{
  "_comment": "Comments shouldn't be translated. They are used to instruct translators.",
  "block.autumnity.snail_goo": "カタツムリの粘液",
  "block.autumnity.snail_goo_block": "カタツムリの粘液ブロック",
  "block.autumnity.pancake": "パンケーキ",
  "block.autumnity.foul_berry_bush_pips": "臭うベリーの種",
  "block.autumnity.foul_berry_bush": "臭うベリーの茂み",
  "block.autumnity.tall_foul_berry_bush": "背の高い臭うベリーの茂み",
  "_comment": "A flower that generates in Maple Forests.",
  "block.autumnity.autumn_crocus": "オータムクロッカス",
  "block.autumnity.potted_autumn_crocus": "植えられたオータムクロッカス",
  "block.autumnity.turkey": "生の七面鳥肉",
  "block.autumnity.cooked_turkey": "焼き七面鳥肉",
  
  "block.autumnity.large_pumpkin_slice": "大きなカボチャのスライス",
  "block.autumnity.carved_large_pumpkin_slice": "くり抜かれた大きなカボチャのスライス",
  "block.autumnity.large_jack_o_lantern_slice": "大きなジャック・オ・ランタンのスライス",
  "block.autumnity.soul_jack_o_lantern": "魂のジャック・オ・ランタン",
  "block.autumnity.large_soul_jack_o_lantern_slice": "大きな魂のジャック・オ・ランタンのスライス",
  "block.autumnity.redstone_jack_o_lantern": "レッドストーンのジャック・オ・ランタン",
  "block.autumnity.large_redstone_jack_o_lantern_slice": "大きなレッドストーンのジャック・オ・ランタンのスライス",
  
  "block.autumnity.snail_shell_block": "カタツムリの殻ブロック",
  "block.autumnity.snail_shell_bricks": "カタツムリの殻レンガ",
  "block.autumnity.snail_shell_brick_stairs": "カタツムリの殻の階段",
  "block.autumnity.snail_shell_brick_slab": "カタツムリの殻レンガのハーフブロック",
  "block.autumnity.snail_shell_brick_vertical_slab": "カタツムリの殻レンガの縦ハーフブロック",
  "block.autumnity.snail_shell_brick_wall": "カタツムリの殻レンガの塀",
  "block.autumnity.chiseled_snail_shell_bricks": "模様入りのカタツムリの殻レンガ",
  "block.autumnity.snail_shell_tiles": "カタツムリの殻タイル",
  "block.autumnity.snail_shell_tile_stairs": "カタツムリの殻タイルの階段",
  "block.autumnity.snail_shell_tile_slab": "カタツムリの殻タイルのハーフブロック",
  "block.autumnity.snail_shell_tile_vertical_slab": "カタツムリの殻タイルの縦ハーフブロック",
  "block.autumnity.snail_shell_tile_wall": "カタツムリの殻タイルの塀",
  
  "block.autumnity.maple_log": "カエデの原木",
  "block.autumnity.maple_wood": "カエデの木",
  "block.autumnity.stripped_maple_log": "樹皮を剥いだカエデの原木",
  "block.autumnity.stripped_maple_wood": "樹皮を剥いだカエデの木",
  "_comment": "Refers to the sap dripping out of the wood",
  "block.autumnity.sappy_maple_log": "樹液が出ているカエデの原木",
  "block.autumnity.sappy_maple_wood": "樹液が出ているカエデの木",
  
  "block.autumnity.maple_branch": "カエデの枝",
  "block.autumnity.long_maple_branch": "長いカエデの枝",
  
  "block.autumnity.maple_planks": "カエデの板材",
  "block.autumnity.maple_stairs": "カエデの階段",
  "block.autumnity.maple_slab": "カエデのハーフブロック",
  "block.autumnity.maple_pressure_plate": "カエデの感圧版",
  "block.autumnity.maple_button": "カエデのボタン",
  "block.autumnity.maple_fence": "カエデのフェンス",
  "block.autumnity.maple_fence_gate": "カエデのフェンスゲート",
  "block.autumnity.maple_door": "カエデのドア",
  "block.autumnity.maple_trapdoor": "カエデのトラップドア",
  "block.autumnity.maple_sign": "カエデの看板",
  "block.autumnity.maple_wall_sign": "壁に付けられたカエデの看板",
  
  "block.autumnity.maple_leaves": "カエデの葉",
  "block.autumnity.yellow_maple_leaves": "黄色のカエデの葉",
  "block.autumnity.orange_maple_leaves": "橙色のカエデの葉",
  "block.autumnity.red_maple_leaves": "赤色のカエデの葉",
  
  "block.autumnity.maple_sapling": "カエデの苗木",
  "block.autumnity.yellow_maple_sapling": "黄色のカエデの苗木",
  "block.autumnity.orange_maple_sapling": "橙色のカエデの苗木",
  "block.autumnity.red_maple_sapling": "赤色のカエデの苗木",
  
  "block.autumnity.potted_maple_sapling": "植えられたカエデの苗木",
  "block.autumnity.potted_yellow_maple_sapling": "植えられた黄色のカエデの苗木",
  "block.autumnity.potted_orange_maple_sapling": "植えられた橙色のカエデの苗木",
  "block.autumnity.potted_red_maple_sapling": "植えられた赤色のカエデの苗木",
  
  "block.autumnity.maple_leaf_carpet": "カエデの落ち葉",
  "block.autumnity.yellow_maple_leaf_carpet": "黄色のカエデの落ち葉",
  "block.autumnity.orange_maple_leaf_carpet": "橙色のカエデの落ち葉",
  "block.autumnity.red_maple_leaf_carpet": "赤色のカエデの落ち葉",
  
  "item.autumnity.maple_boat": "カエデのボート",
  
  "item.autumnity.sap_bottle": "樹液入りの瓶",
  "item.autumnity.syrup_bottle": "シロップ入りの瓶",
  "item.autumnity.foul_berries": "臭いベリー",
  "item.autumnity.foul_berry_pips": "臭いベリーの種",
  "item.autumnity.foul_soup": "臭いスープ",
  "item.autumnity.pumpkin_bread": "カボチャパン",
  
  "item.autumnity.snail_spawn_egg": "カタツムリのスポーンエッグ",
  "item.autumnity.snail_shell_piece": "カタツムリの殻の破片",
  "item.autumnity.snail_shell_chestplate": "カタツムリの殻のチェストプレート",
  
  "item.autumnity.turkey_spawn_egg": "七面鳥のスポーンエッグ",
  "item.autumnity.turkey_egg": "七面鳥の卵",
  "item.autumnity.turkey_piece": "生の七面鳥肉の欠片",
  "item.autumnity.cooked_turkey_piece": "焼き七面鳥肉の欠片",
  
  "item.autumnity.maple_leaf_banner_pattern": "旗の模様",
  "item.autumnity.maple_leaf_banner_pattern.desc": "カエデの葉",
  "item.autumnity.swirl_banner_pattern": "旗の模様",
  "item.autumnity.swirl_banner_pattern.desc": "渦巻き",
  
  "item.autumnity.snail_shell_chestplate.whenSneaking": "スニークしている時:",
  
  "entity.autumnity.boat": "ボート",
  "entity.autumnity.snail": "カタツムリ",
  "entity.autumnity.turkey": "七面鳥",
  "entity.autumnity.turkey_egg": "投げられた七面鳥の卵",
  
  "_comment": "This effect extends the duration of active potion effects.",
  "effect.autumnity.extension": "延長",
  "_comment": "When the effect is active eating food will replenish 50% more food points than normally.",
  "effect.autumnity.foul_taste": "不快な味",
  
  "item.minecraft.potion.effect.extension": "延長のポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.extension": "延長のスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.extension": "延長の残留ポーション",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.extension": "延長の矢",
  
  "biome.autumnity.maple_forest": "カエデの森",
  "biome.autumnity.maple_forest_hills": "カエデの森の丘陵",
  "biome.autumnity.pumpkin_fields": "カボチャ平原",
  "biome.autumnity.yellow_spotted_forest": "黄色の斑点がある暗い森",
  "biome.autumnity.orange_spotted_dark_forest": "橙色の斑点がある暗い森",
  "biome.autumnity.red_spotted_taiga": "赤色の斑点があるタイガ",
  "biome.autumnity.boreal_maple_forest": "亜寒帯のカエデの森",
  "biome.autumnity.boreal_maple_forest_hills": "亜寒帯のカエデの森の丘陵",
  
  "subtitles.autumnity.entity.snail.eat": "カタツムリが食べる",
  "subtitles.autumnity.entity.snail.hurt": "カタツムリがダメージを受ける",
  "subtitles.autumnity.entity.snail.death": "カタツムリが死ぬ",
  "subtitles.autumnity.entity.snail.step": "カタツムリが這う",
  
  "subtitles.autumnity.entity.turkey.ambient": "七面鳥が鳴く",
  "subtitles.autumnity.entity.turkey.aggro": "七面鳥が怒って鳴く",
  "subtitles.autumnity.entity.turkey.hurt": "七面鳥がダメージを受ける",
  "subtitles.autumnity.entity.turkey.death": "七面鳥が死ぬ",
  "subtitles.autumnity.entity.turkey.egg": "七面鳥が糞をする",
  
  "subtitles.autumnity.block.turkey.cut": "七面鳥を切る",
  
  "_comment": "Compat Stuff",
  
  "block.autumnity.maple_vertical_slab": "カエデの縦ハーフブロック",
  "block.autumnity.vertical_maple_planks": "カエデの縦板材",
  "block.autumnity.maple_bookshelf": "カエデの本棚",
  "block.autumnity.maple_ladder": "カエデのはしご",
  "block.autumnity.foul_berry_sack": "一袋の臭いベリー",
  "block.autumnity.potted_foul_berries": "植えられた臭いベリー",
  "block.autumnity.maple_beehive": "カエデのハチの巣",
  "block.autumnity.maple_post": "カエデの柱",
  "block.autumnity.stripped_maple_post": "樹皮を剥いだカエデの柱",
  "block.autumnity.maple_chest": "カエデのチェスト",
  "block.autumnity.trapped_maple_chest": "カエデのトラップチェスト",
  "block.autumnity.maple_hedge": "カエデの生垣",
  "block.autumnity.yellow_maple_hedge": "黄色のカエデの生垣",
  "block.autumnity.orange_maple_hedge": "橙色のカエデの生垣",
  "block.autumnity.red_maple_hedge": "赤色のカエデの生垣",
  "block.autumnity.ender_jack_o_lantern": "エンダー・ジャック・オ・ランタン",
  "block.autumnity.large_ender_jack_o_lantern_slice": "大きなエンダー・ジャック・オ・ランタンのスライス",
  "block.autumnity.cupric_jack_o_lantern": "呪われたジャック・オ・ランタン",
  "block.autumnity.large_cupric_jack_o_lantern_slice": "大きな呪われたジャック・オ・ランタンのスライス",
  "block.autumnity.turkey_egg_crate": "七面鳥の卵のクレート",
  "block.autumnity.slime": "スライム",
  
  "_comment": "The name refers to the fact that the player needs to sneak to activate the special properties of the chestplate.",
  "advancements.autumnity.husbandry.sneaky_protection.title": "こそこそした守り",
  "advancements.autumnity.husbandry.sneaky_protection.description": "カタツムリの殻のチェストプレートを作成する。",
  "advancements.autumnity.husbandry.fungivore_diet.title": "菌食",
  "advancements.autumnity.husbandry.fungivore_diet.description": "すべての種類のキノコと菌のカタツムリを食べる。",
  "advancements.autumnity.husbandry.cure_foul_taste.title": "ついに美味しい食べ物を食べた！",
  "advancements.autumnity.husbandry.cure_foul_taste.description": "臭いベリーを食べた後、何かいい物を食べる。",
  
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.black": "黒色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.red": "赤色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.green": "緑色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.brown": "茶色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.blue": "青色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.purple": "紫色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.cyan": "青緑色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.silver": "薄灰色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.gray": "灰色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.pink": "桃色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.lime": "黄緑色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.yellow": "黄色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.lightBlue": "空色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.magenta": "赤紫色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.orange": "橙色のカエデの葉",
  "block.minecraft.banner.autumnity.maple_leaf.white": "白色のカエデの葉",
  
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.black": "黒色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.red": "赤色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.green": "緑色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.brown": "茶色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.blue": "青色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.purple": "紫色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.cyan": "青緑色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.silver": "薄灰色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.gray": "灰色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.pink": "桃色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.lime": "黄緑色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.yellow": "黄色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.lightBlue": "空色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.magenta": "赤紫色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.orange": "橙色の渦巻き",
  "block.minecraft.banner.autumnity.swirl.white": "白色の渦巻き"
}
