{
  "creativetab.scguns_cnc_tab": "Scorched Guns: Caverns & Chasms",
  "gun_tier.scguns.gravekeeper": "Могильщик",
  "item.scguns_cnc.anathema": "Анафема",
  "item.scguns_cnc.bella": "Белла",
  "item.scguns_cnc.bluntshot": "Тупой Выстрел",
  "item.scguns_cnc.cacophony": "Какофония",
  "item.scguns_cnc.charybdis": "Харибда",
  "item.scguns_cnc.compact_hex_round": "Компактный Гекс-Патрон",
  "item.scguns_cnc.copper_slug": "Медная Пуля",
  "item.scguns_cnc.electrothermal_autocannon": "Электротермическая Автопушка",
  "item.scguns_cnc.electrothermal_autocannon.lore": "Скорострельное энергетическое оружие с приваренным экспериментальным перезаряжаемым Энергетическим Ядром, изначально разработанное для техники.\nПерегревается при длительной стрельбе, ограничивая скорострельность.",
  "item.scguns_cnc.electrothermal_part": "Инжектор Быстрого Плазменного Впрыска",
  "item.scguns_cnc.electrothermal_part.tooltip": "Плазменный проект Ядра Технологических Инноваций был закрыт и переработан в военные разработки после роста напряжённости между COG и Ашгаром, требовавшей большего количества оружия.",
  "item.scguns_cnc.gallows": "Виселица",
  "item.scguns_cnc.gravekeeper_blueprint": "Чертёж Могильщика",
  "item.scguns_cnc.gravekeeper_flare": "Сигнальная Ракета Могильщика",
  "item.scguns_cnc.hangman_acolyte": "Послушник Палача",
  "item.scguns_cnc.hangman_carbine": "Карабин Палача",
  "item.scguns_cnc.hex_buckshot": "Гекс-Картечь",
  "item.scguns_cnc.hex_round": "Гекс-Патрон",
  "item.scguns_cnc.hexshot": "Гекс-Шрапнель",
  "item.scguns_cnc.hunger": "Голод",
  "item.scguns_cnc.iron_partisan": "Железный Партизан",
  "item.scguns_cnc.keteriya": "Кетерия",
  "item.scguns_cnc.lesser_strawman": "Странная Кукла",
  "item.scguns_cnc.lesser_strawman.tooltip": "Кукла, используемая в ритуалах. Кажется, она двигается, когда ты не смотришь.",
  "item.scguns_cnc.lustre": "Блеск",
  "item.scguns_cnc.lustre.lore": "Переоборудованный лазерный резак с системой перезарядки Энергетического Ядра.\nЭнергетическое Ядро можно заменить для мгновенной перезарядки.",
  "item.scguns_cnc.lustre_part": "Лазерная Оптика из Цирконии",
  "item.scguns_cnc.lustre_part.tooltip": "Продвинутая оптика Ядра Технологических Инноваций высоко ценится за исключительное качество, а инструменты для её производства давно утрачены.",
  "item.scguns_cnc.malison_grenade": "Граната Злобы",
  "item.scguns_cnc.medium_necromium_casing": "Некромиевая Гильза",
  "item.scguns_cnc.mortician": "Погребальщик",
  "item.scguns_cnc.necromium_gun_frame": "Некромиевая Рамка Оружия",
  "item.scguns_cnc.necrosis": "Некроз",
  "item.scguns_cnc.pulse_core": "Интегрированное Пульсовое Ядро",
  "item.scguns_cnc.rascal": "Сорванец",
  "item.scguns_cnc.recur": "Рекур",
  "item.scguns_cnc.rehearse": "Репетиция",
  "item.scguns_cnc.ribcage": "Рёбра",
  "item.scguns_cnc.ricoshot_round": "Рикошетный Патрон",
  "item.scguns_cnc.scatterer": "Рассеиватель",
  "item.scguns_cnc.scatterer.lore": "Компактное электротермическое энергетическое оружие, способное стрелять точными одиночными выстрелами или неточными плазменными залпами.",
  "item.scguns_cnc.scatterer_part": "Плазменный Аккумулятор",
  "item.scguns_cnc.scatterer_part.tooltip": "Плазменные системы Ядра Технологических Инноваций способны создавать пригодную плазму прямо из воздуха, революционизируя плазменные технологии.",
  "item.scguns_cnc.silver_bullet": "Серебряная Пуля",
  "item.scguns_cnc.silverlining": "Серебряная Кромка",
  "item.scguns_cnc.small_necromium_casing": "Малая Некромиевая Гильза",
  "item.scguns_cnc.unfinished_compact_hex_round": "Незавершённый Компактный Гекс-Патрон",
  "item.scguns_cnc.unfinished_copper_slug": "Незавершённая Медная Пуля",
  "item.scguns_cnc.unfinished_hex_round": "Незавершённый Гекс-Патрон",
  "item.scguns_cnc.unfinished_hexshot": "Незавершённая Гекс-Шрапнель",
  "item.scguns_cnc.unfinished_ricoshot_round": "Незавершённый Рикошетный Патрон",
  "item.scguns_cnc.vault_gun_parts": "Экспериментальные Компоненты",
  "item.scguns_cnc.vault_gun_parts.tooltip": "Набор необычно продвинутых электрических устройств и деталей, используемых как универсальные компоненты стандартных устройств Т.И.Н.",
  "raid.announcement.scguns_cnc.gravekeeper": "Могильщики прибыли, проклятие требует жертву!",
  "raid.boss.scguns_cnc.gravekeeper": "Глашатай Могильщиков",
  "raid.scguns.gravekeeper": "Набег Могильщиков",
  "raid.scguns.gravekeeper.name": "Призывает Культ Могильщиков",
  "scguns.desc.bella": " Наиболее распространённое кинетическое оружие, используемое Могильщиками, пока они действовали в тайне. Достаточно компактное, чтобы быть незаметным, и часто применялось с глушителем. ",
  "scguns.desc.cacophony": "Лёгкий пулемёт Могильщиков, способный разрывать даже самых тяжело бронированных врагов. Уникальный звук газового отвода дал ему прозвище.",
  "scguns.desc.charybdis": "Высшее испытание меткости. Обуздай её хаос — и обретёшь потустороннюю разрушительную силу.",
  "scguns.desc.gallows": "Мощная автоматическая винтовка, идеальная для быстрого устранения целей. Обычно использовалась расстрельными отрядами Могильщиков.",
  "scguns.desc.hangman_carbine": "Компактное оружие, блистающее в ближнем бою. Современное стандартное вооружение Могильщиков.",
  "scguns.desc.iron_partisan": "Первый прототип оружия, разработанный для стрельбы ранними версиями рикошетных патронов. Создавался в основном из переработанных частей серии Iron. Оригинальных экземпляров было выпущено очень мало.",
  "scguns.desc.keteriya": "Способна запускать как пользователя, так и цель. Может использоваться как средство мобильности, позволяя сблизиться и нанести сокрушительный удар топорным лезвием.",
  "scguns.desc.mortician": "Стандартный пистолет Могильщиков, обычно выдаваемый новичкам и младшим членам культа.",
  "scguns.desc.necrosis": "Тяжёлый боевой дробовик, используемый стражами подземелий Могильщиков. Способен стрелять Гекс-Шрапнелью для ближнего боя и Медными Пулями для средней дистанции.",
  "scguns.desc.rascal": "Компактная очередь-стреляющая винтовка для ближнего боя, где не нужно думать о том, что и куда ты попадаешь.",
  "scguns.desc.recur": "Обратная разработка винтовки COG «Rascal». Сохраняет свою хаотичную эффективность в ближнем бою.",
  "scguns.desc.rehearse": "В преддверии времени, когда скрытность станет ненужной, Могильщики начали расширять свой арсенал крупным оружием. «Репетиция» стала первой из новых разработок для нового мира.",
  "scguns.desc.ribcage": "Тяжёлая винтовка «Рёбра» широко используется стрелками Могильщиков. Стреляет патронами, способными поражать саму сущность цели.",
  "scguns.desc.silverlining": "Самое древнее оружие арсенала Могильщиков, созданное в истоках организации. До сих пор используется ассасинами, верящими в Святое Проклятие.",
  "scguns_cnc.jei.info.found_in_gravekeeper_structures": "Находится в структурах Могильщиков.",
  "scguns_cnc.jei.info.found_in_vaults": "Находится в подземных Хранилищах.",
  "tooltip.anathema": "Удары в ближнем бою «кормят» оружие, восстанавливая боеприпасы.",
  "tooltip.bluntshot.knockback": "Наносит увеличенное отбрасывание.",
  "tooltip.hex_round.magic_damage": "Наносит половину урона пули как магический урон.",
  "tooltip.ricoshot_round.crit_chance": "Увеличивает шанс и урон критического удара на 50% за каждый рикошет.",
  "tooltip.scguns_cnc.heat_level": "Уровень Нагрева"
}
