{
  "entity.masquerader_mod.masquerader": "マスカレイダー",
  "entity.masquerader_mod.masquerader_clone": "マスカレイダー",
  "entity.masquerader_mod.masked_vindicator": "ヴィンディケーター",
  "entity.masquerader_mod.masked_evoker": "エヴォーカー",
  "entity.masquerader_mod.masked_illusioner": "イリュージョナー",
  "entity.masquerader_mod.masked_witch": "ウィッチ",
  "entity.masquerader_mod.masked_villager": "村人",

  "sounds.masquerader_mod.masquerader_change_mask": "Masquerader prepares to change mask",
  "sounds.masquerader_mod.masquerader_laugh": "Masquerader laughs",
  "sounds.masquerader_mod.masquerader_prepare_clone": "Masquerader prepares illusory ambush",
  "sounds.masquerader_mod.masquerader_death": "Masquerader dies",
  "sounds.masquerader_mod.clone_death": "Masquerader clone vanishes",

  "advancements.masquerader_mod.invitation_advancement": "仮装パーティー！",
  "advancements.masquerader_mod.invitation_advancement_desc": "限定ソーシャルイベントに招待される",
  "advancements.masquerader_mod.ballroom_advancement": "\"オシャレに\" 遅れる",
  "advancements.masquerader_mod.ballroom_advancement_desc": "少し遅れてパーティーに出席する",
  "advancements.masquerader_mod.masquerader_advancement": "パーティーが台無しだ！",
  "advancements.masquerader_mod.masquerader_advancement_desc": "ボールをクラッシュさせてマスカレイダーを倒す",

  "item.masquerader_mod.masquerader_spawn_egg": "マスカレイダーのスポーンエッグ",
  "item.masquerader_mod.invitation": "謎の赤い封筒",
  "item.masquerader_mod.blank_mask": "ただのマスク",
  "item.masquerader_mod.evoker_mask": "召喚のマスク",
  "item.masquerader_mod.illusioner_mask": "幻影のマスク",
  "item.masquerader_mod.ravager_mask": "怒りのマスク",
  "item.masquerader_mod.witch_mask": "魔女のマスク",

  "tooltip.masquerader_mod.invitation": "出所不明の謎の封筒\n右クリックで中身が見れる。",
  "tooltip.masquerader_mod.blank_mask": "着用すると、何の効果もない。\nあるアイテムと少しの魔法で、このマスクに特殊能力を与えることができる。",
  "tooltip.masquerader_mod.evoker_mask": "着用時、素手で地面を右クリックし、牙を呼び起こす。",
  "tooltip.masquerader_mod.illusioner_mask": "着用時、素手で空中を右クリックすると、向いている方向に水平にテレポートする。",
  "tooltip.masquerader_mod.ravager_mask": "着用時、素手で空中を右クリックすると咆哮し、近くにいる暴徒をロケットで吹き飛ばし、その後しばらくの間自分を活性化させる。",
  "tooltip.masquerader_mod.witch_mask": "着用時、素手で空中を右クリックすると、状況に応じて変化する有益なポーション効果を得ることができる。"
}