{
  "item.spartanshields.wooden_basic_shield": "조악한 나무 방패",
  "item.spartanshields.stone_basic_shield": "돌 보강 방패",
  "item.spartanshields.copper_basic_shield": "구리 보강 방패",
  "item.spartanshields.iron_basic_shield": "철 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.golden_basic_shield": "금 도금된 방패",
  "item.spartanshields.diamond_basic_shield": "다이아몬드 강화 방패",
  "item.spartanshields.netherite_basic_shield": "네더라이트 강화 방패",
  "item.spartanshields.obsidian_basic_shield": "두툼한 흑요석 방패",

  "item.spartanshields.tin_basic_shield": "주석 보강 방패",
  "item.spartanshields.bronze_basic_shield": "청동 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.steel_basic_shield": "강철 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.silver_basic_shield": "은 도금된 방패",
  "item.spartanshields.electrum_basic_shield": "일렉트룸 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.lead_basic_shield": "납 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.nickel_basic_shield": "니켈 보강 방패",
  "item.spartanshields.invar_basic_shield": "인바 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.constantan_basic_shield": "콘스탄탄 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.platinum_basic_shield": "백금 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.aluminum_basic_shield": "알루미늄 덧대어진 방패",
  
  "item.spartanshields.dark_steel_riot_basic_shield": "어두운 강철 진압 방패",
  "item.spartanshields.flux_infused_shield": "플럭스 주입된 방패",
  "item.spartanshields.infused_riot_shield": "주입된 진압 방패",

  "item.spartanshields.manasteel_basic_shield": "마나스틸 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.terrasteel_basic_shield": "테라스틸 강화 방패",
  "item.spartanshields.elementium_basic_shield": "엘리멘티움 덧대어진 방패",

  "item.spartanshields.soulforged_steel_basic_shield": "영혼 단조 강철 덧대어진 방패",

  "item.spartanshields.darkstone_basic_shield": "어두운 돌 보강 방패",
  "item.spartanshields.abyssalnite_basic_shield": "어비스나이트 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.coralium_basic_shield": "코랄륨 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.dreadium_basic_shield": "드레디움 강화 방패",
  "item.spartanshields.ethaxium_basic_shield": "에타시움 강화 방패",
  
  "item.spartanshields.osmium_basic_shield": "오스뮴 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.lapis_lazuli_basic_shield": "청금석 도금된 방패",
  "item.spartanshields.refined_glowstone_basic_shield": "제련된 발광석 덧대어진 방패",
  "item.spartanshields.refined_obsidian_basic_shield": "제련된 흑요석 강화 방패",
  "item.spartanshields.basic_mekanists_basic_shield": "초급 메카니스트 방패",
  "item.spartanshields.advanced_mekanists_basic_shield": "중급 메카니스트 방패",
  "item.spartanshields.elite_mekanists_basic_shield": "상급 메카니스트 방패",
  "item.spartanshields.ultimate_mekanists_basic_shield": "최상급 메카니스트 방패",
  
  "item.spartanshields.signalum_basic_shield": "시그날륨 강화 방패",
  "item.spartanshields.lumium_basic_shield": "찬란한 루미움 방패",
  "item.spartanshields.enderium_basic_shield": "엔더륨 강화 방패",

  "item.spartanshields.wooden_tower_shield": "나무 타워 실드",
  "item.spartanshields.stone_tower_shield": "돌 타워 실드",
  "item.spartanshields.copper_tower_shield": "구리 타워 실드",
  "item.spartanshields.iron_tower_shield": "철 타워 실드",
  "item.spartanshields.golden_tower_shield": "금 타워 실드",
  "item.spartanshields.diamond_tower_shield": "다이아몬드 타워 실드",
  "item.spartanshields.netherite_tower_shield": "네더라이트 타워 실드",
  "item.spartanshields.obsidian_tower_shield": "흑요석 타워 실드",

  "item.spartanshields.tin_tower_shield": "주석 타워 실드",
  "item.spartanshields.bronze_tower_shield": "청동 타워 실드",
  "item.spartanshields.steel_tower_shield": "강철 타워 실드",
  "item.spartanshields.silver_tower_shield": "은 타워 실드",
  "item.spartanshields.electrum_tower_shield": "일렉트룸 타워 실드",
  "item.spartanshields.lead_tower_shield": "납 타워 실드",
  "item.spartanshields.nickel_tower_shield": "니켈 타워 실드",
  "item.spartanshields.invar_tower_shield": "인바 타워 실드",
  "item.spartanshields.constantan_tower_shield": "콘스탄탄 타워 실드",
  "item.spartanshields.platinum_tower_shield": "백금 타워 실드",
  "item.spartanshields.aluminum_tower_shield": "알루미늄 타워 실드",
  
  "item.spartanshields.dark_steel_riot_tower_shield": "어두운 강철 진압 타워 실드",
  "item.spartanshields.infused_tower_shield": "주입된 타워 실드",
  
  "item.spartanshields.manasteel_tower_shield": "마나스틸 타워 실드",
  "item.spartanshields.terrasteel_tower_shield": "테라스틸 타워 실드",
  "item.spartanshields.elementium_tower_shield": "엘리멘티움 타워 실드",

  "item.spartanshields.soulforged_steel_tower_shield": "영혼 단조 강철 타워 실드",
  
  "item.spartanshields.basic_mekanists_tower_shield": "초급 메카니스트 타워 실드",
  "item.spartanshields.advanced_mekanists_tower_shield": "중급 메카니스트 타워 실드",
  "item.spartanshields.elite_mekanists_tower_shield": "상급 메카니스트 타워 실드",
  "item.spartanshields.ultimate_mekanists_tower_shield": "최상급 메카니스트 타워 실드",
  
  "item.spartanshields.signalum_tower_shield": "시그날륨 타워 실드",
  "item.spartanshields.lumium_tower_shield": "루미움 타워 실드",
  "item.spartanshields.enderium_tower_shield": "엔더륨 타워 실드",

  "item.spartanshields.tin_ingot": "주석 주괴",
  "item.spartanshields.bronze_ingot": "청동 주괴",
  "item.spartanshields.steel_ingot": "강철 주괴",
  "item.spartanshields.silver_ingot": "은 주괴",
  "item.spartanshields.electrum_ingot": "일렉트룸 주괴",
  "item.spartanshields.lead_ingot": "납 주괴",
  "item.spartanshields.nickel_ingot": "니켈 주괴",
  "item.spartanshields.invar_ingot": "인바 주괴",
  "item.spartanshields.constantan_ingot": "콘스탄탄 주괴",
  "item.spartanshields.platinum_ingot": "백금 주괴",
  "item.spartanshields.lumium_ingot": "루미움 주괴",
  "item.spartanshields.signalum_ingot": "시그날륨 주괴",
  "item.spartanshields.enderium_ingot": "엔더륨 주괴",

  "mod.spartanshields.botania": "보타니아",
  "mod.spartanshields.mekanism": "메카니즘",

  "itemGroup.spartanshields": "스파르탄 쉴드 (Spartan Shields)",
  
  "gui.spartanshields.category.shield_banner": "방패 문양",
  "gui.spartanshields.tooltip.shield_banner.any_pattern": "현수막 패턴에 따라 결과가 달라집니다",

  "tooltip.spartanshields.dev.wip": "현재 개발 중 (WIP)",
  "tooltip.spartanshields.dev.unimplemented": "아직 구현되지 않았습니다!",
  "tooltip.spartanshields.protection": "최대 보호력: %d",
  "tooltip.spartanshields.shield_bash": "방패 밀치기: %s",
  "tooltip.spartanshields.shield_bash.value": "막기 + [%s]",
  "tooltip.spartanshields.shield_bash_target_single": "대상: 단일",
  "tooltip.spartanshields.shield_bash_target_multiple": "대상: 광역",
  "tooltip.spartanshields.payback_bonus": "반격 피해 보너스: %f",
  "tooltip.spartanshields.on_block": "방어 시: %s",
  "tooltip.spartanshields.shield_silver.desc": "언데드 몹에게 피해를 줍니다",
  "tooltip.spartanshields.inflict_mob_effect.desc": "%s 효과를 %d초 동안 부여합니다",
  "tooltip.spartanshields.shield_signalum.desc": "적에게 약화 (%d초) 효과를 부여합니다",
  "tooltip.spartanshields.shield_sumium.desc": "적에게 발광 (%d초) 효과를 부여합니다",
  "tooltip.spartanshields.shield_snderium.desc": "적에게 구속 (%d초) 효과를 부여합니다",
  "tooltip.spartanshields.shield_elementium.desc": "픽시 소환 (%d%% 확률)",
  "tooltip.spartanshields.rf_capacity": "%s/%s RF",
  "tooltip.spartanshields.rf_charge_rate": "충전: %s RF/t",
  "tooltip.spartanshields.rf_per_damage": "흡수한 피해 하트당 %s RF 소모",
  "tooltip.spartanshields.rf_shield.desc": "레드스톤 플럭스(RF)로 충전됩니다",
  "tooltip.spartanshields.ui_capacity": "%s/%s µI",
  "tooltip.spartanshields.ui_charge_rate": "충전: %s µI/t",
  "tooltip.spartanshields.ui_per_damage": "흡수한 피해 하트당 %s µI 소모",
  "tooltip.spartanshields.fe_capacity": "%s/%s FE",
  "tooltip.spartanshields.fe_charge_rate": "충전: %s FE/t",
  "tooltip.spartanshields.fe_per_damage": "흡수한 피해 하트당 %s FE 소모",
  "tooltip.spartanshields.fe_shield.desc": "포지 에너지(FE)를 지원합니다",

  "tooltip.spartanshields.has_patterns": "다음 현수막 패턴이 적용되어 있습니다:",

  "tooltip.spartanshields.uncraftable_missing_mods": "제작할 수 없습니다; \"%s\" 모드가 로드되지 않았습니다!",
  "tooltip.spartanshields.uncraftable_missing_material": "제작할 수 없습니다; \"%s\" 태그에 누락된 아이템이 있습니다",

  "enchantment.spartanshields.spikes": "가시",
  "enchantment.spartanshields.spikes.desc": "방어로 공격을 막았을 때 적에게 피해를 돌려줍니다",
  "enchantment.spartanshields.firebrand": "화염 낙인",
  "enchantment.spartanshields.firebrand.desc": "방패 밀치기 사용 시 적에게 불을 붙입니다. 레벨이 높을수록 화염 지속 시간이 늘어납니다",
  "enchantment.spartanshields.payback": "보복",
  "enchantment.spartanshields.payback.desc": "공격을 막을 때 피해의 50%를 방패에 흡수하며, 이를 더 강력한 방패 밀치기로 방출할 수 있습니다. 레벨이 높을수록 최대 피해 수용량이 증가합니다",
  "enchantment.spartanshields.deflect": "탄환 튕겨내기",
  
  "stat.spartanshields.shield_bash_hits": "[스파르탄 쉴드] 방패 밀치기 적중 횟수",
  
  "subtitle.spartanshields.shield.bash.hit": "방패 밀치기가 몹에게 적중함",
  "subtitle.spartanshields.shield.bash.miss": "방패 밀치기가 빗나감",
  "subtitle.spartanshields.shield.payback.charge": "방패 보복 충전됨",
  
  "book.spartanshields.entry.manasteel_shield": "마나스틸 방패",
  "book.spartanshields.page.manasteel_shield0": "$(item)마나스틸$()의 발견으로 방패의 선택지가 넓어졌습니다.$(br)활력나무($(item)Livingwood$()) 프레임 주위에 $(item)마나스틸$()을 성형하고 $(item)룬$()을 추가하여 $(thing)마나$()를 사용해 스스로 수리할 수 있는 방패를 만들었습니다.$(br2)또한 이 방패는 방어 중에 $(2)$(k:attack)$() 키를 눌러 $(thing)방패 밀치기$()를 사용할 수 있습니다.",
  "book.spartanshields.page.manasteel_shield1": "$(item)마나스틸 덧대어진 방패$()",
  "book.spartanshields.entry.terrasteel_shield": "테라스틸 방패",
  "book.spartanshields.page.terrasteel_shield0": "이제 $(item)테라스틸$()이 발견됨에 따라 새로운 종류의 방패를 제작할 수 있게 되었습니다.$(br)기존 $(item)마나스틸 방패$()보다 훨씬 내구도가 높으며, 마찬가지로 $(4)마나$()를 사용하여 스스로 수리할 수 있습니다.$(br2)또한 이 방패는 방어 중에 $(2)$(k:attack)$() 키를 눌러 $(thing)방패 밀치기$()를 사용할 수 있습니다.",
  "book.spartanshields.page.terrasteel_shield1": "$(item)테라스틸 강화 방패$()",
  "book.spartanshields.entry.elementium_shield": "엘리멘티움 방패",
  "book.spartanshields.page.elementium_shield0": "$(thing)알프하임$()의 이국적인 재료인 $(item)엘리멘티움$()을 사용하여 또 다른 새로운 방패를 만들 수 있습니다. 내구도는 $(item)마나스틸 방패$()와 비슷하지만 추가 효과가 있습니다. $(l:tools/elf_gear)$(item)엘리멘티움 도구$()처럼 피해를 입었을 때 일정 확률로 $(thing)픽시$()가 소환됩니다.$(br2)또한 이 방패는 방어 중에 $(2)$(k:attack)$() 키를 눌러 $(thing)방패 밀치기$()를 사용할 수 있습니다.",
  "book.spartanshields.page.elementium_shield1": "$(item)엘리멘티움 덧대어진 방패$()",

  "message.spartanshields.powered_shield_block_fail": "피해를 흡수할 수 없습니다. %s의 에너지가 부족합니다.",
  "message.spartanshields.event_bus_shutdown_error": "[치명적 오류] 등록 전 또는 등록 도중 모드로 인해 이벤트 버스가 종료되어 스파르탄 쉴드가 아이템을 등록하는 데 실패했습니다! 어떤 모드가 이 문제를 일으켰는지 로그를 확인하세요!"
}