{
  "language.aquamirae.translation_author": "karaagedesu",

  "advancements.aquamirae.root.descr": "墓場の船",
  "advancements.aquamirae.root.title": "アクアミラエ",
  "advancements.aquamirae.find_ice_maze.descr": "凍った海で氷の迷宮を見つける。",
  "advancements.aquamirae.find_ice_maze.title": "氷の迷宮",
  "advancements.aquamirae.obtain_fin.descr": "フィンの取得",
  "advancements.aquamirae.obtain_fin.title": "ほとんど扇風機のように",
  "advancements.aquamirae.obtain_anglers_fang.descr": "アンコウの牙を手に入れる",
  "advancements.aquamirae.obtain_anglers_fang.title": "完璧なインスタンス",
  "advancements.aquamirae.terrible_armor.descr": "全ての酷い防具を手に入れる",
  "advancements.aquamirae.terrible_armor.title": "酷い防具(弱くはない)",
  "advancements.aquamirae.three_bolt_armor.descr": "全てのスリーボルトの防具を作る",
  "advancements.aquamirae.three_bolt_armor.title": "スリーボルトスーツ",
  "advancements.aquamirae.abyssal_armor.descr": "全ての深淵の防具を作る",
  "advancements.aquamirae.abyssal_armor.title": "深淵の防具",
  "advancements.aquamirae.obtain_shell_horn.descr": "冷凍船探索中に重要なアイテムを見つける",
  "advancements.aquamirae.obtain_shell_horn.title": "探検",
  "advancements.aquamirae.obtain_frozen_key.descr": "水辺でシェルホーンを使い、船長の幽霊から鍵を奪う。(なんて奴だ)",
  "advancements.aquamirae.obtain_frozen_key.title": "死の海",
  "advancements.aquamirae.obtain_dagger_of_greed.descr": "強欲な短剣を見つける",
  "advancements.aquamirae.obtain_dagger_of_greed.title": "強欲",
  "advancements.aquamirae.obtain_rune_of_the_storm.descr": "嵐のルーンを見つける",
  "advancements.aquamirae.obtain_rune_of_the_storm.title": "嵐の心臓",
  "advancements.aquamirae.obtain_esca.descr": "エスカを手に入れる",
  "advancements.aquamirae.obtain_esca.title": "暗闇の中の光",
  "advancements.aquamirae.consume_sea_stew.descr": "魚介シチューを作って食べる",
  "advancements.aquamirae.consume_sea_stew.title": "シーフード",
  "advancements.aquamirae.consume_poseidons_breakfast.descr": "ポセイドンの朝食を作って食べる",
  "advancements.aquamirae.consume_poseidons_breakfast.title": "海の力",
  "advancements.aquamirae.catch_golden_moth.descr": "光る蛾を瓶に捕まえる(多分蝶々ではない)",
  "advancements.aquamirae.catch_golden_moth.title": "輝く!",

  "class.aquamirae.sea_wolf": "シーウルフ",
  "class.aquamirae.sea_wolf_armor": "シーウルフの防具",
  "class.aquamirae.sea_wolf_weapon": "シーウルフの武器",

  "ability.aquamirae.abyssal_armor_full_1": "Full-Set Ability §8with Heaume > When you take fatal damage, your death is delayed for {#1}. You deal 80% less damage while the effect is active.",
  "ability.aquamirae.abyssal_armor_full_2": "Full-Set Ability §8with Tiara > Blinds nearby hostile creatures, reducing their movement speed by 50%.",
  "ability.aquamirae.abyssal_armor_half": "Half-Set Bonus > +25% Armor > +4 Armor Toughness",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_1": "Theft > Attacked Villagers and Pillagers drop emeralds.",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_2": "Punishment > Chance to get a Bad Omen when attacking Villagers.",
  "ability.aquamirae.dagger_of_greed_3": "Unique Forging > Made by an Anciet Blacksmith and can't be repaired.",
  "ability.aquamirae.divider": "Cutting > Reduces the target's max health by 5% for {#1}. Stacks up to 10 times.",
  "ability.aquamirae.fin_cutter": "Revenge > For each empty heart you have, you deal {#1} more damage (max {#2}).",
  "ability.aquamirae.maze_rose": "Active Ability > Summons chakras for {#2}, dealing {#1} melee damage.",
  "ability.aquamirae.poisoned_blade": "Infection > The attacked enemy is poisoned for {#1}.",
  "ability.aquamirae.poisoned_chakra": "Active Ability > Summons chakras for {#2}, dealing {#1} damage and poisoning targets.",
  "ability.aquamirae.remnants_saber": "Adaptation > Deals {#1} more damage while in water.",
  "ability.aquamirae.terrible_armor_full": "Full-Set Ability > Enemies that attack you are Poisoned for {#1}.",
  "ability.aquamirae.terrible_armor_half": "Half-Set Ability > Taking damage in water increases your swimming speed by {#1} for {#2}.",
  "ability.aquamirae.terrible_sword": "Bloodthirsty Eye > You will take {#1} damage if the hit doesn't kill the enemy.",
  "ability.aquamirae.three_bolt_armor_full": "Full-Set Ability > Protects you from freezing in the waters of the Ice Maze.",
  "ability.aquamirae.three_bolt_armor_half": "Half-Set Ability > Works with helmet and suit only: the suit provides you with oxygen underwater.",
  "ability.aquamirae.whisper_of_the_abyss": "Perforation > Reduces the target's armor by 10% for {#1}. Stacks up to 5 times.",
  "ability.aquamirae.coral_lance": "Suppression > You deal {#1} more damage to Ship Graveyard creatures.",

  "lore.aquamirae.frozen_key": "氷の迷路の奥深くに隠された宝箱を開ける。",
  "lore.aquamirae.golden_moth_in_a_jar": "宝物の中には、自分の魂を持ち、他人を食い尽くすだけでなく......。",
  "lore.aquamirae.luminescent_bubble": "近くのプレイヤーの泳ぐスピードを上げる。浮いている場所に海中道路を作る。",
  "lore.aquamirae.luminescent_lamp": "水中光源",
  "lore.aquamirae.material": "素材",
  "lore.aquamirae.pirate_pouch": "{I}Press {U} to open. > 腐った牡蠣のような匂いのする忘れられた海賊服...。",
  "lore.aquamirae.poseidons_breakfast": "Food of the Sea Gods. > §9Fury X (3:00) > §9Rush V (3:00) > > §5When Consumed: > §9+100% Ability Power > §9+50% Cooldown Reduction",
  "lore.aquamirae.rune_of_the_storm": "{I}Press {U} to use. > オフハンドの剣に装着し、寒い所でのダメージを33%増加させる。",
  "lore.aquamirae.dead_sea_scroll": "{I}Press {U} to read. > §d何が起こるか不明",
  "lore.aquamirae.sea_casserole": "Is it looking at me? > §9Rush II (1:30) > §9Strength (0:30) > > §5When Consumed: > §9+20% Cooldown Reduction > §9+3 Attack Damage",
  "lore.aquamirae.sea_stew": "The power of the sea in your stomach! > §9Fury III (2:00) > §9Strength (2:00) > > §5When Consumed: > §9+30% Ability Power > §9+3 Attack Damage",
  "lore.aquamirae.shell_horn": "{B}§dボス、コーネリア船長の亡霊を召喚する > 氷の迷宮の水の近くで使う。",
  "lore.aquamirae.ship_graveyard_echo": "耳を澄ませば、氷の迷路に迷い込んだ何百隻もの船の角笛が聞こえてくる......。",
  "lore.aquamirae.treasure_pouch": "{I}Press {U} to open. > かつては貴重な戦利品だったが、今は氷の下で無価値な装身具となっている...。船や前哨基地のマップが入っている場合がある。",
  "lore.aquamirae.wisteria_niveis": "凍てつくような荒れ地の中でも、素晴らしい人生が現れる。置くことができる。",
  "lore.aquamirae.oxygelium": "設置可能",

  "itemGroup.aquamirae": "アクアミラエ",
  "item.aquamirae.abyssal_amethyst": "深淵のアメジスト",
  "item.aquamirae.abyssal_boots": "眩い深淵のブーツ",
  "item.aquamirae.abyssal_brigantine": "眩い深淵のブラインチン",
  "item.aquamirae.abyssal_tiara": "眩い深淵のティアラ",
  "item.aquamirae.abyssal_heaume": "眩い深淵のヘルメット",
  "item.aquamirae.abyssal_leggings": "眩い深淵のレギンス",
  "item.aquamirae.anglerfish_spawn_egg": "アンコウエッグ",
  "item.aquamirae.anglers_fang": "アンコウの牙",
  "item.aquamirae.captain_cornelia_spawn_egg": "コーネリア船長エッグ",
  "item.aquamirae.cooked_spinefish": "調理されたスピンフィッシュ",
  "item.aquamirae.coral_lance": "サンゴの槍",
  "item.aquamirae.dagger_of_greed": "強欲の短剣",
  "item.aquamirae.dead_sea_scroll": "死の海の巻物",
  "item.aquamirae.divider": "ディバイダ",
  "item.aquamirae.eel_spawn_egg": "でかい鰻エッグ",
  "item.aquamirae.esca": "エスカ",
  "item.aquamirae.fin": "フィン",
  "item.aquamirae.fin_cutter": "フィンカッター",
  "item.aquamirae.frozen_key": "凍った鍵",
  "item.aquamirae.golden_moth_spawn_egg": "黄金の蛾",
  "item.aquamirae.luminescent_bubble": "発光バブル",
  "item.aquamirae.maw_spawn_egg": "モーエッグ",
  "item.aquamirae.maze_mother_spawn_egg": "迷宮の母エッグ",
  "item.aquamirae.maze_rose": "迷宮の薔薇",
  "item.aquamirae.music_disc_forsaken_drownage": "音楽ディスク",
  "item.aquamirae.music_disc_forsaken_drownage.desc": "Krossy - 見捨てられた溺死",
  "item.aquamirae.music_disc_horizon": "音楽ディスク",
  "item.aquamirae.music_disc_horizon.desc": "Bertsz - 地平線",
  "item.aquamirae.oxygelium": "オキシゲリウム",
  "item.aquamirae.oxygen_tank": "オキシゲタンク",
  "item.aquamirae.pillagers_patrol_spawn_egg": "Pillagers Patrol Spawn Egg",
  "item.aquamirae.pirate_pouch": "海賊ポーチ",
  "item.aquamirae.poisoned_blade": "毒の刃",
  "item.aquamirae.poisoned_chakra": "毒の手裏剣",
  "item.aquamirae.poseidons_breakfast": "ポセイドンの朝食",
  "item.aquamirae.remnants_saber": "残骸のサーベル",
  "item.aquamirae.rune_of_the_storm": "嵐のルーン",
  "item.aquamirae.sea_casserole": "海の鍋料理",
  "item.aquamirae.sea_stew": "海のシチュー",
  "item.aquamirae.shell_horn": "貝殻の角",
  "item.aquamirae.ship_graveyard_echo": "船の墓場の響き",
  "item.aquamirae.spinefish": "アイゴ",
  "item.aquamirae.sharp_bones": "鋭い骨",
  "item.aquamirae.terrible_boots": "酷いブーツ",
  "item.aquamirae.terrible_chestplate": "酷いチェストプレート",
  "item.aquamirae.terrible_helmet": "酷いヘルメット",
  "item.aquamirae.terrible_leggings": "酷いレギンス",
  "item.aquamirae.terrible_sword": "酷い剣",
  "item.aquamirae.three_bolt_suit": "スリーボルトスーツ",
  "item.aquamirae.three_bolt_helmet": "スリーボルトヘルメット",
  "item.aquamirae.three_bolt_leggings": "スリーボルトレギンス",
  "item.aquamirae.three_bolt_boots": "スリーボルトブーツ",
  "item.aquamirae.tortured_soul_spawn_egg": "傷ついた魂エッグ",
  "item.aquamirae.treasure_pouch": "宝のポーチ",
  "item.aquamirae.whisper_of_the_abyss": "深淵の囁き",
  "item.aquamirae.wisteria_niveis": "ウィステリア・ニベリス",
  "item.aquamirae.spinefish_bucket": "バケツ入りのアイゴ",
  "item.aquamirae.sweet_lance": "甘い槍",
  "item.aquamirae.spinefish_spawn_egg": "アイゴエッグ",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.potion_of_tenacity": "Lingering Potion of Tenacity",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.spectral_potion": "Lingering Spectral Potion",
  "item.minecraft.potion.effect.potion_of_tenacity": "Potion of Tenacity",
  "item.minecraft.potion.effect.spectral_potion": "Spectral Potion",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.potion_of_tenacity": "Splash Potion of Tenacity",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.spectral_potion": "Splash Spectral Potion",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.potion_of_tenacity": "Arrow of Tenacity",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.spectral_potion": "Arrow of Spectral Potion",
  "set.aquamirae.dead_sea_boots": "Boots of the Dead Sea",
  "set.aquamirae.dead_sea_chestplate": "Chestplate of the Dead Sea",
  "set.aquamirae.dead_sea_doublet": "Doublet of the Dead Sea",
  "set.aquamirae.dead_sea_hat": "Hat of the Dead Sea",
  "set.aquamirae.dead_sea_helmet": "Helm of the Dead Sea",
  "set.aquamirae.dead_sea_leggings": "Leggings of the Dead Sea",
  "set.aquamirae.dead_sea_pants": "Pants of the Dead Sea",
  "set.aquamirae.sea_tramps_boots": "Boots of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_chestplate": "Chestplate of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_doublet": "Doublet of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_hat": "Hat of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_helmet": "Helm of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_leggings": "Leggings of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.sea_tramps_pants": "Pants of Sea Tramps",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_boots": "Boots of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_chestplate": "Chestplate of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_doublet": "Doublet of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_hat": "Hat of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_helmet": "Helm of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_leggings": "Leggings of the Twilight Grotto",
  "set.aquamirae.twilight_grotto_pants": "Pants of the Twilight Grotto",

  "filled_map.aquamirae.ship": "§fIce Maze Ship Map",
  "filled_map.aquamirae.outpost": "§fIce Maze Outpost Map",
  "filled_map.aquamirae.shelter": "§eIce Maze Shelter Map",

  "block.aquamirae.elodea": "Elodea",
  "block.aquamirae.frozen_chest": "Frozen Chest",
  "block.aquamirae.golden_moth_in_a_jar": "Golden Moth in a Jar",
  "block.aquamirae.luminescent_bubble": "Luminescent Bubble",
  "block.aquamirae.luminescent_lamp": "Luminescent Lamp",
  "block.aquamirae.oxygelium": "Oxygelium",
  "block.aquamirae.painting_anglerfish": "Collectible Painting",
  "block.aquamirae.painting_anglerfish_desc": "Anglerfish by Obscuria",
  "block.aquamirae.painting_aurora": "Collectible Painting",
  "block.aquamirae.painting_aurora_desc": "Aurora by Obscuria",
  "block.aquamirae.painting_oxygelium": "Collectible Painting",
  "block.aquamirae.painting_oxygelium_desc": "Oxygelium by Obscuria",
  "block.aquamirae.painting_tortured_soul": "Collectible Painting",
  "block.aquamirae.painting_tortured_soul_desc": "Tortured Soul by Obscuria",
  "block.aquamirae.wisteria": "Wisteria Niveis",

  "entity.aquamirae.anglerfish": "アンコウ",
  "entity.aquamirae.captain_cornelia": "§dコーネリア船長の亡霊",
  "entity.aquamirae.eel": "でかい鰻",
  "entity.aquamirae.golden_moth": "§e黄金の蛾",
  "entity.aquamirae.maw": "モー",
  "entity.aquamirae.maze_mother": "迷宮の母",
  "entity.aquamirae.maze_rose": "迷宮の薔薇",
  "entity.aquamirae.pillagers_patrol": "Pillagers Patrol",
  "entity.aquamirae.poisoned_chakra": "毒の手裏剣",
  "entity.aquamirae.tortured_soul": "傷ついた魂",
  "entity.aquamirae.spinefish": "アイゴ",

  "effect.aquamirae.abyss_blindness": "Blindness",
  "effect.aquamirae.abyss_blindness.description": "Blinding Abyss armor effect. Decreases movement speed.",
  "effect.aquamirae.abyss_blindness.desc": "Blinding Abyss armor effect. Decreases movement speed.",
  "effect.aquamirae.armor_decrease": "§cPerforation",
  "effect.aquamirae.armor_decrease.description": "Whisper of the Abyss effect. Reduces armor value.",
  "effect.aquamirae.armor_decrease.desc": "Whisper of the Abyss effect. Reduces armor value.",
  "effect.aquamirae.crystallization": "§cCrystallization",
  "effect.aquamirae.crystallization.description": "Blinding Abyss armor effect. You deal 80% less damage and die when the effect ends.",
  "effect.aquamirae.crystallization.desc": "Blinding Abyss armor effect. You deal 80% less damage and die when the effect ends.",
  "effect.aquamirae.health_decrease": "§cDivide",
  "effect.aquamirae.health_decrease.description": "Divider effect. Reduces max health.",
  "effect.aquamirae.health_decrease.desc": "Divider effect. Reduces max health.",
  "effect.aquamirae.strong_armor": "Strong Armor",
  "effect.aquamirae.strong_armor.description": "Blinding Abyss armor effect. Increases armor value.",
  "effect.aquamirae.strong_armor.desc": "Blinding Abyss armor effect. Increases armor value.",
  "effect.aquamirae.swim_speed": "Speed",
  "effect.aquamirae.swim_speed.description": "Terrible armor effect. Increases underwater movement speed.",
  "effect.aquamirae.swim_speed.desc": "Terrible armor effect. Increases underwater movement speed.",

  "death.attack.crystallization": "%1$s has been turned into a crystal",

  "info.captain_spawn": "§d Ghost of Captain Cornelia was awakened!",
  "info.captain_spawn_fail": "§c Nothing happened...",
  "info.maze_mother_spawn": "§c You feel the vibrations under the ice...",

  "perk.aquamirae.rune_of_the_storm": "@§7Rune of the Storm",
  "perk.aquamirae.rune_of_the_storm.desc": "Rune of the Storm > Deals 33% more damage in cold biomes.",

  "subtitles.ambient.ship_horn": "",
  "subtitles.block.frozen_chest.unlock": "Frosen chest unlocked",
  "subtitles.effect.mystery": "",
  "subtitles.effect.oxygen": "Oxygen decompressed",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.ambient": "",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.attack_1": "Cornelia attacks",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.attack_2": "Cornelia attacks",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.death": "Cornelia died",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.horn": "Horn",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.hurt": "Cornelia got hurt",
  "subtitles.entity.captain_cornelia.rage": "Cornelia is furious",
  "subtitles.entity.deep_ambient": "Growl",
  "subtitles.entity.deep_death": "",
  "subtitles.entity.deep_hurt": "",
  "subtitles.entity.eel.bite": "",
  "subtitles.entity.eel.roar": "",
  "subtitles.golden_moth_ambient": "Magic bells",
  "subtitles.item.pouch.open": "Pouch opened",
  "subtitles.item.scroll.use": "",
  "subtitles.item.shell_horn.use": "Shell Horn",
  "subtitles.item.terrible_sword": "",
  "subtitles.item.treasure_pouch.open": "Treasure pouch opened",
  "subtitles.music.forsaken_drownage": "",
  "subtitles.music.horizon": "",
  "subtitles.music.ice_maze_theme": "",
  "subtitles.record.forsaken_drownage": "",
  "subtitles.record.horizon": ""
}