{
  "advancements.cataclysm_ut.kill_monstrosity.description": "§lアポリオンに対抗するためにピグリンが創り上げた超強力な兵器、ネザライトの怪物を破壊する。",
  "effect.cataclysm_ut.ignislava": "Ouch!",
  "effect.cataclysm_ut.dasheffect": "Dash!",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_ignis.title": "§lより良い生を求めて",
  "gamerule.cataclysmAddonItem.description": "Whether to allow items added by this Cata Apothe add-on, except for boss summoning items; setting to False will disable right-click abilities.",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_monstrosity2.title": "§l偽の怪物",
  "item.cataclysm_ut.netheritesummon": "ネザライトの塊",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_harbinger.description": "§lウィザーを模倣して作られた恐ろしき兵器、ハービンジャーを破壊する、",
  "item.cataclysm_ut.mechdrill": "§l究極のドリル",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_wadjet.description": "古の魔術槍士の骸を倒す",
  "item.cataclysm_ut.hammer": "下界合金のハンマー",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_coralssus.title": "恐ろしき怪物",
  "item.cataclysm_ut.crabbait.description_0": "アメジストガニを召喚する。消費しない。(人間は食べれません！)",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_prowler.description": "プラウラーを倒す",
  "item.cataclysm_ut.terminus": "§lターミナス",
  "advancements.cataclysm_ut.win_terminus.title": "§l注目の的",
  "effect.cataclysm_ut.apollyonhex": "§kApollyon hex",
  "item.cataclysm_ut.lava_absorbant_sponge.description_0": "無限の溶岩を吸収できる",
  "item.cataclysm_ut.aspectoftheend.description_0": "右クリックで8ブロック先にテレポートする。ボスがいる場合は機能しない。",
  "key.cataclysm_ut.dash": "カタクリズムダッシュ",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_remnant.description": "§l多くの亡者に崇拝されている砂漠の神、古の魔獣の骸を倒す。",
  "gamerule.cataclysmAddonItem": "Whether to allow Cataclysm addon items",
  "item.cataclysm_ut.the_terminus": "終点",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_maledictus.description": "§lネザーに潜む§kアポリオン§r§lによってアンデットにされてしまった天界の戦士、マレディクタスを倒す。",
  "item.cataclysm_ut.the_terminus.description_0": "矢に加えて★を5つ放ち、この★は無敵無視のダメージを与える。",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_ender_guardian.title": "§l歩く要塞",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_harbinger.title": "§lより強力な模倣兵器",
  "item.cataclysm_ut.bottomlesslavabucket.description_0": "溶岩を無限に含む、通常のバケツとは設置方法が異なる",
  "item.cataclysm_ut.superfishingrod.description_0": "左クリックで周りに魚(とアイテム)を引き寄せることができる。",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_maledictus.title": "§l最凶戦士",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_aptrgangr.description": "アプトルガングルを倒す",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_amethyst_crab.description": "アメジストガニを倒す。",
  "gamerule.dashrule": "Cataclysm dash",
  "item.cataclysm_ut.lifefire": "§l生命の炎",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_kobolediator.description": "古の重戦士の骸を倒す",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_prowler.title": "シュレッダーマン！",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_monstrosity.title": "§l無慈悲な暗黒兵器",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_aptrgangr.title": "何とか即死で済んだ",
  "item.cataclysm_ut.desertmedallion": "砂漠のメダリオン",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_remnant.title": "§l双子の恐竜",
  "item.cataclysm_ut.cursegem": "呪われた宝玉",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_leviathan.description": "§lターミナスを飲み込んだ強力な鯨、リヴァイアサンを倒す。",
  "item.cataclysm_ut.netheritesummon.description_0": "巨大なネザライトのゴーレムを召喚する。消費する。",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_monstrosity2.description": "§lネザライトの怪物の粗悪な複製体だが、それでも非常に強力だ。",
  "item.cataclysm_ut.desertmedallion.description_0": "§l異世界から来たメダリオン。砂漠の守護者を召喚する。",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_kobolediator.title": "この剣、長すぎる！",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_wadjet.title": "槍と魔術",
  "item.cataclysm_ut.bottomlesslavabucket": "底無しの溶岩バケツ",
  "item.cataclysm_ut.lava_absorbant_sponge": "溶岩吸収スポンジ",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_amethyst_crab.title": "このカニも食べれる！!",
  "item.cataclysm_ut.bottomlesssandbucket": "底無しの砂入りバケツ",
  "item.cataclysm_ut.helrite_leggings": "地獄合金のレギンス",
  "item.cataclysm_ut.aspectoftheend": "§l終焉の様相",
  "effect.cataclysm_ut.noai": "NoAI",
  "item.cataclysm_ut.terminus.description_0": "無限の力を秘めたアーティファクト。使いたいなら、それなりの覚悟が必要だ。",
  "item.cataclysm_ut.helrite_chestplate": "地獄合金のチェストプレート",
  "effect.cataclysm_ut.dashct": "Dash cooltime",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_leviathan.title": "§l無限大のエネルギー",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_coralssus.description": "サンゴの怪物を倒す",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_ignis.description": "§lイグニスは元々はネザーとは全く関係のない別次元の存在だが、生きた宇宙であるアポリオンに捕食された。しかし、イグニスの莫大な熱はアポリオンにとっても非常に危険だったためアポリオンは熱に適応することを余儀なくされた。結果としてネザーは今の灼熱地獄となった。",
  "advancements.cataclysm_ut.kill_ender_guardian.description": "§lエンドはアポリオンに捕食されかけたが強大な守護者であるエンダーガーディアンの存在により免れた。ただ、アポリオンは代わりにエンドの物理法則を捕食したため、エンドは現在の有り得ない地形となってしまった。",
  "gamerule.dashrule.description": "Whether to allow dashes or not. (I recommend setting this to True if there are no other mods to add dashes.)",
  "effect.cataclysm_ut.item_useless": "Item Useless",
  "advancements.cataclysm_ut.win_terminus.description": "§lあなたは今、無限の縁に立っている。あなたが蓄積したパワーは並外れたものだ。 あなたは絶対的な力を持っている。マインクラフトの世界そのものが、あなたにひざまずいているようだ。あなたの前に障壁はほとんどない。",
  "item.cataclysm_ut.helrite_boots": "地獄合金のブーツ",
  "item.cataclysm_ut.lifefire.description_0": "右クリックでプレイヤーのHPを5パーセント回復する。",
  "item.cataclysm_ut.cursegem.description_0": "インベントリにある間、ボスを除く周囲の全てのクリーチャーにデバフをかける。また、右クリックでプレイヤーへのエフェクトを全て解除する。",
  "item.cataclysm_ut.superfishingrod": "クトゥルフの釣竿",
  "item.cataclysm_ut.mechdrill.description_0": "ほとんどのブロックを一瞬で破壊できるが、ドロップしないことも多い。",
  "item.cataclysm_ut.bottomlesssandbucket.description_0": "砂が無限に含まれている（砂を設置する代わりに、無限の砂を手に入れることができる）",
  "item.cataclysm_ut.crabbait": "食用アメジスト"
}