{
  "language.aquamirae.translation_author": "UFO",

  "advancements.aquamirae.root.descr": "Gemi Güvertesi",
  "advancements.aquamirae.root.title": "Aquamirae",
  "advancements.aquamirae.find_ice_maze.descr": "Buz Labirentini, Donmuş Okyanus biyomunda bul.",
  "advancements.aquamirae.find_ice_maze.title": "Buz Labirenti",
  "advancements.aquamirae.obtain_fin.descr": "Bir Yüzgeç elde et",
  "advancements.aquamirae.obtain_fin.title": "Neredeyse bir yelpaze gibi",
  "advancements.aquamirae.obtain_anglers_fang.descr": "Bir Fener Balığı'nın Dişini elde et",
  "advancements.aquamirae.obtain_anglers_fang.title": "Mükemmel Örnek",
  "advancements.aquamirae.terrible_armor.descr": "Korkunç Zırhın tüm setini yap ve giy",
  "advancements.aquamirae.terrible_armor.title": "Korkunç Zırh",
  "advancements.aquamirae.three_bolt_armor.descr": "Üç Cıvatalı Zırhın tüm setini yap ve giy",
  "advancements.aquamirae.three_bolt_armor.title": "Üç Cıvatalı Takım",
  "advancements.aquamirae.abyssal_armor.descr": "Derinlerin Zırhının full setini yap ve giy",
  "advancements.aquamirae.abyssal_armor.title": "Derinlerin Zırhı",
  "advancements.aquamirae.obtain_shell_horn.descr": "Donmuş Gemileri keşfederken önemli bir eşya bul",
  "advancements.aquamirae.obtain_shell_horn.title": "Keşif",
  "advancements.aquamirae.obtain_frozen_key.descr": "Deniz Kabuğunu suyun yanında kullan ve kaptan'ın hayaletinden anahtarı al",
  "advancements.aquamirae.obtain_frozen_key.title": "Ölü Deniz",
  "advancements.aquamirae.obtain_dagger_of_greed.descr": "Açgözlülük Hançerini bul",
  "advancements.aquamirae.obtain_dagger_of_greed.title": "Açgözlülük",
  "advancements.aquamirae.obtain_rune_of_the_storm.descr": "Kasırga Rününü bul",
  "advancements.aquamirae.obtain_rune_of_the_storm.title": "Fırtınanın Kalbi",
  "advancements.aquamirae.obtain_esca.descr": "Bir Işık elde et",
  "advancements.aquamirae.obtain_esca.title": "Karanlıktaki Işık",
  "advancements.aquamirae.consume_sea_stew.descr": "Deniz Yahnisini pişir ve ye",
  "advancements.aquamirae.consume_sea_stew.title": "Deniz Mahsülü",
  "advancements.aquamirae.consume_poseidons_breakfast.descr": "Poseidon'un Kahvaltısını pişir ve ye",
  "advancements.aquamirae.consume_poseidons_breakfast.title": "Denizin gücü",
  "advancements.aquamirae.catch_golden_moth.descr": "Bir parlayan güveyi şişede yakala",
  "advancements.aquamirae.catch_golden_moth.title": "Parla!",

  "class.aquamirae.sea_wolf": "Deniz Kurdu",
  "class.aquamirae.sea_wolf_armor": "Deniz Kurdu Zırhı",
  "class.aquamirae.sea_wolf_weapon": "Deniz Kurdu Silahı",

  "ability.aquamirae.abyssal_armor_full_1": "Tüm-Set Özelliği §8Miğferle birlikte > Ölümcül bir vuruş aldığında, {#1} için ölümün ertelenir. Efekt aktifken 80% daha az hasar alırsın.",
  "ability.aquamirae.abyssal_armor_full_2": "Tüm-Set Özelliği §8Taçla birlikte > Yakındaki rakibi kör eder canlıların, hareket hızını 50% azaltır.",
  "ability.aquamirae.abyssal_armor_half": "Yarım-Set Bonus > +25% Zırh > +4 Zırh Sertliği",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_1": "Çalma > Saldırılan köylüler ve Yağmacılarlar zümrüt düşürür.",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_2": "Cezalandırma > Köylülere saldırıldığında kötü kehanet alma şansı.",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_3": "Eşsiz İşleme > Antik bir Demirci tarafından yapıldı ve tamir edilemez.",
  "ability.aquamirae.divider": "Kesiş > Hedefin maksimum canını {#1} boyunca 5% azaltır. 10 kere steklenebilir.",
  "ability.aquamirae.fin_cutter": "İntikam > Boş kalp başına, {#1} daha fazla hasar verirsin (max {#2}).",
  "ability.aquamirae.maze_rose": "Aktif Özellik > {#2} boyunca {#1} yakın dövüş hasarı veren, Çakra çağırır.",
  "ability.aquamirae.poisoned_blade": "Enfeksiyon > Saldırılan düşman {#1} boyunca zehirlenir.",
  "ability.aquamirae.poisoned_chakra": "Aktif Özellik > {#2} boyunca {#1} hasar veren, ve hedefleri zehirleyen çakralar çağırır.",
  "ability.aquamirae.remnants_saber": "Adaptasyon > Suyun altındayken {#1} kadar daha fazla hasar verir.",
  "ability.aquamirae.terrible_armor_full": "Tüm-Set Özelliği > Saldıran düşmanlar {#1} boyunca zehirlenir.",
  "ability.aquamirae.terrible_armor_half": "Yarım-Set Özelliği > Suyun altında hasar almak yüzme hızını {#2} boyunca {#1} kadar arttırır.",
  "ability.aquamirae.terrible_sword": "Kana Susamış Göz > Eğer vuruş düşmanı öldürmezse {#1} kadar hasar alırsın.",
  "ability.aquamirae.three_bolt_armor_full": "Tüm-Set Özelliği > Buz Labirenti'nin sularında seni donmaktan korur.",
  "ability.aquamirae.three_bolt_armor_half": "Yarım-Set Özelliği > Sadece kask ve göğüslükle çalışır: Sualtındayken sana oksijen sağlar.",
  "ability.aquamirae.whisper_of_the_abyss": "Delme > Hedefin zırhını {#1} boyunca 10% azaltır. 5 kere steklenebilir.",
  "ability.aquamirae.coral_lance": "Bastırma > Gemi Güvertesi canlılarına {#1} daha fazla hasar verirsin.",

  "lore.aquamirae.frozen_key": "Buz Labirentinin derinliklerinde saklı olan bir sandığı açar.",
  "lore.aquamirae.golden_moth_in_a_jar": "Bazı hazinelerin kendi ruhları olabilir, başkalarınınkini yutmakla kalmazlar...",
  "lore.aquamirae.luminescent_bubble": "Yakınındaki oyuncuların hızını arttırır. Sualtı yolları inşa etmek için yüzdür.",
  "lore.aquamirae.luminescent_lamp": "Sualtı ışık kaynağı.",
  "lore.aquamirae.material": "Malzemeler",
  "lore.aquamirae.pirate_pouch": "{I}Açmak İçin Bas {U} > Çürümüş istiridyeler gibi kokan unutulmuş korsan giysileri...",
  "lore.aquamirae.poseidons_breakfast": "Deniz Tanrılarının Yemeği. > §9Çılgınık X (3:00) > §9Acele V (3:00) > > §5Tüketildiğinde: > §9+100% Özellik Gücü > §9+50% Bekleme Süresi Azaltma",
  "lore.aquamirae.rune_of_the_storm": "{I}Kullanmak İçin Bas {U} > Diğer elindeki kılıca takılır, soğuk biyomlardaki hasarını 33% arttırır.",
  "lore.aquamirae.dead_sea_scroll": "{I}Okumak İçin Bas {U}. > §dBilinmeyen Efekt",
  "lore.aquamirae.sea_casserole": "O bana mı bakıyor? > §9Acele II (1:30) > §9Güç (0:30) > > §5Tüketildiğinde: > §9+20% Bekleme Süresi Azaltma > §9+3 Saldırı Hasarı",
  "lore.aquamirae.sea_stew": "Denizin gücü karnında! > §9Çılgınlık III (2:00) > §9Güç (2:00) > > §5Tüketildiğinde: > §9+30% Özellik Gücü > §9+3 Saldırı Hasarı",
  "lore.aquamirae.shell_horn": "{B}§dKaptan Cornelia'yı çağırır. > Buz Labirentindeki suların yanında kullanılabilir.",
  "lore.aquamirae.ship_graveyard_echo": "Eğer dikkatlice dinlersen, Buz Labirentinde Kaybolan yüzlerce geminin borularının seslerini duyabilirsin...",
  "lore.aquamirae.treasure_pouch": "{I}Açmak İçin Bas {U} > Zamanında değerli olan ganimetler, şimdi buzun altındaki ıvır zıvırlar...",
  "lore.aquamirae.wisteria_niveis": "Donmuş bir çorak arazinin ortasında bile, müthiş bir yaşam belirebilir. Yerleştirilebilir.",
  "lore.aquamirae.oxygelium": "Yerleştirilebilir.",

  "itemGroup.aquamirae": "Aquamirae",
  "item.aquamirae.abyssal_amethyst": "Derinlerin Ametisti",
  "item.aquamirae.abyssal_boots": "Kör Edici Derinliklerin Botları",
  "item.aquamirae.abyssal_brigantine": "Kör Edici Derinliklerin Göğüslüğü",
  "item.aquamirae.abyssal_tiara": "Kör Edici Derinliklerin Tacı",
  "item.aquamirae.abyssal_heaume": "Kör Edici Derinliklerin Miğferi",
  "item.aquamirae.abyssal_leggings": "Kör Edici Derinliklerin Pantolonu",
  "item.aquamirae.anglerfish_spawn_egg": "Fenerbalığı Çağırma Yumurtası",
  "item.aquamirae.anglers_fang": "Fenerbalığı Dişi",
  "item.aquamirae.captain_cornelia_spawn_egg": "Kaptan Cornelia Çağırma Yumurtası",
  "item.aquamirae.cooked_spinefish": "Pişmiş Tavşan Balığı",
  "item.aquamirae.coral_lance": "Mercan Mızrağı",
  "item.aquamirae.dagger_of_greed": "Açgözlülük Hançeri",
  "item.aquamirae.dead_sea_scroll": "Ölü Deniz Parşömeni",
  "item.aquamirae.divider": "Bölücü",
  "item.aquamirae.eel_spawn_egg": "Yılanbalığı Çağırma Yumurtası",
  "item.aquamirae.esca": "Işık",
  "item.aquamirae.fin": "Yüzgeç",
  "item.aquamirae.fin_cutter": "Yüzgeç Kesici",
  "item.aquamirae.frozen_key": "Donmuş Anahtar",
  "item.aquamirae.golden_moth_spawn_egg": "Altın Güve Çağırma Yumurtası",
  "item.aquamirae.luminescent_bubble": "Işıldayan Kabarcık",
  "item.aquamirae.maw_spawn_egg": "Maw Çağırma Yumurtası",
  "item.aquamirae.maze_mother_spawn_egg": "Labirentin Annesi Çağırma Yumurtası",
  "item.aquamirae.maze_rose": "Labirent Gülü",
  "item.aquamirae.music_disc_forsaken_drownage": "Müzik Diski",
  "item.aquamirae.music_disc_forsaken_drownage.desc": "Krossy - Boğulmaya Terkedilen",
  "item.aquamirae.music_disc_horizon": "Müzik Diski",
  "item.aquamirae.music_disc_horizon.desc": "Bertsz - Ufuk",
  "item.aquamirae.oxygelium": "Oksijen Bitkisi",
  "item.aquamirae.oxygen_tank": "Oksijen Tankı",
  "item.aquamirae.pillagers_patrol_spawn_egg": "Yağmacı Keşif Kolu Çağırma Yumurtası",
  "item.aquamirae.pirate_pouch": "Korsan Kesesi",
  "item.aquamirae.poisoned_blade": "Zehirli Bıçak",
  "item.aquamirae.poisoned_chakra": "Zehirli çakra",
  "item.aquamirae.poseidons_breakfast": "Poseidon'un Kahvaltısı",
  "item.aquamirae.remnants_saber": "Remnant'ın Kılıcı",
  "item.aquamirae.rune_of_the_storm": "Fırtına Rünü",
  "item.aquamirae.sea_casserole": "Deniz Güveci",
  "item.aquamirae.sea_stew": "Deniz Yahnisi",
  "item.aquamirae.shell_horn": "Deniz Kabuğu",
  "item.aquamirae.ship_graveyard_echo": "Gemi Güvertesinin Yankısı",
  "item.aquamirae.spinefish": "Tavşan Balığı",
  "item.aquamirae.sharp_bones": "Keskin Kılçıklar",
  "item.aquamirae.terrible_boots": "Korkunç Botlar",
  "item.aquamirae.terrible_chestplate": "Korkunç Göğüslük",
  "item.aquamirae.terrible_helmet": "Korkunç Kask",
  "item.aquamirae.terrible_leggings": "Korkunç Pantolon",
  "item.aquamirae.terrible_sword": "Korkunç Kılıç",
  "item.aquamirae.three_bolt_suit": "Üç-Cıvatalı Göğüslük",
  "item.aquamirae.three_bolt_helmet": "Üç-Cıvatalı Kask",
  "item.aquamirae.three_bolt_leggings": "Üç-Cıvatalı Pantolon",
  "item.aquamirae.three_bolt_boots": "Üç-Cıvatalı Botlar",
  "item.aquamirae.tortured_soul_spawn_egg": "İşkence Gören Ruh Çağırma Yumurtası",
  "item.aquamirae.treasure_pouch": "Hazine Kesesi",
  "item.aquamirae.whisper_of_the_abyss": "Derinliğin Fısıldaması",
  "item.aquamirae.wisteria_niveis": "Wisteria Niveis",
  "item.aquamirae.spinefish_bucket": "Tavşan Balığı Kovası",
  "item.aquamirae.sweet_lance": "Tatlı Mızrak",
  "item.aquamirae.spinefish_spawn_egg": "Tavşan Balığı Çağırma Yumurtası",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.potion_of_tenacity": "Kalıcı Azim İksiri",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.spectral_potion": "Kalıcı Spektral İksir",
  "item.minecraft.potion.effect.potion_of_tenacity": "Azim İksiri",
  "item.minecraft.potion.effect.spectral_potion": "Spectral İksir",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.potion_of_tenacity": "Fırlatılabilir Azim İksiri",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.spectral_potion": "Fırlatılabilir Spektral İksir",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.potion_of_tenacity": "Azim İksirli Ok",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.spectral_potion": "Spektral İksirli Ok",
  "set.aquamirae.dead_sea_boots": "Ölü Denizin Botları",
  "set.aquamirae.dead_sea_chestplate": "Ölü Denizin Göğüslüğü",
  "set.aquamirae.dead_sea_doublet": "Ölü Denizin Ceketi",
  "set.aquamirae.dead_sea_hat": "Ölü Denizin Şapkası",
  "set.aquamirae.dead_sea_helmet": "Ölü Denizin Kaskı",
  "set.aquamirae.dead_sea_leggings": "Ölü Denizin Pantolonu",
  "set.aquamirae.dead_sea_pants": "Ölü Denizin Pantolonu",
  "set.aquamirae.sea_tramps_boots": "Deniz Serserilerinin Botları",
  "set.aquamirae.sea_tramps_chestplate": "Deniz Serserilerinin Göğüslüğü",
  "set.aquamirae.sea_tramps_doublet": "Deniz Serserilerinin Ceketi",
  "set.aquamirae.sea_tramps_hat": "Deniz Serserilerinin Şapkası",
  "set.aquamirae.sea_tramps_helmet": "Deniz Serserilerinin Kaskı",
  "set.aquamirae.sea_tramps_leggings": "Deniz Serserilerinin Pantolonu",
  "set.aquamirae.sea_tramps_pants": "Deniz Serserilerinin Pantolonu",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_boots": "Alacakaranlık Mağarasının Botları",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_chestplate": "Alacakaranlık Mağarasının Göğüslüğü",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_doublet": "Alacakaranlık Mağarasının Ceketi",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_hat": "Alacakaranlık Mağarasının Şapkası",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_helmet": "Alacakaranlık Mağarasının Kaskı",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_leggings": "Alacakaranlık Mağarasının Pantolonu",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_pants": "Alacakaranlık Mağarasının Pantolonu",

  "block.aquamirae.elodea": "Elodya",
  "block.aquamirae.frozen_chest": "Donmuş Sandık",
  "block.aquamirae.golden_moth_in_a_jar": "Kavanozda Altın Güve",
  "block.aquamirae.luminescent_bubble": "Işıldayan Kabarcık",
  "block.aquamirae.luminescent_lamp": "Işıldayan Lamba",
  "block.aquamirae.oxygelium": "Oksijen Bitkisi",
  "block.aquamirae.painting_anglerfish": "Toplanabilir Resim",
  "block.aquamirae.painting_anglerfish_desc": "Obscuria tarafından Fenerbalığı",
  "block.aquamirae.painting_aurora": "Toplanabilir Resim",
  "block.aquamirae.painting_aurora_desc": "Obscuria tarafından Şafak",
  "block.aquamirae.painting_oxygelium": "Toplanabilir Resim",
  "block.aquamirae.painting_oxygelium_desc": "Obscuria tarafından Oksijen Bitkisi",
  "block.aquamirae.painting_tortured_soul": "Toplanabilir Resim",
  "block.aquamirae.painting_tortured_soul_desc": "Obscuria tarafından İşkence Gören Ruh",
  "block.aquamirae.wisteria": "Wisteria Niveis",

  "entity.aquamirae.anglerfish": "Fenerbalığı",
  "entity.aquamirae.captain_cornelia": "§dKaptan Cornelia'nın Hayaleti",
  "entity.aquamirae.eel": "Yılanbalığı",
  "entity.aquamirae.golden_moth": "§eAltın Güve",
  "entity.aquamirae.maw": "Maw",
  "entity.aquamirae.maze_mother": "Labirentin Annesi",
  "entity.aquamirae.maze_rose": "Labirent Gülü",
  "entity.aquamirae.pillagers_patrol": "Yağmacı Keşif Kolu",
  "entity.aquamirae.poisoned_chakra": "Zehirli Çakra",
  "entity.aquamirae.tortured_soul": "İşkence Gören Ruh",
  "entity.aquamirae.spinefish": "Tavşan Balığı",

  "effect.aquamirae.abyss_blindness": "Körlük",
  "effect.aquamirae.abyss_blindness.description": "Kör Edici Derinliklerin zırhının efekti. Hareket hızını azaltır.",
  "effect.aquamirae.abyss_blindness.desc": "Kör Edici Derinliklerin zırhının efekti. Hareket hızını azaltır.",
  "effect.aquamirae.armor_decrease": "§cDelme",
  "effect.aquamirae.armor_decrease.description": "Derinlerin Fısıldamasının Efekti. Zırh değerini azaltır.",
  "effect.aquamirae.armor_decrease.desc": "Derinlerin Fısıldamasının Efekti. Zırh değerini azaltır.",
  "effect.aquamirae.crystallization": "§cKristalleştirme",
  "effect.aquamirae.crystallization.description": "Kör Edici Derinliklerin zırhının efekti. Efekt bittiğinde %80 daha az hasar verir ve ölürsün.",
  "effect.aquamirae.crystallization.desc": "Kör Edici Derinliklerin zırhının efekti. Efekt bittiğinde %80 daha az hasar verir ve ölürsün.",
  "effect.aquamirae.health_decrease": "§cBölme",
  "effect.aquamirae.health_decrease.description": "Bölücü efekti. Maksimum sağlığı azaltır.",
  "effect.aquamirae.health_decrease.desc": "Bölücü efekti. Maksimum sağlığı azaltır.",
  "effect.aquamirae.strong_armor": "Güçlü Zırh",
  "effect.aquamirae.strong_armor.description": "Derinlerin Fısıldamasının Efekti. Zırh değerini azaltır.",
  "effect.aquamirae.strong_armor.desc": "Derinlerin Fısıldamasının Efekti. Zırh değerini azaltır.",
  "effect.aquamirae.swim_speed": "Hız",
  "effect.aquamirae.swim_speed.description": "Korkunç Zırhın Efekti. Sualtında hareket hızını azaltır.",
  "effect.aquamirae.swim_speed.desc": "Korkunç Zırhın Efekti. Sualtında hareket hızını azaltır.",

  "death.attack.crystallization": "%1$s kadar kristale dönüşür.",

  "info.captain_spawn": "§d Kaptan Cornelia'nın Hayaleti uyandı!",
  "info.captain_spawn_fail": "§c Hiçbir şey olmadı...",
  "info.maze_mother_spawn": "§c Buzun altında titreşimler hissediyorsun...",

  "perk.aquamirae.rune_of_the_storm": "@§7Fırtına Rünü",
  "perk.aquamirae.rune_of_the_storm.desc": "Fırtına Rünü > soğuk biyomlarda 33% daha fazla hasar verir.",

  "subtitles.ambient.ship_horn": "",
  "subtitles.block.frozen_chest.unlock": "Donmuş sandık açıldı",
  "subtitles.effect.mystery": "",
  "subtitles.effect.oxygen": "Oksijen basıncı azaldı",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.ambient": "",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.attack_1": "Cornelia saldırır",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.attack_2": "Cornelia saldırır",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.death": "Cornelia öldü",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.horn": "Boru",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.hurt": "Cornelia hasar aldı",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.rage": "Cornelia öfkeli",
  "subtitles.entity.deep_ambient": "Homurtu",
  "subtitles.entity.deep_death": "",
  "subtitles.entity.deep_hurt": "",
  "subtitles.entity.eel.bite": "",
  "subtitles.entity.eel.roar": "",
  "subtitles.golden_moth_ambient": "Sihirli çanlar",
  "subtitles.item.pouch.open": "Kese açıldı",
  "subtitles.item.scroll.use": "",
  "subtitles.item.shell_horn.use": "Deniz kabuğu",
  "subtitles.item.terrible_sword": "",
  "subtitles.item.treasure_pouch.open": "Hazine kesesi açıldı",
  "subtitles.music.forsaken_drownage": "",
  "subtitles.music.horizon": "",
  "subtitles.music.ice_maze_theme": "",
  "subtitles.record.forsaken_drownage": "",
  "subtitles.record.horizon": ""
}