{
  "info.scguns.mob_guide": "Содержит руководство пользователя",
  "info.scguns.viventrum_guide.title": "Путеводитель по Вивентруму",
  "info.scguns.viventrum_guide.author": "Ашгарский ИИ‑Модуль",
  "info.scguns.viventrum_guide.page1": "§l§nОсновы Вивентрума§r\n\nВивентрум — маленькое механическое существо, которое может стать верным боевым спутником.\n\n§6Предмет приручения:§r Алмаз\n§6Предмет лечения:§r Ремкомплект\n§6Здоровье:§r 24 (Дикий), 40 (Приручённый)",
  "info.scguns.viventrum_guide.page2": "§l§nСнаряжение§r\n\nВивентрумы могут держать оружие и шлемы!\n\n§6Экипировка:§r Shift + ПКМ предметом, который хотите надеть.\n\n§6Снятие:§r Shift + ПКМ пустой рукой.",
  "info.scguns.viventrum_guide.page3": "§l§nРежимы поведения§r\n\n§6ПКМ пустой рукой:§r\n• Сидеть → Патрулировать → Следовать\n\n§cРежим патруля:§r Вивентрум охраняет область вокруг точки, где вы включили патруль.",
  "info.scguns.viventrum_guide.page4": "§l§nЗащитное состояние§r\n\nКогда здоровье приручённого Вивентрума падает ниже §c25%§r, он автоматически сворачивается в защитную позу.\n\n§6Эффекты:§r\n• +15 брони\n• 60% снижение урона\n• Не может атаковать\n• Перестаёт двигаться",
  "info.scguns.supply_scamp_guide.title": "Руководство по Поставщику‑Скампу",
  "info.scguns.supply_scamp_guide.author": "Отдел Робототехники COG",
  "info.scguns.supply_scamp_guide.page1": "§l§nОсновы Скампа‑Поставщика§r\n\nСкамп‑Поставщик — полезное механическое существо, которое автоматически собирает и хранит предметы.\n\n§6Предмет приручения:§r Древняя Латунь\n§6Предмет лечения:§r Ремкомплект\n§6Здоровье:§r 28 (Дикий), 42 (Приручённый)",
  "info.scguns.supply_scamp_guide.page2": "§l§nИнвентарь§r\n\nУ Скампа‑Поставщика есть §627‑слотовый инвентарь§r.\n\n§6Открыть инвентарь:§r ПКМ пустой рукой (без приседания).",
  "info.scguns.supply_scamp_guide.page3": "§l§nРежимы поведения§r\n\n§6Shift + ПКМ:§r\n• Сидеть → Патрулировать → Следовать\n\n§cРежим патруля:§r Скамп патрулирует область, собирая предметы и складывая их в ближайшие бочки.",
  "info.scguns.supply_scamp_guide.page4": "§l§nСистема патруля§r\n\nВо время патруля:\n• Собирает предметы (до 25 штук)\n• Находит ближайшую бочку\n• Автоматически выгружает предметы\n• Открывает/закрывает бочки\n• Патрулирует в радиусе §69 блоков§r от точки старта\n\n§6Требование:§r Нужны бочки поблизости!",
  "info.scguns.supply_scamp_guide.page5": "§l§nКастомизация§r\n\n§6Маски:§r Используйте любой краситель, чтобы изменить цвет маски!\n\n§6Дроп при смерти:§r При смерти выбрасывает весь инвентарь.",
  "info.scguns.viventrum_guide.page5": "§l§nБронепластины§r\n\nМеханических спутников можно усиливать бронепластинами!\n\n§6Добавление брони:§r Shift + ПКМ Бронепластиной (+1 брони) или Тяжёлой Бронепластиной (+2 брони).\n\n§6Снятие брони:§r Shift + ПКМ Топором.\n\n§6Максимум:§r 4 пластины\n\nБронепластины выпадают при смерти.",
  "info.scguns.supply_scamp_guide.page6": "§l§nБронепластины§r\n\nМеханических спутников можно усиливать бронепластинами!\n\n§6Добавление брони:§r Shift + ПКМ Бронепластиной (+1 брони) или Тяжёлой Бронепластиной (+2 брони).\n\n§6Снятие брони:§r Shift + ПКМ Топором.\n\n§6Максимум:§r 4 пластины\n\nБронепластины выпадают при смерти.",
  "message.mechanical_entity.max_armor_plates": "Достигнут максимум бронепластин!",
  "message.mechanical_entity.armor_plating_added": "Добавлена бронепластина: %s/%s",
  "message.mechanical_entity.heavy_armor_plating_added": "Добавлена тяжёлая бронепластина: %s/%s",
  "message.mechanical_entity.armor_plating_removed": "Бронепластина снята: %s/%s",
  "info.scguns.cryoniter.shift_fuel": "Удерживайте Shift, чтобы увидеть подходящее топливо",
  "info.scguns.cryoniter.accepted_fuel": "Подходящее топливо:",
  "info.scguns.cryoniter.function": "Замораживает ближайшую воду, превращая её в лёд",
  "info.scguns.thermolith.shift_fuel": "Удерживайте Shift, чтобы увидеть подходящее топливо",
  "info.scguns.thermolith.accepted_fuel": "Подходящее топливо:",
  "info.scguns.thermolith.function": "Плавит ближайшие каменные блоки, превращая их в лаву",
  "info.scguns.no_fuels": "Топливо не настроено",
  "raid.scguns.warning": "Воздух пропитан запахом серы...",
  "raid.scguns.defeated": "Набег отражён!",
  "raid.scguns.failed": "Набег провален!",
  "raid.scguns.timeout": "Набег провален: время вышло!",
  "raid.scguns.surrendered": "Набег прекращён! Босс пощадил вас.",
  "raid.scguns.antique": "Антикварный Набег",
  "raid.boss.scguns.antique": "Полковник Джил",
  "raid.announcement.scguns.antique": "Красномундиры идут!",
  "raid.scguns.frontier": "Пограничный Набег",
  "raid.boss.scguns.frontier": "Шериф Тибиас",
  "raid.announcement.scguns.frontier": "Полдень настал! Пограничные Мародёры нападают!",
  "raid.scguns.copper": "Медный Набег",
  "raid.boss.scguns.copper": "Капитан Ржавого Хребта",
  "raid.announcement.scguns.copper": "Остатки Ржавого Хребта идут в атаку!",
  "raid.scguns.iron": "Железный Набег",
  "raid.boss.scguns.iron": "Федеральный Военачальник",
  "raid.announcement.scguns.iron": "Остатки Федерального Оружейного Консорциума начинают штурм!",
  "raid.scguns.wrecker": "Разрушительный Набег",
  "raid.boss.scguns.wrecker": "Сталкер",
  "raid.announcement.scguns.wrecker": "Разрушительный Набег начался!",
  "raid.scguns.ocean": "Океанский Набег",
  "raid.boss.scguns.ocean": "Адмирал Синдиката Левиафана",
  "raid.announcement.scguns.ocean": "Синдикат Левиафана атакует из глубин!",
  "raid.scguns.piglin": "Пиглинский Набег",
  "raid.boss.scguns.piglin": "Генерал Золотозуб",
  "raid.announcement.scguns.piglin": "Пиглинские Военачальники идут в набег!",
  "raid.scguns.sculk": "Набег Глубокой Тьмы",
  "raid.boss.scguns.sculk": "Командир Варденов",
  "raid.announcement.scguns.sculk": "Силы Глубокой Тьмы поднимаются!",
  "raid.scguns.end": "Эндер‑Набег",
  "raid.boss.scguns.end": "Эндер‑Повелитель",
  "raid.announcement.scguns.end": "Эндер‑Повелитель ведёт штурм!",
  "raid.scguns.diamond_steel": "Ашгарский Набег",
  "raid.boss.scguns.diamond_steel": "Проктор Дайя",
  "raid.announcement.scguns.diamond_steel": "Ашгарский Легион выступает!",
  "raid.scguns.treated_brass": "Набег Закалённой Латуни",
  "raid.boss.scguns.treated_brass": "Командир Латуннобород",
  "raid.announcement.scguns.treated_brass": "Батальон COG наступает!",
  "message.scguns.ammo_swap.not_supported": "Это оружие не поддерживает смену боеприпасов!",
  "message.scguns.ammo_swap.no_types": "Типы боеприпасов не настроены!",
  "message.scguns.ammo_swap.changed": "Боеприпасы: ",
  "info.scguns.available_ammo_types": "Доступные типы боеприпасов:",
  "info.scguns.ammo_swap_available": "Удерживайте Shift, чтобы увидеть типы боеприпасов",
  "info.scguns.turret.range": "Дальность",
  "info.scguns.turret.fire_rate": "Скорострельность",
  "info.scguns.turret.shots_per_second": " выстр./с",
  "info.scguns.turret.pellets": "Дробины",
  "info.scguns.turret.spread": "Разброс",
  "info.scguns.turret.degrees": "°",
  "info.scguns.turret.accepted_ammo": "Поддерживаемые боеприпасы:",
  "info.scguns.turret.shift_ammo": "Удерживайте SHIFT для деталей о боеприпасах",
  "info.scguns.turret.owner": "Владелец: %s",
  "info.scguns.weapon_type": "Тип",
  "desc.scguns.sniper": "Снайперская",
  "desc.scguns.pistol": "Пистолет",
  "desc.scguns.magnum": "Магнум",
  "desc.scguns.rifle": "Винтовка",
  "desc.scguns.lmg": "Пулемёт",
  "desc.scguns.shotgun": "Дробовик",
  "desc.scguns.smg": "ПП",
  "desc.scguns.heavy": "Тяжёлое",
  "desc.scguns.laser": "Лазерное",
  "desc.scguns.flamethrower": "Огнемёт",
  "desc.scguns.plasma": "Плазменное",
  "desc.scguns.special": "Особое",
  "desc.scguns.shock": "Шоковое",
  "progression.scguns.tier_unlocked": "Открыт уровень оружия: %s",
  "progression.scguns.enemies_can_spawn": "Теперь враги могут появляться с:",
  "progression.scguns.raids_can_spawn": "Теперь на вас могут нападать следующие набеги:",
  "progression.scguns.mob_tier_enabled": "Враги теперь могут появляться с оружием уровня %s",
  "progression.scguns.tier_set": "Прогрессия %s установлена на %s",
  "progression.scguns.tier_cleared": "Прогрессия оружия %s очищена",
  "progression.scguns.reset": "Ваша прогрессия оружия была сброшена",
  "gun_tier.scguns.none": "Нет",
  "gun_tier.scguns.antique": "Антикварный",
  "gun_tier.scguns.frontier": "Пограничный",
  "gun_tier.scguns.copper": "Медный",
  "gun_tier.scguns.iron": "Железный",
  "gun_tier.scguns.wrecker": "Разрушительный",
  "gun_tier.scguns.ocean": "Океанский",
  "gun_tier.scguns.diamond_steel": "Алмазная Сталь",
  "gun_tier.scguns.treated_brass": "Закалённая Латунь",
  "gun_tier.scguns.piglin": "Пиглинский",
  "gun_tier.scguns.deep_dark": "Глубокая Тьма",
  "gun_tier.scguns.end": "Эндер",
  "gun_tier.scguns.scorched": "Опалённый",
  "painting.scguns.the_collective.author": "Ribs",
  "painting.scguns.the_collective.title": "Коллектив",
  "tooltip.scguns.hold_shift": "Удерживайте Shift для подробностей",
  "info.airgun.using_backtank": "Используется воздушный баллон Create",
  "info.airgun.using_canister": "Используется воздушный канистр",
  "info.airgun.requires_air_source": "Требуется источник воздуха (баллон Create или канистр)",
  "message.airgun.no_air_source": "Нет доступного источника воздуха!",
  "message.airgun.requires_canister": "Требуется воздушный канистр!",
  "info.scguns.armor_penetration": "Пробитие брони",
  "info.scguns.air_canister.usage": "ПКМ для ручной накачки воздуха или используйте Молниевую Батарею",
  "info.scguns.air_stored": "Запас воздуха",
  "item.scguns.pistol_ammo_box.description": "Хранит Компактные Медные/Продвинутые патроны, Кабаньи патроны и Стандартные/Закалённые пули",
  "item.scguns.rifle_ammo_box.description": "Хранит Медные патроны, Продвинутые патроны, патроны Гиббса, патроны Краага, Разрывные патроны и Лягушачьи дротики",
  "item.scguns.shotgun_ammo_box.description": "Хранит Дробовые патроны, Медвежьи патроны, Шалк‑выстрел, Картечь, Нитро‑картечь и Разрывные патроны",
  "item.scguns.magnum_ammo_box.description": "Хранит Шомпольные патроны, патроны Беовульфа, Кабаньи патроны и Лягушачьи дротики",
  "item.scguns.energy_ammo_box.description": "Хранит Энергетические/Шоковые/Скалковые ячейки, Топливо Ифрита и Энергетические ядра",
  "item.scguns.rocket_ammo_box.description": "Хранит Ракеты и Микроджеты",
  "item.scguns.special_ammo_box.description": "Хранит Порох и Ядро, Картечь, Шар‑пули, Стержни Ифрита, Стрелы и Лечебные дротики",
  "item.scguns.empty_casing_pouch.description": "Собирает стреляные гильзы для переработки",
  "item.scguns.dishes_pouch.description": "Хранит блюда и связанные предметы",
  "item.scguns.rock_pouch.description": "Хранит камни",
  "item.scguns.creative_ammo_box.description": "Творческий ящик с неограниченным доступом к боеприпасам",
  "tooltip.scguns.exosuit.compatible_slots": "Совместимо со слотами: ",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.chest_only": "Только Нагрудник",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.legs_only": "Только Поножи",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.boots_only": "Только Ботинки",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.helmet_only": "Только Шлем",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.chest_shoulders": "Нагрудник (Плечи)",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.helmet_chest_legs": "Шлем, Нагрудник или Поножи",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.chest_power": "Нагрудник (Энергоядро)",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.chest_legs_utility": "Нагрудник или Поножи (Утилита)",
  "tooltip.scguns.upgrade.hold_shift": "Удерживайте Shift для подробностей",
  "tooltip.scguns.upgrade.effects.defensive": "Защитное улучшение",
  "tooltip.scguns.upgrade.effects.mobility": "Улучшение мобильности",
  "tooltip.scguns.upgrade.effects.combat": "Боевой модуль",
  "tooltip.scguns.upgrade.effects.special": "Особый модуль",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.pouches": "Подсумки",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.pouches.storage": "  • Вместимость: %d слотов",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.pouches.quick_access": "  • Быстрый доступ к предметам",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.pouches.type.dispenser": "  • Сетка 3×3",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.pouches.type.chest": "  • Сетка 3×9",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.pouches.type.double_chest": "  • Сетка 6×9",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.pouches.type.unknown": "  • Пользовательская сетка",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouch.status.empty": "✓ Пусто — можно снять",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouch.status.contains_items": "⚠ Содержит предметы",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouch.status.cannot_remove": "  Нельзя снять, пока не будет пустым",
  "exosuit.message.no_action": "Нет действия",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouches": "§6Подсумки",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouch_equipped": "§a✓ %s установлен",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouch_empty": "§2✓ Подсумок пуст",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouch_has_items": "§6⚠ Содержит предметы",
  "hud.scguns.exosuit.no_power_core": "Энергия: Нет ядра",
  "hud.scguns.exosuit.module.disabled": "Отключено",
  "hud.scguns.exosuit.module.no_power": "Нет энергии",
  "hud.scguns.exosuit.module.active": "Активно",
  "upgrade.scguns.exosuit.night_vision": "Ночное зрение",
  "upgrade.scguns.exosuit.target_tracker": "Трекер целей",
  "upgrade.scguns.exosuit.gas_mask": "Противогаз",
  "upgrade.scguns.exosuit.rebreather": "Ребризер",
  "upgrade.scguns.exosuit.hud_system": "HUD‑система",
  "upgrade.scguns.exosuit.life_support": "Жизнеобеспечение",
  "upgrade.scguns.exosuit.armor_plating": "Бронепластины",
  "upgrade.scguns.exosuit.pauldron": "Наплечник",
  "upgrade.scguns.exosuit.power_core": "Энергоядро",
  "upgrade.scguns.exosuit.utility_module": "Утилитарный модуль",
  "upgrade.scguns.exosuit.knee_guard": "Наколенник",
  "upgrade.scguns.exosuit.mobility_system": "Система мобильности",
  "container.scguns.standard_pouch": "Стандартный подсумок",
  "container.scguns.heavy_pouch": "Тяжёлый подсумок",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouches.header": "Подсумки Экзокостюма",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouches.capacity": "Вместимость: %d слотов",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouches.layout": "Сетка: %s",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouches.functionality.header": "Функциональность:",
  "tooltip.scguns.exosuit.pouches.functionality.storage": "  • Предоставляет дополнительное место для хранения",
  "key.scguns.enable_exo_chestplate": "Активировать нагрудник экзокостюма",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.header": "Улучшение Экзокостюма",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.type": "Тип: ",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.armor": "  +%s Брони",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.armor_toughness": "  +%s Прочности брони",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.knockback_resistance": "  +%d%% Сопротивления отбрасыванию",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.speed_positive": "  +%d%% Скорости",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.speed_negative": "  -%d%% Скорости",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.fall_damage_reduction": "  -%d%% Урона от падения",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.jump": "  +%d%% Прыжка",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.recoil_angle": "  -%d%% Угла отдачи",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.recoil_kick": "  -%d%% Сильности отдачи",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.spread_reduction": "  -%d%% Разброса оружия",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.stat.night_vision": "  Ночное зрение",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.header": "Функциональность:",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.rebreather.water_breathing": "  • Позволяет дышать под водой",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.rebreather.unlimited_exploration": "  • Даёт возможность бесконечного подводного исследования",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.rebreather.automatic": "  • Активируется автоматически под водой",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.target_tracker.highlights": "  • Подсвечивает ближайших враждебных существ",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.target_tracker.accuracy": "  • Улучшает точность стрельбы",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.target_tracker.range": "  • Радиус обнаружения 16 блоков",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.target_tracker.toggleable": "  • Можно включать и выключать",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.gas_mask.toxic_protection": "  • Защищает от токсичных газов",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.gas_mask.environmental_filter": "  • Фильтрует вредные воздействия окружающей среды",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.gas_mask.sulfur_vents": "  • Эффективен против серных выбросов",
  "tooltip.scguns.exosuit.functionality.gas_mask.automatic": "  • Активируется автоматически при необходимости",
  "tooltip.scguns.exosuit.energy.header": "Энергопотребление",
  "tooltip.scguns.exosuit.energy.consumption.label": "  Потребление: ",
  "tooltip.scguns.exosuit.energy.consumption.per_tick": "%d FE/тик",
  "tooltip.scguns.exosuit.energy.consumption.per_use": "%d FE за использование",
  "tooltip.scguns.exosuit.energy.consumption.per_second": "%d FE/сек",
  "tooltip.scguns.exosuit.energy.consumption.activation": "%d FE для активации",
  "tooltip.scguns.exosuit.energy.requires_power": "  Требуется Энергоядро",
  "tooltip.scguns.exosuit.energy.limited_function": "  Ограниченная функциональность без энергии",
  "exosuit.message.prefix": "Экзокостюм: ",
  "exosuit.message.enabled": "%1$s включён",
  "exosuit.message.disabled": "%1$s отключён",
  "exosuit.message.not_available": "%1$s недоступен",
  "exosuit.message.power_shortage": "%1$s — недостаточно энергии",
  "exosuit.upgrade.hud": "Модуль HUD",
  "exosuit.upgrade.night_vision": "Ночное зрение",
  "exosuit.upgrade.target_tracker": "Трекер целей",
  "exosuit.upgrade.gas_mask": "Противогаз",
  "exosuit.upgrade.rebreather": "Ребризер",
  "exosuit.upgrade.breathing": "Модуль дыхания",
  "exosuit.upgrade.mobility": "Усиление мобильности",
  "exosuit.upgrade.plating": "Бронепластины",
  "exosuit.upgrade.pauldron": "Наплечник",
  "exosuit.upgrade.power_core": "Энергоядро",
  "exosuit.upgrade.utility": "Утилитарный модуль",
  "exosuit.upgrade.knee_guard": "Наколенник",
  "tooltip.scguns.upgrade.name": "Название улучшения",
  "tooltip.scguns.upgrade.effects": "Эффекты:",
  "tooltip.scguns.upgrade.armor": "Броня",
  "tooltip.scguns.upgrade.armor_toughness": "Прочность брони",
  "tooltip.scguns.upgrade.knockback_resistance": "Сопротивление отбрасыванию",
  "tooltip.scguns.upgrade.speed": "Скорость",
  "tooltip.scguns.upgrade.jump": "Усиление прыжка",
  "tooltip.scguns.upgrade.night_vision": "Ночное зрение",
  "tooltip.scguns.upgrade.install_hint": "Можно установить в экзокостюм",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.plating": "Бронепластины",
  "tooltip.scguns.energy": "Энергия",
  "tooltip.scguns.exosuit.power_core": "Энергоядро:",
  "tooltip.scguns.exosuit.energy_level": "Энергия: %d%%",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade_condition": "Состояние улучшения:",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade_durability": "  %s: %d%%",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots_used": "Использовано слотов: %s/%s",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.hud": "HUD‑система",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.breathing": "Жизнеобеспечение",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.pauldron": "Наплечник",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.power_core": "Энергоядро",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.utility": "Утилитарный модуль",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.knee_guard": "Наколенник",
  "tooltip.scguns.exosuit.upgrade.mobility": "Система мобильности",
  "tooltip.scguns.exosuit.frame": "§7Модульный каркас экзокостюма",
  "tooltip.scguns.exosuit.has_upgrades": "§aУстановлены улучшения",
  "tooltip.scguns.exosuit.no_upgrades": "§7Улучшения отсутствуют",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.helmet": "§6Слоты: §7Бронепластины, HUD, Дыхание",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.chest": "§6Слоты: §7Бронепластины, Наплечники, Энергоядро, Утилита",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.legs": "§6Слоты: §7Бронепластины, Наколенники, Утилита",
  "tooltip.scguns.exosuit.slots.boots": "§6Слоты: §7Бронепластины, Мобильность",
  "scguns.desc.flintlock_pistol": "Один из первых успешных образцов огнестрельного оружия, использовавший тогда ещё так называемую Пороховую Пыль Крипера. Каменная конструкция отражает скромное начало эры огнестрела.",
  "scguns.desc.handcannon": "Дорожное ружьё для пограничья. Короткое, удобное и разрушительное вблизи. Идеально для защиты обозов от враждебных встреч.",
  "scguns.desc.musket": "Оружие, расширившее границы фронтира. Достаточно точное для охоты и достаточно надёжное для выживания в дикой местности.",
  "scguns.desc.blunderbuss": "Ранний длинноствольный дробовик. Предпочтительное оружие стражей торговых постов на границе.",
  "scguns.desc.doublet": "Когда одного ствола было мало. Два ствола могли решить, кто станет ужином — вы или зверь.",
  "scguns.desc.repeating_musket": "Попытка оружейника решить проблему медленной перезарядки мушкета. Механизм с рукояткой был гениален, хоть и капризен.",
  "scguns.desc.fencer_carabine": "Рычажный мушкет от Fencer & Sons. Внутренний магазин в прикладе сделал его любимцем пограничников.",
  "scguns.desc.fencer_thumper": "Револьверная помповая переделка бандолета. Этот прототип проложил путь будущим дробовикам.",
  "scguns.desc.longarm": "Ранний револьверный дизайн. «Длинноствол» был любим как стражами порядка, так и преступниками благодаря балансу мощности и удобства.",
  "scguns.desc.kiln_gun": "Грубый инструмент, переоборудованный для выжигания печей. Его огромный размер делал его неповоротливым, кроме как в руках самых сильных поселенцев.",
  "scguns.desc.pax": "Револьвер, укротивший фронтир. Надёжный, универсальный и смертельно опасный в умелых руках.",
  "scguns.desc.winnie": "Компактное совершенство рычажного действия. Быстрый для скоростной стрельбы и точный для аккуратной работы.",
  "scguns.desc.winnie_millend": "Крупнокалиберная версия для охоты на крупную дичь. Удлинённый ствол повышал точность на дальних дистанциях.",
  "scguns.desc.red_raydar": "Воздушная рычажная винтовка. Создана Hickory Co, популярная игрушка для детей богатых поселенцев.",
  "scguns.desc.callwell": "Дробовик, определивший поколение охотников. Быстрый, надёжный и смертельный вблизи.",
  "scguns.desc.callwell_terminal": "Удлинённый ствол для серьёзной охоты. Барабанный магазин позволял не думать о перезарядке во время опасных встреч.",
  "scguns.desc.callwell_conversion": "Укороченная версия для удобства переноски, не потерявшая легендарной надёжности Callwell Co.",
  "scguns.desc.saketini": "Поворотный механизм ствола обеспечивал быструю перезарядку. Для точной стрельбы требовались и скорость, и меткость.",
  "scguns.desc.saketini_ironport": "Оснащён магазином Alon's Repeater для увеличенной вместимости. Попытка модернизировать Saketini.",
  "scguns.desc.laser_musket": "Когда традиционный порох встретил ранние энергетические технологии. Слияние знакомой конструкции с таинственной силой.",
  "scguns.desc.plasmabuss": "Плазменная технология, втиснутая в корпус бандолета. Результат был разрушительным, хоть и непредсказуемым.",
  "scguns.desc.teslock_rifle": "Мушкет, модифицированный с использованием технологии катушки Теслы. Каждый выстрел потрескивает опасным электричеством.",
  "scguns.desc.big_bore": "До сих пор непонятно, зачем первопроходцы создали нечто настолько огромное — и какая угроза могла оправдать такую разрушительную мощь.",
  "scguns.desc.scrapper": "Собран из уцелевших Федеральных деталей и медных трубок. Боковая обойма‑обрезок стала ответом Коллектива на ограниченные производственные возможности.",
  "scguns.desc.rusty_gnat": "Грубая попытка скопировать Ашгарские пистолеты‑пулемёты. Плохие материалы и примитивная обработка делали их крайне ненадёжными.",
  "scguns.desc.umax_pistol": "Решение Ржавого Хребта для дефицита боеприпасов — пневматический пистолет, стреляющий пулями без использования ценного пороха.",
  "scguns.desc.makeshift_rifle": "Самая стабильная разработка RRC — рабочая копия Федерального M3. Неуклюжая, но позволяла поселениям выживать.",
  "scguns.desc.boomstick": "Когда мёртвые продолжали подниматься, Ржавому Хребту пришлось делать ставку на мощь. Два возвратно‑поступательных ствола для отражения бесконечных волн.",
  "scguns.desc.bruiser": "Тяжёлая медная конструкция делает каждый выстрел похожим на удар кувалды. Так Коллектив понимал «останавливающую силу».",
  "scguns.desc.blooper": "Однозарядный гранатомёт, собранный из металлолома. Позволяет стрелять различными типами гранат.",
  "scguns.desc.llr_director": "Памятник мастерству Ржавого Хребта — надёжная помповая винтовка, почти достигшая довоенного качества. Почти.",
  "scguns.desc.birdfeeder": "Штурмовая винтовка с обоймой‑обрезком, созданная на базе LLR Director. Последняя отчаянная попытка Коллектива сдержать мёртвых.",
  "scguns.desc.whistler": "Добротная однозарядная винтовка под мощный патрон Гиббса. Любимая среди элитных охотников Ржавого Хребта.",
  "scguns.desc.arc_worker": "Переоборудованный сварочный инструмент, ставший оружием последней надежды. Оголённые провода потрескивают опасным напряжением.",
  "scguns.desc.hyperbaria": "Создано для глубоководных экспедиций. Этот компактный пистолет надёжно стреляет Лягушачьими дротиками даже под экстремальным давлением.",
  "scguns.desc.floundergat": "Церемониальный дробовик, вручавшийся ветеранам‑гарпунщикам. Золотые инкрустации отмечают десятилетия службы на плавучих городах Синдиката Левиафана.",
  "scguns.desc.marlin": "Стандартное оружие элитных «Глубинных Морпехов» Синдиката. Бирюзовый сердцевинный приклад, влагозащищённый механизм и смертельная точность под водой.",
  "scguns.desc.sequoia": "Ответ Синдиката на корабельную броню и кожу левиафанов. Этот массивный револьвер пробивал стальные плиты на двухстах ярдах.",
  "scguns.desc.bomb_lance": "Традиционное китобойное копьё, эволюционировавшее в убийцу кораблей. Взрывной наконечник одинаково эффективно пробивал корпус или добивал гигантов.",
  "scguns.desc.hullbreaker": "Срочно собранная палубная пушка, созданная, когда плавучие города Синдиката оказались под осадой.",
  "scguns.desc.spirulida": "Скорострельный четырёхствольный пулемёт. Разработан для подавления абордажных групп и отражения враждебных водолазов.",
  "scguns.desc.defender_pistol": "Стандартный пистолет Федерального Оружейного Консорциума. Массовая надёжность, вооружившая службы безопасности на трёх континентах.",
  "scguns.desc.trenchur": "Жестокий дизайн для ближнего боя с интегрированным кастетом. Корпоративные силовики требовали инструменты устрашения.",
  "scguns.desc.greaser_smg": "Пик конвейерного производства. Простой и надёжный дизайн, вооруживший Федеральные армии быстрее всех конкурентов.",
  "scguns.desc.m3_carabine": "Оружие, обеспечившее глобальное доминирование Федералов. Прочное, универсальное и бесконечно массовопроизводимое. Идеал индустриальной войны.",
  "scguns.desc.m3_marksman": "Точная модификация стандартной платформы M3. Стреляет экспериментальным патроном, созданным замкнутой группой R&D.",
  "scguns.desc.combat_shotgun": "Стандарт подавления беспорядков на оккупированных территориях. Жестокая эффективность в поддержании корпоративного порядка.",
  "scguns.desc.venturi": "Менее летальная версия, созданная на фоне растущих волнений. Патроны на воздушном давлении усмиряли толпы без создания мучеников.",
  "scguns.desc.iron_javelin": "Высокоточная винтовка для дальних дистанций. Инструмент Федеральных снайперов во время пограничных конфликтов.",
  "scguns.desc.iron_spear": "Тяжёлый калибр на базе платформы Javelin. Использовался, когда требовалось пробивать укреплённые позиции.",
  "scguns.desc.auvtomag": "Экстренная разработка после появления странных сообщений о паранормальных явлениях. Поспешный ответ Федерального R&D на беспрецедентные угрозы.",
  "scguns.desc.pulsar": "Корпоративное средство контроля толпы на объектах FAC. Четыре нелетальных выстрела для поддержания продуктивности без ущерба рабочей силе.",
  "scguns.desc.gyrojet_pistol": "Экспериментальный проект Федерального R&D на пике их могущества. Микро‑ракеты были инновационными, но непрактично дорогими.",
  "scguns.desc.brawler": "Оружие ближней защиты для руководства FAC. Разрушительная мощь в компактном и скрытном корпусе.",
  "scguns.desc.crusader": "Стандарт медицинского корпуса Федералов во время войн расширения. Лечебные дротики продлевали боеспособность ценных солдат.",
  "scguns.desc.mk43_rifle": "Спецназовская версия платформы Gyrojet. Высокая стоимость ограничила использование только чёрными подразделениями Федералов.",
  "scguns.desc.triquetra": "Гранатомёт с обоймой‑обрезком, созданный для городских боёв. Когда требовалась подавляющая огневая мощь для зачистки укреплённых позиций.",
  "scguns.desc.rocket_rifle": "Прототип R&D, созданный до ресурсного кризиса. Ранний эксперимент в области переносных ракетных систем.",
  "scguns.desc.ultra_knight_hawk": "Посеребрённый памятник корпоративной роскоши. Создан по заказу генерального директора Консорциума, пожелавшего «самое большое оружие, которое можно купить».",
  "scguns.desc.m22_waltz": "Стандартный пистолет COG после раскола с Федералами. Разработан для интеграции с экзокостюмом — без механической поддержки отдача шомпольного патрона невыносима.",
  "scguns.desc.waltz_conversion": "Лазерная модернизация с использованием адаптированной Ашгарской энергетической технологии. Инженеры COG приспособили инопланетные источники энергии к знакомым платформам.",
  "scguns.desc.osgood_50": "Ранний шедевр доктора Осгуда после распада Федералов. Массивный револьвер, заложивший новую доктрину COG — подавляющая механическая мощь.",
  "scguns.desc.grandle_og": "Малокалиберная спортивная винтовка. Выдавалась молодёжи COG для обучения меткости и ответственности. Её культовый «пинг» при перезарядке стал частью культуры.",
  "scguns.desc.grandle": "Отчаянная военная переделка спортивной винтовки. Деревянные накладки и автоматический огонь отражали истощение ресурсов COG к концу войны.",
  "scguns.desc.cogloader": "Оплот пехоты COG. Питание из барабана и разрушительная точность сделали её стандартной боевой винтовкой империи.",
  "scguns.desc.gale": "Паровая точность, когда запасы нефти иссякли. Индустриальные механизмы вкладывали разрушительную кинетическую силу в каждый металлический снаряд.",
  "scguns.desc.jr_wristbreaker": "Компактный автоматический дробовик для ближней обороны. Силы безопасности COG ценили его мощь в замкнутых пространствах.",
  "scguns.desc.jackhammer": "Решение COG для зачистки бункеров. Выстрелы этого автоматического дробовика открывали любую дверь, которую требовала империя.",
  "scguns.desc.howler": "Звук этой винтовки стал синонимом доминирования COG. Каждый патрон Краага нёс индустриальную мощь империи.",
  "scguns.desc.howler_conversion": "Полностью автоматическая версия, требующая полной интеграции с экзокостюмом. Механический ответ COG на усиленных солдат Ашгара.",
  "scguns.desc.gauss_rifle": "Электромагнитная точность, стреляющая плазменными зарядами. Ашгарская лазерная технология, улучшенная электризированным редстоуном.",
  "scguns.desc.libertas": "Ответ COG на ближний энергетический бой. Тяжёлый плазменный дробовик, созданный на базе Jackhammer.",
  "scguns.desc.niami": "Необычно изящный арбалет среди брутального арсенала COG. Даже индустриальным империям нужны утончённые инженерные проекты.",
  "scguns.desc.hammer_gl": "Помповый гранатомёт для пехоты. Разнообразие типов гранат расширило тактические возможности COG.",
  "scguns.desc.spitfire": "Двойная система баков, подающая концентрированное топливо ифрита. Ярость Незера, направленная на тактику выжженной земли COG.",
  "scguns.desc.gattaler": "Четыре вращающихся ствола — воплощение доктрины COG. Когда подавляющей огневой мощи было недостаточно, больше стволов решало всё.",
  "scguns.desc.thunderhead": "Тяжёлая модификация Gattaler с двойными возвратно‑поступательными стволами. Стандарт для тяжёлых подразделений COG.",
  "scguns.desc.scratches": "Плечевой паровой дробовик, стреляющий флетчами. Инженеры R&D применили сжатый воздух для ближнего разрушения. Индустриальный прототип.",
  "scguns.desc.cr4k_mining_laser": "Стандартное горнодобывающее оборудование COG. Непрерывный луч на редстоун‑питании для точной выемки породы.",
  "scguns.desc.dozier_rl": "Четырёхствольная ракетная система доктора Осгуда. Когда обычного «перебора» было недостаточно, требовалась ещё более подавляющая мощь.",
  "scguns.desc.krauser": "Стандартный Ашгарский пистолет после раскола с Федералами. Модульная конструкция адаптировалась под разные физиологии, когда душевое генетическое усиление стало массовым.",
  "scguns.desc.soul_drummer": "Скорострельная модификация с сверхъестественной отдачей. Только генетически усиленные солдаты могли контролировать её яростный темп стрельбы.",
  "scguns.desc.uppercut": "Тяжёлая версия Krauser для задач устранения. Генетические инженеры использовали их для ликвидации неудачных экспериментальных субъектов.",
  "scguns.desc.micina": "Стильный «двойного действия» револьвер. Быстрая очередь требует мастерского обращения профессионала.",
  "scguns.desc.valora": "Интегрированный глушитель и автоматический огонь сделали его оружием выбора для теневых операций Ашгара.",
  "scguns.desc.prush_gun": "Стандартный пистолет‑пулемёт, оптимизированный под физиологию усиленных солдат. Быстрая управляемость подходила их неестественному росту и пропорциям.",
  "scguns.desc.lockewood": "Трёхвыстрельная очередь с высокой скоростью цикла. Разрывающий воздух залп стал фирменным звуком Ашгарской пехоты.",
  "scguns.desc.zilk_45": "Модификация платформы Lockewood по чертежам Синдиката Левиафана, созданная для подводного боя. Переделана под специальные Лягушачьи дротики.",
  "scguns.desc.rg_jigsaw": "Стреляет экспериментальным Разрывным патроном. Эта буллпап‑винтовка использовалась в основном в засадах.",
  "scguns.desc.nailer": "Промышленный пневмопистолет, переделанный под автоматический огонь. Благословенный инструмент, строивший сооружения, пережившие империи — предохранители лишь тормозили прогресс.",
  "scguns.desc.inertial": "Инерционная перезарядка через манипуляцию душевой энергией. Каждый выстрел наращивал импульс, используя запретные источники силы, которые COG отказались принять.",
  "scguns.desc.minksy": "Экспериментальная рычажная лазерная винтовка, разработанная в лабораториях района Минкси. Энергетические ячейки на редстоуне обеспечивали стабильную мощность.",
  "scguns.desc.inquisitor": "Очередевой огнемёт, созданный для борьбы с пехотой. Вплетённая Душевая энергия создавала голубое пламя, горящее горячее и дольше обычного.",
  "scguns.desc.mas_55": "Дальнобойное точное оружие Ашгарских стрелков. Модифицированное зрение и контролируемое дыхание делали невозможные выстрелы рутиной.",
  "scguns.desc.mas_peddler": "Модификация Mas 55 с установленным модулем Peddler, переделанная под меньший шомпольный патрон.",
  "scguns.desc.drill": "Церемониальная винтовка, используемая в Ритуалах Вознесения. Два залпа символизируют дуальность жизни и смерти.",
  "scguns.desc.drill_conversion": "Отчаянная военная переделка Drill, переделанная под дробовые патроны и укороченная для ближнего боя в катакомбах Ашгара, где многие искали убежище в конце.",
  "scguns.desc.plasgun": "Ашгарское совершенствование адаптированной плазменной технологии COG. Алмазно‑стальная конструкция удерживала энергию, превышающую исходные спецификации.",
  "scguns.desc.truant": "Компактный скорострельный гранатомёт. Говорят, некоторые генетически усиленные солдаты использовали их по два одновременно.",
  "scguns.desc.cyclone": "Тяжёлый микроджет‑пускатель, требующий силы усиленного солдата. Обычные люди не могли поднять его сверхъестественный вес.",
  "scguns.desc.shard_culler": "Совершенный аметистовый осколок, ставший оружием, предвосхитившим создание Расщепителя Душ. Арканные фокусирующие системы направляют энергию к абсолютному разрушению.",
  "scguns.desc.mokova": "Компактный пистолет с интегрированным глушителем. Инженеры Разрушителей ставили скрытность выше мощности в борьбе с вышедшими из‑под контроля автоматонами.",
  "scguns.desc.mak_mkii": "Скорострельный пистолет‑пулемёт для ближнего боя. Против обезумевших единиц COG плотность огня компенсировала малый калибр.",
  "scguns.desc.turnpike": "Тяжёлая винтовка с продольно‑скользящим затвором, собранная из довоенных деталей. Снайперы Разрушителей используют всё, что пережило пустоши.",
  "scguns.desc.stiletto": "Одноручная переделка Turnpike под тяжёлый патрон Краага. Укорочена и модифицирована для переносимости.",
  "scguns.desc.railworker": "Модифицированный строительный пневмопистолет для железных дорог. Теперь его тяжёлые шипы пробивают сбойных механических врагов.",
  "scguns.desc.killer_23": "Помповый дробовик с усиленным сужением. Точность стала критичной против тяжёлобронированных механических целей.",
  "scguns.desc.homemaker": "Рычажная переделка Killer 23. Переделан под Разрывные патроны и оснащён разделяющим стволом для увеличенного количества дробин.",
  "scguns.desc.kalaskah": "Буллпап‑винтовка с очередями, созданная для экономии боеприпасов. Трёхвыстрельные очереди сохраняли эффективность, расходуя меньше патронов.",
  "scguns.desc.basker": "Длинноствольный огнемёт для зачистки гнёзд COG. Пламя прожигает броню, когда обычное оружие бессильно.",
  "scguns.desc.tl_runner": "Револьвер с переломным стволом, модернизированный плазменным ядром. Изобретательность Разрушителей, применённая к до‑Расщепительным энергетическим системам.",
  "scguns.desc.stigg": "Тяжёлая штурмовая винтовка с магазином большой ёмкости. Инженеры Разрушителей делали ставку на длительный огонь против неумолимых механических врагов.",
  "scguns.desc.whizzbanger": "Странное оружие, собранное из уцелевших деталей. Заряжено самым мощным патроном, который смогли найти Разрушители — непредсказуемость делает его оружием последнего шанса.",
  "scguns.desc.empty_blasphemy": "Древние знания строителей, извращённые в пиглинском ремесле. Рамка на предплечье ждёт пойманного ифрита, чтобы завершить своё нечестивое предназначение.",
  "scguns.desc.blasphemy": "Живой ифрит, заключённый в металлическую рамку. Оружие извивается в ярости, жаждая свободы через разрушение.",
  "scguns.desc.pyroclastic_flow": "Карманная снайперка, стреляющая перегретыми снарядами. Металлургия Незера научилась направлять вулканическую ярость в точечные удары.",
  "scguns.desc.freyr": "Боковая подача в пистолет‑пулемёте с огненным сердечником. Когда‑то стандартное оружие пиглинов, теперь носимое лишь ослабевшими Хорнлинами.",
  "scguns.desc.mangalitsa": "Тяжёлый дробовик, превращающий позолоченные патроны в расплавленный шлак. Полезен как против зверя, так и против армий Иссушителя.",
  "scguns.desc.vulcanic_repeater": "Громоздкая автоматическая винтовка под тяжёлый патрон. Отдача наказывает стрелка, но кабанья сила справляется с тем, что другим не под силу.",
  "scguns.desc.trotters": "Длинноствольная винтовка с продольно‑скользящим затвором, стреляющая Кабаньими патронами. Необычно удобная для пиглинского оружия.",
  "scguns.desc.super_shotgun": "Реликвия древнего Убийцы, заклятого врага пиглинов. Хранилась в бастионах как трофей и предупреждение о былом разрушении.",
  "scguns.desc.whispers": "Скулковые щупальца пульсируют с каждым выстрелом, приглушая звук органическим резонансом. Оружие шепчет тайны, слышимые лишь порчённым.",
  "scguns.desc.echoes_2": "Четыре ствола, обёрнутые бледной скулковой плотью, направляют звуковые волны в разрушительную силу. Каждый выстрел отзывается в самой душе.",
  "scguns.desc.sculk_resonator": "Живой металл, сплавленный со скулковыми ядрами, накапливает звуковую энергию перед выбросом. Гул зарядки усиливается по мере накопления силы.",
  "scguns.desc.forlorn_hope": "Точная винтовка с продольно‑скользящим затвором, выращенная из скулкового заражения. Органические компоненты самовосстанавливаются, поглощая вибрации и отчаяние.",
  "scguns.desc.carapice": "Живой шалкер служит магазином, подавая самонаводящиеся снаряды через симбиотическую связь. Существо, похоже, довольно своей боевой ролью.",
  "scguns.desc.shellurker": "Глубокая интеграция с защитным панцирем. Два снаряда расходятся из живого источника боеприпасов внутри.",
  "scguns.desc.weevil": "Тяжёлое оружие‑гибрид шалкера с возвратно‑поступательным стволом. Трёхвыстрельные очереди рождаются из естественного механизма создания снарядов.",
  "scguns.desc.dark_matter": "Фиолетовое дерево скрывает невозможный объём боеприпасов в спиральном магазине. Вместимость нарушает физические законы неизвестным образом.",
  "scguns.desc.lone_wonder": "Трещащая энергия перескакивает между целями разрушительными цепями. Происхождение оружия столь же загадочно, как и его разрушительная мощь.",
  "scguns.desc.raygun": "Ретро‑футуристичный дизайн скрывает неизвестную технологическую изощрённость.",
  "scguns.desc.prima_materia": "Ваша первая награда за завершение баллистического курса. Обманчиво простой дизайн скрывает потусторонние стандарты инженерии.",
  "scguns.desc.rat_king_and_queen": "Парные пистолеты, связанные любовью и безумием. Урок Ординатного Коллектива о симбиотическом насилии — двое стали одним через общее страдание.",
  "scguns.desc.locust": "Быстрые очереди, пожирающие всё на своём пути. Коллектив учит, что голод — самая чистая форма войны.",
  "scguns.desc.sterilizer": "Буллпап‑плазменная винтовка, очищающая несовершенства хирургической точностью. Отдел контроля качества настаивает: загрязнение должно быть выжжено на молекулярном уровне.",
  "scguns.desc.newborn_cyst": "Переломный механизм для максимальной передачи импульса. Рождение чего‑то столь ужасного требует соответствующего церемониального оружия.",
  "scguns.desc.earths_corpse": "Пулемёт с барабанным питанием, оплакивающий мир, умерший с криком. Существа в костюмах одобрительно кивают на вашу погребальную песнь планеты.",
  "scguns.desc.flayed_god": "Непрерывный лазерный луч, пропущенный через заключённую сущность иссушителя. Залы Коллектива эхом отзываются одобрением, пока божество страдает ради вашего арсенала.",
  "scguns.desc.nervepinch": "Рельсотрон, стреляющий разрушающими стержнями ифрита быстрее, чем успевает сформироваться мысль. Каждый удар вспыхивает пламенем, прожигающим сталь и душу.",
  "scguns.desc.terra_incognita": "Четырёхствольный ракетомёт для исследования неизведанного разрушения. «Считайте это нашим вкладом в ваше дальнейшее образование».",
  "scguns.desc.astella": "Антиматериальная винтовка, стирающая цели из самого существования. Финальный экзамен Коллектива требует идеальных результатов, написанных испарённой материей.",
  "scguns.desc.exo_suit_helmet": "Модульный шлемовой каркас, интегрируемый с системами Экзокостюма. Обеспечивает базовую защиту и платформу для продвинутых модулей.",
  "scguns.desc.exo_suit_chestplate": "Усиленный нагрудный каркас, интегрируемый с системами Экзокостюма. Содержит слоты для брони, отсек для энергоядра и платформу для улучшений.",
  "scguns.desc.exo_suit_leggings": "Прочные поножи, совместимые с системами Экзокостюма. Имеют слоты для брони и утилитарный слот.",
  "scguns.desc.exo_suit_boots": "Укреплённые ботинки, интегрируемые с Экзокостюмом. Имеют слоты для брони и модуль мобильности.",
  "info.scguns.shock_coil.range": "Дальность",
  "info.scguns.shock_coil.damage": "Урон",
  "info.scguns.shock_coil.fire_rate": "Скорострельность",
  "info.scguns.shock_coil.zaps_per_second": "/с",
  "info.scguns.shock_coil.max_targets": "Макс. целей",
  "info.scguns.shock_coil.energy_per_zap": "Энергия за разряд",
  "info.scguns.shock_coil.max_energy": "Макс. энергия",
  "info.scguns.shock_coil.status_effects": "Эффекты:",
  "info.scguns.shock_coil.targeting_info": "Разместите модули наведения рядом, чтобы изменить поведение",
  "info.scguns.shock_coil.redstone_info": "Редстоун‑сигнал отключает катушку",
  "info.scguns.shock_coil.shift_details": "Удерживайте Shift для подробностей",
  "message.scguns.mine_unit.needs_grenade": "Сначала вставьте гранату!",
  "fluid_type.scguns.vicious_acid": "Жестокая Кислота",
  "block.scguns.vicious_acid_block": "Жестокая Кислота",
  "block.scguns.vicious_acid_cauldron": "Котёл с Жестокой Кислотой",
  "item.scguns.vicious_acid_bucket": "Ведро Жестокой Кислоты",
  "block.scguns.shock_coil": "Шоковая Катушка",
  "block.scguns.mine_unit": "Минный Модуль",
  "item.scguns.turret_platform": "Платформа Турели",
  "item.scguns.metal_detector": "Металлоискатель",
  "item.scguns.zilk_45": "Zilk .45",
  "item.scguns.rusty_medal": "Ржавый Медальон",
  "item.scguns.labor_trophy": "Трофей Труда",
  "item.scguns.snapped_cogwheel": "Сломанная Шестерня",
  "item.scguns.cog_heart": "Сердце‑Шестерня",
  "item.scguns.gold_idol": "Золотой Идол",
  "item.scguns.shulker_core": "Ядро Шалкера",
  "item.scguns.leviathan_tooth": "Зуб Левиафана",
  "item.scguns.ceremonial_cod": "Церемоническая Треска",
  "item.scguns.sculk_tome": "Скулковый Том",
  "item.scguns.flare_pistol": "Сигнальный Пистолет",
  "item.scguns.flare_pistol.desc": "Выстреливает сигнальные ракеты в небо",
  "item.scguns.flare_pistol.usage": "Держите ракету во второй руке для выстрела",
  "item.scguns.flare_pistol.no_flare": "Нет ракеты во второй руке!",
  "item.scguns.flare_pistol.raid_active": "Набег уже активен!",
  "item.scguns.antique_flare": "Антикварная Ракета",
  "item.scguns.frontier_flare": "Пограничная Ракета",
  "item.scguns.copper_flare": "Медная Ракета",
  "item.scguns.iron_flare": "Железная Ракета",
  "item.scguns.wrecker_flare": "Ракета Разрушителей",
  "item.scguns.gold_flare": "Золотая Ракета",
  "item.scguns.diamond_steel_flare": "Ракета Алмазной Стали",
  "item.scguns.treated_brass_flare": "Ракета Закалённой Латуни",
  "item.scguns.ocean_flare": "Океанская Ракета",
  "item.scguns.sculk_flare": "Скулковая Ракета",
  "raid.scguns.antique.name": "Призывает Красномундиров",
  "raid.scguns.frontier.name": "Призывает Головорезов",
  "raid.scguns.copper.name": "Призывает Коллектив Ржавого Хребта",
  "raid.scguns.iron.name": "Призывает Федеральный Оружейный Консорциум",
  "raid.scguns.wrecker.name": "Призывает Разрушителей",
  "raid.scguns.ocean.name": "Призывает Синдикат Левиафана",
  "raid.scguns.treated_brass.name": "Призывает Консорциум Операционного Управления",
  "raid.scguns.diamond_steel.name": "Призывает Ашгарский Доминион",
  "raid.scguns.piglin.name": "Призывает Пиглинскую Армию",
  "raid.scguns.sculk.name": "Призывает Просветлённых Илладжеров",
  "item.scguns.white_flag": "Белый Флаг",
  "item.scguns.white_flag.desc": "Завершает текущий набег и удаляет босса",
  "item.scguns.white_flag.no_raid": "Нет активного набега для капитуляции!",
  "item.scguns.raid_flare.need_pistol": "Используйте Сигнальный Пистолет, чтобы выстрелить этой ракетой",
  "item.scguns.raid_flare.requires_pistol": "Требуется Сигнальный Пистолет",
  "item.scguns.rusty_medal.tooltip": "Старый медный медальон, надпись на котором давно стёрлась.",
  "item.scguns.labor_trophy.tooltip": "Небольшой трофей‑молоток за выдающиеся трудовые заслуги.",
  "item.scguns.snapped_cogwheel.tooltip": "Сломанная шестерёнка — символ борьбы против механизированного угнетения.",
  "item.scguns.cog_heart.tooltip": "Механическое сердце, пульсирующее со свистом — сердце древнего латунного зверя.",
  "item.scguns.gold_idol.tooltip": "Небольшой золотой идол, изображающий давно забытого бога процветания.",
  "item.scguns.shulker_core.tooltip": "Пульсирующее ядро, извлечённое из шалкера. Всё ещё излучает слабую магическую энергию.",
  "item.scguns.shulker_core.tooltip_2": "Редкий дроп с шалкеров",
  "item.scguns.leviathan_tooth.tooltip": "Огромный зуб левиафана. Его поверхность шероховата и изношена годами морских глубин.",
  "item.scguns.ceremonial_cod.tooltip": "Странная треска, используемая в ритуалах. Её чешуя мерцает алмазным блеском.",
  "item.scguns.sculk_tome.tooltip": "Древний том, переплетённый скулковой плотью, полный загадочных записей и диаграмм.",
  "item.scguns.found_in_raids": "Находится в Набегах",
  "item.scguns.hyperbaria": "Гипербария",
  "item.scguns.spirulida": "Спирулида",
  "item.scguns.weird_flesh": "Странная Плоть",
  "item.scguns.bat_guano": "Помёт Летучей Мыши",
  "block.scguns.bat_guano": "Слой Помёта Летучей Мыши",
  "block.scguns.guano_candle": "Свеча из Гуано",
  "block.scguns.phosphor_layer": "Фосфорный Слой",
  "item.scguns.redcoat_hat": "Шляпа Красномундиров",
  "item.scguns.redcoat_coat": "Мундир Красномундиров",
  "item.scguns.redcoat_pants": "Штаны Красномундиров",
  "item.scguns.redcoat_boots": "Ботинки Красномундиров",
  "item.scguns.scrap_helmet": "Шлем из Лома",
  "item.scguns.scrap_chestplate": "Нагрудник из Лома",
  "item.scguns.scrap_leggings": "Поножи из Лома",
  "item.scguns.scrap_boots": "Ботинки из Лома",
  "block.scguns.mossy_asgharian_bricks": "Замшелые Ашгарские Кирпичи",
  "block.scguns.chiseled_asgharian_bricks": "Резные Ашгарские Кирпичи",
  "block.scguns.asgharian_tiles": "Ашгарская Плитка",
  "block.scguns.reinforced_asgharian_tiles": "Усиленная Ашгарская Плитка",
  "block.scguns.mossy_asgharian_tiles": "Замшелая Ашгарская Плитка",
  "block.scguns.cracked_asgharian_tiles": "Потрескавшаяся Ашгарская Плитка",
  "block.scguns.polished_asgharian_panel": "Полированный Ашгарский Панельный Блок",
  "block.scguns.treated_brass_tiles": "Плитка из Закалённой Латуни",
  "block.scguns.chiseled_treated_brass_block": "Резной Блок Закалённой Латуни",
  "block.scguns.treated_brass_lamp": "Лампа из Закалённой Латуни",
  "block.scguns.treated_brass_grate": "Решётка из Закалённой Латуни",
  "block.scguns.scorched_block": "Опалённый Блок",
  "block.scguns.anthralite_grate": "Антралитовая Решётка",
  "block.scguns.anthralite_plates": "Антралитовые Пластины",
  "block.scguns.anthralite_tiles": "Антралитовая Плитка",
  "block.scguns.anthralite_tiles_stairs": "Ступени из Антралитовой Плитки",
  "block.scguns.anthralite_tiles_slab": "Плита из Антралитовой Плитки",
  "block.scguns.cut_anthralite": "Резной Антралит",
  "block.scguns.cut_anthralite_stairs": "Ступени из Резного Антралита",
  "block.scguns.cut_anthralite_slab": "Плита из Резного Антралита",
  "block.scguns.anthralite_lamp": "Антралитовая Лампа",
  "block.scguns.anthralite_pillar": "Антралитовая Колонна",
  "block.scguns.chiseled_anthralite_block": "Резной Антралитовый Блок",
  "block.scguns.chiseled_treated_iron_block": "Резной Блок Закалённого Железа",
  "block.scguns.treated_iron_plates": "Пластины из Закалённого Железа",
  "block.scguns.cut_treated_iron": "Резное Закалённое Железо",
  "block.scguns.cut_treated_iron_stairs": "Ступени из Резного Закалённого Железа",
  "block.scguns.cut_treated_iron_slab": "Плита из Резного Закалённого Железа",
  "block.scguns.treated_iron_bars": "Решётка из Закалённого Железа",
  "block.scguns.treated_iron_lamp": "Лампа из Закалённого Железа",
  "block.scguns.cut_treated_brass_stairs": "Ступени из Резной Закалённой Латуни",
  "block.scguns.cut_treated_brass_slab": "Плита из Резной Закалённой Латуни",
  "block.scguns.treated_brass_tiles_stairs": "Ступени из Плитки Закалённой Латуни",
  "block.scguns.treated_brass_tiles_slab": "Плита из Плитки Закалённой Латуни",
  "block.scguns.diamond_steel_panel": "Панель из Алмазной Стали",
  "block.scguns.chiseled_diamond_steel_block": "Резной Блок Алмазной Стали",
  "block.scguns.cut_diamond_steel": "Резная Алмазная Сталь",
  "block.scguns.cut_diamond_steel_stairs": "Ступени из Резной Алмазной Стали",
  "block.scguns.cut_diamond_steel_slab": "Плита из Резной Алмазной Стали",
  "block.scguns.diamond_steel_tiles": "Плитка из Алмазной Стали",
  "block.scguns.diamond_steel_tiles_stairs": "Ступени из Плитки Алмазной Стали",
  "block.scguns.diamond_steel_tiles_slab": "Плита из Плитки Алмазной Стали",
  "block.scguns.diamond_steel_lamp": "Лампа из Алмазной Стали",
  "block.scguns.diamond_steel_grate": "Решётка из Алмазной Стали",
  "block.scguns.diamond_steel_bars": "Решётка из Алмазной Стали",
  "block.scguns.diamond_steel_pillar": "Колонна из Алмазной Стали",
  "block.scguns.diamond_steel_grate_pane": "Панель Решётки Алмазной Стали",
  "block.scguns.anthralite_grate_pane": "Панель Антралитовой Решётки",
  "block.scguns.treated_iron_grate_pane": "Панель Решётки Закалённого Железа",
  "block.scguns.treated_brass_grate_pane": "Панель Решётки Закалённой Латуни",
  "item.scguns.viventrum_spawn_egg": "Яйцо Призыва Вивентрума",
  "entity.scguns.viventrum": "Вивентрум",
  "message.viventrum.following": "%s теперь следует за вами",
  "message.viventrum.sitting": "%s теперь сидит",
  "message.viventrum.patrolling": "%s теперь патрулирует эту область",
  "message.viventrum.item_too_heavy": "Этот предмет слишком тяжёл для Вивентрума!",
  "item.scguns.he_grenade_round": "Осколочная Граната",
  "item.scguns.gas_grenade_round": "Газовая Граната",
  "item.scguns.bouncy_grenade_round": "Прыгающая Граната",
  "item.scguns.fire_grenade_round": "Огненная Граната",
  "item.scguns.kiln_gun": "Печной Бластер",
  "item.scguns.blooper": "Блупер",
  "item.scguns.triquetra": "Трикветра",
  "item.scguns.hammer_gl": "Молот ГЛ",
  "item.scguns.truant": "Прогульщик",
  "item.scguns.whistler": "Свистун",
  "item.scguns.cog_mace": "Когтевый Булава",
  "item.scguns.air_canister": "Воздушный Канистр",
  "item.scguns.reinforced_air_canister": "Усиленный Воздушный Канистр",
  "item.scguns.creative_air_canister": "Творческий Воздушный Канистр",
  "block.scguns.fake_soul_fire": "Душевый Огонь",
  "item.scguns.exo_suit_helmet": "Шлем Экзокостюма",
  "item.scguns.exo_suit_chestplate": "Нагрудник Экзокостюма",
  "item.scguns.exo_suit_leggings": "Поножи Экзокостюма",
  "item.scguns.exo_suit_boots": "Ботинки Экзокостюма",
  "item.scguns.exo_suit_core": "Ядро Экзокостюма",
  "item.scguns.advanced_exo_suit_core": "Продвинутое Ядро Экзокостюма",
  "item.scguns.armor_plate": "Бронепластина",
  "item.scguns.light_armor_plate": "Лёгкая Бронепластина",
  "item.scguns.heavy_armor_plate": "Тяжёлая Бронепластина",
  "item.scguns.heavy_pauldron": "Тяжёлый Наплечник",
  "item.scguns.pauldron": "Наплечник",
  "item.scguns.target_tracker_module": "Модуль Трекера Целей",
  "item.scguns.night_vision_module": "Модуль Ночного Зрения",
  "item.scguns.gas_mask_module": "Модуль Противогаза",
  "item.scguns.rebreather_module": "Модуль Ребризера",
  "item.scguns.armor_pouches": "Подсумки",
  "item.scguns.heavy_armor_pouches": "Тяжёлые Подсумки",
  "item.scguns.suit_grease": "Смазка для Костюма",
  "item.scguns.rabbit_module": "Модуль Кролика",
  "item.scguns.shock_absorber": "Амортизатор",
  "item.scguns.jetpack_module": "Модуль Джетпака",
  "item.scguns.tension_spring": "Пружина Натяжения",
  "item.scguns.flechette": "Флетчета",
  "item.scguns.trotters": "Копытце",
  "item.scguns.rg_jigsaw": "РГ-Паззл",
  "item.scguns.stiletto": "Стилетто",
  "item.scguns.libertas": "Либертас",
  "item.scguns.m3_marksman": "M3 Снайпер",
  "item.scguns.homemaker": "Домохозяин",
  "item.scguns.micina": "Мичина",
  "item.scguns.jr_wristbreaker": "Дж. Р. Врисбрейкер",
  "item.scguns.longarm": "Длиннорукий Фехтовальщик",
  "item.scguns.railworker": "Railworker",
  "item.scguns.fencer_carabine": "Карабин фехтовальщик",
  "item.scguns.fencer_thumper": "Фехтовальщик-молотильщик",
  "item.scguns.winnie_millend": "Винни Милленд",
  "item.scguns.inquisitor": "Инквизитор",
  "item.scguns.drill": "Дрель",
  "item.scguns.drill_conversion": "Конверсия Бурения",
  "item.scguns.minksy": "Минкси",
  "item.scguns.teslock_rifle": "Винтовка Теслока",
  "item.scguns.mas_peddler": "Мас Педлер",
  "item.scguns.red_raydar": "Красный Райдар",
  "item.scguns.whizzbanger": "Визбангер",
  "item.scguns.sterilizer": "Атомный Стерилизатор",
  "item.scguns.nailer": "Гвоздомёт",
  "item.scguns.needle": "Игла",
  "item.scguns.frog_dart": "Лягушачий дротик",
  "item.scguns.cog_locator": "Локатор шестерёнок",
  "item.scguns.depleted_diamond_steel_ingot.tooltip.usage": "§7ПКМ, чтобы преобразовать в Алмазную сталь",
  "item.scguns.depleted_diamond_steel_ingot.tooltip.cost": "§7Стоимость: §e%s опыта§7 за слиток",
  "screen.scguns.blueprint.title": "Чертёж",
  "screen.scguns.blueprint.button.set_recipe": "Установить рецепт",
  "screen.scguns.blueprint.page_indicator": "Страница %s из %s",
  "item.scguns.blueprint.tooltip.right_click": "ПКМ для просмотра рецептов",
  "item.scguns.blueprint.tooltip.type": "Тип: %s",
  "item.scguns.blueprint.tooltip.active_recipe": "Активный рецепт: %s",
  "item.scguns.aureous_slag": "Золотистый шлак",
  "block.scguns.charged_amethyst_relay": "Заряженный аметистовый релей",
  "block.scguns.cut_treated_brass": "Резная закалённая латунь",
  "block.scguns.treated_brass_plates": "Пластины закалённой латуни",
  "block.scguns.treated_iron_grate": "Решётка закалённого железа",
  "item.scguns.hullbreaker": "Крушитель корпусов",
  "item.scguns.birdfeeder": "Птичья кормушка LLR",
  "item.scguns.shotball": "Шар‑пуля",
  "item.scguns.kalaskah": "Каласка",
  "item.scguns.mak_mkii": "МАК МКII",
  "item.scguns.basker": "Баскер",
  "item.scguns.terra_incognita": "Терра Инкогнита",
  "item.scguns.doublet": "Дуплет",
  "item.scguns.ribs_glory": "Слава Рибса",
  "item.scguns.tl_runner": "ТЛ‑Бегун",
  "item.scguns.weevil": "Долгоносик",
  "item.scguns.stigg": "Стигг",
  "item.scguns.mokova": "Мокова",
  "item.scguns.scratches": "Царапки",
  "item.scguns.grandle_og": "Грэндл",
  "item.scguns.grandle": "Грэндл — модификация",
  "item.scguns.gale": "Шквал",
  "item.scguns.niami": "Ниами",
  "item.scguns.crusader": "Крестоносец",
  "item.scguns.trenchur": "Тренчур",
  "item.scguns.mangalitsa": "Мангалитса",
  "item.scguns.venturi": "Вентури",
  "item.scguns.umax_pistol": "Пистолет Юмакс",
  "item.scguns.turnpike": "Тёрнпайк",
  "item.scguns.killer_23": "Киллер .23",
  "item.scguns.bump_stock": "Ускорительный приклад",
  "item.scguns.clump_anthralite": "Ком антралита",
  "item.scguns.shard_anthralite": "Осколок антралита",
  "item.scguns.dirty_dust_anthralite": "Грязная пыль антралита",
  "item.scguns.scamp_package": "Пакет Скампа",
  "item.scguns.viventrum_package": "Пакет Вивентрума",
  "block.scguns.gun_shelf": "Оружейная полка",
  "block.scguns.plasma_lantern": "Плазменный фонарь",
  "block.scguns.nitro_keg": "Бочка нитро",
  "block.scguns.advanced_composter": "Продвинутый компостер",
  "block.scguns.powder_keg": "Пороховая бочка",
  "block.scguns.sulfur_vent": "Серный вент",
  "block.scguns.mob_trap": "Ловушка для мобов",
  "block.scguns.ammo_box": "Ящик боеприпасов",
  "block.scguns.macerator": "Измельчитель",
  "block.scguns.gun_bench": "Оружейный верстак",
  "block.scguns.mechanical_press": "Штамповочный пресс",
  "block.scguns.sulfur_block": "Серный блок",
  "block.scguns.niter_block": "Блок селитры",
  "block.scguns.niter": "Селитра",
  "block.scguns.vehement_coal_ore": "Руда яростного угля",
  "block.scguns.ancient_brass_block": "Блок древней латуни",
  "block.scguns.vent_collector": "Сборщик вент‑газов",
  "block.scguns.geothermal_vent": "Геотермальный вент",
  "block.scguns.sulfur_ore": "Серная руда",
  "block.scguns.deepslate_sulfur_ore": "Глубинная серная руда",
  "block.scguns.nether_sulfur_ore": "Незерская серная руда",
  "block.scguns.anthralite_ore": "Антралитовая руда",
  "block.scguns.deepslate_anthralite_ore": "Глубинная антралитовая руда",
  "block.scguns.anthralite_block": "Блок антралита",
  "block.scguns.raw_anthralite_block": "Блок сырого антралита",
  "block.scguns.lightning_battery": "Молниевая батарея",
  "block.scguns.lightning_rod_connector": "Соединитель громоотвода",
  "block.scguns.niter_glass": "Стекло селитры",
  "block.scguns.white_niter_glass": "Белое стекло селитры",
  "block.scguns.black_niter_glass": "Чёрное стекло селитры",
  "block.scguns.red_niter_glass": "Красное стекло селитры",
  "block.scguns.green_niter_glass": "Зелёное стекло селитры",
  "block.scguns.blue_niter_glass": "Синее стекло селитры",
  "block.scguns.yellow_niter_glass": "Жёлтое стекло селитры",
  "block.scguns.purple_niter_glass": "Фиолетовое стекло селитры",
  "block.scguns.orange_niter_glass": "Оранжевое стекло селитры",
  "block.scguns.cyan_niter_glass": "Бирюзовое стекло селитры",
  "block.scguns.light_blue_niter_glass": "Голубое стекло селитры",
  "block.scguns.magenta_niter_glass": "Пурпурное стекло селитры",
  "block.scguns.pink_niter_glass": "Розовое стекло селитры",
  "block.scguns.brown_niter_glass": "Коричневое стекло селитры",
  "block.scguns.lime_niter_glass": "Лаймовое стекло селитры",
  "block.scguns.gray_niter_glass": "Серое стекло селитры",
  "block.scguns.light_gray_niter_glass": "Светло‑серое стекло селитры",
  "block.scguns.asgharian_bricks": "Ашгарские кирпичи",
  "block.scguns.asgharian_brick_stairs": "Ступени из Ашгарских кирпичей",
  "block.scguns.asgharian_brick_slab": "Плита из Ашгарских кирпичей",
  "block.scguns.asgharian_brick_wall": "Стена из Ашгарских кирпичей",
  "block.scguns.asgharian_pillar": "Ашгарская колонна",
  "block.scguns.cracked_asgharian_bricks": "Потрескавшиеся Ашгарские кирпичи",
  "block.scguns.sandbag": "Мешок с песком",
  "block.scguns.supply_crate": "Ящик снабжения",
  "block.scguns.plasma_block": "Плазменный блок",
  "block.scguns.powered_mechanical_press": "Приводной штамповочный пресс",
  "block.scguns.powered_macerator": "Приводной измельчитель",
  "block.scguns.polar_generator": "Полярный генератор",
  "block.scguns.treated_iron_block": "Блок закалённого железа",
  "block.scguns.treated_brass_block": "Блок закалённой латуни",
  "block.scguns.raw_phosphor_block": "Блок сырого фосфора",
  "block.scguns.polished_phosphorite": "Полированный фосфорит",
  "block.scguns.cracked_phosphorite_bricks": "Потрескавшиеся фосфоритовые кирпичи",
  "block.scguns.diamond_steel_block": "Блок алмазной стали",
  "block.scguns.vehement_coal_block": "Блок яростного угля",
  "block.scguns.phosphorite": "Фосфорит",
  "block.scguns.smooth_phosphorite": "Гладкий фосфорит",
  "block.scguns.rich_phosphorite": "Богатый фосфорит",
  "block.scguns.phosphorite_bricks": "Фосфоритовые кирпичи",
  "block.scguns.phosphorite_brick_stairs": "Ступени из фосфоритовых кирпичей",
  "block.scguns.phosphorite_brick_slab": "Плита из фосфоритовых кирпичей",
  "block.scguns.phosphorite_brick_wall": "Стена из фосфоритовых кирпичей",
  "block.scguns.felix_memorial": "Мемориал Феликса",
  "block.scguns.cryoniter": "Крионитер",
  "block.scguns.enemy_turret": "Вражеская турель",
  "block.scguns.basic_turret": "Базовая турель",
  "block.scguns.auto_turret": "Автотурель",
  "block.scguns.sniper_turret": "Снайперская турель",
  "block.scguns.shotgun_turret": "Дробовиковая турель",
  "block.scguns.turret_targeting_module": "Универсальный модуль наведения",
  "block.scguns.fire_rate_turret_module": "Модуль скорострельности",
  "block.scguns.damage_turret_module": "Модуль урона",
  "block.scguns.range_turret_module": "Модуль дальности",
  "block.scguns.shell_catcher_turret_module": "Модуль ловушки гильз",
  "block.scguns.player_turret_targeting_module": "Модуль наведения на игрока",
  "block.scguns.hostile_turret_targeting_module": "Модуль наведения на врагов",
  "block.scguns.ammo_turret_module": "Модуль боеприпасов",
  "block.scguns.penetrator": "Пробойник",
  "block.scguns.thermolith": "Термолит",
  "item.scguns.sulfur_dust": "Серная пыль",
  "item.scguns.cog_knight_helmet": "Шлем рыцаря‑шестерни",
  "item.scguns.cog_knight_chestplate": "Нагрудник рыцаря‑шестерни",
  "item.scguns.cog_knight_leggings": "Поножи рыцаря‑шестерни",
  "item.scguns.cog_knight_boots": "Ботинки рыцаря‑шестерни",
  "item.scguns.syringe": "Шприц",
  "item.scguns.gas_grenade": "Газовая граната",
  "item.scguns.phosphor_dust": "Фосфорная пыль",
  "item.scguns.composite_filter": "Композитный фильтр",
  "item.scguns.anthralite_respirator": "Антралитовый респиратор",
  "item.scguns.netherite_respirator": "Незеритовый респиратор",
  "item.scguns.treated_iron_blend": "Смесь закалённого железа",
  "item.scguns.treated_iron_ingot": "Слиток закалённого железа",
  "item.scguns.treated_iron_nugget": "Самородок закалённого железа",
  "item.scguns.raw_phosphor": "Сырой фосфор",
  "item.scguns.music_disc_mass_production": "Пластинка",
  "item.scguns.music_disc_mass_production.desc": "KryoX — Mass Production",
  "item.scguns.music_disc_mass_destruction": "Пластинка",
  "item.scguns.music_disc_mass_destruction.desc": "KryoX — Mass Destruction",
  "item.scguns.music_disc_mass_destruction_extended": "Пластинка",
  "item.scguns.music_disc_mass_destruction_extended.desc": "KryoX — Mass Destruction ~ Extended ~",
  "item.scguns.hardened_pebbles": "Закалённые камешки",
  "item.scguns.energy_core": "Энергетическое ядро",
  "item.scguns.depleted_energy_core": "Разряженное энергетическое ядро",
  "item.scguns.team_log": "Журнал команды",
  "item.scguns.enemy_log": "Журнал противника",
  "item.scguns.disc_mold": "Форма для дисков",
  "item.scguns.copper_disc": "Медный диск",
  "item.scguns.dishes_pouch": "Подсумок для тарелок",
  "subtitle.scguns.mass_production": "Массовое производство",
  "item.scguns.winnie": "Винни",
  "item.scguns.callwell_conversion": "Конверсия Коллуэлла",
  "item.scguns.callwell_terminal": "Коллуэлл Терминал",
  "item.scguns.the_pact": "Пакт",
  "item.scguns.unfinished_compact_copper_round": "Незавершённый компактный медный патрон",
  "item.scguns.unfinished_standard_copper_round": "Незавершённый медный патрон",
  "item.scguns.unfinished_ramrod_round": "Незавершённый патрон «Шомпол»",
  "item.scguns.unfinished_compact_advanced_round": "Незавершённый компактный продвинутый патрон",
  "item.scguns.unfinished_advanced_round": "Незавершённый продвинутый патрон",
  "item.scguns.unfinished_shatter_round": "Незавершённый дробящий патрон",
  "item.scguns.unfinished_hog_round": "Незавершённый кабаний патрон",
  "item.scguns.unfinished_krahg_round": "Незавершённый патрон «Краг»",
  "item.scguns.unfinished_beowulf_round": "Незавершённый патрон «Беовульф»",
  "item.scguns.unfinished_gibbs_round": "Незавершённый патрон «Гиббс»",
  "item.scguns.unfinished_shotgun_shell": "Незавершённая дробовая гильза",
  "item.scguns.unfinished_bearpack_shell": "Незавершённая гильза «Медвежий пакет»",
  "item.scguns.unfinished_microjet": "Незавершённый микроджет",
  "item.scguns.unfinished_rocket": "Незавершённая ракета",
  "item.scguns.unfinished_blaze_fuel": "Незавершённое топливо ифрита",
  "item.scguns.unfinished_energy_cell": "Незавершённая плазменная ячейка",
  "item.scguns.unfinished_sculk_cell": "Незавершённая скалковая ячейка",
  "item.scguns.unfinished_shulkshot": "Незавершённый шалк‑заряд",
  "item.scguns.unfinished_gun_parts": "Незавершённые детали оружия",
  "item.scguns.unfinished_heavy_gun_parts": "Незавершённые тяжёлые детали оружия",
  "item.scguns.unfinished_osborne_slug": "Незавершённая пуля Осборна",
  "item.scguns.unfinished_plasma_core": "Незавершённое энергетическое ядро",
  "item.scguns.unfinished_frog_dart": "Незавершённый лягушачий дротик",
  "item.scguns.unfinished_gas_grenade_round": "Незавершённая газовая граната",
  "item.scguns.unfinished_he_grenade_round": "Незавершённая осколочная граната",
  "item.scguns.unfinished_fire_grenade_round": "Незавершённая огненная граната",
  "item.scguns.unfinished_bouncy_grenade_round": "Незавершённая прыгающая граната",
  "tooltip.scguns.homing": "Самонаводится на врагов",
  "tooltip.scguns.speed_damage": "Урон увеличивается с дистанцией полёта",
  "tooltip.scguns.arcing": "Переходит между целями и может отключать турели",
  "tooltip.scguns.water": "Эффективно под водой",
  "item.scguns.standard_bullet": "Стандартная пуля",
  "item.scguns.hardened_bullet": "Закалённая пуля",
  "item.scguns.bullet_mold": "Форма для пуль",
  "item.scguns.shellurker": "Шеллёркер",
  "item.scguns.big_bore": "Крупнокалиберная винтовка",
  "item.scguns.ultra_knight_hawk": "XL Ультра Найт Хоук 2R‑.0Z",
  "item.scguns.plasmabuss": "Плазмобусс",
  "item.scguns.empty_tank": "Пустой баллон",
  "item.scguns.empty_core": "Пустое ядро",
  "item.scguns.charged_amethyst_shard": "Заряженный аметистовый осколок",
  "item.scguns.range_finder": "Дальномер",
  "item.scguns.shulker_casing": "Шалкер‑оболочка",
  "item.scguns.shulkshot": "Шалк‑заряд",
  "item.scguns.iron_javelin": "Железное копьё",
  "item.scguns.mk43_rifle": "Винтовка MK43",
  "item.scguns.adrien_helm": "Шлем Адриена",
  "item.scguns.adrien_chestplate": "Нагрудник Адриена",
  "item.scguns.adrien_leggings": "Поножи Адриена",
  "item.scguns.adrien_boots": "Ботинки Адриена",
  "item.scguns.ridgetop": "Риджтоп",
  "item.scguns.dark_matter": "Тёмная материя",
  "item.scguns.carapice": "Карапис",
  "scguns.jei.info.wrecker_blueprint": "Можно купить у странного торговца",
  "scguns.jei.info.treated_brass_blueprint": "Можно получить у странствующих торговцев, в подземельях Осгуда или бастионах",
  "scguns.jei.info.diamond_steel_blueprint": "Можно получить у странствующих торговцев, в Ашгарских подземельях или Древних городах",
  "item.scguns.ancient_brass": "Древняя латунь",
  "item.scguns.plasma": "Плазма",
  "item.scguns.plasma_nugget": "Плазменный самородок",
  "item.scguns.pebbles": "Камешки",
  "item.scguns.prima_materia": "Прима Материя",
  "item.scguns.musket": "Мушкет",
  "item.scguns.saketini": "Сакетини",
  "item.scguns.saketini_ironport": "Сакетини Айронпорт",
  "item.scguns.callwell": "Коллуэлл",
  "item.scguns.arc_worker": "Дуговой рабочий",
  "item.scguns.shard_culler": "Осколочный резчик",
  "item.scguns.cr4k_mining_laser": "CR4K Горный лазер",
  "item.scguns.thunderhead": "Громовая голова",
  "item.scguns.blunderbuss": "Пищаль",
  "item.scguns.floundergat": "Флаундергат",
  "item.scguns.sequoia": "Секвойя",
  "item.scguns.lone_wonder": "Одинокое чудо",
  "item.scguns.brawler": "Драчун",
  "item.scguns.marlin": "Марлин",
  "item.scguns.flintlock_pistol": "Кремнёвый пистолет",
  "item.scguns.handcannon": "Ручная пушка",
  "item.scguns.repeating_musket": "Повторяющийся мушкет",
  "item.scguns.laser_musket": "Лазерный мушкет",
  "item.scguns.scrapper": "Скраппер",
  "item.scguns.makeshift_rifle": "Самодельная винтовка",
  "item.scguns.llr_director": "LLR Директор",
  "item.scguns.pax": "Пакс",
  "item.scguns.boomstick": "Бумстик",
  "item.scguns.rusty_gnat": "Ржавый комар",
  "item.scguns.bruiser": "Брузер",
  "item.scguns.defender_pistol": "Пистолет Защитник",
  "item.scguns.m3_carabine": "Карабин M3",
  "item.scguns.greaser_smg": "ПП «Гризер»",
  "item.scguns.locust": "Саранча",
  "item.scguns.forlorn_hope": "Последняя надежда",
  "item.scguns.newborn_cyst": "Новорождённая киста",
  "item.scguns.combat_shotgun": "Боевой дробовик",
  "item.scguns.iron_spear": "Железное копьё",
  "item.scguns.gyrojet_pistol": "Пистолет Гироджет",
  "item.scguns.rocket_rifle": "Ракетная винтовка",
  "item.scguns.krauser": "Краузер",
  "item.scguns.bomb_lance": "Бомбовое копьё",
  "item.scguns.mas_55": "MAS‑55",
  "item.scguns.soul_drummer": "Душевый барабанщик",
  "item.scguns.auvtomag": "Автомаг",
  "item.scguns.pulsar": "Пульсар",
  "item.scguns.cyclone": "Циклон",
  "item.scguns.osgood_50": "Озгуд .50",
  "item.scguns.howler": "Вой",
  "item.scguns.howler_conversion": "Модификация «Вой»",
  "item.scguns.spitfire": "Плюющийся огнём",
  "item.scguns.gattaler": "Гатталер",
  "item.scguns.dozier_rl": "Dozier RL",
  "item.scguns.empty_blasphemy": "Пустое Богохульство",
  "item.scguns.blasphemy": "Богохульство",
  "item.scguns.pyroclastic_flow": "Пирокластический поток",
  "item.scguns.raygun": "Лучевая пушка",
  "item.scguns.earths_corpse": "Труп Земли",
  "item.scguns.flayed_god": "Содранный бог",
  "item.scguns.nervepinch": "Нервный щипок",
  "item.scguns.rat_king_and_queen": "Король и Королева Крыс",
  "item.scguns.super_shotgun": "Супер‑дробовик",
  "item.scguns.lockewood": "Локвуд",
  "item.scguns.valora": "Валора",
  "item.scguns.astella": "Астелла",
  "item.scguns.m22_waltz": "M22 Вальс",
  "item.scguns.waltz_conversion": "Модификация Вальса",
  "item.scguns.plasgun": "Плазган",
  "item.scguns.gauss_rifle": "Гаусс‑винтовка",
  "item.scguns.prush_gun": "Пруш‑ган",
  "item.scguns.cogloader": "Коглоадер",
  "item.scguns.jackhammer": "Джекхаммер",
  "item.scguns.inertial": "Инерциальный",
  "item.scguns.uppercut": "Апперкот",
  "item.scguns.freyr": "Фрейр",
  "item.scguns.vulcanic_repeater": "Вулканический репитер",
  "item.scguns.sculk_resonator": "Скалковый резонатор",
  "item.scguns.echoes_2": "Эхо II",
  "item.scguns.whispers": "Шёпоты",
  "item.scguns.blueprint_scrap": "Обрывок чертежа",
  "item.scguns.antique_blueprint": "Античный чертёж",
  "item.scguns.frontier_blueprint": "Пограничный чертёж",
  "item.scguns.copper_blueprint": "Чертёж Раст Риджа",
  "item.scguns.iron_blueprint": "Федеральный чертёж",
  "item.scguns.treated_brass_blueprint": "Чертёж COG",
  "item.scguns.diamond_steel_blueprint": "Ашгарский чертёж",
  "item.scguns.piglin_blueprint": "Пиглинский чертёж",
  "item.scguns.ocean_blueprint": "Китобойный чертёж",
  "item.scguns.deep_dark_blueprint": "Чертёж Глубокой Тьмы",
  "item.scguns.end_blueprint": "Чертёж Энда",
  "item.scguns.wrecker_blueprint": "Чертёж Рекеров",
  "item.scguns.exo_suit_blueprint": "Чертёж Экзокостюма",
  "item.scguns.scorched_blueprint": "Обожжённый чертёж",
  "item.scguns.grenade": "Граната",
  "item.scguns.stun_grenade": "Оглушающая граната",
  "item.scguns.swarm_bomb": "Рой‑бомба",
  "item.scguns.nail_bomb": "Гвоздевая бомба",
  "item.scguns.molotov_cocktail": "Коктейль Молотова",
  "item.scguns.hellfire_bomb": "Адское пламя",
  "item.scguns.choke_bomb": "Удушающая бомба",
  "item.scguns.beacon_grenade": "Маячная граната",
  "item.scguns.cold_pack": "Холодный компресс",
  "item.scguns.basic_poultice": "Простая припарка",
  "item.scguns.honey_sulfur_poultice": "Медово‑серная припарка",
  "item.scguns.enchanted_bandage": "Зачарованный бинт",
  "item.scguns.dragon_salve": "Драконья мазь",
  "item.scguns.anthralite_knife": "Антралитовый нож",
  "item.scguns.anthralite_hammer": "Антралитовый молот",
  "item.scguns.anthralite_paxel": "Антралитовый паксель",
  "item.scguns.war_axe": "Боевой топор",
  "item.scguns.anthralite_sword": "Антралитовый меч",
  "item.scguns.anthralite_pickaxe": "Антралитовая кирка",
  "item.scguns.anthralite_axe": "Антралитовый топор",
  "item.scguns.anthralite_shovel": "Антралитовая лопата",
  "item.scguns.anthralite_hoe": "Антралитовая мотыга",
  "item.scguns.anthralite_helmet": "Антралитовый шлем",
  "item.scguns.anthralite_chestplate": "Антралитовый нагрудник",
  "item.scguns.anthralite_leggings": "Антралитовые поножи",
  "item.scguns.anthralite_boots": "Антралитовые ботинки",
  "item.scguns.diamond_steel_helmet": "Шлем из алмазной стали",
  "item.scguns.diamond_steel_chestplate": "Нагрудник из алмазной стали",
  "item.scguns.diamond_steel_leggings": "Поножи из алмазной стали",
  "item.scguns.diamond_steel_boots": "Ботинки из алмазной стали",
  "item.scguns.treated_brass_helmet": "Шлем из закалённой латуни",
  "item.scguns.treated_brass_chestplate": "Нагрудник из закалённой латуни",
  "item.scguns.treated_brass_leggings": "Поножи из закалённой латуни",
  "item.scguns.treated_brass_boots": "Ботинки из закалённой латуни",
  "item.scguns.brass_mask": "Латунная маска",
  "item.scguns.iron_mask": "Железная маска",
  "item.scguns.vertical_grip": "Вертикальная рукоять",
  "item.scguns.light_grip": "Лёгкая рукоять",
  "item.scguns.laser_sight": "Лазерный прицел",
  "item.scguns.reflex_sight": "Коллиматорный прицел",
  "item.scguns.medium_scope": "Средняя оптика",
  "item.scguns.long_scope": "Дальняя оптика",
  "item.scguns.wooden_stock": "Деревянный приклад",
  "item.scguns.weighted_stock": "Утяжелённый приклад",
  "item.scguns.light_stock": "Лёгкий приклад",
  "item.scguns.iron_bayonet": "Железный штык",
  "item.scguns.diamond_bayonet": "Алмазный штык",
  "item.scguns.netherite_bayonet": "Незеритовый штык",
  "item.scguns.anthralite_bayonet": "Антралитовый штык",
  "item.scguns.silencer": "Глушитель",
  "item.scguns.advanced_silencer": "Продвинутый глушитель",
  "item.scguns.extended_barrel": "Удлинённый ствол",
  "item.scguns.muzzle_brake": "Дульный тормоз",
  "item.scguns.extended_mag": "Увеличенный магазин",
  "item.scguns.speed_mag": "Быстрый магазин",
  "item.scguns.plus_p_mag": "Магазин +P",
  "item.scguns.blank_mold": "Пустая форма",
  "item.scguns.anthralite_sheet": "Антралитовый лист",
  "item.scguns.repair_kit": "Ремкомплект",
  "item.scguns.gunpowder_dust": "Пороховая пыль",
  "item.scguns.buckshot": "Картечь",
  "item.scguns.nitro_buckshot": "Нитро‑картечь",
  "item.scguns.sulfur_chunk": "Кусок серы",
  "item.scguns.niter_dust": "Пыль селитры",
  "item.scguns.nitro_powder": "Нитро‑порох",
  "item.scguns.sheol": "Шеол",
  "item.scguns.sheol_dust": "Пыль Шеола",
  "item.scguns.peal": "Пил",
  "item.scguns.peal_dust": "Пыль Пила",
  "item.scguns.nitro_powder_dust": "Пыль нитро‑пороха",
  "item.scguns.raw_anthralite": "Сырой антралит",
  "item.scguns.anthralite_ingot": "Слиток антралита",
  "item.scguns.anthralite_nugget": "Самородок антралита",
  "item.scguns.treated_brass_blend": "Смесь закалённой латуни",
  "item.scguns.treated_brass_ingot": "Слиток закалённой латуни",
  "item.scguns.diamond_steel_blend": "Смесь алмазной стали",
  "item.scguns.depleted_diamond_steel_ingot": "Разряженный слиток алмазной стали",
  "item.scguns.diamond_steel_ingot": "Слиток алмазной стали",
  "item.scguns.netherite_scrap_chunk": "Кусок незеритового лома",
  "item.scguns.nether_star_fragment": "Фрагмент незер‑звезды",
  "item.scguns.plasma_core": "Плазменное ядро",
  "item.scguns.vehement_coal": "Яростный уголь",
  "item.scguns.scorched_blend": "Обожжённая смесь",
  "item.scguns.scorched_ingot": "Обожжённый слиток",
  "item.scguns.copper_gun_frame": "Медная рамка оружия",
  "item.scguns.iron_gun_frame": "Железная рамка оружия",
  "item.scguns.treated_iron_gun_frame": "Рамка из закалённого железа",
  "item.scguns.treated_brass_gun_frame": "Рамка из закалённой латуни",
  "item.scguns.diamond_steel_gun_frame": "Рамка из алмазной стали",
  "item.scguns.scorched_gun_frame": "Обожжённая рамка оружия",
  "item.scguns.firing_unit": "Стрелковый модуль",
  "item.scguns.rapid_firing_unit": "Скорострельный модуль",
  "item.scguns.stone_gun_barrel": "Каменный ствол",
  "item.scguns.gun_barrel": "Ствол",
  "item.scguns.heavy_gun_barrel": "Тяжёлый ствол",
  "item.scguns.gun_grip": "Рукоять оружия",
  "item.scguns.heavy_gun_parts": "Тяжёлые детали оружия",
  "item.scguns.gun_parts": "Детали оружия",
  "item.scguns.gun_magazine": "Магазин",
  "item.scguns.gun_parts_mold": "Форма деталей оружия",
  "item.scguns.small_casing_mold": "Форма малой гильзы",
  "item.scguns.medium_casing_mold": "Форма средней гильзы",
  "item.scguns.large_casing_mold": "Форма большой гильзы",
  "item.scguns.small_copper_casing": "Малая медная гильза",
  "item.scguns.medium_copper_casing": "Средняя медная гильза",
  "item.scguns.small_iron_casing": "Малая железная гильза",
  "item.scguns.large_iron_casing": "Большая железная гильза",
  "item.scguns.empty_cell": "Пустая ячейка",
  "item.scguns.small_diamond_steel_casing": "Малая гильза из алмазной стали",
  "item.scguns.medium_diamond_steel_casing": "Средняя гильза из алмазной стали",
  "item.scguns.small_brass_casing": "Малая латунная гильза",
  "item.scguns.medium_brass_casing": "Средняя латунная гильза",
  "item.scguns.large_brass_casing": "Большая латунная гильза",
  "item.scguns.crushed_raw_anthralite": "Дроблёный сырой антралит",
  "item.scguns.anthralite_dust": "Антралитовая пыль",
  "item.scguns.powder_and_ball": "Порох и пуля",
  "item.scguns.grapeshot": "Картечь‑гроздь",
  "item.scguns.blaze_fuel": "Топливо ифрита",
  "item.scguns.shock_cell": "Шоковая ячейка",
  "item.scguns.compact_copper_round": "Компактный медный патрон",
  "item.scguns.standard_copper_round": "Медный патрон",
  "item.scguns.ramrod_round": "Патрон «Шомпол»",
  "item.scguns.compact_advanced_round": "Компактный продвинутый патрон",
  "item.scguns.advanced_round": "Продвинутый патрон",
  "item.scguns.shatter_round": "Дробящий патрон",
  "item.scguns.hog_round": "Кабаний патрон",
  "item.scguns.krahg_round": "Патрон «Краг»",
  "item.scguns.beowulf_round": "Патрон «Беовульф»",
  "item.scguns.gibbs_round": "Патрон «Гиббс»",
  "item.scguns.shotgun_shell": "Дробовая гильза",
  "item.scguns.bearpack_shell": "Гильза «Беарпак»",
  "item.scguns.microjet": "Микроджет",
  "item.scguns.rocket": "Ракета",
  "item.scguns.osborne_slug": "Пуля Осборна",
  "item.scguns.energy_cell": "Плазменная ячейка",
  "item.scguns.sculk_cell": "Скалковая ячейка",
  "item.scguns.brass_bolt": "Латунный болт",
  "item.scguns.pistol_ammo_box": "Коробка пистолетных патронов",
  "item.scguns.rifle_ammo_box": "Коробка винтовочных патронов",
  "item.scguns.shotgun_ammo_box": "Коробка дробовых патронов",
  "item.scguns.magnum_ammo_box": "Коробка магнум‑патронов",
  "item.scguns.microjet_ammo_box": "Коробка микроджетов",
  "item.scguns.rocket_ammo_box": "Коробка ракет",
  "item.scguns.energy_ammo_box": "Коробка энергетических зарядов",
  "item.scguns.special_ammo_box": "Коробка специальных боеприпасов",
  "item.scguns.empty_casing_pouch": "Подсумок для пустых гильз",
  "item.scguns.rock_pouch": "Подсумок для камней",
  "item.scguns.creative_ammo_box": "Творческая коробка боеприпасов",
  "item.scguns.cog_knight_spawn_egg": "Яйцо призыва рыцаря‑шестерни",
  "item.scguns.trauma_unit_spawn_egg": "Яйцо призыва травма‑юнита",
  "item.scguns.cog_minion_spawn_egg": "Яйцо призыва миньона‑шестерни",
  "item.scguns.sky_carrier_spawn_egg": "Яйцо призыва небесного носителя",
  "item.scguns.supply_scamp_spawn_egg": "Яйцо призыва скампа‑снабженца",
  "item.scguns.scamp_tank_spawn_egg": "Яйцо призыва скампанцера",
  "item.scguns.scampler_spawn_egg": "Яйцо призыва скамплера",
  "item.scguns.redcoat_spawn_egg": "Яйцо призыва красномундирца",
  "item.scguns.dissident_spawn_egg": "Яйцо призыва диссидента",
  "item.scguns.swarm_spawn_egg": "Яйцо призыва роя",
  "item.scguns.hive_spawn_egg": "Яйцо призыва улья",
  "item.scguns.hornlin_spawn_egg": "Яйцо призыва хорнлина",
  "item.scguns.zombified_hornlin_spawn_egg": "Яйцо призыва зомби‑хорнлина",
  "item.scguns.blunderer_spawn_egg": "Яйцо призыва блендерера",
  "item.scguns.signal_beacon_spawn_egg": "Яйцо призыва сигнального маяка",
  "item.scguns.the_merchant_spawn_egg": "Яйцо призыва Торговца",
  "item.scguns.adjudicator_spawn_egg": "Яйцо призыва Адъюдикатора",
  "item.scguns.subjugator_spawn_egg": "Яйцо призыва Подчинителя",
  "item.scguns.mother_ghast_spawn_egg": "Яйцо призыва Матери гаста",
  "item.scguns.finforcer_spawn_egg": "Яйцо призыва Финфорсера",
  "item.scguns.praetor_spawn_egg": "Яйцо призыва Претора",
  "item.scguns.sulfurhead_spawn_egg": "Яйцо призыва Сульфурхеда",
  "entity.scguns.sulfurhead": "Сульфурхед",
  "entity.scguns.finforcer": "Финфорсер",
  "entity.scguns.praetor": "Претор",
  "entity.scguns.mother_ghast": "Мать гаста",
  "entity.scguns.adjudicator": "Адъюдикатор",
  "entity.scguns.subjugator": "Подчинитель",
  "entity.scguns.the_merchant": "Торговец",
  "entity.scguns.supply_scamp": "Скамп‑снабженец",
  "entity.scguns.scamp_tank": "Скампанцер",
  "entity.scguns.scampler": "Скамплер",
  "entity.scguns.cog_knight": "Рыцарь‑шестерня",
  "entity.scguns.trauma_unit": "Травма‑юнит",
  "entity.scguns.signal_beacon": "Сигнальный маяк",
  "entity.scguns.cog_minion": "Миньон‑шестерня",
  "entity.scguns.sky_carrier": "Небесный носитель",
  "entity.scguns.redcoat": "Красномундирец",
  "entity.scguns.dissident": "Диссидент",
  "entity.scguns.swarm": "Рой",
  "entity.scguns.hive": "Улей",
  "entity.minecraft.villager.scguns.gunsmith": "Оружейник",
  "entity.minecraft.villager.gunsmith": "Оружейник",
  "entity.scguns.hornlin": "Хорнлин",
  "entity.scguns.blunderer": "Блендерер",
  "entity.scguns.bearpack_shell_projectile": "Выстрел «Беарпак»",
  "entity.scguns.plasma_projectile": "Плазма",
  "entity.scguns.ramrod_projectile": "Снаряд «Шомпол»",
  "entity.scguns.frog_dart_projectile": "Лягушачий дротик",
  "entity.scguns.hog_round_projectile": "Кабаний патрон",
  "entity.scguns.fire_round_projectile": "Огненный заряд",
  "entity.scguns.beowulf_projectile": "Патрон «Беовульф»",
  "entity.scguns.gibbs_round_projectile": "Патрон «Гиббс»",
  "entity.scguns.grenade": "Граната",
  "entity.scguns.stun_grenade": "Оглушающая граната",
  "entity.scguns.rocket": "Ракета",
  "entity.scguns.microjet": "Микроджет",
  "entity.scguns.sculk_cell": "Скалковая ячейка",
  "entity.scguns.krahg_round_projectile": "Патрон «Краг»",
  "entity.scguns.advanced_round_projectile": "Продвинутый патрон",
  "entity.scguns.compact_advanced_round_projectile": "Компактный продвинутый патрон",
  "entity.scguns.standard_copper_round_projectile": "Медный патрон",
  "entity.scguns.compact_copper_round_projectile": "Компактный медный патрон",
  "entity.scguns.shotgun_shell_projectile": "Дробовая гильза",
  "entity.scguns.shatter_round_projectile": "Дробящий патрон",
  "entity.scguns.syringe_projectile": "Шприц",
  "entity.scguns.throwable_grenade": "Брошенная граната",
  "entity.scguns.throwable_stun_grenade": "Брошенная оглушающая граната",
  "entity.scguns.throwable_molotov_cocktail": "Брошенный коктейль Молотова",
  "entity.scguns.throwable_beacon_grenade": "Брошенная маячная граната",
  "entity.scguns.throwable_gas_grenade": "Брошенная газовая граната",
  "entity.scguns.throwable_choke_bomb": "Брошенная удушающая бомба",
  "entity.scguns.throwable_swarm_bomb": "Брошенная рой‑бомба",
  "entity.scguns.throwable_nail_bomb": "Брошенная гвоздевая бомба",
  "entity.scguns.projectile": "Снаряд",
  "entity.scguns.brass_bolt": "Вражеская пуля",
  "entity.scguns.scamp_rocket": "Ракета скампа",
  "entity.scguns.zombified_hornlin": "Зомби‑хорнлин",
  "entity.scguns.shulkshot_projectile": "Шалк‑снаряд",
  "entity.scguns.basic_turret": "Турель",
  "entity.scguns.primed_powder_keg": "Активированная пороховая бочка",
  "entity.scguns.primed_nitro_keg": "Активированная нитро‑бочка",
  "item.minecraft.potion.effect.blinding": "Зелье ослепления",
  "item.minecraft.potion.effect.deafening": "Зелье оглушения",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.blinding": "Туманное зелье ослепления",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.deafening": "Туманное зелье оглушения",
  "itemGroup.scguns": "Scorched Guns",
  "death.attack.scguns.bullet.killed": "%1$s был повержен %2$s",
  "death.attack.scguns.bullet": "%1$s был повержен %2$s",
  "death.attack.scguns.bullet.eliminated": "%1$s был ликвидирован %2$s",
  "death.attack.scguns.bullet.executed": "%1$s был казнён %2$s",
  "death.attack.scguns.bullet.annihilated": "%1$s был уничтожен %2$s",
  "death.attack.scguns.bullet.decimated": "%1$s был стёрт в порошок %2$s",
  "death.attack.scguns.bullet.killed.silenced": "%s был тихо устранён",
  "death.attack.scguns.bullet.eliminated.silenced": "%s был незаметно ликвидирован",
  "death.attack.scguns.bullet.executed.silenced": "%s был скрытно казнён",
  "death.attack.scguns.bullet.annihilated.silenced": "%s был бесшумно уничтожен",
  "death.attack.scguns.bullet.decimated.silenced": "%s был безмолвно стёрт",
  "info.scguns.fire_mode": "Режим огня: ",
  "info.scguns.damage": "Урон",
  "info.scguns.melee_damage": "Урон в ближнем бою",
  "info.scguns.advantage": "Преимущество: ",
  "info.scguns.attachment_help": "Нажмите %s в игре для управления модулями",
  "info.scguns.gun_info": "%s",
  "info.scguns.fallback": "Используйте этот предмет в сетке крафта!",
  "info.scguns.fallback_help": "Это связано с переработкой предметов, извините!",
  "info.scguns.fallback_info": "Предмет будет удалён в следующем обновлении!",
  "info.scguns.tooltip_item": "Шаблон подсказки!",
  "info.scguns.tooltip_item.repair_kit": "Можно чинить оружие на наковальне",
  "fire_mode.scguns:semi_automatic": "Полуавтоматический",
  "fire_mode.scguns:automatic": "Автоматический",
  "fire_mode.scguns:burst": "Очередь",
  "fire_mode.scguns:pulse": "Заряд",
  "fire_mode.scguns:beam": "Луч",
  "fire_mode.scguns:semi_beam": "Полуавтоматический луч",
  "advantage.scguns:heavy": "Тяжёлый",
  "advantage.scguns:very_heavy": "Очень тяжёлый",
  "advantage.scguns:undead": "Нежить",
  "advantage.scguns:fire": "Порождённый Незером",
  "advantage.scguns:water": "Океанический",
  "advantage.scguns:illager": "Илладжер",
  "advantage.scguns:bot": "Механизм",
  "advantage.scguns:wither": "Иссушитель",
  "advantage.scguns:piglin": "Пиглин",
  "key.categories.scguns": "Scorched Guns",
  "info.scguns.ignore_ammo": "Бесконечные боеприпасы",
  "info.scguns.ammo": "Боеприпасы",
  "info.scguns.ammo_type": "Тип боеприпасов: %s",
  "info.scguns.max_ammo": "Ёмкость магазина",
  "info.scguns.reload_type": "Тип перезарядки",
  "info.scguns.reload_byproduct": "Побочный продукт",
  "info.scguns.byproduct_chance": "Шанс побочного продукта",
  "info.scguns.fire_rate": "Скорострельность",
  "info.scguns.grip_type": "Хват",
  "info.scguns.grip_one_handed": "Одноручный",
  "info.scguns.grip_two_handed": "Двуручный",
  "info.scguns.always_spread": "Постоянный разброс",
  "info.scguns.spread": "Разброс",
  "info.scguns.energy_use": "Потребление энергии",
  "info.scguns.critical_multiplier": "Крит. множитель",
  "info.scguns.critical_chance": "Шанс крит. удара",
  "reload_type.scguns.mag_fed": "Магазинная",
  "reload_type.scguns.manual": "Ручная",
  "reload_type.scguns.single_item": "По одному патрону",
  "info.scguns.recoil_angle": "Угол отдачи",
  "info.scguns.falloff_range": "Дальность падения урона",
  "info.scguns.falloff_none": "Нет",
  "info.scguns.energy": "Энергия",
  "key.scguns.reload": "Перезарядка",
  "key.scguns.unload": "Разрядить",
  "key.scguns.melee": "Удар",
  "key.scguns.attachments": "Модифицировать модули",
  "effect.scguns.blinded": "Ослепление",
  "effect.scguns.deafened": "Оглушение",
  "effect.scguns.sulfur_poisoning": "Серное отравление",
  "effect.scguns.lacerated": "Рваная рана",
  "subtitle.scguns.praetor.hurt": "Претор ранен",
  "subtitle.scguns.praetor.die": "Смерть Претора",
  "subtitle.scguns.praetor.idle": "Претор",
  "subtitle.scguns.praetor.roar": "Рёв Претора",
  "subtitle.scguns.scamp.hurt": "Скамп ранен",
  "subtitle.scguns.scamp.die": "Смерть Скампа",
  "subtitle.scguns.scamp.idle": "Скамп",
  "subtitle.scguns.dissident.hurt": "Диссидент ранен",
  "subtitle.scguns.dissident.die": "Смерть Диссидента",
  "subtitle.scguns.dissident.idle": "Диссидент",
  "subtitle.scguns.sulfurhead.die": "Смерть Сульфурхеда",
  "subtitle.scguns.sulfurhead.hurt": "Сульфурхед ранен",
  "subtitle.scguns.sulfurhead.idle": "Сульфурхед",
  "subtitle.scguns.stun.explosion": "Взрыв оглушающей гранаты",
  "subtitle.scguns.stun.ring": "Звон в ушах",
  "subtitle.scguns.ping": "Пинг",
  "subtitle.scguns.rack.rack": "Передёргивание затвора",
  "subtitle.scguns.wither": "Крик Иссушителя",
  "subtitle.scguns.jetpack.fire": "Реактивная тяга",
  "subtitle.scguns.jetpack.loop": "Работа ранца",
  "subtitle.scguns.fire": "Выстрел",
  "subtitle.scguns.pre_fire": "Подготовка к выстрелу",
  "subtitle.scguns.fire.silenced_fire": "Тихий выстрел",
  "subtitle.scguns.fire.enchanted": "Зачарованный выстрел",
  "subtitle.scguns.reload": "Перезарядка",
  "subtitle.scguns.grenade.pin": "Выдёргивание чеки",
  "subtitle.scguns.attach": "Установка модуля",
  "subtitle.scguns.cock": "Взведение оружия",
  "subtitle.scguns.mag_in": "Магазин вставлен",
  "subtitle.scguns.mag_out": "Магазин извлечён",
  "subtitle.scguns.reload_end": "Перезарядка завершена",
  "subtitle.scguns.gun_rustle": "Шорох оружия",
  "subtitle.scguns.bolt": "Затвор",
  "subtitle.scguns.bolt_release": "Сброс затвора",
  "subtitle.scguns.bolt_pull": "Отвод затвора",
  "scguns.option_list.no_items": "Нет предметов",
  "scguns.options.adsSensitivity": "Чувствительность при прицеливании",
  "scguns.options.adsSensitivity.format": "Чувствительность ADS: %s",
  "scguns.options.crosshair": "Прицел",
  "scguns.crosshair.arrow": "Стрелка",
  "scguns.crosshair.better_default": "Улучшенный стандартный",
  "scguns.crosshair.box": "Коробка",
  "scguns.crosshair.circle": "Круг",
  "minecraft.crosshair.default": "Стандартный",
  "scguns.crosshair.dot": "Точка",
  "scguns.crosshair.filled_circle": "Заполненный круг",
  "scguns.crosshair.hit_marker": "Хитмаркер",
  "scguns.crosshair.line": "Линия",
  "scguns.crosshair.round": "Округлый",
  "scguns.crosshair.smiley": "Смайл",
  "scguns.crosshair.square": "Квадрат",
  "scguns.crosshair.t": "T‑образный",
  "scguns.crosshair.tech": "Техно",
  "gui.scguns.workbench.assemble": "Собрать",
  "gui.scguns.workbench.show_remaining": "Показать оставшееся",
  "gui.scguns.workbench.tab.weapons": "Оружие",
  "gui.scguns.workbench.tab.attachments": "Модули",
  "gui.scguns.workbench.tab.ammo": "Боеприпасы",
  "gui.scguns.workbench.tab.stations": "Станции",
  "gui.scguns.workbench.tab.misc": "Разное",
  "container.scguns.attachments": "Модификация модулей",
  "container.scguns.attachments.window_help": "Кликните для перемещения и вращения",
  "slot.scguns.attachment.not_applicable": "§cНеприменимо",
  "slot.scguns.attachment.incompatible": "Похоже, это не подходит...",
  "slot.scguns.attachment.scope": "Оптика",
  "slot.scguns.attachment.barrel": "Ствол",
  "slot.scguns.attachment.stock": "Приклад",
  "slot.scguns.attachment.under_barrel": "Подствольный модуль",
  "slot.scguns.attachment.magazine": "Магазин",
  "enchantment.scguns.gun_rust": "Проклятие ржавчины",
  "enchantment.scguns.quick_hands": "Быстрые руки",
  "enchantment.scguns.trigger_finger": "Свинцовый палец",
  "enchantment.scguns.lightweight": "Лёгкая рама",
  "enchantment.scguns.collateral": "Перфоратор",
  "enchantment.scguns.reclaimed": "Фантомные патроны",
  "enchantment.scguns.accelerator": "Гиперскорость",
  "enchantment.scguns.puncturing": "Меткий стрелок",
  "enchantment.scguns.fire_starter": "Сеятель огня",
  "enchantment.scguns.shell_catcher": "Ловец гильз",
  "enchantment.scguns.banzai": "Банзай",
  "enchantment.scguns.heavy_shot": "Тяжёлый выстрел",
  "enchantment.scguns.elemental_pop": "Элементальный всплеск",
  "enchantment.scguns.waterproof": "Герметичность",
  "enchantment.scguns.hot_barrel": "Перегретый ствол",
  "enchantment.scguns.corroded": "Коррозия",
  "enchantment.scguns.corroded.desc": "Увеличивает урон по автоматонам, может отравлять живых существ",
  "enchantment.scguns.gun_rust.desc": "Оружие чаще заклинивает",
  "enchantment.scguns.quick_hands.desc": "Ускоряет перезарядку",
  "enchantment.scguns.trigger_finger.desc": "Увеличивает скорострельность",
  "enchantment.scguns.lightweight.desc": "Увеличивает скорость передвижения с оружием; тяжёлое оружие больше не замедляет",
  "enchantment.scguns.collateral.desc": "Пули пробивают несколько целей",
  "enchantment.scguns.reclaimed.desc": "Шанс не потратить патрон при выстреле",
  "enchantment.scguns.accelerator.desc": "Увеличивает урон и скорость, но повышает износ",
  "enchantment.scguns.puncturing.desc": "Повышает шанс крита и пробитие брони, снижает базовый урон",
  "enchantment.scguns.shell_catcher.desc": "Увеличивает количество возвращаемых гильз",
  "enchantment.scguns.banzai.desc": "Урон увеличивается от скорости во время Банзай",
  "enchantment.scguns.heavy_shot.desc": "Увеличивает урон, но снижает скорострельность и скорость пули",
  "enchantment.scguns.hot_barrel.desc": "Ствол нагревается при стрельбе, увеличивая урон и скорострельность, но усиливая отдачу и разброс",
  "enchantment.scguns.elemental_pop.desc": "Пули могут накладывать случайные эффекты",
  "enchantment.scguns.waterproof.desc": "Снижает урон оружию под водой и увеличивает урон под водой",
  "perk.scguns.title": "Перки:",
  "perk.scguns.entry.positive": "+ %s",
  "perk.scguns.entry.negative": "- %s",
  "perk.scguns.fire_volume.positive": "Тише звук выстрела",
  "perk.scguns.fire_volume.negative": "Громче звук выстрела",
  "perk.scguns.silenced.positive": "Тихий выстрел",
  "perk.scguns.sound_radius.positive": "Меньший радиус слышимости",
  "perk.scguns.sound_radius.negative": "Больший радиус слышимости",
  "perk.scguns.critical_chance.positive": "Шанс крита §l+%s%%§r",
  "perk.scguns.critical_chance.negative": "Шанс крита §l-%s%%§r",
  "perk.scguns.additional_damage.positive": "Доп. урон (§l+%s ♥§r)",
  "perk.scguns.additional_damage.negative": "Снижение урона (§l-%s ♥§r)",
  "perk.scguns.modified_damage.positive": "Повышенный урон",
  "perk.scguns.modified_damage.negative": "Пониженный урон",
  "perk.scguns.projectile_speed.positive": "Повышенная скорость снаряда",
  "perk.scguns.projectile_speed.negative": "Пониженная скорость снаряда",
  "perk.scguns.projectile_spread.positive": "Меньший разброс",
  "perk.scguns.projectile_spread.negative": "Больший разброс",
  "perk.scguns.projectile_life.positive": "Увеличенная дальность урона",
  "perk.scguns.projectile_life.negative": "Уменьшенная дальность урона",
  "perk.scguns.recoil.positive": "Сниженная отдача",
  "perk.scguns.recoil.negative": "Повышенная отдача",
  "perk.scguns.ads_speed.positive": "Быстрее прицеливание",
  "perk.scguns.ads_speed.negative": "Медленнее прицеливание",
  "perk.scguns.rate.positive": "Повышенная скорострельность",
  "perk.scguns.rate.negative": "Пониженная скорострельность",
  "perk.scguns.reload_speed.positive": "Быстрая перезарядка",
  "perk.scguns.reload_speed.negative": "Медленная перезарядка",
  "perk.scguns.ammo_capacity.increase": "Увеличенный магазин",
  "perk.scguns.ammo_capacity.decrease": "Уменьшенный магазин",
  "gui.scguns.assemble": "Собрать",
  "gui.scguns.show_remaining": "Показать оставшееся",
  "button.categories.scguns": "Scorched Guns",
  "scguns.button.shoot": "Выстрелить",
  "scguns.button.aim": "Прицелиться",
  "scguns.button.reload": "Перезарядить / Разрядить",
  "scguns.button.attachments": "Модифицировать модули",
  "scguns.button.steadyAim": "Устойчивое прицеливание",
  "scguns.category.workbench.title": "Сборка",
  "scguns.category.workbench.materials": "Материалы",
  "scguns.action.aim": "Прицеливание",
  "scguns.action.shoot": "Выстрел",
  "scguns.action.reload": "Перезарядка",
  "scguns.action.steady_aim": "Устойчивое прицеливание",
  "scguns.button.config.tooltip": "Настройки",
  "scguns.chat.open_curseforge_page": "Открыть страницу CurseForge",
  "scguns.chat.install_configured": "Установите %s для доступа к настройкам",
  "item.scguns.ammo_pouch.fullness": "yerp",
  "container.mechanical_press": "Штамповочный пресс",
  "container.macerator": "Дробитель",
  "gui.jei.category.macerating.time.seconds": "",
  "container.gun_bench": "Оружейный верстак",
  "creativetab.scorched_guns_tab": "Scorched Guns",
  "scguns.jei.info.repair_kit": "Используется для ремонта оружия на наковальне",
  "scguns.jei.info.copper_blueprint": "Можно получить у деревенских оружейников",
  "scguns.jei.info.iron_blueprint": "Можно получить у оружейников или в подземельях",
  "scguns.jei.info.piglin_blueprint": "Можно найти в бастионах Незера",
  "scguns.jei.info.ocean_blueprint": "Можно найти в затонувших сокровищах",
  "scguns.jei.info.deep_dark_blueprint": "Можно найти в Древних городах",
  "scguns.jei.info.end_blueprint": "Можно найти в городах Края",
  "scguns.jei.info.niter_glass": "Подача редстоуна изменяет прозрачность",
  "scguns.jei.info.vent_collector": "Установите на геотермальный вент для сбора селитры или на серный вент для получения серы. Принимает шерсть и композитные фильтры.",
  "scguns.jei.info.lightning_battery": "Хранит энергию и производит плазменные или шоковые ячейки. Заряжается от FE или от удара молнии через громоотвод.",
  "scguns.jei.info.lightning_rod_connector": "Передаёт заряд от громоотвода в молниевую батарею",
  "scguns.jei.info.super_shotgun": "Находится в бастионах",
  "scguns.jei.info.pistol_ammo_box": "Хранит компактные медные, компактные продвинутые и кабаньи патроны",
  "scguns.jei.info.rifle_ammo_box": "Хранит медные, продвинутые, Гиббс‑патроны и Краг‑патроны",
  "scguns.jei.info.shotgun_ammo_box": "Хранит дробовые гильзы, шалкшоты и гильзы «Беарпак»",
  "scguns.jei.info.magnum_ammo_box": "Хранит шомпольные и Беовульф‑патроны",
  "scguns.jei.info.rocket_ammo_box": "Хранит микроджеты и ракеты",
  "scguns.jei.info.energy_ammo_box": "Хранит энергетические, скалковые, шоковые ячейки и топливо ифрита",
  "scguns.jei.info.special_ammo_box": "Хранит порох и ядро, а также картечь",
  "scguns.jei.info.empty_casing_pouch": "Собирает использованные гильзы",
  "scguns.jei.info.rock_pouch": "Хранит камни",
  "scguns.jei.info.dishes_pouch": "Хранит грязную посуду",
  "scguns.jei.info.aureous_slag": "Получается, когда хорнлины поедают золотые предметы",
  "scguns.jei.info.creative_ammo_box": "Даёт бесконечные боеприпасы для всех видов оружия",
  "scguns.jei.info.cryoniter": "Добавление селитры или холодных предметов замораживает воду вокруг",
  "scguns.jei.info.thermolith": "Добавление яростного угля или горячего топлива расплавляет камень в лаву",
  "scguns.jei.info.penetrator": "Формованный заряд, создаёт туннель 3×3 в направлении установки",
  "scguns.jei.info.basic_turret": "Требует модуль наведения. Принимает медные, продвинутые и Гиббс‑патроны.",
  "scguns.jei.info.auto_turret": "Требует модуль наведения. Принимает компактные медные, компактные продвинутые и кабаньи патроны.",
  "scguns.jei.info.shotgun_turret": "Требует модуль наведения. Принимает дробовые гильзы и гильзы «Беарпак».",
  "scguns.jei.info.sniper_turret": "Требует модуль наведения. Принимает Краг‑патроны и Гиббс‑патроны.",
  "scguns.jei.info.hostile_turret_targeting_block": "Должен быть подключён к турели. Нацеливается на враждебных мобов.",
  "scguns.jei.info.player_turret_targeting_block": "Должен быть подключён к турели. Нацеливается на игроков, не являющихся владельцем.",
  "scguns.jei.info.turret_targeting_block": "Должен быть подключён к турели. Нацеливается на всех мобов, кроме владельца.",
  "scguns.jei.info.fire_rate_turret_module": "Увеличивает скорострельность турели",
  "scguns.jei.info.damage_turret_module": "Увеличивает урон турели",
  "scguns.jei.info.ammo_turret_module": "Работает как воронка, подаёт боеприпасы в турель",
  "scguns.jei.info.range_turret_module": "Увеличивает дальность турели",
  "scguns.jei.info.shell_catcher_turret_module": "Повышает шанс возврата гильз до 100%",
  "scguns.jei.info.ancient_brass": "Заменяет латунь или используется для приручения скампов‑снабженцев",
  "scguns.jei.info.scamp_controller": "Связывает скампа‑снабженца с контейнером или меняет его поведение (Shift + ПКМ)",
  "scguns.jei.info.enemy_log": "Белый список целей для турели. ПКМ по мобу — стрелять только в него. Shift + ПКМ — стрелять во всех мобов этого типа.",
  "scguns.jei.info.team_log": "Чёрный список целей. ПКМ — игнорировать конкретного моба. Shift + ПКМ — игнорировать весь тип.",
  "scguns.jei.info.niter_dust": "Получается из геотермальных вентов. Используется в порохе или как слабое удобрение",
  "scguns.jei.info.advanced_composter": "Принимает компостируемые предметы, производит костную муку и иногда селитру или фосфор",
  "scguns.jei.info.blasphemy": "Получается, если использовать Пустое Богохульство на спавнере ифритов",
  "item.scguns.healing_bandage.heal": "Восстанавливает %s ♥",
  "item.scguns.healing_bandage.effects": "Эффекты:",
  "info.scguns.silenced": "Тихий выстрел",
  "container.lightning_battery": "Молниевая батарея",
  "tooltip.lightning_battery.energy": "Энергия: %d",
  "tooltip.powered_mechanical_press.energy": "Энергия: %d",
  "tooltip.powered_macerator.energy": "Энергия: %d",
  "container.powered_mechanical_press": "Электрический штамповочный пресс",
  "container.powered_macerator": "Электрический дробитель",
  "container.polar_generator": "Полярный генератор",
  "tooltip.polar_generator.energy": "Энергия: %d",
  "tooltip.scguns.armor_bypass": "Пробитие брони: %s",
  "container.basic_turret": "Базовая турель",
  "container.cryoniter": "Крионитер",
  "container.thermolith": "Термолит",
  "info.airgun.air_capacity": "Запас воздуха",
  "message.airgun.no_air": "Нет воздуха",
  "message.sulfur_vent.too_many_active": "Пламя ада угасло... В этом районе больше не будет выделяться газ.",
  "container.shell_catcher_module": "Модуль ловца гильз",
  "message.energy_gun.no_energy": "Нет энергии",
  "container.shotgun_turret": "Дробовая турель",
  "info.airgun.air_usage": "Расход воздуха",
  "container.auto_turret": "Автоматическая турель",
  "info.airgun.requires_airtank": "Требуется надетый воздушный бак!",
  "message.supply_scamp.sitting": "Сидит",
  "message.supply_scamp.following": "Следует",
  "message.supply_scamp.patrolling": "Патрулирует",
  "message.supply_scamp.patrolling_no_barrel": "Патрулирует (Не найден контейнер для выгрузки)",
  "message.supply_scamp.linked": "Связан",
  "message.supply_scamp.new_patrol_origin": "Точка патруля изменена",
  "message.supply_scamp.container_linked": "Контейнер привязан",
  "container.ammo_module": "Модуль боеприпасов",
  "container.ammo_box": "Ящик с боеприпасами",
  "mobtrap.too_many_mobs": "Слишком много мобов",
  "mobtrap.empty": "Пусто",
  "mobtrap.stored_mobs": "Сохранённые мобы",
  "attribute.scguns.additional_ammo": "Дополнительная вместимость боеприпасов",
  "attribute.scguns.additional_bullet_damage": "Дополнительный урон от пуль",
  "attribute.scguns.bullet_damage_multiplier": "Множитель урона от пуль",
  "attribute.scguns.bullet_resistance": "Сопротивление урону от пуль",
  "attribute.scguns.fire_rate_multiplier": "Множитель скорострельности",
  "attribute.scguns.projectile_speed": "Скорость пули",
  "attribute.scguns.reload_speed": "Скорость перезарядки",
  "attribute.scguns.spread_multiplier": "Множитель разброса пуль",
  "item.tooltip.fuel_effects": "Эффекты топлива",
  "key.scguns.inspect": "Осмотреть",
  "key.scguns.swap_ammo": "Сменить тип боеприпасов",
  "info.scguns.impact_effect": "Эффект попадания",
  "scguns.advancement.root": "SCORCHED GUNS 2",
  "scguns.advancement.root.desc": "Рви и терзай",
  "scguns.advancement.craft_gun_bench": "Создать оружейный верстак",
  "scguns.advancement.craft_gun_bench.desc": "Создан оружейный верстак — используется для создания оружия.",
  "scguns.advancement.craft_macerator": "Создать дробитель",
  "scguns.advancement.craft_macerator.desc": "Создан дробитель — используется для производства пороха и сплавов.",
  "scguns.advancement.craft_powered_macerator": "Создать электрический дробитель",
  "scguns.advancement.craft_powered_macerator.desc": "Создан электрический дробитель — теперь работает на энергии.",
  "scguns.advancement.craft_powered_stamping_press": "Создать электрический штамповочный пресс",
  "scguns.advancement.craft_powered_stamping_press.desc": "Создан электрический штамповочный пресс — теперь работает на энергии.",
  "scguns.advancement.craft_stamping_press": "Создать штамповочный пресс",
  "scguns.advancement.craft_stamping_press.desc": "Создан штамповочный пресс — используется для создания деталей оружия и прессования патронов.",
  "scguns.advancement.craft_blank_mold": "Создать пустую форму",
  "scguns.advancement.craft_blank_mold.desc": "Создана пустая форма — используется для создания различных форм.",
  "scguns.advancement.craft_small_casing_mold": "Создать форму малых гильз",
  "scguns.advancement.craft_small_casing_mold.desc": "Используется для создания малых медных, железных, латунных и алмазностальных гильз.",
  "scguns.advancement.craft_medium_casing_mold": "Создать форму средних гильз",
  "scguns.advancement.craft_medium_casing_mold.desc": "Используется для создания средних медных, латунных и алмазностальных гильз, а также пустых ячеек.",
  "scguns.advancement.craft_large_casing_mold": "Создать форму больших гильз",
  "scguns.advancement.craft_large_casing_mold.desc": "Используется для создания больших железных и латунных гильз.",
  "scguns.advancement.craft_gun_parts_mold": "Создать форму деталей оружия",
  "scguns.advancement.craft_gun_parts_mold.desc": "Используется для создания деталей оружия.",
  "scguns.advancement.craft_bullet_mold": "Создать форму пуль",
  "scguns.advancement.craft_bullet_mold.desc": "Используется для создания стандартных и закалённых пулевых наконечников.",
  "scguns.advancement.craft_disc_mold": "Создать форму дисков",
  "scguns.advancement.craft_disc_mold.desc": "Используется для создания музыкальных дисков.",
  "scguns.advancement.flint": "Кремень",
  "scguns.advancement.flint.desc": "Получен кремень — используется в оружии на чёрном порохе.",
  "scguns.advancement.iron": "Железо",
  "scguns.advancement.iron.desc": "Получено железо — основной материал для большинства огнестрельного оружия.",
  "scguns.advancement.copper": "Медь",
  "scguns.advancement.copper.desc": "Получена медь — используется в создании медного оружия.",
  "scguns.advancement.craft_lightning_battery": "Создать молниевую батарею",
  "scguns.advancement.craft_lightning_battery.desc": "Создана молниевая батарея! Может поглощать энергию молний и создавать особые компоненты.",
  "scguns.advancement.craft_lightning_rod_connector": "Создать соединитель громоотвода",
  "scguns.advancement.craft_lightning_rod_connector.desc": "Используется для передачи заряда от громоотвода.",
  "scguns.advancement.geothermal_vent": "Геотермальный вент",
  "scguns.advancement.geothermal_vent.desc": "Получен геотермальный вент из глубин океана.",
  "scguns.advancement.craft_vent_collector": "Сборщик вентов",
  "scguns.advancement.craft_vent_collector.desc": "Используется для добычи селитры из геотермального вента или серы из серного вента.",
  "scguns.advancement.craft_polar_generator": "Создать полярный генератор",
  "scguns.advancement.craft_polar_generator.desc": "Создан полярный генератор — используется для генерации энергии.",
  "scguns.advancement.copper_blueprint": "Чертёж Rust Ridge",
  "scguns.advancement.copper_blueprint.desc": "Используется для создания медного оружия.",
  "scguns.advancement.iron_blueprint": "Федеральный чертёж",
  "scguns.advancement.iron_blueprint.desc": "Используется для создания железного оружия.",
  "scguns.advancement.treated_brass_blueprint": "Чертёж COG",
  "scguns.advancement.treated_brass_blueprint.desc": "Раскрыты секреты доктора О́сгуда — используется для создания оружия из обработанной латуни.",
  "scguns.advancement.diamond_steel_blueprint": "Асгарианский чертёж",
  "scguns.advancement.diamond_steel_blueprint.desc": "Открыты методы Асгариан — используется для создания алмазностального оружия.",
  "scguns.advancement.piglin_blueprint": "Пиглинский чертёж",
  "scguns.advancement.piglin_blueprint.desc": "Найден в бастионах — используется для создания пиглинского оружия.",
  "scguns.advancement.ocean_blueprint": "Китобойный чертёж",
  "scguns.advancement.ocean_blueprint.desc": "Найден в древних сокровищах — используется для создания океанического оружия.",
  "scguns.advancement.deep_dark_blueprint": "Чертёж Тёмных глубин",
  "scguns.advancement.deep_dark_blueprint.desc": "Найден в Древнем городе — используется для создания оружия Тёмных глубин.",
  "scguns.advancement.end_blueprint": "Чертёж Края",
  "scguns.advancement.end_blueprint.desc": "Найден в городах Края — используется для создания оружия Края.",
  "scguns.advancement.scorched_blueprint": "Обожжённый чертёж",
  "scguns.advancement.scorched_blueprint.desc": "Создан путём объединения всех чертежей — используется для создания обожжённого оружия.",
  "scguns.advancement.anthralite": "Антралитовый слиток",
  "scguns.advancement.anthralite.desc": "Получен антралит — используется в создании большинства видов оружия.",
  "scguns.advancement.niter_dust": "Селитряная пыль",
  "scguns.advancement.niter_dust.desc": "Получена селитра — используется в порохе и других ~крутых~ вещах.",
  "scguns.advancement.ancient_brass": "Древняя латунь",
  "scguns.advancement.ancient_brass.desc": "Получена древняя латунь — используется для создания латунных гильз и обработанной латуни.",
  "scguns.advancement.sulfur_chunk": "Кусок серы",
  "scguns.advancement.sulfur_chunk.desc": "Получена сера — используется в производстве пороха.",
  "scguns.advancement.treated_brass": "Обработанная латунь",
  "scguns.advancement.treated_brass.desc": "Получена обработанная латунь — используется в производстве оружия COG.",
  "scguns.advancement.diamond_steel": "Алмазная сталь",
  "scguns.advancement.diamond_steel.desc": "Получена алмазная сталь — используется в производстве асгарианского оружия.",
  "scguns.advancement.scorched_ingot": "Обожжённый слиток",
  "scguns.advancement.scorched_ingot.desc": "Получен обожжённый слиток — используется в производстве обожжённого оружия.",
  "scguns.advancement.gunpowder": "Порох",
  "scguns.advancement.gunpowder.desc": "Получен порох — основной компонент боеприпасов.",
  "scguns.advancement.peal": "Пил",
  "scguns.advancement.peal.desc": "Получен Пил — смесь пороха и скалка, используется в продвинутых боеприпасах.",
  "scguns.advancement.sheol": "Шеол",
  "scguns.advancement.sheol.desc": "Получен Шеол — незерская пороховая смесь для продвинутых боеприпасов.",
  "scguns.advancement.nitro_powder": "Нитропорох",
  "scguns.advancement.nitro_powder.desc": "Получен нитропорох — лучший порох, используется в самых тяжёлых боеприпасах.",
  "scguns.advancement.vehement_coal": "Яростный уголь",
  "scguns.advancement.vehement_coal.desc": "Получен яростный уголь — чрезвычайно горячий источник топлива.",
  "scguns.advancement.thermolith": "Термолит",
  "scguns.advancement.thermolith.desc": "Создан термолит — работает на яростном угле, способен плавить камень в лаву.",
  "scguns.advancement.cryoniter": "Крионитер",
  "scguns.advancement.cryoniter.desc": "Создан крионитер — работает на селитре или льде, замораживает воду в лёд.",
  "scguns.advancement.flintlock_pistol": "Кремнёвый пистолет",
  "scguns.advancement.flintlock_pistol.desc": "Искра истории в твоей руке.",
  "scguns.advancement.handcannon": "Ручная пушка",
  "scguns.advancement.handcannon.desc": "Высвободи разрушение прямо перед собой.",
  "scguns.advancement.musket": "Мушкет",
  "scguns.advancement.musket.desc": "Точность ушедшей эпохи.",
  "scguns.advancement.blunderbuss": "Тромбон",
  "scguns.advancement.blunderbuss.desc": "Прицел не требуется.",
  "scguns.advancement.repeating_musket": "Многозарядный мушкет",
  "scguns.advancement.repeating_musket.desc": "Классика с быстрой подачей.",
  "scguns.advancement.laser_musket": "Лазерный мушкет",
  "scguns.advancement.laser_musket.desc": "Поселение.",
  "scguns.advancement.pax": "Пакс",
  "scguns.advancement.pax.desc": "Полдень настал.",
  "scguns.advancement.winnie": "Винни",
  "scguns.advancement.winnie.desc": "Йи-хаа.",
  "scguns.advancement.callwell_conversion": "Конверсия Callwell",
  "scguns.advancement.callwell_conversion.desc": "Близко и лично.",
  "scguns.advancement.callwell": "Callwell",
  "scguns.advancement.callwell.desc": "Классика.",
  "scguns.advancement.saketini": "Сакетини",
  "scguns.advancement.saketini.desc": "Напиток для ценителей.",
  "scguns.advancement.floundergat": "Флаундергат",
  "scguns.advancement.floundergat.desc": "буль-буль-буль.",
  "scguns.advancement.umax_pistol": "Umax Пистолет",
  "scguns.advancement.umax_pistol.desc": "Максимум U.",
  "scguns.advancement.venturi": "Вентури",
  "scguns.advancement.venturi.desc": "Сократить.",
  "scguns.advancement.mk43_rifle": "Винтовка MK43",
  "scguns.advancement.mk43_rifle.desc": "НЕ ПОДХОДИТЬ.",
  "scguns.advancement.brawler": "Драчун",
  "scguns.advancement.brawler.desc": "Займите позицию.",
  "scguns.advancement.scrapper": "Скраппер",
  "scguns.advancement.scrapper.desc": "Удивительно, что вообще работает.",
  "scguns.advancement.makeshift_rifle": "Самодельная винтовка",
  "scguns.advancement.makeshift_rifle.desc": "Оружие народа.",
  "scguns.advancement.rusty_gnat": "Ржавый гнэт",
  "scguns.advancement.rusty_gnat.desc": "Не самый надёжный.",
  "scguns.advancement.llr_director": "LLR Директор",
  "scguns.advancement.llr_director.desc": "Качай ответственно.",
  "scguns.advancement.boomstick": "Бумстик",
  "scguns.advancement.boomstick.desc": "Груви.",
  "scguns.advancement.bruiser": "Брузер",
  "scguns.advancement.bruiser.desc": "Береги глаз.",
  "scguns.advancement.arc_worker": "Дуговой рабочий",
  "scguns.advancement.arc_worker.desc": "Это дождь?",
  "scguns.advancement.defender_pistol": "Пистолет Defender",
  "scguns.advancement.defender_pistol.desc": "Выиграл две мировые войны.",
  "scguns.advancement.m3_carabine": "Карабин M3",
  "scguns.advancement.m3_carabine.desc": "Стандартное вооружение.",
  "scguns.advancement.greaser_smg": "ПП Greaser",
  "scguns.advancement.greaser_smg.desc": "Не дай выскользнуть.",
  "scguns.advancement.combat_shotgun": "Боевой дробовик",
  "scguns.advancement.combat_shotgun.desc": "Усмири бунт.",
  "scguns.advancement.iron_spear": "Железное копьё",
  "scguns.advancement.iron_spear.desc": "Неплохая дальность.",
  "scguns.advancement.iron_javelin": "Железный дротик",
  "scguns.advancement.iron_javelin.desc": "Не для бросков.",
  "scguns.advancement.auvtomag": "Auvtomag",
  "scguns.advancement.auvtomag.desc": "Быстродействующие микотоксичные патроны.",
  "scguns.advancement.pulsar": "Пульсар",
  "scguns.advancement.pulsar.desc": "Менее чем летально?",
  "scguns.advancement.gyrojet_pistol": "Пистолет Gyrojet",
  "scguns.advancement.gyrojet_pistol.desc": "Гироскопически!",
  "scguns.advancement.rocket_rifle": "Ракетная винтовка",
  "scguns.advancement.rocket_rifle.desc": "Ракетная наука.",
  "scguns.advancement.marlin": "Марлин",
  "scguns.advancement.marlin.desc": "Вот это улов.",
  "scguns.advancement.bomb_lance": "Бомбовое копьё",
  "scguns.advancement.bomb_lance.desc": "Для китов.",
  "scguns.advancement.sequoia": "Секвойя",
  "scguns.advancement.sequoia.desc": "Могуча, как красное дерево.",
  "scguns.advancement.krauser": "Краузер",
  "scguns.advancement.krauser.desc": "Мы оба знаем, откуда пришли.",
  "scguns.advancement.soul_drummer": "Барабанщик душ",
  "scguns.advancement.soul_drummer.desc": "Ритм души.",
  "scguns.advancement.prush_gun": "Пруш-ган",
  "scguns.advancement.prush_gun.desc": "Прушь врага.",
  "scguns.advancement.lockewood": "Локвуд",
  "scguns.advancement.lockewood.desc": "Ключ к победе.",
  "scguns.advancement.inertial": "Инерциальный",
  "scguns.advancement.inertial.desc": "Сладкие грёзы из этого сделаны.",
  "scguns.advancement.mas_55": "Mas 55",
  "scguns.advancement.mas_55.desc": "Вес мира в твоих руках.",
  "scguns.advancement.uppercut": "Апперкот",
  "scguns.advancement.uppercut.desc": "Боковой хук.",
  "scguns.advancement.plasgun": "Плазган",
  "scguns.advancement.plasgun.desc": "Мощь триллионов плазганов, изрыгающих ад в унисон.",
  "scguns.advancement.cyclone": "Циклон",
  "scguns.advancement.cyclone.desc": "Грядёт буря.",
  "scguns.advancement.m22_waltz": "M22 Вальс",
  "scguns.advancement.m22_waltz.desc": "Безбожный танец.",
  "scguns.advancement.waltz_conversion": "Конверсия Waltz",
  "scguns.advancement.waltz_conversion.desc": "Тёмная ересь.",
  "scguns.advancement.gauss_rifle": "Гаусс-винтовка",
  "scguns.advancement.gauss_rifle.desc": "Как это работает.",
  "scguns.advancement.cogloader": "Коглоадер",
  "scguns.advancement.cogloader.desc": "Шестерни войны.",
  "scguns.advancement.gale": "Гейл",
  "scguns.advancement.gale.desc": "Ветер перемен.",
  "scguns.advancement.jackhammer": "Отбойник",
  "scguns.advancement.jackhammer.desc": "Бам, дзынь и вжжж.",
  "scguns.advancement.spitfire": "Спитфайр",
  "scguns.advancement.spitfire.desc": "Очень остро.",
  "scguns.advancement.gattaler": "Гатталер",
  "scguns.advancement.gattaler.desc": "Гатлинг-талер.",
  "scguns.advancement.dozier_rl": "Dozier RL",
  "scguns.advancement.dozier_rl.desc": "Очень сонный.",
  "scguns.advancement.thunderhead": "Громоголов",
  "scguns.advancement.thunderhead.desc": "Мрачное оружие для утончённого палача.",
  "scguns.advancement.osgood_50": "Osgood .50",
  "scguns.advancement.osgood_50.desc": "Его любимое.",
  "scguns.advancement.howler": "Вой",
  "scguns.advancement.howler.desc": "Вой зверя.",
  "scguns.advancement.howler_conversion": "Конверсия Howler",
  "scguns.advancement.howler_conversion.desc": "Вой стаи.",
  "scguns.advancement.blasphemy": "Богохульство",
  "scguns.advancement.blasphemy.desc": "Против Святого Духа.",
  "scguns.advancement.pyroclastic_flow": "Пирокластический поток",
  "scguns.advancement.pyroclastic_flow.desc": "Возьми подушку.",
  "scguns.advancement.freyr": "Фрейр",
  "scguns.advancement.freyr.desc": "Плодородный и щедрый.",
  "scguns.advancement.vulcanic_repeater": "Вулканический репитер",
  "scguns.advancement.vulcanic_repeater.desc": "Сделан из крепкого материала.",
  "scguns.advancement.super_shotgun": "Супер-дробовик",
  "scguns.advancement.super_shotgun.desc": "Для Дейзи.",
  "scguns.advancement.whispers": "Шёпоты",
  "scguns.advancement.whispers.desc": "Голоса в твоей голове.",
  "scguns.advancement.echoes_2": "Эхо 2",
  "scguns.advancement.echoes_2.desc": "ФВУУШ БАБАХ БОИНГ ШШШХ.",
  "scguns.advancement.sculk_resonator": "Скалковый резонатор",
  "scguns.advancement.sculk_resonator.desc": "Звук тишины.",
  "scguns.advancement.raygun": "Рейган",
  "scguns.advancement.raygun.desc": "Бро, подними меня.",
  "scguns.advancement.carapice": "Карапис",
  "scguns.advancement.carapice.desc": "Слишком жёстко.",
  "scguns.advancement.dark_matter": "Тёмная материя",
  "scguns.advancement.dark_matter.desc": "Взгляни в бездну.",
  "scguns.advancement.shellurker": "Шеллёркер",
  "scguns.advancement.shellurker.desc": "В кронах деревьев",
  "scguns.advancement.lone_wonder": "Одинокое чудо",
  "scguns.advancement.lone_wonder.desc": "Последний в своём роде",
  "scguns.advancement.astella": "Астелла",
  "scguns.advancement.astella.desc": "Звёзды сошлись",
  "scguns.advancement.rat_king_and_queen": "Крысиный король и королева",
  "scguns.advancement.rat_king_and_queen.desc": "Королевская семья",
  "scguns.advancement.earths_corpse": "Труп Земли",
  "scguns.advancement.earths_corpse.desc": "Так не должно было случиться",
  "scguns.advancement.nervepinch": "Нервный щипок",
  "scguns.advancement.nervepinch.desc": "Обнажено",
  "scguns.advancement.flayed_god": "Содранный бог",
  "scguns.advancement.flayed_god.desc": "Такой боли ещё не знали",
  "scguns.advancement.locust": "Саранча",
  "scguns.advancement.locust.desc": "Рой приближается",
  "scguns.advancement.newborn_cyst": "Новорождённая киста",
  "scguns.advancement.newborn_cyst.desc": "Гнилое рождение новой эры",
  "message.scguns.turret_needs_targeting_module": "Турели требуется модуль наведения!",
  "scguns.desc.unknown": "Знание об этом оружии ещё не открыто",
  "item.scguns.blueprint.tooltip.shift_right_click_clear": "Shift + ПКМ, чтобы очистить рецепт",
  "container.scguns.exosuit": "Экзокостюм",
  "key.scguns.enable_exo_helmet": "Включить экзошлем",
  "key.scguns.enable_exo_boots": "Включить экзоботы",
  "container.scguns.pouch": "Подсумок",
  "exosuit.message.pouch_not_empty": "Подсумок не пуст",
  "exosuit.upgrade.jetpack": "Реактивный ранец",
  "message.supply_scamp.no_linked_scamp": "Нет привязанного скампа!",
  "message.supply_scamp.scamp_not_found": "Скамп не найден",
  "tooltip.scguns.attachment.stats": "Эффекты модуля:",
  "tooltip.scguns.attachment.damage.additional": "  • Урон: %s ♥",
  "tooltip.scguns.attachment.damage.multiplier": "  • Урон: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.critical_chance": "  • Шанс крит. удара: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.spread": "  • Разброс оружия: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.projectile_speed": "  • Скорость пули: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.ads_speed": "  • Скорость прицеливания: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.recoil": "  • Отдача: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.kick": "  • Подброс: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.fire_rate": "  • Скорострельность: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.reload_speed": "  • Скорость перезарядки: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.ammo_capacity": "  • Вместимость магазина: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.silenced": "  • Глушитель",
  "tooltip.scguns.attachment.effective_range": "  • Эффективная дальность: %s",
  "tooltip.scguns.attachment.durability_penalty": "  • Повышенный износ оружия",
  "tooltip.scguns.attachment.fire_rate.increased": "  • Увеличивает скорострельность",
  "tooltip.scguns.attachment.comparison": "По сравнению с базовым оружием:",
  "tooltip.scguns.attachment.stats.damage": "§6Урон",
  "tooltip.scguns.attachment.stats.accuracy": "§bТочность",
  "tooltip.scguns.attachment.stats.handling": "§aУправляемость",
  "tooltip.scguns.attachment.stats.special": "§dОсобые эффекты",
  "message.scguns.gun_broken": "Оружие сломано!",
  "message.scguns.gun_jammed": "Оружие заклинило!",
  "gui.scguns.vent_collector.filter_charge": "Заряд фильтра: %s/%s",
  "info.scguns.exosuit_help": "Нажмите %s для настройки улучшений",
  "container.sniper_turret": "Снайперская турель",
  "commands.scguns.no_permission": "У вас нет прав для выполнения этой команды",
  "commands.scguns.progression.invalid_tier": "Недопустимый уровень: %s",
  "commands.scguns.progression.set": "Прогресс %s установлен на %s",
  "commands.scguns.progression.reset": "Ваш прогресс оружия был сброшен",
  "commands.scguns.progression.cleared": "Прогресс оружия игрока %s очищен",
  "commands.scguns.progression.check_none": "%s — Текущий уровень: %s | Уровни мобов: нет",
  "commands.scguns.progression.check": "%s — Текущий уровень: %s | Уровни мобов: %s",
  "commands.scguns.raid.invalid_tier": "Недопустимый уровень: %s",
  "commands.scguns.raid.cannot_start_none": "Нельзя начать рейд с уровнем NONE",
  "commands.scguns.raid.no_config": "Не найден конфиг рейда для уровня: %s",
  "commands.scguns.raid.started": "Рейд %s начат в вашей локации!",
  "commands.scguns.raid.none_active": "Нет активных рейдов",
  "commands.scguns.raid.stopped": "Остановлено активных рейдов: %s",
  "commands.scguns.raid.list_none": "Нет активных рейдов",
  "commands.scguns.raid.list_header": "Активные рейды:",
  "commands.scguns.raid.list_entry": "  - %s | Головорезы: %s | Длительность: %ss",
  "commands.scguns.requires_player": "Требуется игрок",
  "creativetab.scorched_items_tab": "Scorched — предметы",
  "creativetab.scorched_blocks_tab": "Scorched — блоки"
}