{
  "language.aquamirae.translation_author": "TheKuba",

  "advancements.aquamirae.root.descr": "Cmentarz statków",
  "advancements.aquamirae.root.title": "Aquamirae",
  "advancements.aquamirae.find_ice_maze.descr": "Znajdź Lodowy Labirynt w Zamarzniętym oceanie.",
  "advancements.aquamirae.find_ice_maze.title": "Lodowy Labirynt",
  "advancements.aquamirae.obtain_fin.descr": "Zdobąć płetwę",
  "advancements.aquamirae.obtain_fin.title": "Morski Kolekcjoner",
  "advancements.aquamirae.obtain_anglers_fang.descr": "Zdobąć Kieł Żabnicy.",
  "advancements.aquamirae.obtain_anglers_fang.title": "Mroczne Trofeum",
  "advancements.aquamirae.terrible_armor.descr": "Stwórz i załóż okropną zbroję.",
  "advancements.aquamirae.terrible_armor.title": "Nikczemne Opancerzenie",
  "advancements.aquamirae.three_bolt_armor.descr": "Stwórz i załóż strój do nurkowania",
  "advancements.aquamirae.three_bolt_armor.title": "Marokotne Głębiny",
  "advancements.aquamirae.abyssal_armor.descr": "Stwórz i załóż Głębinową kolczugę",
  "advancements.aquamirae.abyssal_armor.title": "Na Dnie",
  "advancements.aquamirae.obtain_shell_horn.descr": "Znajdź pewien fascynujący przedmiot na jednej ze zniszczonych łodzi.",
  "advancements.aquamirae.obtain_shell_horn.title": "Głos Lewiatana",
  "advancements.aquamirae.obtain_frozen_key.descr": "Użyj Muszlowego Rogu aby przyzwać i pokonać Ducha Kapitana.",
  "advancements.aquamirae.obtain_frozen_key.title": "Morza Martwych",
  "advancements.aquamirae.obtain_dagger_of_greed.descr": "Znajdź Sztylet Chciwych.",
  "advancements.aquamirae.obtain_dagger_of_greed.title": "Agent Chciwości",
  "advancements.aquamirae.obtain_rune_of_the_storm.descr": "Znajdź Runę Oceanu.",
  "advancements.aquamirae.obtain_rune_of_the_storm.title": "Oko Cyklonu",
  "advancements.aquamirae.obtain_esca.descr": "Zdobąć Przynętę żabnicy.",
  "advancements.aquamirae.obtain_esca.title": "Pociągająca Zguba",
  "advancements.aquamirae.consume_sea_stew.descr": "Ugotuj i zjedz Wilczą Potrawkę.",
  "advancements.aquamirae.consume_sea_stew.title": "Nie Dla Słabego Żołądka",
  "advancements.aquamirae.consume_poseidons_breakfast.descr": "Ugotuj i zjedz Śniadanie Posejdona",
  "advancements.aquamirae.consume_poseidons_breakfast.title": "Potęga Móż",
  "advancements.aquamirae.catch_golden_moth.descr": "Złap błyszczącą ćmę w butelce.",
  "advancements.aquamirae.catch_golden_moth.title": "Iskra W Mrocznej Toni",

  "class.aquamirae.sea_wolf": "Wilk Morski",
  "class.aquamirae.sea_wolf_armor": "Zbroja Wilka Morskiego",
  "class.aquamirae.sea_wolf_weapon": "Broń Wilka Morskiego",

  "ability.aquamirae.abyssal_armor_full_1": "Zdolność w pełnej zbroi §8z Hełmem > W przypadku otrzymania śmiertelnych obrażeń twoja śmierć jest opóźniona o {#1}. Zadajesz 80% mniej obrażeń gdy efekt jest aktywny.",
  "ability.aquamirae.abyssal_armor_full_2": "Zdolność w pełnej zbroi §8z Diademem > Oślepia pobliskie stworzenia, zmniejszając ich prędkość o 50%.",
  "ability.aquamirae.abyssal_armor_half": "Zdolność w połowie zbroi > +25% Obrony > +4 Wytrzymałości Zbroi",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_1": "Grabież > Zaatakowani Osadnicy i Złosadnicy upuszczają szmaragdy.",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_2": "Kara > Szansa na otrzymanie Złego Omenu podczas atakowania Osadników.",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_3": "Unikale wykucie > Stworzone przez starożytnego kowala, nie może zostać naprawione.",
  "ability.aquamirae.divider": "Przecięcie > Zmniejszenie maksymalnego zdrowia atakowanego o 5% na {#1}. Maksymalne zmniejszenie o 50%.",
  "ability.aquamirae.fin_cutter": "Zemsta > Za każde puste serce zadajesz {#1} więcej obrażeń (max {#2}).",
  "ability.aquamirae.maze_rose": "Aktywna Zdolność > Przyzywa czakramy na {#2}, zadające {#1} obrażeń.",
  "ability.aquamirae.poisoned_blade": "Infekcja > Zaatakowany staje się zatruty na {#1}.",
  "ability.aquamirae.poisoned_chakra": "Aktywna Zdolność > Przyzywa czakry na {#2}, zadające {#1} obrażeń i zatruwające atakowanych.",
  "ability.aquamirae.remnants_saber": "Adaptacja > Zadaje {#1} więcej obrażeń podczas bycia pod wodą.",
  "ability.aquamirae.terrible_armor_full": "Zdolność w pełnej zbroi > Atakujący przeciwnicy stają się zatruci na {#1}.",
  "ability.aquamirae.terrible_armor_half": "Zdolność w połowie zbroi > Otrzymywanie obrażeń zwiększa prędkość pływania o {#1} na {#2}.",
  "ability.aquamirae.terrible_sword": "Wampiryczne Oko > Otrzymasz {#1} obrażeń jeśli atak nie zabije przeciwnika.",
  "ability.aquamirae.three_bolt_armor_full": "Zdolność w pełnej zbroi > Ochrania przed zamarzaniem w wodach Lodowego Labiryntu.",
  "ability.aquamirae.three_bolt_armor_half": "Zdolność w połowie zbroi > Działa z założonym chełmem i napierśnikiem: Kolczuga pozwala noszącemu oddychać pod wodą.",
  "ability.aquamirae.whisper_of_the_abyss": "Perforacja > Zmniejsza wartośc zbroi przeciwnika o 10% na {#1}. Maksymalnie zmniejsza o 50%.",
  "ability.aquamirae.coral_lance": "Nienawiść > Zadajesz {#1} więcej obrażeń wobec stworzeniom z Lodowego Labiryntu.",

  "lore.aquamirae.frozen_key": "Otwiera Skarb Ukryty W głębiach Lodowego Labiryntu.",
  "lore.aquamirae.golden_moth_in_a_jar": "Niektóre skarby, zamiast pożerania dusz innych, rozporządzają własne.",
  "lore.aquamirae.luminescent_bubble": "Zwiększa prędkość pływania pobliskich graczy. Pozwala na budowę podwodnych ścieżek.",
  "lore.aquamirae.luminescent_lamp": "Podwodne źródło światła.",
  "lore.aquamirae.material": "Materiał",
  "lore.aquamirae.pirate_pouch": "{I}Naciśnij {U} aby otworzyć. > Zapomniany mundur piracki pachnący zgniłymi ostrygami.",
  "lore.aquamirae.poseidons_breakfast": "Potrawa Bogów Oceanu. > §9Fury X (3:00) > §9Rush V (3:00) > > §5Po spożyciu: > §9+100% Ability Power > §9+50% Cooldown Reduction",
  "lore.aquamirae.rune_of_the_storm": "{I}Naciśnij {U} aby użyć. > Przyczepia się do broni białej w drugiej ręce, zwiększając jej w zimnych biomach o 33%.",
  "lore.aquamirae.dead_sea_scroll": "{I}Naciśnij {U} aby przeczytać. > §dNieznany efekt.",
  "lore.aquamirae.sea_casserole": "Czy te oczy mogą kłamać? > §9Rush II (1:30) > §9Strength (0:30) > > §5Po spożyciu: > §9+20% Cooldown Reduction > §9+3 Attack Damage",
  "lore.aquamirae.sea_stew": "Potęga oceanu, przechowana w misce. > §9Fury III (2:00) > §9Strength (2:00) > > §5Po spożyciu: > §9+30% Ability Power > §9+3 Attack Damage",
  "lore.aquamirae.shell_horn": "{B}§dPrzyzywa Kapitan Kornelię. > Do użycia w wodzie w Lodowym Labiryncie.",
  "lore.aquamirae.ship_graveyard_echo": "Słychać od niego odgłosy tysięcy zatopionych i rozbitych statków, jeśli tylko wytężysz słuch.",
  "lore.aquamirae.treasure_pouch": "{I}Naciśnij {U} aby otworzyć. > Kiedyś wartościowe błyskotki, teraz bezwartościowe śmieci zamknięte pod lodem...",
  "lore.aquamirae.wisteria_niveis": "Od czasu do czasu nawet w czeluściach lodowych pustkowi fantastyczne życie pojawia swe oblicze. Można postawić.",
  "lore.aquamirae.oxygelium": "można postawić.",

  "itemGroup.aquamirae": "Aquamirae",
  "item.aquamirae.abyssal_amethyst": "Głębinowy Ametyst",
  "item.aquamirae.abyssal_boots": "Buty Oślepiającej Głębiny",
  "item.aquamirae.abyssal_brigantine": "Napierśnik Oślepiającej Głębiny",
  "item.aquamirae.abyssal_tiara": "Diadem Oślepiającej Głębiny",
  "item.aquamirae.abyssal_heaume": "Hełm Oślepiającej Głębiny",
  "item.aquamirae.abyssal_leggings": "Nogawice Oślepiającej Głębiny",
  "item.aquamirae.anglerfish_spawn_egg": "Jajo Przyzywające Żabnicę",
  "item.aquamirae.anglers_fang": "Kieł Żabnicy",
  "item.aquamirae.captain_cornelia_spawn_egg": "Jajo Przyzywające Kapitana Kornelię",
  "item.aquamirae.cooked_spinefish": "Smażona Oczopłaszczka",
  "item.aquamirae.coral_lance": "Lanca Koralowa",
  "item.aquamirae.dagger_of_greed": "Sztylet Chciwości",
  "item.aquamirae.dead_sea_scroll": "Zwój Moża Martwego",
  "item.aquamirae.divider": "Odłamywacz",
  "item.aquamirae.eel_spawn_egg": "Jajo Przyzywające Węgorza",
  "item.aquamirae.esca": "Przynęta Żabnicy",
  "item.aquamirae.fin": "płetwa",
  "item.aquamirae.fin_cutter": "Płetwogromca",
  "item.aquamirae.frozen_key": "Lodowy Klucz",
  "item.aquamirae.golden_moth_spawn_egg": "Jajo Przyzywające błyszczącą Ćmę",
  "item.aquamirae.luminescent_bubble": "Bioluminescencyjna Bańka",
  "item.aquamirae.maw_spawn_egg": "Jajo Przyzywające Trawieńca",
  "item.aquamirae.maze_mother_spawn_egg": "Jajo Przyzywające Matkę Labiryntu",
  "item.aquamirae.maze_rose": "Róża Labiryntu",
  "item.aquamirae.music_disc_forsaken_drownage": "Płyta Muzyczna",
  "item.aquamirae.music_disc_forsaken_drownage.desc": "Krossy - Forsaken Drownage",
  "item.aquamirae.music_disc_horizon": "Płyta Muzyczna",
  "item.aquamirae.music_disc_horizon.desc": "Bertsz - Horizon",
  "item.aquamirae.oxygelium": "Powietrzorost",
  "item.aquamirae.oxygen_tank": "Zbiornik Tlenu",
  "item.aquamirae.pillagers_patrol_spawn_egg": "Jajo Przywołujące Patrol Złosadników",
  "item.aquamirae.pirate_pouch": "Piracka Sakwa",
  "item.aquamirae.poisoned_blade": "Zatrute Ostrze",
  "item.aquamirae.poisoned_chakra": "Zatruty Czakram",
  "item.aquamirae.poseidons_breakfast": "Śniadanie Posejdona",
  "item.aquamirae.remnants_saber": "Szabla Szczątków",
  "item.aquamirae.rune_of_the_storm": "Runa Oceanu",
  "item.aquamirae.sea_casserole": "Zapiekanka Morska",
  "item.aquamirae.sea_stew": "Wilcza Potrawka",
  "item.aquamirae.shell_horn": "Muszlowy Róg",
  "item.aquamirae.ship_graveyard_echo": "Eho Morskiego Cmentarza",
  "item.aquamirae.spinefish": "Oczopłaszczka",
  "item.aquamirae.sharp_bones": "Ości",
  "item.aquamirae.terrible_boots": "Okropne Buty",
  "item.aquamirae.terrible_chestplate": "Okropny Napierśnik",
  "item.aquamirae.terrible_helmet": "Okropny Hełm",
  "item.aquamirae.terrible_leggings": "Okropne Nogawice",
  "item.aquamirae.terrible_sword": "Okropny Miecz",
  "item.aquamirae.three_bolt_suit": "Ubranie Nurka",
  "item.aquamirae.three_bolt_helmet": "Hełm Nurka",
  "item.aquamirae.three_bolt_leggings": "Nogawice Nurka",
  "item.aquamirae.three_bolt_boots": "Buty Nurka",
  "item.aquamirae.tortured_soul_spawn_egg": "Jajo Przyzywające Cierpiącą duszę",
  "item.aquamirae.treasure_pouch": "Skarbowa Sakwa",
  "item.aquamirae.whisper_of_the_abyss": "Szept Głębi",
  "item.aquamirae.wisteria_niveis": "Glicynia",
  "item.aquamirae.spinefish_bucket": "Wiadro Oczopłaszczki",
  "item.aquamirae.sweet_lance": "Laska",
  "item.aquamirae.spinefish_spawn_egg": "Jajo Przyzywające Oczopłaszczkę",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.potion_of_tenacity": "Przedłużona Mikstura Wytrzymałości",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.spectral_potion": "Przedłużona Mikstura Widma",
  "item.minecraft.potion.effect.potion_of_tenacity": "Mikstura Wytrzymałości",
  "item.minecraft.potion.effect.spectral_potion": "Mikstura Widma",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.potion_of_tenacity": "Miotana Mikstura Wytrzymałości",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.spectral_potion": "Miotana Mikstura Widma",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.potion_of_tenacity": "Strzała Wytrzymałości",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.spectral_potion": "Strzała Widma",
  "set.aquamirae.dead_sea_boots": "Buty Moża Martwego",
  "set.aquamirae.dead_sea_chestplate": "Napierśnik Moża Martwego",
  "set.aquamirae.dead_sea_doublet": "Koszula Moża Martwego",
  "set.aquamirae.dead_sea_hat": "Kapelusz Moża Martwego",
  "set.aquamirae.dead_sea_helmet": "Hełm Moża Martwego",
  "set.aquamirae.dead_sea_leggings": "Nogawice Moża Martwego",
  "set.aquamirae.dead_sea_pants": "Spodnie Moża Martwego",
  "set.aquamirae.sea_tramps_boots": "Boots of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_chestplate": "Chestplate of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_doublet": "Doublet of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_hat": "Hat of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_helmet": "Helm of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_leggings": "Leggings of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_pants": "Pants of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_boots": "Boots of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_chestplate": "Chestplate of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_doublet": "Doublet of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_hat": "Hat of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_helmet": "Helm of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_leggings": "Leggings of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_pants": "Pants of the Twilight Grotto",

  "block.aquamirae.elodea": "Moczarka",
  "block.aquamirae.frozen_chest": "Zamarznięta Skrzynia",
  "block.aquamirae.golden_moth_in_a_jar": "Błyszcząca Ćma W Słoiku",
  "block.aquamirae.luminescent_bubble": "Bioluminescencyjna Bańka",
  "block.aquamirae.luminescent_lamp": "Bioluminescencyjna Lampa",
  "block.aquamirae.oxygelium": "Powietrzorost",
  "block.aquamirae.painting_anglerfish": "Obraz Kolekcjonerski",
  "block.aquamirae.painting_anglerfish_desc": "Anglerfish by Obscuria",
  "block.aquamirae.painting_aurora": "Obraz Kolekcjonerski",
  "block.aquamirae.painting_aurora_desc": "Aurora by Obscuria",
  "block.aquamirae.painting_oxygelium": "Obraz Kolekcjonerski",
  "block.aquamirae.painting_oxygelium_desc": "Oxygelium by Obscuria",
  "block.aquamirae.painting_tortured_soul": "Obraz Kolekcjonerskigl",
  "block.aquamirae.painting_tortured_soul_desc": "Tortured Soul by Obscuria",
  "block.aquamirae.wisteria": "Glicynia",

  "entity.aquamirae.anglerfish": "Żabnica",
  "entity.aquamirae.captain_cornelia": "§dDuch Kapitan Kornelii",
  "entity.aquamirae.eel": "Węgorz",
  "entity.aquamirae.golden_moth": "§eBłyszcząca Ćma",
  "entity.aquamirae.maw": "Trawienica",
  "entity.aquamirae.maze_mother": "Matka Labiryntu",
  "entity.aquamirae.maze_rose": "Róża Labiryntu",
  "entity.aquamirae.pillagers_patrol": "Patrol Złosadników",
  "entity.aquamirae.poisoned_chakra": "zatruta czakra",
  "entity.aquamirae.tortured_soul": "Cierpiąca Dusza",
  "entity.aquamirae.spinefish": "Oczopłaszczka",

  "effect.aquamirae.abyss_blindness": "Ślepota",
  "effect.aquamirae.abyss_blindness.description": "Efekt zbroi Oślepiającej głębiny. Redukuje szybkość ruchu.",
  "effect.aquamirae.abyss_blindness.desc": "Efekt zbroi Oślepiającej głębiny. Redukuje szybkość ruchu.",
  "effect.aquamirae.armor_decrease": "§cPerforacja",
  "effect.aquamirae.armor_decrease.description": "Efekt zbroi Oślepiającej głębiny. Redukuje punkty obrony.",
  "effect.aquamirae.armor_decrease.desc": "Efekt zbroi Oślepiającej głębiny. Redukuje punkty obrony.",
  "effect.aquamirae.crystallization": "§cCrystalizacja",
  "effect.aquamirae.crystallization.description": "Efekt zbroi Oślepiającej głębiny. Redukuje zadawane obrażenia o 80%, umierasz gdy efekt zostanie wyczerpany.",
  "effect.aquamirae.crystallization.desc": "Efekt zbroi Oślepiającej głębiny. Redukuje zadawane obrażenia o 80%, umierasz gdy efekt zostanie wyczerpany.",
  "effect.aquamirae.health_decrease": "§cOdłamywacz",
  "effect.aquamirae.health_decrease.description": "Efekt Odłamywacza. Redukuje maksymalne zdrowie.",
  "effect.aquamirae.health_decrease.desc": "Efekt Odłamywacza. Redukuje maksymalne zdrowie.",
  "effect.aquamirae.strong_armor": "Potężne Opancerzenie",
  "effect.aquamirae.strong_armor.description": "Efekt zbroi Oślepiającej głębiny. Zwiększa wartość punktów zbroi.",
  "effect.aquamirae.strong_armor.desc": "Efekt zbroi Oślepiającej głębiny. Zwiększa wartość punktów zbroi.",
  "effect.aquamirae.swim_speed": "Prędkość",
  "effect.aquamirae.swim_speed.description": "Efekt Okropnej zbroi. Zwiększa podwodną mobilność.",
  "effect.aquamirae.swim_speed.desc": "Efekt Okropnej zbroi. Zwiększa podwodną mobilność.",

  "death.attack.crystallization": "%1$s został skrystalizowany",

  "info.captain_spawn": "§d Duch Kapitana Kornelii został przebudzony!",
  "info.captain_spawn_fail": "§c Nic się nie dzieje.",
  "info.maze_mother_spawn": "§c Lód wokół ciebie drży.",

  "perk.aquamirae.rune_of_the_storm": "@§7Runa Sztormu",
  "perk.aquamirae.rune_of_the_storm.desc": "Runa Sztormu > Zadaje 33% więcej obrażeń w zimnych biomach.",

  "subtitles.ambient.ship_horn": "",
  "subtitles.block.frozen_chest.unlock": "Otwarto Zamarzniętą skrzynię",
  "subtitles.effect.mystery": "",
  "subtitles.effect.oxygen": "Powietrze wypuszczone",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.ambient": "",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.attack_1": "Kornelia atakuje",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.attack_2": "Kornelia atakuje",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.death": "Kornelia umarła",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.horn": "Róg",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.hurt": "Kornelia skrzeczy",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.rage": "Kornelia wścieka się",
  "subtitles.entity.deep_ambient": "Warkot",
  "subtitles.entity.deep_death": "",
  "subtitles.entity.deep_hurt": "",
  "subtitles.entity.eel.bite": "",
  "subtitles.entity.eel.roar": "",
  "subtitles.golden_moth_ambient": "Magiczne dzwony",
  "subtitles.item.pouch.open": "Sakwa została otwarta",
  "subtitles.item.scroll.use": "",
  "subtitles.item.shell_horn.use": "Muszlowy Róg",
  "subtitles.item.terrible_sword": "",
  "subtitles.item.treasure_pouch.open": "Skarbowa Sakwa została otwarta",
  "subtitles.music.forsaken_drownage": "",
  "subtitles.music.horizon": "",
  "subtitles.music.ice_maze_theme": "",
  "subtitles.record.forsaken_drownage": "",
  "subtitles.record.horizon": ""
}
