local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("AppearanceMatic", "ptBR")

if not L then
    return
end

L["toggle_alerts_enabled"] = "Ativar alertas de coleta"
L["toggle_alerts_enabled_desc"] = "Exibe um alerta na tela e toca um som ao coletar uma aparência ou montaria favorita."
L["tooltip_control_name"] = "Mostrar expansão na dica de ferramenta"
L["tooltip_control_desc"] = "Adiciona a expansão de origem às dicas de aparência e após os nomes de raide."
L["lockouts_frame_name"] = "Painel Widget"
L["lockfont_group_name"] = "Fonte do Painel Widget"
L["lockfont_face"] = "Tipo de fonte"
L["lockfont_size"] = "Tamanho da fonte"
L["lockfont_outline"] = "Contorno"
L["lockfont_reset"] = "Redefinir fonte"
L["lockfont_locale_note"] = "As fontes incluídas só têm letras latinas, então neste cliente o painel usa a fonte do próprio jogo para o seu idioma. Tamanho e contorno continuam valendo."
L["notif_appearance_title"] = "Aparência coletada"
L["notif_appearance_desc"] = "Mensagem exibida ao coletar uma aparência favorita."
L["notif_mount_title"] = "Montaria coletada"
L["notif_mount_desc"] = "Mensagem exibida ao coletar uma montaria favorita."
L["sound_slot_appearance"] = "Som de aparência"
L["sound_slot_mount"] = "Som de montaria"
L["update_available"] = "Uma versão mais recente (%s) está disponível no CurseForge."

L["toggle_boss_skull"] = "Mostrar caveira em saques de chefes"
L["toggle_boss_skull_desc"] = "Marca com uma caveira os alertas de aparências que caem de chefes de masmorra ou raide."
L["guide_arrow_name"] = "Seta de guia"
L["toggle_hide_tomtom"] = "Ocultar o TomTom durante a orientação"
L["toggle_hide_tomtom_desc"] = "Oculta a seta e os pontos de rota do TomTom enquanto o AppearanceMatic guia você e os traz de volta ao terminar."
L["toggle_arrival_ping"] = "Som de chegada"
L["toggle_arrival_ping_desc"] = "Toca um breve sinal ao chegar em cada etapa da rota."
L["guide_arrow_arrived"] = "Chegou"
L["toggle_prefer_own_mount"] = "Preferir minha montaria às rotas de voo"
L["toggle_prefer_own_mount_desc"] = "Quando você puder voar neste continente, aponta direto para o alvo em vez de seguir as etapas de rota de voo do jogo."
L["hover_preview_naked_name"] = "A prévia da dica mostra apenas a peça sob o cursor"
L["hover_preview_naked_desc"] = "Ligado: o personagem da prévia veste apenas o item sob o cursor. Desligado: seu equipamento atual permanece e o item é provado por cima."
L["item_tooltip_preview_name"] = "Prévia de equipamento transmogrificável nas dicas de item"
L["item_tooltip_preview_desc"] = "Ligado: toda dica de um item de equipamento com aparência (bolsas, vendedores, saque, links do chat, recompensas de missão) mostra o mesmo modelo de prova que o widget mostra ao passar o mouse por uma linha de equipamento. Desligado: só as linhas do widget mostram."
L["toggle_hide_unattainable"] = "Ocultar itens inalcançáveis"
L["toggle_hide_unattainable_desc"] = "Não mostrar no painel de bloqueios de raide as aparências e montarias marcadas que foram removidas do jogo ou nunca foram adicionadas."
L["medallion_hint"] = "Clique direito para o menu"
L["menu_wardrobe"] = "Guarda-roupa"
L["menu_mounts"] = "Montarias"
L["menu_changelog"] = "Registro de alterações"
L["menu_settings"] = "Configurações"
L["menu_journal_combat"] = "O diário não pode ser aberto em combate. Ele abre quando o combate termina."
L["minimap_left_click"] = "Clique esquerdo: abrir o painel"
L["minimap_right_click"] = "Clique direito: configurações"
L["toggle_minimap_button"] = "Mostrar botão do minimapa"
L["toggle_minimap_button_desc"] = "Mostra o botão do AppearanceMatic no minimapa. Clique esquerdo abre o painel, clique direito abre as configurações."

L["clp_title"] = "Notas de Atualização"
L["clp_status"] = "Para o registro de alterações completo, visite o CurseForge."

L["core_cmd_toggle_lockouts"] = "Abre ou fecha o Painel Widget."
L["core_cmd_settings"] = "Abre as opções do AppearanceMatic."
L["core_cmd_help"] = "Mostra esta lista de comandos."
L["opt_panel_tab_name"] = "Painel Widget"
L["opt_panel_tab_desc"] = "O Painel Widget é a janela do AppearanceMatic (/am): cada aparência e montaria marcada com estrela, agrupadas pela raide, masmorra ou vendedor que as deixa cair ou vende, com bloqueios, notas de acesso, a rota e o guia. Estas configurações tratam da janela em si e da sua fonte."
L["opt_arrow_tab_desc"] = "A seta guia leva você pela rota: até o próximo portal, barco ou mestre de voo, depois até a entrada da raide, o vendedor ou o próprio item. Estas configurações tratam da janela da seta e do seu comportamento com o TomTom, suas próprias montarias e o aviso de chegada."
L["opt_detection_tab_name"] = "Detecção"
L["opt_detection_tab_desc"] = "A detecção procura outros addons da Infinite Loop Alchemist neste cliente e os faz trabalhar junto com o AppearanceMatic."
L["detect_installed_fmt"] = "Detectado, versão %s"
L["detect_not_installed"] = "Não detectado"
L["detect_needs_update"] = "Detectado, mas esta versão ainda não consegue guardar itens para o AppearanceMatic: atualize o GearMatic."
L["detect_gearmatic_intro"] = "O GearMatic pode vender por conta própria equipamento antigo, ou abaixo de um nível de item que você define, e reparar automaticamente em qualquer vendedor. Enquanto estiver instalado, o AppearanceMatic pede à venda automática dele que guarde todo item cuja aparência você ainda não coletou, para que uma peça de que você ainda precisa no Guarda-roupa nunca vá parar num vendedor por acidente."
L["detect_autosell_off"] = "Venda automática de equipamento: desligada"
L["detect_autosell_ilvl_fmt"] = "Venda automática de equipamento: ligada, equipamento abaixo do nível de item %d"
L["detect_autosell_legacy"] = "Venda automática de equipamento: ligada, equipamento de expansões anteriores"
L["detect_autosell_either_fmt"] = "Venda automática de equipamento: ligada, equipamento de expansões anteriores ou abaixo do nível de item %d"
L["detect_autorepair_on"] = "Reparo automático: ligado"
L["detect_autorepair_off"] = "Reparo automático: desligado"
L["detect_keep_note"] = "Itens cuja aparência você ainda não coletou ficam fora da venda automática."
L["toggle_welcome_message"] = "Mensagem de boas-vindas"
L["toggle_welcome_message_desc"] = "Mostra no chat a linha de boas-vindas do AppearanceMatic após o login: a sua versão, /am settings para as opções e /am help para todos os comandos."
L["opt_x_link"] = "Seguir no X"
L["core_cmd_test"] = "Pré-visualiza os alertas (acrescente appearance ou mount para um só tipo)."
L["core_cmd_stop"] = "Pausa o guia da rota até a rota mudar ou o próximo login."
L["core_cmd_reset"] = "Limpa o guia, o rastreamento da Blizzard e o estado lembrado do guia; a rota mantém suas entradas."
L["core_cmd_here"] = "Mostra o ID do mapa e a sua posição (como linha /way)."
L["core_cmd_diag"] = "Mostra diagnósticos de rota e guia para um relatório de erro."
L["profile_started_fmt"] = "|cffffb6d9AppearanceMatic|r: medindo %d caminhos. Jogue normalmente e digite /am profile de novo."
L["profile_stopped"] = "|cffffb6d9AppearanceMatic|r: medição encerrada."
L["profile_header_fmt"] = "|cffffb6d9AppearanceMatic|r: %.1f MB, %.0f segundos medidos. Primeiro o que passa mais tempo no próprio corpo, em milissegundos."
L["profile_row_fmt"] = "  %s: %d chamadas, %.1f próprio, %.1f no total, %.3f cada, %.1f a pior"
L["profile_nothing"] = "  nada foi executado durante a medição."
L["profile_more_fmt"] = "  e mais %d caminhos, %.1f no conjunto."
L["profile_cpu_fmt"] = "  contagem do próprio jogo para este addon: %.0f."
L["profile_asks_fmt"] = "  Redesenhos do painel solicitados: %d. Solicitados por:"
L["profile_ask_row_fmt"] = "    %s: %d"
L["profile_overhead"] = "  Medir todos os caminhos custa tempo por si só, veja a ordem, não os números exatos."
L["profile_reset"] = "|cffffb6d9AppearanceMatic|r: contadores zerados, a medição continua."
L["profile_reset_idle"] = "|cffffb6d9AppearanceMatic|r: contadores zerados. Nada está sendo medido, /am profile inicia uma medição."
L["core_cmd_profile"] = "Iniciar ou encerrar a medição do addon e mostrar o que consumiu tempo."
L["core_cmd_changelog"] = "Abre o registro de alterações."
L["alert_preview_sample_mount"] = "Corcel do Vento Veloz"
L["alert_preview_sample_appearance"] = "Smoking Branco Formal"
L["acq_currency_fallback"] = "moeda %d"
L["acq_item_fallback"] = "item %d"
L["acq_note_timewalking"] = "Vendedor de Viagem no Tempo: presente apenas enquanto o evento de Viagem no Tempo daquela expansão estiver ativo."
L["acq_note_limited_event"] = "Presente apenas durante um evento por tempo limitado."
L["acq_source_drops_from"] = "Cai de %s"
L["acq_source_drops_generic"] = "Cai de uma criatura"
L["acq_source_quest"] = "Recompensa de missão"
L["acq_source_object"] = "Saqueado de um objeto"
L["acq_source_achievement"] = "Recompensa de conquista"
L["acq_place_unknown"] = "local"
L["acq_access_removed_fmt"] = "Removido do jogo no patch %s"
L["acq_access_leaving_fmt"] = "Sai do jogo no patch %s"
L["acq_access_unavailable_fmt"] = "%s%s"
L["acq_access_patch_fmt"] = " (patch %s)"
L["acq_access_event_fmt"] = "Apenas durante %s"
L["acq_access_event_id_fmt"] = "evento %d"
L["acq_access_quest_fmt"] = "Requer primeiro a missão \"%s\""
L["acq_access_quested"] = "Por missão"
L["acq_access_rep_fmt"] = "Requer %s com %s"
L["acq_access_race_fmt"] = "Apenas %s"
L["acq_access_faction_fmt"] = "Apenas %s"

L["opt_general_tab_name"] = "Geral"
L["opt_alerts_tab_name"] = "Alertas"
L["opt_sound_tab_name"] = "Som"
L["opt_social_tab_name"] = "Social"
L["opt_changelog_tab_name"] = "Notas de Atualização"
L["opt_profiles_tab_name"] = "Perfis"
L["opt_ignore_tab_name"] = "Ignorar Personagens"
L["opt_ignore_desc"] = "O AppearanceMatic guarda os bloqueios de raide de cada personagem que você conecta e os mostra sob os seus itens favoritados. Marque um personagem abaixo para deixá-lo fora do painel: o seletor de personagens, Todos os personagens e a busca por nome. O personagem que você está jogando nunca fica de fora."
L["opt_ignore_empty"] = "Ainda não há personagens registrados. Conecte um personagem com o AppearanceMatic ativado e ele vai aparecer aqui."
L["opt_ignore_others"] = "Ignorar todos exceto o servidor atual"
L["opt_ignore_others_desc"] = "Ignora com um clique todos os personagens em outro reino, para que apenas os personagens deste servidor apareçam no painel. Os personagens deste reino deixam de ser ignorados."
L["opt_ignore_list"] = "Personagens ignorados"
L["opt_ignore_list_desc"] = "Personagens marcados nunca aparecem no seletor de personagens do painel nem em Todos os personagens."
L["opt_emote_channel_name"] = "Emote"
L["social_collected_appearance_fmt"] = "AppearanceMatic: aparência %s coletada"
L["social_collected_mount_fmt"] = "AppearanceMatic: montaria %s coletada"
L["social_emote_appearance_fmt"] = "coletou a aparência %s (AppearanceMatic)"
L["social_emote_mount_fmt"] = "coletou a montaria %s (AppearanceMatic)"
L["chat_line_fmt"] = "%s %s: %s"
L["opt_options_title"] = "Opções do AppearanceMatic"
L["opt_default_format_appearance"] = "Aparência coletada: %s"
L["opt_default_format_mount"] = "Montaria coletada: %s"

L["fav_tooltip_remove_favorite"] = "Remover favorito"
L["fav_tooltip_add_favorite"] = "Adicionar favorito"
L["fav_tooltip_guide_hint"] = "Clique direito: guiar até lá"
L["fav_menu_favorites"] = "Favoritos"
L["fav_tooltip_expansion_fmt"] = "Expansão: %s"
L["fav_tooltip_cost_fmt"] = "Custo: %s"
L["fav_tooltip_zone_fmt"] = "Zona: %s"
L["fav_tooltip_guide_star_hint"] = "|A:Waypoint-MapPin-Untracked:16:16|a Clique direito na estrela para guiar até lá"
L["fav_print_no_location"] = "nenhum local conhecido para esta aparência."
L["fav_print_already_collected"] = "|cffffb6d9AppearanceMatic|r: você já tem esse, então ele fica sem estrela."
L["fav_tooltip_collected"] = "Já coletado"
L["fav_label_vendor"] = "Vendedor"
L["fav_label_location"] = "Local"
L["fav_label_vendor_location"] = "Local do vendedor"
L["bm_tooltip_title"] = "Marcar esta página"
L["bm_tooltip_desc"] = "Clique para salvar esta página e voltar a ela ao reabrir a aba Aparências."
L["prev_show_tabard"] = "Mostrar Tabardo"
L["guide_no_bearing"] = "sem direção a partir daqui"
L["guide_yards_abbrev_fmt"] = "%d jd"
L["guide_yards_fmt"] = "%d jardas"
L["route_hop_portal_fmt"] = "Use o portal para %s"
L["route_hop_boat_fmt"] = "Pegue o barco para %s"
L["route_hop_zeppelin_fmt"] = "Pegue o zepelim para %s"
L["route_hop_go_fmt"] = "Vá para %s"
L["route_fly_to_flightmaster_fmt"] = "Voe até %s (mestre de voo: %s)"
L["route_flightmaster_then_fly_fmt"] = "Mestre de voo: %s, depois voe até %s"
L["route_no_known_gateway_fmt"] = "%s (nenhum portal, barco ou zepelim conhecido, viaje manualmente)"
L["route_gateway_locked_fmt"] = "%s (%s ainda não está desbloqueado neste personagem, viaje manualmente)"
L["route_discover_hint_fmt"] = " (descubra %s para uma rota mais curta)"
L["route_hop_learn_fp_fmt"] = "Pegue o ponto de voo em %s no caminho"
L["route_reach_first_fmt"] = "%s (alcance %s primeiro)"
L["route_fly_to_fmt"] = "Voe até %s"
L["route_print_next_fmt"] = "próximo, %s"
L["route_print_pin_rejected_fmt"] = "o jogo não aceitou um marcador de mapa para %s"
L["route_print_routing_fmt"] = "guiando até %s. Digite /am stop para cancelar."
L["route_print_inside_fmt"] = "você está dentro de %s, guia encerrado."
L["route_print_arrived_fmt"] = "chegou a %s."

L["lock_status_available"] = "Disponível"
L["lock_boss_down"] = "[%s]: Derrotado, reinicia em %s"
L["lock_boss_active"] = "ativo esta semana"
L["lock_search_type_mount"] = "montaria"
L["toggle_hearth_hops"] = "Saltos com a Pedra do Lar"
L["toggle_hearth_hops_desc"] = "O guia pode indicar que você use sua Pedra do Lar, ou as de Dalaran e da Guarnição, quando estiver pronta e for claramente mais rápida que os portais."
L["route_hop_hearth_fmt"] = "Use sua %s"
L["lock_boss_active_none"] = "Não dropa nada que você marcou como favorito, nenhuma chance para o seu visual esta semana"
L["lock_group_locked_by"] = " (bloqueado por %s)"
L["lock_group_down"] = "%s: Derrotado%s, reinicia em %s"
L["lock_group_available_resets"] = "%s: Disponível, bloqueio reinicia em %s"
L["lock_group_available"] = "%s: Disponível"
L["lock_no_character_data"] = "Ainda não há dados de bloqueio para nenhum personagem, conecte cada personagem uma vez."
L["lock_no_starred_items"] = "Ainda não há itens favoritados."
L["lock_star_hint"] = "Favorite as aparências que faltam na lista do estúdio e reabra este painel."
L["lock_character_label"] = "Personagem: %s"
L["lock_search_label"] = "Buscar: %s"
L["lock_vendor_location"] = "Local do vendedor"
L["lock_location_title"] = "Local"
L["lock_cost_label"] = "Custo: %s"
L["lock_zone_label"] = "Zona: %s"
L["lock_retrieving_item_info"] = "Obtendo informações do item"
L["lock_mount_location_fallback"] = "Local de %s"
L["lock_you_are_here"] = "você está aqui"
L["lock_done_this_lockout"] = "Tudo concluído neste bloqueio"
L["lock_boss_ordinal"] = "Chefe %d de %d"
L["lock_vendors_header"] = "Vendedores"
L["lock_mounts_header"] = "Montarias"
L["lock_other_items_header"] = "Outros itens favoritados"
L["lock_hidden_count"] = "%d ocultos pelo filtro ou pela busca."
L["lock_none_from_raids_vendors"] = "Nenhum dos seus itens ou montarias favoritados vem de raides ou vendedores."
L["lock_build_error"] = "A lista de bloqueios encontrou um erro ao ser criada."
L["lock_combat_hidden"] = "Parte disto fica oculta enquanto você está em combate. Será preenchido ao sair de combate."
L["lock_panel_title"] = "AppearanceMatic"
L["lock_loading"] = "Carregando"
L["lock_this_character"] = "Este personagem"
L["lock_all_characters"] = "Todos os personagens"
L["lock_guide_hint_waypoint"] = "Clique para guiar até lá: portais, mestres de voo, depois o local. Clique novamente para parar."
L["lock_button_label"] = "Bloqueios"
L["lock_button_tooltip_desc"] = "Status de bloqueio de raide para seus itens favoritados, por personagem."
L["lock_button_tooltip_slash"] = "Também pode ser alternado com /am."
L["lock_unstar_hint"] = "Remover a estrela deste item"
L["lock_unstar_confirm"] = "Remover a estrela deste item? Ele também sai dos seus favoritos na aba Aparências ou no Diário de Montarias, e some deste painel."
L["lock_routing_header"] = "Rota em andamento"
L["lock_nothing_routing"] = "Não há nada na rota."
L["lock_route_clear"] = "Remover todas as rotas"
L["lock_route_clear_confirm"] = "Remover tudo da rota?"
L["lock_route_clear_hint"] = "Esvazia a rota e encerra o guia. As estrelas permanecem."
L["lock_route_raid_hint"] = "Guia você até a entrada desta raide (ou até o PNJ da Busca de raides): portais, navios e mestres de voo incluídos. Uma raide fica na rota mesmo após as reinicializações semanais, até que você a remova ou consiga todos os itens marcados com estrela nela."
L["route_tooltip_add"] = "Adicionar à rota"
L["route_tooltip_remove"] = "Remover da rota"
L["route_tooltip_desc"] = "Os itens da rota ficam sob Rota em andamento, no topo do painel de bloqueios de raide, e são guiados a partir do mais próximo; ao conseguir um, o guia passa para o próximo. Adicionar um também o marca com estrela."
L["lock_route_next"] = "item da rota coletado, guiando para o próximo."
L["lock_route_added_fmt"] = "%s adicionado à rota."
L["lock_route_removed_fmt"] = "%s removido da rota."
L["lock_route_item_fallback"] = "item"
L["lock_raid_finder_label"] = "%s (Localizador de Raides)"
L["lock_raid_finder_hint"] = "Localizador de Raides: fale com %s (%s)"
L["lock_raid_finder_wing"] = ", escolha \"%s\""
L["lock_raid_finder_current"] = "Buscador de Raide: entre na fila pelo %s"
L["lock_group_finder"] = "Buscador de Grupos"
L["lock_location_lower"] = "local"
L["lock_guide_target_fallback"] = "Alvo do guia"
L["lock_stars_removed"] = "removidas %d estrela%s de itens que você já possui."
L["lock_collected_guide_ended"] = "coletado, guia encerrado."
L["lock_mount_collected_star_removed"] = "montaria coletada, estrela removida."
L["lock_appearance_collected_star_removed"] = "aparência coletada, estrela removida."
L["lock_no_route_no_entrance"] = "a Blizzard não tem uma rota para este item a partir daqui e nenhuma entrada é conhecida; use o marcador de mapa."
L["lock_track_limit_reached"] = "não foi possível iniciar o guia para este item. O WoW já pode estar rastreando o número máximo de colecionáveis, pare de rastrear um no rastreador de objetivos e tente novamente."
L["lock_current_fallback"] = "atual"
L["lock_filter_legacy"] = "Antigas"
L["lock_filter_other"] = "Outros"
L["lock_filter_current_hint"] = "Mostrar raides e masmorras de %s (e as instâncias desta temporada)."
L["lock_filter_legacy_hint"] = "Mostrar raides e masmorras de expansões anteriores."
L["lock_filter_vendors_hint"] = "Mostrar a seção Vendedores."
L["lock_filter_mounts_hint"] = "Mostrar a seção Montarias."
L["lock_filter_other_hint"] = "Mostrar a seção Outros itens marcados."
L["lock_expansion_season"] = "%s, temporada %s"
L["lock_alert_engine_missing"] = "AppearanceMatic: mecanismo de alertas não carregado."
L["lock_routing_stopped"] = "guia interrompido."
L["lock_routing_resumed"] = "rota retomada."
L["lock_route_toggle_on"] = "A rota está ligada"
L["lock_route_toggle_off"] = "A rota está desligada"
L["lock_route_toggle_hint"] = "Acione o interruptor para pausar o guia da rota por enquanto, para que os pontos e a seta do TomTom voltem a aparecer; acione de novo para retomar. A rota mantém suas entradas, o interruptor fica como você o deixou mesmo depois de sair do jogo, e o guia volta sozinho quando você alterar a rota."
L["lock_guide_reset"] = "AppearanceMatic: guia reiniciado, %d colecionável(is) rastreado(s) removido(s)."
L["lock_access_label"] = "Acesso: %s"
L["gate_control_open_fmt"] = "%s: controlado por %s, %s está aberta"
L["gate_control_blocked_fmt"] = "%s: controlado por %s. %s precisa vencer a próxima batalha%s para que %s abra"
L["gate_control_unknown_fmt"] = "%s: daqui não dá para saber quem controla%s"
L["gate_control_battle_fmt"] = "%s: a batalha pelo controle está em andamento agora, %s o controlava ao começar"
L["gate_control_hint_fmt"] = ". Passe perto de %s uma vez e o controle passa a aparecer aqui de qualquer lugar"
L["gate_control_last_seen_fmt"] = "%s: %s tinha o controle na última vez que isso foi visto, uma batalha desde então pode ter mudado esse quadro%s"
L["gate_next_battle_fmt"] = " (próxima batalha em %s)"
L["gate_travel_open_fmt"] = "%s: viagem desbloqueada, %s está aberta"
L["gate_travel_blocked_fmt"] = "%s: a viagem ainda não está desbloqueada neste personagem, conclua primeiro %s"
L["gate_worldquest_blocked_fmt"] = "%s: o chefe mundial semanal permanece oculto para este personagem até a conclusão de %s"
L["gate_worldquest_open_fmt"] = "%s: as missões mundiais estão desbloqueadas, o chefe semanal aparece no mapa"
L["gate_boss_quest_fmt"] = "%s exige que \"%s\" seja concluída primeiro neste personagem"
L["gate_quest_blocked_fmt"] = "%s: conclua primeiro a missão \"%s\", depois %s abre"
L["gate_quest_open_fmt"] = "%s: %s está aberta"
L["gate_quest_id_fmt"] = "missão %d"
L["gate_campaign_undermine"] = "a campanha de Undermine (começa em Dornogal)"
L["gate_campaign_karesh"] = "a campanha Fantasmas de K'aresh"
L["gate_campaign_war_within"] = "a campanha de The War Within"
L["gate_campaign_midnight"] = "a campanha de Midnight"
L["gate_campaign_eternitys_end"] = "a campanha O Fim da Eternidade"
L["gate_campaign_chains"] = "a campanha Correntes da Dominação"
L["gate_campaign_isle_of_thunder"] = "a campanha da Ilha do Trovão"
L["gate_campaign_argus"] = "a campanha de Argus, até colocar o farol no Ermo Antorano"
L["gate_campaign_nazjatar"] = "a história de Nazjatar"
L["gate_campaign_guardians_of_the_dream"] = "os dois primeiros capítulos da campanha Guardiões do Sonho"
L["gate_wait_hours_fmt"] = "%dh %02dm"
L["gate_wait_minutes_fmt"] = "%d min"
L["clp_0_5_0_1_label"] = "Bem-vindo"
L["clp_0_5_0_1_body"] = "O AppearanceMatic encontra as aparências que faltam a você e te leva até elas.\nMarque com estrela qualquer aparência no Guarda-roupa ou qualquer montaria no Diário de Montarias. O painel (/am) reúne cada item marcado pela raide, masmorra, vendedor ou zona de origem, com os bloqueios de cada personagem, o custo, o local e o que precisa ser feito antes.\nAdicione uma entrada à rota e o guia assume: a seta e o ponto de rota amarelo do próprio jogo te levam de portal em portal, de barco em barco, de voo em voo, e nunca por uma passagem que seu personagem ainda não desbloqueou. Colete o item e a estrela some sozinha, o alerta dispara com sua própria mensagem e som, e a rota segue para a próxima parada.\nUm modelo de prova nas dicas de item mostra a aparência antes de você correr atrás dela, raides já concluídas nesta semana avisam isso, e a aba de FAQ nas configurações responde às perguntas mais comuns."
L["clp_0_5_0_2_label"] = "Beta"
L["clp_0_5_0_2_body"] = "Esta é a primeira versão pública e é uma beta: seus relatos moldam o addon.\nEncontrou um bug, ou tem uma ideia? Poste na página do CurseForge ou no Discord (o botão fica na aba de configurações Geral).\nSe uma indicação da seta alguma vez deixar você sem saber para onde ir, conte o que ela disse e o que teria deixado claro. Suas palavras viram as palavras do guia, para toda corrida e todo jogador depois de você.\nJogando em outro idioma? Se uma linha estiver errada, poste o idioma, a linha e as palavras que um falante nativo usaria, e ela entra na próxima atualização."
L["clp_0_5_2_1_label"] = "Novo"
L["clp_0_5_2_1_body"] = "Ao viajar para um lugar sem nenhum ponto de voo útil aprendido, o guia passa por um ponto ainda não aprendido que fica no caminho, para que você o pegue e a próxima viagem já saia voando. Uma parada bem fora do seu caminho nunca muda a rota."
L["clp_0_5_2_2_label"] = "Corrigido"
L["clp_0_5_2_2_body"] = "Enquanto sua Pedra de Regresso está sendo conjurada, o guia fica parado em vez de piscar a rota até o mestre de voo por esses dez segundos; ele retoma assim que você pousa.\nAs falas do guia sobre portais e voos ficam limitadas a uma a cada 30 segundos; uma mudança rápida de resposta ainda é avisada só para você.\nVoar com o painel aberto não trava mais: o painel só é redesenhado quando uma linha de acesso realmente muda.\nCom poucos pontos de voo aprendidos, o guia diz claramente para seguir até a entrada, em vez de inventar um voo distante para outra zona."
L["clp_0_5_1_1_label"] = "Novo"
L["clp_0_5_1_1_body"] = "O painel sabe qual chefe mundial está ativo: o chefe da semana lidera seu grupo com a etiqueta \"ativo esta semana\", as rotas miram direto no chefe da vez e seguem a rotação semanal sozinhas, e um grupo sem nenhuma chance de dropar suas aparências marcadas nesta semana some da lista como uma raide já concluída, até chegar a sua semana. Um chefe que você ainda não pode ver explica o motivo, citando a missão que desbloqueia as missões mundiais daquela expansão.\nA Bastilha de Baradin e a Cripta de Archavon dizem quem controla sua zona: o ícone de controle com o nome da facção dominante na cor dela, uma contagem regressiva até a próxima batalha, e o aviso de que a batalha está em andamento. O jogo só responde perto da zona, então passe por lá uma vez e o AppearanceMatic lembra disso de qualquer lugar.\nJogadores do AppearanceMatic se ajudam a enxergar: colegas de guilda, de grupo e de campo de batalha que rodam o addon compartilham silenciosamente o que viram, então o avistamento de um único jogador acende o selo e o chefe da semana para todo mundo.\nSua Pedra de Regresso entra no plano de viagem: a pedra na sua mochila vem primeiro, seu retorno de classe em seguida, as pedras de Dalaran e da Guarnição por último, e enquanto um salto de pedra estiver disponível, o ícone dele aparece no guia. Uma opção nas configurações da seta do Guia desativa isso.\nA busca ficou mais precisa: nomes que começam com o que você digita lideram os resultados, e você pode buscar pelo que as coisas são, tecido, placas, um tipo de arma, ou montaria."
L["clp_0_5_1_2_label"] = "Corrigido"
L["clp_0_5_1_2_body"] = "A seta do guia permanece onde você a arrasta, tanto em novos saltos quanto após recarregar a interface, e uma seta nunca movida começa logo à direita do topo central, fora do caminho da ação.\nA Pedra de Regresso na sua mochila é escolhida mesmo quando sua casa está definida numa estalagem, em vez de recorrer à pedra da Guarnição.\nUma parada distante no seu próprio continente te leva primeiro ao mestre de voo mais próximo, mesmo quando o próprio rastreador do jogo escolheu a parada.\nOrdos exibe a missão da capa lendária por trás da qual ele espera, que some assim que é concluída naquele personagem.\nAs linhas de acesso para qualquer coisa já desbloqueada aparecem no branco creme e calmo; laranja sempre significa que algo ainda está no caminho."
L["opt_faq_tab_name"] = "FAQ"
L["opt_faq_tab_desc"] = "Respostas rápidas sobre encontrar, traçar rota até e coletar as aparências que faltam a você. O AppearanceMatic está em beta: se faltar uma pergunta aqui, faça-a na página do CurseForge ou no Discord e ela entra para esta lista."
L["faq_best_q"] = "O que o AppearanceMatic faz de melhor?"
L["faq_best_a"] = "Ele transforma sua lista de desejos em coleta de verdade. Marque com estrela qualquer aparência no Guarda-roupa ou qualquer montaria no Diário de Montarias, e o painel (/am) reúne tudo o que falta a você, agrupado pela raide, masmorra, vendedor ou zona de origem, com seus bloqueios, custos e requisitos sob cada item. Adicione entradas à rota e o guia te leva até lá, uma parada após a outra, até a estrela sumir sozinha no momento em que você coleta o item."
L["faq_start_q"] = "Como faço para começar a ser guiado até um item?"
L["faq_start_a"] = "Marque o item com estrela, abra /am e clique em [Adicionar à rota] ao lado da raide, masmorra ou linha correspondente. A rota começa pela entrada mais próxima e avança quando você coleta o item ou a raide é concluída na semana. /am stop pausa o guia; o interruptor ao lado de Rota em andamento o traz de volta."
L["faq_guides_q"] = "O que a seta e o ponto amarelo do mapa estão me dizendo?"
L["faq_guides_a"] = "Os dois apontam para o seu próximo passo, nunca para o destino final: o próximo portal, barco, zepelim, mestre de voo ou entrada no caminho. A seta mostra direção e distância e fica verde quando você está de frente para o rumo certo; o ponto amarelo é o próprio ponto de rota do jogo, então ele também aparece no seu minimapa e no mapa-múndi. Ao passar por ele, os dois avançam para o passo seguinte."
L["faq_travel_q"] = "Por que ele me mandou por um portal em vez de um voo, ou o contrário?"
L["faq_travel_a"] = "O guia avalia a viagem inteira: uma sala de portais perto de você vence uma passagem distante mesmo quando ela parece mais direta, e um voo só é sugerido quando ele deixa você bem mais perto do que ir montado por conta própria. Enquanto um item marcado está sendo guiado, as próprias indicações do jogo para aquele item também entram na conta. Se uma rota ainda parecer errada, é exatamente esse tipo de retorno que esta beta precisa."
L["faq_beta_q"] = "Encontrei um bug, ou tenho uma ideia. Para onde eu mando?"
L["faq_beta_a"] = "O AppearanceMatic está em beta e os relatos realmente moldam o addon. Poste bugs e sugestões na página do CurseForge ou no Discord (o botão fica na aba de configurações Geral). Um relato útil conta o que você marcou com estrela, onde você estava e o que o addon disse ou fez."
L["faq_wording_q"] = "Uma indicação me deixou confuso. Posso sugerir um texto melhor?"
L["faq_wording_a"] = "Por favor, sugira. Se uma mensagem da seta alguma vez te deixar sem saber para onde ir, conte para nós na página do CurseForge ou no Discord o que ela disse e qual texto teria deixado tudo claro. Suas palavras substituem as nossas, e toda corrida depois da sua, na tela de todo jogador, recebe a indicação melhorada."
L["faq_translate_q"] = "Uma linha no meu idioma está errada. Como eu reporto isso?"
L["faq_translate_a"] = "As traduções ainda são recentes nesta beta. Poste o idioma, a linha exatamente como aparece, e o texto que um falante nativo usaria, na página do CurseForge ou no Discord. Ela entra na próxima atualização."
L["faq_tomtom_q"] = "Funciona com o TomTom e com o rastreamento da própria Blizzard?"
L["faq_tomtom_a"] = "Sim. O ponto de rota amarelo da Blizzard é sempre usado, então nenhum outro addon é necessário. Com o TomTom instalado, o guia também pode usá-lo, e a opção Ocultar o TomTom durante a orientação mantém a seta dele fora do caminho, para que só uma seta fale por vez. Pause a rota e a seta e os pontos do próprio TomTom voltam."
L["lock_guide_untracked_fmt"] = "O WoW não vai rastrear este item agora, o guia leva você a %s em vez disso."
L["lock_worldboss_none_fmt"] = "%s: nenhum chefe mundial está visível para este personagem agora, guiando para uma toca conhecida em vez disso"
