -- Möbel und Einrichtung weitere
    { en = "wardrobe", de = "Kleiderschrank" },
    { en = "bookshelf", de = "Bücherregal" },
    { en = "armchair", de = "Sessel" },
    { en = "cushion", de = "Kissen (Deko)" },
    { en = "carpet", de = "Teppich" },
    { en = "rug", de = "Läufer (Teppich)" },
    { en = "drawer", de = "Schublade" },
    { en = "cabinet", de = "Schrank (Möbel)" },
    { en = "bench", de = "Bank (Möbel)" },
    { en = "stool", de = "Hocker" },

    -- Zeitausdrücke weitere
    { en = "recently", de = "kürzlich" },
    { en = "eventually", de = "schließlich (mit der Zeit)" },
    { en = "immediately", de = "sofort" },
    { en = "temporarily", de = "vorübergehend" },
    { en = "permanently", de = "dauerhaft" },
    { en = "frequently", de = "häufig" },
    { en = "occasionally", de = "gelegentlich" },
    { en = "constantly", de = "ständig" },
    { en = "briefly", de = "kurz (zeitlich)" },
    { en = "gradually", de = "allmählich" },

}

for _, entry in ipairs(vocab3) do
    table.insert(CT_Dictionary.words, entry)
end

local function BuildIndex(sourceTable, destIndex)
    for _, entry in ipairs(sourceTable) do
        for srcLang, srcText in pairs(entry) do
            local key = srcText:lower()
            for tgtLang, tgtText in pairs(entry) do
                if tgtLang ~= srcLang then
                    destIndex[tgtLang] = destIndex[tgtLang] or {}
                    destIndex[tgtLang][key] = tgtText
                end
            end
        end
    end
end

CT_Dictionary.wordIndex = CT_Dictionary.wordIndex or {}
BuildIndex(CT_Dictionary.words, CT_Dictionary.wordIndex)