{
	"item.adhooks.spear_hook": "창 갈고리",
	"item.adhooks.pudge_hook": "푸줏간 갈고리",
	"item.adhooks.web_hook": "거미줄 갈고리",
	"item.adhooks.prototype_launcher": "발사기 프로토타입",
	"item.adhooks.spear_launcher": "창 갈고리 발사기",
	"item.adhooks.pudge_launcher": "푸줏간 갈고리 발사기",
	"item.adhooks.web_launcher": "거미줄 갈고리 발사기",
	"entity.adhooks.hookshot": "갈고리",
	"key.categories.adhooks.main_hand": "갈고리 발사기 (주손)",
	"key.adhooks.main_hand.launching": "발사",
	"key.adhooks.main_hand.unhooking": "감기/풀기",
	"key.adhooks.main_hand.pulling": "당기기",
	"key.adhooks.main_hand.loosening": "늦추기",
	"key.adhooks.main_hand.jumping": "점프",
	"key.categories.adhooks.off_hand": "갈고리 발사기 (보조손)",
	"key.adhooks.off_hand.launching": "발사",
	"key.adhooks.off_hand.unhooking": "감기/풀기",
	"key.adhooks.off_hand.pulling": "당기기",
	"key.adhooks.off_hand.loosening": "늦추기",
	"key.adhooks.off_hand.jumping": "점프",
	"tooltip.adhooks.launcher.hook_strength": "갈고리 내구도",
	"tooltip.adhooks.launcher.rope_elasticity": "밧줄 탄성",
	"tooltip.adhooks.launcher.rope_max_length": "밧줄 최대 길이",
	"tooltip.adhooks.launcher.reeling_speed": "감기 속도",
	"tooltip.adhooks.launcher.jump_boost_strength": "점프 강화",
	"tooltip.adhooks.launcher.tarzan_jump_strength": "타잔 점프",
	"tooltip.adhooks.launcher.launch": "%1$s발사:%2$s %1$s%3$s%2$s 누르기",
	"tooltip.adhooks.launcher.reel_unhook": "%1$s감기/풀기:%2$s %1$s%3$s%2$s 누르기",
	"tooltip.adhooks.launcher.reel_unhook_same": "%1$s감기/풀기:%2$s %1$s%4$s%2$s 누른 채로 %1$s%3$s%2$s 누르기",
	"tooltip.adhooks.launcher.pull": "%1$s당기기:%2$s %1$s%3$s%2$s 누르거나 누르고 있기",
	"tooltip.adhooks.launcher.loosen": "%1$s늦추기:%2$s %1$s%3$s%2$s 누르거나 누르고 있기",
	"tooltip.adhooks.launcher.loosen_same": "%1$s늦추기:%2$s %1$s%4$s%2$s 누른 채로 %1$s%3$s%2$s 누르거나 누르고 있기",
	"tooltip.adhooks.launcher.swing": "%1$s스윙:%2$s %1$s%3$s%2$s(을)를 사용하여 추진력 얻기",
	"tooltip.adhooks.launcher.jump_boost": "%1$s점프 강화:%2$s 당기는 동안 %1$s%4$s%2$s 누른 채로 %1$s%3$s%2$s 누르기",
	"tooltip.adhooks.launcher.tarzan_jump": "%1$s타잔 점프:%2$s 스윙하는 동안 %1$s%3$s%2$s 두 번 누르기",
	"tooltip.adhooks.launcher.release": "%1$s풀려나기:%2$s 다른 플레이어에게 잡혔을 때 %1$s%4$s%2$s 누른 채로 %1$s%3$s%2$s 누르기",
	"tooltip.adhooks.launcher.repair": "%1$s수리:%2$s 모망치에서 실로 보충할 수 있음",
	"tooltip.adhooks.launcher.more_info": "자세한 정보를 보려면 %1$sShift%2$s 누르고 있기",
	"tooltip.adhooks.launcher.controls": "조작법을 보려면 %1$sControl%2$s 누르고 있기",
	"tooltip.adhooks.launcher.main_hand": "%1$s주손",
	"tooltip.adhooks.launcher.off_hand": "%1$s보조손",
	"tooltip.adhooks.launcher.other": "%1$s기타"
}
