-- Generated from local HTML dump via JSON workers
RUQuestLogDB = RUQuestLogDB or {}
RUQuestLogDB.quest = RUQuestLogDB.quest or {}

RUQuestLogDB.quest[1] = {
  title = "Alexander's Quest",
  details = "Welcome to the world of Alexander craft. Please try to not break the windows. \n\nSeek out the fallen crest in the land of icy wastes. There incant the spell of a forgotten age, wallowing in the teeming mists of life. \n <<Do Not Localize>>",
  objectives = "Find the forgotten location and cast the magical spell.",
}

RUQuestLogDB.quest[2] = {
  title = "Коготь гиппогрифа Острокогтя",
  details = "Могучий гиппогриф Острокоготь был убит, и коготь этой свирепой твари – свидетельство вашей победы. Сенани Громовое Сердце на заставе Расщепленного Дерева несомненно пожелает увидеть этот трофей – доказательство ваших деяний.",
  objectives = "Принесите коготь гиппогрифа Острокогтя Сенани Громовое Сердце на заставу Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  progress = "Да, могучий <класс>, я почувствовала твое приближение. Уверена, тебе есть что еще рассказать мне о твоей охоте.",
  completion = "Очень впечатляет, Таух... коготь Острокогтя непросто добыть! Тебе везет в охоте!\n\nОстрокоготь давно донимал батраков с лесозаготовок, когда они пытались добраться сюда, на заставу Расщепленного Дерева. Несомненно, скоро разойдется весть, что именно ты прикончил чудовище, и множество песен в твою честь будет распеваться у костров и на лесопильнях по всему Ясеневому лесу!",
}

RUQuestLogDB.quest[5] = {
  title = "Урчащий живот Трясунчика",
  details = "Я прячусь в этом призрачном городе несколько недель и не ел ничего, кроме трав и кореньев! Страшно хочется нормальной еды, и я за нее хорошо заплачу.\n\nУстрой мне пир, и не пожалеешь.\n\nГоворят, что шеф-повар Груаль в таверне \"Алый ворон\" делает превосходные темные пирожки с крабами...",
  objectives = "Поговорите с шеф-поваром Груалем.",
  completion = "Значит, тебе нужны пирожки с крабами? Что ж, могу испечь...",
}

RUQuestLogDB.quest[6] = {
  title = "Награда за голову Гаррика Тихокрада",
  details = "Гаррик Тихокрад – головорез, который уже много недель не дает покоя нашим крестьянам и торговцам. Недавно его видели у лачуги возле виноградников, что к востоку от аббатства, за мостом. Принесешь мне голову этого негодяя – получишь награду!\n\nНо будь <осторожен/осторожна>, <имя>. Гаррик собрал разбойничью шайку. До него непросто будет добраться.",
  objectives = "Убейте Гаррика Тихокрада и принесите его голову заместителю судьи Виллему в Аббатство Североземья.",
  progress = "Ты нашел шайку Гаррика? Неужто мы, наконец, избавились от этого бандита?",
  completion = "Ха! Ты его прикончил! Ты оказал большую услугу Элвину и заслуживаешь хорошей награды!",
}

RUQuestLogDB.quest[7] = {
  title = "Нападение на лагерь кобольдов",
  details = "Первое твое задание, <имя>, – это зачистка. Северные леса наводнили кобольды. Ступай туда и уничтожь столько кобольдов-вредителей, сколько сможешь. Сократи их число, чтобы в один прекрасный день мы смогли вытеснить их из Североземья.",
  objectives = "Уничтожьте 10 кобольдов-вредителей. Вернитесь к маршалу Макбрайду.",
  progress = "Как прошла охота, Милтрэй? Ты обнаружил и уничтожил этих вредителей?",
  completion = "Славная работа. Эти кобольды – воры и трусы, но когда их много, они становятся опасны. А людям Штормграда лишняя угроза не нужна.\n\nПримите мою благодарность за хорошую работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8] = {
  title = "Выгодная сделка",
  details = "Эй, <приятель/подруга>! Сделай одолжение для парня, который более чем достаточно бился с безмозглыми зомби и пауками! \n\nУ меня тут есть письмецо, которое нужно доставить в Брилл... хозяйке таверны Ренни-как-ее-там. Неважно, какая у нее там фамилия! \n\nДа и в любом случае, Брилл – это славное уютное местечко, полное жертв чумы, пытающихся как-то выжить в этом мире. Ты и <сам/сама> сможешь там отдохнуть, если захочешь. По крайней мере, ты <должен/должна> туда заглянуть... ну а за доставку письма я тебе хорошенько заплачу.",
  objectives = "Доставьте ненадписанное письмо Ренни – хозяйке таверны в Тирисфальских лесах.",
  progress = "А? Что? Что это? \n\nОтрекшиеся... на аппетит они явно не жалуются. Располагайтесь как дома... да, дайте покой своим усталым косточкам. Меня зовут Ренни, если что-то понадобится – я к вашим услугам.",
  completion = "Ого! Письмо? Отличная новость! Я давно жду весточки от моей старушки-матери из Могильника. Она настоящая святая – моя мать. Как она там поживает... \n\nЧто? Слишком фальшивлю? Не купился?\n\nНу так отстань... тебе абсолютно не обязательно знать, от кого это письмо. Давай, давай, иди отсюда! \n\nВозвращайся, когда будет что потратить... бродяга. \n\nИ вообще, приходи сюда отдохнуть, когда устанешь от своих многодневных приключений или другой подобной глупости.",
}

RUQuestLogDB.quest[9] = {
  title = "Поля смерти",
  details = "Взгляните, во что превратилось это место! Когда-то эти земли населяли честные крестьяне. Но проклятые воры выжили отсюда всех. Только не меня! Однако угодья захватили големы – дозорные полей.\n\nЕсли вы готовы поработать, я попросил бы вас пойти и убить 20 таких големов. Возвращайтесь за оплатой, когда все будет сделано. Когда расправитесь с теми, что обитают на моем поле, зачистите поля и моих соседей тоже.",
  objectives = "Убейте 20 дозорных полей по просьбе фермера Сальдена.",
  progress = "А, я вижу, вы вернулись! Надеюсь, вы упорно работали над тем, чтобы очистить наши угодья от дозорных полей. Двадцати еще не набралось?",
  completion = "Отличная работа, дружище. Вы полностью отработали свою плату. Кто знает, может быть, Западный Край снова расцветет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10] = {
  title = "Спасение Холстомера",
  details = "Ох, это ужасно! Я послал моего лучшего помощника, младшего геодезиста Холстомера в пустыню, на юго-восток отсюда. Именно там располагается Зияющая бездна. Вот, а теперь он пропал, и в последнем докладе шла речь о странных насекомых. Неужели они наводнили уже два основных района пустыни?\n\nПрошу тебя, доберись до Зияющей бездны и поищи там Холстомера! Его... или хотя бы оборудование. Боюсь, больше от бедняги ничего и не осталось.",
  objectives = "Узнайте, что стало с младшим геодезистом Холстомером и приведите его или верните его оборудование старшему геодезисту Рудознатцу в Прибамбасск.",
  progress = "Ну, что тебе удалось узнать? Похоже, ты только что из боя... Жив ли Холстомер?",
  completion = "Юный Холстомер был хорошим гоблином. Будем надеяться, что его кончина не напрасна, и собранные перед смертью сведения не пропали даром.\n\nПохоже, от этих жуков надо ждать неприятностей. Они слишком хитры, но все исследования указывают на то, что эти твари находятся под влиянием третьей стороны! Коли так, беда грозит не только Прибамбасску, но и всей пустыне!",
}

RUQuestLogDB.quest[11] = {
  title = "Награда за гноллов из стаи Речной Лапы",
  details = "На границах Элвиннского леса появились гноллы – звероподобные твари, которым попросту нечего делать в этих краях. К югу от сторожевой башни была замечена большая группа этих существ: их слишком много, чтобы мы сумели с ними справиться. Хуже того: на востоке, у Озера Каменных Столбов, тоже обнаружили гноллов.\n\nАрмия Штормграда будет благодарна любому, кто поможет справиться с этой угрозой. В доказательство своей победы принеси мне раскрашенные нарукавные повязки гноллов.",
  objectives = "Принесите 8 раскрашенных поручей гноллов в казармы заместителю судьи Рейнеру.",
  progress = "Приветствую, <имя>. Ну, как идет война с гноллами?",
  completion = "О, вижу, ты слов на ветер не бросаешь! Прими нашу благодарность, Бронгард.",
}

RUQuestLogDB.quest[12] = {
  title = "Народное ополчение",
  details = "У народного ополчения есть лишь одна цель: защитить земли Западного края и вернуть в них мир. К сожалению, приходится это делать путем кровопролития.\n\nОдин из моих разведчиков сообщил о группе звероловов из Братства Справедливости, наводящих на местных жителей ужас и панику. У меня есть сообщения, что звероловов Братства замечали около рудника Янго к северо-западу отсюда, а также неподалеку от фермы Мольсена и тыквенной фермы Хмуроброва. Если ты хочешь присоединиться к ополчению, убей 15 звероловов и 15 контрабандистов из Братства Справедливости, а затем возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте 15 звероловов и 15 контрабандистов из Братства Справедливости и вернитесь к Гриану Камнегриву.",
  progress = "Быть может, я недостаточно ясно выразился? Прошу прощения. Чтобы доказать, что ты достоин вступить в ряды народного ополчения и служить Свету, ты должен убить 15 звероловов и 15 контрабандистов из Братства Справедливости и вернуться ко мне, когда это будет сделано.",
  completion = "Отличная работа, Бронгард. Мой разведчик был свидетелем твои доблестных деяний. Пока что с тобой очень приятно иметь дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[13] = {
  title = "Народное ополчение",
  details = "Шайка злобных погромщиков из Братства Справедливости разбойничает близ прииска на Золотом Берегу, Луноречья и усадьбы Алекстона. Народное ополчение не потерпит этого. Разберись с этим немедленно, <имя>, и пусть весь Западный край узнает о силе Света.\n\nЗолотой карьер находится неподалеку от побережья, к западу от башни. В качестве следующего этапа твоего обучения я хочу, чтобы ты <убил/убила> 15 погромщиков и 15 мошенников из Братства Справедливости.",
  objectives = "Убейте 15 погромщиков и 15 мошенников из Братства Справедливости и вернитесь к Гриану Камнегриву на Сторожевой холм.",
  progress = "Нет времени на разговоры, Дуревестник. Погромщики из братства Справедливости лишают жителей Западного края мира и процветания, которого они заслуживают. Удостоверься, что ты убил как минимум 15 погромщиков и 15 мошенников. Это послужит остальным ясным намеком на то, что разбою здесь места нет.",
  completion = "Ваша значимость для народного ополчения была подкреплена вашими смелыми действиями.",
}

RUQuestLogDB.quest[14] = {
  title = "Народное ополчение",
  details = "Некоторые члены Братства Справедливости от нас ускользнули. Один из моих разведчиков, которому я очень доверяю, сообщает, что члены этого Братства грабят и разоряют деревни вплоть до южной границы Западного края. Мы считаем, что они скрываются в холмах Разбойничьих Кинжалов, замышляя новые бесчинства. Убей этих негодяев от имени народного ополчения.",
  objectives = "Убейте 15 разбойников, 5 налетчиков и 5 кастетчиков из Братства Справедливости. Вернитесь к Гриану Камнегриву на Сторожевой холм.",
  completion = "Я покинул разоренные земли Лордерона, вернувшись на свою родину... и застал ее в столь же ужасном состоянии. Но для Западного Края еще есть надежда. Проявленная тобой доблесть доказала, что ты с честью служишь нашему делу. С огромной гордостью я принимаю тебя в ряды народного ополчения. Да воссияет над тобой Свет!",
}

RUQuestLogDB.quest[15] = {
  title = "Разведка в руднике Горного эха",
  details = "<имя>, мои разведчики доносят, что в эти края проникло гораздо больше кобольдов, чем мы рассчитывали. Группа кобольдов-рабочих разбила лагерь близ Рудника Горного Эха к северу отсюда.\n\nОтправляйся к шахте и уничтожь их. Насколько нам известно, кобольдов там много... Убей-ка десяток, посмотри, сколько еще осталось, и доложи мне.",
  objectives = "Уничтожьте 10 кобольдов-рабочих и вернитесь к маршалу Макбрайду.",
  progress = "Ты был в руднике? Готов доложить об успехах?",
  completion = "Меня тревожат сообщения о кобольдах на нашем руднике. К добру это не приведет. Вот, это твоя награда. Когда будешь готов, приходи ко мне. Буду рад, если ты согласишься предпринять еще одну вылазку…",
}

RUQuestLogDB.quest[16] = {
  title = "Жажда Джерарда",
  progress = "Работа фермера тяжела, от нее здорово пересыхает в глотке.\n\nЕсли ты дашь мне родниковой воды, могу предложить кое-что взамен.\nОсвежающая ключевая вода (1)",
  completion = "Благодарю, Мэйнард! Решишь еще со мной поторговаться – заходи.",
}

RUQuestLogDB.quest[17] = {
  title = "В Ульдаман за реактивом",
  details = "Мне рассказали о недавно открытом грибе-малиновике. Этот гриб растет целыми скоплениями на раскопках Ульдамана. Его можно отыскать в старых туннелях и глубинных, неизведанных зонах. Мне хотелось бы изучить возможности его применения в алхимии, и здесь-то ты мне и пригодишься.\n\nОтыщи эти грибы и принеси мне дюжину. Только учти: они могут выпустить облако ядовитых спор, если ты их случайно встряхнешь.\n\nЕсли выполнишь мое поручение, я сделаю для тебя один из моих знаменитых восстановительных эликсиров!",
  objectives = "Принесите 12 грибов-малиновиков Гхаку Целителю в Телcамар.",
  progress = "Ты принес грибы-малиновики, которые нужны мне для работы? Нет грибов – нет награды!",
  completion = "Молодец, Джэйлол, ты снова показал, на что способен! Эти грибы мне очень пригодятся для исследований!\n\nА теперь, как я и обещал, можешь насладиться вкусом одного из моих восстановительных составов из личных запасов...\n\nЕсли ты тоже увлекаешься алхимией, мы можем вдобавок поговорить и о других делах. В любом случае, благодарю за помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[18] = {
  title = "Братство воров",
  details = "Тут возле Североземья недавно новая воровская шайка завелась. Зовут себя Братством Справедливости. Видели их за рекой, на востоке.\n\nНе знаю, что у них на уме, но наверняка ничего хорошего! Принеси мне их банданы, и в награду получишь оружие.",
  objectives = "Принесите 12 красных холщовых бандан заместителю судьи Виллему к Аббатству Североземья.",
  progress = "Ну, добыл мне банданы?",
  completion = "Ага, вижу, ты вернулся не с пустыми руками. Армия Штормграда ценит твою помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[19] = {
  title = "Тарил'зун",
  details = "Вестники и отступники из клана Черной горы постоянно устраивают засады на дороге между городом и крепостью Каменной Стражи. Их предводитель – орк по имени Тарил'зун. Он уже натворил достаточно дел. Принеси мне его голову!",
  objectives = "Принесите маршалу Маррису в Красногорье голову Тарил'зуна.",
  progress = "Орки Черной горы по-прежнему не дают нам покоя. Избавь нас хотя бы от Тарил'зуна!",
  completion = "Тарил'зун был жестоким и коварным орком. Ты молодчина – я знаю, справиться с ним было нелегко. Вот твоя награда, Эфром.",
}

RUQuestLogDB.quest[20] = {
  title = "Угроза Черной горы",
  details = "К нам явились орки из клана Черной горы из Пылающих степей и захватили крепость Каменной Стражи. Они грабят области к северу от Озер, и жители тех земель бежали в город, набились в него, словно сельди в бочку.\n\nПомоги Приозерью избавиться от этой угрозы. Перебей орков и принеси в доказательство десять иззубренных топоров.\n\nХотя орки теснят нас с севера, до нас доходили вести об их появлении и в юго-восточной части Красногорья. Если встретишь их – убивай без колебаний.",
  objectives = "Принесите маршалу Маррису в Приозерье 10 иззубренных топоров.",
  progress = "Ты уже охотился на орков, Эфром? Если так, покажи мне...",
  completion = "Что ж, чем меньше орков, тем лучше. Большое тебе спасибо.",
}

RUQuestLogDB.quest[21] = {
  title = "Схватка у рудника Горного эха",
  details = "Данные твоей предыдущей разведки подтвердились – на Руднике Горного Эха необходимо провести зачистку. Возвращайся на рудник и помоги очистить его от кобольдов. \n\nВремя дорого, <имя>. Чем дольше кобольды безнаказанно пробудут в руднике, тем сильнее они закрепятся в Североземье.",
  objectives = "Уничтожьте 12 кобольдов-работников и вернитесь к маршалу Макбрайду.",
  progress = "Я знаю, это поганая работа, Яробород, но ее необходимо выполнить ради безопасности Североземья. Ты готов предоставить отчет?",
  completion = "Ты снова заслужил мою похвалу и благодарность армии Штормграда. В руднике еще достаточно кобольдов, но я отправлю других новобранцев бороться с ними. Для тебя имеются другие поручения.",
}

RUQuestLogDB.quest[22] = {
  title = "Рецепт пирожка из печени жутеклыка",
  details = "Лук очищен. Чеснок раздавлен. Розмарин измельчен. Основа выпечена. Укроп нарезан. Соус вымешан до гладкости. Все, что мне еще нужно для моего знаменитого пирога – это 8 кусков печени жутеклыка!",
  objectives = "Принесите Сальме Сальден 8 кусков печени жутеклыка, чтобы она могла испечь пирог.",
  progress = "Все, что мне еще нужно для моего знаменитого пирога – это восемь кусков печени жутеклыка!",
  completion = "Замечательные куски, Бронгард! Большое тебе спасибо! Мы с фермером Сальденом устроим сегодня настоящий праздник. А это – для тебя, за труды. У тебя ведь не было мысли, что <класс> вроде тебя останется без угощения, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[23] = {
  title = "Лапа Топтыжня",
  details = "Вот лапа могучего медведя Топтыжня – ваш трофей этого этапа охоты. На лапе есть маленький знак – месяц. Смысл этого знака покрыт тайной.\n\nЭту лапу надо отнести Сенани Громовое Сердце на заставу Расщепленного Дерева, чтобы доказать, что вы одолели могучую тварь, тем самым завершив этот этап охоты.",
  objectives = "Принесите лапу Топтыжня Сенани Громовое Сердце на заставу Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  progress = "Ах – Шпилэ – я только что подумала о тебе! Ну, как прошла охота?",
  completion = "О, лапа Топтыжня! Твоя навыки меня впечатлили, <класс>. Говорят, он многих убил. Месяц на его лапе ясно говорит о том, что его обучали ночные эльфы, которые рыщут по Ясеневому лесу. Топтыжень был одним из самых могучих медведей, которых только можно сыскать в этих краях. Убить такую тварь – истинное испытание воли и решимости.\n\nТвои предки гордились бы тобой!",
}

RUQuestLogDB.quest[24] = {
  title = "Голова Тенумбры",
  details = "Некогда стремительный Тенумбра лежит у ваших ног. Вы победили. Голова убитого ночного саблезуба – достойный трофей этой схватки в ходе охоты. Сенани Громовое Сердце на заставе Расщепленного Дерева захочет увидеть ваш трофей и наградить вас за этот этап охоты.",
  objectives = "Принесите голову Тенумбры Сенани Громовое Сердце на заставу Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  progress = "Еще раз привествую тебя, Блудикнайф! Ты пришел показать мне свои охотничьи трофеи?",
  completion = "Победа в Ашенвальской охоте! Отлично! Голова Тенумбры, вне всякого сомнения, – достойный трофей столь впечатляющей схватки.\n\nДикий нрав Тенумбры был хорошо известен на заставе. Из-за этого чудовища любое путешествие от Зорамского взморья на запад, особенно пешком, было рискованным. Благодаря тебе этой угрозы больше не существует.",
}

RUQuestLogDB.quest[25] = {
  title = "Остановка у Каменного Когтя",
  details = "Если хочешь принести пользу, то почему бы тебе не разобраться с ситуацией у Туннеля Когтя?\n\nСообщение между Ясеневым лесом и Каменным Когтем замерло из-за того, что из озера лезет всякая дрянь и нападает на все, что только подойдет поближе... то есть, на все, что на дороге. Но куда лучше простой разборки с элементалями воды будет вот что – разведай-ка беседку на озере Мистраль – ту, с которой открывается отличный вид на соседний форт Альянса.\n\nНу, <готов/готова> принести пользу?",
  objectives = "Истребите 12 злобных элементалей воды на озере Мистраль, что к востоку от Туннеля Когтя и к юго-западу от заставы Расщепленного Дерева.\n\nИсследуйте беседку на озере Мистраль, из которой открывается вид на соседний форт Альянса. \n\nВернитесь к Мастоку Райльшипу на заставу Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  completion = "Да я слышал, как что-то пролетело по озеру подобно пыльной буре Степей. По звуку мы сможем найти пригодный раблюдательный пункт, чтобы присматривать за нашими друзьями из Альянса. Да, только если будем сидеть тихо...\n\nПохоже, от тебя тут больше толку не будет – сообщение между здешними местами и Каменным Когтем налажено. Возьми вот это – заслужил.",
}

RUQuestLogDB.quest[26] = {
  title = "Необходимый урок",
  details = "<имя>, Я с удовольствием наблюдал за твоими успехами. Ты непременно станешь <знаменитым защитником/знаменитой защитницей> природы.\n\nПришла пора тебе узнать побольше об одном из многих аспектов животных, способность обращаться в которых даровал нам Кенарий. Об аспекте, который дает тебе власть над водой. Для этого тебе следует отправиться в селение Ночная Гавань на Лунной поляне и поговорить там с Дендритом Блеском Звезд из Круга Кенария. Он будет твоим наставником.",
  objectives = "Поговорите с Дендритом Блеском Звезд в селении Ночная Гавань на Лунной поляне.",
  completion = "Мой поклон юному друиду. Пришла пора тебе познать наш водный облик. В нем ты сможешь свободно и сколько угодно перемещаться в воде. Этот аспект будет для тебя полезным инструментом и благословением... Но прежде чем овладеть этой способностью, ее надо заслужить.\n\nТебе предстоит пройти два испытания. Первое – испытание твоей способности работать под тяжестью воды. Второе – испытание твоей решимости познать аспекты самого облика.\n\nГотовься – время испытания пришло.",
}

RUQuestLogDB.quest[27] = {
  title = "Необходимый урок",
  details = "<имя>, Я с удовольствием наблюдал за твоими успехами. Ты непременно станешь <знаменитым защитником/знаменитой защитницей> природы.\n\nПришла пора тебе узнать побольше об одном из многих аспектов животных, способность обращаться в которых даровал нам Кенарий. Об аспекте, который дает тебе власть над водой. Для этого тебе следует отправиться в селение Ночная Гавань на Лунной поляне и поговорить там с Дендритом Блеском Звезд из Круга Кенария. Он будет твоим наставником.",
  objectives = "Поговорите с Дендритом Блеском Звезд в селении Ночная Гавань на Лунной поляне.",
  completion = "Мой поклон юному друиду. Пришла пора тебе познать наш водный облик. В нем ты сможешь свободно и сколько угодно перемещаться в воде. Этот аспект будет для тебя полезным инструментом и благословением... Но прежде чем овладеть этой способностью, ее надо заслужить.\n\nТебе предстоит пройти два испытания. Первое – испытание твоей способности работать под тяжестью воды. Второе – испытание твоей решимости познать аспекты самого облика.\n\nГотовься – время испытания пришло.",
}

RUQuestLogDB.quest[28] = {
  title = "Испытание озера",
  details = "Вот твое первое испытание – исследуй глубины озера Элуны и найди безделушку святилища. Она быстро разрушается, так что не медля отнеси ее к святилищу Ремула. Используй эту безделушку в святилище, а затем поговори там с Таджарри – это одна из самых доверенных хранительниц Лунной поляны.\n\nНа все испытание тебе дается ограниченное количество времени, и возможно, тебе придется соревноваться с другими друидами, которые тоже ищут безделушки. Быстрота ума и ловкость тела помогут тебе добиться успеха.\n\nУдачи тебе, <имя>.",
  objectives = "Найдите безделушку святилища в озере Элуны и отнесите ее в святилище Ремула на северо-западе Лунной поляны. Оказавшись там, воспользуйтесь безделушкой.\n\nПотом вам будет нужно поговорить с Таджарри в святилище, чтобы завершить испытание.",
  progress = "Для завершения Испытания озера тебе нужно использовать безделушку святилища в пределах этого места. До тех пор твое испытание считается незавершенным, и ты рискуешь провалить его.",
  completion = "Что же, сдается мне, еще один друид успешно прошел Испытание Озера! Хвалю тебя, мой юный друг.\n\nКак я уже сказала, мое имя Таджарри. Мой долг и привилегия – оберегать Лунную поляны и, в особенности, это святилище. Хранитель Ремул наставляет Круг Кенария в деле сохранения природы и равновесия, а его святилище – мощный вклад в это дело. Использовав здесь безделушку, ты отдал дань уважения этому месту.",
}

RUQuestLogDB.quest[29] = {
  title = "Испытание озера",
  details = "Вот твое первое испытание – исследуй глубины озера Элуны и найди безделушку святилища. Она быстро разрушается, так что не медля отнеси ее к святилищу Ремула. Используй эту безделушку в святилище, а затем поговори там с Таджарри – это одна из самых доверенных хранительниц Лунной поляны.\n\nНа все испытание тебе дается ограниченное количество времени, и возможно, тебе придется соревноваться с другими друидами, которые тоже ищут безделушки. Быстрота ума и ловкость тела помогут тебе добиться успеха.\n\nУдачи тебе, <имя>.",
  objectives = "Найдите безделушку святилища в озере Элуны и отнесите ее в святилище Ремула на северо-западе Лунной поляны. Оказавшись там, воспользуйтесь безделушкой.\n\nПотом вам будет нужно поговорить с Таджарри в святилище, чтобы завершить испытание.",
  progress = "Для завершения Испытания озера тебе нужно использовать безделушку святилища в пределах этого места. До тех пор твое испытание считается незавершенным, и ты рискуешь провалить его.",
  completion = "Что же, сдается мне, еще один друид успешно прошел Испытание Озера! Хвалю тебя, мой юный друг.\n\nКак я уже сказала, мое имя Таджарри. Мой долг и привилегия – оберегать Лунную поляны и, в особенности, это святилище. Хранитель Ремул наставляет Круг Кенария в деле сохранения природы и равновесия, а его святилище – мощный вклад в это дело. Использовав здесь безделушку, ты отдал дань уважения этому месту.",
}

RUQuestLogDB.quest[30] = {
  title = "Испытание Морского Льва",
  details = "Вот твое второе испытание – тебе понадобятся две половинки подвески морского льва. Одна половинка черпает мощь из ловкости аспекта морского льва, скользящего в бездне вод, вторая черпает силу из невероятной выносливости аспекта морского льва. Друидов привлекают обе эти черты, олицетворяющие аспект их водного облика.\n\nПоговори с жителями Лунной поляны, чтобы узнать, где могут находиться эти половинки, и принеси их, чтобы соединить. Сделав это, отнеси подвеску Дендриту Блеску Звезд.",
  objectives = "Найдите половинку подвески ловкости водяного облика и половинку подвески выносливости водяного облика. Поговорите с жителями Лунной поляны, чтобы узнать, где могут находиться эти предметы.\n\nСложите из половинок подвеску морского льва. Для этого вам надо находиться рядом со святилищем Ремула.\n\nОтнесите собранную подвеску Дендриту Блеску Звезд в деревню Ночная Гавань, что на Лунной поляне.",
  progress = "Ты уже собрал подвеску, Подлыйзмей? Дай посмотреть. Если тебе нужна помощь, чтобы соединить половинки, обратись к местным жителям. Так ты не только узнаешь то, что тебе надо, но и познакомишься с этой чудесной, благословенной поляной.",
  completion = "Ты прошел испытание Морского Льва, Подлыйзмей. Прими мои поздравления.\n\nКаждый шаг на пути обретения этой подвески должен был показать тебе, насколько важны ловкость и выносливость в перемещениях под водой. Одно не существует без другого, и эти качества нельзя обрести без желания принять аспект морского льва.\n\nЗапомни хорошенько этот урок и полагайся на него, когда научишься принимать водный облик.",
}

RUQuestLogDB.quest[31] = {
  title = "Водный облик",
  details = "Ты <завершил/завершила> обучение, которое проходят все начинающие друиды прежде, чем они смогут принимать водный облик. Теперь возвращайся к своему наставнику, Тюраку Руническому Тотему в Громовой Утес. Покажи ему свою подвеску и докажи, что ты <готов/готова> усвоить его уроки. Он завершит твое обучение, благодаря которому ты станешь <единым/единой> с водой.\n\nДоброго тебе пути, юный друид. Мы еще встретимся.",
  objectives = "Возвращайтесь в Громовой Утес и покажите Тюраку Руническому Тотему подвеску Морского Льва.",
  progress = "До меня дошли слухи о твоем триумфальном возвращении в Громовой Утес, но я все равно хочу увидеть доказательства того, что ты усвоил уроки Лунной поляны, прежде чем стану учить тебя принимать водный облик.\n\nЕсть ли у тебя подвеска Морского Льва?",
  completion = "Великолепно, Подлыйзмей. Твои предки могут гордиться твоими успехами! Ты готов прининять водный облик, и я с радостью научу тебя этому.\n\nПрими также эту вещицу в знак признания твоих успехов в двух испытаниях. Надеюсь, тебе будет приятно присоединить ее к своему снаряжению защитника Природы и хранителя равновесия.",
}

RUQuestLogDB.quest[32] = {
  title = "Появление силитидов",
  details = "Вот твой отчет. Прошу тебя, отнеси его кому-нибудь, сведущему в такого рода вопросах.\n\nЯ слышал про ученого-тролля по имени Зилзибин Барабанный Бой. Он посвятил много времени изучению форм жизни, встречающихся лишь в Азероте; он и историк заодно! Если ты хочешь, чтобы кто-то объяснил, что именно происходит и как это прекратить, обратись к нему. Нам любая помощь не помешает.\n\nЕго дом находится во втором ряду Волока в Оргриммаре.",
  objectives = "Отнесите отчет Зилзибину Барабанному Бою в Оргриммар.",
  progress = "Прости, мы не знакомы... Но судя по всему, тебе приходилось слышать обо мне. Чем могу помочь? Ты мне что-то принес?",
  completion = "Что до твоего отчета... да, я уже встречался с этими тварями. Рудознатец правильно поступил, отправив это письмо и тебя ко мне.\n\nЭти существа мигом пожрут всю пустыню Танарис; они представляют собой одну из величайших опасностей, с которой только можно столкнуться. Знакомься, Томпсон – это силитиды. Так зовутся странные насекомые, которые служат величайшему злу, грозящему и Орде, и Альянсу.\n\nЖаль, что нам не хватило ума понять это раньше.",
}

RUQuestLogDB.quest[33] = {
  title = "Волки на границе",
  details = "Ненавижу этих мерзких лесных волков! Но я бы не прочь полакомиться бифштексами из волчатины... Принеси мне жесткой волчатины, и в обмен я предложу тебе что-нибудь полезное.\n\nУбей несколько лесных волков и молодых волков, что водятся в североземских лесах, и принеси мне их мясо.",
  objectives = "Принесите 8 кусков жесткой волчатины Игану Меховщику к Аббатству Североземья.",
  progress = "Эй, Маркроу! Я уж проголодался... Ты принес волчатину?",
  completion = "Ну, ты на славу постарался! Прямо не терпится поджарить волчатинки...\n\nУ меня есть кое-что интересное для тебя – выбирай!",
}

RUQuestLogDB.quest[34] = {
  title = "Незваный гость",
  details = "Мой сад снова разграблен и вытоптан. И я знаю, кто это сделал! Это проклятый вепрь, которого маршал Маррис прозвал Грубобрюхом.\n\nТеперь мне долго не удастся посадить нарциссы. Они загублены! И во всем виноват мерзкий кабан. Положи конец этому паразиту! Принеси мне его клык, и я с удовольствием вознагражу тебя. Говорят, он пасется в полях на юго-западе от Приозерья, но порой заходит и сюда, в мой сад.",
  objectives = "Убейте Грубобрюха. Принесите Марти Джанроз клык вепря.",
  progress = "Грубобрюх все еще бесчинствует или ты уже избавил Приозерье от этого паразита?",
  completion = "Наконец-то моему саду ничего не грозит! Спасибо тебе, <имя>, ты оказал мне большую услугу. Теперь мой сад расцветет с небывалой пышностью!",
}

RUQuestLogDB.quest[35] = {
  title = "Новые заботы",
  details = "Если ты думаешь, что слухи о мурлоках могут оказаться правдой, отправляйся к восточному мосту Элвиннского леса и поговори со стражником Томасом. Он уже неделю несет стражу у моста и должен знать, что там происходит на самом деле.\n\nПринеси мне его отчет.",
  objectives = "Поговорите со стражником Томасом.",
  completion = "Да, это правда: мурлоки поселились в реках и на их берегах в западной части леса. Мы не знаем, почему они пришли сюда, но их следует остерегаться: они агрессивны и довольно умны.",
}

RUQuestLogDB.quest[36] = {
  title = "Похлебка Западного края",
  details = "Никогда я не думала, что наступит день, когда я покину ферму. Но поля кишат разбойниками, и для нас теперь тут слишком опасно. Как только фермер Хмуробров починит повозку, мы отправимся в путь.\n\nМожет быть, ты окажешь мне услугу? Я напишу рецепт похлебки Западного края, а ты отнесешь его Сальме Сальден вон на ту ферму – она сразу за развилкой дороги.",
  objectives = "Отнесите Сальме Сальден рецепт похлебки Западного края.",
  progress = "Я буду очень скучать по Верне Хмуробров... Скажи-ка, ты не встретил ее по пути сюда?",
  completion = "Эта Верна всегда была такой милой девушкой. Нам будет ее не хватать здесь, в Западном Крае, но, только между нами, в душе она – городская жительница, и Штормград – местечко как раз для нее. Ладно, хватит сплетничать! Начнем же готовить похлебку Западного Края!",
}

RUQuestLogDB.quest[37] = {
  title = "Пропавшие стражи",
  details = "Несколько дней назад мы отправили на обследование берегов реки двух наших стражей, Рольфа и Малакаи; ни один из них до сих пор не вернулся. Чтобы составить полный отчет, мне нужно выяснить, что с ними случилось.\n\nОтправляйся на север вдоль реки и разыщи стражей... или хотя бы их останки.",
  objectives = "Отправляйтесь на север по реке и отыщите следы пропавших стражников – Рольфа и Малакаи.",
  completion = "Хотя на трупе мало что осталось, рядом с ним оказался медальон с надписью \"Камень пехотинца Малакаи\".",
}

RUQuestLogDB.quest[38] = {
  title = "Похлебка Западного края",
  details = "Помоги мне сварить похлебку Западного края! Мне нужны для нее следующие ингредиенты:\n\n3 куска жилистого мяса стервятника\n3 рыла жутеклыка\n3 глаза мурлока\n3 окры",
  objectives = "Принесите Сальме Сальден 3 куска жилистого мяса стервятника, 3 рыла жутеклыка, 3 глаза мурлока и 3 окры.",
  progress = "Возвращайся ко мне, когда соберешь 3 куска жилистого мяса стервятника, 3 рыла жутеклыка, 3 глаза мурлока и 3 окры.",
  completion = "Окра отлично загустит бульон! А теперь мы просто добавим жилистого мяса стервятника, несколько глаз мурлока и эти вкуснейшие рыла жутеклыка. И вот все готово! За оказанную помощь, Маркроу, я предлагаю тебе отведать первую порцию похлебки Западного Края.",
}

RUQuestLogDB.quest[39] = {
  title = "Донесение Томаса",
  details = "Нужно сообщить маршалу Дугхану о смерти Малакаи и Рольфа. Наши войска на востоке Элвиннского леса не смогут справиться с мурлоками.\n\nЯ знаю, лишних солдат у нас нет, но, может, Дугхан пришлет хоть какую-то помощь...",
  objectives = "Доставьте донесение в Златоземье маршалу Дугхану.",
  completion = "Да, вести невеселые... Людей у нас и так немного, а теперь, когда мурлоки прикончили Рольфа и Малакаи, будет и вовсе несладко.\n\nЕсли положение не изменится к лучшему, боюсь, к концу недели бои будут идти уже в Златоземье...",
}

RUQuestLogDB.quest[40] = {
  title = "Водяная нечисть",
  details = "<имя>, в Элвиннском лесу появилась новая напасть. Мурлоки поднялись вверх по рекам в восточной части леса, они распугивают рыбу и нападают на мирных жителей.\n\nЯ предупреждал маршала Дугхана, но его больше беспокоит нашествие гноллов и бандитов. Мурлоков он вообще не принимает в расчет. \n\nЯ прошу тебя, <имя>, поговори с Дугханом и постарайся убедить его послать отряд на восток!",
  objectives = "Реми Повторюх просит вас найти в Златоземье маршала Дугхана и поговорить с ним.",
  completion = "Да, верно, я говорил с Реми. Поверь, я очень высоко ценю его как торговца, но все отчеты о появлении мурлоков на востоке крайне недостоверны.\n\nЯ понимаю твою тревогу, но пока не будут получены надежные сведения о мурлоках, никаких войск на восток я посылать не стану.",
}

RUQuestLogDB.quest[45] = {
  title = "Судьба Рольфа",
  details = "При осмотре местности были обнаружены запутанные следы, ведущие на восток вдоль берега Озера Каменных Столбов. В отдалении видно поселение мурлоков.\n\nВозможно, именно здесь и окончил свой путь Рольф...",
  objectives = "Обыщите поселение мурлоков и найдите Рольфа – или подтверждение его смерти.",
  completion = "На шее трупа вы находите медальон с надписью \"Пехотинец Рольф Хартфорд\".",
}

RUQuestLogDB.quest[46] = {
  title = "Награда за мурлоков",
  details = "Армия Штормграда назначила награду за мурлоков – скрытней и добытчиков. Убей их и принеси мне их плавники: армия хорошо за это заплатит.\n\nМурлоки построили селение на Озере Каменных Столбов – это к северу отсюда; еще одно селение расположено на юге – там, где русло реки разделяется надвое.",
  objectives = "Принесите 8 плавников мурлоков к восточному мосту Элвиннского леса и отдайте их стражнику Томасу.",
  progress = "Ну что, Rainon, как идет охота?",
  completion = "Что у нас тут? Плавники? Отлично! Маршал Дугхан обеспокоен мурлоками, поселившимися на востоке леса. Он будет рад узнать, что ситуация под контролем.\n\nТвоя помощь в этом деле была просто неоценимой.",
}

RUQuestLogDB.quest[47] = {
  title = "Золотая пыль",
  details = "Кобольды в этих местах иногда носят с собой Золотую пыль. Достань мне этой пыли, и я дам за нее лучшую цену в городе! Лучшую цену в городе!\n\nКобольдов можно найти на юге, на руднике Подземных глубин, или на северо-востоке, рядом с Яшмовой шахтой.",
  objectives = "Принесите 10 порций Золотой пыли в Златоземье Реми Повторюху. Золотую пыль можно добыть у кобольдов в Элвиннском лесу.",
  progress = "Эй! Ну как, есть Золотая пыль... пыль?",
  completion = "Благодарю за пыль, Мэйнард. Вот твои деньги... А вот и маленький подарочек от моих друзей. Возможно, он тебе пригодится... Да, пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[48] = {
  title = "Янтарное сладкое",
  details = "Где-то в южных краях, там, где вьется лоза\nЕсть колодец с водой, что чиста как слеза.\nБьет священной воды одинокий ручей,\nБудь же другом, скорей, отправляйся за ней!",
  objectives = "Принесите Мрачнобуху Громовару воду святого источника.",
  progress = "И-ик! Хо-хо! Хочешь выступление на бис?\n\nГде-то в южных краях, там, где вьется лоза\nЕсть колодец с водой, что чиста как слеза.\nБьет священной воды одинокий ручей,\nБудь же другом, скорей, отправляйся за ней!",
  completion = "И-ик! Хо-хо!",
}

RUQuestLogDB.quest[49] = {
  title = "Янтарное сладкое",
  details = "Как прекрасна янтарная россыпь зерна!\nСловно жаром костра пропиталась она.\nЧтобы вышел наш пенный напиток хорош,\nТы ячмень мне добудь, кукурузу и рожь.",
  objectives = "Принесите Мрачнобуху Громовару мешок ячменя, мешок ржи и мешок кукурузы.",
  progress = "На бис? Легко!\n\nКак прекрасна янтарная россыпь зерна!\nСловно жаром костра пропиталась она.\nЧтобы вышел наш пенный напиток хорош,\nТы ячмень мне добудь, кукурузу и рожь.",
  completion = "И-ик! Хо-хо!",
}

RUQuestLogDB.quest[50] = {
  title = "Янтарное сладкое",
  details = "Прочь дремота и лень! Встану я поутру,\nЗамешаю зерно и в сусло разотру,\nСплавить куб перегонный – и будет добро!\nТолько истинных свойств подойдет серебро.",
  objectives = "Принесите Мрачнобуху Громовару истинное серебро.",
  progress = "Спеть на бис?С удовольствием, друг! Прочь дремота и лень! Встану я поутру,\nЗамешаю зерно и в сусло разотру,\nСплавить куб перегонный - и будет добро!\nТолько истинных свойств подойдет серебро.",
  completion = "И-ик! Хо-хо!",
}

RUQuestLogDB.quest[51] = {
  title = "Янтарное сладкое",
  details = "Хочешь, друг мой, на брагу взглянуть? - так и быть!\nНам осталось лишь только ее процедить.\nВетвь смоковницы даст нам немного угля,\nБудет хмельный напиток светлей янтаря!",
  objectives = "Принесите Мрачнобуху Громовару ветку смоковницы.",
  progress = "Повторить? Для тебя – что угодно!\n\nХочешь, друг мой, на брагу взглянуть? - так и быть!\nНам осталось лишь только ее процедить.\nВетвь смоковницы даст нам немного угля,\nБудет хмельный напиток светлей янтаря!",
  completion = "И-ик! Хо-хо!",
}

RUQuestLogDB.quest[52] = {
  title = "Защита границы",
  details = "Приветствую, <имя>. Чем дальше от Златоземья, тем агрессивнее становятся дикие звери: на Лесопилку Восточной долины постоянно нападают волки и медведи.\n\nХочешь нам помочь?",
  objectives = "Убейте 8 лесных хищников и 5 молодых лесных медведей. Затем вернитесь к стражнику Томасу у восточного моста Элвиннского леса.",
  progress = "Надеюсь, волки и медведи уже перебиты?",
  completion = "Я так тебе благодарен, Эфром!.. Похоже, в этом лесу поселилось что-то, что гонит зверей прямо на нас.\n\nЧто бы там ни было, хотел бы я, чтобы оно не покидало леса...",
}

RUQuestLogDB.quest[53] = {
  title = "Янтарное сладкое",
  details = "Вот медовая брага готова вполне,\nСловно солнце играет в ее глубине!\nМы в дубовый бочонок ее разольем,\nА потом насладимся напитком вдвоем!",
  objectives = "Принесите Мрачнобуху Громовару вязанку обуглившихся дубовых поленьев.",
  progress = "Конечно, ради тебя я спою еще раз!\n\nВот медовая брага готова вполне,\nСловно солнце играет в ее глубине!\nМы в дубовый бочонок ее разольем,\nА потом насладимся напитком вдвоем!",
  completion = "Углем отфильтровано, вызрело в бочке,\nВосторг, упоение в каждом глоточке.\nПоднимем же тост за тебя, за меня\nИ за сладкий напиток цвета янтаря!",
}

RUQuestLogDB.quest[54] = {
  title = "Донесение в Златоземье",
  details = "<имя>, ты – <класс>, чья верность интересам Североземья ни для кого не является тайной. Теперь тебе поручается защита Элвиннского леса.\n\nЕсли ты принимаешь это поручение, то вот бумаги, которые я подготовил для отправки маршалу Дугхану в Златоземье. Златоземье находится на южном тракте, за пограничными воротами.",
  objectives = "Отнесите документы маршала Макбрайда маршалу Дугхану в Златоземье.",
  progress = "У тебя сообщение от маршала Макбрайда? Североземье по сравнению с Элвиннским лесом – мирный сад, но мне любопытно, о чем пишет Макбрайд.\n\nДайте-ка мне бумаги...",
  completion = "Что же, тут говорится, что ты был назначен полномочным представителем маршалов Штормграда. Прими мои поздравления.\n\nИ удачи тебе... Охранять Элвинн – это непростая работа. Да еще когда большая часть армии занимается непонятно чем по приказу какого-то аристократишки!\n\nВ наши мрачные времена политика – дело темное...",
}

RUQuestLogDB.quest[55] = {
  title = "Морбент Скверн",
  details = "Морбент Скверн прячется в своем доме на вершине холма на востоке, рядом с кладбищем Вороньего холма. Пора положить конец его бесчинствам в наших землях…\n\nПримени против него Проклятье Морбента, оно обратит в прах всю его защитную магию.\n\nУбей его. Убей негодяя и избавь нас от его гнусных козней. Стань орудием возмездия, <герой/героиня> Сумеречного леса.",
  objectives = "Примените Проклятье Морбента против Морбента Скверна, убейте его и верните Проклятье Морбента в лагерь Свена.",
  progress = "Неужели Морбент Скверн повержен?!",
  completion = "Морбент Скверн убит. Темные всадники по-прежнему топчут наши земли, но все же мы одержали победу, хотя и неполную. Я надеялся на это вопреки всему.\n\nТы совершил невозможное, и легенды о тебе будут ходить во всему Сумеречному лесу.\n\nСтупай, Бронгард. Быть может, судьба вновь приведет тебя ко мне...",
}

RUQuestLogDB.quest[56] = {
  title = "Ночной дозор",
  details = "Я – командир Ночного дозора, и мой долг – охранять покой жителей Темнолесья. Солдаты Штормграда оставили свои посты, предоставив нас самим себе.\n\nЕсли ты <готов/готова> на подвиги, помоги нам! Отправляйся в Застывшие сады на юге от Темнолесья и убей 8 скелетов-воинов и 8 магов-скелетов. Мы должны дать отпор нежити!",
  objectives = "Убейте 8 скелетов-воинов и 6 магов-скелетов по просьбе командира Алтеи Чернодрев.",
  completion = "Великолепно, Бронгард. За верную службу народу Темнолесья тебе полагается награда.",
}

RUQuestLogDB.quest[57] = {
  title = "Ночной дозор",
  details = "<имя>, я получила сведения о появлении нежити в наших лесах! Если ты не боишься, отправляйся на кладбище Вороньего холма и убей 15 скелетов-губителей и 15 ужасных скелетов. Также говорят, что скелеты появились и к югу от Темнолесья, на Безмятежном кладбище. Мы должны изгнать нежить из Сумеречного леса!",
  objectives = "Убейте 15 скелетов-губителей и 15 ужасных скелетов по просьбе командира Алтеи Чернодрев.",
  completion = "Народ Темнолесья благодарит тебя, Бронгард. Ты доказал свою преданность Ночному дозору.",
}

RUQuestLogDB.quest[58] = {
  title = "Ночной дозор",
  details = "Обстановка на Вороньем холме не улучшилась. Безопасность Темнолесья – в твоих руках, <имя>. У нас не хватает стражей для обеспечения безопасности города. Придется тебе снова отправиться на Вороний холм и уничтожить 20 распространителей чумы в восточном мавзолее.",
  objectives = "Убейте 20 распространителей чумы в восточном мавзолее Вороньего холма по просьбе командира Алтеи Чернодрев.",
  completion = "Я благодарю тебя, <имя>, от лица народа Темнолесья и от себя, как главы Ночного дозора, за храбрость и преданность общему делу. Да озарит Свет твой путь!",
}

RUQuestLogDB.quest[59] = {
  title = "Броня из кожи и ткани",
  details = "Твои хитроумие и доблесть должны быть вознаграждены. Я приготовил для тебя знак: он пригодится для какой-нибудь части доспехов. Отнеси его Саре Тимберлейн на Лесопилку Восточной долины: она изготовит для тебя броню, или что там тебе будет нужно. Мне хотелось бы надеяться, что новые доспехи помогут тебе, <имя>, в защите Элвиннского леса от врагов.\n\nЛесозаготовки находятся к востоку от сторожевого поста Томаса.",
  objectives = "Отдайте Саре Тимберлейн знак брони Штормграда.",
  progress = "Армия Штормграда поручила мне снабжение солдат одеждой и доспехами.\n\nЕсли ты дашь мне знак брони, я буду рада помочь тебе.",
  completion = "Ага, вот и знак! Благодарю. Можешь выбрать любой доспех, какой тебе нужен.\n\nЖелаю удачи, <класс>! Надеюсь, новый доспех тебе пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[60] = {
  title = "Свечи кобольдов",
  details = "Приветствую тебя, <добрый путник/прекрасная госпожа>! Не найдется ли у тебя свободной минутки?\n\nМы с братом держим аптеку в Штормграде; так вот, мне тут понадобились большие свечи. Воск нужен, понимаешь? Я вот и думаю: может, ты мне поможешь?\n\nСвечи можно достать у кобольдов, а кобольдов, по слухам, в Элвиннских рудниках видимо-невидимо: и в руднике Подземных глубин к югу отсюда, и в Яшмовой шахте на востоке... Может, прогуляешься туда и раздобудешь для меня свечи?",
  objectives = "Принесите 8 больших свечей в Златоземье Вильяму Песту.",
  progress = "Ну как, ты уже раздобыл свечи?",
  completion = "Ну что, пришлось попотеть? Спасибо за свечи, Бронгард! А вот и твоя награда...",
}

RUQuestLogDB.quest[61] = {
  title = "Посылка в Штормград",
  details = "В Штормграде мой брат Морган ждет посылки со свечами. У меня нет времени съездить туда самому, но если ты окажешь нам эту услугу, Морган хорошо тебе заплатит.\n\nВот, я тут упаковал свечи. А Моргана найти несложно, он работает в Торговом квартале Штормграда, в аптеке Песта.",
  objectives = "Доставьте посылку Вильяма Моргану Песту в Торговый квартал Штормграда.",
  progress = "О, да это посылка от моего братца! Вот это здорово! Определенно, сегодня мой счастливый день!",
  completion = "Вот плата за услугу... Кстати, можешь тут пока осмотреться: уверен, у нас наверняка найдется какое-нибудь зелье или безделушка, которые тебе пригодятся...",
}

RUQuestLogDB.quest[62] = {
  title = "Рудник Подземных глубин",
  details = "Рудник в Североземье – не единственная головная боль. До меня дошли известия о том, что и на элвиннском руднике Подземных глубин поселились кобольды.\n\nНужно исследовать рудник и подтвердить эти известия или опровергнуть их. Я буду ждать отчета. Рудник расположен к югу от Златоземья, между фермами Стоунфилд и Маклур.",
  objectives = "Исследуйте рудник Подземных глубин и вернитесь в Златоземье с докладом для маршала Дугхана.",
  completion = "Скверные вести. И что дальше? Может, драконы?! Похоже, придется усилить охрану рудника. Спасибо тебе, Бронгард. И подожди, не уходи... возможно, у меня найдется для тебя еще одно задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[63] = {
  title = "Зов воды",
  details = "На побережье Серебряного Бора, к западу от Гробницы, находится святилище, оскверненное чумой. Духи перестали разговаривать с нашим народом, и тебе предстоит победить воплощение воды и очистить купель.\n\nВозьми браслеты элементалей и остатки зелья Брин и помести их в жаровню. Этот ритуал позволит призвать чистого духа, с которым можно будет поговорить.\n\nПринеси мне доказательство того, что мое задание выполнено, и в награду я дам тебе тотем.",
  objectives = "Одолейте оскверненное воплощение воды и поместите в жаровню Вечного источника в Серебряном бору его браслеты и оставшиеся капли чистейшей воды.",
  progress = "Жаровня все еще отражает окружающий свет, и, подойдя поближе, вы видите, что пламя тихонько колеблется.\n\nПохоже, эти места не так сильно затронула порча, и в целом, если не считать недостающих компонентов, жаровня готова к ритуалу призыва очищенного воплощения воды.",
  completion = "Вы помещаете браслеты в жаровню и выливаете в огонь оставшиеся капли зелья Брин. Пламя потрескивает, а вы начинаете проговаривать простые слова, которым вас обучила Ислен...",
}

RUQuestLogDB.quest[64] = {
  title = "Забытая вещь",
  details = "Это было ужасно! Верна разбудила меня, когда услышала гвалт в поле. Поля были полны хулиганья. Мы бежали в спешке, и я забыл взять с собой карманные часы. Папаша Верны подарил мне эти часы в день нашей с ней свадьбы, и мне прямо нехорошо от мысли, что ими могли завладеть те воры. Я оставил часы в доме, в платяном шкафу. Ищи тыквенную ферму к западу отсюда – ты ее не пропустишь. Если вернешь мне мои часы, я буду очень признателен!",
  objectives = "Верните фермеру Хмуроброву его карманные часы, которые находятся в платяном шкафу в его доме на тыквенной ферме на западе.",
  progress = "Боюсь, тебе так и не удалось достать мои часы?",
  completion = "Мои часы! Благодарю тебя, любезный господин!\n\nМы всего лишь бедные фермеры, потерявшие свою землю, но прошу тебя, прими эту награду в знак нашей признательности.",
}

RUQuestLogDB.quest[65] = {
  title = "Братство Справедливости",
  details = "Группа негодяев, ответственных за то, что честные люди покидают Западный край, зовет себя Братством Справедливости. Мне нужно, чтобы ты <проник/проникла> в эту бандитскую шайку. Нам нужно узнать, кто ее главарь, и где они прячутся. В городе Приозерье, в таверне, обитает некий Вилли, который мне кое-чем обязан.\n\nОтправляйся в Приозерье, что в Красногорье, к востоку от Элвиннского леса, и все разузнай.",
  objectives = "Поговорите с Вилли в Приозерье по просьбе Гриана Камнегрива.",
  completion = "Так значит, тебя послал Камнегрив? Что ж, я перед ним в долгу.",
}

RUQuestLogDB.quest[66] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Вчера ночью меня охватил беспричинный ужас. Я почувствовала, что моя внучка Алисса оказалась в страшной опасности. Я разложила карты... и со стола на меня взглянула Смерть.\n\nПогрузившись в длительный и тяжкий транс, я сумела разгадать эту темную тайну. Мне открылось имя: Сталван.\n\nОтыщи клерка в городской Ратуше и постарайся побольше разузнать об этом Сталване. Я опасаюсь за всех нас.",
  objectives = "Найдите клерка Далтри в ратуше Темнолесья.",
  completion = "А, так тебя послала мадам Ева...",
}

RUQuestLogDB.quest[67] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Сталван, значит? Дай-ка погляжу в журнал.\n\nСталван... Сталван... Ну-ка... А, вот он! У меня есть запись о некоем господине Сталване Мистмантле. Последний адрес – Лунореченская школа. Но это было так давно!\n\nОкажи любезность, дай знать, если выяснишь что-либо об этом типе. Записи должны содержаться в порядке.",
  objectives = "Отправьтесь в Лунореченскую школу и сообщите все сведения о Сталване клерку Далтри.",
  completion = "Старый сундук со скрипом открывается...",
}

RUQuestLogDB.quest[68] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Вы находите в старом сундуке пыльное неотосланное письмо.",
  objectives = "Отнесите пыльное неотосланное письмо клерку Далтри.",
  progress = "А, я тебя помню. Это ты спрашивал насчет Сталвана. Удалось его отыскать?",
  completion = "Занятно. Значит, этот тип все же побывал в Луноречье. Странно, что письмо так и не доставили. Тем не менее я обновлю записи в журнале.",
}

RUQuestLogDB.quest[69] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Боже мой! Сразу и не заметил. В журнале, точно под первым адресом Сталвана, написан еще один адрес, частично вычеркнутый. Похоже, он направлялся в таверну \"Гордость льва\" в Златоземье. Можешь поискать сведения там, <имя>.",
  objectives = "Отправляйтесь в таверну \"Гордость льва\" и спросите, не слышал ли кто о Сталване.",
  completion = "Сталван? Знакомое имя.",
}

RUQuestLogDB.quest[70] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Имя Сталван мне знакомо. А, вспомнил.\n\nМного лет назад ненастной ночью в трактир явился гонец, искавший убежища от непогоды. Около полуночи этот человек, бледный от страха, сбежал вниз по лестнице в пижаме и исчез.\n\nВторопях он оставил письма в сундуке на втором этаже. За ними он так и не вернулся. Осталось одно, от этого Сталвана. Адресовано оно в район каналов Штормграда. Можешь прочитать.",
  objectives = "Возьмите недоставленное письмо Сталвана из сундука и доставьте его в район каналов Штормграда.",
  progress = "Что это у тебя? Дай-ка посмотреть...",
  completion = "А ты не робкого десятка, раз решился доставить это.",
}

RUQuestLogDB.quest[71] = {
  title = "Доклад для Томаса",
  details = "Теперь, когда вы нашли оба медальона, отнесите их к мосту и отдайте стражнику Томасу: он должен узнать о смерти обоих стражей.",
  objectives = "Отдайте стражнику Томасу у восточного моста Элвиннского леса медальоны стражей Рольфа и Малакаи.",
  progress = "Приветствую, <имя>. Тебе удалось узнать, что случилось с Рольфом и Малакаи?",
  completion = "Увы, Эфром, мои худшие опасения подтвердились. Мурлоки – это угроза, с которой придется считаться...",
}

RUQuestLogDB.quest[72] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Мой отец был сторожем в этом поместье задолго до меня. Ему-то и пришлось вытирать кровь после того убийства. Но это к делу не относится.\n\nПоследние деньги треста Кременника давно иссякли. А теперь и последние семейные ценности отправляются прямиком на аукцион. Проклятые сборщики налогов!.. Пожалуй, если ты хочешь узнать побольше, можешь порыться в этом барахле. Кто знает, что тебе попадется.",
  objectives = "Найдите улики в пожитках управляющего Фольсома.",
  completion = "Вы медленно снимаете крышку с ящика...",
}

RUQuestLogDB.quest[74] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Внутри ящика вы находите много разных вещей: пыльные фамильные ценности, портрет, несколько охотничьих трофеев и старые книги. Уже на самом дне, под глиняной вазой, вам попадается страница, вырванная из дневника.",
  objectives = "Отнесите страницу из дневника маршалу Хаггарду.",
  progress = "Что это у тебя? Не вижу. Зрение стало совсем никудышное. Дай-ка страницу сюда.",
  completion = "Я едва разбираю буквы, но почерк напоминает мне о... Да, я видел что-то подобное до того, как мое зрение окончательно испортилось.",
}

RUQuestLogDB.quest[75] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Когда я только приехал сюда, в сундуке на втором этаже лежала кипа пергаментов. Как-то раз я их просмотрел, но потом зрение стало не то, и я махнул на них рукой.\n\nОкажи любезность слепому старику, поищи в сундуке наверху что-нибудь, что сможет помочь тебе разузнать о Сталване. Мне кажется, там была выцветшая страница с интересными записями. Принеси ее мне, и я помогу тебе по мере сил.",
  objectives = "Найдите в сундуке на втором этаже выцветшую страницу с записями.",
  progress = "Ну что, нашел страницу, о которой я говорил?",
  completion = "Это она!",
}

RUQuestLogDB.quest[76] = {
  title = "Яшмовая шахта",
  details = "Благодаря тебе мы знаем, что рудник Подземных глубин заполонили кобольды. Но нам нужен разведчик, чтобы выяснить, что творится в Яшмовой шахте.\n\nОтправляйся туда и доложи мне, если обнаружишь кобольдов. Иди на восток по дороге, пока не доберешься до Башни Азоры, оттуда поверни на север, и у подножия гор отыщешь шахту.",
  objectives = "Обследуйте Яшмовую шахту и вернитесь с докладом в Златоземье к маршалу Дугхану.",
  progress = "Приветствую тебя, <имя>. Какие новости? Что удалось обнаружить в Яшмовой шахте?",
  completion = "Кобольды в Яшмовой шахте? Так это правда? Проклятье! Дела идут все хуже и хуже!\n\nКонечно, я благодарен тебе за информацию, Хрофтгор, но лучше бы мы ошибались...",
}

RUQuestLogDB.quest[77] = {
  title = "Грязное дело",
  details = "Я понял, про какую тару говорил Дран Дрофферс, у меня такая есть. Я помогу тебе разлить \"Медовую зыбь\" по бутылкам, чтобы этот грубиян, отец Мальтона, остался доволен. Но, разумеется, не бесплатно – взамен я хочу две бутылки \"Зыби\" для себя. Бутылки можно найти в ящиках на заброшенной базе Орды у Осклизлой скалы.\n\nДостать их будет нелегко, потому что в руинах кишмя кишат слизнюки и пиявки, и, говорят, у них там есть какой-то предводитель, что-то вроде верховного слизнюка. Но другого способа нет – придется тебе идти на базу и искать полные бутылки.",
  objectives = "Найдите заброшенную базу Орды на Осклизлой скале и заберите из ящиков 10 бутылок \"Медовой зыби из Внутренних земель\".",
  progress = "Я так понимаю, что ты принес мне бутылки с напитком, да?",
  completion = "Отличная работа, Томпсон. Я очень рад, что напиток не испортился – нет ничего хуже на вкус, чем негодная медовуха.\n\nПогоди минутку, магии нужно время, чтобы подействовать на этот ценный груз. Хотя, на самом деле, никакой магии тут нет – я всего лишь перелью эту \"Медовую Зыбь\" в новые бутылки, и тогда этот напиток превратится в величайшее сокровище!\n\nНу вот, готово!",
}

RUQuestLogDB.quest[78] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Я знаю, кто мог бы тебе помочь. Когда я служил в страже Штормграда, мы порой пропускали по стаканчику в темнолесской таверне \"Алый ворон\". Ее хозяин Смиттс всегда был знатоком преданий. Покажи ему эту страницу, посмотрим, что он скажет.",
  objectives = "Отнесите выцветшую страницу записей хозяину таверны Смиттсу.",
  progress = "Тебя послал маршал Хаггард? Что ж ты молчишь?\n\nЭх, старина Хаггард. Бедняга скоро совсем ослепнет. Впрочем, давай, покажи, что там у тебя.",
  completion = "Клянусь Светом! Я узнаю этот почерк!",
}

RUQuestLogDB.quest[79] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Я много лет следил за легендами, ходящими об этом Сталване. Когда несколько лет назад нескольких заезжих аристократов нашли мертвыми, мы с Хаггардом решили расследовать это дело. Я отыскал несколько заляпанных грязью страниц, но мы так и не нашли связи между ними и этим лесным сумасшедшим. Найденные тобой улики подтверждают его вину. Немедленно отнеси эту страницу командиру Чернодрев и расскажи ей о добытых сведениях!",
  objectives = "Отнесите грязную страницу командиру Альтее Чернодрев.",
  progress = "Надеюсь, ты ко мне не по пустякам пришел, <класс>. Но, во имя Света, говори быстрее. Для меня превыше всего безопасность Темнолесья, и терять время впустую я не намерена.",
  completion = "Надо же, ты оказался настоящим сыщиком, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[80] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Я давно присматриваюсь к этому Сталвану. Но если эта страница написана той же самой рукой, то его вина несомненно доказана.\n\nЗа долгие годы службы клерк Далтри стал настоящим экспертом по различению почерков. Покажи ему эту страницу, проверь, совпадает ли почерк с росписью в журнале.",
  objectives = "Покажите запятнанную кровью страницу записей клерку Далтри.",
  progress = "И снова ты здесь, Эфром. Что на этот раз?",
  completion = "Несомненно! Почерк на этой странице совпадает с подписью в журнале.",
}

RUQuestLogDB.quest[81] = {
  title = "Груз медовухи",
  details = "Я позаботился о том, чтобы ничего не пропало – ни медовуха из бочонка, ни лишние бутылки. Не то чтобы я так уж тепло относился к Драну, но нет ничего хуже, чем когда пропадает выпивка! Вот, держи.\n\nДоставь этот бочонок Драну Дрофферсу в его забегаловку в Оргриммаре. Да, и пожалуйста, не забудь передать привет Мальтону. Скажи, что если он соскучится по отличной выпивке и великолепным собутыльникам, то мы будем в восторге от его визита.",
  objectives = "Доставьте бочонок в Оргриммар Драну Дрофферсу.",
  progress = "Если ты не собираешься ничего покупать и у тебя нет ничего с собой, значит, ты впустую отнимаешь у меня время! Где моя медовуха?",
  completion = "Ну-ка, ну-ка, надо еще посмотреть, что там в этом бочонке!\n\nДа, похоже, все цело. Ну, вот твоя плата за доставку. Я выручу впятеро больше, когда продам ее у себя в таверне! Хы-хы!\n\nНу, а эти лишние бутылки \"Медовой зыби\" из Внутренних земель прибережем для особых случаев. Надо попробовать смешать ее с шампанским. Назовем это... медованским!",
}

RUQuestLogDB.quest[82] = {
  title = "Исследование Ядовитого улья",
  details = "Все эти сообщения о жуках... нам известно, что они опустошают пруды в Ядовитом улье. А НЕИЗВЕСТНО нам... все остальное.\n\nДля начала надо узнать, кто наш враг! Ступай в Ядовитый улей и добудь части тел проклятущих насекомых Сентипаар. Отнеси их алхимику Пестычинсу, пусть повозится. Если уж он возьмется за работу, скоро мы обо всем узнаем!",
  objectives = "Принесите 5 частей тел насекомых Сентипаар из Ядовитого улья алхимику Пестычинсу в Прибамбасск.",
  progress = "Ты ведь младший геодезист, да? Говори скорее, ситуация серьезная! Ты принес мне части тел насекомых, обещанные Рудознатцем?!",
  completion = "Неплохая работа – я немедленно примусь за анализ этих частей! Сразу скажу одно – таких насекомых я еще не видел. Такое впечатление, что ими управляет какая-то чуждая сила.\n\nНемедленно поговори с Рудознатцем; ситуация серьезная, ему без сомнений понадобится твоя помощь! Не знаю точно, но скорее всего речь снова пойдет о насекомых пустыни Танарис!",
}

RUQuestLogDB.quest[83] = {
  title = "Красный лен",
  details = "В Североземье Братство Справедливости носит маски из холстины; в Элвиннском лесу они предпочитают лен, который мог бы принести мне гораздо большую пользу... и прибыль.\n\nПринеси мне красные льняные банданы, а я сделаю из них кое-что полезное для тебя.\n\nЛагеря Братства разбросаны по всему Элвиннскому лесу.",
  objectives = "Принесите 6 красных льняных бандан на лесопилку Восточной долины и отдайте их Саре Тимберлейн.",
  progress = "Послушай, Маркроу, у меня лен кончается. Может, выручишь меня?",
  completion = "Отличные повязки, даром что ткань грубовата...\n\nВот, держи!",
}

RUQuestLogDB.quest[84] = {
  title = "Назад к Билли",
  details = "Вот, держи. Отдай этот пирог Билли, да не забудь сказать, что я желаю ему подавиться!",
  objectives = "Отнесите пирог со свининой на Виноградники Маклура и отдайте его Билли.",
  progress = "О-ох... Помираю с голоду... Эй, Мэйнард, не угостишь пирожком?",
  completion = "М-м, вкуснятина! Пирог что надо!\n\nПохоже, ко мне возвращается память...",
}

RUQuestLogDB.quest[85] = {
  title = "Потерянное ожерелье",
  details = "Я потеряла ожерелье. Сдается мне, его стащил этот беспризорник Билли Маклур! Вечно он шастает по виноградникам, как крыса какая-то! Если решишь его искать, то сходи на виноградники, это к востоку отсюда.\n\nПожалуйста, разыщи мое ожерелье, порадуй старуху-вдову!",
  objectives = "Поговорите с Билли Маклюром.",
  completion = "Чего-чего она там потеряла? Какое такое ожерелье? Не брал я его, даже в глаза не видел, и вообще я не вор какой-нибудь!\n\nМожет, я и знаю, кто мог это сделать... Вот только вспоминать на голодный желудок сложно, в голове мутится.",
}

RUQuestLogDB.quest[86] = {
  title = "Пирог для Билли",
  details = "Может, если бы я получил пирог, то смог бы вспомнить, у кого сейчас это твое ожерелье. Кстати... Говорят, у тетушки Бернис получаются отличные пироги со свининой. \n\nЯ вот что думаю: принеси ей кабаньего мяса – около ферм кабанов ошивается видимо-невидимо – и попроси испечь для тебя пирог.",
  objectives = "Принесите 4 куска кабаньего мяса на ферму Стоунфилд и отдайте тетушке Бернис.",
  progress = "Что? Я еще должна кормить пирогами мальчишку, который стащил мое ожерелье?! С другой стороны, если подумать, пирог – не такая большая цена за то, чтобы вернуть ожерелье назад.\n\nЛадно уж... Кабанье мясо у тебя есть?",
  completion = "Хоть мясо и жестковато, его можно потушить на медленном огне и приготовить отличную начинку для пирога!",
}

RUQuestLogDB.quest[87] = {
  title = "Фикс",
  details = "Я играл около рудника Подземных глубин и, похоже, уронил... М-м... В смысле, я там видел ожерелье этой самой дамы. Представления не имею, как оно туда попало; я тут ни при чем!\n\nВ общем, короче, я видел, как здоровенный кобольд с золотыми зубами схватил ожерелье и скрылся в руднике. Если отыщешь этого кобольда, найдешь и ожерелье, точно тебе говорю!",
  objectives = "Верните ожерелье тетушке Бернис на ферму Стоунфилдов.",
  progress = "О, Мэйнард? Привет, привет... Ну что, нашлось мое ожерелье?",
  completion = "Мое ожерелье! Оно нашлось! О, дорогуша, спасибо, спасибо!\n\nВот, держи. Это принадлежало моему мужу; \"счастливая вещица\" – он всегда так говорил. Если бы только он взял это с собой в последний поход!..",
}

RUQuestLogDB.quest[88] = {
  title = "Принцесса должна умереть!",
  details = "У семейства Бреквеллов имеется свинья. Не простая, а призовая, по кличке – ты только представь себе! – Принцесса. И эта громадная гора сала то и дело пробирается на мой огород! Чтобы пожирать мои овощи!\n\nТак вот, прежде чем эта скотина доберется до полей... словом, Принцесса должна умереть! Принеси мне ее ошейник в доказательство того, что это свершилось, а взамен получишь кое-что полезное.\n\nПринцессу держат на тыквенной ферме Бреквеллов: это к востоку от фермы Маклуров. Разберись с ней прежде, чем она проголодается и вернется сюда!",
  objectives = "Убейте Принцессу, заберите ее ошейник и отнесите на ферму мамаше Стоунфилд.",
  progress = "Ну как? Надеюсь, Принцесса уже мертва?",
  completion = "Счастье-то какое! Эта хавронья была такой громадной, что в один присест сожрала бы весь наш урожай! Я так тебе благодарна, Мэйнард!\n\nВзгляни: что-нибудь из этого тебе, надеюсь, подойдет?",
}

RUQuestLogDB.quest[89] = {
  title = "Мост Безмолвия",
  details = "Из-за последнего нашествия орков нам пришлось переплавить весь металл на пули, мечи и доспехи. Мы посылали в Штормград за новыми поставками, но отряд гноллов Красногорья разграбил обоз и сбежал в холмы за Приозерьем.\n\nНам не хватает материалов на ремонт моста. Если ты принесешь мне 5 железных пик и 5 железных клепок, <имя>, я прикажу тебя наградить.\n\nЗа дело!",
  objectives = "Принесите 5 железных пик и 5 железных клепок штейгеру Ослоу в Приозерье.",
  progress = "Мост сам собой не строится! Где железные пики и железные клепки?",
  completion = "Отличная работа, Бронгард. Мы можем продолжить восстановление моста. Еще немного, и закончим.",
}

RUQuestLogDB.quest[90] = {
  title = "Котлеты из волчатины",
  details = "Мое коронное блюдо – котлеты из волчатины! Разумеется, я могу тебе их пожарить. Но для этого мне понадобятся кое-какие продукты. Принеси 10 постных волчьих боков и немного штормградских приправ. В лесу полно волков, и добыть мясо будет несложно. Что до приправы, то ее можно купить у Фелисии Гамп в цветочном магазине в районе каналов Штормграда.",
  objectives = "Принесите 10 постных волчьих боков и штормградские приправы шеф-повару Груалю в Темнолесье.",
  progress = "Ты принес 10 постных волчьих боков? А травяную приправу от Фелисии из Штормграда?",
  completion = "Отличная работа, Бронгард! Наслаждайся вкуснятиной – приправленной котлетой из волчатины!",
}

RUQuestLogDB.quest[91] = {
  title = "Закон Соломона",
  details = "В восточных предгорьях нашего края обосновался враг Штормграда. С помощью тайной магии этот негодяй по имени Моргант сеет ужас и страдания в нашем городе и окрестностях.\n\nОн прибрал под свою руку гноллов из стаи Темношкуров, и они исполняют его повеления. Согласно закону Приозерья, пособничество врагу королевства карается смертью.\n\nГноллов следует уничтожить!\n\nПринеси мне 10 подвесок Темношкуров и получишь награду.",
  objectives = "Принесите 10 подвесок Темношкуров помощнику судьи Конаху в ратушу Приозерья.",
  progress = "Принеси мне 10 подвесок Темношкуров и получишь награду.",
  completion = "Суд Озер благодарит тебя за помощь правосудию, Бронгард. Помогая претворить в жизнь законы Королевства, ты способствуешь установлению справедливости в наших землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[92] = {
  title = "Гуляш по-красногорски",
  details = "Я бы с радостью сделала для тебя гуляш по-красногорски, но есть небольшое затруднение. Во время недавнего вторжения орков мне пришлось кормить целый отряд солдат Штормграда, и все кладовые опустели... Хотя если ты снабдишь меня всеми необходимыми продуктами, я уж расстараюсь!\n\nПринеси мне пять кусков жесткого мяса кондора, пять рыл больших жутевепрей и пять порций хрустящего паучьего мяса.",
  objectives = "Принесите Бреанне пять кусков жесткого мяса кондора, пять рыл больших сквернохряков и пять порций хрустящего паучьего мяса.",
  progress = "Мне все еще нужны пять кусков жесткого мяса кондора, пять рыл больших жутевепрей и пять порций хрустящего паучьего мяса.",
  completion = "Молодец, Эфром. И какие отличные куски! А вот и мое коронное блюдо – гуляш по-красногорски.",
}

RUQuestLogDB.quest[93] = {
  title = "Темные пирожки с крабами",
  details = "Открою тебе тайну: темные пирожки с \"крабами\" делаются из паучьих лапок! Понимаю, эта новость может быть для тебя неприятной, но пирожки получаются вкусные и ароматные – отличная закуска! Принеси мне липкие паучьи лапки, и я испеку для тебя пирожочки.\n\nГоворят, что лучшие лапки у ядовитых кругопрядов. Они плетут паутины на севере, между холмами и рекой.",
  objectives = "Добудьте 6 липких паучьих лапок и принесите их шеф-повару Груалю в Темнолесье.",
  progress = "Привет тебе, <имя>. Ну как, удалось добыть липкие паучьи лапки?",
  completion = "О, отличные лапки! Дай-ка я замариную их особым составом, – не подсматривай! – потом хорошенько подрумяню на сковородке…\n\nИ хотя темные пирожки с крабами – мое коронное блюдо и рецептом я делиться не готов, вот тебе рецепт блюда не хуже.",
}

RUQuestLogDB.quest[94] = {
  title = "Недремлющее Око",
  details = "Мой соперник Моргант – волшебник, наделенный великой силой, но лишенный сердечной доброты. Он обосновался в башне Илгалара, что в Красногорье. Я нашел способ следить за ним при помощи Ока Азоры.\n\nОднако Око не дает возможности проникнуть в его мысли. Для такого дела мне потребуется помощь.\n\nЕсли ты согласишься помогать мне, возьми амулет Азоры и отнеси его к башне Илгалара. Амулет нужно положить под статую льва рядом с башней.\n\nЕсли это будет сделано, то с помощью силы Азоры я смогу проникнуть в замыслы Морганта.",
  objectives = "Отнесите амулет Азоры к статуе льва, стоящей рядом с башней Илгалара в Красногорье.",
  progress = "Статуя льва уже не одно десятилетие несет свою одинокую стражу у печально знаменитой башни Илгалара.\n\nУ подножия статуи есть углубление, куда можно вложить драгоценный камень или амулет...",
  completion = "Вы кладете амулет Азоры в углубление, и он словно бы врастает в камень. Вы слышите голос Теокрита:\n\nПрими мою благодарность, юный Эфром. Отныне ты сможешь говорить со мной посредством этого амулета. После того как я проникну в мысли моего соперника, у меня будет для тебя новое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[95] = {
  title = "Месть Свена",
  details = "Раньше я работал на одной из ферм на юго-востоке... а потом темные всадники спустились с перевала Мертвого Ветра и перебили всю мою семью, пока я был в отлучке!\n\nВернувшись, я увидел неподалеку от амбара неясную фигуру человека, который что-то закапывал. Он успел сбежать от меня, а задерживаться я не мог, потому что преследовал темных всадников. Так я и не узнал, что там спрятано.\n\nЕсли ты можешь выяснить, что закопал в землю этот незнакомец, я буду очень признателен. Поищи возле старого пня, рядом с амбаром.",
  objectives = "Выясните, что зарыто за старым пнем на ферме, где работал Свен.",
  completion = "Вы находите кучу торопливо накиданной земли. Похоже, кто-то хотел что-то спрятать... а времени у него не хватало.",
}

RUQuestLogDB.quest[96] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Возьми осколок. Возьми его и даруй жизнь.\n\nДаруй жизнь и пойми. Пойми, что вода – это жизнь... А порча – конец жизни.\n\nОберегай и даруй жизнь силой воды.",
  objectives = "Отнесите осколок Воды Заклинательнице Воды Ислен в Степи.",
  progress = "Ты вернулся. Отлично!\n\nКак путешествие в Серебряный бор? Много времени заняло?\n\nМне трудно понять, достиг ли ты успеха, ведь большая часть этих земель затронута порчей. Она затмевает все доброе, что есть в них. Впрочем, порой маленькая победа оказывается не менее важной, чем большая. Очищение воды здорово поможет и тебе, и другим шаманам.",
  completion = "А вот и доказательство твоих свершений, как я и просила.\n\nЯ рада, что могу первой поздравить тебя с успехом и вручить тебе этот... Тотем воды.\n\nПусть он служит тебе верой и правдой. Удачи!\n\nСледующее испытание ожидает тебя нескоро, поэтому учись хорошенько. Чистая вода не только вдыхает новую жизнь в раненых, но может также оказывать и другие эффекты. Когда найдешь время, поговори с наставником шаманов. Может быть, у него найдутся для тебя новые заклинания.",
}

RUQuestLogDB.quest[97] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "<имя>, немедленно сообщи командиру Чернодрев, что почерки совпадают! Ее подозрения подтвердились!",
  objectives = "Сообщите новости командиру Альтее Чернодрев.",
  completion = "Я так и знала! Отличная работа, Эфром!",
}

RUQuestLogDB.quest[98] = {
  title = "Легенда о Сталване",
  details = "Сталван Мистмантл вел порочную жизнь. От его руки погибли многие невинные люди. Несомненно, он виновен в бесчисленных преступлениях, а теперь угрожает и нашему Темнолесью. Лишь Свету известно, что за гнусные злодеяния он готовит. Ступай в его дом к северу от города, <класс>, и покончи со Сталваном раз и навсегда.\n\nПриведя мой приговор в исполнение, отправляйся к мадам Еве и покажи ей его фамильное кольцо. В конце концов именно ее предчувствие позволило нам раскрыть это темное преступление. Благодаря ей в Темнолесье стало безопаснее.",
  objectives = "Убейте Сталвана Мистмантла и принесите мадам Эве его фамильное кольцо.",
  progress = "Да, Бронгард?",
  completion = "Знаю, Бронгард, Сталван мертв. Я ощутила волну надежды, пробежавшую по оскверненному лесу. Сумеречный лес раз и навсегда освободился от кровожадной твари. Мою радость омрачает лишь мысль о тех, кто пал жертвой этого чудовища. А ты отважен и хитер, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[99] = {
  title = "Безрассудство Аругала",
  details = "По мере того, как растет мое понимание магии Аругала, растет и мое презрение к этому злосчастному глупцу. Я уже почти закончил исследование его так называемого \"лекарственного зелья\". \n\nУ меня будет полная информация, когда я узнаю, какие чары служат причиной странностей, происходящих в деревне Погребальных Костров. Днем живущие там крестьяне выглядят по-человечески. Но когда солнце заходит, деревенский люд превращается в воргенов Лунного Гнева. \n\nМне нужно извлечь энергию из заколдованных кандалов, надетых на крестьян Аругалом. Принеси мне 6 заколдованных кандалов из деревни Погребальных Костров, <имя>.",
  objectives = "Принесите 6 кандалов из деревни Погребальных Костров Далару Ткачу Рассвета в Гробницу.",
  progress = "Тебе удалось собрать для меня кандалы из деревни Погребальных Костров, Вота?",
  completion = "Твоя настойчивость весьма похвальна. С помощью информации, которую ты помог мне собрать, Аругал падет, и вся его безрассудная магия развеется. Браво, Вота.",
}

RUQuestLogDB.quest[100] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Отзвучали последние слова заклятья, и вас ослепляет вспышка света. Звуки капель, падающих на пламя, стихают, и вас переполняет радость: ведь оскверненные духи вокруг вас уничтожены.",
  objectives = "Поговорите с Низшим воплощением воды в Серебряном бору.",
  completion = "Спасибо тебе. Спасибо шаманам.\n\nПорча отступает, но жизнь продолжает увядать. Пусть шаманы охраняют жизнь.",
}

RUQuestLogDB.quest[101] = {
  title = "Тотем наказания",
  details = "По лесу расползается тление и порча, <имя>, и все мы вынуждены позаботиться о самозащите. Ветер несет мне вести о великой опасности, поджидающей тебя в ближайшем будущем.\n\nЕсли ты желаешь оградить себя от нее, <благородный/благородная:c> <класс>, принеси мне 10 клыков вурдалаков, 10 пальцев скелетов и 5 фиалов паучьего яда. Тогда я создам тотем Кары, который будет наносить урон тем, кто попытается напасть на тебя.",
  objectives = "Принесите 10 клыков вурдалаков, 10 пальцев скелетов и 5 фиалов паучьего яда мадам Еве в Темнолесье.",
  progress = "Принеси мне 10 клыков вурдалаков, 10 пальцев скелетов и 5 фиалов паучьего яда, и я создам тотем Кары, который будет наносить урон тем, кто попытается напасть на тебя.",
  completion = "Ты поступил мудро, Бронгард. Этот тотем Кары защитит тебя от зла, таящегося по всему Азероту и за его пределами. Если тебе будет что-то угрожать, возьми тотем в руку – и его магическая аура защитит тебя. Не теряй мужества, прекрасный <класс>. Тебе оно понадобится, ибо я чувствую – грядет немало кровопролитных сражений.",
}

RUQuestLogDB.quest[102] = {
  title = "Патрулирование Западного Края",
  details = "Штормград отвернулся от нас. Злобный ветер несчастий носится по равнинам Западного Края. Это была моя родина, и я не отвернусь от местных жителей, решивших остаться здесь. Мы, бывшие фермеры, намерены постоять за себя.\n\nТвое задание, если ты за него возьмешься, будет состоять в том, чтобы патрулировать луга Западного Края. Выследи и убей мерзких гноллов, которые, похоже, действуют заодно с ворами из Мертвых копей. Принеси мне 8 лап гноллов, и я вознагражу тебя за проявленное мужество.",
  objectives = "Принесите капитану Данувину на Сторожевой холм 8 лап гноллов.",
  progress = "Набрал ли ты уже 8 лап с тех вероломных гноллов?",
  completion = "Хорошая работа, Мэйнард. Если на стороне народного ополчения будут такие смельчаки, как ты, Западный Край сможет когда-нибудь вновь стать процветающей житницей, какой был когда-то. Пожалуйста, прими эту награду в знак признательности за твои усилия.",
}

RUQuestLogDB.quest[103] = {
  title = "Хранитель пламени",
  details = "Ночь, когда погибла семья смотрителя маяка, была ужасной. Я беспомощно наблюдал за происходившим, поскольку сам Старый Мрачноглаз вел нападавших. Но что случилось, то случилось, и теперь жизнь моряков, плавающих по Великому морю и близко подходящих к опасным прибрежным рифам – моя забота. Поддерживать огонь маяка оказалось некому, и эта обязанность легла на мои плечи.\n\nПомогите мне поддержать огонь факела – принесите 5 фляг масла, собрав их с сельскохозяйственных големов.",
  objectives = "Принесите капитану Грейсону на Маяк в Западном Крае 5 бурдюков с маслом.",
  progress = "Огонь вскоре погаснет, если не будет масла, Бронгард.",
  completion = "Хвала тебе, смелый <класс>. Рифы побережья Западного Края будут освещены благодаря твоим трудам. Множество жизней будет спасено, пока горит факел.\n\nМеня постигла бессмысленная смерть на этом самом побережье. Мой долг в иной жизни – следить, чтобы никто не повторил моей судьбы.",
}

RUQuestLogDB.quest[104] = {
  title = "Опасность на побережье",
  details = "Когда моя жизнь оборвалась на скалах, я и понятия не имел, что уготовано мне на том свете. Маяк той ночью не светил, поскольку Старый Мрачноглаз перепугал семью смотрителя, и они убежали. Потом они вернулись и вновь зажгли пламя, но Мрачноглаз заставил более слабых духом мурлоков атаковать маяк вместе с ним. Во второй раз семье смотрителя не повезло, и вся она погибла у меня на глазах.\n\nУбейте Старого Мрачноглаза, если увидите его на берегу, принесите мне одну из его чешуй, и я вознагражу вас.",
  objectives = "Принесите чешую Старого Мрачноглаза капитану Грейсону к Маяку в Западном Крае.",
  progress = "Ну как, вам еще не удалось справиться с угрозой по имени Старый Мрачноглаз? Его видели носящимся вдоль береговой линии Западного Края.\n\nВозвращайтесь ко мне, когда злобная тварь будет мертва.",
  completion = "Итак, это злобное чудовище, Мрачноглаз, мертво. Хорошая работа, Бронгард. Вы своими руками прервали одну жизнь, но, возможно, тем самым спасли множество других. Великое море, само по себе исполненное угрозы, станет этой ночью чуточку безопаснее благодаря вашему героическому деянию.",
}

RUQuestLogDB.quest[105] = {
  title = "Увы тебе, Андорал",
  details = "Увы, пришло время напасть на Андорал и изгнать оттуда лича!\n\nЗлобный Араж Призыватель обосновался в самом сердце руин. Его охраняют многочисленные воины Плети, рассеянные по всему центру бывшего города, а самого Аража охраняют сильнейшие бойцы. Без многочисленных помощников тебе нечего и думать одержать над ним верх.\n\nУбей Аража и принеси мне его кристалл-талисман!",
  objectives = "Принесите осколок оберега Араджа верховному палачу Деррингтону в Бастион в Западных Чумных землях.",
  progress = "Тебе было дано задание, Тириус. Ты принес мне кристалл лича в доказательство его выполнения?",
  completion = "Свершилось! Араж... этот лич наконец-то пал!\n\nСегодня ты оказал огромную услугу Орде. Храбрость и упорство – спутники подлинного героизма. Прошу тебя, прими это в залог нашей благодарности. Пусть все знают, что благодаря тебе Орда одержала победу!",
}

RUQuestLogDB.quest[106] = {
  title = "Юные влюбленные",
  details = "За что мне это наказание? Мое сердце отдано Томми Джо Стоунфилду, я жить без него не могу, но наши родители – заклятые враги! Я не только встретиться – даже взглянуть на него не могу!\n\nПожалуйста, отнеси Томми Джо это письмо. Он обычно бывает у реки к западу от фермы Стоунфилдов, а сама ферма – тоже к западу отсюда...",
  objectives = "Отдайте любовное послание Мэйбелл Томми Джо Стоунфилду.",
  progress = "Письмо? От Мэйбелл? О, моя радость, свет моей жизни!.. Давай скорее письмо!",
  completion = "Я больше не могу жить в разлуке с ней! Я должен увидеть ее!",
}

RUQuestLogDB.quest[107] = {
  title = "Записка для Вильяма",
  details = "Бьюсь об заклад, у Вильяма Песта найдется зелье, которое поможет соединить наших юных влюбленных!\n\nВот, держи: отнесешь эту записку Вильяму. Найдешь его в Златоземье, в таверне \"Гордость льва\".",
  objectives = "Отнесите записку бабули Стоунфилд Вильяму Песту.",
  progress = "Что тут у тебя? Записка от бабули Стоунфилд? Ах, Милдред... Сто лет ее не видел. И что же она пишет?",
  completion = "У меня просто сердце разрывается, как подумаю об этих бедных детках, Мэйбелл и Томми Джо. Ах, молодость... Весна... Любовь...\n\nДумаю, я смогу им чем-нибудь помочь. Погоди-ка, дай подумать...",
}

RUQuestLogDB.quest[109] = {
  title = "Доклад Гриану Камнегриву",
  details = "Похоже, <класс>, тебе довелось побывать не в одном бою... Думаю, тебе стоит явиться с докладом к Гриану Камнегриву. Он возглавляет ополчение, защищающее фермерские земли Западного Края. Думаю, твоя помощь ему не помешает. Обычно его можно найти в башне, что на Сторожевом холме, у дороги, в самом сердце Западного Края.",
  objectives = "Поговорите с Грианом Камнегривом. Обычно его можно найти в башне, что на Сторожевом холме, у дороги, в самом сердце Западного Края.",
  completion = "А, так это мой друг тебя сюда отправил? С его стороны это большая любезность.\n\nЧто ж... Монархия Штормграда больше не поддерживает нас. Остается полагаться на ополчение. Если ты хочешь сражаться за свободу вместе с нами, я буду рад этому.",
}

RUQuestLogDB.quest[110] = {
  title = "Анализ частей насекомых",
  details = "Мне понадобится время на изучение оборудования Холстомера... и на приведение в порядок его дел. Ох, печенкой чую, не последняя это потеря, проклятые жуки еще покажут нам, где раки зимуют!\n\nПоговори, пожалуйста, с алхимиком Пестычинсом, узнай, как проходят исследования частей насекомых. Если все готово, принести мне результаты.",
  objectives = "Найдите в Прибамбасске алхимика Пестычинса и получите результаты анализа частей насекомых.",
  completion = "Да, результаты готовы. Они, мягко говоря, неприятные.\n\nК сожалению, наши подозрения подтвердились, и насекомых контролирует неведомая сила. И не только неведомая, но и злобная. Этих насекомых превратили в настоящих опустошителей. Я такого еще не видел!",
}

RUQuestLogDB.quest[111] = {
  title = "Разговор с бабулей",
  details = "Прошу тебя, <имя>, поговори с моей бабулей. Если кто и может сделать так, чтобы мы с Мэйбелл были вместе, так это она.\n\nБабуля сейчас дома – это к востоку отсюда...",
  objectives = "Поговорите с бабулей Стоунфилд.",
  completion = "Пока наши семьи враждуют, у Томми Джо и Мэйбелл вряд ли есть шансы; но, может, мы дадим им возможность хоть немного побыть вместе.\n\nХм... Что бы придумать...",
}

RUQuestLogDB.quest[112] = {
  title = "Хрустальный фукус",
  details = "Да, я могу приготовить для Мэйбелл напиток невидимости, чтобы она могла убежать с Виноградников Маклура к своему Томми Джо. Но для этого мне нужен хрустальный фукус.\n\nЭти водоросли растут в океане, и мурлокам иногда удается добыть их. Может, у тех, что живут на берегах Хрустального Озера, найдется нужный компонент. А озеро найти просто: нужно только пойти на восток от Златоземья.",
  objectives = "Принесите Уильяму Песту в Златоземье 4 побега хрустального фукуса.",
  progress = "Тебе удалось добыть хрустальный фукус? Уверен, Мэйбелл ждет не дождется встречи со своим драгоценным Томми Джо...",
  completion = "Ага, вот и фукус! Отлично, просто отлично! А теперь погоди минутку: сейчас напиток будет готов.",
}

RUQuestLogDB.quest[113] = {
  title = "Анализ частей насекомых",
  details = "Старший геодезист Рудознатец должен немедленно увидеть мой отчет. Более того... его должны увидеть все, кто умеет читать. Серьезная опасность грозит не только Танарису и Прибамбасску, но если сидеть, сложа руки, то и всему южному Калимдору. Да что там, всему Азероту – эти твари не собираются останавливаться.\n\nПусть Рудознатец сделает копию моего отчета, распространи ее среди всех своих союзников. Пусть все узнают об этом!",
  objectives = "Отнесите отчет старшему исследователю Рудознатцу в Прибамбасск. Получите копию отчета, как просил алхимик Пестычинс.",
  progress = "Ну как, младший геодезист Томпсон, старина Пестычинс подготовил отчет?",
  completion = "Спасибо за доставку отчета, младший геодезист Томпсон; вот плата за верную службу Водной компании Прибамбасска.\n\nХотя я не слишком люблю делиться информацией задарма с теми, кто мог бы заплатить за нее звонкой монетой, но Пестычинса я знаю много лет. Если он советует рассказать о нашествии насекомых всем и каждому, да будет так. Подожди немного, и я сделаю копию.",
}

RUQuestLogDB.quest[114] = {
  title = "Бегство",
  details = "Отнеси этот напиток невидимости юной Мэйбелл. Его действия хватит на то, чтобы девушка успела встретиться с Томми Джо.",
  objectives = "Отнесите напиток невидимости Мэйбелл Маклюр.",
  progress = "Томми Джо прочел мое письмо? Что он сказал?",
  completion = "Мне так стыдно, что приходится обманывать свою семью... Но я не могу отказаться от Томми!\n\nБлагодарю тебя, Айлерон. Как только подвернется случай, я выпью этот напиток и найду способ пробраться к моему любимому.\n\nА в дополнение к словам благодарности прими вот это.",
}

RUQuestLogDB.quest[115] = {
  title = "Темная магия",
  details = "Орки из клана Черной Горы позвали на помощь чародеев, а те принесли с собой источники темной силы – полуночные сферы. Чародеи наносят чувствительные удары по защитникам Красногорья, и мы должны как можно скорее лишить их столь мощного оружия.\n\nДобудь для меня полуночные сферы. Ты найдешь их у чародеев Черной Горы. Я придумаю, как избавиться от Сфер, чтобы мир стал лучше и чище!",
  objectives = "Принесите 3 полуночных сферы маршалу Маррису в Приозерье.",
  progress = "Как успехи с чародеями? Где полуночные сферы?",
  completion = "Благодарю тебя, Бронгард. Я немедленно прикажу уничтожить эту мерзость.",
}

RUQuestLogDB.quest[116] = {
  title = "Засуха",
  details = "У меня возникло небольшое затруднение, <имя>. Еще немного, и все бутылки опустеют, а поставок алкоголя давно не было. Проклятые орки.\n\nНе хочешь подзаработать?\n\nПринеси мне бочонок громоварского светлого от Мрачнобуха Громовара из Западного Края, бочонок \"Мерло\" из Штормграда, бутылку самогона из Темнолесья и бурдюк со сладким ромом из Златоземья, и я тебя непременно награжу.",
  objectives = "Принесите кабатчику Дэниэлсу из Приозерья бочонок громоварского светлого из Западного края, бочонок мерло из Штормграда, бутылку самогона из Темнолесья и бурдюк со сладким ромом из Златоземья.",
  progress = "Принеси мне бочонок громоварского светлого от Мрачнобуха Громовара из Западного Края, бочонок \"Мерло\" из Штормграда, бутылку самогона из Темнолесья и бурдюк со сладким ромом из Златоземья, и я тебя непременно награжу.",
  completion = "Отличная работа, Бронгард! Я представляю, сколько дорог тебе пришлось исходить, чтобы принести мне такое количество первосортных напитков. Завсегдатаи трактира будут счастливы!\n\nМоя жена неплохая рукодельница. Прошу, прими плащ, сшитый ею, в знак моей признательности.",
}

RUQuestLogDB.quest[117] = {
  title = "Громоварское",
  details = "Торопись давай, иди побыстрей,\nЧтоб нашего пойла отведать скорей.\nОно ближе к пиву – не спутаешь с кашей,\nНо нужен нам хмель, чтоб сварить пойло наше.",
  objectives = "Принесите Мрачнобуху Громовару 5 шишек хмеля.",
  progress = "Торопись, мой друг, и иди побыстрей,\nЧтоб нашего пойла отведать скорей.\nОно ближе к пиву – не спутаешь с кашей,\nНо нужен нам хмель, чтоб сварить пойло наше.",
  completion = "Хмель, и ячмень, и дрожжи, и солод -\nОт вкуса кидает то в жар, то в холод.\nНе надо просить и не надо молить,\nВедь можно себе из бочонка налить!",
}

RUQuestLogDB.quest[118] = {
  title = "Цена подков",
  details = "Я потратил так много железа на доспехи и оружие для стражников Штормграда, что теперь его не хватает даже на подковы для лошадей!\n\nОтнеси эту записку кузнецу Аргусу в Златоземье, я хочу попросить его прислать мне партию подков.",
  objectives = "Отнесите записку Вернера кузнецу Аргусу в Златоземье.",
  progress = "Что такое? Говоришь, Вернер тебя послал? Давай сюда его письмо. И ГОВОРИ ГРОМЧЕ!",
  completion = "Так старому Вернеру нужны подковы, да?!",
}

RUQuestLogDB.quest[119] = {
  title = "Доставка подков",
  details = "Ладно, так и быть, пошлю ему 50 подков…\n\nВот они, уже упакованы, осталось только доставить! Передай Вернеру, что с ним приятно иметь дело. Пусть не забудет прочитать записку, прикрепленную к ящику!",
  objectives = "Вернитесь к Вернеру Осгуду в Красногорье. Отдайте ему ящик с подковами.",
  progress = "О, да ты вернулся! Удалось достать подковы?",
  completion = "Спасибо, ты здорово мне помог.\n\nЧто это? Аргус приложил к ящику записку... Что?! Аргус хочет ПЛАТЫ? Пф!\n\nЛадно, Бронгард, спасибо за помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[120] = {
  title = "Посланец в Штормград",
  details = "Тяжелые настали времена, <класс>. Город в непрерывной осаде. Если из Штормграда не пришлют подкрепление, нам не выстоять. Я доверяю тебе важнейшее письмо. Отнеси его в Штормград генералу Маркусу Джонатану. И поскорее возвращайся с вестями – неважно, добрыми или злыми.\n\nСпеши!",
  objectives = "Мировой судья Соломон просит вас отнести отчет генералу Маркусу Джонатану в Штормград.",
  progress = "С чем пришел?",
  completion = "Вольно, <класс>.\n\nЧиновник Соломон – благородный человек. Его слова много для меня значат. Я поговорю с королем и объясню ему ситуацию. Заверьте доброго судью, что он получит подержку армии Штормграда. Я вышлю подкрепление, как только получу приказ Его Величества.",
}

RUQuestLogDB.quest[121] = {
  title = "Посланец в Штормград",
  details = "Пока я жду ответа от короля, хочу, чтобы ты <отнес/отнесла> это письмо мировому судье Соломону. \n\n<Свободен/Свободна>, <класс>!",
  objectives = "Отнесите ответ генерала Маркуса Джонатана мировому судье Соломону в Приозерье.",
  progress = "Новости от генерала? Когда прибудет подкрепление?",
  completion = "Благодарю тебя, <класс>. В знак признательности Озер и Штормграда прими эти деньги.\n\nХотя, признаться, смысл этого письма туманен. Что-то неладно в нашем королевстве. Боюсь, это не конец, а начало войны.",
}

RUQuestLogDB.quest[122] = {
  title = "Брюшная чешуя",
  details = "В обмен на подковы Аргус из Златоземья просит брюшную чешую черных дракончиков. Если ты добудешь мне 6 лоскутов чешуи, я смогу расплатиться с Аргусом... И для тебя что-нибудь сделаю.\n\nЧерных дракончиков можно отыскать к югу от Приозерья, но им не сидится на одном месте. Проще всего высматривать их, направляясь по другим делам, и охотиться по случаю.",
  objectives = "Добудьте 6 лоскутов чешуи с брюха черных дракончиков и отнесите их Вернеру Осгуду в Красногорье.",
  progress = "Если я не отдам чешую жадине Аргусу, он пошлет за ней кого-нибудь другого. Ты уже добыл материал?",
  completion = "Спасибо! Теперь я смогу расплатиться с Аргусом...",
}

RUQuestLogDB.quest[123] = {
  title = "Вымогатель",
  details = "На этом листке – расписание поставок золота из рудников в Элвиннском лесу. Поставки расписаны по дням и часам, а в качестве получателя указан некий \"Вымогатель\".\n\nСудя по всему, Вымогатель обосновался неподалеку от тыквенного поля Бреквеллов в восточной части Элвиннского леса.\n\nПохоже, это важные сведения. Было бы неплохо сообщить их маршалу Дугхану: он сейчас в Златоземье.",
  objectives = "Пойдите в Златоземье к маршалу Дугхану и отдайте ему расписание Вымогателя.",
  progress = "Что?! Да никто из наших в Элвиннских шахтах уже несколько месяцев не работает!\n\nДай-ка сюда эту бумажку...",
  completion = "Хм... Я слышал об этом \"Вымогателе\", вот только не знаю, на кого он работает. Должен тебя поблагодарить: расписание поможет нам разгадать эту тайну...",
}

RUQuestLogDB.quest[124] = {
  title = "Лай гноллов",
  details = "Будто нам одних орков мало! А теперь вдоль хребта рядом с моими стойлами шастают громилы и мистики гноллов и при случае воруют лошадей…\n\nЕсли ты сможешь избавить меня от этих проходимцев, мы с лошадьми будем весьма признательны.",
  objectives = "Убейте 10 громил из стаи Красногорья и 8 мистиков из стаи Красногорья. Вернитесь к Вернеру Осгуду.",
  progress = "Лошади по-прежнему нервничают, а по ночам все еще доносится проклятый волчий вой. Прошу тебя, Груль, сделай что-нибудь с этими гноллами!",
  completion = "Благодарю тебя за помощь, Эфром!",
}

RUQuestLogDB.quest[125] = {
  title = "Утраченные инструменты",
  details = "Мне не помешала бы помощь, <имя>. Наш город в осаде, и достать припасы и оборудование все труднее. Мои инструменты везли из Златоземья в фургоне, но мост был уничтожен. Мы перегрузили их в лодку, но тут орки пробили ее снарядом из катапульты! И вот невезенье, ящик опустился на самое дно озера.\n\nДостань его, <имя>, и я щедро вознагражу тебя.",
  objectives = "Достаньте ящик с инструментами штейгера Ослоу со дна озера Безмолвия.",
  progress = "Удалось вытащить инструменты?",
  completion = "Отличная работа, Бронгард! Я уж и не надеялся вновь увидеть свои инструменты.",
}

RUQuestLogDB.quest[126] = {
  title = "Вой в холмах",
  details = "<имя>, гноллы по-прежнему здесь. Я слышу, как они завывают, охотясь в холмах над Приозерьем. И один из них воет громче других – это Изувой, их вождь.\n\nСтоит его прикончить, и вся стая разбежится! Убей его и принеси в доказательство отрубленную лапу.\n\nСоблюдай осторожность, этот гнолл заслуженно возглавляет целую стаю. Он совсем не прост...",
  objectives = "Принесите лапу Изувоя Вернеру Осгуду в Приозерье.",
  progress = "Изувой – опасное существо, Эфром. Если ты еще не готов сразиться с ним, я тебя понимаю.",
  completion = "И снова благодарю тебя за помощь. Штормград еле-еле справляется с орками, у них не хватает солдат, чтобы защищать Красногорье от напастей вроде гноллов.",
}

RUQuestLogDB.quest[127] = {
  title = "Продажа рыбы",
  details = "Застывшее озеро славится пятнистой рыбой-луной. На нее всегда есть спрос... А мой запас подходит к концу!\n\nПринеси мне штук десять рыбин, и я хорошо за них заплачу. Если ты <сам/сама> не умеешь удить, то... Попытайся отнять рыбу у мурлоков!",
  objectives = "Принесите 10 тушек пятнистой рыбы-луны портовому начальнику Барену в Приозерье.",
  progress = "Ну как, где моя рыба-луна?",
  completion = "Иметь с тобой дело – одно удовольствие, дружище!",
}

RUQuestLogDB.quest[128] = {
  title = "Награда за головы орков Черной горы",
  details = "Мы должны уничтожить клан Черной Горы. Враг вторгся в наши земли. Эти горы по праву принадлежат королю Штормграда. До нас дошли сведения, что главы всех видов войск клана называются воителями. Их можно отыскать в северном лагере, к западу от дороги, ведущей в Пылающие степи.\n\nМировой судья Соломон распорядился перебить этих гнусных тварей. Убей 15 воителей из клана Черной Горы и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте 15 воителей из клана Черной горы.",
  completion = "Вижу, ты доблестно сражался с кланом Черной Горы, <класс>. Ты оказал нашему городу неоценимую услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[129] = {
  title = "Бесплатный обед",
  details = "Можешь оказать мне услугу? Я приготовила обед для стражника Паркера, но он ушел на дежурство... Он-то может постоять за себя, но простой горожанке вроде меня не стоит соваться в те края.\n\nЕсли ты отнесешь ему обед, я бесплатно тебя накормлю! Паркер патрулирует участок дороги, ведущей в Сумеречный лес.",
  objectives = "Отнесите обед стражнику Паркеру. Он патрулирует дорогу, ведущую в Темнолесье.",
  progress = "Дарси прислала мне обед, да? У нее доброе сердце. Что ж... Пора подкрепиться!",
  completion = "Спасибо, вкусно и сытно покушать я люблю. Хранить Приозерье от нападений орков и гноллов нелегко!",
}

RUQuestLogDB.quest[130] = {
  title = "Визит к травнице",
  details = "Если ты все равно идешь к Дарси, не отнесешь ли ей от меня цветы? Букетик можно приобрести у травницы в Приозерье, в западной части города.\n\nТолько когда будешь покупать цветы… не говори травнице Марти, от кого они и кому...",
  objectives = "Поговорите с травницей Красногорья Марти Джайнроз.",
  completion = "Тебе нужен букет цветов? Ты вроде бы у нас недавно... уже нашел даму сердца?\n\nПонимаю, мне не следует совать нос не в свое дело, но приятно видеть витающую в воздухе любовь... особенно в такие опасные времена.",
}

RUQuestLogDB.quest[131] = {
  title = "Доставка нарциссов",
  details = "Вот и букет. Я выбрала для тебя нарциссы. Мои любимые цветы!",
  objectives = "Отнесите Дарси букет нарциссов.",
  progress = "И снова здравствуй, Мэйнард. Понравился ли Паркеру обед?",
  completion = "Какая прелесть! Надо поскорее поставить их в воду!\n\nНо... это любимые цветы Марти. Неужели Паркер послал тебя за букетом к этой ревнивой мегере? Ты ведь не сказал, для кого они? Иначе не удивлюсь, если она их отравила.\n\nНет-нет, ты ни в чем не виноват. Большое спасибо! А вот и твой обед.",
}

RUQuestLogDB.quest[132] = {
  title = "Братство Справедливости",
  details = "То, о чем я хочу тебе рассказать, может стоить мне жизни. Бандиты из Братства Справедливости замышляют что-то крупномасштабное. Последнее, что я слышал, – что они действуют заодно со всякими гноллами, кобольдами и даже гоблинами.\n\nОтнеси эту записку Камнегриву. В ней разъясняется все, что я знаю на эту тему.",
  objectives = "Отнесите записку Вилли Гриану Камнегриву в Западный Край.",
  progress = "Приятно видеть вас снова, Мэйнард. Так что там Вилли собирался рассказать?",
  completion = "Эх!.. Надо было сгноить этого мошенника, когда у меня был шанс. Но эта информация действительно очень важна. Хорошая работа.",
}

RUQuestLogDB.quest[133] = {
  title = "Фигурка вурдалака",
  details = "Я живу вдали от города, никто меня не защищает, и даже странно, как это меня до сих пор не сожрали вурдалаки и мертвяки! Только вчера несколько костеглодов ломились ко мне в дом!..\n\nЯ хочу сделать особую фигурку – что-то вроде пугала для этой нежити. Для этого мне понадобится несколько ребер вурдалаков. Их можно добыть, убивая плотоядов, костеглодов, мозгоедов, гнилую нежить и распространителей чумы.\n\nПринеси мне ребра, и я дам тебе несколько монет.",
  objectives = "Добудьте 7 ребер вурдалаков и принесите их в хижину Аберкромби.",
  progress = "Кажется, я слышу за домом шаги вурдалаков – надо поскорее сделать фигурку! Ты принес мне ребра вурдалаков?",
  completion = "О, спасибо. Это наверняка сработает!",
}

RUQuestLogDB.quest[134] = {
  title = "Нападение огров",
  details = "Несколько недель назад я собирал травы вдали от дома, и на меня напал отряд огров! Я сбежал, бросив свой ящик с ценными инструментами и травами.\n\nПрогнав меня, они вернулись к своему кургану в южной части Сумеречного леса. Думаю, они оставили мой ящик неподалеку от кургана.\n\nПрошу тебя, <имя>, верни мне ящик, без него я как без рук.",
  objectives = "Вернуть ящик Аберкромби владельцу.",
  progress = "Ты принес мой ящик? Коли так, пожалуйста... Быстро дай его сюда!",
  completion = "Хвала Нек... то есть ТЕБЕ, Эфром! Ты более чем заслуживаешь награды.\n\nАга! Как я счастлив! Впереди много радостных ночей!",
}

RUQuestLogDB.quest[135] = {
  title = "Братство Справедливости",
  details = "Интересно, что имел в виду Вилли, когда упомянул о Каменщиках. Оговорился или проговорился? Могут ли разбойники из Братства Справедливости быть связаны с Каменщиками? Только один человек должен знать наверняка: Матиас Шоу, глава ШРУ. Покажи ему записку Вилли и посмотри, сможет ли он пролить свет на эту тайну. Если тебе не сразу удастся найти Шоу, поищи в казармах в старом городе.",
  objectives = "Отнесите записку Вилли Матиасу Шоу в Штормград.",
  progress = "Какое у тебя ко мне дело? Я очень занятой человек...",
  completion = "Это дело может оказаться сложнее, чем полагает Камнегрив.",
}

RUQuestLogDB.quest[136] = {
  title = "Спрятанное сокровище капитана Сандерса",
  details = "Если ты читаешь это – значится, старина капитан Сандерс уже покоится на дне. Так что мое сокровище теперь может стать твоим, главное – следуй подсказкам.\n\nСначала найди мой сундучок. Его, должно быть, уже наполовину песком занесло, а находится он на западном побережье Западного Края рядом с обломками корабля. Обломков-то там много, но ржавый якорь на берегу – только один. Найди этот якорь, и ты найдешь мой сундучок. Загляни внутрь за следующей подсказкой.",
  objectives = "Найдите сундучок капитана Сандерса и поищите в нем следующую подсказку.",
  completion = "Сундучок медленно, со скрипом, открывается. Кажется, ничего в нем нет, кроме песка и воды. Постойте-ка! Проворно выползает маленький крабик, а в клешнях у него – следующая подсказка!",
}

RUQuestLogDB.quest[138] = {
  title = "Спрятанное сокровище капитана Сандерса",
  details = "Ключ к поиску сокровища таков: \"Отличная работа, приятель! Теперь тебе идти на восток. На восток в холмы, на восток к дороге. Ищи на обочине дороги развалины старого очага. Там найдешь старую бочку, в которой и будет следующий ключ\".",
  objectives = "Найдите старую бочку рядом с разрушенным очагом и поищите в ней следующий ключ.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Отличная работа, охотник за сокровищами!",
}

RUQuestLogDB.quest[139] = {
  title = "Спрятанное сокровище капитана Сандерса",
  details = "Обыскивая бочку, вы обнаруживаете еще один кусок пергамента. На нем написано: \"А теперь от этой бочки поверни к северу. Прямо, как ворон летит, иди, пока не наткнешься на пустой кувшин рядом с одинокой ветряной мельницей на прибрежных утесах. Осмотри кувшин внимательно – может, и найдешь то, что ищешь\".",
  objectives = "Найдите следующую подсказку в пустом кувшине, найденном рядом с ветряной мельницей.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Ты на пути к главному призу, искатель сокровищ!",
}

RUQuestLogDB.quest[140] = {
  title = "Спрятанное сокровище капитана Сандерса",
  details = "Конечно же, глубоко внутри старого кувшина лежит еще одна подсказка к поиску сокровища Сандерса. Чернила кое-где расплылись, а бумага отдает виски, но кое-что вам удалось разобрать: \"Раз уж ты <нашел/нашла> мой старый кувшин из-под виски, значит, ты близко <подобрался/подобралась> к сокровищу! Иди от бутылки на запад и спустись к берегу. Доберешься до воды – не останавливайся! Плыви, пока не найдешь остров, где и находится мой сундук с сокровищем!",
  objectives = "Установите местонахождение сундука капитана Сандерса и откройте его.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Петли на крышке старого сундука заржавели, но поддаются. Вы с усилием открываете сундук и забираете сокровище.\n\nПоздравляем!",
}

RUQuestLogDB.quest[141] = {
  title = "Братство Справедливости",
  details = "Гильдию каменщиков возглавлял человек по имени Эдвин ван Клиф. Именно он занимался восстановлением Штормграда после разорения его орками во время Первой войны. Должно быть, ван Клиф и его люди остались недовольны тем, как с ними обошелся король, когда восстановление города было завершено. Это могло бы объяснить пару вещей.\n\nЯ тут расписал все более подробно для вашего начальства в Западном Крае. Сразу же отправляйтесь туда и передайте ему документ!",
  objectives = "Передайте документ, написанный Шоу, Гриану Камнегриву в Западный Край.",
  progress = "Пролил ли Мастер Шоу какой-то свет на происходящее?",
  completion = "Эдвин ван Клиф... Мне хорошо известно это имя. Обидно думать, что этот трудолюбивый и талантливый человек мог превратиться в такого мерзавца. Мне понадобятся дополнительные доказательства, чтобы я поверил в это.",
}

RUQuestLogDB.quest[142] = {
  title = "Братство Справедливости",
  details = "Нам нужно выяснить местонахождение убежища Братства Справедливости. <имя>, мой разведчик сообщает, что на дороге между Луноречьем, прииском на Золотом Берегу и рудником Янго видели вестника из Братства Справедливости. Я прошу тебя поймать его. Если он окажет сопротивление, убей его и принеси мне все, что найдешь при нем.",
  objectives = "Выследите вестника из Братства Справедливости в Западном крае и принесите отнятое у него сообщение Гриану Камнегриву.",
  progress = "Мэйнард, удалось ли вам найти какую-то информацию? Вы определили местоположение посланника?",
  completion = "Вот явное доказательство того, что ими верховодит ван Клиф. Теперь все, что нам нужно узнать, – это где прячутся бандиты братства.\n\nНам тут немного повезло, пока вас не было. Мы поймали вора, пытавшегося украсть повозку Сальдена. Он пообещал навести нас на убежище бандитов в обмен на жизнь. Я прошу вас защитить его, чтобы предатель братства мог указать, где находится убежище. Возвращайтесь ко мне, когда выясните местонахождение убежища.",
}

RUQuestLogDB.quest[143] = {
  title = "Гонец в Западный Край",
  details = "Что-то странное происходит в армии Штормграда, подкрепления все нет и нет. К сожалению, мы не можем позволить себе ждать. Нельзя же сидеть сложа руки и не пытаться позвать соседей на помощь, пока доблестные воины Приозерья погибают один за другим. Говорят, в Западном крае создано народное ополчение.\n\nОтнеси мою просьбу о помощи его предводителю, Гриану Камнегриву. Может быть, его люди помогут нам продержаться до подхода королевских отрядов.",
  objectives = "Отнесите просьбу о помощи Гриану Камнегриву в Западный Край.",
  progress = "Привет тебе, <класс>. Какое дело привело тебя к народному ополчению?",
  completion = "Добрый вестник, ты хорошо послужил своему господину.",
}

RUQuestLogDB.quest[144] = {
  title = "Гонец в Западный Край",
  details = "Меня очень огорчило письмо мирового судьи Соломона. К сожалению, он не ведает о войне, начавшейся в Западном Крае, иначе не ждал бы помощи от нас. Нам самим без ополчения не обойтись, потому что Штормград бросил нас на произвол судьбы.\n\nОтнеси мой ответ в Красногорье, <класс>, и передай своему хозяину, что я скорблю всем сердцем о гибели отважных бойцов.",
  objectives = "Вернитесь к чиновнику Соломону с ответом Гриана Камнегрива.",
  progress = "Скоро ли ждать прибытия народного ополчения? Добрые ли вести ты несешь от лорда Камнегрива?",
  completion = "Что сказать, вести недобрые. Я и не подозревал, что у Камнегрива трудности, схожие с нашими. Что же отвлекает армию Штормграда от защиты ее собственных земель? Впрочем, зря я об этом говорю вслух.\n\nВот, вестник. Прими эти монеты в знак благодарности за верную службу городу. Быть может, скоро ты мне снова понадобишься.",
}

RUQuestLogDB.quest[145] = {
  title = "Гонец в Темнолесье",
  details = "И снова мне нужна твоя помощь. Я написал письмо лорду Чернодреву, прося его прислать нам на помощь обученных бойцов Ночного дозора на защиту Приозерья. Надо как можно скорее доставить мое послание. Действуй осторожно. Лорд Чернодрев – мэр города Темнолесья, расположенного в сердце Сумеречного леса. Не сходи с дороги.",
  objectives = "Отнесите письмо лорду Чернодреву в Темнолесье.",
  progress = "Похоже, ты прибыл издалека, <класс>. Что привело тебя в Темнолесье?",
  completion = "Благодарю за проделанный путь. Вести и верно важные.",
}

RUQuestLogDB.quest[146] = {
  title = "Гонец в Темнолесье",
  details = "Не знай я мирового судью Соломона лично, решил бы, что он сошел с ума. Послать в Приозерье Ночной дозор, потому что Штормград отказал в помощи? Мы и создали его, когда земли наводнила нечистая магия, а Штормград бросил нас на произвол судьбы. Если я пошлю в Приозерье Ночной дозор, то наш город падет, едва лишь дозор доберется до края леса.\n\nОтнеси мой ответ своему господину в Приозерье.",
  objectives = "Вернитесь к мировому судье Соломону с ответом лорда Элло Чернодрева.",
  progress = "Рад снова видеть тебя, посланник. Могу ли я сообщить маршалу, что Ночная стража уже в пути?",
  completion = "Во имя Света! Армия Штормграда отступила из Западного Края. И Дозор не сможет защищать Темнолесье? Здесь таится предательство. Как же так?\n\nО, я забыл отблагодарить тебя за услуги, <класс>. Прими вот эту плату. А теперь извини меня. Что-то творится в Штормграде, и я должен докопаться до сути.",
}

RUQuestLogDB.quest[147] = {
  title = "Охота на человека",
  details = "Если Вымогатель забирает золото с наших рудников, значит, он обворовывает королевство! Он должен предстать перед судом – а мне понадобится то кольцо, которое упоминалось в записке. Возможно, оно поможет нам узнать, на кого работает этот Вымогатель...\n\nЗдесь написано, что Вымогатель скрывается на тыквенном поле Бреквеллов. Попробуй поискать его там.",
  objectives = "Найдите и убейте Вымогателя, а затем принесите его кольцо маршалу Дугхану.",
  progress = "Тебе удалось разыскать Вымогателя? И на кого же он работает?",
  completion = "Так тебе удалось его найти? Отлично, Маркроу, просто прекрасно! Больше он ничего не будет \"вымогать\" на Элвиннских шахтах!\n\nА это кольцо... О, очень интересно! Это кольцо древнего братства Каменщиков Штормграда. С чего бы это мелкому воришке носить кольцо гильдии? И как вышло, что Братство Справедливости добывает золото на наших рудниках?\n\nНепростые вопросы, верно? Надеюсь, когда-нибудь мы узнаем ответ.",
}

RUQuestLogDB.quest[148] = {
  title = "Припасы из Темнолесья",
  details = "Как же быть несчастному старику?.. Мне нужно привезти кое-что из Темнолесья, но деревня так далеко, а я стар и слаб... Мне не добраться до цели.\n\nНе <мог/могла> бы ты отправиться в Темнолесье и привезти мне нить из призрачных волос? Ее можно приобрести у мадам Евы, которая живет на центральной площади города.",
  objectives = "Поговорите с мадам Евой.",
  completion = "А, так тебе нужна нить из призрачных волос? Боюсь, мои запасы иссякли, но я могу сделать еще... Если ты принесешь мне призрачные волосы.",
}

RUQuestLogDB.quest[149] = {
  title = "Прядь призрачных волос",
  details = "На старой ферме, в холмах к югу от Темнолесья, живет несчастное привидение по имени Слепая Мэри.\n\nВозьми этот призрачный гребень и попроси Слепую Мэри расчесать волосы. Потом принеси гребень обратно, и я сниму с него призрачные волосы, необходимые для нити.\n\nБудь <осторожен/осторожна>, рядом с домом бродит множество темных тварей.",
  objectives = "Отнесите Слепой Мэри призрачный гребень.",
  progress = "*Всхлипывает.* Пожалуйста, не смотри на меня! Я вырвала глаза собственными руками, но все равно чувствую твой взгляд!\n\nЯ уродина! Уродина! Прошу тебя, отвернись!",
  completion = "Что это? Гребень? Какая прелесть! И он спокойно скользит по моим волосам, хотя они давно сбились в ужасный слипшийся колтун.\n\nАх, мне бы в зеркало посмотреться...",
}

RUQuestLogDB.quest[150] = {
  title = "Мурлоки-браконьеры",
  details = "Мурлоки начинают нас беспокоить. Все больше мурлокских рыбаков селится вдоль побережья Озера Безмолвия и вовсю ловит рыбу! Надо изгнать их, пока они не опустошили все озеро!\n\nУбей побольше мурлоков! Принеси мне восемь их плавников, и я найду, чем тебе отплатить...",
  objectives = "Принесите 8 плавников мурлоков портовому начальнику Барену в Приозерье.",
  progress = "Принес плавники? Торопись, надо скорее изгнать мурлоков из нашего озера!",
  completion = "Молодец, Эфром. Надеюсь, тебе не слишком солоно пришлось.\n\nСтранно, что они ушли так далеко от моря. Хотелось бы знать, отчего они сбежали...",
}

RUQuestLogDB.quest[151] = {
  title = "Бедная старая Савраска",
  details = "Бедная старая Савраска! Несчастная лошадка так устала от непосильного труда и бесчисленных лишений... Я ее покормила перед тем, как уехать с фермы, но мы не ожидали, что повозка сломается по дороге. Я была бы вам очень благодарна, <сэр/леди>, если бы вы могли принести ей несколько горстей овса с окрестных полей.\n\nУверена, что вы найдете овес на любой ферме в Западном Крае, если только сумеете увернуться от этих ужасных машин, которые буйствуют на полях. К юго-западу отсюда расположено несколько фермерских хозяйств.",
  objectives = "Принесите 8 горстей овса Верне Хмуробров.",
  progress = "Старая Савраска уже валится с ног. Не добыл ли ты овса для нее?",
  completion = "Огромное тебе спасибо, Бронгард! Бедная старая Савраска будет просто счастлива!",
}

RUQuestLogDB.quest[152] = {
  title = "Зачистка побережья",
  details = "Ты, должно быть, <видел/видела> все эти обломки кораблей вдоль побережья. Великое море и в самом деле очень сурово. Береговую линию Западного Края нужно держать чистой, чтобы моряки, если приплывут к нашим берегам, были в безопасности. На сегодняшний день мурлоки являются большой проблемой...\n\nРазберись с ними – убей 7 волноловов, 7 воинов, 7 оракулов и 7 береговиков, – и награда будет ждать тебя.",
  objectives = "Убейте 7 волноловов, 7 воинов, 7 оракулов и 7 береговиков-мурлоков и вернитесь к капитану Грейсону на Маяк в Западном Крае.",
  progress = "Убей 7 волноловов, 7 воинов, 7 оракулов и 7 береговиков-мурлоков, – и награда будет ждать тебя.",
  completion = "Хорошая работа, Эфром. У тебя отличные боевые навыки! Благодаря тебе побережье Западного Края стало более безопасным местом.",
}

RUQuestLogDB.quest[153] = {
  title = "Красные кожаные банданы",
  details = "В Братстве Справедливости идет постоянная кипучая деятельность. Я уже долго слежу за их передвижениями. Между прочим, я заметил, что многих бандитов можно опознать по красным кожаным банданам.\n\nПринеси мне 15 таких бандан, а я позабочусь о вознаграждении.",
  objectives = "Принесите разведчику Галиану на Сторожевой холм 15 красных кожаных бандан.",
  progress = "Принесите мне 15 красных кожаных бандан, и я вам хорошо заплачу.",
  completion = "Хорошая работа, Хрофтгор. Пожалуйста, примите один из этих предметов в качестве оплаты за ваши труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[154] = {
  title = "Гребень для Эвы",
  details = "НЕТ!!!\n\nУбери его, убери от меня этот гребень!\n\nЯ чудовище, меня больше никто не назовет прекрасной!",
  objectives = "Верните гребень для призрачных волос мадам Еве в Темнолесье.",
  progress = "Чувствую, ты уже видел Слепую Мэри. Гребень все еще у тебя?..",
  completion = "Ну, из этого выйдет целая катушка нити из призрачных волос, да еще и останется несколько прядей. Прими эти монеты в уплату за лишние пряди.",
}

RUQuestLogDB.quest[155] = {
  title = "Братство Справедливости",
  details = "Так Камнегрив считает, что <такой слабый/такая слабая:r> <класс> сможет меня защитить? А ведь придется. Возьми-ка с собой пару-тройку друзей.\n\nТы же знаешь, что делать, да? Ты прикрываешь мою спину, а я веду тебя к убежищу Братства Справедливости. Держись ко мне поближе. Бандиты из Братства охотятся за моей головой. Если нас увидят вместе, они попытаются меня убить.\n\nДай мне знать, когда ты и друзья, которых ты соберешь, будут готовы идти.",
  objectives = "Сопроводите предателя к тайному убежищу Братства Справедливости. Когда он покажет, где прячутся ван Клиф и его люди, вернитесь к Гриану Камнегриву.",
  completion = "Великолепно, сэр Бронгард! Теперь, когда мы знаем, где прячется ван Клиф, – он наш!",
}

RUQuestLogDB.quest[156] = {
  title = "Сбор цветков гнили",
  details = "Если ты принесешь мне несколько цветков гнили, я сделаю для тебя сок зомби.\n\nЦветки гнили растут в самых странных местах. Например, в черепах ужасных скелетов и скелетов-губителей... хотя я лично туда не заглядывал!\n\nКладбище Вороньего холма кишмя кишит этими скелетами. Заодно ты и нас от них избавишь. Темнолесье будет тебе весьма признательно.",
  objectives = "Соберите 8 цветков гнили и отнесите их хозяину таверны Смиттсу.",
  progress = "Привет. Ну как, принес цветки гнили?",
  completion = "Отлично, ты сумел добыть цветки гнили. А я расскажу Альтее Чернодрев из Ночного дозора, что тебе удалось уничтожить несколько скелетов.\n\nНочной дозор охраняет покой Темнолесья, и им нелегко приходится. Разумеется, вести о добровольцах, помогающих остановить нашествие нечисти, будут отрадой для всех.",
}

RUQuestLogDB.quest[157] = {
  title = "Доставка ниток",
  details = "Вот тебе нитки, <имя>. Им можно найти тысячи способов применения – от связывания злых духов до зашивания жизни в бездушные предметы.",
  objectives = "Принесите нить из призрачных волос в хижину на севере от кладбища Вороньего холма и отдайте ее Аберкромби.",
  progress = "Я должен обвязать нитью из призрачных волос двери и окна, чтобы не пускать в дом чуждых призраков. Ты принес ее?",
  completion = "Великолепно! Она прекрасно подойдет…\n\nВот, дражайший Бронгард, прими это в уплату за благороднейший поступок.",
}

RUQuestLogDB.quest[158] = {
  title = "Сок зомби",
  details = "Мне нужна бутылка особого напитка – сока зомби. У хозяина темнолесской таверны \"Алый ворон\" Смиттса наверняка найдется лишняя бутылочка.\n\nТоропись, <имя>. Ночи стоят холодные, и мне не терпится снова наполнить жилы огнем.",
  objectives = "Поговорите с хозяином таверны Смиттсом.",
  completion = "Значит, тебе нужен сок зомби? Хм... это довольно крепкий напиток, обычно его у меня не заказывают.",
}

RUQuestLogDB.quest[159] = {
  title = "Доставка сока",
  details = "А вот и сок зомби…\n\nБудь с ним <осторожен/осторожна>. Он такой крепкий, что мертвого поднимет!",
  objectives = "Отнесите сок зомби в хижину Аберкромби.",
  progress = "Сок зомби согреет меня долгими холодными ночами. Ты принес его?",
  completion = "Тысяча благодарностей, Эфром. Твоя глу... то есть твоя доброта согрела сердце старика!\n\nВот, друг, прими это в знак моей благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[160] = {
  title = "Записка для мэра",
  details = "Отнеси эту записку Элло Чернодреву, мэру Темнолесья.\n\nМы с ним старые друзья... И когда он прочитает это и узнает, что ты для меня <сделал/сделала>... не сомневаюсь, он будет счастлив не меньше меня! Ха-ха-ха!!!",
  objectives = "Отнесите письмо Аберкромби Элло Чернодреву, мэру Темнолесья.",
  progress = "Аберкромби?.. Я не знаю такого человека. Так говоришь, этот Аберкромби написал мне письмо?\n\nЧто ж, давай его сюда...",
  completion = "*Элло рассматривает письмо...*\n\nЧто это за язык? Похоже, какой-то древний... Не могу его прочитать.",
}

RUQuestLogDB.quest[161] = {
  title = "Прямая и черная угроза",
  details = "Если мои подозрения верны, то это взрывчатый порошок. Его следует показать специалистам, чтобы выяснить, с чем именно мы имеем дело. Ашлана Камнехмыла направили в полк, охраняющий Дун Модр и мост Тандола. Путь предстоит нелегкий и опасный, <имя>.\n\nПройди через врата Альгаза, по дороге, ведущей через Болотину, и отыщи Камнехмыла в Дун Модре. Советую не сходить с дороги и не задерживаться.",
  objectives = "Отнесите странно пахнущий порошок в Дун Модр Ашлану Камнехмылу, специалисту по взрывчатым веществам.",
  progress = "Что ты там бубнишь, сынок? В ушах звенит, аж жуть. Ух ты, что это ты мне принес?",
  completion = "Да, старина Плотина не зря беспокоится.",
}

RUQuestLogDB.quest[162] = {
  title = "Появление силитидов",
  details = "Прошу тебя, отнеси этот отчет кому-нибудь, сведущему в такого рода вопросах.\n\nЯ слышал про одну ночную эльфийку по имени Грацина Сила Духа. Она посвятила много времени изучению форм жизни, встречающихся лишь в Азероте; она и историк заодно! Если ты хочешь, чтобы кто-то объяснил, что именно происходит и как это прекратить, обратись к ней. Нам любая помощь не помешает.\n\nГоворят, она сейчас в храме Луны в Дарнассе.",
  objectives = "Отнесите отчет о наблюдении за насекомыми Грацине Силе Духа в Дарнасс.",
  progress = "Да пребудут с тобой мир и покой, незнакомец. Зачем ты искал меня?",
  completion = "Что до твоего отчета... мы, ночные эльфы, знаем, о каком ужасе идет речь. Рудознатец правильно поступил, отправив свой отчет и тебя ко мне.\n\nЭти существа мигом пожрут всю пустыню Танарис; они представляют собой одну из величайших опасностей, с которой только можно столкнуться. Знакомься, Ишт – это силитиды. Так зовутся странные насекомые, которые служат величайшему злу, грозящему и Орде, и Альянсу.\n\nЖаль, что нам не хватило ума понять это раньше.",
}

RUQuestLogDB.quest[163] = {
  title = "Вороний холм",
  details = "Что-то неладно на Вороньем холме, <имя>. Калор клянется, что он заметил кого-то – или что-то – в одном из домов. Две ночи подряд он видел крадущиеся тени, а на третью – свет в одном из окон.\n\nЕсли тебя и в самом деле беспокоит безопасность Темнолесья, выясни, что за чудовище скрывается на Вороньем холме.",
  objectives = "Выясните, кто поселился на Вороньем холме.",
  completion = "Нет! Прошу, не убивай меня! Это всего лишь я... Трясунчик! Они повсюду... Мне не скрыться! Чудовища на Вороньем холме? Н-н-нет... не может быть. Всего лишь безвредный Трясунчик.",
}

RUQuestLogDB.quest[164] = {
  title = "Припасы для Свена",
  details = "Ты знаешь Свена? Вот кто настоящий служитель Света! Он и его последователи стоят лагерем в северо-западной части Сумеречного леса.\n\nУвы, их так мало, что некого отправить за припасами в город. Не поможешь ли ты ему?",
  objectives = "Отнесите Свену припасы.",
  progress = "С первого взгляда ты кажешься опытным бойцом, <класс>. Хочешь пополнить наши ряды?",
  completion = "Припасы нам очень пригодятся. Семья Кэрвинов не оставляет нас без помощи. Вот, прими награду за труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[165] = {
  title = "Отшельник",
  details = "Одно время в город частенько приходил старик и покупал припасы, но в последнее время я его не видела. Он живет в хижине рядом с кладбищем Вороньего холма, если я верно запомнила. Не навестишь ли ты его? Вдруг с ним что-то случилось?",
  objectives = "Навестите старика в хижине рядом с кладбищем Вороньего холма.",
  completion = "Илана Карвин? Хе-хе, да, разумеется, Карвин. \n\nНет, со мной все в порядке, но мне трудновато ходить в город. Дороги нынче опасные, а я не молодею. Может, ты окажешь старику пару услуг?",
}

RUQuestLogDB.quest[166] = {
  title = "Братство Справедливости",
  details = "Осталось одно, последнее задание. Эдвин ван Клиф должен умереть. Хотя меня печалит сам факт вынесения человеку смертного приговора, для всего народа Западного Края будет гораздо лучше, если ван Клиф упокоится навечно. Принесите мне голову этого негодяя, когда с ним будет покончено.",
  objectives = "Убейте Эдвина ван Клифа и принесите его голову Гриану Камнегриву.",
  progress = "Как продвигается ваша охота на Эдвина ван Клифа?",
  completion = "Бронгард, вы проявили удивительную храбрость. Народное ополчение благодарит вас за службу народу Западного Края. Смерть ван Клифа станет началом конца для Братства Справедливости. Надеюсь, недалек тот прекрасный день, когда мир вновь снизойдет на эту честную землю.\n\nЧесть имею, сэр!",
}

RUQuestLogDB.quest[167] = {
  title = "О, брат мой...",
  details = "Мы находились в обширных шахтах Западного Края, скрытых глубоко под землями Луноречья. Понятия не имею, откуда явились эти мерзкие вороватые вонючки. Так или иначе – туннель обрушился на нас. Мне удалось выбраться, но остальные... о них я ничего не знаю.\n\nВдруг тебе повезет больше, чем мне? Я ищу своего брата. Он всегда носил значок Лиги исследователей. Если ты не найдешь брата, постарайся найти хотя бы его значок.",
  objectives = "Принесите значок Лиги исследователей, принадлежавший штейгеру Чертополоху в Штормград.",
  progress = "Нет ли у тебя каких-либо известий о моем брате? Можно ли еще надеяться, ведь столько времени прошло?",
  completion = "Мои подозрения оправдались. Бедный мой брат... Что ж, благодарю. Определенность лучше загадок, даже если она лишает надежды.",
}

RUQuestLogDB.quest[168] = {
  title = "Сбор воспоминаний",
  details = "Многие из моих друзей погибли в тот роковой день, когда обрушился штрек. Если тебя как-нибудь занесет в ту шахту в Луноречье, пожалуйста, постарайся добыть что-то, что поможет их опознать. А если найдешь их карточки Союза шахтеров, принеси их мне, я отправлю их семьям погибших.",
  objectives = "Добудьте 4 карточки Союза шахтеров и верните их Дикому Чертополохху в Штормград.",
  progress = "Принеси мне карточки Союза шахтеров, которые принадлежали моим друзьям...",
  completion = "Спасибо тебе, Rainon. Твоя помощь в посмертном успокоении жертв этой чудовищной трагедии была неоценимой. Их семьи будут тебе признательны.",
}

RUQuestLogDB.quest[169] = {
  title = "Разыскивается: Гат'Илзогг",
  details = "Розыск! Гат'Илзогг, один из вожаков Черной горы, разыскивается за нападение на крепость Каменной Стражи и набеги на окрестности Приозерья. \n\nГат'Илзогг крайне опасен. По последним сведениям, он находится в недавно захваченной крепости и замышляет новые преступления против королевства. Нашествие орков должно быть остановлено любой ценой. Храбрец, доставивший голову Гат'Илзогга мировому судье Соломону, будет щедро вознагражден.",
  objectives = "Убейте Гат'Илзогга и принесите его голову мировому судье Соломону в Приозерье.",
  progress = "Что это, <класс>?",
  completion = "Великолепная работа, Бронгард! Гат'Илзогг вел своих громил в бой, и они убивали ни в чем не повинных людей. Мы отомстили ему. Это первый шаг на пути возвращения крепости королевству Штормграда!",
}

RUQuestLogDB.quest[170] = {
  title = "Новая угроза",
  details = "Надеюсь, ты <оказался/оказалась> здесь не случайно, <класс>. Не буду лукавить: после недавнего нападения троггов для нас любая помощь – дар небес.\n\nЯ слышал, что эти мерзавцы теперь повсюду лезут – ну и до Холодной долины тоже добрались. Говорят, их полно в горах на юго-востоке и возле замерзшего озера.\n\nТак ведь и это еще не все! Недавно они напали на наш лагерь на западе и разгромили его!\n\nНам и так воинов не хватает, а тут еще эти гады... Послушай, <приятель/подруга>, может, ты нам поможешь? Боюсь, иначе нам троггов не одолеть...",
  objectives = "Убейте 6 троггов из племени Каменной Челюсти и 6 сильных троггов из племени Каменной Челюсти.",
  progress = "Упорные твари эти трогги, правда ведь?",
  completion = "Если повсюду происходит то же, что и здесь, у нас, то, клянусь бородой Магни, нас ждет большая беда! Остается надеяться, что король и Совет придумают, что делать с этими проклятыми троггами, иначе нам конец.",
}

RUQuestLogDB.quest[171] = {
  title = "Опекун Альянса",
  details = "Ты <был/была> очень <добр/добра> ко мне, <имя>. Я и представить не мог, что Детская неделя пройдет так весело. Спасибо. Я не хочу печалится из-за собственной судьбы – предки всегда говорили мне, что я должен быть выше всех несчастий. Знаешь, когда я вырасту, я хочу стать героем... как ты.\n\nКак ни жаль, мне пора домой. Давай вернемся, и я расскажу нашей попечительнице, что ты лучше всех!",
  objectives = "Проводите своего подопечного в приют Штормграда, вернув свисток ребенка-сироты попечительнице сирот Найтингейл в Храмовый квартал.",
}

RUQuestLogDB.quest[172] = {
  title = "Детская неделя",
  details = "Можешь ли ты помочь нам позаботиться о сиротах? <Благословен будь, друг/Благословенна будь> дева;: помощь твоя во время Детской недели неоценима.\n\nВозьми этот свисток. Ты сможешь использовать его только во время Детской недели. Свистни в него – и сможешь поговорить с ребенком, о котором будешь заботиться. Свистни еще раз – ребенок уйдет.\n\nВсе очень просто, <имя>: используй свисток и заботься о ребенке. Любой сирота будет рад встрече с тобой.",
  objectives = "Используйте свисток орка-сироты. Присматривайте за сиротой в течение всей Детской недели.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Заг-заг! Меня зовут Грент. Ты теперь мой опекун, да? Ты ищешь приключений, совсем как мои мама с папой! Наша попечительница говорит, что они с честью погибли в бою! Я так рад с тобой познакомиться!\n\nА мы теперь будем все делать вместе? Мне столько всего хочется сделать, а попечительница говорила, ты мне в эту неделю будешь все равно как старший брат. Вот здорово!",
}

RUQuestLogDB.quest[173] = {
  title = "Воргены в лесу",
  details = "На Сумеречный лес наступают силы тьмы, и цель мастера Кэрвина – борьба с этим злом. Благодаря нашим усилиям народ Темнолесья живет в безопасности.\n\nТы считаешь, что <достоин/достойна> вступить в наши ряды?\n\nКогда-то я был таким же, как ты. Меня раздражало самодовольство Дозора, и я стал соратником мастера Кэрвина. Если ты хочешь показать, на что <способен/способна>, то слова тебе не помощники.\n\nВыступи против воргенов-тенеткачей Ночной Погибели в Светлой роще – светлой, ха! – и Гниющем саду.",
  objectives = "Калор из Темнолесья просит вас убить 6 тенеткачей Ночной Погибели.",
  progress = "Махасаматман, как успехи на охоте?",
  completion = "Твои успехи впечатляют, Бронгард. Похоже, ты на многое способен. Пожалуй, твоим талантам следует найти более достойное применение.\n\nВпрочем, вот что интересно... Воргены появились словно из ниоткуда. Но, с другой стороны, в наши границы вторглось такое количество странных существ, что это не самая большая проблема.",
}

RUQuestLogDB.quest[174] = {
  title = "Взгляни на звезды",
  details = "Один мой друг, гном по имени Ког, обещал мне помочь создать устройство, которое позволит изучать звезды. Уверен, что есть и иные объяснения творящемуся в лесу, чем магическое вмешательство.\n\nПринеси мне бронзовую трубку, изготовленную искусным инженером. Согласно чертежам Кога, это шаг номер один.",
  objectives = "Принесите Виктору Призм'Антрасу бронзовую трубку.",
  progress = "Тебе удалось отыскать искусного инженера и сделать бронзовую трубку?",
  completion = "Великолепно, Эфром! Первый шаг мы сделали успешно!",
}

RUQuestLogDB.quest[175] = {
  title = "Взгляни на звезды",
  details = "Согласно чертежам Кога, мне нужно отыскать способ отражать свет. Помнится, есть у нас одна особа по имени Мэри, которая вечно таскает с собой зеркальце. Может быть, ты отыщешь ее и она одолжит нам свою отражающую поверхность? Кажется, она когда-то жила в южной части Сумеречного леса.",
  objectives = "Найдите Мэри и уговорите ее пожертвовать зеркало для проекта Виктора.",
  completion = "Все верно, у меня некогда было зеркальце.",
}

RUQuestLogDB.quest[176] = {
  title = "Разыскивается: \"Дробитель\"",
  details = "Разыскивается: Дробитель\n\nВ юго-западной части Элвиннского леса поселился могучий гнолл по прозванию Дробитель. Несмотря на все усилия, поймать его так и не удалось.\n\nАрмия Штормграда назначила за этого гнолла щедрую награду. Чтобы получить ее, необходимо представить маршалу Дугхану доказательства смерти Дробителя.",
  objectives = "Убейте Дробителя и принесите маршалу Дугхану большой коготь гнолла.",
  progress = "О да, этот Дробитель мне и моим людям немало крови попортил... Ты можешь о нем что-нибудь сообщить?",
  completion = "Ха! Отличная работа! А я уже было думал, что никому не под силу совладать с этим чудовищем!\n\nВот твоя награда, Эфром, а с ней прими и мою благодарность: этот гнолл у нас уже вот где сидел!",
}

RUQuestLogDB.quest[177] = {
  title = "Взгляни на звезды",
  details = "Зеркальце было одним из моих главных сокровищ... но потом со мной случилось несчастье. После этого я зашвырнула стекляшку за амбар. Одно время там бродил Невменяемый Вурдалак. Может быть, он утащил мое зеркальце. Говорят, что теперь эта тварь живет на Безмятежном кладбище.",
  objectives = "Заберите зеркало Слепой Мэри у Невменяемого Вурдалака и отдайте его Виктору в Темнолесье.",
  progress = "Я показал Когу наш прибор для изучения звезд, и он его одобрил. Ты не добыл отражающее устройство?",
  completion = "Шедеврально! Это непременно сработает. Я глубоко признателен!",
}

RUQuestLogDB.quest[178] = {
  title = "Поручение Теокрита",
  details = "*До вас доносится бесплотный голос...*\n\nНе пугайся. Я Теокрит, верховный маг башни Азоры в Элвиннском лесу. При помощи этой подвески гноллы из стаи Темношкуров общаются со своим повелителем Моргантом.\n\nЯ потратил много времени на то, чтобы тоже научиться вещать через эти подвески. Если ты слышишь мое сообщение, значит заклинание сработало.\n\nПринеси мне эту подвеску, и я щедро вознагражу тебя.",
  objectives = "Принесите выцветшую подвеску Темношкуров верховному магу Теокриту.",
  progress = "Говоришь, ты слышал мой голос из подвески? Хм-м-м... Дай-ка ее мне, надо ее как следует изучить.",
  completion = "Благодарю тебя, Бронгард. Я передал это сообщение через подвески Темношкуров несколько недель назад и полагал, что заклинание не сработало. Оказывается, в конечном итоге оно достигло по меньшей мере некоторых из них.\n\nХочется верить, что рано или поздно я научусь посылать таким образом боевые заклинания и обездвиживать тех гноллов, которые носят эти подвески.\n\nК сожалению, до этого еще очень далеко.",
}

RUQuestLogDB.quest[179] = {
  title = "Дворфские экипировщики",
  details = "Ну-ка, ну-ка, что тут у нас?.. Холодновато в наших краях, верно? Готов спорить, у тебя все время мерзнут руки. Ну, угадал?\n\nЯ скажу, что тебе нужно: пара хороших теплых перчаток. Ну да, душа у меня добрая, так что замерзнуть я тебе не дам. Только вот есть одно условие.\n\nПринеси мне волчьего мяса – и мы, считай, в расчете. Справедливо, как думаешь? Мне – мясо, а уж я-то позабочусь о том, чтобы у тебя пальцы больше не мерзли. Ну, что скажешь?",
  objectives = "Принесите Стену Крепкоруку 8 кусков жесткого волчьего мяса.",
  progress = "Что, потрепали тебя волки? Да уж, когти и клыки – это тебе не шуточки!",
  completion = "О! Прекрасно! Волчье мясо – это то, что надо!.. Не беспокойся, Эфром, свою часть сделки я выполню честно. Вот, посмотри, что из этого тебе подойдет.",
}

RUQuestLogDB.quest[180] = {
  title = "Разыскивается: лейтенант Фангор",
  details = "Разыскивается: лейтенант Фангор\n\nГлава гнолльской стаи Темношкуров, соратник Морганта, врага Города и Королевства. По приказу чиновника Соломона подлый предатель Штормграда приговаривается к смерти. Тот, кто приведет приговор в исполнение, должен в доказательство принести лапу Фангора мировому судье Соломону.",
  objectives = "Убейте лейтенанта Фангора и принесите его лапу мировому судье Соломону в Приозерье.",
  progress = "Какие новости ты несешь Суду?",
  completion = "Значит, злобный лейтенант Фангор мертв? Прекрасно. Ты удивительно храбрый <класс>. Городской совет Приозерья благодарит тебя за помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[181] = {
  title = "Взгляни на звезды",
  details = "Для завершения работы не хватает только одного предмета. Согласно чертежам Кога, нам нужна линза. Единственную подходящую линзу в наших краях будет нелегко достать.\n\nВ кургане на юге Сумеречного леса живет огр по имени Ззарк'Вул. Если сможешь, принеси мне его монокль, и я использую его вместо линзы!",
  objectives = "Отыщите Ззарк'Вула в кургане на юге Сумеречного леса и принесите его монокль Виктору в Темнолесье.",
  progress = "Тебе удалось уговорить Ззарк'Вула одолжить нам свой монокль для эксперимента?",
  completion = "Наконец-то! Устройство для изучения звезд готово! Спасибо тебе, Эфром. Я могу продолжить исследования...",
}

RUQuestLogDB.quest[182] = {
  title = "Пещера троллей",
  details = "Нас с моим братом Сениром отправили в Дун Морог, чтобы разведать, действительно ли там объявились тролли, и насколько серьезна эта угроза. Совету хватает хлопот с троггами, лишние проблемы им ни к чему.\n\nНасколько я видел, тролли здесь не слишком хорошо закрепились; в основном они живут в южной пещере. Как по мне, тут и армия не нужна: несколько крепких бойцов вполне управятся.\n\nМожет, и ты решишь поучаствовать в этом деле? Не за так, конечно: у меня есть что тебе предложить.",
  objectives = "Убейте 14 троллей-подростков из племени Мерзлогривов.",
  progress = "Насколько я знаю, эти тролли происходят из клана Снежной Гривы. Боюсь, о них я не знаю больше ничего, что могло бы тебе пригодиться, Элрибар.",
  completion = "Проклятые тролли! Да не озарит их Извечный Свет!\n\n*Шумно дышит; немного успокаивается.*\n\nЭти негодяи ввалились ко мне ночью и украли мои записи! У меня хватило ума не доверять этому негодному подмастерь...",
}

RUQuestLogDB.quest[183] = {
  title = "Охотник на вепрей",
  details = "Нет ничего лучше охоты на диких вепрей, верно?\n\nПравда, здесь, в Холодной долине, их расплодилось столько, что весь интерес пропадает. Их и загонять не надо – они злые, как демоны, и сами бросаются прямо на охотника. Я бы даже сказал, что этих злобных свиней так много, что и охотиться-то стало опасно...\n\nКороче говоря, я буду благодарен, если ты поможешь мне прикончить хотя бы нескольких кабанов.",
  objectives = "Убейте 12 малых скальных вепрей по просьбе Талина Остроглаза.",
  progress = "Как идет охота?",
  completion = "Отлично, просто отлично! Теперь я могу спокойно отдох... М-м... Заняться охотой. Благодарю за помощь, Эфром.",
}

RUQuestLogDB.quest[184] = {
  title = "Документ Хмуроброва",
  details = "Вот бумага, дающая право на расширение фермерских владений в Западном Крае. Она подписана Теодором Хмуробровом и его женой, Верной Хмуробров. На обороте документа торопливо нацарапаны слова:\n\n\"Мы нажали на Хмуроброва и получили от него нужную бумагу. Если тебе захочется заполучить один из участков, она тебе пригодится.\n\nС Хмуробровами проблем не предвидится: я видел, как они покидают Западный Край, у них как раз телега сломалась.\"\n\nНаверное, Хмуробровы были бы рады получить этот документ назад...",
  objectives = "Доставьте фермеру Хмуроброву документ на ферму.",
  progress = "У тебя бумага на мою ферму? Вот это да! Вот это здорово! Несколько дней назад ее украли какие-то мерзавцы... Я думал, назад мне ее уже не получить.\n\nПожалуйста, отдай мне эту бумагу. Конечно, мы сейчас уезжаем из Западного Края и вернемся не скоро, но наступят времена, когда она нам очень пригодится...",
  completion = "Ты представить не можешь, Айлерон, как мы тебе благодарны! Конечно, сейчас в этих краях приличным людям не место, но, может, времена переменятся, и тогда нам нужно будет предъявить эту бумагу на право владения землей.\n\nКонечно, многого я предложить не могу, но возьми хотя бы вот это...",
}

RUQuestLogDB.quest[185] = {
  title = "Схватка с тигром",
  details = "Когда я была маленькой девочкой, отец научил меня искусству охоты на тигров.\n\nМолодых зверей гораздо проще выслеживать и убивать. Поэтому начнем с простого. Молодые тигры часто забредают к лагерю экспедиции.\n\nПостарайся выследить и убить несколько зверей.",
  objectives = "Ажек Руак из экспедиции Эрнестуэя попросила вас убить 10 молодых тигров Тернистой долины.",
  progress = "Пока ты не научишься справляться с молодыми тиграми, о дальнейших уроках и речи быть не может.",
  completion = "Неплохо, Эфром. Пора тебе двигаться дальше.",
}

RUQuestLogDB.quest[186] = {
  title = "Схватка с тигром",
  details = "А ты учишься, <класс>. Посмотрим, как ты справишься со взрослыми кошками. На сей раз тебе предстоит убить 10 тигров Тернистой долины.",
  objectives = "Ажек Руак из экспедиции Эрнестуэя попросила вас убить 10 тигров Тернистой долины.",
  progress = "Если ты жаждешь великих свершений, докажи сначала, что способен на малые. Убей 10 тигров Тернистой долины и возвращайся.",
  completion = "Впечатляюще, <класс>. Ты делаешь успехи.",
}

RUQuestLogDB.quest[187] = {
  title = "Схватка с тигром",
  details = "Поднимем ставки. Докажи, что сможешь убить 10 старых тигров Тернистой долины. Справишься – и я признаю, что ты <готов/готова> к последнему испытанию, после которого я объявлю тебя великим охотником на тигров в присутствии мастера Эрнестуэя.\n\nСтарые тигры Тернистой долины неуловимы для врага и безжалостны в схватке.",
  objectives = "Ажек Руак из экспедиции Эрнестуэя попросила вас убить 10 старых тигров Тернистой долины.",
  progress = "Прежде чем перейти к последнему заданию и претендовать на звание великого охотника, убей 10 старых тигров Тернистой долины.",
  completion = "Очень, очень неплохо. Думаю, ты почти готов.",
}

RUQuestLogDB.quest[188] = {
  title = "Схватка с тигром",
  details = "Вот твое последнее испытание. Мы уже много недель выслеживаем эту хитрую тигрицу, прозванную Син'Далл. Интересно, сможешь ли ты сделать то, что не удавалось ни <одному/одной:r> <класс> – выследить и убить Син'Далл. Принеси мне ее лапу в доказательство своего подвига.\n\nДаже выследить ее – непростая задача.",
  objectives = "Ажек Руак из экспедиции Эрнестуэя просит вас убить Син'Далл и принеси ее лапу.",
  progress = "Как идет охота на Син'Далл?",
  completion = "Впечатляюще, должна сказать! Ты великий Охотник на тигров, Томпсон!",
}

RUQuestLogDB.quest[189] = {
  title = "Уши троллей Кровавого Скальпа",
  details = "Проклятые тролли! Они постоянно убивают наших агентов! Я потерял в стычках с ними лучших своих бойцов. Цена операции все растет и растет! Как я объясню это барону Ревилгазу?\n\nРешительные действия нас спасут... Думай, Кебок... Тебя назначили на эту должность не за безделье... Придумал! Тебя...<имя> зовут, да? Ты ведь мне поможешь? А уж я заплачу!\n\nПредлагаю сделку... ты принесешь мне уши пятнадцати троллей из племени Кровавого Скальпа, а я дам тебе денег.",
  objectives = "Добудьте 15 ушей троллей из племени Кровавого Скальпа и принесите их Кебоку в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Ну как, надеюсь, успешно? Проклятые тролли кишмя кишат! Грязные твари.\n\nКстати, мое предложение и на твоих друзей распространяется! Тебе не помешает помощь!",
  completion = "Отлично, отлично. Это временно решит проблему…\n\n*Он принимается бормотать себе что-то под нос насчет огромных издержек…*\n\nЧто? Ты все еще здесь? Награда? А, да... Разумеется, бери... этого должно с лихвой хватить.",
}

RUQuestLogDB.quest[190] = {
  title = "Схватка с пантерой",
  details = "Если ты хочешь отправиться на охоту вместе с нами под предводительством Хеминга младшего, докажи, что умеешь выслеживать пантер. Не бойся, начнем с простого. Для примера убей 10 молодых пантер.\n\nВыследить их - только полдела...",
  objectives = "Сэр С. Дж. Эрлгедин из экспедиции Эрнестуэя попросил вас убить 10 молодых пантер.",
  completion = "Доброе начало, Эфром!",
}

RUQuestLogDB.quest[191] = {
  title = "Схватка с пантерой",
  details = "А теперь задача потруднее. Если ты хочешь доказать, что <достоин/достойна> общаться с настоящими охотниками, убей 10 пантер.\n\nС этими ребятами не так легко справиться, они посильнее молодых зверей, с которыми тебе приходилось сталкиваться прежде.",
  objectives = "Сэр С. Дж. Эрлгедин из экспедиции Эрнестуэя попросил вас убить 10 пантер.",
  progress = "Иди, убей 10 пантер! Покажи, на что способен.",
  completion = "Великолепно, Эфром!",
}

RUQuestLogDB.quest[192] = {
  title = "Схватка с пантерой",
  details = "Усложняем задание. Настоящий охотник сможет одолеть даже тенебрюхих пантер, самых опасных в Тернистой долине. Докажи, что сможешь прикончить 10 таких тварей.\n\nЕсли тебе покажется, что их трудно выслеживать, попробуй для начала убить одну...",
  objectives = "Сэр С. Дж. Эрлгедин из экспедиции Эрнестуэя попросил вас убить 10 тенебрюхих пантер.",
  completion = "Молодец, Эфром!",
}

RUQuestLogDB.quest[193] = {
  title = "Схватка с пантерой",
  details = "Тебе почти удалось доказать, что ты <великий охотник/великая охотница> на пантер. И все же остается одна пантера по имени Баг'тира.\n\nДобудь ее клык, и мое уважение тебе обеспечено!",
  objectives = "Сэр С. Дж. Эрлгедин из экспедиции Эрнестуэя попросил принести ему клык Баг'тиры.",
  progress = "Баг'тира – хитрый зверь. Как идет охота?",
  completion = "Итак, великая Баг'тира мертва! Браво, Эфром. Ты и правда могучий <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[194] = {
  title = "Схватка с ящером",
  details = "Значит, ты считаешь себя <превосходным охотником/превосходной охотницей>? Проверим. Ступай в джунгли и подстрели 10 ящеров Тернистой долины. Посмотрим, как ты справишься с крупной дичью.\n\nИ нет, я не скажу, где их искать! Первая половина испытания – поиски зверя.",
  objectives = "Хеминг Эрнестуэй младший просит вас убить 10 ящеров Тернистой долины.",
  progress = "Мне не доводилось встречать охотников, которые добывали дичь, попусту ошиваясь у костра – конечно, не считая моего отца. Ты собираешься подстрелить этих ящеров или будешь ждать, когда они умрут от старости?",
  completion = "Неплохо, старина!",
}

RUQuestLogDB.quest[195] = {
  title = "Схватка с ящером",
  details = "А теперь я задам тебе задачку, посмотрим, придется ли она тебе по вкусу. Отправляйся в джунгли и добудь 10 ящеров-кнутохвостов. Увидим, хватит ли тебе пороху!",
  objectives = "Хеминг Эрнестуэй младший попросил вас убить 10 ящеров-кнутохвостов.",
  completion = "Именно так и появляются трофеи над камином! Неплохая охота, Эфром!",
}

RUQuestLogDB.quest[196] = {
  title = "Схватка с ящером",
  details = "Посмотрим, как ты справишься со следующим испытанием. Здесь живут хитрые ящеры, мы зовем их тропическими ловцами. Их гораздо труднее выследить и убить, чем другие виды, с которыми тебе пришлось столкнуться. Убей 10 тропических ловцов, и я соглашусь, что из тебя еще выйдет <настоящий охотник/настоящая охотница>.",
  objectives = "Хеминг Эрнестуэй младший попросил вас убить 10 тропических ловцов.",
  progress = "Ба! Что ты здесь делаешь? Настоящий охотник никогда не сдается, пока в поле зрения есть дичь. Не думаю, что тропические ловцы сами прибегут сюда и бросятся в костер. Глупый мальчик.",
  completion = "Хо-хо!!! У нас есть настоящий убийца ящеров! Неплохо, старина!",
}

RUQuestLogDB.quest[197] = {
  title = "Схватка с ящером",
  details = "Ну, раз ты ходишь в джунгли как к себе домой, дай-ка я расскажу тебе о свирепом ящере, которого даже мне не удалось убить. Ажек называет этого хитрого ящера Тетис.\n\nЕсли ты хочешь показать подлинное мастерство, убей Тетис и принеси мне его коготь. Этот подвиг не удался еще ни одному охотнику!",
  objectives = "Хеминг Эрнестуэй младший попросил вас убить Тетиса, хитрого, опасного ящера Тернистой долины.",
  progress = "Как идет охота на Тетис? Я так понимаю, ее следы вели к нашему лагерю?",
  completion = "Великий Эфром, убийца ящеров!\n\nНеплохо звучит, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[198] = {
  title = "Припасы для рядового Торсена",
  details = "Хммм. У меня и правда есть для тебя дело. Лейтенант Дорен и его последователи там, на севере, регулярно получают от нас поставки еды и оборудования.\n\nПришло время доставить очередную партию, а, учитывая нападения троллей, никто не хочет за это браться. Лагерь Дорена располагается на северо-западе от дороги у входа в Тернистую долину из Сумеречного леса. Отнеси эту посылку рядовому Торсену, а если его нет в лагере, значит, он дежурит на юге от него. Он займется этими припасами.\n\nУчти, если ты провалишь задание, придется тебе возместить мои затраты.",
  objectives = "Доставьте различные припасы гоблинов рядовому Торсену.",
  progress = "Да? Что тебе нужно? А, припасы гоблинов. Странно, что их доставил <класс>, обычно они сами этим занимаются. Не важно... Ты ведь их не касался? Славно, славно... Мы бы не хотели, чтобы с нашими минами что-нибудь случилось, о нет.",
  completion = "Эти мины помогут нам защититься от этого зверя, Курцена, и его людей. Спасибо за доставку. Если тебе нужна работа, может быть, я смогу помочь тебе. И тебе не придется иметь дело с гоблинами, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[199] = {
  title = "Прямая и черная угроза",
  details = "Вы берете образец странно пахнущего порошка.",
  objectives = "Вернитесь к главному инженеру Плотине и покажите ему найденную улику.",
  progress = "Ну как, нашел улики?",
  completion = "Это тревожная находка, мягко говоря!",
}

RUQuestLogDB.quest[200] = {
  title = "Букмекер Ирод",
  details = "Если Курцену известна тайна Торсена, значит, в наши ряды затесался шпион. Необходимо выяснить, откуда просочилась информация!\n\nСвязным Торсена в лагере Курцена был букмекер Ирод. Ирод работает снабженцем у Курцена, и знает все о его лагере. Если удастся добыть его записи, быть может, мы узнаем, как накрыли Торсена.\n\nКогда мы служили в войсках Курцена, кабинет букмекера располагался на верхнем этаже единственного двухэтажного дома в лагере. Скорее всего, его записи по-прежнему там.",
  objectives = "Найдите записи букмекера Ирода.",
  completion = "Вы находите записи букмекера Герода.\n\nСреди них: список поставок в лагерь, запросы от полковника Курцена и различные письма.",
}

RUQuestLogDB.quest[201] = {
  title = "Поиск лагеря",
  details = "Мне сообщили о группе охотников, разбивших лагерь вверх по реке от рудника Торговой Компании возле озера Назферити. Я бы не придал этому значения, но говорят, будто один из тамошних охотников - сам Хеминг Эрнестуэй младший. Мне не верится, но у него настолько высокие связи, если ты понимаешь о чем я, что лучше заранее обезопасить себя.\n\nПочему бы тебе не заглянуть в этот лагерь и не разузнать, что они замышляют?",
  objectives = "Найдите лагерь охотников и сообщите о его местонахождении Кразеку из Пиратской бухты.",
  completion = "Хмм, значит у меня были точные сведения, как обычно. Любопытно. Кажется, они не представляют для нас опасности, но, быть может, им нужны наши превосходные товары. Хммм...",
}

RUQuestLogDB.quest[202] = {
  title = "Полковник Курцен",
  details = "И снова ты <показал/показала> нам, на что <способен/способна>. Кажется, талантов тебя не меньше, чем у самого Курцена! Это может спасти нас, горстку повстанцев...если ты сможешь выступить против Курцена и одержать над ним верх!\n\nОн управляет своими людьми из глубин Схрона. Ступай в эту пещеру, пробейся сквозь ряды ее защитников, и одолей Курцена и его ближайших приспешников.\n\nПрощай, <имя>. Ты – наша последняя надежда.",
  objectives = "Убейте 6 гвардейцев и 4 заместителей Курцена и принесите голову Курцена лейтенанту Дорену в Лагерь повстанцев.",
  progress = "Смею ли я надеяться, что Курцен и его защитники мертвы, Эфром?",
  completion = "Я не смел верить вестям, но ты несешь нам доказательство того, что... Курцен и его главные сторонники повержены. Ты спас нас всех!\n\nДжунгли полны различных угроз, но никто не мог сравниться с жестоким и умным Курценом. Теперь, когда его нет, мы можем вздохнуть спокойнее.",
}

RUQuestLogDB.quest[203] = {
  title = "Второе восстание",
  details = "Мы решительно проигрываем полковнику Курцену. Он не только блестящий тактик – его войска превосходят нас в численности в десять раз! Чтобы выжить, нам придется прибегнуть к его же подлой тактике.\n\nПроберись в лагерь на востоке и убей как можно больше его бойцов. И скройся до прибытия подкрепления.",
  objectives = "Убейте 15 партизан Курцена.\n\nВернитесь к сержанту Йохве в Лагерь повстанцев.",
  progress = "Надеюсь, охота оказалась успешной, Крастэц. Нам не продержаться без твоей помощи.",
  completion = "Отлично. Потеря опытных бойцов вынудит его ослабит натиск на наш лагерь.\n\nА ты не боишься быть на нашей стороне, зная, какие силы выступают против нас??",
}

RUQuestLogDB.quest[204] = {
  title = "Дурное лекарство",
  details = "Чтобы получить шанс выстоять против Курцена, нам необходимо лишить его лекарей. Он собрал немало целителей, которые лечат его войска зельями из джунглей и травят наших бойцов экстрактами ядовитого папоротника.\n\nНам и самим нужны эти составы. Обыщи поселок Курцена - лекарства находятся у его целителей и партизанов, а экстракты скорее всего хранятся в одном из ящиков с припасами.",
  objectives = "Принесите сержанту Йохве из Лагеря повстанцев 7 порций зелья из джунглей и 1 порцию экстракта ядовитого папоротника.",
  progress = "Я жду – не дождусь зелий и экстракта, Эфром.",
  completion = "Молодец, Эфром. Эти лекарства помогут нам выжить и сохранить боеспособность. А при помощи экстракта мы создадим собственные снадобья.",
}

RUQuestLogDB.quest[205] = {
  title = "Тролльское колдовство",
  details = "Пока я изучаю принесенные тобой прорисовки, собери для меня принадлежности злой магии троллей. Тебе придется проникнуть в земли племени Дробителей Черепов, второго племени на далеком юге, и добыть фетиши у их знахарей и мистиков.",
  objectives = "Принесите 4 фетиша троллей из племени Дробителей Черепов брату Нимезу в лагерь Повстанцев.",
  progress = "Ты принес фетиши, Сскрут? Должно быть, именно в них заключается секрет падения Курцена... Мне нужно это узнать!",
  completion = "Спасибо. Я изучу эти фетиши и пойму, они ли причина того, что Курцен обратился ко злу.",
}

RUQuestLogDB.quest[206] = {
  title = "Май'Зот",
  details = "Хотя Курцен и мертв, зло, соблазнившее его, живет! Вот что мне удалось выяснить: огрский маг – Май'Зот – живет в огрском кургане в восточных горах Тернистой долины. Говорят, что он пользуется магией, овладевающей разумом, и я не сомневаюсь, что Май'Зот виноват в падении Курцена.\n\nПока он жив, зло будет расползаться, и может даже появиться второй Курцен.\n\nУбей его и принеси мне его Око Разума, артефакт, позволяющий ему творить темные дела.",
  objectives = "Принесите Око Разума брату Нимезу в лагерь Повстанцев.",
  progress = "Да пребудет с тобой мое благословение. Сила Май'Зота сравнима лишь с чернотой его души.",
  completion = "Ага! Тебе удалось убить его! На стороне добра действуют великие силы, Бронетазик! Да не ослабеет твоя рука!\n\nЯ исследую Око Разума и попытаюсь придумать, как пользоваться им во благо. Если это невозможно... его следует уничтожить.",
}

RUQuestLogDB.quest[207] = {
  title = "Тайна Курцена",
  details = "Когда-то полковник Курцен был великим и благородным человеком – я хочу выяснить, что заставило его свернуть с пути истинного! Должно быть, он находится под воздействием магии троллей. Надо изучить древние легенды, чтобы убедиться в этом.\n\nВ руинах тролльских городов в Тернистой долине спрятаны 4 таблички. Мне необходимо их добыть и прочесть! Перерисуй с них все отметки и принеси рисунки мне.\n\nПервая табличка находится в Руинах Бал'лал, вторая – на Коварном рифе, а третья и четвертая – в Руинах Зул'Кунды.",
  objectives = "Найдите 4 таблички, перерисуйте их и принесите их брату Нимезу.",
  progress = "Исчезайка! У тебя есть прорисовки тролльских табличек? Я должен раскрыть их тайны!",
  completion = "Спасибо, Исчезайка. Я изучу твои рисунки и попытаюсь выяснить, есть ли связь между троллями и злом, одолевшим полковника Курцена.",
}

RUQuestLogDB.quest[208] = {
  title = "Охотник на крупную дичь",
  details = "<имя>, ты <достоин/достойна> занять место среди нас. И на полях битвы в Лордероне, и в глубоких джунглях, мне редко приходилось видеть столь умелое обращение с оружием.\n\nТебе удалось убить свирепого Син'Далла, неуловимую Баг'тиру и коварного Тетиса. Осталось одно – добыть голову короля Бангалаша. Давненько я точу зуб на этого белого тигра и оказался здесь именно ради него. Убей короля Бангалаша, и мы признаем, что тебе нет равных в искусстве охоты.",
  objectives = "Хеминг Эрнестуэй младший попросил вас принести ему голову короля Бангалаша, огромного белого тигра.",
  progress = "Вижу, ты вернулся, старина. Мне не раз приходилось заползать в лагерь и зализывать раны после столкновения с королем Бангалашем. Побудь здесь.",
  completion = "Отлично сработано! Здорово! Поздравляю, Эфром, ты преуспел там, где другие потерпели поражение.\n\nВидеть тебя в рядах нашего охотничьего отряда – это честь для меня. Отныне никто не усомнится в твоем искусстве охотника и следопыта.\n\nУра тебе! Ура!",
}

RUQuestLogDB.quest[209] = {
  title = "Клыки троллей",
  details = "Убивать тигров и добывать их клыки на экспорт в южные моря – трудно и дорого. К счастью, мы придумали способ обрабатывать простые рого-подобные предметы и изготавливать неотличимые подделки.\n\nЛучше всего, как ни смешно, подходят клыки троллей из племени Дробителей Черепов.\n\nШ-ш-ш, спокойно, чем меньше знает покупатель, тем крепче он спит, верно? Принеси мне побольше таких клыков, чтобы мы могли подготовить ежемесячную поставку!",
  objectives = "Добудьте 18 клыков троллей из клана Дробителей Черепов и принесите их Кебоку в Бухту Контрабандистов.",
  progress = "Сильные, заразы, а? Ну, как успехи? Не хочу показаться нетерпеливым, но это мне покою не дает. Так как?",
  completion = "А, хорошо, хорошо! Хотя ты мог бы получше счистить... Ну, неважно, неважно что. Спасибо, Эфром, благодаря тебе у нас возрастет производительность и доходы! Хорошо, хорошо, а теперь перейдем к следующему делу...",
}

RUQuestLogDB.quest[210] = {
  title = "Горшок Кразека",
  details = "Готовка по большей части лежит на мне. И она доставляла мне много хлопот, пока я не купил механический горшок у одного гоблина в Пиратской бухте. Это чудо какое-то! Он сэкономил мне много часов... Пока не сломался!\n\nМожет, ты отнесешь его назад к продавцу, в ремонт? Продавца зовут Кразек.",
  objectives = "Отнесите разбитый горшок Кразека гоблину Кразеку.",
  progress = "Привет! Ты что-то мне принес?",
  completion = "А, вижу, разбитый горшок Кразека! Отличное устройство, но иногда выходят из строя пружины или шестерни. Посмотрим, что случилось с этой штукой…\n\nАга! Заржавел паровой агрегат, полетел сальник, а у надувателя отломились зубья. Странно, как тут умудрялись хотя бы варить репу!\n\nМогу ли я это починить? Разумеется!\n\nНо не за бесплатно. Бесплатный бывает только сыр в мышеловке...",
}

RUQuestLogDB.quest[211] = {
  title = "Увы тебе, Андорал",
  details = "Увы, пришло время напасть на Андорал и изгнать оттуда лича!\n\nЗлобный Араж Призыватель обосновался в самом сердце руин. Его охраняют многочисленные воины Плети, рассеянные по всему центру бывшего города, а самого Аража охраняют сильнейшие бойцы. Без многочисленных помощников тебе нечего и думать одержать над ним верх.\n\nУбей Аража и принеси мне его кристалл-талисман!",
  objectives = "Принесите осколок оберега Араджа командиру Ашламу Отважному Кулаку в лагерь Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
  progress = "Тебе было дано задание, Самгоркалкин. Ты принес мне кристалллича в доказательство его выполнения?",
  completion = "Свершилось! Араж... этот лич наконец-то пал!\n\nСегодня ты оказал огромную услугу Альянсу. Храбрость и упорство – спутники подлинного героизма. Прошу тебя, прими это в знак нашей благодарности. Пусть все знают, что благодаря тебе Альянс одержал победу!",
}

RUQuestLogDB.quest[212] = {
  title = "Холодный обед",
  details = "Одно из моих коронных блюд – мороженый василиск под соусом винегрет из лайма. Проблема лишь в том, что... Это мясо не подлежит хранению, а ведь я должен приготовить это блюдо сегодня вечером – на день рождения одного благородного господина! Если сможете, принесите мне охлажденный окорок только что убитого ледоглазого василиска, а я организую специально для вас царскую трапезу!\n\nЛедоглазые василиски обитают в дюнах на северо-западе Тернистой долины, так что путь вам предстоит неблизкий. И не задерживайтесь по дороге!",
  objectives = "Убейте ледоглазого василиска и принесите его охлажденный окорок Ангусу Штерну в \"Синий Отшельник\".",
  progress = "Бронетазик! Вы добыли окорок? Я должен уже начать его готовить, а не то весь банкет пойдет насмарку!",
  completion = "О, вот это окорочок! Большое, просто огромное спасибо!\n\nА теперь попрошу меня простить, мне нужно быстренько нарубить мясо, замариновать его и сервировать для банкета.",
}

RUQuestLogDB.quest[213] = {
  title = "Недружественное поглощение",
  details = "Он слишком далеко зашел! Мало того, что этот Гелриз теснит управляющих, назначенных торговыми олигархами, теперь он попытался обвести вокруг пальца знаменитейшего пирата!\n\nРевилгаз заявил, что не потерпит такого, и велел любым способом решить проблему.\n\nЛюбым способом? Я выбираю кражу. Геологов Торговой компании, работающих рядом с озером Назферити, заинтересовали странные синие кристаллы, найденные в руднике. Принеси мне образцы этих камней, и меня не волнует, что тебе придется сделать с геологами для выполнения задания.",
  objectives = "Добудьте 8 упавших кристаллов и принесите их Кебоку в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Мне нужны эти камни, Эфром. Любой ценой! Подробности мне не нужны, только результат, ни больше, ни меньше.",
  completion = "Любопытно. Огранка кристаллов говорит только о том, что они собираются пользоваться ими в качестве горючего или катализатора. Большего сказать я не могу. Образцы необходимо показать старшему химику Хихиканту.",
}

RUQuestLogDB.quest[214] = {
  title = "Красные шелковые банданы",
  details = "Не секрет, что красные банданы являются отличительным знаком бандитов из Братства Справедливости. Но мы узнали, что материал, из которого они изготовлены, указывает на ранг члена Братства.\n\nЯ рассказываю тебе об этом, потому что прошу тебя устранить как можно больше бандитов высокого ранга. Обладающих наивысшим рангом, без сомнения, можно найти в тайном убежище ван Клифа. Когда справишься с заданием, принеси мне 10 красных шелковых бандан в доказательство их смерти – и получишь награду. Желаю удачи, <имя>.",
  objectives = "Принесите 10 красных шелковых бандан разведчице Риэле к башне на Сторожевом холме.",
  progress = "Избавили ли вы нашу землю от бандитов из Братства Справедливости? Если да, предъявите в качестве доказательства 10 красных шелковых бандан.",
  completion = "Отличная работа Бронгард! От имени народного ополчения я благодарю вас за ваши усилия. Вскоре с помощью таких смельчаков, как вы, мы вернем эту землю ее народу.",
}

RUQuestLogDB.quest[215] = {
  title = "Тайны джунглей",
  details = "Спасибо, что <спас/спасла> меня, <имя>. Понимаю, как это выглядит... но позволь мне объяснить.\n\nЛейтенант Дорен поручил мне снова завербоваться к Курцену, чтобы следить за его солдатами и предоставлять столь необходимые сведения повстанцам. Ты <видел/видела>, чем обернулась для меня попытка проникнуть в лагерь Курцена. Я думал, что это - мой шанс... Еще раз спасибо за спасение.\n\nЭто была тайная миссия, никому о ней не говори. Но лейтенант Дорен может все объяснить.",
  objectives = "Поговорите с лейтенантом Дореном в Лагере повстанцев.",
  completion = "Да, Торсен сказал тебе правду. Только помалкивай об этом. Одно время мы, повстанцы, были слепо преданы полковнику Курцену. Но сейчас он перешел на сторону зла, и наша верность обратилась в ненависть. Если кто-нибудь узнает, что рядовой Торсен имел дело с людьми Курцена, однажды утром мы можем найти его с перерезанным горлом.\n\nНасколько мне известно, о задании Торсена знала только сержант Йохва и я. И кто-то еще. Предатель.",
}

RUQuestLogDB.quest[216] = {
  title = "Между молотом и Колючим Мехом",
  details = "Фурболги из племени Колючего Меха мешают нашему продвижению! Деревня Колючего Меха, что лежит на востоке, преграждает нам путь к заставе Расщепленного Дерева. Это на дороге, что идет в обход деревни Астранаар. Если мы не будем ее контролировать, Альянс получит дополнительный путь для вторжения.\n\n<имя>, мы должны заткнуть эту дыру!\n\nИди в деревню Колючего Меха да устрой фурболгам прореживание. Выполнишь задачу – получишь награду, но важнее будет то, что ты выполнишь свой долг перед Ордой!",
  objectives = "Убейте 8 мстителей из племени Колючего Меха и 8 шаманов из племени Колючего Меха. Большинство из них находятся к востоку от Зорамского взморья в деревне Колючего Меха. Выполнив задачу, возвращайтесь к Карангу Амаккару в форт Зорам'гар, что в Ясеневом лесу.",
  completion = "Отлично, <класс>, отлично! Я буду продолжать посылать отряды истреблять этих фурболгов, но по крайней мере я могу рассчитывать, что еще одна дорога расчищена от сил Альянса. Теперь завоевание Ясеневого леса Ордой пойдет полным ходом!\n\nТы заслужил свою награду, герой! Честь и слава тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[217] = {
  title = "Защита королевских земель",
  details = "<имя>, наши разведчики обнаружили предводителя троггов. Похоже, этих тварей привел к озеру Лок Модан их вождь по имени Громаг. Его хорошо охраняют. Два элитных стража, Скрежетун и Буян, ни на шаг от него не отходят.\n\nЕсли ты <уверен/уверена> в своих силах, <имя>, можешь возглавить операцию по ликвидации Громага и его громил. Если нам удастся прикончить вождя троггов, то появится шанс загнать проклятых тварей обратно под землю.",
  objectives = "Убейте предводителя троггов Громага и его охранников, Скрежетуна и Буяна. Сообщите об этом капитану Ругельфассу в южной сторожевой башне.",
  progress = "Громаг и его охранники, Скрежетун и Буян, все еще живы. Задание не выполнено, покуда все трое живы. Все дворфы рассчитывают на тебя, Малагрис.",
  completion = "Превосходно, Дробещит! Ты вернул надежду Лок Модану. Громаг мертв, и у нас появилась надежда изгнать троггов из наших земель.",
}

RUQuestLogDB.quest[218] = {
  title = "Украденные записи",
  details = "Мои записи! Они уволокли в свою мерзкую пещеру мои записи! Здоровенный громила, весь разрисованный с головы до ног... Жаль, я не смог разглядеть его получше!\n\nПослушай, тебе ведь уже приходилось иметь дело с троллями? Может, ты сумеешь вернуть мои драгоценные записи?..",
  objectives = "Убейте Грик'нира Холодного и верните Грелину его записи.",
  progress = "А, Эфром! Ну, как дела?",
  completion = "Великолепно, Эфром! Словами не передать, как я благодарен! Мои записи, наконец-то!.. Да к тому же, похоже, троллей Холодной долины удалось-таки обуздать, так что больше беспокоиться не о чем.\n\nКстати, послушай: я скоро закончу свое донесение – так, может, ты поработаешь курьером и доставишь его моему братцу Сениру?",
}

RUQuestLogDB.quest[219] = {
  title = "Пропавший без вести",
  details = "Наконец-то, сторонники Альянса!\n\nПомогите... Пожалуйста...\n\nПоследнее, что я помню – как орки окружили наш отряд. Меня ударили по затылку, и в глазах потемнело. А теперь я пленник в этой пещере. Спасите меня, я тяжело ранен.\n\nМне понадобится помощь, чтобы добраться до города... Пожалуйста... Вы моя последняя надежда...",
  objectives = "Проводите капрала Кеешана до Красногорья.",
  progress = "Да?",
  completion = "Ты отлично послужил Королевству, <класс>. Благодарю тебя за помощь капралу Кеешану. Одному ему не удалось бы сбежать от орков Черной Горы. Подобная храбрость заслуживает великой награды.",
}

RUQuestLogDB.quest[220] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Прежде чем дать тебе в награду следующий тотем, Ислен поручит тебе еще одно задание. Для этого понадобится фиал с водой, который я дал тебе.\n\nСтупай, поговори с ней. Мы еще встретимся.",
  objectives = "Отнесите фиал с чистейшей водой Ислен Заклинательнице Воды в Степи.",
  progress = "И снова здравствуй, Ахахаха. Выглядишь ты неплохо.\n\nЧто привело тебя ко мне?",
  completion = "А, фиал с водой, созданной и благословленной Брин и добытой тобой, ни больше ни меньше.\n\nЖидкость в этом фиале необходима для создания сапты, но годится и для других целей.\n\nПри помощи этой сапты ты сможешь разглядеть водных духов в святилище в Серебряном бору, к югу от Подгорода. Что же до оставшихся капель... о них я расскажу тебе потом.\n\nНе боишься долгого пути, Ахахаха?",
}

RUQuestLogDB.quest[221] = {
  title = "Воргены в лесу",
  details = "Может, ты <заметил/заметила> крупных воргенов, бродящих по лесу в компании тенеткачей? Судя по всему, большую часть воргенских сил и составляют эти самые вестники Тьмы.\n\nСтранствуя по лесу, я узнал, что они захватили и Гниющий сад на юго-западе от города. Эти воргены сильнее тех, с которыми тебе уже пришлось столкнуться.\n\nБудь <осторожен/осторожна>.",
  objectives = "Убейте 12 вестников Тьмы из стаи Ночной Погибели.",
  progress = "Уже вернулся, Бордор? Надеюсь, ты не собираешься отказываться от задания?",
  completion = "Ты достойно выступил против вестников Тьмы, Бронгард. Но, похоже, ряды их нескончаемы. На место убитых становятся все новые и новые воргены.\n\nЧто за злая сила притягивает их сюда? Зачем они явились терзать наш несчастный город... \n\nЯ возлагаю надежду на мастера Кэрвина. Не сомневаюсь, он разберется с этой проблемой.",
}

RUQuestLogDB.quest[222] = {
  title = "Воргены в лесу",
  details = "Твои прежние достижения наводят меня на мысль, что ты можешь схватиться с сильнейшими из воргенов, наводнивших наши леса.\n\nСамими опасными из всех оказались Ярые Клыки и нечистые воргены. Они живут рядом с пещерами и в руднике на юге.\n\nЗарево их костров видно издалека.",
  objectives = "Калор просит вас убить 8 Ярых Клыков из стаи Ночной Погибели и 8 нечистых воргенов из стаи Ночной Погибели.",
  completion = "Честно говоря, Эфром, я не верил, что ты справишься с этой задачей, но ты воистину могучий <класс>. Более того, если ты хочешь официально присоединиться к борьбе мастера Кэрвина, я с радостью напишу тебе рекомендательное письмо.",
}

RUQuestLogDB.quest[223] = {
  title = "Воргены в лесу",
  details = "Вот, <имя>. Отнеси это письмо мастеру Кэрвину.\n\n<Он отдает вам поблекший пергамент.>\n\nЕсли к нам потянутся такие, как ты, в отряде будет больше людей, чем в Ночном дозоре! Быть может, тогда мы завершим работу, которую сейчас делаем с большим трудом.",
  objectives = "Отнесите записку Калора Джонатану Карвину.",
  progress = "Да, что тебе нужно? Быстрее, у меня полно неотложных дел.",
  completion = "Прости за холодный прием, Эфром, ты ведь понимаешь, что я очень занятой человек. Вижу, ты произвел впечатление на Калора. Уверяю тебя, это нелегко. Так или иначе, он рекомендует принять тебя в наши ряды.\n\nВокруг полно ненадежных людей, а нам нужна помощь тех, на кого можно положиться. Мы бьемся против демонов, нежити и их пособников. Не теряй бдительности, осторожности и не доверяй никому, кто не хочет нам помочь.\n\nДа озарит тебя Свет!",
}

RUQuestLogDB.quest[224] = {
  title = "Защита королевских земель",
  details = "Мы должны защитить озеро Лок, <имя>! Множество королевских солдат проливает кровь в далеких землях, а наш родной край в опасности. Трогги полезли изо всех щелей! Нашествие троггов грозит безопасности Стальгорна. Пора истребить мерзких мутантов!\n\nНам нужна твоя помощь, <отважный искатель приключений/отважная искательница приключений>. Ступай и устрани нависшую над нами угрозу. Убей 10 троггов из племени Камнедробов и 10 разведчиков из племени Камнедробов и возвращайся.",
  objectives = "Горный пехотинец Кремневик просит вас убить 10 троггов из племени Камнедробов и 10 разведчиков из племени Камнедробов.",
  progress = "Лок Модан в осаде, Клиус! Все сторонники Альянса, способные держать оружие, должны нам помочь. Ты уже убил 10  троггов из племени Камнедробов и 10 разведчиков из племени Камнедробов?",
  completion = "Молодчина, Чазм! Ты проявил немалое мужество на поле боя. Побольше таких, как ты, и мы победим троггов. Ты славно послужил королю Магни.\n\nЕсли тебе по нраву такие свершения, поговори с горным пехотинцем Булыжным Карьером. Капитан дал ему непростое задание. Уверен, ему понадобится помощь. Поговори с Булыжным Карьером, он сейчас в башне.",
}

RUQuestLogDB.quest[225] = {
  title = "Заброшенная могила",
  details = "Надпись на древнем могильном камне гласит:\n\nМОРГАН ЛАДИМОР\n\n*При внимательном рассмотрении вы замечаете, что могилу недавно раскапывали, и большая часть земли насыпана заново...*",
  objectives = "Поговорите с Широй Фон-Инди в Темнолесье.",
  completion = "Морган Ладимор?\n\nА-а-а, да, разумеется. У него долгая и печальная история. Я знал его до того, как он ушел на войну, но с тех пор ни разу не видел. Он был добрым и благородным человеком, но окончил свою жизнь плохо.\n\nПодожди-ка, я дам тебе вещь, которая поведает его историю лучше, чем я...",
}

RUQuestLogDB.quest[226] = {
  title = "Волки идут по пятам",
  details = "Нас со Свеном ждут трудные времена, учитывая, что на востоке поселился Некромант. Мы здесь совсем одни, приходится самим добывать себе еду. Такое впечатление, что всякий раз, как я возвращаюсь в лагерь, неся добычу, за мной увязывываются лютые волки. Что и говорить, жить здесь опасно!\n\nНо если ты избавишь нас хотя бы от части волков, нам станет полегче. Они живут на севере и на востоке отсюда, возле реки.",
  objectives = "Убейте 12 голодных лютых волков и 8 бешеных лютых волков. Вернитесь к Ларсу в лагерь Свена на западной границе Сумеречного леса.",
  progress = "Охота еще не закончена?..",
  completion = "О, хорошо. Ты здорово проредил волчью стаю, и если хищники перестанут нас преследовать, мы сможем заняться Морбентом Скверном.\n\nВот, возьми в награду взрывпакеты. Их делают в городе, и Свену недавно выделили целую партию.",
}

RUQuestLogDB.quest[227] = {
  title = "Морган Ладимор",
  details = "*Он роется на полках и вытаскивает книгу в кожаном переплете.*\n\nЕсли хочешь узнать побольше, спроси Альтею, она занималась... проблемами... возникшими с ним в последнее время.",
  objectives = "Поговорите с командиром Альтеей Чернодрев в Темнолесье.",
  completion = "Морган Ладимор? Никогда о нем не слышала...\n\nА, ты о Мор'Ладиме! Ты не знаешь его историю?\n\nЧто ж, я объясню тебе вкратце. По Сумеречному лесу бродит неупокоенный мертвец, зовущий себя Мор'Ладимом. Судя по всему, это восставшее из могилы тело Моргана Ладимора, о котором ты, кажется, уже слышал. Он доставил нам массу неприятностей – начиная от нападения на патрульных и заканчивая убийствами простых людей.\n\n*Она смеривает вас взглядом.*\n\nКажется, ты смог бы помочь ему упокоиться с миром.",
}

RUQuestLogDB.quest[228] = {
  title = "Мор'Ладим",
  details = "Разведчики сообщают, что Мор'Ладим бродит по кладбищу. Мы похоронили его за домом на холме, знаешь, где это?\n\nБольше я тебе ничем помочь не могу... Разве что пожелать удачи.",
  objectives = "Убейте Мор'Ладима и отнесите его череп командиру Альтее Чернодрев в Темнолесье.",
  progress = "Я не буду винить тебя, если тебе не удастся справиться с ним, Эфром. Мор'Ладим отнял жизни у сильнейших из наших воинов.",
  completion = "Ты убил его? Это великий подвиг, Эфром! Прими благодарность от имени народа Темнолесья и Ночного дозора.\n\nАх, да... Осталось еще одно дело...",
}

RUQuestLogDB.quest[229] = {
  title = "Выжившая дочь",
  details = "Надо было предупредить тебя раньше…\n\nКак бы тебе сказать…\n\nМорган думал, что у него погибла вся семья, но его дочь, Сара Ладимор, жива и служит в Ночном дозоре. Ее всегда беспокоили... обстоятельства... связанные с гибелью ее отца. Быть может, ты сообщишь ей о случившемся.",
  objectives = "Поговорите с Сарой Ладимор в Темнолесье.",
  completion = "Да? Мой отец…\n\n*Она опускает глаза.*\n\nЖаль... что я не могу ничего для него сделать... Ах, если бы я поговорила с ним до того, как...",
}

RUQuestLogDB.quest[230] = {
  title = "Лагерь Свена",
  details = "Порывшись в груде земли, вы находите небольшую книгу, перепачканную грязью.\n\nНа ней нет заглавия, зато в ней содержатся сведения, необходимые Свену.",
  objectives = "Принесите Свену книгу, найденную на ферме Свена.",
  progress = "Что ты нашел?! Пожалуйста, дай посмотреть...",
  completion = "*Свен прочитывает несколько страниц и захлопывает книгу.*\n\nЭтот таинственный незнакомец – свидетель смерти моей семьи! У меня столько вопросов к этому человеку... Узнать бы, кто он!",
}

RUQuestLogDB.quest[231] = {
  title = "Дочерняя любовь",
  details = "Возьми это кольцо и отнеси на его могилу. Может быть... может быть, он поймет, что я жива и никто не винит его в случившемся.\n\n*Со слезами на глазах она снимает кольцо с правой руки и отдает вам.*\n\nИ... спасибо, <имя>.",
  objectives = "Отнесите кольцо Сары Ладимор на могилу Моргана Ладимора.",
  progress = "Оставь меня в покое...",
  completion = "*В шорохе ветра слышится призрачный голос...*\n\nЧто это?.. Сара? Неужели она жива? Камень с сердца…\n\nЭфром. Возьми мой меч, Принцип. Моя душа упокоилась, и он более мне не нужен. Он был выкован во имя добра, а я оказался не достоин владеть им. Быть может, ты сможешь нести Свет вместо меня.\n\nЛиз, любовь моя...",
}

RUQuestLogDB.quest[232] = {
  title = "Посылка для аптекаря Зинг",
  details = "Королевскому фармацевтическому обществу нужна твоя помощь. Слушай внимательно, поскольку, если мой план удастся, мы оба окажемся в выгодном положении.\n\nСогласна, аптекарь Чанн... немного тронутый... но его исследования приносят свои плоды, если попадают в руки к умному человеку. К счастью, я как раз из таких. Отнеси этот заказ Алессандро Лусе, хозяину \"Тысячи мелочей Синей Луны\", он даст тебе набор для полевых испытаний. Принеси его мне, и я расскажу тебе подробнее о задании.",
  objectives = "Отнесите заказ на товары Алессандро Луке в Подгород.",
  progress = "Да, чем могу помочь? Ты здесь по приказу Королевского фармацевтического общества или же просто поговорить пришел?",
  completion = "А, так Зинг нужен набор для полевых испытаний? Жаль, что она не решилась осчастливить меня своим визитом.\n\nЛадно, сейчас я подготовлю набор.",
}

RUQuestLogDB.quest[233] = {
  title = "Почта Холодной долины",
  details = "Не думаю, что ты горишь желанием мне помочь, <парень/красотка>, но у меня тут целая куча писем, а времени на доставку нет.\n\nЭто все для Талина Остроглаза. Его лагерь – у замерзшего озера, к западу отсюда.\n\nНу что, может, доставишь ему почту?",
  objectives = "Доставьте письма Талину Остроглазу.",
  progress = "А? Что? Для меня что-то есть?",
  completion = "Благодарю тебя, я уже давно ждал этих писем...\n\nКонечно, они не все для меня. Вот это, скажем, для Грелина Белоборода. Он тут неподалеку живет, может, зайдешь к нему?",
}

RUQuestLogDB.quest[234] = {
  title = "Почта Холодной долины",
  details = "Если мне память не изменяет, лагерь Грелина находится дальше по дороге, на юго-восток отсюда. Не сомневаюсь, он будет рад этому посланию.",
  objectives = "Доставьте письмо Грелину Белобороду.",
  progress = "Могу ли я тебе чем-нибудь помочь?",
  completion = "Здорово! Я уже давно не получал весточки из Стальгорна.",
}

RUQuestLogDB.quest[235] = {
  title = "Большая охота",
  details = "Внимание, молодые герои! Вас ждут дикие чащи Ясеневого леса!\n\nОрде удалось закрепиться в землях к северу от Степей. И два наших форпоста – застава Расщепленного Дерева и застава Зорамского взморья – бьются во славу Орды! Те, кто жаждет подвигов, могут отправиться туда. Запомните: Сенани Громовое Сердце находится на заставе Расщепленного Дерева, к северу от Степей. Она ждет желающих принять участие в большой охоте!",
  objectives = "Поговорите с Сенани Громовое Сердце на заставе Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  completion = "Добро пожаловать на новое пограничье, Демонорох. Ясеневый лес – край неограниченных возможностей, где юному <класс> вроде тебя выпадает шанс показать себя. Посмотри на эту заставу и не поленись сходить на Зорамское взморье – у Орды и там форпост есть.\n\nКак понимаю, ты здесь для того, чтобы побольше узнать об охоте. Слушай же внимательно, и я с радостью поделюсь с тобой всем, что тебе следует знать.",
}

RUQuestLogDB.quest[237] = {
  title = "Защита королевских земель",
  details = "Горный пехотинец Кремневик превозносит тебя до небес, <класс>. Поэтому я хочу доверить тебе очень важное задание. Мы не должны ослаблять натиск на троггов, пока наши братья-дворфы не вернутся с войны.\n\nОтправляйся в южные холмы и убей 10 головоломов из племени Камнедробов и 10 ясновидцев из племени Камнедробов. Это поможет нам выиграть время. Когда выполнишь задание, возвращайся.",
  objectives = "Горный пехотинец Булыжный Карьер просит вас убить 10 головоломов из племени Камнедробов и 10 ясновидцев из племени Камнедробов.",
  progress = "Мы должны выиграть время, <класс>. Тебе приказано убить 10 головоломов из племени Камнедробов и 10 ясновидцев из племени Камнедробов. Не ослабляй натиск на врага, пока не подойдет подкрепление. Сейчас не время сидеть сложа руки.",
  completion = "Ты прекрасно справился с заданием, <класс>! Сам король может гордиться тобой.\n\nК сожалению, обещанное подкрепление так и не подошло. Фронт обагрен кровью воинов Альянса. Вести о потерях наполняют горечью мое сердце... Так пусть же эти жертвы будут не напрасны! Мы должны с честью выдержать невзгоды и вернуть Альянсу былую славу.\n\nПоговори с горным пехотинцем Стеноломом, он даст тебе новое задание. Ты нужен нам как никогда.",
}

RUQuestLogDB.quest[238] = {
  title = "Посылка для аптекаря Зинг",
  details = "Я подготовил набор, <имя>. Не сомневаюсь, аптекарю Зинг не терпится его получить. Отнеси посылку как можно скорее и сообщи ей, что я запишу стоимость набора на счет Общества. Кроме того, передай ей мой пламенный привет.\n\nНу же, не стой как истукан. Простым курьерам не ведом отдых, а?",
  objectives = "Отнесите набор для проведения полевых испытаний аптекарю Зинг в Подгород.",
  progress = "Похоже, Луса такой же надоедливый, как и ты. Впрочем, неважно. Давай сюда набор. Мне нужно немного с ним поработать, чтобы знать, какие компоненты искать.\n\nТы ведь принес его?",
  completion = "Хорошо – приятно работать с теми, кто старается не тратить мое время попусту.\n\nКогда я закончу с набором, ты сможешь двинуться в путь. Набор пригодится для сбора необходимых данных.\n\nЯ попытаюсь закончить побыстрее. А пока ждешь, можешь обдумать, что возьмешь с собой в пустыню.\n\nДа, именно в пустыню.",
}

RUQuestLogDB.quest[239] = {
  title = "Гарнизон у Западного ручья просит помощи!",
  details = "Гарнизон западной границы докладывает об усилении активности гноллов и грабителей. Они просят, чтобы мы прислали подкрепление из Штормграда... Но у нас не хватает людей!\n\nТвоя помощь не была бы лишней. Поговори с заместителем судьи Рейнером: он сейчас находится в гарнизоне у Западного ручья. Рейнер скажет тебе, что делать.\n\nГарнизон расположен к западу отсюда: иди по дороге, а потом, когда перейдешь через речушку по мосту, сверни направо.",
  objectives = "Отправляйтесь в Гарнизон у Западного ручья и поговорите с заместителем судьи Рейнером.",
  completion = "Тебя что, маршал Дугхан сюда послал? Ну... Ты, конечно, не солдат, но маршалу я доверяю.\n\nУ нас тут сложилась, скажем так, напряженная ситуация. Надеюсь, ты сумеешь нам помочь.",
}

RUQuestLogDB.quest[240] = {
  title = "Возвращение к Трясунчику",
  details = "А вот и пирожки с \"крабами\" а-ля Груал!",
  objectives = "Отнесите Трясунчику темные пирожки с крабами.",
  progress = "Эфром, ты уже здесь! А где моя еда?!",
  completion = "Ага! Спасибо, Эфром. Как раз то, что нужно.\n\nА вот и твоя плата за услугу!",
}

RUQuestLogDB.quest[243] = {
  title = "Поход в пустыню",
  details = "Ты отправишься в пустыню Танарис изучать состав тканей василисков, скорпидов и гиен. Добудь образцы тканей и проверь их при помощи этого набора; подозреваю, что не все окажутся удачными. Мне нужно по восемь образцов каждого вида.\n\nКроме того, у гоблинов Прибамбасска есть источники энергии, необходимые для работы измененного набора. Поговори с главным инженером Чепухастером и добудь у него источник энергии.\n\nБез образцов ткани можешь не возвращаться.",
  objectives = "Поговорите с главным инженером Чепухастером из Прибамбасска насчет источника энергии для набора для полевых испытаний.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "А, наши источники энергии 4711-ФТЗ! Обычно мы пользуемся ими для электрификации колодцев, но БЛАГОДАРЯ ПРОКЛЯТЫМ КОЧЕВНИКАМ энергии у нас в избытке.\n\nНе вопрос, я могу добыть тебе источник энергии, для каких бы гнусных научных целей он тебе ни понадобился. А, думаешь, я ни о чем не догадался? Как бы не так. Но это тебе дорого обойдется, <класс>. В Прибамбасске ничто не достается даром.",
}

RUQuestLogDB.quest[244] = {
  title = "Вторжение гноллов",
  details = "Привет тебе, <класс>. Мне приказано охранять этот участок дороги. Хотя сейчас здесь безопасно, к северу и к востоку отсюда я видел лагеря гноллов.\n\nВ Приозерье должны узнать о том, что гноллы собирают армию! Сообщи об этом заместителю судьи Фелдону. Уверен, он заплатит тебе за принесенные вести.\n\nФелдон обычно обходит территорию к югу от моста по дороге в Приозерье.",
  objectives = "Поговорите с заместителем судьи Фелдоном.",
  completion = "К Элвиннскому лесу подбираются гноллы Красногорья? Похоже, скоро они доберутся и до наших земель. И тогда не только Приозерье окажется в осаде!\n\nВозьми плату за вести, хоть они и скверные. И время сейчас неподходящее, ведь мы ничего не сможем противопоставить новой угрозе.",
}

RUQuestLogDB.quest[245] = {
  title = "Восьминогая угроза",
  details = "Привет тебе, <класс>. Наверное, ты <видел/видела> пауков на западной границе? Эти восьминогие чудища нам не по зубам, а командир не может отпустить солдат так далеко от Темнолесья.\n\nМне неловко просить тебя о помощи, но, кажется, тебе удалось бы с ними разобраться. Не могу обещать тебе большую награду, но одарю, чем смогу, если ты поможешь извести этих гадов.\n\nМой тебе совет: остерегайся их яда.",
  objectives = "Убейте 15 карликовых ядовитых кругопрядов и доложите об этом дозорному Додсу в Сумеречном лесу.",
  completion = "А! Ты вернулся. И на первый взгляд – в целости и сохранности. Разумеется, Эфром, Ночной дозор весьма тебе признателен. Я обещал вознаградить тебя, и обещание свое выполняю. Держи.",
}

RUQuestLogDB.quest[246] = {
  title = "Подсчет врагов",
  details = "У нас нет лишних людей, но с гноллами, о которых ты говоришь, надо что-то делать.\n\nПоищи их в южной части Красногорья. Убей, кого сможешь, и сообщи мне об их общем числе и степени угрозы, которую они представляют для города. Гноллы стоят лагерем вдоль южной дороги.\n\nСделай это ради армии Штормграда, <имя>, и получишь награду.",
  objectives = "Убейте 10 полукровок из Красногорья и 6 браконьеров из Красногорья и сообщите об этом заместителю судьи Фелдону в Приозерье.",
  progress = "Прости, Ларсварог, но у меня сейчас совсем нет времени. Если тебе не о чем сообщить, мне лучше вернуться к делам.",
  completion = "*Заместитель судьи Фелдон слушает ваш отчет.*\n\nЗначит, там собралось немало гноллов, и, судя по всему, они весьма сильны. Должно быть, тебе нелегко было собрать эти сведения.\n\nЧто ж, Эфром, мы благодарим тебя за помощь.\n\nЕсли ты еще не беседовал с маршалом Маррисом и мировым судьей Соломоном, непременно обратись к ним. Дела у нас идут все хуже; не сомневаюсь, эти двое найдут тебе работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[247] = {
  title = "Завершение охоты",
  completion = "Шаманко, ты убил всех трех чудовищ охоты в Ясеневом лесу. Ты предоставил мне несомненные доказательства их гибели, так что сомнений в твоих силе и упорстве у меня нет. В твоих жилах течет кровь охотников, и да будет тебе хвала по делам!\n\nПрошу, прими эту безделицу в знак благодарности за твои деяния, совершенные тобой ныне в Ясеневом лесу во славу Орды. Да будут духи предков милостивы к тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[248] = {
  title = "Пронизывающий взор",
  details = "Я наблюдал за башней Илгалара и понял, что Моргант враждует с орками крепости Каменной Стражи. Не знаю, что за этим кроется, но ты можешь помочь мне приоткрыть завесу тайны.\n\nВозьми еще один амулет Азоры и отнеси его на вершину уцелевшей башни рядом с крепостью.\n\nОтыщи подходящее место для амулета и спрячь его там. Для этой цели прекрасно подойдет сундук или кувшин.",
  objectives = "Поднимитесь на уцелевшую башню рядом с крепостью Каменной Стражи.\n\nОтыщите подходящее место и спрячьте там амулет Азоры.",
  progress = "Когда-то в этом кувшине был какой-то смрадный напиток, но теперь пустой сосуд лежит, забытый, на паре бочек.",
  completion = "Это подходящий сосуд для амулета Азоры. Он позволит Теокриту проникнуть в помыслы обитателей крепости Каменной Стражи.",
}

RUQuestLogDB.quest[249] = {
  title = "Моргант",
  details = "Ценой долгих усилий я раскрыл планы Морганта.\n\nОн ищет Косу Элуны... и быть может, уже отыскал ее! Коли так, то скоро Красногорье, а следом и все королевство Штормграда почувствует его темную мощь.\n\nЯ не готов выступить против Морганта, но, боюсь, терять время нельзя. Ты <должен/должна> войти в башню Илгалара и бросить ему вызов.\n\nОдолей злодея, принеси мне его подвеску Тени, и королевство тебя не забудет.",
  objectives = "Победите Морганта.\n\nПринесите его подвеску Тени Теокриту в башню Азоры в Элвиннском лесу.",
  progress = "Торопись, Эфром, пока не сбылись мои опасения и темное влияние Морганта не расползлось по всей стране.",
  completion = "Ты сделал великое дело, Эфром. Чернокнижник Моргант повержен, и Штормград избавлен от великой опасности.\n\nСмиренно прошу принять эту награду. Я пожелал бы тебе мира, выпади нам жить в мирные времена.\n\nВместо этого желаю удачи в ожидающих тебя испытаниях и победы в предстоящих боях.",
}

RUQuestLogDB.quest[250] = {
  title = "Прямая и черная угроза",
  details = "Хвала небесам, что хоть кого-то волнует наша дамба. Будто мало нам разрушенного моста Тандола и разграбленного Дун Модра! Не сомневаюсь, следующей целью Черного Железа станет именно Дамба. Большую часть охраны отослали биться за Альянс, в том числе моего старшего инспектора.\n\nПотому-то ты мне и <нужен/нужна>, <имя>. Я заметил саперов из клана Черного железа неподалеку от восточной части дамбы. Разведай обстановку и возвращайся с уликами.",
  objectives = "Осмотрите область вокруг восточной части Дамбы и отыщите для главного инженера Плотины улику, указывающую на замыслы дворфов Черного Железа.",
  completion = "В подозрительной бочке содержится странно пахнущий порошок.",
}

RUQuestLogDB.quest[251] = {
  title = "Перевод записки Аберкромби",
  details = "Отнесите записку Шире Фон-Инди. Он знает множество языков и не чужд древним искусствам – если кто и может перевести это послание, то это он.",
  objectives = "Отнесите письмо, адресованное Элло, Шире Фон-Инди.",
  progress = "Значит, это записка от отшельника Аберкромби? Я с ним не знаком, но если он живет на кладбище, то мозг у него – трухлявый, как старый пень!",
  completion = "*Шира принимается за перевод записки...*",
}

RUQuestLogDB.quest[252] = {
  title = "Перевод для Элло",
  details = "О небо! Если то, о чем сказано в этой записке – правда, то Аберкромби сделал нечто... невообразимое.\n\nОтнеси-ка переведенную записку Элло.\n\nИ поторопись, поскольку я боюсь, что это чудовище уже ковыляет к городу...",
  objectives = "Отнесите переведенное письмо лорду Элло Чернодреву.",
  progress = "А, так записку перевели? Дай-ка взглянуть...",
  completion = "*Элло читает письмо... и бледнеет на глазах. Затем он поднимает на вас взгляд.*\n\nХотя ты помогал Аберкромби по доброте душевной, именно ты обрек наш город на гибель.\n\n*Элло погружается в раздумья...*",
}

RUQuestLogDB.quest[253] = {
  title = "Невеста Бальзамировщика",
  details = "Бальзамировщиком в наших краях давно пугают детей. Когда-то он был добрым алхимиком, но смерть любимой жены Элизы лишила его рассудка. Чтобы вернуть ее к жизни, он прибег к темной магии и даже вложил в грудь мертвой супруги собственное сердце.\n\nЭто оживило Элизу... но ее сразило проклятие – она возжелала человеческой плоти, и Бальзамировщику пришлось закопать ее обратно.\n\nВсе его могущество заключено в сердце. Отыщи могилу Элизы, извлеки из нее сердце и принеси его мне, пока оно бьется. Если тебе удастся выполнить это, то сила Бальзамировщика иссякнет.",
  objectives = "Отыщите могилу Элизы. Извлеките из нее сердце Бальзамировщика и вернитесь к Элло Чернодреву.",
  progress = "Тебе удалось найти могилу Элизы? А достать сердце Бальзамировщика?",
  completion = "Получилось! Магия этого сердца защитит нас от зла Бальзамировщика и послужит могущественным талисманом Темнолесью.\n\nТы совершил подвиг во имя нашего народа, Эфром. Мы тебя не забудем.",
}

RUQuestLogDB.quest[254] = {
  title = "Копание земли",
  completion = "Вы копаете землю... и наконец находите остатки гроба.\n\nВы слышите скрежет когтей по крышке и лязганье гнилых зубов…\n\nРешитесь ли вы открыть гроб и достать сердце Бальзамировщика?\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(254))",
}

RUQuestLogDB.quest[255] = {
  title = "Наемники",
  details = "Пройдет два месяца, прежде чем из Стальгорна к нам на подмогу направят горстку солдат, да еще два месяца они будут до нас добираться! И мало того, что наш город остался без защиты, но раскоп и Дамба - Дамба! - тоже в опасности.\n\nПохоже, у меня нет выбора. Придется искать наемников.\n\nКак насчет тебя? На первый взгляд ты подходишь, <класс>. На северном берегу озера разбила лагерь группа огров. Может быть, ты избавишь наш город от опасности?",
  objectives = "Мировой судья Тупонос просит вас убить 4 огров из клана Мо'грош, 4 громил из клана Мо'грош и 4 головорезов из клана Мо'грош.",
  completion = "Прекрасные новости! Я и народ Телcамара глубоко признательны тебе. Ведь если нам удастся разобраться с ограми, мы сможем заняться троггами.",
}

RUQuestLogDB.quest[256] = {
  title = "Разыскивается: Чок'сул",
  details = "По приказу магистрата Телcамара:\n\nЧок-сул, обвиняемый в организации нападений на город Телcамар, Каменную дамбу и раскоп, приговаривается к смерти любым из возможных способов.\n\nВознаграждение получит тот, кто предоставит в Магистрат доказательства смерти Чок-сула.\n\nВ последний раз обвиняемого видели в лагере огров в северо-восточной части озера Лок Модан.",
  objectives = "Убейте Чок'сула и принесите его голову чиновнику Тупоносу в Телcамар.",
  progress = "Да? Чем я могу вам помочь?",
  completion = "Ой! Что это? И зачем ты притащил ее…\n\nБоги!.. Это она? Ну, разрази меня гром, неужели это голова проклятого огра? Вот это улов! Что ж, награда и благодарность от имени всего народа Телcамара достаются тебе по праву!",
}

RUQuestLogDB.quest[257] = {
  title = "Похвальба охотника",
  details = "Думаешь тягаться с Дэрилом Смелым? Не советую! Разумеется, отговаривать тебя я не буду. Вот испытание, которое тебе явно не по силам. Не огорчайся, если ничего не выйдет.\n\nНеподалеку от озера Лок Модан свила гнезда стая канюков. Почему бы не подстрелить несколько тварей? Знаешь что, если ты справишься с моим заданием за пятнадцать минут, я отдам тебе свой лук или ружье.\n\n*Он с презрением осматривает вас.*\n\nВсе равно тебе нечего терять.",
  objectives = "Убейте 6 горных канюков и вернитесь к Дэрилу Юному в Приют странников. На выполнение задания отводится 15 минут.",
  progress = "Не вышло? Не расстраивайся, бедненький Яробород…\n\nНе всем же быть такими, как я.",
  completion = "Что? Получилось?!\n\nПослушай добрый совет, Валератврус, пусть успех не кружит тебе голову. Я хочу сказать, любой безусый паренек с луком справился бы с такими... небольшими существами. Надеюсь, тебе не слишком нравится убивать канюков, м-м-м? Не хотелось бы, чтобы они стали исчезающим видом.\n\nЧто ж, э-э-э... Пусть не говорят, что Дерил Смелый не держит свое слово.",
}

RUQuestLogDB.quest[258] = {
  title = "Вызов охотнику",
  details = "<имя> <Батькович/Батьковна>, да? Вижу, ты лопаешься от гордости за выполненное задание, а? Я же говорил, что это легко.\n\nА вот попробуй поохотиться на кабанов. Верь мне, это тебе не поросята из Холодной долины, с ними надо поосторожнее. На сей раз даю тебе двенадцать минут.\n\nНе расстраивайся, если ничего не выйдет. Я тебе рубаху с собственного плеча отдам, если ты справишься!\n\nЯ не рассказывал, как получил свой знаменитый шрам? Нет? Это было два года назад...",
  objectives = "Убейте 5 старых горных вепрей и вернитесь к Дэрилу Юному в Приют странников. На выполнение задания отводится 12 минут.",
  progress = "Вполне простительно пожалеть себя, если тебе утер нос кто-то столь же юный, как я. Не расстраивайся, Гандальф...\n\nКстати, это у тебя имя такое или кличка?",
  completion = "Похоже, тебе несладко пришлось. Видно, кабаны задали тебе изрядную трепку, да? Не беспокойся, я никому не расскажу о твоем поражении. Тебе и без досужих болтунов тяжело.\n\nО! Ты умудрился убить кабанов? Я... что ж... хочу сказать, ничего удивительного! Любой ребенок смог бы... Обещание?\n\nКакое еще обещание?",
}

RUQuestLogDB.quest[261] = {
  title = "По пути Алого ордена",
  details = "Буду откровенен. Мы ведем войну с нечистью. Это зло, уничтожающее наш народ и оскверняющее нашу землю. Нежить нужно остановить, пока это возможно, иначе весь мир погрузится во мрак. Мы поклялись сражаться до последней капли крови, не щадя ни жизни, ни души.\n\nТы с нами? Тогда яви свое мужество и докажи свою доблесть: убей опустошителей-отрекшихся, бродящих по Пустошам на юге, в Долине костей.\n\nСделай это, и братство Алого ордена примет тебя.",
  objectives = "Убейте 30 опустошителей-отрекшихся и вернитесь к брату Антону на Высоте Найджела.",
  progress = "С каждым днем Плеть становится все сильнее и многочисленнее. Если ты действительно хочешь остановить ее, докажи это делом!",
  completion = "Тебе удалось доказать свою решимость. Братство Алого ордена благодарит тебя.\n\nЕсли тебя не страшит то, что ради правого дела приходится убивать, причем часто и много, тогда тебе с нами по пути.",
}

RUQuestLogDB.quest[262] = {
  title = "Таинственный незнакомец",
  details = "Я должен узнать, кто таился в тени в ту ночь, когда была убита моя семья!\n\nПрошу тебя, <имя>, помоги мне. Ты не раз <творил/творила> настоящие чудеса. Выясни, кто это был. Мне нужно узнать его тайны!\n\nЯ рассказал тебе все, что мог, но возьми эту книгу, обнаруженную на ферме. Может быть, кто-то в городе опознает ее, и мы выясним имя владельца?",
  objectives = "Отнесите книгу, обнаруженную на ферме Свена, в Темнолесье и покажите ее горожанам.",
  progress = "Если у тебя есть что-нибудь из вещей того незнакомца, которого ты разыскиваешь, покажи это мне. Может быть, я смогу понять, кто ее владелец.",
  completion = "Хмм... Кто-то совсем недавно держал эту книгу в руках. Этот человек одержим жаждой мести. Но увы, следы на ней, по крайней мере следы первого владельца, едва различимы.\n\nЯ могу сказать одно: он не из Темнолесья.",
}

RUQuestLogDB.quest[263] = {
  title = "Защита королевских земель",
  details = "Горные пехотинцы уверяют, что ты <силен и отважен/сильна и отважна>, <имя>. Нам <нужен/нужна> <раса> вроде тебя. Мы никак не можем справиться с троггами. Всех бойцов отозвали на фронт, и мы остались без защиты. Но раз среди нас <появился закаленный/появилась закаленная> в боях <класс>, то может быть, нам удастся выстоять.\n\nУбей 10 шаманов из племени Камнедробов и 10 костегрызов из племени Камнедробов. Посмотрим, не преувеличены ли слухи о твоей доблести, о Гроза троггов.",
  objectives = "Горный пехотинец Стенолом просит вас убить 10 шаманов из племени Камнедробов и 10 костегрызов из племени Камнедробов.",
  progress = "Уже вернулся? На всякий случай повторяю: я просил убить 10 шаманов из племени Камнедробов и 10 костегрызов из племени Камнедробов, Малагрис. В атаку, Гроза троггов!",
  completion = "Я сразу понял, Харсон, что Стальгорн будет тобой гордиться. Ты славно послужил королю Магни. Теперь, доказав, что ты верный защитник Королевства, можешь поговорить с капитаном. Может быть, он посвятит тебя в наши более насущные проблемы.\n\nХвала тебе, Харсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[264] = {
  title = "Покуда смерть не разлучит нас",
  details = "Скотина такая! Бросил меня ради своего клятого похода! Понимаете ли, \"Свет превыше всего, ибо он единственная наша защита от нежити!\"\n\nА как же дети?! А я?! Много ночей я терпеливо ждала его... я всегда была второй после его гребаного долга!\n\nИ посмотрите, <имя>, теперь на плоды борьбы за \"справедливость\"! Он мертв, а на меня обрушилось все то, чему он пытался помешать!\n\nВозьмите этот хлам и положите на его могилу в Гробнице. Мне не нужен больше этот мусор... и он сам тоже!",
  objectives = "Положите подвеску Кларисы на могилу Юрива в Серебролесье.",
  progress = "Каменная плита холодна на ощупь. Могила была осквернена: вокруг валяется мусор, барельеф на плите исцарапан, из него выбиты куски, надгробье зарастает травой.\n\nНикому нет дела до погребенного здесь, особенно если это жертва поветрия.",
  completion = "Вы кладете дешевую безделушку на могилу, и драгоценный камень в ней заметно тускнеет.\n\nКогда вы поднимаетесь, чтобы уйти, вы смотрите на подвеску – она лежит, тусклая и мертвая, в руках вырезанного на надгробной плите изображения. Ваши мысли прерывает порыв холодного ветра, пронесшегося по Гробнице. На мгновение все вокруг вас замирает.",
}

RUQuestLogDB.quest[265] = {
  title = "Продолжение поисков незнакомца",
  details = "Вот твоя книга, <имя>, желаю удачи в расследовании. Если ты расспросишь других горожан, они могут рассказать тебе что-нибудь ценное.\n\nЯ же скажу одно: хотя автор этой книги не из нашего города, тетрадь для нее он купил здесь.",
  objectives = "Поговорите с горожанами о таинственном незнакомце.",
  progress = "Иногда я продаю чистые тетради ученым и магам, а также тем, что хочет вести дневник.\n\nЯ помню всех покупателей за последние несколько месяцев...",
  completion = "Ах, да. Я продал эту тетрадь одному сомнительному типу. Он не представился, но явно нервничал, дергался, то и дело оглядывался через плечо. \n\nНадеюсь, что смог тебе помочь...",
}

RUQuestLogDB.quest[266] = {
  title = "Расспросы в таверне",
  details = "Вот твоя книга, желаю удачи в расследовании.\n\nСоветую заглянуть в таверну. Если человек, о котором ты говоришь, останавливался у нас в городе, скорее всего его кто-то видел.",
  objectives = "Найдите в таверне улики, связанные с таинственным незнакомцем.",
  progress = "Хотя \"Алый Ворон\" процветает не так, как раньше, путники гостят здесь и в наши дни.\n\nЕсли ты опишешь того, кого ищешь, может быть, я его вспомню.",
  completion = "Ах да, эту книгу я помню. Ее владелец снимал комнату на несколько дней и вечерами засиживался в баре, все писал.\n\nГород он покинул в спешке, бормоча под нос, что его преследует... что-то. В последний раз я видел его на дороге, ведущей на запад. Кажется, он собирался искать новое укрытие.\n\nПервое, что ему встретится на западе, – это Вороний холм...",
}

RUQuestLogDB.quest[267] = {
  title = "Троггская угроза",
  details = "<класс>, не знаю, <слышал/слышала> ли ты о новой угрозе, нависшей над землями дворфов. Внутренние войска отправили на фронт, на охране осталась лишь горстка воинов. Мой полк приставлен к Вратам, и я не могу отойти от них, поскольку мы опасаемся вторжения врагов.\n\nИ все же необходимо усилить натиск на троггов, заселивших холмы. Если это задание тебе по плечу, проведи вылазку в их стан. Принеси в доказательство своих свершений 8 каменных зубов троггов.",
  objectives = "Принесите 8 каменных зубов троггов капитану Ругельфассу.",
  progress = "Ты принес мне 8 каменных зубов троггов? Если нет, тебе есть чем заняться, Чазм.",
  completion = "Отличная работа, Чазм. Ты оказал всем дворфам великую услугу, защищая наши земли. Сам король Магни Бронзобород может гордиться тобой!",
}

RUQuestLogDB.quest[268] = {
  title = "Возвращение к Свену",
  details = "Я лишь наполовину успел закончить книгу, найденную тобой. Мне пришлось оставить ее на ферме Свена во время поспешного бегства…\n\nВот. Отнеси Свену все мои записи. Здесь подробно рассказывается о случившемся на ферме.\n\nХотя единственным моим сокровищем в последние несколько недель были только эти записи, я охотно расстанусь с ними, лишь бы не вставать на пути Свена!",
  objectives = "Отнесите Свену законченные записи Трясунчика.",
  progress = "Тебе удалось выяснить, что это за незнакомец?",
  completion = "Записи многое проясняют. Теперь мне ясно, что следует искать темных всадников! Я встречал их в Сумеречном лесу и видел, как они говорят с чародеем Морбентом Скверном у Покинутой усадьбы.",
}

RUQuestLogDB.quest[269] = {
  title = "В поисках мудрости",
  details = "Отправляйся в Штормград и поговори с епископом Фартингом в соборе Света. Отдай ему записи Трясунчика и сообщи, что собираешься бросить вызов Морбенту Скверну.\n\nХоть Штормград и бросил Темнолесье на произвол судьбы, Фартинг – добрая душа и мудрый человек. Он поможет тебе спасти нас.\n\nТебя ждет много опасностей... Однако поспеши, <имя>. С каждым часом в Сумеречном лесу сгущается тьма.",
  objectives = "Отдайте законченные записи Трясунчика епископу Фартингу в Штормграде.",
  progress = "Отдохни пока, брат. Я вижу, у тебя позади долгий путь, и на тебя возложена тяжкая ноша. Скажи, что за тень пала на тебя?",
  completion = "*Епископ изучает записи...*\n\nЗло нашло лазейку в и без того обложенный со всех сторон Сумеречный лес. Хвала Свету, что отыскался герой вроде тебя.\n\nНо прежде чем смело двинуться навстречу испытаниям, тебе следует хорошо подготовиться... Некромант Морбент Скверн всегда был необычайно силен, а чтобы стать неуязвимым, наложил на себя могучие чары. Тебе не одолеть его без оружия, способного пробиться сквозь эти преграды.",
}

RUQuestLogDB.quest[270] = {
  title = "Обреченный флот",
  details = "Много лет назад Третья флотилия Кул-Тираса затонула у берегов Болотины, огромной топи к северу от дворфийского королевства Стальгорна. Одно из судов было нагружено светлой сталью.\n\nЭтот металл представляет для нас большую ценность, поскольку изготовленное из него оружие и доспехи разят врагов силой святой истины. Если вы собираетесь противостоять Морбенту Скверну, вам именно такое оружие и понадобится.\n\nОтправляйтесь в Гавань Менетилов и переговорите с моим коллегой-дворфом по имени Глорин Стальной Лоб. Если утерянный груз еще можно найти – он сообразит, где нужно искать.",
  objectives = "Отправляйтесь в Гавань Менетилов в Болотине и поговорите с дворфом по имени Глорин Стальной Лоб.",
  completion = "Светлая сталь – и впрямь драгоценный металл, но все говорит за то, что задание у тебя не из легких. Ты проделал длинный путь, братишка. Если тебе сильно повезет, ты можешь найти то, что ищешь.\n\nА если раздобудешь металл – я знаю, кто сможет выковать подходящее оружие против того некроманта в Сумеречном лесу, о котором ты говоришь.",
}

RUQuestLogDB.quest[271] = {
  title = "Месть Вайрины",
  details = "Не хочешь отплатить Его Смелости? Вынуждена признать, что Дэрил в самом деле многое умеет.\n\nГод назад весь Приют странников охотился на огромного медведя, но ни одному смельчаку не посчастливилось его одолеть. Тогда Дэрил решил выступить против зверя сам. Разумеется, он ничего не добился, да еще и получил этот уродливый шрам над глазом.\n\nУбей медведя, и не сомневаюсь, что даже Дэрил ненадолго лишится дара речи.\n\nСтарину Черношкура можно отыскать в логове в холмах над Телcамаром.",
  objectives = "Убейте Старину Черношкура и принесите его голову Дэрилу Юному в Приюте странников.",
  progress = "А, Вйнсент! Уже вернулся? Опять охотился? Не огорчайся, если тебя постигнет неудача. Неудачи заставляют нас работать над собой!\n\nВ любом случае тебе повезет больше, чем некоторым...",
  completion = "Э... что это? Судя по всему, медвежья голова.\n\n*Он невольно проводит пальцем по старому шраму.*\n\nЧто ж, интересная добыча. Не тот ли самый медведь...\n\n*Он умолкает и начинает заметно дрожать.*\n\nО, скорее убери ее! Убери отсюда эту страшную штуку!",
}

RUQuestLogDB.quest[272] = {
  title = "Испытание Морского Льва",
  details = "Вот твое второе испытание – тебе понадобятся две половинки подвески морского льва. Одна половинка черпает мощь из ловкости аспекта морского льва, скользящего в бездне вод, вторая черпает силу из невероятной выносливости аспекта морского льва. Друидов привлекают обе эти черты, олицетворяющие аспект их водного облика.\n\nПоговори с жителями Лунной поляны, чтобы узнать, где могут находиться эти половинки, и принеси их, чтобы соединить. Сделав это, отнеси подвеску Дендриту Блеску Звезд.",
  objectives = "Найдите половинку подвески ловкости водяного облика и половинку подвески выносливости водяного облика. Поговорите с жителями Лунной поляны, чтобы узнать, где могут находиться эти предметы.\n\nСложите из половинок подвеску морского льва. Для этого вам надо находиться рядом со святилищем Ремула.\n\nОтнесите собранную подвеску Дендриту Блеску Звезд в деревню Ночная Гавань, что на Лунной поляне.",
  progress = "Ты уже собрал подвеску, Иселор? Дай посмотреть. Если тебе нужна помощь, чтобы соединить половинки, обратись к местным жителям. Так ты не только узнаешь то, что тебе надо, но и познакомишься с этой чудесной, благословенной поляной.",
  completion = "Ты прошел испытание Морского Льва, Иселор. Прими мои поздравления.\n\nКаждый шаг на пути обретения этой подвески должен был показать тебе, насколько важны ловкость и выносливость в перемещениях под водой. Одно не существует без другого, и эти качества нельзя обрести без желания принять аспект морского льва.\n\nЗапомни хорошенько этот урок и полагайся на него, когда научишься принимать водный облик.",
}

RUQuestLogDB.quest[273] = {
  title = "Снабжение экспедиции",
  details = "Еще не поздно, ты можешь поискать Хальдора. Вряд ли он ушел далеко; Миран и Сайан – крепкие ребята, но под грузом бочек ходят не слишком быстро.\n\nОни пошли к раскопу обычной дорогой – на юг от города, вдоль берега озера.\n\nНайти их будет несложно, если они еще не добрались до места назначения.",
  objectives = "Поговорите с Хальдаром.",
  completion = "Хм, жалкой засаде Черного Железа не помешать мне доставить товар!\n\nНо Сайан... Никогда бы не подумал, что он сторонник этих предателей. Я с ним почти год работаю... должно быть, что-то упустил.\n\nЛадно, подумаю об этом позже.",
}

RUQuestLogDB.quest[274] = {
  title = "Прямая и черная угроза",
  details = "Это не простой взрывчатый порошок. Только взгляни на эти крошечные серебристые кристаллы. А характерный запах! Ясно, как день – это сефорий. Сам по себе он безобиден, но, намокнув, может взорвать весь Стальгорн!\n\nХимическую реакцию можно нейтрализовать, смешав четыре компонента: паучий яд, толченый кристалл Могроша, слезу кроколиска и нейтрализующий коллоид. Расскажи об этом Плотине, пока не поздно!",
  objectives = "Ашлан Камнехмыл просит вас сообщить главному инженеру о нейтрализующем коллоиде.",
  progress = "Что ты принес от Аслана?",
  completion = "Нейтрализующий коллоид? Для сефория? О небо!",
}

RUQuestLogDB.quest[275] = {
  title = "Нарывы на теле земли",
  details = "Болотину лихорадит, и я не знаю почему. Трясинные ползуны набирают силу. Это болезненные, гнойные нарывы на теле земли! И чтобы исцелить ее, нужно загнать трясинных ползунов обратно в болота, откуда они вылезли.\n\nПолзуны водятся у водоемов в Болотине.",
  objectives = "Убейте 8 трясинных ползунов и вернитесь к Ретилю Стражу Природы в Болотину.",
  progress = "Я слышу стон земли Болотины. Трясинные ползуны все еще оскверняют ее своим присутствием. Возвращайся, когда выполнишь мое поручение.",
  completion = "Скоро раны на теле земли затянутся, и лихорадка спадет. Я благодарю тебя и вручаю небольшой подарок...",
}

RUQuestLogDB.quest[276] = {
  title = "Вытоптанные луга",
  details = "Многие годы гноллы из стаи Мохошкуров мирно жили в Болотине, но теперь их поголовье увеличилось. Они вытаптывают наши прекрасные луга и вырубают лес на дрова!\n\nЧтобы спасти природу нашего края, придется истребить часть гноллов.\n\nУбей 15 гноллов из стаи Мохошкуров и 10 полукровок из стаи Мохошкуров. Они водятся на юге, возле дворфийских Врат Альгаза. Когда справишься с заданием, вернись ко мне.",
  objectives = "Убейте 15 гноллов из стаи Мохошкуров и 10 полукровок из стаи Мохошкуров. Вернитесь к Ретилю Стражу Природы в Болотину.",
  progress = "Ты еще не выполнил мое задание, <класс>.",
  completion = "Теперь наши земли спасены! Признаться, раньше я с недоверием относился к вашему брату... но твой подвиг, <класс>, заставил меня задуматься. Спасибо тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[277] = {
  title = "Запрет на огонь",
  details = "Гноллы из стаи Мохошкуров вырубают деревья Болотины и жгут древесину, греясь у костров. Я этого не потерплю!\n\nОтбери у гноллов их кремни, которыми они высекают огонь. Кремни есть у всего клана, кроме мелких гноллов и полукровок из стаи Мохошкуров.",
  objectives = "Принесите Ретилю Стражу Природы 9 необработанных кремней.",
  progress = "Ты принес эти проклятые камни для высекания огня?",
  completion = "Спасибо. Я раскрошу их в порошок и выброшу в море, и их уже никогда не используют для того, чтобы жечь живую древесную плоть.",
}

RUQuestLogDB.quest[278] = {
  title = "Прямая и черная угроза",
  details = "Немедленно принимайся за сбор материалов для нейтрализации взрывчатки, <имя>. Паучий яд ты найдешь у пауков у озера Лок Модан. Слезу кроколиска можно отыскать там же. А вот заполучить кристалл Могроша будет нелегко. Такие кристаллы добывают огры, живущие к северо-востоку отсюда, но и у огров они водятся нечасто.\n\nМы должны разминировать творение Черного Железа! Как только соберешь все материалы, сразу же возвращайся, и я подготовлю состав.",
  objectives = "Принесите паучий яд, мо'грошский кристалл и слезу кроколиска главному инженеру Плотине.",
  progress = "Ты принес все необходимое? Торопись!",
  completion = "Наконец-то, Критлолз!",
}

RUQuestLogDB.quest[279] = {
  title = "Угроза из глубин",
  details = "Мурлоки поднимаются из глубин океана и строят поселения на берегу. Они нападают на наших рыбаков и торговцев, и этому нужно положить конец.\n\nОдин из вожаков, Жрун, повадился со своими родичами из племени Синежабрых устраивать засады на дороге. А после каждого нападения они возвращаются в свои хибары, откуда их уже не достать. Мы хорошо заплатим тому, кто сможет обеспечить безопасность наших торговых путей.\n\nЖрун промышляет в речной бухте к северу отсюда. Найди его, убей гада и всю его свору. И принеси мне его голову.",
  objectives = "Убейте 12 мурлоков из племени Синежабрых.\n\nПрикончите Жруна и принесите его голову Карлу Борану в Гавань Менетилов.",
  progress = "Наши купцы смогут почувствовать себя в безопасности, только когда мы избавимся от Жруна и его сородичей.",
  completion = "Отлично, Rainon!\n\nВот твои деньги, ты честно их заработал, выполнив все обязательства.",
}

RUQuestLogDB.quest[280] = {
  title = "Прямая и черная угроза",
  details = "Я только сегодня видел мятежников из клана Черного Железа, которые тащили к дамбе большую бочку. И рядом со мной не было ни одного горного пехотинца, поэтому никто их не остановил! Боюсь, они заложили сефорий у основания дамбы, и она того и гляди взлетит на воздух! Дай-ка я смешаю все компоненты. Вот, у меня получилась нейтрализующая смесь.\n\nСкорее, возьми смесь и залей ее в бочку, пока не поздно. Торопись!",
  objectives = "Проплывите по реке к основанию дамбы, отыщите бочку с порохом и влейте в нее нейтрализующую смесь, чтобы предотвратить взрыв.",
  progress = "Крышка бочки медленно отвинчивается.",
  completion = "Вы вливаете нейтрализующую смесь, и из бочки доносится слабое шипение.",
}

RUQuestLogDB.quest[281] = {
  title = "Украденные товары",
  details = "Не так давно мурлоки напали на торговый корабль \"Слепая принцесса\". Корабль удалось спасти, но эти подлые твари растащили почти весь груз, в том числе и одну очень ценную вещь, статуэтку Теренаса Менетила. Ее надо вернуть во что бы то ни стало.\n\nОбыщи поселение мурлоков на побережье. Ищи сундуки, ящики, бочки – все, что может быть связано с украденным грузом. Найди статуэтку Менетила и верни ее мне.",
  objectives = "Обыщите сундуки, бочки и ящики в поселениях мурлоков на побережье.",
  completion = "Сундук отсырел, он весь исцарапан – это явно следы от когтей. Вы открываете сундук. Внутри – размокшая гнилая солома. Можно предположить, что здесь спрятана некая ценная вещь, требующая бережного обращения. Вы разгребаете солому...\n\n...и находите несколько бутылок из красного стекла.",
}

RUQuestLogDB.quest[282] = {
  title = "Наблюдения Сенира",
  details = "Я собирался послать своего ученика к брату Сениру с отчетом, но парень он не слишком надежный, а мне нужен кто-то, на кого действительно можно положиться. Ну, то есть, конечно, если ты не будешь возражать.\n\nХм-м. Чтобы добраться до Караноса, тебе придется пройти по тоннелю. \n\nПеред тем как зайти в тоннель, заскочи к горному пехотинцу Талосу и поговори с ним – в тоннеле полным-полно троггов.\n\nСначала тебе нужно вернуться по дороге к Старой Наковальне, а потом направиться на восток. Рядом с тоннелем Талос и стоит – найти его будет несложно.",
  objectives = "Поговорите с горным пехотинцем Талосом.",
  progress = "Приветствую! Я тебе вот что скажу, Эфром: ты в тоннеле Дун Морога будь поосторожнее, там полно троггов, так что дорога небезопасна.\n\nЯ тебе даже больше скажу: если у тебя нет неотложных дел в Дун Мороге, оставайся-ка лучше в Старой Наковальне, пока в тоннеле не станет поспокойнее.",
  completion = "Хм. Ну что ж, если Белобород послал тебя в Дун Морог по важному делу, то не мне тебя останавливать, верно?\n\nС другой стороны, пару советов-то я могу тебе дать...",
}

RUQuestLogDB.quest[283] = {
  title = "Прямая и черная угроза",
  details = "Бочка негромко шипит.",
  objectives = "Кажется, нейтрализующая смесь сработала. Вернитесь к главному инженеру Плотине – принесите ему добрые вести.",
  completion = "Огромное спасибо, Критлолз! Ты спас Каменную дамбу. Без твоей помощи террористы Черного Железа непременно разрушили бы это знаменитое сооружение. Королевство и Альянс гордятся тобой, отважный <класс>!\n\nДамба снова в безопасности... по крайней мере, пока...",
}

RUQuestLogDB.quest[284] = {
  title = "Поиски продолжаются",
  details = "Вы обыскиваете все поселение мурлоков в этом районе, но статуэтки Менетила здесь нет.\n\nМожет быть, стоит проверить ближайшие несколько жилищ к северу и северо-востоку отсюда?",
  objectives = "Найдите статуэтку Менетила.",
  completion = "Эту бочку, похоже, никто не трогал. Вы открываете ее...\n\nЗапах валит вас с ног. Сыр слегка заплесневел, но он вполне съедобен!",
}

RUQuestLogDB.quest[285] = {
  title = "Поиски в поселениях мурлоков",
  details = "Вы обыскиваете еще несколько жилищ мурлоков. Вот досада – опять ничего!\n\n...Но вы уверены, что все получится.\n\nСтатуэтка Менетила наверняка где-то здесь, в одном из жилищ к северу.",
  objectives = "Продолжите поиски статуэтки Менетила в поселении мурлоков.",
  completion = "Бочка наполовину утоплена в грязи и мокрой траве...",
}

RUQuestLogDB.quest[286] = {
  title = "Возвращение статуэтки",
  details = "Вы достаете бочку из грязи, открываете ее и видите серебряную статуэтку, укрытую соломой. Фигурка изображает юного длинноволосого паладина с воздетым над головою молотом.\n\nЭто, должно быть, и есть статуэтка Менетилова! Теперь вам надо вернуть ее Карлу Борану в Гавань Менетилов.",
  objectives = "Верните статуэтку Менетила Карлу Борану.",
  progress = "Ты принес статуэтку?",
  completion = "Капитан \"Слепой принцессы\" будет очень доволен, когда узнает, что мы сумели вернуть ценный груз. Ты сослужил нам хорошую службу и получишь обещанную награду.\n\nРадостно сознавать, что в этом мире еще есть надежные люди, на которых можно положиться, и особенно – в такое тяжелое и неспокойное время.",
}

RUQuestLogDB.quest[287] = {
  title = "Форт Мерзлогривов",
  details = "Я не успеваю с донесением, и твоя помощь, <имя>, мне бы пригодилась. Я сумел узнать, где засели тролли, но их там было столько, что я побоялся лезть туда.\n\nВот что мне нужно... Спустись в пещеру, порыскай там, прибей пару-другую троллей и возвращайся ко мне.\n\nОтправляйся из Караноса по северной дороге. Когда перейдешь через мост, следуй на запад по замерзшей реке, пока не доберешься до Заледеневшего озера. На западном берегу обнаружишь Поселок Пивоваров. Форт Мерзлогривов находится к юго-западу от него.",
  objectives = "Обследуйте форт Мерзлогривов и убейте 5 охотников за головами из племени Мерзлогривов по просьбе Сенира Белоборода из Караноса.",
  completion = "А, Кольянщик! Я так и думал, что тебе будет несложно найти это место, ведь мои указания были предельно четки...\n\nДай-ка мне закончить донесение.\n\n*Он приносит бумагу и что-то быстро на ней пишет.*\n\nВот! Ха-ха, теперь это совсем забавно... Думаю, Кольянщик, ты не откажешься помочь мне еще разок?",
}

RUQuestLogDB.quest[288] = {
  title = "Третья флотилия",
  details = "Когда-то я был первым помощником на \"Владычице\", линейном корабле Кул-Тирасской Третьей флотилии. Обреченной флотилии... Во время последнего плавания на нас напали красные драконы. А ими правили орки!\n\nУ нас не было ни единого шанса спастись от драконьего огня, и все корабли были сожжены и потоплены у побережья. Я один уцелел в этом кошмаре.\n\nОх, как же раскалывается голова! Погоди, сейчас я выпью чего-нибудь, немного приду в себя и продолжу.",
  objectives = "Купите первому помощнику Фитсиммонсу кружку медовухи.",
  progress = "Трубы горят, сил нет! Добрый господин, не купишь бедному забулдыге чего-нибудь горячительного? Умираю!",
  completion = "Вот! И голова не болит, и язык развязался. Спасибо, приятель!",
}

RUQuestLogDB.quest[289] = {
  title = "Проклятая команда",
  details = "*Приободрившись, Фитсиммонс продолжает рассказывать...*\n\nЯ единственный уцелевший из всех матросов злополучной Кул-Тирасской Третьей флотилии, погибшей у северного побережья. И хотя я последний из команды, чье сердце бьется и кто еще дышит, я не единственный, кто еще бродит по земле! На одном из наших кораблей хранилось великое, ужасное сокровище, и его потусторонняя зловещая сила держит души моих собратьев и не дает им покинуть гниющие остовы кораблей.\n\nЕсли ты сможешь их освободить, тогда, может быть, они избавятся от проклятия.",
  objectives = "Убейте 13 проклятых матросов, 5 проклятых стражей бухты и первого помощника Снеллига. Принесите табакерку Снеллига первому помощнику Фитсиммонсу в Гавань Менетилов.",
  progress = "Мне снятся кошмары, в которых я слышу, как наяву, стоны моих обреченных собратьев! Заклинаю тебя, добрый сэр, освободи их от этого ужаса. Пусть их стоны и вопли умолкнут навечно.",
  completion = "Багодарю тебя, Rainon. И прими благодарность моих несчастных собратьев.",
}

RUQuestLogDB.quest[290] = {
  title = "Очищение",
  details = "Чтобы избавиться от проклятия и освободить моих верных товарищей, нужно найти и очистить эту... проклятую штуковину... спрятанную на моем корабле! Не знаю, что это такое, знаю только, что эта штука хранится в корабельном сейфе, а ключ от сейфа – у капитана Халиндора.\n\nСтарина капитан снится мне до сих пор. Я знаю, он сейчас на \"Отважном\" – нашем несчастном корабле. Постарайся добыть ключ от сейфа, открой его и возьми эту вещь.\n\nПотом отнеси ее в город и отдай жрецу Глорину Стальному Лбу.",
  objectives = "Возьмите ключ от сейфа на \"Отважном\" у капитана Халиндора.\n\nОткройте сейф на \"Отважном\".",
  progress = "Сейф заперт надежно.",
  completion = "Ключ насквозь проржавел, но замок открылся без труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[291] = {
  title = "Донесения",
  details = "Замечательно! Отнеси мое донесение сенатору Бэрину Краснокамню. Он мрачный тип, постарайся не заразиться от него унынием. Ты найдешь его в Стальгорне, в палате, где король Магни вершит суд.\n\nЧто? Не знаешь дороги в Стальгорн? От Караноса возьми к северу, перейди мост, затем иди по восточной дороге – там по обе стороны штандарты – и вверх по склону горы.\n\nКстати, будь <добр/добра>, не говори о том, как ты мне <помогал/помогала>. Понимаешь, я не хочу, чтобы подумали, будто я тут не тружусь в поте лица.",
  objectives = "Отнесите донесение Сенира сенатору Бэрину Краснокамню в Стальгорн.",
  progress = "Хм... похоже, мои охранники потеряли хватку и пропускают ко мне кого попало. Ладно, что тебе надо? Говори быстрее.",
  completion = "*Он быстро просматривает донесение.*\n\nПо приказу КОРОЛЯ!? Магни совсем спятил! И еще этот проклятый Белобород... Значит, взял дела в свои руки? Сенат этому не обрадуется, вовсе не обрадуется.\n\nЧто, ты еще здесь? Иди отсюда, пока я охрану не вызвал!",
}

RUQuestLogDB.quest[292] = {
  title = "Око Палета",
  details = "Внутри сундука лежит темный шар, источающий зловещее свечение. Это и есть то сокровище, о котором говорил Фитсиммонс: проклятое Око Палета.\n\nОтнесите проклятое Око Палета дворфийскому жрецу Глорину Стальному Лбу в Гавань Менетилов. Попросите его снять проклятие с Ока.",
  objectives = "Отнесите проклятое Око Палета Глорину Стальному Лбу.",
  progress = "Тебя послал этот пропойца Фитсиммонс? Так скажи ему, что эль у меня закончился! Нечего ему разорять мои запасы.",
  completion = "Око Палета? Поразительно! Хмм... с ним явно что-то не так. Говоришь, ты нашел его среди обломков судна? Это многое объясняет! Но как же Око попало на корабль Третьей флотилии?..\n\nНеудивительно, что этот Фитсиммонс так перепугался. Проклятое Око Палета кого угодно выбьет из колеи.",
}

RUQuestLogDB.quest[293] = {
  title = "Проклятое Око",
  details = "Я не могу снять проклятие с Ока Палета. Это людское творение, и поэтому тебе следует направиться в Штормград. Найди того, кто сумеет тебе помочь. Обратись к архиепископу Бенедикту. Он главный в Соборе Света Штормграда, и сможет дать тебе наставления.\n\nНадеюсь, у тебя все получится.",
  objectives = "Отнесите Око Палета архиепископу Бенедикту. Его можно найти в Соборе Света в Штормграде.",
  progress = "Что это у тебя? Какой-то запачканный шар...",
  completion = "Это Око Палета. Определенно, оно видело много скорбей и печалей... может быть, стало свидетелем некоей ужасной, поистине ужасной трагедии.\n\nСейчас я очищу его, ибо Очи созданы для того, чтобы сиять ярким светом, и их сила становится опасной, если они запятнаны порчей.",
}

RUQuestLogDB.quest[294] = {
  title = "Месть Ормера",
  details = "Придется признать, что положение отчаянное. Когда мы раскопали эти кости, ящеры немедленно атаковали нас. Многие из братьев были разорваны на месте, а мы с Меррин и бедолагой геологом оказались в ловушке здесь, наверху.\n\nПомоги очистить Болотину от ящеров, <имя>. Крапчатые ящеры и крапчатые крикуны водятся к западу от этого утеса. Убей по 10 тварей каждого вида.\n\nЭто будет началом моей мести.",
  objectives = "Убейте 10 крапчатых ящеров и 10 крапчатых крикунов.",
  progress = "Убей 10 крапчатых ящеров и 10 крапчатых крикунов, Рейнон. Мои погибшие товарищи не заслужили своей горькой участи. Пора свести счеты.",
  completion = "Я понимаю, что убийство – грязная и опасная работа, Rainon. Но если бы я не поклялся остаться рядом с геологом и Меррин, я бы и сам отправился с тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[295] = {
  title = "Месть Ормера",
  details = "Пора нанести им сокрушительный удар. Внизу бродят стаи крапчатых смертехватов и крапчатых острозубов. Убей по 10 гадов каждого вида!",
  objectives = "Убейте 10 крапчатых смертехватов и 10 крапчатых острозубов. Вернитесь к Ормеру Сталеплету на раскоп Вельгара.",
  progress = "Крапчатые смертехваты и крапчатые острозубы должны заплатить за все, что они с нами сделали. Ты уже убил по десятку этих мерзавцев?",
  completion = "Rainon, ты не представляешь, как ты мне помог!",
}

RUQuestLogDB.quest[296] = {
  title = "Месть Ормера",
  details = "Пока тебя не было, я заметил, что среди этих тварей есть один выдающийся экземпляр. Он крупнее остальных и отличается особой свирепостью. Могу поклясться, что он – их вожак, это он привел их сюда и подначил разорить шахту.\n\nСослужи мне последнюю службу, <имя>. Зарлозуба надо предать правосудию. А если принять во внимание тяжесть его преступлений, правосудие здесь может быть только одно: смерть на месте! Убей его и в доказательство принеси мне один из его когтей.",
  objectives = "Убейте Зарлозуба и принесите Ормеру Сталеплету один из когтей чудовища.",
  progress = "Зарлозуб мертв? Ты отомстил за смерть наших братьев?",
  completion = "Спасибо, Rainon. Мы не забудем того, что ты сделал для нас. Сколько ни в чем не повинных дворфов полегло в этой злосчастной шахте – а ведь они просто трудились на своих местах. Но ты отомстил за наших безвинно погибших братьев, и теперь ящеры дважды подумают, прежде чем нападать на владения короля Магни.",
}

RUQuestLogDB.quest[297] = {
  title = "Сбор идолов",
  details = "Незадолго до появления в раскопе троггов мы обнаружили множество странных резных идолов. Изучить их мы не успели, потому что вскоре после этого трогги вытеснили нас из развалин! А идолы оказывают на этих тварей странное воздействие – превращают их в берсерков!\n\nОтбей идолов у троггов и принеси мне – я хочу их изучить. Идолов ты найдешь у троггов – а их в раскопе более чем достаточно.",
  objectives = "Принесите Магмару Рудоколу 8 резных каменных идолов.",
  progress = "И где же идолы? Надо хорошенько изучить их и сообщить о результатах в Стальгорн!",
  completion = "Ты добыл их! Хвалю, Талао!\n\nИ хотя там полно троггов-берсерков, ты, кажется, не сильно пострадал. Я буду с интересом следить за твоей судьбой... Ты подаешь надежды.",
}

RUQuestLogDB.quest[298] = {
  title = "Отчет о ходе раскопок",
  details = "Мне нужно отправить в Телcамар отчет о ходе работ и запрос на получение нового груза пороха! Вот мой отчет. Отнеси его Джерну Шлеморогу, он наш представитель в Телcамаре.\n\nЗадание не сложное, но достаточно важное.",
  objectives = "Отнесите отчет о ходе работ Джерну Шлеморогу в Телcамар.",
  progress = "О, отчет о ходе работ на раскопе? Превосходно!",
  completion = "Ха! У Железняка проблемы с троггами. Интересно, порох ему нужен для продолжения раскопок или для войны с этими тварями...\n\nТак или иначе, он будет потрачен не зря!\n\nНо вот что странно, несколько недель назад я послал ему немало пороха. Интересно, куда он делся.",
}

RUQuestLogDB.quest[299] = {
  title = "Тайны прошлого",
  details = "Перед самым вторжением я обнаружил скрижаль с письменами, именуемую скрижалью Гоаз. Несколько кусков отломилось, и в четырех местах текст обрывается. Там говорится о некоем \"замысле богов\" и о \"проклятом пророчестве\".\n\nБоюсь, у нас мало времени. Я уже слишком стар, чтобы сражаться с этими тварями в раскопе. Но ты <молод и полон/молода и полна> сил.\n\nОбыщи раскоп и найди четыре недостающих фрагмента скрижали – Адос, Модр, Голм и Неру. Ищи среди древних артефактов или там, где почва разрыхлена. Найди эти фрагменты и принеси их сюда, и, быть может, тогда я сумею расшифровать письмена и разгадать эту тайну!",
  objectives = "Обыщите раскопки и найдите четыре недостающих фрагмента скрижали: Адос, Модр, Голм и Неру. Принесите их геологу Вельгару.",
  progress = "Ты нашел недостающие фрагменты, Rainon? Адос, Модр, Голм и Неру...",
  completion = "Итак, скрижаль Гоаз восстановлена! Ты хорошо потрудился, Rainon. Будем надеяться, теперь я сумею расшифровать письмена титанов. Я уже разбираю новые слова! Э... тут написано: \"Древние боги... томятся в цепях под землей\". Похоже, грядут грандиозные перемены.",
}

RUQuestLogDB.quest[301] = {
  title = "Отчет в Стальгорн",
  details = "Мы не можем выдать Сталекруту новую партию взрывчатого порошка без одобрения Стальгорна. Тебе придется отнести его отчет в штаб-квартиру Лиги исследователей.\n\nВот он. Отдай его геологу Грозовой Вершине, да не забудь сразу отскочить в сторону. Грозовая Вершина – горячая голова. Его совсем не порадуют новости о медленном продвижении работ.\n\nГрозовую Вершину можно найти в Зале исследователей.",
  objectives = "Отнесите отчет Сталекрута о ходе работ геологу Грозовой Вершине.",
  progress = "Представители моего клана терпеть не могут, когда нас беспокоят по пустякам, <класс>. Надеюсь, твои вести стоят моего драгоценного внимания.",
  completion = "Проклятый Железняк! Я послал ему целый воз пороха еще неделю назад, но он не потрудился упомянуть об этом в отчете.\n\nТак... куда делся порох?!?",
}

RUQuestLogDB.quest[302] = {
  title = "Порох для Сталекрута",
  details = "Если Сталекруту нужен порох, то, именем короля Магни, он его получит! Я уже отправил вестника в Телcамар с соответствующим приказом Джерну Шлеморогу. Он подготовит груз пороха и прочих припасов для Сталекрута.\n\nИ еще одно: я хочу, чтобы ты лично <проследил/проследила> за доставкой груза. Последний груз не добрался до адресата, поэтому держи ушки на макушке и смотри в оба.",
  objectives = "Поговорите с Джерном Шлеморогом в Телcамаре.",
  completion = "Что? Грозовая Вершина хочет, чтобы ты лично проследил за доставкой груза к Железняку?\n\nЯ... думаю, это неплохая идея, но беда в том, что Хальдар и носильщики, Миран и Сайан, уже вышли. Вы чуть-чуть разминулись, я отправил их совсем недавно.",
}

RUQuestLogDB.quest[303] = {
  title = "Война с Черным Железом",
  details = "Война свирепствует повсюду: и в наших краях, и в чужих землях тоже. Пока наши могучие воины не щадят своих жизней, сражаясь во имя Альянса вдали от дома, на наших собственных землях бесчинствуют дворфы Черного Железа. Они разрушили один из мостов Тандола, потом пал и Дун Модр.\n\nТебе нужно собрать добровольцев и сдержать натиск врагов. Если сумеешь убить 10 дворфов Черного Железа, 5 проходчиков, 5 саботажников и 5 подрывников, тогда, может быть, мы и продержимся до подхода подкрепления.\n\nИ поторопись! У нас мало времени.",
  objectives = "Убейте 10 дворфов, 5 проходчиков, 5 диверсантов и 5 подрывников из клана Черного Железа.",
  progress = "Рогго не смог связаться с резервным отрядом. Нам нужно внести смятение в ряды неприятеля, <класс>. Возвращайся в лагерь Черного Железа и исполни свой долг перед королем Магни!",
  completion = "Ты все сделал как надо, <класс>. Ты доказал свою доблесть и преданность королю Магни, за что тебе честь и хвала! Боевой дух Черного Железа подорван, и у нас появилась возможность выгнать их с нашей земли навсегда... если этот треклятый резерв все-таки подойдет...",
}

RUQuestLogDB.quest[304] = {
  title = "Мрачное поручение",
  details = "Сколько наших полегло в битве при Дун Модре! Мой родной брат погиб, когда обрушился западный мост Тандола. Да, дворфы Черного Железа - те еще бестии. Чертово племя, шайка головорезов. Рогго сумел разузнать, что их предводитель в Болотине - некий чернокнижник по имени Балгарас Нечистый. Трус и мерзавец, каких поискать. Посылает на битву своих солдат, а сам прячется у себя в лагере на Зловещем холме, к юго-востоку отсюда.\n\nРазыщи этого подлого слизняка, убей его, принеси мне его ухо, и получишь награду, <класс>.",
  objectives = "Убейте Балгараса Нечистого и принесите его ухо Длиннокосу Мрачному в Дун Модр.",
  progress = "Ты нашел Балгараса, <класс>? Сколько раз мы пытались его разыскать, но все тщетно.",
  completion = "Ну, вот и все. Балгарас Нечистый мертв. И хотя смерть мерзавца не воскресит наших безвинно погибших братьев, тем, кто уцелел, будет гораздо спокойнее. Теперь, когда Балгараса нет, мы без труда справимся с Черным Железом. Хотя надо поторопиться. Истребить этих гадов под корень, пока у них не появился новый предводитель!\n\nТы сослужил нам добрую службу, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[305] = {
  title = "Пропавшие ученые",
  details = "Ты, должно быть, тот самый разведчик, которого мне обещал Длинная Коса? Знаешь... как-то мне неспокойно на сердце.\n\nМоя благоверная, Меррин, работает в изыскательской группе на раскопе Вельгара. Писала мне каждую неделю, весь прошлый месяц. А теперь вдруг пропала. Уже две недели ни слуху, ни духу. Наверняка что-то случилось!\n\nДлинная Коса обещал, что, если я вскорости не получу никаких известий, он пришлет мне разведчика, который проверит, что стало с экспедицией. Как я понимаю, ты и есть этот разведчик, <имя>. Разыщи Меррин на раскопе к востоку отсюда!",
  objectives = "Таррел Камнепряд просит отыскать Меррин Камнепряд на раскопках.",
  completion = "Слава богам, ты нас нашел!",
}

RUQuestLogDB.quest[306] = {
  title = "Пропавшие ученые",
  details = "Это было ужасно! Мы обнаружили несколько очень редких артефактов. Пока мы занимались раскопками, нам все чаще и чаще начали попадаться огромные кости.\n\nВсе случилось внезапно. На нас напали крапчатые ящеры, их было значительно больше, чем нас. Почти все наши погибли в неравной схватке.\n\nОстались только мы трое. Ормер – он такой храбрый, настоящий герой, – спас меня и проспектора, он прикрывал нас, пока мы бежали в укрытие. А теперь мы в ловушке, и вся наша работа пропала!\n\nВот, отнеси эту записку моему дорогому Таррелу. Я ему все написала подробно. Он разберется.",
  objectives = "Отнесите Таррелу Камнепряду записку от Меррин.",
  progress = "Ты сумел разыскать Меррин? Она просила мне что-нибудь передать?",
  completion = "Какая ужасная новость! Это счастье, что уцелели хотя бы трое. Когда же закончится эта череда злоключений?! Когда же наконец подданные короля Магни забудут, что значит жить в постоянном страхе?!",
}

RUQuestLogDB.quest[307] = {
  title = "Грязные лапы",
  details = "Рудник у Серебряного ручейка давно выработан. Лига рудокопов превратила его в склад, но теперь туда забрались кобольды и наложили свои грязные лапы на дворфийские инструменты!\n\nРано или поздно мы искореним этих паразитов, но Лига хочет спасти оборудование, пока в шахту не спустились воины и не разнесли все к демонам. Задача твоя не из простых – помощники тебе не помешают.\n\nОборудование находится в ящиках лиги Рудокопов, разбросанных по всему руднику.",
  objectives = "Принесите из рудника у Серебряного ручейка 4 ящика оборудования горному пехотинцу Грозовой Вершине.",
  progress = "Ну как, принес инструменты?",
  completion = "Там много кобольдов? Жду не дождусь приказа очистить от них рудник. Как подумаю, что они там хозяйничают, аж киплю весь!",
}

RUQuestLogDB.quest[308] = {
  title = "Отвлечь Ярвена",
  progress = "Ох! Сколько же тут выпивки, а у меня строгий приказ ничего не трогать. Мне бы хоть попробовать нашего громового эля... Я от него лучше соображаю, честное слово!\nГромовой эль (1)",
  completion = "Это мне? Ты мой спаситель, Бронгард!",
}

RUQuestLogDB.quest[309] = {
  title = "Охрана груза",
  details = "Что ж, в путь, <имя>?\n\nДля начала надо доставить Железняку порох. Вес немалый, а здесь небезопасно – кто знает, что еще замышляют дворфы Черного Железа.\n\nС тобой мне будет куда спокойнее.",
  objectives = "Убедитесь, что Миран и его груз добрались до раскопа, и сообщите об этом геологу Сталекруту.",
  progress = "Где мой порох, Рен? Он мне все нужнее и нужнее.",
  completion = "О, слава Свету, вот мой порох. Но новости и верно тревожные. Только подумать, что находятся сторонники Черного Железа, способные снабдить их первосортными материалами для выполнения гнусных замыслов.\n\nНо над этим пусть поломает голову кто-нибудь другой и не сегодня. А я найду этому пороху отличное применение.",
}

RUQuestLogDB.quest[310] = {
  title = "Злейшие соперники",
  details = "Не могу не признать, эти Громовары делают славные напитки. Но они должны понять, что не только у них это хорошо получается! Может, ты поможешь преподать им урок...\n\nВот, возьми-ка этот бочонок жгучего пива Ячменоваров. Проберись в подвал \"Громоварки\" в Караносе и подмени один бочонок их громового эля. И посмотрим, не скажут ли их заказчики, что мое пиво лучше, чем Громоваров!\n\nЕсли бочонки охраняются, тебе придется отвлечь стражу...",
  objectives = "Замените один бочонок громового эля бочонком жгучего пива Ячменоваров в подвале \"Громоварки\" в Караносе.",
  progress = "Дата на бочонке показывает, что скоро его откроют.",
  completion = "Вы быстро ставите бочонок жгучего пива Ячменоваров, что дала вам Марлетта, среди бочек громового эля.",
}

RUQuestLogDB.quest[311] = {
  title = "Возвращение к Марлетте",
  details = "Подсунув бочонок жгучего пива Марлетты в подвал в подвал \"Громоварки\" в Караносе, вы хватаете бочонок громового эля в качестве доказательства...",
  objectives = "Принесите бочонок громового эля Марлетте Ячменовар в Поселок Пивоваров.",
  progress = "Ну что, подмена удалась?",
  completion = "Неплохо, Бронгард! Тебе, небось, нелегко было проскользнуть мимо их охраны?\n\nДа все равно – прими мою благодарность, и если когда-нибудь тебе понадобится крепкое пивко с огоньком, вспомни Ячменевцев!",
}

RUQuestLogDB.quest[312] = {
  title = "Ограбление тайника Тундры Макгранна",
  details = "У меня был месячный запас вяленой солонины на зиму. Я запер его в ларь, чтобы медведи не добрались. Но пока я охотился на оленей, этот изверг, Старый Ледобород, уволок мой мясной ларь! Он не смог, однако, взломать ториевый замок. Но я же с голоду помру, если не верну свое мясо!\n\nТы вроде посильнее меня будешь. Может, сумеешь вернуть мой запас? Нога моя совсем плоха – мне не суметь быстро забраться в пещеру и утащить оттуда ларь.",
  objectives = "Добудьте из пещеры Старого Ледоборода вяленое мясо из краденого ларя Тундры Макгранна.",
  progress = "Тебе удалось заглянуть в мой мясной ларь, Фокстун?",
  completion = "Какая же ты добрая душа, Фокстун! Благодаря твоей отваге я не подохну с голоду, когда начнутся зимние бури.",
}

RUQuestLogDB.quest[313] = {
  title = "Серая берлога",
  details = "Управлять осадным орудием не каждому по плечу. Тут нужна железная хватка и стальные нервы! К счастью, у меня есть и то, и другое! А у тебя? Кишка-то не тонка? Хочешь покаказать мне, на что ты <способен/способна>?\n\nЛадно... Я хочу сделать свою машинку, Троллеукладчика, малость поудобнее. Не добудешь ли ты мне охапку грив вендиго из Серой берлоги, что к западу от Караноса? Эти гривы будут прекрасной прокладкой для кабины Троллеукладчика!",
  objectives = "Принесите 8 грив вендиго пилоту Камнекожцу.",
  progress = "Эй, Бронгард! Ну что, побывал в Серой берлоге? Эти вендиго – злющие тварюги.",
  completion = "О, эти гривы мне очень пригодятся! Ты крепкий орешек, <класс>, бьюсь об заклад, я о тебе еще услышу!",
}

RUQuestLogDB.quest[314] = {
  title = "Защита стада",
  details = "Мы услышали шум среди ночи. Поутру не досчитались в отаре двух баранов. Эта подлая тварь Вагаш покушается на наше единственное добро! Поскольку большая часть армии короля Магни сражается в дальних краях за дело Альянса, некому приструнить этого Вагаша.\n\nМожет, тебе достанет отваги найти эту тварь и прикончить? Принеси мне его клык, и я тебя награжу. Вагаш рыщет как раз вон над тем выгоном, но предупреждаю: это смертельно опасная тварюга.",
  objectives = "Убейте Вагаша и принесите его клык Рудре Янтарлен на Бараний выгон.",
  progress = "Вагаш по-прежнему режет наше стадо! Пожалуйста, помоги убить эту мерзкую тварь!",
  completion = "Отлично! Верон будет так рад этой доброй вести! Убить Вагаша – дело непростое. Сдается мне, настанет день – и ты будешь сражаться вместе с воинами короля Магни на передовой Альянса!",
}

RUQuestLogDB.quest[315] = {
  title = "Всем портерам портер",
  details = "Я тут по делу, а дело мое – создать самый лучший портер! Я знаю, я смогу – пивоварение у меня в крови. Просто надо составить правильный рецепт...\n\nТролльское племя Мерзлогривов высоко в восточных холмах выращивает одну травку, звездолист называется. Они используют ее в странных ритуалах своего племени. Нам, дворфам, она не особо нужна, но у нее неповторимый вкус... И я хочу поэкспериментировать с ней при варении пива!\n\nДобудь мне немного звездолиста – его можно \"отнять\" у ясновидцев племени Мерзлогривов или стянуть из тролльских корзинок с травами.",
  objectives = "Принесите 6 порций звездолиста Регольду Ячменовару из Поселка Пивоваров.",
  progress = "Ты добыл звездолист? Я уже приготовился сварить партию портера и хочу попробовать бросить в сусло эту травку.",
  completion = "Великолепно! Прямо не терпится испробовать эту травку в одном из моих рецептов. Думаю, вот в этом она особенно хорошо пойдет...",
}

RUQuestLogDB.quest[316] = {
  title = "<UNUSED 1>",
}

RUQuestLogDB.quest[317] = {
  title = "Заготовка продовольствия",
  details = "Я веду подготовку к выполнению боевого задания Осадной бригады. Дело будет долгим, и мне нужно укомплектовать мой паровик провизией на месяц. Так что пока ребята из Стальной Решетки работают с моим танком, не отправишься ли ты на охоту?\n\nМне нужен мех, чтобы сделать кровать, и кабанина для еды. Кабаны – на мясо, медведи – на мех... Этих животных можно найти в снежных полях к югу от Серого логова.",
  objectives = "Принесите 4 куска кабанины и 2 толстых медвежьих шкуры пилоту Брюхинсу в Поселок Сталежара.",
  progress = "Подготовка идет отлично. Как охота?",
  completion = "Клянусь бородой Магни, ты славно поохотился! Спасибо тебе, Бронгард.",
}

RUQuestLogDB.quest[318] = {
  title = "\"Вечное сияние\"",
  details = "Регольд Ячменовар не боится экспериментировать со своим варевом. Продукт эксперимента порой хорош на вкус, а порой нет, а иногда... самого крепкого дворфа уложит в стельку.\n\nРедгольд живет в Поселке Пивоваров, к западу от Караноса, и один из его напитков, \"Вечное сияние\", – как раз то, что мне надо. Он согреет меня в пути.\n\nИ... этот благословенный напиток горит так, что я могу залить его в топку паровика – и будет такой силовой импульс! Эта тактическая уловка помогала мне выбираться из многих переделок.",
  objectives = "Возьмите бочонок \"Вечного сияния\" у Регольда Ячменовара в Поселке Пивоваров.",
  completion = "Толступузу нужно \"Вечное сияние\"? Ну, ладно.",
}

RUQuestLogDB.quest[319] = {
  title = "Услуга за \"Вечное сияние\"",
  details = "У меня есть бочонок \"Вечного сияния\", но... не <мог/могла> бы ты оказать мне услугу? Поселку Пивоваров не помешала бы помощь в борьбе против дикого зверья, что бродит вокруг. Иногда они подходят слишком близко...\n\nМы не боимся этих медведей, кошек и кабанов – ни один уважающий себя дворф не станет их бояться, – но если бы ты <взял/взяла> это зверье на себя, у нас было бы больше времени на ремесло и пивоварение.",
  objectives = "Убейте 6 медведей-ледолапов, 8 старых скальных вепрей и 8 снежных леопардов. Вернитесь к Регольду Ячменовару в Поселок Пивоваров.",
  progress = "Ну, расправился со зверьем?",
  completion = "Спасибо тебе, Бронгард. Славно будет заняться ремеслом без этого рыка да хрюканья за околицей!",
}

RUQuestLogDB.quest[320] = {
  title = "Возвращение к Толстопузу",
  details = "Вот твоя бочка \"Вечного сияния\", <имя>. И спасибо тебе за охоту.",
  objectives = "Отдайте бочонок \"Вечного сияния\" пилоту Толстопузу в Поселке Сталежара.",
  progress = "Ну, привез \"Вечное сияние\"?",
  completion = "Ух ты! Пожалуй, открою-ка я его прямо сейчас да попробую...",
}

RUQuestLogDB.quest[321] = {
  title = "Светлосталь",
  details = "Эти обломки погибших кораблей – останки Кул-Тирасской Третьей флотилии, сожженной и потопленной красными драконами во время последней Великой войны.\n\nФлотилия вышла из Лордерона, и с ней шел эльфийский боевой корабль – \"Орлик\". Он вез груз светлостали и присоединился к Третьей флотилии, ища покровительства и защиты. По иронии судьбы, он был потоплен теми же драконами, от которых пытался спастись...\n\nЛадно, краткий исторический экскурс будем считать завершенным. \"Орлик\" затонул к югу от Гавани Менетилов. Если найдешь светлосталь, принеси ее мне.",
  objectives = "Найдите груз с затонувшего корабля \"Орлик\" в Болотине.",
  completion = "Сундук весь размок, его обшивка сломана. На стенках внутри и снаружи видны глубокие следы когтей... как будто в нем шарились мурлоки и унесли все сокровища.\n\nНо в самом дальнем углу завалялся один-единственный слиток светлостали. К несчастью, этого мало. Для того чтобы выковать достойное оружие, вам нужно больше.",
}

RUQuestLogDB.quest[322] = {
  title = "Достойное оружие",
  details = "В Квартале Дворфов Штормграда есть оружейник, мастер по светлостали. Зовут его Гриманд Элмор.\n\nМеталл, который ты <нашел/нашла>, я упакую в сундук. Отнеси его Гриманду и расскажи ему свою историю. Я уверен, он не откажет тебе в помощи и изготовит оружие – оружие, которого убоится сам Морбент Скверн!",
  objectives = "Отнесите сундук со слитками светлостали Гриманду Элмору в Штормград.",
  progress = "Ты пришел по какому-то делу, <класс>?",
  completion = "Да, занятный рассказ. И светлосталь! Я уже много лет не работал с этим материалом. Для меня это будет великая честь. А когда все закончится, ты непременно зайди ко мне и расскажи о своей битве с некромантом.\n\nНо не будем опережать события. Первым делом -оружие, которым ты сокрушишь Морбента Скверна...",
}

RUQuestLogDB.quest[323] = {
  title = "Доказательство силы",
  details = "Морбент Скверн – могущественный некромант и союзник темных всадников. Я не могу послать тебя на битву с ним, не испытав прежде твою силу.\n\nХрабрость твою я не подвергаю сомнению, но если ты в самом деле хочешь выступить против некроманта, сразись сначала с его приспешниками.",
  objectives = "Убейте 15 скелетов-налетчиков, 3 скелетов-лекарей и 3 скелетов-хранителей и вернитесь к Свену.",
  progress = "Не опускай оружия, Аномалиус. Главное – не отчаиваться. Отчаяние – первейшее оружие сил зла.",
  completion = "Без сомнения, в бою тебе нет равных, Эфром. Благодаря твоей решимости мы сможем положить конец деяниям Морбента Скверна!",
}

RUQuestLogDB.quest[324] = {
  title = "Утерянные слитки",
  details = "Вы забрали слиток светлостали из отсыревшего сундука, но похоже, что остальные слитки растащили мурлоки. Найдите мурлоков-налетчиков у остова \"Орлика\" и отберите у них светлосталь.",
  objectives = "Соберите 5 слитков светлостали и вернитесь к Глорину Стальному Лбу в Болотину.",
  progress = "Ты уже собрал достаточно светлостали?",
  completion = "Ага, вот и материал! Ну что, пора бы пустить его в дело, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[325] = {
  title = "Вооружен и особо опасен",
  details = "Вот оружие против твоего врага. <имя>, иди и сражайся. Удачи тебе, возвращайся со славой!",
  objectives = "Принесите Проклятье Морбента Свену в Сумеречный лес.",
  progress = "Привет, <имя>. Вроде недавно виделись, но с тех пор в тебе что-то решительно изменилось!",
  completion = "О, это именно то, что сразит Морбента Скверна! Отлично!\n\nГотовься. Скверн теперь – не жилец.",
}

RUQuestLogDB.quest[328] = {
  title = "Спрятанный ключ",
  details = "Хотя в записях нет ни слова о рядовом Торсене, в кожаном переплете одной из книг Ирода обнаруживается маленький латунный ключ.\n\nПовнимательнее изучив записи, вы находите упоминания \"надежного сейфа\". Этот сейф спрятан внутри Схрона, системы пещер позади поселка Курцена.\n\nЕсли найти его, быть может, удастся разрешить загадку обнаружения Торсена.",
  objectives = "Откройте сейф букмекера Ирода маленьким латунным ключом.",
  progress = "Сейф окован бронзой. Выглядит он очень прочным и очень тяжелым.",
  completion = "Открыв сейф, вы понимаете, что именно здесь Герод хранил самые ценные монеты и прочие вещи.",
}

RUQuestLogDB.quest[329] = {
  title = "Шпион найден!",
  details = "Среди ценностей в сундуке оказывается грязная, торопливо написанная записка. Это сведения о рядовом Торсене – где он патрулирует, с кем он говорит и как проводит время среди повстанцев. Записка подписана лишь одной буквой – М.\n\nЯсно одно, ее автор очень близко знаком с Торсеном, а это значит, что предатель – среди повстанцев.",
  objectives = "Отнесите грязную записку лейтенанту Дорену в Лагерь повстанцев.",
  progress = "Тебе удалось выяснить, кому была известна тайна Торсена? Среди нас есть предатель?",
  completion = "Спасибо, Эфром. Эта записка позволит нам вычислить и уничтожить предателя!",
}

RUQuestLogDB.quest[330] = {
  title = "Расписание дежурств",
  details = "Принесенная тобой записка подписана просто \"-М\".. Не пойму, что это значит.\n\nНо... в записке также говорится, что этот человек дежурил вместе с Торсеном на прошлой неделе. Значит, он и есть предатель!\n\nИди к капралу Сетману. Он занимается составлением расписания и скажет, кто дежурил с Торсеном.",
  objectives = "Поговорите с капралом Сетманом.",
  completion = "А, да, я могу узнать. Посмотрим... на прошлой неделе…\n\n... Да, с Торсеном дежурил рядовой Мерль. Всю прошлую неделю у них совпадало расписание дежурств.",
}

RUQuestLogDB.quest[331] = {
  title = "Доклад Дорену",
  details = "Не просил ли лейтенант Дорен доложить ему о собранной информации по дежурствам?",
  objectives = "Поговорите с лейтенантом Дореном в Лагере повстанцев.",
  completion = "Мне больно слышать, что нас предал Мерль. Он был храбрым солдатом, и мне казалось, что верным. С другой стороны, хорошо, что мы его нашли – с таким шпионом в наших рядах... мы недолго продержались бы против полковника Курцена.",
}

RUQuestLogDB.quest[332] = {
  title = "Реклама винного магазина",
  details = "Если тебя интересует вино, так лучшее вино в Штормграде продает семейство Галлина! Это недалеко – в Торговом квартале, неподалеку от городских каналов.\n\nВозьми этот талон, отнеси его моей сестре Сюзетте и получишь бутылку нашего знаменитого \"Пино нуар\". Не пожалеешь!",
  objectives = "Отправляйтесь на винокурню Галлины и принесите Сюзетте Галлине талон на вино, чтобы получить бутылку вина бесплатно.",
  progress = "Приветствую и добро пожаловать, мсье! Не желаете ли отведать наших знаменитых вин?",
  completion = "Вы знакомы с Ренато? В таком случае – только для вас, мсье... Бутылка нашего особого \"Пино нуар\"! Такого вы не попробуете больше нигде во всем Азероте!",
}

RUQuestLogDB.quest[333] = {
  title = "Харлан нуждается в помощи",
  details = "Кажется, мы уже встречались. Наверное, насчет покупки брони и походной одежды. Кстати, ожидается суровая зима...\n\nА сегодня меня постигло настоящее огорчение: раскупили всю вязаную одежду. Мне нужна еще одна партия от нашего поставщика.\n\nЕсли ты отнесешь это послание Реме Шнайдер в ателье \"Канал\", моя признательность будет весьма велика.",
  objectives = "Отправляйтесь в магазин одежды в районе каналов и принесите Реме Шнайдер заказ на ткани от Харлана Багли.",
  progress = "Вы принесли весточку от мистера Бэгли?",
  completion = "Говорят, бизнес Харлана пошел в гору. Хорошие новости, хотя… хотелось бы мне знать, для чего вдруг понадобилось столько брони. Неужели где-то поблизости скоро случится война? Благородные господа ничего не говорят нам об этом!\n\nНу что ж, спасибо тебе за помощь. Вот твоя плата, и я надеюсь, что с заказом Харлана все хорошо.",
}

RUQuestLogDB.quest[334] = {
  title = "Посылка для Турмана",
  details = "Мой сын Турман – ученик в суконной лавке Ларсона в квартале магов. Он сегодня торопился, а потому забыл иголки и ножницы. Конечно, <класс> вроде вас едва ли станет заниматься такой ерундой, но, понимаете, без своих инструментов Турман не сможет работать…\n\nПрошу вас, <имя>! Отнесите моему сыну его швейные принадлежности! Лавка Ларсона – один из двух магазинов одежды в квартале магов, и стоит она прямо рядом с башней магов.",
  objectives = "Отправляйтесь в суконную лавку Ларсона в квартал магов Штормграда, и передайте Турману Шнайдеру его набор для шитья.",
  progress = "Вы хотите купить одежду?",
  completion = "Ох, блин покровный! А я так надеялся, что забытые инструменты помогут мне увильнуть от работы. А теперь все-таки придется помочь Ларсону с шитьем...\n\nНу, ладно: делу – время, потехе – час...",
}

RUQuestLogDB.quest[335] = {
  title = "Благородный напиток",
  details = "Лорд Вишлок наделал немалого переполоху среди Благородных домов. Он прознал о наших делах и теперь собирается добиться полного расследования. У меня есть план, согласно которому можно занять Вишлока другим делом, но понадобится твоя помощь.\n\nЕсть один цветочек под названием \"слеза Тиллоа\", он растет в садах Сталвана поблизости от Темнолесья. Еще мне понадобится мускусный корень, который можно найти только у подножия Каменной дамбы в Болотине.",
  objectives = "Принесите Зардету Черному Когтю слезу Тиллоа из Темнолесья и мускусный корень из Болотины.",
  progress = "Вишлок скоро наберет достаточно сил, чтобы доставить нам кучу неприятностей. Ты уже раздобыл слезу Тиллоа и мускусный корень?",
  completion = "Отлично! Это ровно то, что нужно!",
}

RUQuestLogDB.quest[336] = {
  title = "Благородный напиток",
  details = "У лорда Вишлока, как у всех людей, есть свои маленькие слабости. Например, он совсем не дурак выпить. Удивительное лицемерие! Старый ханжа целыми днями сражается с заведениями вроде нашего, а ночи напролет проводит наверху, да еще и не платит по счету. Ну, посмотрим, как ему понравится придуманный мной специально для него напиток: портер \"Черный Коготь\"! С ног сбивает – точно тебе говорю, <имя>!\n\nОтнеси ему это пойло и посмотри, придется ли оно лорду по вкусу. Старый хмырь наверняка шатается вокруг Зала просителей.",
  objectives = "Отнесите портер \"Черный коготь\" лорду Вишлоку в Зал просителей.",
  progress = "Ты что, не видишь, как я занят? Я готовлю речь! Я значу очень много для будущего этой державы!\n\nО, а что это у тебя? Похоже на освежающий напиток...",
  completion = "Спасибо за чудесный портер! Вот, возьми пару монет. А теперь иди прочь и не мешай мне дегустировать!",
}

RUQuestLogDB.quest[337] = {
  title = "Старый учебник истории",
  details = "Хотя обложка книги исцарапана и заляпана грязью, на корешке все еще можно прочитать заглавие – \"История Штормграда\". Открыв ее, вы видите на первой странице печать библиотеки Штормграда.\n\nПохоже, кто-то взял почитать эту книгу, да так и не вернул...",
  objectives = "Вернуть книгу \"История Штормграда\" в библиотеку Штормграда.",
  progress = "О-о-о! Что это у вас за книга? Можно взглянуть?",
  completion = "О небо! Этой книги не видели на полках со времен восстановления Штормграда. Конечно, ее придется реставрировать, она в плохом состоянии, но я с радостью помещу ее в нашу коллекцию редких книг.\n\nБлагодарю вас, господин. Прошу, примите плату за возвращение книги!",
}

RUQuestLogDB.quest[338] = {
  title = "Зеленые холмы Тернистой долины",
  details = "Господин Эрнестуэй так расстроится, когда узнает об этом!\n\nОн доверил мне гранки романа \"Зеленые холмы Тернистой долины\". Все шло хорошо, но по лагерю пронесся сильный порыв ветра и разметал страницы!\n\nБольшую часть мне удалось собрать, но многие страницы унесло в джунгли. Найди все страницы, и мы снова соберем четыре главы.\n\nЯ сам все разложу! Когда соберешь все четыре главы, возвращайся.",
  objectives = "Соберите все недостающие страницы романа \"Зеленые холмы Тернистой долины\". Когда у вас на руках окажутся все четыре главы, верните их Барнилу.",
  progress = "Тебе удалось собрать все главы, Эфром?",
  completion = "Ты избавил меня от многих хлопот, Эфром. Не знаю, как и благодарить тебя. Вскоре книги господина Эрнестуэя появятся в библиотеках по всему свету!",
}

RUQuestLogDB.quest[339] = {
  title = "Глава I",
  details = "Первая глава была необычайно интересной. Мастер Эрнестуэй предваряет рассказ знакомством со своими товарищами по охоте, в том числе и со мной! \n\nНо речь не об этом. Посмотрим, каких страниц не хватает. Кажется, страницы 1, 4, 6 и 8 все еще в джунглях!",
  objectives = "Принесите 1, 4, 6 и 8 страницы книги \"Зеленые холмы Тернистой долины\" Барнилу Каменному Кубку, чтобы собрать всю первую главу.",
  progress = "Тебе не удалось найти страницы 1, 4, 6 и 8? Именно их не хватает, чтобы собрать воедино главу I.",
  completion = "Наконец-то! Глава I собрана!",
}

RUQuestLogDB.quest[340] = {
  title = "Глава II",
  details = "Вторая глава представляла собой сплошные увлекательные рассказы про охоту на пантер и тигров. Так и хочется самому себе наподдать за то, что упустил страницы!\n\nМне удалось собрать почти все, кроме 10, 11, 14 и 16.",
  objectives = "Принесите 10, 11, 14 и 16 страницы книги \"Зеленые холмы Тернистой долины\" Барнилу Каменному Кубку, чтобы собрать всю вторую главу.",
  progress = "Нам по-прежнему не хватает 10, 11, 14 и 16 страниц второй главы, Эфром.",
  completion = "Вторая глава полностью собрана! Молодец!",
}

RUQuestLogDB.quest[341] = {
  title = "Глава III",
  details = "Глава III была моей любимой. В ней рассказывается о том, как сэр Эрлгедин и леди Руак впервые подстрелили зверя из дворфийского ружья. А какое захватывающее у нее окончание! \n\nПохоже, нам недостает страниц 18, 20, 21 и 24. Они должны быть где-то неподалеку...",
  objectives = "Принесите 18, 20, 21 и 24 страницы книги \"Зеленые холмы Тернистой долины\" Барнилу Каменному Горшку, чтобы собрать всю третью главу.",
  progress = "Ну как, где страницы 18, 20, 21 и 24? Стоит их найти, и третья глава будет собрана.",
  completion = "Уф! Отличная работа, Эфром. Теперь у нас есть вся глава III!",
}

RUQuestLogDB.quest[342] = {
  title = "Глава IV",
  details = "А, Глава IV, захватывающий финал! И как она закончилась! \n\nНам не хватает всего лишь трех страниц этой главы. А именно – 25, 26 и 27. Стоит найти их – и последняя глава готова.",
  objectives = "Принесите 25, 26 и 27 страницы книги \"Зеленые холмы Тернистой долины\" Барнилу Каменному Кубку, чтобы собрать всю четвертую главу.",
  progress = "Нам не хватает всего лишь трех страниц главы IV. Ты принес страницы 25, 26 и 27?",
  completion = "Великолепно! Глава IV готова!",
}

RUQuestLogDB.quest[343] = {
  title = "Кстати, о стойкости духа",
  details = "Я готовлю важную лекцию по стойкости духа и хотел бы освежить в памяти несколько мест из важной работы в области металлургии, \"Как закалялось железо\". Копия этой книги должна быть в Королевской библиотеке Крепости Штормграда. Не могли бы вы заказать ее для меня? Да осенит вас благодать Света!\n\nКоролевская библиотека очень велика, но старший библиотекарь, Милтон Сноп, знает каталог как свои пять пальцев. Поговорите с ним, он принесет для вас книгу.",
  objectives = "Отправляйтесь в Королевскую библиотеку Крепости Штормграда и поговорите с Милтоном Снопом. Он даст вам книгу по металлургии, которая интересует брата Кристофа.",
  completion = "Металлургия? Да, конечно, у нас много книг по данной отрасли знаний, и мы будем рады помочь брату Кристофу в подготовке лекции! Какая же книга его интересует?",
}

RUQuestLogDB.quest[344] = {
  title = "Брат Пакстон",
  details = "\"Как закалялось железо\"? Конечно, я знаю такую книгу. Отличная книга, лет двадцать назад написанная дворфом-горняком Маргульфом Благгоном. Он много времени провел в горах Каз Модана, добывая руду. Отличный парень!\n\nНо о чем это я? Ах, да... \"Как закалялось железо\"! Боюсь, что книга отправилась в Аббатство Североземья. Хранитель тамошней библиотеки, брат Пакстон, хотел сделать с нее копию для своей коллекции.\n\nУж сколько тому месяцев минуло... Интересно, почему он ее задерживает.",
  objectives = "Поговорите с братом Пакстоном из Аббатства Североземья.",
  completion = "Коллега Шиф потерял свою книгу? Мда, неловко вышло... Книга действительно у меня, но я не закончил ее переписывать, так что мне пока что нужен оригинал!",
}

RUQuestLogDB.quest[345] = {
  title = "Запас чернил",
  details = "Я как раз собирался закончить свою работу над копией \"Как закалялось железо\", но...\n\nЯ пользуюсь только чернилами своего собственного изготовления. Они не текут, не выцветают и очень быстро сохнут. Увы, высыхают они тоже слишком быстро! Последняя моя бутылка чернил никуда не годится, а я еще не успел закончить работу... и сделать еще чернил я не могу!\n\nДля изготовления чернил мне нужна ретбанская руда из Красногорья. Старшина Ослоу из Приозерья - мой верный поставщик...",
  objectives = "Поговорите со штейгером Ослоу из Приозерья и расспросите его о ретбанской руде.",
  completion = "Чего тебе надо? Ты, может, не замечаешь, но мы здесь немного заняты – и укрепления строим, и Приозерье латаем после нападения орков. Если тебе сдалась ретбанская руда, добудь ее сам!",
}

RUQuestLogDB.quest[346] = {
  title = "Возвращение к Кристофу",
  details = "Я закончил перепись и могу вернуть оригинал \"Как закалялось железо\". Спасибо за помощь, и передай, пожалуйста, Милтону мои извинения за долгую задержку.",
  objectives = "Вернитесь к брату Кристофу на Соборную площадь. Отдайте ему книгу \"Как закалялось железо\".",
  progress = "Тебе удалось найти книгу?",
  completion = "Это она! Спасибо, Бронгард! Да пребудет над тобой вечный сияющий Свет!",
}

RUQuestLogDB.quest[347] = {
  title = "Ретбанская руда",
  details = "Ретбанская руда получила свое название по имени первооткрывателя, Барта Ретбана. Выплавленный металл мягче железа, но руда имеет приятный темный цвет, и многие переписчики используют ее для изготовления чернил. Добыть руду можно в пещерах Ретбана к северу отсюда.\n\nК сожалению, постоянные нападения орков отвлекают нас от добычи руды, и запасы наши иссякли. Скажу тебе еще вот что... Красногорские гноллы недавно поселились в пещерах Ретбана, и их работяги как раз добывают там руду.\n\nТак что если тебе нужна руда... ты знаешь, как добыть ее.",
  objectives = "Добудьте 5 кусков ретбанской руды и принесите их брату Пакстону в библиотеку Североземского аббатства.",
  progress = "Как там моя ретбанская руда?",
  completion = "О, благодарю! Я наконец-то смогу приготовить чернила и закончить свою работу над копией \"Как закалялось железо\"!\n\nБлагодарю тебя, Бронгард!",
}

RUQuestLogDB.quest[348] = {
  title = "Лихорадка Тернистой долины",
  details = "Плохо... Мне... Т-т-т-ак п-п-лохо.\n\nП-подцепил.. Лихорадку Тернистой Д-долины... смертельный вирус…\n\n...единственное лекарство... это... съесть сердце М-м-м-мок-ка Д-дикаря... неуловимой белой гориллы…\n\n... Ищи знахаря Унбагва в с-с-скрытой пещере на южном мыслу...\n\n...спеши... умираю... умру...",
  objectives = "Найдите знахаря Унбагва и попросите его вызвать Мокка Дикаря. Принесите сердце Мокка Фину Горемыку.",
  progress = "...мама?\n\n…так холодно…\n\n...отправляюсь в Круговерть Пустоты... Об-бними меня, мама...",
  completion = "...сила возвращается..\n\nГде я? В Пиратской бухте? Ох! Мне снился странный сон…\n\n...слабость не полностью прошла...",
}

RUQuestLogDB.quest[349] = {
  title = "Лихорадка Тернистой долины",
  details = "temp text 02 - description",
  objectives = "temp text 02 - log",
  progress = "Знахарь Унбагва знать что есть Мокк Дикарь. Да, да!\n\nМоя говорить с духами, и он приходи.\n\nНо другие гориллы-звери тоже любят, когда духи говорят. Охрани знахаря Унбагва, и моя позвать его.\n\nЗнахарь Унбагва кое-что хотеть сначала. Твоя принеси 10 клыков гориллы, и моя начинать говорить с духи!",
  completion = "Знахарь Унбагва любить клык горилла! Моя будет говорить с духи. Пусть придет Мокк Дикарь.\n\nТвоя защищать знахарь Унбагва от других горилл-зверей, или никакой Мокк не быть!",
}

RUQuestLogDB.quest[350] = {
  title = "Помощь старого друга",
  details = "Марзон наверняка поддерживает контакт с Братством Справедливости, и у него есть выход на Лесковара...\n\nТеперь, когда ван Клиф и Тредд погибли, Лесковара будет нелегко посадить на скамью подсудимых, потому что без их показаний твое свидетельство ничего не будет значить; стоит также принять во внимание благородное происхождение и хорошие связи Лесковара. Ему, в сущности, наплевать на закон.\n\nТебе понадобится помощь. Я, увы, оказать ее не могу, но знаю того, кто может нам помочь. Найди Триаса в Торговом квартале.",
  objectives = "Поговорите с Иллингом Триасом в Штормграде.",
  completion = "Опять Шоу?! Совести у него нет!..\n\nБратство Справедливости, говорите? Да вы просто мешок с хорошими новостями! Скажите еще, что Смертокрыл воскрес и напал на город...\n\nНу, ладно, выкладывайте все по порядку. И не пропускайте ни единой детали. Я хочу знать все.",
}

RUQuestLogDB.quest[351] = {
  title = "Найди КПХ-17/TN!",
  details = "Вы находите какой-то странный яйцевидный металлический предмет. Повозившись с кнопками, вы пробуждаете яйцо, и оно превращается в гномский робот! Изнутри доносится голос.\n\n\"Меня зовут Карлс, и мой автономный робот потерялся! За его находку полагается награда! Прошу, отнесите этот маяк к роботу. Я уже вычислил координаты. Он сломался возле Зияющей бездны в Танарисе.\"",
  objectives = "Отнесите аварийный маяк к автономному роботу Карлса.",
  progress = "Похоже, вы нашли обломки... механического цыпленка? Из яйца снова доносится голос:\n\n\"Да, отличная работа! Это в самом деле мой автономный робот, хотя судя по сенсорам, он нуждается в хорошей починке перед перелетом в Пиратскую бухту. Для начала поместите маяк внутрь аппарата. А остальное он сделает сам!\"",
  completion = "Вы помещаете яйцо... аварийный маяк... внутрь цыпленка... робота.\n\nИзнутри робота доносится жужжание и скрип – он пытается встреть. Когда робот оживает, изнутри доносится голос Карлса:\n\n\"По крайней мере, КПХ-17/TN работает, но нуждается в серьезном ремонте! Он слишком тяжелый, чтобы унести отсюда... впрочем, у меня есть идея. Не хотите присмотреть за ним?\"",
}

RUQuestLogDB.quest[353] = {
  title = "Посылка для Грозовой Вершины",
  details = "Грозовая Вершина – уважаемый клан дворфов, известный своими изысканными и утонченными вкусами. Неудивительно, что Грингер Грозовая Вершина, горный пехотинец из Стальгорна, обратился ко мне, когда ему понадобилось оружие.\n\nЗаказ выполнен, но Грингер служит далеко отсюда, в Лок Модане. Если ты собираешься на север, не возьмешься ли доставить груз?\n\nПо моим последним данным, горный пехотинец Грозовая Вершина остановился в северной сторожевой башне в Лок Модане.",
  objectives = "Доставьте посылку горному пехотинцу Грозовой Вершине в Лок Модан.",
  progress = "Вы прибыли прямиком из Штормграда? Я слышал, что в человечьих землях обострилась ситуация с орками и грабителями. Там сейчас можно неплохо подзаработать – правда, <класс>?",
  completion = "Ага! Так Гриманд все-таки закончил мой топор! Мне уже не терпится опробовать его на троггах и кобольдах!\n\nБлагодарю, Хрофтгор. Эта посылка проделала такой долгий путь... Вот, примите это в благодарность за ваши услуги.",
}

RUQuestLogDB.quest[354] = {
  title = "Смерти в семье",
  details = "Семья Агамондов была самой преуспевающей в Тирисфальских лесах. Я работал на их мельницах... еще до чумы.\n\nКогда Плеть явилась в первый раз, Агамонды укрепили свой дом и уговорили всех работников остаться и помогать им держать оборону. А мы были дураками, но дураками преданными...\n\nИз-за гордыни Агамондов мы стали нежитью, а сами они служат Плети!\n\nСослужи Отрекшимся службу – убей Агамондов, ставших жертвами чумы, и принеси мне их останки.",
  objectives = "Принесите останки Грегора, останки Ниссы и останки Турмана Колману Фартингу в Брилл.",
  progress = "Ты принес останки Агамондов? Эти проклятые твари уничтожены?",
  completion = "Месть сладка, не правда ли? Ты заметил хоть какие-то признаки свободной воли в Агамондах, когда убивал их? Надеюсь, что да. Надеюсь, они почувствовали страх, прежде чем упокоились навсегда.\n\nКонечно, глупо на это надеяться, но тем не менее.",
}

RUQuestLogDB.quest[355] = {
  title = "Разговор с Севреном",
  details = "Ты <принес/принесла> мне останки Агамондов и <утолил/утолила> мою жажду мести. Но мельницы этой проклятой семейки все еще представляют собой угрозу не только для меня, но и для всех Отрекшихся.\n\nЯ рассказал мировому судье Севрену о твоих действиях против Агамондов, и он хочет поговорить с тобой лично.",
  objectives = "Поговорите с мировым судьей Севреном в Брилле.",
  completion = "Коулман хорошо отзывался о тебе, <имя>, и рассказал о твоем успешном походе на мельницы Агамондов.\n\nОтрекшимся еще раз нужна твоя помощь...",
}

RUQuestLogDB.quest[356] = {
  title = "Патруль в арьергарде",
  details = "Защитники Бастиона, охраняющие Тирисфаль со стороны Чумных земель, постоянно начеку, но порой Плеть проскальзывает мимо них.\n\nНаш успех на Бастионе зависит от битвы на один фронт: мы не можем допустить атаки с тыла и уж конечно не можем лишить наших защитников линии поставки припасов.\n\nПомоги Бастиону. Отправляйся на восток и убей любого приспешника Плети, которого встретишь. Особое внимание обрати на ферму Балнира на востоке – там настоящее гнездо Плети.",
  objectives = "Убейте 8 кровоточащих ужасов и 8 странствующих духов, а потом доложите о своих успехах Линнее в ее лагере.",
  progress = "Ну что, как прошел обход?",
  completion = "Очень хорошо. Благодаря вашим усилиям Плеть еще долго не осмелится сунуться сюда. Я отправлю лестный отзыв моему начальнику, исполнителю Зуганду.",
}

RUQuestLogDB.quest[357] = {
  title = "Личность лича",
  details = "На острове посреди озера Ясноводного, что к северу отсюда, обитает лич. Сам он – свободный Отрекшийся, но считает, что мы, да и вся остальная нежить, до сих пор находимся под контролем Плети, и велел своим прислужникам атаковать любого, кто приблизится.\n\nНо раз он Отрекшийся, он понадобится Королеве. А если он еще и специалист в некромантии, то его умения нам... весьма пригодятся.\n\nЧтобы понять, кто он и что умеет, мне нужно заглянуть в его книгу заклинаний. Прокрадись в его лагерь, достань ее, и принеси мне.",
  objectives = "Принесите книгу лича Бетору Ледострелу в Подгород.",
  progress = "Соулнце, ты принес книгу?",
  completion = "Прекрасно, Соулнце. Я изучу эту книгу и узнаю многое об этом личе. Ты сослужил королеве добрую службу.\n\n*Бетор открывает книгу и внимательно смотрит на ее сияющие страницы…*\n\nНевероятно! Добытая тобой книга принадлежит не кому иному, как Гюнтеру Чародею!\n\nГюнтер и при жизни был искусным некромантом. До нашествия Плети мы были добрыми товарищами и братьями по оружию. Судя по книге, после смерти он достиг еще большего могущества.\n\nЕго искусство могло бы нам очень пригодиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[358] = {
  title = "Грабители могил",
  details = "Братские могилы к юго-востоку от фермы Гаррена были вырыты, чтобы справиться с... внушительным количеством смертей в Тирисфале после прихода Чумы.\n\nТела в этих могилах еще не превратились в нежить, но теперь Плеть подослала гноллов-Гнилошкуров, чтобы они воровали из могил трупы и пополняли ими ряды их армии. Это недопустимо!\n\nУ тебя будет два задания: перебить гноллов-Гнилошкуров возле братских могил и фермы Гаррена, а также отобрать у них бальзамирующую лимфу, поддерживающую в них жизнь.",
  objectives = "Убивайте грабителей могил и полукровок из стаи Гнилошкуров.\n\nПринесите мировому судье Севрену 8 образцов бальзамирующей лимфы.",
  progress = "Ты сделал то, о чем я просил? Убил этих псов и забрал у них лимфу?",
  completion = "Отличная работа, Герей! Если силы Плети решили, что могут направлять этих мертвецов на нас, то они жестоко ошиблись. Что же касается жидкости, которую ты собрал с рабов Гнилошкуров, ее изучат наши аптекари. Возможно, они откроют какой-то секрет, который поможет нам в войне.\n\nСловом, ты отлично справился. Но война продолжается, и у тебя будет еще много шансов проявить себя перед Отрекшимися.",
}

RUQuestLogDB.quest[359] = {
  title = "Обязанности Отрекшихся",
  details = "Мне нужен свежий отчет с восточной базы наших стражей смерти.\n\nЯ хочу знать, не проникли ли новые силы Плети за Бастион, в Тирисфаль. На границе с Чумными землями нужно постоянно смотреть в оба! Нельзя, чтобы Плеть устроила здесь еще одну крепость.\n\nИди по дороге на юг, а на развилке сверни на восток, к базе. Поговори со стражем смерти Линнеей, у нее есть вся нужная мне информация.",
  objectives = "Поговорите со стражем смерти Линнеей.",
  completion = "Севрену нужен отчет? Ну что же, защитники Бастиона сдерживают силы Плети, но часть из них все же проникает время от времени.\n\nПлеть видели к востоку от нашей базы, возле Усадьбы Балнира.",
}

RUQuestLogDB.quest[360] = {
  title = "Возвращение к чиновнику",
  details = "Теперь возвращайся к мировому судье Севрену с той информацией, что я дала вам. Он очень ждет ее, так что поспеши.\n\nА если встретишь по пути приспешников Плети – немедленно убей их! Нечего им шастать по нашим землям.",
  objectives = "Вернитесь к мировому судье Севрену в Брилл.",
  completion = "Неприятно слышать, что Плеть просачивается через Бастион. Король-лич и его слуги не собираются сдаваться.\n\nНо и мы не уступим. Мы не позволим ему захватить нас снова!",
}

RUQuestLogDB.quest[361] = {
  title = "Недоставленное письмо",
  details = "Это письмо, написанное Турманом, старшим сыном Грегора Агамонда. Оно адресовано Иветте Фартинг, но, похоже, так до нее и не добралось...",
  objectives = "Найдите Иветту Фартинг и вручите ей письмо от Турмана Агамонда.",
  progress = "Да?",
  completion = "О... мой бедный Тармен! Я ведь просила его уйти с этих мельниц со мной и моим отцом, но его преданность семье оказалась сильнее... Так я и знала! Я знала, что Брэнд желает ему зла! Будь прокляты эти Чума и Плеть!\n\n*Лицо Иветты смягчается.*\n\nНо стенания – удел слабых. Я Отрекшаяся, у меня есть свои цели, и любовь не входит в их число. Спасибо за то, что принесли мне письмо от некогда любимого человека, теперь я хотя бы знаю, что с ним сталось.\n\nНо та жизнь для меня окончена. Навсегда.",
}

RUQuestLogDB.quest[362] = {
  title = "Мельницы с привидениями",
  details = "Девлин Агамонд был младшим из двух сыновей в семье, и более непохожих братьев найти было невозможно. Турман был высоким и учтивым, а его младший брат – слабым и острым на язык.\n\nКогда мельницы Агамондов пали во время нашествия Чумы, я не удивился, услышав, что Девлин погиб одним из первых. На дороге, ведущей к мельницам Агамондов, до сих пор можно услышать его безумное бормотание.\n\nЯ собираю останки Агамондов, и для полной коллекции мне не хватает лишь бедного Девлина. Найди его, уничтожь и принеси мне его кости.",
  objectives = "Убейте Девлина Агамонда и принесите его останки Колману Фартингу в Брилл.",
  progress = "Ты нашел Девлина?",
  completion = "Спасибо. Кости Девлина станут отличным украшением для моего плаща.\n\nЕсли что-то может согреть мое холодное сердце, то это мысль о том, что Агамондов больше нет. Они предали меня и мою семью, когда пришла Чума – а теперь я клянусь, что растопчу их кости ногами!",
}

RUQuestLogDB.quest[363] = {
  title = "Резкое пробуждение",
  details = "Ты вовремя <пришел/пришла> в себя. Мы собирались уже швырнуть тебя в огонь вместе с остальными, но, похоже, тебе посчастливилось избежать этой участи. \n\nМеня зовут Мордо, я смотритель склепа Могильника. А ты больше не <раб/рабыня> Короля-лича. \n\nПоговори с жрецом Тьмы Сарвисом в часовне у подножья холма, он расскажет тебе о том, что тебе нужно знать.",
  objectives = "Поговорите с жрецом Тьмы Сарвисом.",
  completion = "А, еще один живой мертвец! Должно быть, это настоящий шок – очнуться в склепе, в котором тебя встречает лишь холод... и Мордо. \n\nЯ все это читаю по твоему лицу. Позволь мне объяснить тебе наше... эээ... положение. \n\nНас освободила из-под контроля Короля-лича наша новая предводительница, леди Сильвана. Темная Госпожа руководит нами в войне против ненавистной армии Плети и цепляющихся за эту землю людей, преследующих нас, словно ищейки.",
}

RUQuestLogDB.quest[364] = {
  title = "Безмозглые твари",
  details = "Мы, Отрекшиеся, ведем войну против армии Плети, ведомой Королем-личом: против поднятых некромантией войск нежити, против злобных зверей севера и истерзанных призраков. \n\nСеверную часть деревни оккупировали безмозглые твари Плети, их нужно уничтожить. Сокруши их, не давая пощады, пусть они и были прежде нашими братьями и сестрами. Падшие – всего лишь рабы Короля-лича.",
  objectives = "Жрец Тьмы Сарвис хочет, чтобы вы убили 8 безмозглых зомби и 8 презренных зомби.",
  progress = "В этой новой жизни ты далеко не продвинешься, если не в состоянии убить даже самых слабеньких зомби, Малагрис. И не возвращайся, пока не сможешь доложить об успешном выполнении.",
  completion = "Жаль, что нельзя привлечь Плеть на нашу сторону, ее несметные полчища пришлись бы как нельзя кстати в предстоящих битвах. \n\nНо так как договориться с ними нельзя, нам остается лишь уничтожить их.",
}

RUQuestLogDB.quest[365] = {
  title = "Поля горя",
  details = "Кто это тут? <Новенький/Новенькая>, да еще и <класс>? Если хочешь проявить себя перед Темной Госпожой, придется следовать обычаям Отрекшихся.\n\nК западу отсюда есть ферма. Люди растекаются по этой земле, как плесень по трупу. К тому же Алый орден постоянно ходит дозором возле своей башни. Преподай этим ничтожествам урок и укради у них десять их драгоценных тыкв.\n\nКак наберешь десяток, отнеси их аптекарю Юхану в Брилл.",
  objectives = "Украдите 10 тыкв с западной фермы, к северу от Могильника. Потом отнесите эти тыквы аптекарю Юхану в Брилл.",
  progress = "Страж смерти Симмер сказал мне, что ты принесешь очень нужные реагенты. Ты уже собрал десять тыкв, Сиамнео?",
  completion = "Ты хорошо справился с заданием, <класс>, и тем самым доказал, что достоин примкнуть к армии Темной Госпожи.",
}

RUQuestLogDB.quest[366] = {
  title = "Книга Гюнтера",
  details = "Давным-давно Гюнтер, я и Тул Коготь Ворона, который стал теперь некромантом Плети, дружили и состояли в Кирин-Торе – сообществе магов Даларана.\n\nМы с Гюнтером оба пали жертвами Чумы, но я полагал, что он так и сгинул в небытие или встал под знамена Короля-лича. Я рад, что он остался свободным.\n\nМы должны привлечь его на свою сторону. Я наложил на эту книгу заклинание, которое докажет ему, что я тоже свободен от Короля-лича. Надеюсь, что, убедившись в этом, он станет одним из нас.",
  objectives = "Верните Гюнтеру книгу заклинаний. Его можно найти на острове, в приюте Гюнтера.",
  progress = "Твои хозяева глупцы! Незачем было подсылать тебя. Я никогда не стану рабом Плети!",
  completion = "Моя книга?! Так это ты украл ее!\n\nНо... что это за новые чары на ней... Бетор? Он в Лордероне?\n\nЕсли он все еще \"жив\", то, может быть, ему тоже удалось вырваться из холодных объятий Короля-лича...",
}

RUQuestLogDB.quest[367] = {
  title = "Новая чума",
  details = "Леди Сильвана обратилась к Королевскому фармацевтическому обществу. Темная Госпожа считает, что при помощи наших знаний и новейшей магии мы сумеем найти ключ к свержению Артаса. Она хочет, чтобы мы вывели новую чуму – смертоноснее любой болезни Азерота, чтобы она уничтожила всю армию Артаса.\n\nВ своих изысканиях я обнаружил, что для этого потребуется кровь животных. Принеси мне 5 склянок крови пса тьмы, чтобы я мог провести эксперимент.",
  objectives = "Принесите аптекарю Юхану 5 склянок крови псов тьмы.",
  progress = "Ты уже добыл 5 склянок крови псов тьмы, Гульгор? Время не ждет!",
  completion = "Ты хорошо справился, Гульгор. Благодарю тебя за старание.",
}

RUQuestLogDB.quest[368] = {
  title = "Новая чума",
  details = "Пока ты <собирал/собирала> для меня образцы, я провел исследования и обнаружил, что для должного распространения этой болезни потребуются и другие реагенты. Отравить какую-нибудь одну жалкую жертву – это ерунда, а вот отравить весь мир будет куда сложнее.\n\nМне потребуется 5 чешуек мурлоков из племени Злобного Плавника. Их можно найти на берегу к северу или к западу.",
  objectives = "Принесите аптекарю Юхану из Брилла 5 чешуек мурлоков из племени Злобного Плавника из Тирисфальских лесов.",
  progress = "Гульгор, тебе удалось собрать для меня 5 чешуек мурлоков из племени Злобного Плавника?",
  completion = "Отличная чешуя, Гульгор. Именно то, что мне нужно для микстуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[369] = {
  title = "Новая чума",
  details = "Пока вы были заняты сборами, я обнаружил в одном из своих фолиантов старинный текст, в котором сказано, что древняя чума унесла тысячи невинных жизней. Позже открыли, что возбудитель болезни сохранился благодаря яду ночных кругопрядов.\n\nПринесите мне немного яда злобных ночных кругопрядов, чтобы я мог закончить эксперимент. Хочу посмотреть, как среагирует ядовитый элемент с моим новым составом. Говорят, что этих пауков можно найти в Восточных Тирисфальских лесах.",
  objectives = "Принесите аптекарю Юхану из Брилла 4 образца яда злобного ночного кругопряда.",
  progress = "Вы уже нашли яд злобного ночного кругопряда, Соулнце? Это последний компонент, необходимый мне для испытания моего нового состава.",
  completion = "Да, этот яд великолепно подойдет, Соулнце! Я уже добавил все остальное в мой состав и вскипятил его. Наконец-то я испытаю эту смертельно опасную смесь!",
}

RUQuestLogDB.quest[370] = {
  title = "Война с Алым орденом",
  details = "В документах вершителя Аррена содержится информация, нужная нам для того, чтобы истребить всех людей в наших землях. Судя по этим данным, Алый орден прислал в заброшенную башню на юго-западе от Брилла капитана Перрина с людьми.\n\nУбей Перрина, трех ревнителей и трех миссионеров, а потом доложи мне о своем успехе.",
  objectives = "Убейте капитана Перрина, 3 ревнителей и 3 миссионеров из Алого ордена по просьбе вершителя Зуганда.",
  completion = "Темная Госпожа, без сомнения, обрадуется смерти капитана Перрина. Вы хорошо исполнили свой долг, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[371] = {
  title = "Война с Алым орденом",
  details = "У нас до сих пор война, а Алый орден набирает силу. В отчете вершителя Аррена сказано, что его участники под предводительством капитана Вакона совершают набеги из разрушенной башни в юго-восточном Тирисфале, близ фермы Балнира.\n\nУбей Вакона и 5 келейников из Алого ордена – это должно нанести ордену сокрушающий удар!",
  objectives = "Убейте капитана Вакона и пятерых келейников из Алого ордена по заданию вершителя Зуганда.",
  completion = "Смерть капитана Вакона значительно замедлит продвижение Алого ордена по Тирисфалю. Но есть и другие угрозы.",
}

RUQuestLogDB.quest[372] = {
  title = "Война с Алым орденом",
  details = "Алый орден совершает набеги из своей разрушенной башни в северном Тирисфале, за могилой Фаола. Согласно нашей информации, отвечает за эти набеги жестокий капитан Мелраш.\n\nЯ даю вам особенное и очень важное задание – убить Мелраша и двух его телохранителей во имя Темной Госпожи.",
  objectives = "По просьбе палача Зуганда убейте капитана Мелраша и двух его телохранителей.",
  completion = "Вы отлично справились, <класс>. Чем больше на стороне Отрекшихся таких безжалостных бойцов, как вы, тем ближе наша победа и свержение Артаса. У меня хорошие предчувствия на ваш счет.",
}

RUQuestLogDB.quest[373] = {
  title = "Неотправленное письмо",
  details = "Обыскав труп Эдвина ван Клифа, вы находите, среди прочих предметов, неотправленное письмо. Адрес таков: \"Баросу Алекстону, главному архитектору Штормграда, в Ратуша на Соборной Площади\".\n\nОно кажется написанным совсем недавно, и печать еще свежая…",
  objectives = "Доставьте письмо городскому архитектору Баросу Алекстону в Штормград.",
  progress = "Да? Я могу вам чем-нибудь помочь?",
  completion = "Эдвин ван Клиф, говорите? Я бы скорее ждал письма от своей покойной бабушки... Так это вы его убили? Извините, конечно, но я сильно удивлен. В молодые годы он был просто непревзойденным бойцом. Ну, дайте-ка взглянуть, что он мне там написал после стольких лет...\n\n*Барос рассматривает письмо.*\n\nЭх, Эдвин… годы не изменили тебя ни на каплю. Все такой же идеалист и романтик. Представляете, Эфром, ему было все равно, кому мстить. Месть попросту поглотила его. Но, кажется, я его понимаю…",
}

RUQuestLogDB.quest[374] = {
  title = "Доказательство верности",
  details = "Вершитель Зуганд сказал, что тебе уже приходилось убивать бойцов Алого ордена. Тирисфальские леса так и кишат ими.\n\nВариматрас, подручный Темной Госпожи, лично следит за тем, чтобы это азеротское отребье – раса людей – было стерто с лица земли. Здесь, в Тирисфальских лесах, обосновалась особо неприятная группа людей – Алый орден.\n\nПомоги нам истребить их, <класс>. Принеси мне десять алых перстней в доказательство твоей верности Вариматрасу и Темной Госпоже.",
  objectives = "Принесите 10 алых перстней стражу смерти Берджесу в Брилл.",
  progress = "Ты собрал 10 Алых перстней, <класс>?",
  completion = "Вариматрас будет гордиться тобой. Ты отлично служишь своим лидерам, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[375] = {
  title = "Смертельный холод",
  details = "Так холодно... Чума Нежити расползается по моим венам, как клубок ледяных змей, и скоро я впаду в беспамятство. Но никакой злой рок не помешает мне нести службу нашей Темной Госпоже. Когда прозвучал зов, я шила мешки для павших солдат великой армии Сильваны.\n\nТеперь мои руки дрожат от холода. Если ты принесешь мне 5 шкурок сумеречницы и грубую нить, я сошью себе одеяло. Помоги мне, <имя>, чтобы я могла и дальше служить нашему делу.",
  objectives = "Принесите 5 шкурок сумеречницы и грубую нить Гретхен Дедмар в Брилл.",
  progress = "Ты нашел для меня шкурки сумеречницы и грубую нить, Герей?",
  completion = "Спасибо за заботу, Герей. Надеюсь, когда-нибудь слух о твоей храбрости дойдет и до Сильваны...",
}

RUQuestLogDB.quest[376] = {
  title = "Проклятые",
  details = "В мои обязанности входит присмотр за нашими ранеными воинами, пошив доспехов и одежды и любая помощь жрецу Тьмы Сарвису, какая может потребоваться. \n\nПохоже, и ты будешь <записан/записана> к нему на службу... он поручит тебе охоту на безмозглых тварей Плети, насколько я его знаю. В общем, если ты хочешь остаться в целости и сохранности – а я не сомневаюсь, что это так – может, я смогу помочь. У меня заканчиваются запасы лап и крыльев, и если ты принесешь мне немного, я найду для тебя какой-нибудь доспех. К югу отсюда волков-падальщиков и летучих мышей предостаточно.",
  objectives = "Ученице Элрет нужно 6 лап падальщика и 6 крыльев сумеречницы.",
  progress = "Постарайся остаться невредимым, пока я не найду для тебя каких-нибудь доспехов.",
  completion = "Спасибо, Сиамнео. Держи этот доспех. \n\nНадеюсь, тебе он послужит лучше, чем тому бедолаге, что носил его последним…",
}

RUQuestLogDB.quest[377] = {
  title = "Преступление и наказание",
  details = "Мало того, что столица бросила Темнолесье на произвол судьбы, теперь Благородные дома плюнули на решение городского совета Темнолесья и заточили Декстрена Варда в тюрьму Штормграда – вместо того, чтобы обезглавить злодея по приказу лорда Чернодрева.\n\nВард продавал тела с кладбища Морбенту Скверну. Подобное преступление карается смертью. И все же Штормград объявил Варда своим пленником.\n\nУбей Варда в тюрьме Штормграда, принеси мне его руку, и я тебя вознагражу.",
  objectives = "Принесите советнику Миллстайпу руку Декстрена Варда.",
  progress = "Пока выродки вроде Декстрена Варда живут на этом свете, в мире нет места справедливости. Возвращайся, когда исполнишь приговор лорда Чернодрева. Тем самым мы утешим семьи покойных и – более того – преподадим урок Благородным домам.",
  completion = "Так значит, Декстрен Вард наконец-то расплатился за свои преступления против человечества? Чем меньше швали, тем лучше, я так считаю. Хвала тебе, друг мой! Ты не только утешил семьи покойных, ты преподал наглядный урок продажным бюрократам из Благородных домов. Штормград должен прислушиваться к нашему голосу, или мы восстанем против его тирании.",
}

RUQuestLogDB.quest[378] = {
  title = "Успокоить гневливого",
  details = "Ты <доказал/доказала> свою преданность королю Магни, <класс>. И ты, так же как я, ненавидишь мерзавцев Черного Железа всем сердцем.\n\nЯ бы сам взялся за эту работу, но я дал слово чести и должен быть рядом с Длинной Косой. Рогго говорит, что у него есть доподлинные доказательства: это Кам Гневливый организовал нападение на мост Тандола. А это значит, что Кам виноват в гибели брата Длинной Косы.\n\nПока что Кама Гневливого держат в тюрьме Штормграда. Но такие, как он, не достойны того, чтобы жить. Убей его, <имя>. Ради Грима! Принеси мне его голову!",
  objectives = "Принесите голову Кама Гневливого Мотли Каменщику в Дун Модр.",
  progress = "Я не могу допустить, чтобы идиотская бюрократия людей мешала правосудию дворфов, Борро. Существуют неопровержимые доказательства, что за диверсией на мосту Тандола стоял Кам Гневливый. Из-за этого предателя погибли наши собратья. Если людям достаточно и того, чтобы Гневливый сгнил в тюрьме, это их дело... но я не смогу спать спокойно, пока мерзавец не будет убит.",
  completion = "Стало быть, Кам Гневливый на собственной шкуре узнал, каково это – принять мучительную смерть? Хорошо. С этими негодяями из клана Черного Железа только так и надо. Отлично потрудился, <класс>. Жертвы атаки на мост Тандола – это не первые и не последние невинные жертвы в нашем мире, объятом смятением и раздираемым войнами. Но теперь семьи погибших хотя бы утешатся тем, что предатель наказан. Брат Длиннокоса отомщен.",
}

RUQuestLogDB.quest[379] = {
  title = "Утолить жажду",
  details = "Тебе нужен источник силы. Могу помочь. Что я хочу взамен? Пить! Принеси мне пять бурдюков с водой Скитальцев Пустыни, и я дам тебе 4711-FTZ.\n\nЗнаешь, где взять эти меха? Попробуй попросить их у кочевников Скитальцев Пустыни! Потом расскажешь, что из этого вышло.",
  objectives = "Найдите 5 бурдюков с водой Скитальцев Пустыни главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск.",
  progress = "Ну как, кочевники поделились с тобой водой?",
  completion = "Отлично, вот тебе источник энергии. Честно говоря, он создан совсем не для исследовательского набора вроде этого, поэтому у тебя будет не так уж много времени, а потом все данные кирдыкнутся!\n\nКак только соберешь, все, что нужно, принеси эту штуковину мне, чтобы я отключил ее как надо. У тебя не больше двух часов на все про все.\n\nЕсли ты не успеешь, я, конечно, продам тебе еще один источник энергии. Ключевое слово – продам!",
}

RUQuestLogDB.quest[380] = {
  title = "Паучья низина",
  details = "Одна из наших самых серьезных проблем – это добыча природных ресурсов, необходимых для выживания. Золота было очень мало даже во времена расцвета Альянса. \n\nК северо-западу отсюда есть золотой рудник, но он весь кишит пауками. Нам нужно золото из рудника, но мы не можем его добывать, пока там везде бегают эти членистоногие твари. У меня не так много рабочих рук для этой задачи, так что придется действовать постепенно. \n\nОтправляйся туда – может быть, ты сможешь чем-то помочь нам, <имя>.",
  objectives = "Палач Аррен хочет, чтобы вы убили 10 молодых ночных кругопрядов и 8 ночных кругопрядов.",
  completion = "Ну что же, для начала неплохо. Очистка всей территории займет несколько недель или даже месяцев. А после этого, нам придется пойти туда с факелами, чтобы сжечь паутину. \n\nТы отлично справился, Седативщик, я уверен, что подыщу для тебя еще какую-нибудь работенку.",
}

RUQuestLogDB.quest[381] = {
  title = "Алый орден",
  details = "Тебе будет приятно узнать, что у нас, кажется, наметился неплохой прогресс на руднике, не в последнюю очередь благодаря твоим усилиям. Теперь мы можем позаботится и о других делах. \n\nМои разведчики доложили, что подразделение Алого ордена разбивает лагерь к юго-востоку отсюда. Алый орден – достойная презрения организация, ведущая охоту на нас. Они не успокоятся, пока не истребят всю нежить, независимо от того, принадлежит ли эта нежить к армии Плети или нет. Мы должны первыми нанести удар! \n\nБудь <осторожен/осторожна>, нечестивое рвение делает их опасными противниками.",
  objectives = "Принесите вершителю Аррену 12 алых поручей, сняв их с новообращенных и посвященных из Алого ордена.",
  progress = "Они просто идиоты... копающие себе могилы.",
  completion = "Если б только они послушались доводов разума, а, Сиамнео? Может быть, мы могли бы уговорить их все серьезно обсудить... Как же! \n\nИдиоты, ослепленные Светом...",
}

RUQuestLogDB.quest[382] = {
  title = "Красный гонец",
  details = "В сообщениях от моего начальства в Брилле упоминается, что агент Алого ордена направляется из их монастыря к Могильнику. Судя по этим сообщениям, гонец несет важную информацию. Я не знаю подробностей, но что бы у него ни оказалось, мы должны это перехватить! \n\nА ты, <имя>, наиболее квалифицированная особа, которую я могу послать на это задание. Найди гонца и принеси мне информацию, которую тебе удастся найти.",
  objectives = "Убейте гонца Мевена Коргала в лагере Алого ордена, а потом передайте перехваченные известия палачу Аррену.",
  progress = "Как продвигается выполнение задания, Сиамнео?",
  completion = "Хмм... Ну-ка, посмотрим, что ты там нашел... \n\n<Аррен пробегает глазами документы, принесенные вами.> \n\nНовости об их успехах в борьбе с нами... Ценности не имеют. Донесения разведки... Новые приказы... \"Продолжайте организацию лагеря около разрушенного города...\" Ничего такого, о чем мы не знали бы... А это еще что? Карта местонахождения некоторых полевых командиров и агентов! Это можно будет использовать.",
}

RUQuestLogDB.quest[383] = {
  title = "Важные разведданные",
  details = "Вот это нужно отнести моему начальнику, вершителю Зуганду, в Брилл. Обладая этой информацией, он сможет нанести решающий удар по Алому ордену. Ты сильно <помог/помогла> нам здесь, в Могильнике, но мне нужно, чтобы кто-то доставил эти сведения Зуганду, и я уверен, что у него для тебя найдется более серьезная работа. \n\nИди по дороге из Могильника на север. Вскоре после того, как дойдешь до Тирисфаля, наткнешься на перекресток. Сверни на восток и продолжай идти в том же направлении. По дороге как раз и будет поместье \"Остывший очаг\".",
  objectives = "Отнесите бумаги Алого ордена вершителю Зуганду в Брилл.",
  progress = "Да? Что тебе нужно?",
  completion = "О, прекрасно! Ты отлично потрудился, добывая эту информацию, Гульгор. Хмм... Имена офицеров в Тирисфальских лесах…\n\nПредставь, какой удар мы можем нанести по боевому духу этих фанатиков, если убъем всех их лидеров одним стремительным ударом.",
}

RUQuestLogDB.quest[384] = {
  title = "Кабаньи ребрышки в пиве",
  details = "Завсегдатаи моей таверны больше всего любят кабаньи ребрышки в пиве! Беда в том, что местный охотник, который снабжал меня кабанятиной, теперь завербован в королевскую армию, чтобы помочь Альянсу.\n\nМожет, ты мне поможешь? Если принесешь мне шесть ребер скального вепря и \"Болтливое пиво\" вон из той таверны, я открою тебе фамильный рецепт моих знаменитых ребрышек в пиве, не говоря уж о дармовой порции! Вся соль – в пиве!",
  objectives = "Принесите 6 ребер скального вепря и кружку \"Болтливого пива\" Рагнару Громовару в Караносе.",
  progress = "Мне нужно шесть ребер скального вепря и кружка \"Болтливого пива\", Эфром.",
  completion = "Сварено пиво, разлито по кружкам,\nЭй, не деритесь, друзья и подружки!\nКаждому выделим по половине\nВкуснейшей порции ребрышек в пиве!",
}

RUQuestLogDB.quest[385] = {
  title = "Охота на кроколисков",
  details = "Многие охотники приезжают к озеру Лок Модан поохотиться на знаменитых кроков. Всегда находятся торговцы, скупающие кроколисковые шкуры на одежду или доспехи, а есть и любители кроколискового мяса.\n\nМы тоже зарабатываем на этом, но не слишком много, потому что кроколисков не так просто одолеть, и к тому же они поселились на островах посреди озера Лок. Но если хочешь отправиться на охоту, я не стану тебя отговаривать. Это действительно незабываемо.\n\nЯ и сам в свое время...",
  objectives = "Принесите Мареку Железносерду в Приют Странников 5 кусков мяса кроколиска и 6 шкур кроколиска.",
  progress = "Я не рассказывал, как кроколиск едва не откусил мне руку? Жуткая тварь была, зубы – как лезвия. Но мне повезло... Я заткнул ему пасть ножом. Этот нож я до сих пор храню...",
  completion = "Ты отлично поохотился, Рейнарт. За хорошую работу и платят хорошо!",
}

RUQuestLogDB.quest[386] = {
  title = "Что происходит?",
  details = "Таргорр Ужасный служил под началом Гат'Илзогга старшим палачом и даже среди жестоких орков отличался особой кровожадностью. По его прихоти отважных бойцов Королевства подвергали страшным пыткам. Его взяли в плен и поместили в тюрьму Штормграда, приговорив к смертной казни. Но происходит что-то странное. Один из знатных людей запретил его казнить. Уверен, дело нечисто.\n\nПоложи конец Таргорру Ужасному, <имя>. Отправляйся в тюрьму и обезглавь его, пока мы не пали жертвой предательства.",
  objectives = "Принесите голову Таргорра Ужасного стражнику Бертону в Приозерье.",
  progress = "Ты уже побывал в тюрьме? Боюсь, что если предательство позволяет так долго сохранять жизнь Таргорру Ужасному, оно же может дать ему свободу. Он приговорен к смертной казни, Эфром, и не должен стать пешкой в руках интриганов.",
  completion = "Наконец-то Таргорр Ужасный получил по заслугам. Я рад, что злодей угодил в лапы Смерти. Молодец, Эфром. Иной раз подлинное правосудие можно отыскать лишь за стенами залов суда, вдали от замутненного взора политиканов.",
}

RUQuestLogDB.quest[387] = {
  title = "Подавление бунта",
  details = "Бунт должен быть подавлен! И ты мне в этом поможешь. Если станет известно, что в тюрьме случился бунт, я потеряю работу. Это исключительная подлость! Самое важное сейчас – немедленно взять тюрьму под контроль. Ради безопасности Штормграда.\n\nНаказание за бунт в тюрьме – смертная казнь. Убей несколько этих отщепенцев, это даст урок всем остальным, и ситуация войдет в норму.",
  objectives = "Тюремщик Телвотер просит вас убить в тюрьме 10 узников, 8 каторжников и 8 мятежников из Братства Справедливости.",
  progress = "Тюрьма по-прежнему под контролем бунтовщиков! Этим крысам  из Братства Справедливости нужно показать, что это им даром не пройдет! Возвращайся и задай им жару!",
  completion = "Эфром, ты отлично проявил себя в тюрьме. Эта проблема куда сложнее, чем выглядит на первый взгляд, но ты отлично поработал, и я тебе очень благодарен.",
}

RUQuestLogDB.quest[388] = {
  title = "Цвет крови",
  details = "Кровь моя стынет в жилах от ужасного горя... Мой внук Мак… он был такой чудесный мальчик. Всего 14 лет. Когда армия ушла на фронт, он счел, что должен защитить город. Он был охранником в тюрьмe, куда прибыла партия заключенных из Братства Справедливости. Мак наказал некоторых заключенных за порчу шерстяного одеяла, из которого они изготовили головные повязки, знаки их банды. За это он получил нож в спину.\n\nЯ хочу мести. Принесите мне 10 этих проклятых шерстяных бандан. Они цвета крови...",
  objectives = "Принесите Никове Раскол 10 красных шерстяных бандан.",
  progress = "Я вижу, вы вернулись, <класс>. Вы уже собрали 10 красных шерстяных бандан, принадлежавших этому отродью, Братству Справедливости?",
  completion = "Значит, из-за этих жалких тряпиц они убили моего Мака... Ужасная, нелепая смерть!..\n\nУвы, мне не дано изменить прошлое. Но я благодарна вам, <имя>, за то что вам удалось воздать по заслугам убийцам моего внука.",
}

RUQuestLogDB.quest[389] = {
  title = "Базиль Тредд",
  details = "ван Клиф и я были членами гильдии каменщиков. Это мы восстанавливали Штормград после войны.\n\nКогда мы закончили работу, вельможи отказались платить нам за нее. Руководителям гильдии предложили места на государственной службе, но ван Клиф отказался, потому что превыше всего ценил интересы гильдии. Он поднял мятеж и покинул город, поклявшись отомстить.\n\nЕго лейтенант, Базиль Тредд, много знает о планах своего командира. Базиль содержится в плену в тюрьме.",
  objectives = "Поговорите с надзирателем Телвотером в тюрьме.",
  completion = "Чего, во имя Света, тебе надо? Не видишь, тут и без тебя проблем хватает?\n\nБазиль Тредд?! Какое тебе дело до этого мерзавца? Или ты – из его поганых кровавых соратничков? Не будь у меня тут все камеры заняты, я бы тебя точно засунул в одну из них!",
}

RUQuestLogDB.quest[391] = {
  title = "Бунтовщики в тюрьме",
  details = "Скажу тебе сразу, <имя>: я тебе ни капли не доверяю. Но в нынешней ситуации это не особо важно.\n\nЧто от тебя требуется: иди и поговори с Треддом. Если ты и вправду на нашей стороне, убей его и принеси мне его голову. А если ты на их стороне и не вернешься вовремя, то будешь долго, долго гнить заживо…",
  objectives = "Убейте Базиля Тредда и принесите его голову Телвотеру в тюрьму Штормграда.",
  progress = "Или ты мне принесешь голову Тредда, или я тебе, Эфром, твою собственную оторву, ясно?",
  completion = "Без Тредда бунтовщики станут куда более управляемыми. Посмотрим...\n\nДолжен сказать, я уже через полчаса решил, что больше тебя не увижу… но, надо признать, я в тебе ошибся.\n\nДумаю, тебе не удалось из него ничего вытянуть... А вот я знаю пару вещей насчет деятельности Тредда, которые тебя могут заинтересовать.",
}

RUQuestLogDB.quest[392] = {
  title = "Таинственный посетитель",
  details = "Во время первого года заключения Тредда никто его не навещал. Мне казалось, что братство отказалось от него, поскольку он стал бесполезен.\n\nНо пару месяцев назад его стали постоянно навещать – раз, два в неделю. Посетитель был весьма странный. Такой тихий тип. У меня возникли подозрения, но все его документы были в полном порядке.\n\nСогласно документам, звали его Мелик; вот его описание. Не думаю, что он еще когда-нибудь придет к Тредду.",
  objectives = "Отнесите запечатанное описание посетителя Тредда Баросу Алекстону в Штормград.",
  progress = "Да, Бронгард? Что вы нашли?",
  completion = "Мелик? Нет, это имя мне незнакомо и даже ни на какие мысли не наводит. Это может быть кто угодно! Бывший каменщик, один из членов Братства Справедливости... Хотя если он тесно связан с ними, как предполагает Телуотер, кто-нибудь может опознать его. Мне нужно подумать.",
}

RUQuestLogDB.quest[393] = {
  title = "Тень прошлого",
  details = "Знаете ли, <имя>, мне так ничего и не пришло в голову. Зато я придумал, кто может нам помочь; если так и случится, я буду гордиться собой, но не стоит на это закладываться. Матиас Шоу из ШРУ – его можно найти в казармах Старого города. Шоу знает все уголки и закоулки этого города, всю его подноготную и тайные делишки.\n\nЕсли кто-то и знает, о ком речь, то только он.",
  objectives = "Отнесите запечатанное описание посетителя Тредда Матиасу Шоу в Штормград.",
  progress = "Приветствую. По какому делу вы ко мне явились, <класс>?",
  completion = "Что это? Да, думаю, что знаю этого человека, но его зовут вовсе не Мелик. Наемные убийцы носят много масок, зовутся множеством имен и забывают их, как только они становятся не нужны. Этот человек также известен под именем Марзон; вероятно, это его очередной псевдоним.\n\nВ общем, он – наемный убийца, и я о нем довольно много знаю.\n\nМарзон сейчас работает на Грегора Лесковара – человека с репутацией, дурной даже для коррумпированного лорда Штормграда.",
}

RUQuestLogDB.quest[394] = {
  title = "Голова чудовища",
  details = "Найдите Шоу в Старом городе. Дайте ему знать, что с Лесковаром покончено, и о вашей причастности к заговору лордов против города. Я думаю, он будет рад, что среди горожан Штормграда есть еще герои.\n\nДумаю, он отправит вас на встречу с принцем или другим лордом. Не позволяйте им запудрить вам мозги, <имя>. Власть имущие думают, что могут творить в городе что угодно, но пока они не всесильны.",
  objectives = "Поговорите с Матиасом Шоу в Штормграде.",
  completion = "Значит, мертв? Ты скор на расправу, Эфром. Не хотел бы я стать твоим врагом.\n\n*Смеется и кладет руку вам на плечо.*\n\nНе прими за осуждение, Эфром. Я же глава наемных убийц, как я могу осуждать тебя за чистое убийство? По правде сказать, ты оказал людям Штормграда огромную услугу, и я благодарю тебя за это.",
}

RUQuestLogDB.quest[395] = {
  title = "Гибель братства",
  details = "Ах, да... Пока тебя не было, приходил Алекстон, хотел с тобой поговорить. Должно быть, это касалось Братства Справедливости.\n\n<имя>, позволь дать тебе совет: на твоем месте я бы по первой просьбе рассказал обо всем произошедшем в подробностях. Но при этом упомяни, что Лесковара сразила именно твоя рука. Можешь мне верить – я на таких вещах собаку съел.\n\nА что касается Триаса... ну, не говори о нем. Никогда. Если сможешь.",
  objectives = "Поговорите с Баросом Алекстоном в Штормграде.",
  completion = "Приятно тебя видеть снова, Эфром. Мне довелось услышать о недавней кончине лорда Грегора Лесковара.\n\nЗначит, твоя миссия оказалась успешной. Я щедро награжу тебя за спасение и меня, и многих прочих от мести ван Клифа.",
}

RUQuestLogDB.quest[396] = {
  title = "Аудиенция у короля",
  details = "Я готовлю донесение для короля. Надеюсь, ты сумеешь преподнести его величеству все в лучшем виде. Не переживай так, король обязательно оценит твое благородное служение народу Штормграда и достойно наградит тебя.\n\nСрок твоей аудиенции близок, так что поторопись, чтобы не опоздать в Крепость Штормграда.",
  objectives = "Доставьте доклад Бароса Алекстона о Братстве Справедливости королю Вариану Ринну в крепость Штормграда.",
  progress = "Бронгард, верно? Барос Алекстон уже предупредил о вашем прибытии. Должен признаться, мне будет интересно вас выслушать.",
  completion = "Бронгард, я щедро награжу вас за службу Штормграду. Если ван Клиф преуспел в своих махинациях, то у нас еще будет немало трудностей. Этого мы должны избежать.\n\nВозьмите этот жетон в знак королевской благосклонности, <класс>. Сожалею, что король не смог вручить его вам лично, но он сейчас занят на дипломатических переговорах и еще не освободился.",
}

RUQuestLogDB.quest[397] = {
  title = "За достойную службу",
  details = "Я слышал, что Лорд Вишлок в восторге от напитка.\n\n<имя>, ты нам здорово <помог/помогла>. Теперь чернокнижники Штормграда смогут заниматься своим делом без помех. За свою службу ты получишь достойный подарок. Поговори с Згги, моим слугой.",
  objectives = "Поговорите с Згги, слугой Зардета Черного Когтя, чтобы получить награду.",
  completion = "Хозяин дал подарок для Блок. Згги хотел бы оставить его себе, но Згги знает, что будет, если предать хозяина.",
}

RUQuestLogDB.quest[398] = {
  title = "Разыскивается: Червеглаз",
  details = "Разыскивается: Червеглаз!\n\nУжасное даже по меркам гноллов чудовище – Червеглаз – приговорен к смерти за его преступления против Отрекшихся. Этот гнусный злодей воровал трупы для армии Короля-лича. Червеглаза видели близ фермы Гаррена, к северу от Брилла.\n\nГород Брилл предлагает награду всякому, кто сумеет прикончить негодяя и предъявить вершителю Зуганду его лапу.\n\nМилосердие – удел слабых.",
  objectives = "Убейте Червеглаза и отнесите палачу Зуганду в Брилл его лапу.",
  progress = "Да?",
  completion = "Наконец-то Червеглаз получил по заслугам. Пусть твой поступок запомнится всем, кто захочет навредить нашему народу! Благодарю тебя от имени всего города Брилла, Урога.",
}

RUQuestLogDB.quest[399] = {
  title = "Скромные дары прошлого",
  details = "С тех пор как я мальчишкой работал на ферме в Западном Крае, прошла целая вечность. Говорят, нельзя вернуться в прошлое – и это верно. Дважды верно, если говорить обо мне – ведь мой родной дом был разграблен ворами и сожжен.\n\nЯ спросил у отца о судьбе некоторых моих вещей, например, о моем первом компасе. Отец не мог его захватить при бегстве, но сказал, что компас спрятан где-то на ферме.\n\nУсадьба Алекстона расположена к западу от Сторожевого холма. Может быть, ты найдешь мой компас?",
  objectives = "Обыщите дом Бароса Алекстона в Западном Крае, найдите компас и вернитесь на Соборную площадь Штормграда.",
  progress = "Бронгард! Вы нашли компас?",
  completion = "Благодарю вас, Бронгард! Совершенно бесполезная вещь, не считая воспоминаний... Нет слов, как я благодарен за то, что принесли мне этот предмет; вам, конечно, трудно понять цену памяти о Западном Крае. Возьмите это в знак моей признательности...",
}

RUQuestLogDB.quest[400] = {
  title = "Инструменты для Сталежара",
  details = "Белдин Сталежар владеет местной ремонтной мастерской, и он лучший техник по осадным машинам! Но своего инструмента он не жалеет. Могу побиться об заклад, его тангенциальные вращатели выходят из строя быстрее, чем мы успеваем поставлять ему новые!\n\nМы только что выполнили его очередной заказ. Если ты его доставишь, я уверен, мастер заплатит тебе за труды.\n\nТы сможешь найти Сталежара к северо-востоку от Караноса. Кстати, это излюбленное местечко ветеранов-водителей осадных машин, так что держи ухо востро, когда там будешь, – вдруг какая работенка подвернется.",
  objectives = "Доставьте инструменты Белдину Сталежару.",
  progress = "Хм? Мал ты еще для водителя осадной машины. Ну да ладно... Тебе что-нибудь починить надо?\n\nВозьми номерок и жди своей очереди. Я сейчас работаю над парой машин, и времени на еще одну работу у меня не будет как минимум пару дней.\n\nИли ты тут по другому вопросу?",
  completion = "У тебя мои инструменты? Отлично, парень, отлично! Я только что сломал последний зубчатый храповик, и мне нужен другой, чтобы закончить ремонт осадной машины для пилота Камнекожца. Славно, что ты принес мне эти инструменты, Эфром.\n\nВот, возьми эти деньги; спасибо!",
}

RUQuestLogDB.quest[401] = {
  title = "Ожидание перевода",
  details = "Я почти закончил работу над переводом записки. Она будет готова через несколько минут.",
  objectives = "Подождите немного и снова поговорите с Широй Фон-Инди.",
  completion = "Ну вот. Готово…\n\n*Вокруг воцаряется душная тишина, словно на лес опустился темный тяжелый полог...*",
}

RUQuestLogDB.quest[403] = {
  title = "Охраняемый бочонок громопойла",
  completion = "Этот бочонок эля охраняет Ярвен Громовар. Пока он в подвале, до бочек не добраться.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(403))",
}

RUQuestLogDB.quest[404] = {
  title = "Грязная работа",
  details = "Плеть проникла в Тирисфальские леса и заполонила всю местность к западу от Брилла, возле старого моста.\n\nОтправляйся туда и загони этих гниющих мертвецов обратно в землю, откуда они вылезли. Разбросай их кости и принеси их гнилые когти – за них ты получишь награду от стражей смерти.",
  objectives = "Принесите 7 гнилых когтей стражу смерти Диллинжеру в Брилл.",
  progress = "Ты выполнил задание, которое я тебе дал? Принес мне гнилые когти?",
  completion = "Отличная работа. Жаль, я не видел, как ты расправляешься с этими гнусными тварями!",
}

RUQuestLogDB.quest[405] = {
  title = "Блудный лич",
  details = "Бетор Ледострел, высокопоставленный и могущественный маг из Подгорода, что к югу отсюда, приказал мне прислать ему того, кто готов бороться с Плетью. Ты, <имя>, как раз подходишь для этого.\n\nОтнеси эти приказы Бетору, а он расскажет, в чем состоит твоя миссия. Деталей я не знаю, могу сказать лишь то, что речь пойдет о вербовке заблудшего лича. Это очень опасное дело.\n\nПриготовься как следует, <класс>. Не подведи нас.\n\nБетора можно найти в квартале Магов Подгорода.",
  objectives = "Отнесите приказы Севрена Бетору Ледострелу в Подгород.",
  progress = "Здравствуй. Либо ты не знаешь, кто я, либо у тебя ко мне очень срочное дело.\n\nПотому что иначе ты не посмел бы меня беспокоить…",
  completion = "А, так тебя прислал мировой судья Севрен. Тогда да, дело у нас с тобой очень важное.\n\nУверен, Севрен выбрал того, кто справится с моим заданием, но… ладно, посмотрим.",
}

RUQuestLogDB.quest[407] = {
  title = "Поля горя",
  details = "Безвредные тыковки, да? Это только так кажется. Если мы хотим победить силы Артаса на севере и нашествие людей на юге, нам нужно извлечь всю пользу из нашего дара нежития.\n\nЧуть-чуть смекалки, и простая тыква превратится в шпиона Темной Госпожи. С помощью моей последней формулы эта тыква станет лакомым блюдом.\n\nВот недавно мы поймали еще одного ревнителя из Алого ордена, сейчас он сидит в погребе таверны \"Петля висельника\". Иди, отнеси ему эту тыкву.",
  objectives = "Отнесите отравленную тыкву пленному ревнителю из Алого ордена, которого держат в погребе таверны \"Петля висельника\".",
  progress = "Прочь, нечестивое созданье! Свет, защити меня! Алый орден избавит Азерот от таких...\n\nОй... Это что, еда для меня? Я умираю с голода...",
  completion = "Благословенный Свет! Наконец-то еда! Сладенькая тыквочка...",
}

RUQuestLogDB.quest[408] = {
  title = "Семейный склеп",
  details = "Мельницы Агамондов превратились в крепость Плети. Самая важная точка – это семейная усыпальница Агамондов, где устроил штаб их местный лидер, скелет, которого называют капитаном Дарголом. С помощью некромантии он поднял предков рода Агамондов и собирается использовать их против нас.\n\nТы не <должен/должна> допустить этого. Отправляйся в склеп Агамондов и убей их неупокоенных предков.\n\nА заодно принеси мне череп капитана Даргола.",
  objectives = "Убейте 8 стенающих предков и 8 гниющих предков.\n\nУбейте капитана Даргола и принесите его череп мировому судье Севрену в Брилл.",
  progress = "Мы не можем позволить себе прохлаждаться, Соулнце. С каждым часом кольцо Плети вокруг Тирисфальских лесов сжимается все сильнее.",
  completion = "Твои действия нанесли Плети ощутимый удар! И твоя победа не будет забыта ни Отрекшимися, ни врагами.\n\nПродолжай бороться вместе с нами, Соулнце, и когда-нибудь мы изгоним Короля-лича из Азерота!",
}

RUQuestLogDB.quest[409] = {
  title = "Доказательство преданности",
  details = "Ты говоришь, что <неподвластен/неподвластна> воле Короля-лича, и чары, которые Бетор наложил на мою книгу, это подтверждают. Но прежде чем я поверю тебе,ты <должен/должна> доказать то, что являешься врагом Плети.\n\nНа южном берегу этого острова находится старый окровавленный алтарь, которым пользуется адепт Плети – Лилит Нефара.\n\nВозьми из этого ящика манящую свечу, зажги ее на алтаре, и Лилит пробудится. Убей ее, и я поверю, что ты – враг Короля-лича.",
  objectives = "Возьмите манящую свечу.\n\nВызовите Лилит Нефару и убейте ее.\n\nВернитесь на остров к Гюнтеру.",
  completion = "Невероятно! Ты убил Лилит Нефару и тем самым доказал, что являешься врагом Плети!\n\nЯ думал, что я – единственный из нежити, обладающий свободой воли, но теперь вижу, что есть и другие, кто не поддался влиянию Короля-лича.",
}

RUQuestLogDB.quest[410] = {
  title = "Спящая тень",
  progress = "Старый, побитый, окровавленный стол.\nМанящая свеча (1)",
  completion = "Вы ставите на стол Манящую свечу и зажигаете ее...",
}

RUQuestLogDB.quest[411] = {
  title = "Возвращение блудного лича",
  details = "Отнеси этот самоцвет Пустоты моему старому товарищу Бетору. С его помощью мы сможем общаться, а мне очень многое надо ему сказать.",
  objectives = "Отнесите самоцвет Пустоты Бетору Ледострелу в Подгород.",
  progress = "Ты вернул книгу Гюнтеру? Что он сказал?",
  completion = "Ты убедил его присоединиться к нам! Это огромная радость для всех Отрекшихся, Соулнце. Я доложу об этом Темной Госпоже.",
}

RUQuestLogDB.quest[412] = {
  title = "Операция \"Перенаправление\"",
  details = "При дальнейшем анализе гномреганской ситуации оказалось, что нам не только не удалось извести троггов, но мы случайно превратили большую часть представителей нашей расы в ужасающих, безмозглых, злобных лепрогномов!\n\nМы с Оззи намерены направить в обратную сторону ужасный эффект лепры при помощи нашего последнего изобретения – перенаправлятора. Эта машина почти закончена, но нам чрезвычайно нужны зубцы рестабилизации и гиромеханические шестерни. Добудь их у лепрогномов, которые обитают около Гномрегана, и принеси нам!",
  objectives = "Принесите Раззлу Шустрецу в Караносе 8 зубцов рестабилизации и 8 гиромеханических шестерней.",
  progress = "Перенаправлятор будет закончен и введен в эксплуатацию, как только у нас будет достаточно зубцов рестабилизации и гиромеханических шестерней.",
  completion = "Эти гиромеханические шестерни и зубцы рестабилизации прекрасно подходят к чертежу Оззи для устройства Перенаправления. Как только я залью гидросмазку во внутренние клапаны сгорания, подкручу кривохраповик и повышу вязкость электрогуммигеля, раса гномов будет возрождена.",
}

RUQuestLogDB.quest[413] = {
  title = "Мерцающий портер",
  details = "Хотелось бы мне, чтобы мой братец Велларт попробовал свежего \"Мерцающего портера\". Он горный пехотинец, их расквартировали в южной сторожевой башне, одной из двух на границе с озером Лок Модан.\n\nМожет, он и не такой пивовар, как остальные Ячменовары, но свое пиво он любит, и я знаю, что это тоже ему понравится.\n\nНе отнесешь ему вот этот бочонок \"Мерцающего портера\"?",
  objectives = "Отнесите бочонок \"Мерцающего портера\" горному пехотинцу Ячменовару.",
  progress = "Привет, <класс>! Что за дело привело тебя сюда?\n\nНадеюсь, что-нибудь стоящее. Я уже много дней не дрался хорошенько, да и этот бочонок эля уже почти пуст...",
  completion = "*Горный пехотинец Ячменовар пробует \"Мерцающий портер\"...*\n\nОх-х. Аж искры из глаз! Кажется, я даже в темноте видеть могу!",
}

RUQuestLogDB.quest[414] = {
  title = "Портер для Кэдрелла",
  details = "Я бы и еще отхлебнул \"Мерцающего портера\" с пивоварни моего братца – забористое же пойло! Но я хочу, чтобы мой приятель-пехотинец попробовал его. Зовут парня Кэдрелл, и он обычно патрулирует дорогу через Телcамар в озере Лок Модан.\n\nЧтобы добраться до Телcамара, иди на юго-восток через туннель, затем на развилке возьми на северо-восток. И по той дороге иди прямо до Телcамара.\n\nОтдай горному пехотинцу Кэдреллу этот бочонок \"Мерцающего портера\", и посмотрим, что он скажет!",
  objectives = "Отнести бочонок \"Мерцающего портера\" горному пехотинцу Кэдреллу.",
  progress = "Привет, <класс>, добро пожаловать в Телcамар!",
  completion = "Ну-с, попробуем...\n\nКлянусь бородой Магни! Аж голова кругом пошла! И в теле легкость необыкновенная.\n\nСейчас полечу, как птичка!",
}

RUQuestLogDB.quest[415] = {
  title = "Новое пиво Регольда",
  details = "Регольд Ячменовар, что живет в Поселке Пивоваров, спрашивал про тебя.\n\nОн хочет поговорить с тобой про свое новое пиво... Сказал вроде, что ты ему <помог/помогла>. Можешь самолично вернуться в Поселок Пивоваров и спросить, что ему надо.\n\nМожет, тебя дармовая выпивка ждет...",
  objectives = "Поговорите с Регольдом Ячменоваром.",
  completion = "Рейнарт! Помнишь тот звездолист, что ты принес мне? Ну так я его использовал в новых рецептах, над которыми работал, и в одном случае вышло просто великолепно!\n\nВот, попробуй и скажи, как пошло...",
}

RUQuestLogDB.quest[416] = {
  title = "Ловля крыс",
  details = "К западу отсюда началось настоящее нашествие. Эти крысы, кобольды-туннельщики, обосновались в предгорьях, устроили там свои логовища и оскверняют нашу прекрасную землю!\n\nИх необходимо истребить. Перебей их как можно больше, принеси в доказательство уши и получишь награду.\n\nКобольды-туннельщиков поселились к западу от Телcамара вдоль горных склонов.",
  objectives = "Принесите 12 ушей кобольдов-туннельщиков горному пехотинцу Кэдреллу в Телcамар.",
  progress = "Приветствую тебя, <имя>! Как идет ловля крыс?",
  completion = "Фу! Когда я просил принести уши, я не подозревал, что они так дурно пахнут!\n\nПрими награду, Злорфи. Молодчина.",
}

RUQuestLogDB.quest[417] = {
  title = "Месть пилота",
  details = "Хилдельв пишет в своем журнале, что подвергся нападению Паршивого Когтя, \"огромного медведя-ледолапа\". Он отогнал тварь, но та успела страшно изранить его.\n\nСудя по состоянию трупа Хилдельва, Паршивый Коготь, видимо, вернулся и добил его.\n\nВ журнале Хилдельв записал свое последнее пожелание:\n\n\"Отомстить Паршивому Когтю.\"",
  objectives = "Убейте Паршивого Когтя.\n\nПринесите его коготь и журнал Хилдельва пилоту Большеногу.",
  progress = "Привет, <имя>. Есть у тебя весточка от моего друга Хилдельва?",
  completion = "Злая весть. Хилдельв был хорошим другом. Жаль, что не довелось мне с тобой пойти на этого Паршивого Когтя!\n\nСпасибо тебе, Айлерон. Пилоты Осадной бригады Стальгорна тебя не забудут.",
}

RUQuestLogDB.quest[418] = {
  title = "Телcамарские кровяные колбаски",
  details = "Едоки в Телcамаре не переводятся – еще бы, детей полным-полно, после трудового дня работники ужинать хотят. Мы славимся кровяными колбасками... Но ты ведь их еще не <пробовал/пробовала>? Нет? Что же, у нас принято отрабатывать еду, и не думаю, что за красивые глазки тебе сделают исключение.\n\nМне понадобится медвежатина, кишки кабана на оболочки и паучья лимфа для остроты. Добудь все это, а уж Видра сготовит все в лучшем виде!",
  objectives = "Принесите Видре Жаркий Очаг в Телcамар 3 куска медвежатины, 3 связки кишок кабана и 3 порции паучьей лимфы.",
  progress = "Я давно собираюсь начать готовить; где же все компоненты?",
  completion = "Поверь, со стороны готовка выглядит куда сложнее, чем на деле, но...\n\nХоть я и не встречала никого, кому бы захотелось научиться делать колбаски, но на всякий случай рецептик я тебе все же дам. Бери! Ешь, пока рот свеж!",
}

RUQuestLogDB.quest[419] = {
  title = "Пропавший пилот",
  details = "Мой друг и напарник, пилот Осадного орудия Мори Хилдельв, пропал в этих холмах. Мы искали там редкую руду, необходимую для высококачественного пороха, и во время поисков мы загнали его танк на крутой холм и он сломался!\n\nХилдельв, по-прежнему уверенный, что руда в тех горах есть, оставил меня охранять наши танки, а сам пошел дальше пешком.\n\nПрошло уже несколько дней, а я слышал ночью какой-то звериный вой в холмах. Мори – парень-кремень, но мне тревожно.\n\nПрошу тебя, <имя>, найди его.",
  objectives = "Найдите пилота Хилдельва.",
  completion = "Перед вами труп дворфа – изуродованный, застывший и сильно обглоданный горными хищниками. В руке он сжимает записную книжку с грубо нацарапанными записями Мори Хилдельва. Труп одет во все еще превосходно сохранившийся жилет бригадира.\n\nЭта мрачная сцена показывает, где встретил свой конец пилот Осадной машины.",
}

RUQuestLogDB.quest[420] = {
  title = "Наблюдения Сенира",
  details = "Трогги, поселившиеся в тоннелях, крайне враждебны: они без раздумий нападают на любого, кто только осмелится туда сунуться. С другой стороны, что-то мне подсказывает, что у тебя хватит сил и умения, чтобы с ними справиться.\n\nЕсли тебе хочется побеседовать с Сениром, то его можно отыскать в Караносе.\n\nА добраться туда и вовсе просто: пройдешь весь тоннель насквозь, а дальше шагай себе по дороге до самого до города Караноса.",
  objectives = "Доставьте донесение Грелина Сениру Белобороду в Караносе.",
  progress = "О, приветствую! Как дела? Не хочешь пропустить стаканчик? В такой холод только этим и спасаешься.",
  completion = "А что это у нас тут такое? О, донесение от моего братца! Хм-м...\n\nГоворил я ему, нечего поминать королевское имя всуе, да только станет он меня слушать! С другой стороны, кое-кому в Совете не мешает попортить кровь. Ха!\n\nКак бы то ни было, думаю, мне нужно и свое донесение отправить в Стальгорн. Как-то запоздал я с этим делом. Все этот проклятый холод!\n\nСлушай, если тебе это интересно, у меня скоро может найтись для тебя кое-какая работенка...",
}

RUQuestLogDB.quest[421] = {
  title = "Проявить себя",
  details = "Леди Сильвана поручила Вариматрасу завоевать земли людей и дворфов к югу. \n\nНо этот идиот Аругал – даларанский шарлатан, а ныне проклятая тварь из крепости Темного Клыка – позволил своей бездумной магии нанести ущерб стратегической цитадели Серебряного бора. \n\nМне нужен кто-то, искушенный в воинском деле, чтобы разрубить узел, завязанный Аругалом. Убейте 5 белоголовов Лунной Ярости и докажите, что вы – тот, кого я ищу. Этих мерзких зверей легко можно встретить у самой дороги, внизу под холмом.",
  objectives = "Далар Ткач Рассвета в Гробнице хочет, чтобы вы убили 5 белоголовов Лунной Ярости.",
  progress = "Если хотите достойно проявить себя, вы должны убить 5 белоголовов Лунной Ярости. Выполните это, и я позабочусь о том, чтобы ваши умения были востребованы в более серьезных заданиях.",
  completion = "Вы сослужили мне хорошую службу, <класс>. Для меня очевидно, что вы будете достойным помощником – я готовлюсь избавить Серебряный бор от проклятья Аругала.",
}

RUQuestLogDB.quest[422] = {
  title = "Безрассудство Аругала",
  details = "Для меня загадка, каким образом Аругал вообще был принят в Кирин-Тор. Его знания касательно применения заклинаний были просто мыльным пузырем. \n\nСейчас важно точно выяснить, какую магию применил Аругал, чтобы я мог использовать ее против него и обеспечить владычество Темной Госпожи в Серебряном бору. \n\nВначале Аругал останавливался на пшеничной ферме, что к северу от моста. Один из стражей смерти сообщил о том, что видел какие-то книги с заклинаниями, но не сумел их заполучить. Добудьте для меня ту из этих книг, которая называется \"Зелье Аругала\".",
  objectives = "Раздобудьте книгу \"Зелье Аругала\" и принесите ее Далару Ткачу Рассвета в Гробницу.",
  progress = "Чтобы понять, с чем мы имеем дело, <класс>, мне нужно внимательно изучить книгу \"Зелье Аругала\". Принесите его мне, или мне придется поискать себе достойного слугу",
  completion = "Да, это именно та книга, которую я искал, <класс>. Если ваша приверженность делу Темной Госпожи не ослабела, вас ждет неплохое будущее среди Отрекшихся.",
}

RUQuestLogDB.quest[423] = {
  title = "Безрассудство Аругала",
  details = "Изучив деятельность Аругала я понял, что мои наихудшие подозрения верны. Старый хрыч был недостоин даже ночные горшки выносить в Даларане, не говоря уж о том, чтобы представлять Кирин-Тор в самый трудный час. Идиоты! \n\nДля усиления своей никудышной магии Аругал использовал заколдованные предметы. В первую очередь я должен изучить эти предметы. Отправляйтесь в путь и убивайте обжор Лунной Ярости и темных духов Лунной Ярости, пока не наберете достаточного для моих исследований количества их заколдованных наручей. Эти злобные создания обитают к северу и к востоку отсюда.",
  objectives = "Принесите Далару Ткачу Рассвета в Гробницу 6 наручей обжор Лунной Ярости и 3 наруча темных духов Лунной Ярости.",
  progress = "Мне понадобятся 6 наручей прожорней и 3 наруча темных духов, чтобы я мог полностью разобраться с ситуацией и определиться с окончательным решением по Аругалу. А теперь – за дело. Убивайте прожорней Лунной Ярости и чернозлобов Лунной Ярости, пока не наберете всего, что мне нужно.",
  completion = "Надеюсь, что смогу выжать достаточно энергии из столь ограниченного количества материала. Вероятно, мне следовало поручить вам добыть больше наручей. \n\nТем не менее, вы отменно проявили себя, собирая эти, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[424] = {
  title = "Безрассудство Аругала",
  details = "Мне потребуется больше времени на раскрытие темных тайн чар Аругала,чем я думал. \n\nНо тем временем мне нужно, чтобы вы помогли разрешить одну небольшую проблему, которую обнаружили наши разведчики. Похоже, Аругал распространил свою магию на Серебряный рудник, находящийся в холмах к юго-востоку отсюда. \n\nЭтот рудник стал бы ценным ресурсом для Вариматраса. \n\nЯ хочу, чтобы вы снесли голову с плеч пораженному скверной старшине рудника Мрачнону Белесому. После его смерти рудник будет нашим.",
  objectives = "Убейте Мрачнона Белесого и принесите его голову Далару Ткачу Рассвета в Гробницу.",
  progress = "Убит ли Мрачнон Белесый? Вариматрасу вряд ли понравится, если мы проигнорируем его повеление.",
  completion = "Великолепно. Рудник обеспечит нас отменными ресурсами для наших сил по мере нашего продвижения по Серебряному бору и далее по Азероту.",
}

RUQuestLogDB.quest[425] = {
  title = "Ивар Нечистый",
  details = "Нам с моим братом Квинном было поручено провести рекогносцировку в Серебряном бору и отчитаться перед верховным палачом Хадриком. Но далеко продвинуться мы не сумели: когда мы проходили через эту ферму, нас атаковал вурдалак Ивар Нечистый. \n\nНам удалось уйти от Ивара, но он успел как следует приложить Квинна. Мой брат поправляется от зелья, что вы ему дали, но Ивар может вернуться раньше, чем Квинн совсем встанет на ноги. \n\nУбейте Ивара, чтобы Квинн мог спокойно поправляться. Обычно Ивар торчит в том амбаре – поджидает, когда я утрачу бдительность.",
  objectives = "Убейте Ивара Нечистого и принесите его голову Ран Йорик на делянку Ивара.",
  progress = "Убит ли Ивар Нечистый? Если вы не готовы сделать это для меня и моего брата, убейте его ради Отрекшихся.",
  completion = "О, спасибо. Я очень благодарна вам, Гронгард. \n\nЯ упомяну ваше имя в отчете, который направлю своему вышестоящему начальству.",
}

RUQuestLogDB.quest[426] = {
  title = "Нападение на мельницы",
  details = "Плеть пытается основать базу на мельницах Агамондов. Если им это удастся, они продолжат свои нападения в Тирисфале.\n\nПоступил приказ уничтожить всю Плеть на мельницах.\n\nОтправляйся туда и собери зазубренные ребра костетрясов-солдат и костеголовых солдат, а также почерневшие черепа мрачнооких скелетов-заклинателей.\n\nЧтобы добраться до мельниц, иди по дороге на запад. После того как перейдешь мост, поверни на север, и скоро увидишь ветряные мельницы.",
  objectives = "Соберите 5 зазубренных ребер и 3 почерневших черепа для стража смерти Диллинджера в Брилле.",
  progress = "Наш бой с Плетью продолжается, Соулнце! Выполни свой долг и вышвырни эту мерзкую безмозглую нежить обратно в Чумные земли!",
  completion = "Твои старания не прошли даром, Соулнце! Я не буду благодарить тебя за исполнение долга, но стражи смерти Тирисфаля навсегда запомнят твое имя!",
}

RUQuestLogDB.quest[427] = {
  title = "Война с Алым орденом",
  details = "Документы, которые прислал вершитель Аррен, приблизят переломный момент в нашей битве с мерзким Алым орденом. Теперь мы знаем расположение всех их баз в Тирисфальских лесах.\n\nНо у стражей смерти есть заботы и поважнее: армия Короля-лича растет с каждой ночью. Нам нужен кто-то такой \"инициативный\", как ты, чтобы навсегда покончить с Алым орденом.\n\nДокажи мне, что <способен/способна> служить Темной Госпоже: отправляйся на запад, к башне за фермой Соллидена, и убей 10 воинов из Алого ордена.",
  objectives = "Убейте 10 воинов из Алого ордена по просьбе вершителя Зуганда.",
  completion = "Замечательно, <класс>. Ваши боевые умения не вызывают сомнений.",
}

RUQuestLogDB.quest[428] = {
  title = "Пропавшие стражи смерти",
  details = "Пару недель назад двое наших стражей смерти – Ран и Квинн Йорик, ушли на разведывательное задание в северный Серебряный бор. С тех пор от них не было никаких известий. \n\nОни могли стать жертвами Плети, но даже если это так, мне нужно подтверждение. Найдите этих стражей смерти. \n\nИх первой целью была разведка на полях в северной части Серебряного бора. Начните свои поиски там.",
  objectives = "Найдите стражей смерти Квинна Йорика и Ран Йорик.",
  completion = "Вы нашли нас! Еще чуть-чуть – и было бы уже поздно...",
}

RUQuestLogDB.quest[429] = {
  title = "Звериные сердца",
  details = "Мой брат Квинн был тяжело ранен вурдалаком, Иваром Нечистым, и я не знаю, сможет ли он как следует поправиться без помощи магии. Хотя я сама и не фармацевт, но знаю, что наши аптекари могут изготавливать исцеляющие зелья из обесцвеченных сердец воргов. \n\nСобери такие сердца и отнеси их аптекарю Ренферрелу к Гробнице, на юг отсюда. А потом возвращайся ко мне с зельем. \n\nМножество воргов водится между этим местом и садом Мальдена к востоку отсюда.",
  objectives = "Соберите 6 обесцвеченных сердец ворга и принесите их аптекарю Ренферрелу в Гробницу.",
  progress = "У меня мало времени, <класс>: Темная Госпожа возложила на меня тяжелую задачу.",
  completion = "*Ренферрел берет у вас сердца.*\n\nМеня тревожит известие о том, что наши стражи смерти потерпели неудачу в своей миссии. \n\nБудем надеяться, что таких неудач будет немного. \n\nЯ сейчас дам зелье, но вот вам рецепт – если стражам смерти понадобится дальнейшая помощь, быть может, вы сами сможете им ее оказать.",
}

RUQuestLogDB.quest[430] = {
  title = "Назад к Квинну",
  details = "Вот зелье, которое должно помочь Квинну Йорику поправиться. \n\nА теперь, простите, мне нужно продолжить одно очень важное дело...",
  objectives = "Отнесите зелье Квинна Квинну Йорику на делянку Ивара, к северу от Гробницы.",
  progress = "Моя сестра сказала, что вы поможете нам. Это правда?",
  completion = "<Квинн выпивает зелье.>\n\nДа, я чувствую его действие. Вскоре я снова смогу передвигаться. \n\nВы оказали мне большую услугу, Гронгард.",
}

RUQuestLogDB.quest[431] = {
  title = "Манящие свечи",
  completion = "Вы берете одну свечу и кладете ее в сумку.",
}

RUQuestLogDB.quest[432] = {
  title = "Проклятые трогги!",
  details = "Эти проклятые Светом трогги перевернули все мое рабочее место! Ты только глянь, еще одну бочку пороха разворотили!\n\nОх, прямо руки чешутся спуститься к ним да головы поотрывать! Всех бы поубивал!\n\nНо здоровье не позволяет, да еще это потрясение и злость... Они ничего мне не оставили!\n\nЯ бы сам их перебил, да рука уже не так тверда! Иди в карьер и перебей грязных тварей! Я заплачу! Ты только задай им шороху, перебей их!",
  objectives = "Убейте по просьбе штейгера Камнелоба 6 головоломов из племени Каменной Челюсти в карьере Гол'Болар.",
  progress = "Гр-р-р… Как я зол!",
  completion = "Ох, на душе полегчало...\n\nНо я не успокоюсь, пока все трогги не будут уничтожены! Все до единого!",
}

RUQuestLogDB.quest[433] = {
  title = "Слуга народа",
  details = "Будучи членом Сената и Лиги исследователей, я взял на себя заботу об искоренении троггской заразы, наводнившей наши земли.\n\nОни ни за что ни про что разнесли карьер Гол'Болар. Чем глубже мы копаем, тем больше их лезет наружу, уничтожая наше оборудование и выгоняя горняков из шахт. У нас нет выбора, кроме как истребить их как можно больше, отстроиться заново и вернуться к работе.\n\nЕсли вы поможете мне разобраться с троггами, я с радостью возмещу вам затраты времени.",
  objectives = "Убейте 10 костегрызов из племени Каменной Челюсти по просьбе сенатора Мера Каменная Реликвия из карьера Гол'Болар.",
  progress = "Если мы сможем изгнать троггов из карьера Гол'Болар, это будет первый шаг на долгом пути к избавлению от этой заразы.",
  completion = "Это только начало. Надеюсь, мы сможем воспользоваться преимуществом, и выделим небольшой контингент горных пехотинцев для защиты этого района. Тогда мы сможем начать восстановление инфраструктуры и вернуть горняков к работе.\n\nСпасибо тебе за помощь, Кармаприст.",
}

RUQuestLogDB.quest[434] = {
  title = "Нападение!",
  details = "Сейчас я переодену своего робота-шпиона, и он отправится на аудиенцию к Лесковару. Охрана пропустит его без особых проблем.\n\nПока ты <собирал/собирала> для меня материалы, я дал Марзону идейку, которую он непременно захочет обсудить с Лесковаром. Я даже подкинул ему пару ложных слухов.\n\nЛесковар отпустит свою охрану и будет дожидаться Марзона в саду. Начинай действовать, как только они заведут разговор о Братстве Справедливости. Убей обоих до возвращения стражи! После этого поговори с Триасом.",
  objectives = "Спрячьтесь в саду и подслушайте разговор лорда Грегора Лесковара и Марзона Бесшумного Клинка. После этого убейте обоих и возвращайтесь к Иллингу Триасу в Штормград.",
  completion = "Сделано? Отлично. Бронгард, благодарю вас за посильное участие. Вы оказали Штормовому Оплоту не одну услугу. С вашего позволения, я буду приглядывать за вами: вы можете славно послужить делу Альянса.\n\nПостарайтесь ни во что не вляпаться.",
}

RUQuestLogDB.quest[435] = {
  title = "Сопровождая Эрланда",
  details = "Волки там, снаружи, никуда не уйдут, и они злобно смотрят на меня каждый раз, когда я выхожу из двери. Должно быть, они невероятно голодны, раз смогли счесть меня пищей. \n\nЯ должен доложиться своей коллеге, стражу смерти Ран Йорик. Но чтобы добраться до Ран, мне нужна помощь против этих волков.\n\nПожалуйста, проводите меня! Волков здесь очень много, так что наши шансы будут выше, если у вас есть готовые помочь друзья...",
  objectives = "Проводите Эрланда, защищая его от волков, к Ран Йорик.",
  completion = "Спасибо за помощь, Соулнце. Я боялась, что Эрланда погубили опасности Серебряного бора. Но я вижу, что благодаря вашей помощи этого не произошло.",
}

RUQuestLogDB.quest[436] = {
  title = "Раскопки Сталекрута",
  details = "Геолог Сталекрут возглавляет раскопки в древних руинах к востоку от озера. В последнее время дело продвигается медленно – и это учитывая, сколько мы послали туда припасов!\n\nСталекрут – надежный, честный дворф, который прежде всего болеет за результат, потому-то я и думаю, что кто-то решил ему помешать.\n\nОтправляйся к раскопкам Сталекрута и обратись к Магмару Рудоколу. Он ведет отчетность по раскопкам и сможет объяснить, чем вызвана задержка.\n\nЧтобы отыскать раскопки, обогни озеро с юга и направляйся на восток.",
  objectives = "Обратитесь к исследователю Удару Топора.",
  completion = "Значит, Джерн хочет узнать, чем вызвана задержка?\n\nЖелезняк как раз пишет подробный отчет о своих последних достижениях, но я буду краток.\n\nДело в троггах!!!",
}

RUQuestLogDB.quest[437] = {
  title = "Мертвое поле",
  details = "Первые отчеты наших разведчиков в Серебряном бору говорят о том, что Гнилошкуры устроили базу на заброшенном поле к северу отсюда – на Мертвом поле. Мы посылали против них небольшие группы, но им каждый раз помогала банши Плеть Ночи, которая своей магией обращала наших воинов в бегство. \n\nМы хотим уничтожить Плеть Ночи. \n\nОтправляйтесь на Мертвое поле и атакуйте Гнилошкуров. Убивайте их до тех пор, пока не покажется Плеть Ночи, а затем убейте и ее. \n\nСущность банши обратится в прах. Принесите мне этот прах в доказательство ее смерти.",
  objectives = "Убивайте гноллов из стаи Гнилошкуров на Мертвом поле. \n\nКогда появится банши Плеть Ночи, убейте ее. \n\nСущность банши принесите верховному палачу Хадрику в Гробницу.",
  progress = "Вы уже уничтожили Плеть Ночи, Гронгард? От этого зависит наш успех в борьбе против Гнилошкуров!",
  completion = "Я слышал о вашем успешном набеге на гноллов-гнилошкуров, Гронгард, а эта сущность является доказательством смерти банши Плеть ночи. \n\nСегодня Король-лич потерял еще одного прислужника. Вы становитесь еще более ценным союзником в глазах Отрекшихся.",
}

RUQuestLogDB.quest[438] = {
  title = "Старая переправа",
  details = "<имя>, мы обнаружили еще одно место, где угнездилась Плеть: это старая переправа. Переправа находится к востоку от Гробницы, и ее патрулируют многочисленные гноллы-гнилошкуры и различная нежить. \n\nПолагаю, Плеть захватила это место неспроста. Отправляйтесь к старой переправе и выясните, в чем там дело.",
  objectives = "Отправляйтесь к старой переправе. \n\nПоищите причину присутствия там сил Плети.",
  completion = "В лодке находится куча спеленутых мертвых тел. А если смотреть на восток через озеро Лордамер, то напротив видна пристань на острове Фенриса. \n\nДолжно быть, разгадку этой тайны стоит искать на острове.",
}

RUQuestLogDB.quest[439] = {
  title = "Необычная находка",
  details = "Из кучи трупов торчит обнаженная рука. Это рука женщины – тронутая чумой, но относительно свежая. \n\nНа пальце надето кольцо. Вы снимаете кольцо и, осмотрев его, обнаруживаете гравировку: \n\n\"Делии\".",
  objectives = "Принесите кольцо Делии верховному палачу Хадрику в Гробницу.",
  progress = "Гронгард, вы вернулись. Я полагаю, ваше расследование дало результаты?",
  completion = "Говорите, это кольцо было надето на палец недавно погибшей женщины? \n\nВидимо, тело было поднято из общей могилы в Тирисфале, не иначе. Должно быть, гноллы-гнилошкуры таскают эти трупы на остров Фенриса!",
}

RUQuestLogDB.quest[440] = {
  title = "Кольцо с гравировкой",
  details = "Если хотите найти мужа или возлюбленного Делии – того, кто подарил ей кольцо... поговорите с мировым судьей Севреном в Брилле. У него должны быть записи о недавних смертях и, если повезет, он сможет выяснить, кто такая Делия. \n\nНо я бы на это не рассчитывал. Тот, кто подарил ей кольцо, вероятно, уже мертв. Или, если он стал нежитью, то, возможно, ему больше нет дела до Делии.",
  objectives = "Отнесите кольцо Делии мировому судье Севрену в Брилл.",
  progress = "Здравствуйте, <имя>. Что привело вас обратно в Брилл?",
  completion = "Некая Делия жила в Брилле не так давно. Она была похоронена в общей могиле, но, если верить вашим словам, ее тело, должно быть, похитили гноллы из стаи Гнилошкуров и утащили в Серебряный бор. \n\nСтая Гнилошкуров, как и вся Плеть, должна быть уничтожена. Я верю, что ты предпримешь к этому надлежащие шаги.",
}

RUQuestLogDB.quest[441] = {
  title = "Роли, который живет в Подгороде",
  details = "У Делии был муж по имени Роли, проживающий ныне в Подгороде. Если кольцо действительно принадлежало Делии, которая жила здесь, в Брилле, то Роли узнает его. \n\nНайти Роли вы можете в Торговом квартале Подгорода.",
  objectives = "Отнесите Роли кольцо Делии.",
  progress = "Мы знакомы?",
  completion = "Да, это вещица моей жены. Ее постигла та же участь, что и всех, кому не удалось пережить эти суровые времена. Меня не трогает ее смерть, как не трогает и ваш рассказ о похищении ее тела. \n\nПодобные чувства давно остыли во мне. Но желание все еще клокочет в моем мертвом сердце, Гронгард. \n\nЖелание отомстить.",
}

RUQuestLogDB.quest[442] = {
  title = "Атака на остров Фенриса",
  details = "А теперь настало время для нападения на оплот силы Плети в Серебряном бору: остров Фенриса. \n\nТы снова <должен/должна> добраться до острова и уничтожить Тула Когтя Ворона. Мне нужна его голова!\n\nЯ посылаю тебя на смертельно опасное задание, но выполнить его – жизненно важная задача, <имя>. Ты <должен/должна> выйти <победителем/победительницей>!",
  objectives = "Принесите верховному палачу Хадрику в поселении Гробница голову Тула Когтя Ворона.",
  progress = "Силам Плети нельзя позволить оставаться в Серебряном бору, Аггромашина. Возвращайся ко мне с доказательством смерти Тула.",
  completion = "Смерть Тула Когтя Ворона – значимое событие, Аггромашина. Ренферрел рассказывает, что потоки энергии, которые вы высвободили при уничтожении Тула, ощущались аж до Гробницы. \n\nТвои действия получили большой резонанс у Отрекшихся. Твоя ценность в наших глазах растет.",
}

RUQuestLogDB.quest[443] = {
  title = "Лимфа Гнилошкуров",
  details = "Прежде чем мы совершим нападение на остров Фенриса, мы должны понять, кто стоит за Гнилошкурами. Наши аптекари считают, что их особенности связаны со странной жидкостью, текущей по их жилам. \n\nОтправляйся на остров Фенриса, к востоку от старой переправы, и собери лимфу гноллов-гнилошкуров, которых вы там встретите. Образцы нужны аптекарю Ренферрелу, который стоит неподалеку от Гробницы.",
  objectives = "Принесите 8 бутылок лимфы Гнилошкуров аптекарю Ренферрелу рядом с Гробницей.",
  progress = "Вы собрали лимфу Гнилошкуров, Гронгард?",
  completion = "Отлично. Эта лимфа поможет нам понять природу гноллов-гнилошкуров, а также сможет показать нам, в чем их слабость... \n\n...если она у них есть...",
}

RUQuestLogDB.quest[444] = {
  title = "Происхождение Гнилошкуров",
  details = "Я выпарил лимфу, которую ты <принес/принесла> мне, и разложил ее на основные компоненты. Мои выводы еще не окончательные, но я определил, что для изготовления этой лимфы пользовались как чернокнижием, так и некромантией. \n\nПока я продолжу ее изучение, я прошу тебя отнести один образец Бетору Ледострелу в Подгород. Бетор – не фармацевт, но его знание магии может помочь нам раскрыть тайну Гнилошкуров.\n\nИди же. Бетора ты найдешь в Квартале Магов Подгорода.",
  objectives = "Отнесите образец лимфы Бетору Ледострелу в Подгород.",
  progress = "Мои исследования требуют серьезной концентрации. Так что, надеюсь, ваш визит не праздный.",
  completion = "Эта субстанция наполнена могучими заклинаниями, с некоторыми из которых я не сталкивался вот уже долгое время... \n\nСекундочку – мне придется воспользоваться проясняющим заклинанием...",
}

RUQuestLogDB.quest[445] = {
  title = "Доставка в Серебряный бор",
  details = "Время – это непозволительная роскошь для тех, кто служит леди Сильване. Ты это, конечно, уже и <сам понял/сама поняла>.\n\nЯ состою в Королевском фармацевтическом обществе и в мои обязанности входит обмен знаниями с коллегами, чтобы однажды нашими совместными усилиями появилась новая чума, которую так желает получить Темная Госпожа.\n\nОтнеси эти находки аптекарю Ренферрелу – его можно найти в Гробнице, это поселение в Серебряном бору. Если идти из Брилла – то на юг, а если из Подгорода – на юго-запад.",
  objectives = "Отнесите находки аптекаря Юхана аптекарю Ренферрелу в Серебряном бору.",
  progress = "Что у вас за дело ко мне, <класс>?",
  completion = "А, как хорошо, что аптекарь Юхан прислал мне результаты своих исследований! Здесь, в Серебряном бору, происходит столько всего, что я совсем забыл про материалы из Лордерона и с Тирисфальских лесов. Кстати, надо бы поскорей отправить те образцы в Некрополь...\n\nАх, простите, Соулнце. Задержитесь в Серебряном бору чуть подольше, такой <класс>, как вы, всегда нам пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[446] = {
  title = "Тул Коготь Ворона",
  details = "Эта лимфа была создана моим давним коллегой, Тулом Когтем Ворона. До великой войны он был молодым и многообещающим магом, но когда вошел в силу Король-лич, Тул предал своих братьев и перешел на сторону Плети. \n\nЯ и не думал, что он все еще жив, и уж тем более – что он возглавляет набеги Гнилошкуров на нас! \n\nЯ знаю многие из его заклинаний и могу помочь сварить зелье для того, чтобы им противостоять. Отнеси этот свиток обратно к аптекарю Ренферрелу. Там содержатся заклятья, необходимые для изготовления зелья.",
  objectives = "Отнесите свиток Бетора аптекарю Ренферрелу в Серебряный бор, в селение Гробница.",
  progress = "Приветствую вас, <имя>. Что сказал Бетор?",
  completion = "Этот свиток весь пронизан могущественной магией. Я никогда не использовал таких сил в зельях... это будет сильнодействующая микстура, и она должна сослужить тебе хорошую службу, если ты решишься атаковать Тула в его крепости на острове Фенриса.",
}

RUQuestLogDB.quest[447] = {
  title = "Рецептура смерти",
  details = "Силы Артаса неисчислимы. Но с Новой чумой мы могли бы раз и навсегда покончить как с армией Плети, так и с людьми. \n\nМои исследования показали, что паучья кровь в соединении с токсином, извлеченном из сердца бешеного медведя, дает смертельно опасный эликсир. Собери необходимые субстанции с пауков из Струящейся Тьмы к северо-западу отсюда и с медведей, бродящих по Серебряному бору. Принеси реагенты в Подгород мастеру-аптекарю Фаранеллу из Королевского фармацевтического общества.",
  objectives = "Соберите 6 сердец медведя и 6 образцов Летящей крови и принесите их мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
  progress = "Приветствую вас, <класс>. Какое дело у вас к Королевскому фармацевтическому обществу?",
  completion = "Аптекарь Ренферрел правильно сделал, что послал вас ко мне, Гронгард. Эти образцы действительно будут весьма полезны. Я немедленно начну изучить их отравляющие и инфицирующие свойства.",
}

RUQuestLogDB.quest[448] = {
  title = "Доложиться Хадрику",
  details = "Прежде чем вы нападете на остров Фенриса, доложитесь верховному палачу Хадрику. У него может быть дополнительная информация о том, что вам понадобится.",
  objectives = "Доложите о себе верховному палачу Хадрику в поселении Гробница.",
  completion = "Если то, что говорит Бетор, – правда, то Тул Коготь Ворона представляет собой силу, с которой нужно разобраться, причем разобраться срочно. \n\nВ качестве помощи можете подобрать себе что-нибудь из нашего здешнего арсенала...",
}

RUQuestLogDB.quest[449] = {
  title = "Отчет стражей смерти",
  details = "Хотя раны Квинна заживают, я хотела бы доставить наш отчет верховному вершителю Хадрику как можно скорее. В нем содержится информация, которая жизненно важна для захвата Серебряного бора Отрекшимися.",
  objectives = "Отнесите отчет стражей смерти верховному палачу Хадрику в Гробницу.",
  progress = "Удалось ли вам прояснить судьбу стражей смерти?",
  completion = "Я не ожидал ни такого количества Плети, с каким мы столкнулись в Серебряном бору, ни проблем, которые возникли перед стражами смерти в ходе разведывательной операции. \n\nВаша помощь нашим стражам смерти просто неоценима, Соулнце. Вы заслуживаете похвалы.",
}

RUQuestLogDB.quest[450] = {
  title = "Рецептура смерти",
  details = "Вы можете еще послужить Королевскому фармацевтическому обществу, <имя>. \n\nКогда Аругал навел на лес свою никчемную магию, он наложил проклятие на одного из наших самых многообещающих сотрудников, аптекаря Берарда. Ставший безвольным слугой Аругала, теперь Берард для нас бесполезен. Но его находки могут быть ценными. Он изучал древнюю чуму, давным-давно погубившую всякую жизнь в озере Лордамер. \n\nРаздобудьте записи Берарда из его кабинета в таверне деревни Погребальных Костров и принесите аптекарю Ренферрелу.",
  objectives = "Найдите в деревне Погребальных Костров записи Берарда и отнесите их в Гробницу аптекарю Ренферрелу.",
  progress = "Вижу, Вота, вы снова здесь.",
  completion = "Записи аптекаря Берарда! В смелости вам не откажешь, Вота. Теперь давайте посмотрим, чем занимался Берард прежде, чем сошел с ума...",
}

RUQuestLogDB.quest[451] = {
  title = "Рецептура смерти",
  details = "Согласно записям Берарда, мох озерных тихоходов и озерных ползунов может оказаться полезным для решения нашей задачи по изготовлению новой отравы. Эти твари обитают на островах на озере Лордамер на востоке. \n\nОн также упоминает об очень редкой субстанции – твердой опухоли, обнаруженной им у мурлока из племени Злобного Плавника. Очевидно, эта опухоль столь редка, что Берарду удалось раздобыть лишь одну. \n\nСоберите образцы моха, а также редкую твердую опухоль и отнесите их мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
  objectives = "Принесите 6 образцов мха озерного ползуна, 6 образцов мха озерного тихохода и твердую опухоль мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
  progress = "Что вновь привело вас в Подгород, Вота?",
  completion = "Потеря Берарда – серьезный удар для Королевского фармацевтического общества. Но благодаря вашим стараниям и усердным исследованиям аптекаря Ренферрела разработки Берарда по-прежнему будут полезны делу Темной Госпожи. \n\nМы находимся на пороге чего-то великого Вота. Если бы вы не были столь искусны в военном деле, я пригласил бы вас вступить в члены нашего Общества.",
}

RUQuestLogDB.quest[452] = {
  title = "Засада в деревне",
  details = "Вы очень вовремя добрались сюда, <имя>! \n\nСовет деревни Погребальных Костров вернется в любой момент. Аругалу же есть чем заняться в крепости. Он использует совет как марионеток, чтобы держать лишенных разума и воли приспешников в деревне под своим полным контролем. Но я уверена, что без руководства совета деревни Погребальных Костров сыновья Аругала взбунтовались бы против своего хозяина. \n\nЯ не могу справиться со всем в этим в одиночку. Мне нужна ваша помощь. Вместе мы сможем погубить совет, на благо леди Сильваны.",
  objectives = "Помогите стражу смерти Фарлии уничтожить совет деревни Погребальных Костров.",
  completion = "Вы бились достойно настоящего последователя Темной Госпожи, Жрендед. Теперь, когда члены Совета мертвы, может быть, мы сможем восстановить контроль над этой деревней раз и навсегда и выбить Аругала из крепости Темного Клыка. Честь имею!",
}

RUQuestLogDB.quest[453] = {
  title = "Поиски таинственного незнакомца",
  details = "Удачи, <имя>. Надеюсь, ты найдешь этого парня, причем живым.\n\nСбежав за пределы Темнолесья, он мог пасть жертвой диких зверей.",
  objectives = "Отыщите незнакомца. Его приметы:\n\nОн родом не из Темнолесья.\n\nОн – нервный тип.\n\nОн сбежал из Темнолесья и двинулся на запад.",
  progress = "Кто ты?! Оставь меня в покое!",
  completion = "*Трясунчик вздыхает...*\n\nДа, автор этой книги – я. Сумел-таки отыскать меня?\n\nНо если ты прочитаешь мои записи, то узнаешь только половину истории!",
}

RUQuestLogDB.quest[454] = {
  title = "После засады",
  details = "До этого... случая мы все время таскали туда-сюда бочки с порохом. Теперь придется поделить работу: Миран понесет часть бочек, а я присмотрю за остальными.\n\nМне не хочется отпускать Мирана одного. Когда он соберется в путь, проводи, пожалуйста, его.",
  objectives = "Поговорите с Мираном.",
  completion = "Добрый день, <класс>.\n\nТы проводишь меня до раскопа? Отлично... После случая с Сайаном и его компанией я не знаю, чего и ждать от клана Черного Железа.\n\nЯ почти готов, осталось только кое-что проверить. Когда ты соберешься в путь, скажи мне об этом.",
}

RUQuestLogDB.quest[455] = {
  title = "Альгазская битва",
  details = "Орки из клана Драконьей Пасти бесчинствуют по всей Болотине. А сейчас они двинулись на Дун Альгаз! Нельзя допустить, чтобы они здесь закрепились, иначе Лок Модан будет отрезан от Гавани Менетилов, нашего порта и крепости в Болотине.\n\nПопытайся прорваться сквозь Дун Альгаз в Болотине и убей столько орков, сколько сумеешь! Чем больше, тем лучше! Об исполнении доложишь Валстагу Сталезубу в Гавани Менетилов.\n\nНайти Менетилов несложно: пройдешь через Дун Альгаз, потом – по дороге на север, а на развилке свернешь на запад.\n\nМы очень надеемся на тебя, <имя>. Не подведи нас.",
  objectives = "Пройдите через Дун Альгаз.\n\nУбейте 8 разведчиков из клана Драконьей Пасти и 6 рубак из клана Драконьей Пасти.\n\nОб исполнении доложите Валстагу Сталезубу в Гавани Менетилов.",
  completion = "Да, нехорошие новости!\n\nКак я понимаю, орки Драконьей Пасти всерьез вознамерились двинуться на Альгаз. Обычно они сидят у себя на холмах и никуда не суются. Что их сподвигло идти на Альгаз? Для меня это загадка...\n\nСпасибо, Rainon. Может быть, нам понадобится твоя помощь, когда мы пойдем разбираться с орками.",
}

RUQuestLogDB.quest[456] = {
  title = "Природное равновесие",
  details = "Мои приветствия, <имя>. Я – Опекун Илталайн. Здесь, в Тенистой долине, я слежу за поддержанием природного равновесия. \n\nВесенние дожди в этом году были очень сильными, и от этого одни лесные существа благоденствуют, а другие страдают.\n\nК несчастью, ночные саблезубы и щетинистые вепри слишком расплодились. Тенистая долина не может их прокормить. <Юный/Юная:c> <класс>, помоги нам – сократи численность вепрей и саблезубов ради сохранения природного равновесия.",
  objectives = "Убейте 7 молодых ночных саблезубов и 4 молодых щетинистых вепрей и вернитесь к Опекуну Илталайну.",
  progress = "Дел еще немало, Лошарик. Возвращайся ко мне, как только сократишь поголовье ночных саблезубов и щетинистых вепрей.",
  completion = "Ты хорошо исполнил свой долг, Рабинович.",
}

RUQuestLogDB.quest[457] = {
  title = "Природное равновесие",
  details = "Сокращение численности молодых особей, обитающих в Тенистой долине – это неплохо для начала, <имя>, однако нужно выполнить еще некоторую работу.\n\nЛесные ресурсы истощатся слишком быстро, если не решить эту проблему. Охота на диких зверей – это зло, необходимое для блага всех тех, кто обитает в этих землях. Отправляйся в лес и убивай облезлых ночных саблезубов и щетинистых вепрей ради равновесия.",
  objectives = "Опекун Илталайн хочет, чтобы вы убили 7 облезлых ночных саблезубов и 7 щетинистых вепрей.",
  progress = "Твоя работа еще не завершена, Лаваошкшк. Возвращайся ко мне после того, как убьешь 8 облезлых ночных саблезубов и 8 щетинистых вепрей.",
  completion = "Твои дела доказывают твою преданность природе, Хлусэ. Поверь, <класс>, несмотря на твою юность уже заметно, что тебя ждет блестящее будущее.",
}

RUQuestLogDB.quest[458] = {
  title = "Защитница леса",
  details = "Какая отрада, что ты здесь, <класс>. Шепот лесных духов донес до моего слуха странные вести.\n\nТаинственная защитница леса, Тариндрелла, вернулась в Тенистую долину. Много лет эту дриаду не видели в лесах Калимдора. Что-то определенно не так, если она вновь появилась в этих землях. \n\nНайди Тариндреллу и узнай, что привело ее в наши рощи. Кто-то из Стражей сообщил о том, что ее видели к юго-западу от Альдрассила.",
  objectives = "Найдите дриаду по имени Тариндрелла.",
  completion = "Я вижу, тебе удалось найти меня, юный <класс>! Друид Мелитар мудро поступил, отправив тебя сюда.",
}

RUQuestLogDB.quest[459] = {
  title = "Защитница леса",
  details = "Непонятное зло затаилось в лесу Тельдрассила. Взгляни на холмы, где некогда обитали мирные фурболги. Они покинули свои дома и объединились в племя Кривой Сосны.\n\nЛишь порча, вызванная зловещим мхом Скверны, могла быть причиной подобного изменения. Грелли и греллиды кишат в округе, представляя собой угрозу для жителей Тенистой долины. \n\nНапади на этих этих бесов, <имя>, и узнай, действительно ли они подпали под чары зловещего мха Скверны.",
  objectives = "Соберите 8 порций мха Скверны и принесите их Тариндрелле.",
  progress = "Помоги мне подтвердить или опровергнуть мои подозрения, Анудорини. Принеси мне 8 кусочков мха Скверны.",
  completion = "Твое служение обитателям Тенистой долины достойно награды, Анудорини.\n\nОднако мои опасения подтвердились. Если даже грелли попали под влияние мха Скверны, то можно вообразить, что случилось с фурболгами племени Кривой Сосны, некогда жившими здесь.\n\nДруид, если будешь в Доланааре, отыщи мудрого друида Атридаса Медвежью Шкуру. Он, как и мы, печется о благополучии леса.",
}

RUQuestLogDB.quest[460] = {
  title = "В целости и сохранности",
  details = "На вид ты не похож на гнилошкура. Это хорошо. А то я уже потерял надежду... \n\nМеня зовут Аларик, когда-то я был доверенным слугой и телохранителем Тула. Он использовал свою магию для \"защиты\" меня от Чумы Нежити, но вместо этого его заклинание повергло меня в нежитие – состояние, из которого я не могу уйти. А после создания этих проклятых гнилошкурых гноллов Туле обезглавил меня... и отдал гноллам мою голову в качестве игрушки! \n\nПожалуйста, воссоедини меня с телом. Я уверен, что гноллы закопали его в Крепости Фенриса, возле стойл, в ничем не примечательной могиле.",
  objectives = "Отнесите голову Аларика на его могилу.",
  progress = "Видно, что эта могила была выкопана в спешке.",
  completion = "Спасибо, Аггромашина. Я опасался, что гноллы изуродовали мое тело. Приятно узнать, что это не так.",
}

RUQuestLogDB.quest[461] = {
  title = "Замаскированный тайник",
  details = "Я знаю об одной тайной нише в крепости, где хранится дорогой сердцу Тула и его давних коллег предмет. В ней также лежит нечто, что вы можете счесть полезным для себя. Возьмите меня туда! \n\nУглубление в стене находится в юго-западной башне крепости, позади пыльной полки. \n\nВозьмите мое тело, а сапоги оставьте здесь. Они мне все равно не по ноге...",
  objectives = "Отнесите Аларика к замаскированной нише.",
  progress = "Вот это место! Поднесите меня поближе...",
  completion = "Вот мы и на месте, здесь открыто. Оставьте меня здесь. Лучшие дни моей жизни я провел в этой крепости, и мысль об упокоении в этих стенах умиротворяет меня. \n\nХорошенько закройте нишу – я не хочу, чтобы эти гнилошкуры нашли меня. \n\nАх, да, и возьмите вот это. Вы это заслужили.",
}

RUQuestLogDB.quest[463] = {
  title = "Страж Природы",
  details = "Ты ведь <слышал/слышала> рассказы о Зеленом Страже? Я даже подозреваю, что ты и разыскать его хочешь. Если так, то скажу тебе, что это чистое безумие! Впрочем, не мне тебя отговаривать: хочешь найти верную смерть – пожалуйста, милости просим.\n\nОн живет на болотах, к востоку от развилки на дороге, ведущей в Дун Модр. Рыщет там на пару с кроколисками... и прочими тварями.\n\nОставь-ка свои денежки мне – покойникам они все равно не нужны. Да и Зеленый Дядя может обломать зуб об твои золотые, когда будет перекусывать тебя надвое... Ты ведь не хочешь, чтобы бедняга потом мучился?",
  objectives = "Найдите Зеленого Стража.",
  completion = "Что это за букашка ко мне пожаловала? Корни и папоротники говорят, что ты пришел с добрым умыслом... Меня по-разному называют, но не на всякое имя я откликаюсь. Зови меня Ретиль.\n\nА теперь внемли... Здешние земли уже давно страдают от множества недугов, и я поручу тебе исцелить их.",
}

RUQuestLogDB.quest[464] = {
  title = "Боевые знамена",
  details = "К концу Второй войны клан орков Драконьей Пасти потерял власть над красными драконами и был почти уничтожен. Драконы припомнили им все, гнали бывших хозяев аж до до самого Грим Батола. Затем орки скрылись в горах к востоку от раскопа Вельгара.\n\nОтсидевшись в горах, они вновь набрали силу и теперь разбили лагерь к северо-востоку от Менетила.\n\nНапади на этот лагерь, внеси панику в ряды орков. В доказательство содеянного принеси мне боевые знамена клана.",
  objectives = "Принесите 8 боевых знамен клана Драконьей Пасти капитану Крепкому Кулаку.",
  progress = "Ну что, ты показал оркам, почем фунт лиха?",
  completion = "Отличная работа, Бронгард. Ныне клан Драконьей Пасти уж не тот, что в былые времена, когда оркам служили драконы. Но все равно они опасные противники.\n\nКланом Драконьей Пасти руководит Нек'рош, сын Некросса – бывшего главы клана. Некросс владел могущественными заклинаниями, с помощью которых он управлял красными драконами. Но когда его силы иссякли... ну, ты уже знаешь эту историю.\n\nНекросс погиб, а его сын поклялся отомстить драконам, убившим его отца.",
}

RUQuestLogDB.quest[465] = {
  title = "Гамбит Нек'роша",
  details = "Пока ты <сражался/сражалась> с кланом Драконьей Пасти, мы получили сведения об их планах.\n\nНек'рош строит катапульты и планирует взять Менетил в осаду! А у нас тем временем вовсю идет битва при Дун Альгаз, и подкрепления ждать неоткуда!\n\nУничтожь катапульты, прошу тебя. Они стоят в лагере Драконьей Пасти.\n\nВозьми вот этот трут. Пробейся к катапультам и подожги их.\n\nПосле этого найди и убей Нек'роша. Этот паршивец уже свое отжил...",
  objectives = "Уничтожьте катапульты Драконьей Пасти.",
  progress = "Вот одна из катапульт. Поджигаем?",
  completion = "Вы подносите трут к катапульте и высекаете искру...\n\nПламя охватывает катапульту и мигом перекидывается на другие!",
}

RUQuestLogDB.quest[466] = {
  title = "Поиски огневита",
  details = "Я слышал о редком виде руды – огневите. Его добывают в Болотине, в пещере к северо-западу от Врат Альгаза. Огневит очень неустойчив – чуть что, сразу взрывается. Однако я уверен, что если правильно его выплавить, то можно делать из него мощнейшие снаряды для пушек!\n\nРаздобудь для меня огневитовую руду, а я пока поищу добровольца, который согласится принять участие в опытах.\n\nАх да, чтобы добыть руду, тебе нужны познания в горном деле. Если у тебя нет необходимых знаний, то... отправь в шахту кого-нибудь из знакомых рудокопов!",
  objectives = "Принесите 6 партий огневитовой руды пилоту Камнекожицу в Дун Морог.",
  progress = "Где руда, Терраформ?!",
  completion = "Как раз столько, сколько нужно для экспериментов! Молодец, Терраформ, я в тебя верил! Тут же отправлю материал на изучение. Надеюсь, что мой доброволец хотя бы до первых результатов доживет!",
}

RUQuestLogDB.quest[467] = {
  title = "Найдите Камнекожца",
  details = "Пилот Камнекожиц любит свою осадную машину, как и все пилоты осадных машин! И он всегда рад найти новый способ повысить огневую мощь своих орудий.\n\nДо него дошли слухи о редкой руде, и он ищет кого-нибудь, кто добудет ее. И если тебе уже не терпится взяться за это дело, то найди Камнекожица в поселке Сталежара в Дун Мороге и спроси, чего он хочет.",
  objectives = "Поговорите с пилотом Камнекожицем.",
  completion = "Привет, Злютик. Ты тут по моему делу, да? Приятно видеть, как молодой <класс> рвется на поиски приключений!",
}

RUQuestLogDB.quest[468] = {
  title = "Отчитайтесь перед горным пехотинцем Рокхаром.",
  details = "Горный пехотинец Рокхар ищет добровольцев для похода через Дун Альгаз в Болотину!\n\nЕсли желаете омыть сапоги в болотной жиже и снискать приключений на свою голову – поговорите со Скальным Панцирником в Дун Альгаз. Это к северу отсюда, по дороге за сторожевой башней.",
  objectives = "Поговорите с горным пехотинцем Рокхаром.",
  completion = "Паладин, ни больше, ни меньше! Желаешь отправиться с нами в разведку? Отлично!\n\nНадеюсь, у тебя есть все необходимое снаряжение, потому что эта \"разведка\" может обернуться и кое-чем похуже...",
}

RUQuestLogDB.quest[469] = {
  title = "Ежедневная доставка",
  details = "Привет тебе, <странник/путешественница>!\n\nНе лежит ли твой путь в сторону Менетила? Если нет, то знай, что там можно передохнуть, сделать покупки и пропустить пару пинт. Прелестный городок!\n\nНу а если ты как раз туда и направляешься, то я бы хотел передать с оказией стопку кроколисковых шкур для кожевника Джеймса Халлорана.\n\nЯ бы и сам отнес их, но дома последнее время то свара, то скандал. Не хочу попадаться жене на глаза.",
  objectives = "Отнесите стопку кроколисковых шкур кожевнику Джеймсу Халлорану в Гавань Менетилов.",
  progress = "Не интересуется ли добрый <класс> сапогами из кроколисковой кожи? Могу предложить отличные выделанные шкуры!",
  completion = "Хмм, да это же от Эйнара, да? Не вижу его уж который день, а шкуры присылает исправно. Опять поцапался со своей благоверной, к бабке не ходи!\n\nНадо бы подослать жену к Сиде – поговорить, чтобы та не выживала мужа из дому...",
}

RUQuestLogDB.quest[470] = {
  title = "Прожорливый слизнюк",
  details = "Каждую неделю я хожу к Гробнице Железноборода, и в этот раз все было как всегда, но вдруг на меня напали омерзительные хлюпающие слизнюки! Я так растерялась...\n\nЯ бросила в одного из них сумку, но он взял и засосал ее! Мне едва хватило времени, чтобы сбежать.\n\nА в сумке-то мои вещи!\n\nЯ даже не знаю, какой из этих гадов ее сожрал – они все одинаковые! Гробница Железноборода находится к северо-востоку отсюда, возле Дун Модра. Спасибо, что <согласился/согласилась> помочь!",
  objectives = "Отнимите сумку Сиды у неизвестного слизнюка возле гробницы Железноборода и верните ее хозяйке в Гавань Менетилов.",
  progress = "Где же моя сумочка?",
  completion = "Спасибо большущее, Rainon! Я-то боялась, что ее больше не вернуть!\n\n*Она вытряхивает из склизкой сумки содержимое и собирает мелочь в кучку.*\n\nХм, чего-то я здесь самого нужного и не вижу... посмотри, может, тебе что-нибудь отсюда пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[471] = {
  title = "Тяжкая судьба помощника",
  details = "Недавно я отправил помощника на болото за шкурами гигантских болотных кроколисков. Он не вернулся обратно, и я отправился на поиски... Скажем так: зрелище было не для слабонервных.\n\nЛекарь говорит, что мальчик выживет, и слава богу, но у меня-то работа стоит!\n\nЕсли у тебя есть желание поохотиться на кроколисков, я препятствовать не стану – особенно после того, что они сделали с моим помощником. Кроколиски водятся на побережье к северу отсюда, за поселением мурлоков.",
  objectives = "Принесите 6 шкур гигантских кроколисков Джеймсу Халлорану в Гавань Менетилов.",
  progress = "Помощник мне – как сын родной! Трудно же ему придется в жизни, одноногому...\n\nА, это ты, Rainon? Как твоя охота?",
  completion = "Хмм... не думаю, что ты захочешь наняться ко мне в помощники, так ведь?\n\nХе-хе-хе! Да шучу я. Староват ты для этого, да и заметно, что у тебя на роду совсем другое написано. Благодарю тебя за помощь. Шкуры отменные – как раз подойдут мне для работы!",
}

RUQuestLogDB.quest[472] = {
  title = "Падение Дун Модра",
  details = "Дворфы Черного Железа захватили Дун Модр!\n\nЯ тяжело ранен, <класс>. Почти все мои однополчане погибли! Подонки из клана Черного Железа набросились на нас, не успели мы оправиться после взрыва.\n\nНаш командир, Длинная Коса, протрубил сигнал к отступлению. Во время бегства мне в спину попал топорик. Я потерял сознание...\n\nОчнулся уже в Менетиле, но меня волнует судьба остальных солдат. Надежда умирает последней... Может быть, Длинная Коса тоже спасся! Иди в Дун Модр и отыщи его, <раса>!",
  objectives = "Отыщите Грима Длинную Косу возле Дун Модра.",
  completion = "Какие новости из Менетила принес нам добрый <класс>? Так-так-так, значит, тебя зовут Бронгард. Приятно познакомиться.\n\nЧто ж, весть добрая. Слава Свету, что молодой Харло выжил. Ранение у него было очень тяжелое, и нам пришлось отправить его в город на единственном уцелевшем скакуне.\n\nОднако в целом ситуация безнадежная: Дун Модр пал, а от нашего славного полка остались лишь воспоминания.",
}

RUQuestLogDB.quest[473] = {
  title = "Доклад капитану Крепкому Кулаку",
  details = "<имя>. Орки из клана Драконьей Пасти совсем озверели. Им уже мало одного Альгаза. Капитан Крепкий Кулак просил направлять к нему всех, кто готов оказать нам содействие в войне против орков. Он сейчас в крепости, в зале Войны.",
  objectives = "Найдите капитана Крепкого Кулака и поговорите с ним.",
  completion = "Rainon. Валстаг вкратце рассказал мне о твоих победах над орками Драконьей Пасти в Дун Альгазе. Ты – достойный <класс>. Нам такие нужны.\n\nИ у меня уже есть для тебя поручение.",
}

RUQuestLogDB.quest[474] = {
  title = "Убить Нек'роша",
  details = "Катапульты сожжены. Теперь найди и убей вождя Нек'роша.",
  objectives = "Убейте вождя Нек'роша.\n\nПринесите голову Нек'роша капитану Крепкому Кулаку.",
  progress = "Ты уже убил Нек'роша?",
  completion = "Чистая работа, Rainon. Ты нанес сокрушительный удар оркам из клана Драконьей Пасти. Они еще не скоро оправятся от него. К тому же их катапульты больше не угрожают Гавани Менетилов.\n\nТы – достойный <класс>, а Стальгорн не забывает о героях! Вот твоя награда.",
}

RUQuestLogDB.quest[475] = {
  title = "Ветер тревоги",
  details = "Ветер тревоги веет над лесом.\n\nГэролас Талветрен служит Великим смотрителем за спящими друидами-воронами в обители Бен'этиль. Его долг – обеспечивать их безопасность, дабы их уговор с Изерой оставался в силе.\n\nНо вести от Гэроласа что-то задерживаются, и я начинаю волноваться. Отправляйся на восток в Деревню Звездного Ветра – мне нужен отчет Гэроласа, дабы я был спокоен, узнав, что мои братья и сестры спят спокойно.",
  objectives = "Найдите Гароласа Талветрена в Деревне Звездного Ветра.",
  completion = "Хвала лесным духам, ты здесь! Я знал, что Атридас забеспокоится и пришлет помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[476] = {
  title = "Порча Кривой Сосны",
  details = "Племя Кривой Сосны поражено порчей!\n\nЭти некогда мирные фурболги обратились против покровителей леса. Они подстерегли меня в засаде, когда я выходил из обители Бен'этиль и разграбили Деревню Звездного Ветра. Их вождь, Урсал Изверг, затмевает их разум при помощи мха Скверны.\n\nЯ слишком изранен, чтобы донести до Атридаса эти страшные вести. Теперь это придется сделать тебе, <юный/юная:c> <класс>. Остается только надеяться, что безумные фурболги Кривой Сосны еще не уничтожили Бен'этиль!",
  objectives = "Вернитесь к Атридасу Медвежьей Шкуре в Доланаар.",
  completion = "Клянусь звездами! Воистину тревожные вести!",
}

RUQuestLogDB.quest[477] = {
  title = "Пересечение границ",
  details = "Как вы, должно быть, знаете, в деревне Янтарная Мельница окопалась враждебная группа людей. Она держится там в основном за счет поддержки, которую они получают от волшебников Даларана. \n\nЯ не знаю, что они замышляют, но сам по себе интерес, проявленный ими к захолустной деревушке вроде Янтарной Мельницы, показывает, что она имеет немаленькое значение. \n\nОни отправляют повозкой из Хилсбрада сундуки. Многое из привезенного складируется в небольшом лагере к северу от деревни Погребальных Костров. Раздобудьте содержимое одного такого сундука и принесите мне.",
  objectives = "Раздобудьте содержимое одного из сундуков даларанских волшебников. Деревня Погребальных Костров находится на юге.",
  completion = "*С любопытством открыв крышку ящика, вы находите в нем множество тщательно упакованных предметов. На самом верху лежит связка пожелтевших от времени карт, на которых, судя по всему, изображено Серебряный бор и другие области западного Лордерона. \n\nПод картами обнаруживается подвеска таинственно-волшебного вида.*",
}

RUQuestLogDB.quest[478] = {
  title = "Карты и руны",
  details = "*Вы быстро вытаскиваете подвеску из сундука и кладете крышку на место.*",
  objectives = "Отнесите странную подвеску жрецу Тьмы Алистеру в Гробницу.",
  progress = "Узнали что-нибудь полезное, Гронгард?",
  completion = "Карты и эта... эта подвеска? Интересно. \n\nОчевидно, что волшебники Даларана почему-то интересуются Янтарной мельницей, но их цель по-прежнему остается неизвестной. \n\nМожет быть, Далар сможет выяснить, что они там ищут.",
}

RUQuestLogDB.quest[479] = {
  title = "Расследование в Янтарной Мельнице",
  details = "Далар пытается выяснить, каков источник магической силы этих волшебников. А пока что нам нужно замедлить их прогресс любым путем... \n\nМаги, окудники и заступники, несомненно, носят такие подвески. Добудьте их. \n\nЧтобы добраться до Янтарной Мельницы, идите на юг по главной дороге, а на развилке сверните на восток.",
  objectives = "Добудьте 8 подвесок Даларана и отнесите жрецу Тьмы Алистеру в Гробницу.",
  progress = "Надо торопиться, нельзя дать их планам претвориться в жизнь – или мы можем перестать владеть Серебряным бором.",
  completion = "Далар выяснил, что несмотря на замедление, процесс плетения чар зашел уже далеко. \n\nНекий очень могущественный волшебник направляет магическую энергию. Его нужно как можно скорее остановить.",
}

RUQuestLogDB.quest[480] = {
  title = "Ткач",
  details = "Верховный маг огромной силы отвечает за реактивацию энергетического узла. Они уже далеко зашли, так что единственный способ их остановить – это убить его. Это будет тяжело – безусловно, его защищают многочисленные маги и охранники. \n\nВам надо пойти и разобраться с ним, быстро. Когда он будет мертв, принесите мне его посох. Идите немедленно.",
  objectives = "Убейте даларанского верховного мага, заберите его посох и отнесите жрецу Тьмы Алистеру в Гробницу.",
  progress = "Быстрее, время на исходе, Соулнце!",
  completion = "Магия волшебников рассеивается, и энергетические узлы вновь засыпают. Ваши усилия оказались плодотворными, Соулнце, и мы сумели нанести нашим врагам и могучим волшебникам Даларана серьезный удар. \n\nОднако нужно не терять бдительности – ведь источник энергии находится совсем близко... Нужно разрабатывать планы на будущее.",
}

RUQuestLogDB.quest[481] = {
  title = "Анализ Далара",
  details = "Отнесите подвеску Далару Ткачу Рассвета – может быть, он сможет пролить какой-то свет на планы волшебников.",
  objectives = "Отнесите подвеску рунной надписи Далару Ткачу Рассвета в Гробницу.",
  progress = "Слушаю вас, <класс>. Что это?",
  completion = "Интересно – похоже, новые махинации Кирин Тора. Это могущественный артефакт. Такие часто использовали могучие волшебники Кирин Тора для передачи магической энергии. \n\nТо, что они так много таких вещиц доставляют в Янтарную Мельницу, указывает на то, что затевается что-то серьезное. \n\nПосмотрим, сумею ли я проникнуть сквозь защиту и поточнее разузнать об их намерениях.",
}

RUQuestLogDB.quest[482] = {
  title = "Планы Даларана",
  details = "Конечно! Как же я мог забыть?\n\nЯнтарная Мельница была одним из мест, отмеченных магами Кирин-Тора, и примечательна тем, что на территории деревни находится спящий энергетический узел. Волшебники, должно быть, планируют реактивировать узел и использовать его энергию для какой-то более серьезной цели. \n\nМы не можем позволить этому случиться... \n\nЧтобы активировать энергии этого места, понадобится много сил, и мы можем осложнить им задачу, стащив у волшебников подвески. \n\nПередайте эту информацию Алистеру, он спланирует дальнейшие действия.",
  objectives = "Поговорите с жрецом Тьмы Алистером в Гробнице.",
  completion = "Вы принесли тревожные вести, Гронгард. Если Далар прав – а у меня нет оснований думать иначе – мы должны действовать быстро. \n\nМне нужно выработать совместно с ним план нашей атаки. А тем временем нужно замедлить их прогресс.",
}

RUQuestLogDB.quest[483] = {
  title = "Реликвии Пробуждения",
  details = "Захватчиков Кривой Сосны видели в обители Бен'этиль на западе, они крушили там все подряд.\n\nСпящие друиды никогда не смогут выйти из Изумрудного Cна – они даже не понимают, в какую западню угодили, – если мы только им не поможем. Тонкий ритуал спячки нельзя нарушить без реликвий Пробуждения.\n\nОтправляйся в обитель и найди талисман Когтя Ворона, Черное перо, Небесный сапфир и руну Размещения. Друиды хранят их в священных ларцах. Принеси их мне, и я подготовлю ритуал пробуждения.",
  objectives = "Добудьте реликвии Пробуждения и принесите их Атридасу Медвежьей Шкуре в Доланаар.",
  progress = "Анудорини, похищенные друиды-вороны навеки останутся в ловушке Изумрудного Сна, если мы не сумеем добыть реликвии Пробуждения из обители Бен'этиль, что на западе отсюда.\n\nЧем дольше мы медлим, тем неизбежнее их рок.",
  completion = "Тебе удалось это сделать, юный <класс>! Славно! И как раз вовремя.",
}

RUQuestLogDB.quest[484] = {
  title = "Шкуры молодых кроколисков",
  details = "Ты, наверное, $Gслышал:слышала; обо мне. Я Джеймс Халлоран, кожевник. Выделанные мною кроколисковые шкуры расходятся по всему континенту!\n\nУже <встречался/встречалась> с Эйнаром? Он – один из охотников, приносящих мне шкуры.\n\nВ последнее время у меня осталось мало мягких шкур, а их можно снять только с молодых кроколисков.\n\nУчитывая обстоятельства, я готов заплатить высшую цену за стопку шкур. Молодые кроколиски водятся на болотах прямо за городом.",
  objectives = "Принесите 4 шкуры молодых кроколисков Джеймсу Халлорану в Гавань Менетилов.",
  progress = "Rainon, я ведь тебя посылал за шкурами? Где же они?",
  completion = "Отлично, превосходно! Прекрасные шкуры, Rainon! Надо немедленно замочить их... но перед этим я хотел бы попросить тебя еще об одной услуге. Думаю, ты справишься.",
}

RUQuestLogDB.quest[485] = {
  title = "Найти КПХ-9/HL!",
  details = "Вы обнаружили странный металлический предмет яйцевидной формы. Когда вы нажали на какую-то кнопку, яйцо вдруг ожило, открылось и превратилось в непонятный механизм, который проскрежетал механическим голосом:\n\n\"Меня зовут Карлс Пропеллерз, и мой автономный робот поврежден. Просьба найти робота, вставить в него этот маяк, а потом вернуть мне за вознаграждение\".\n\n\"Я вычислил координаты робота – он попал в аварию в устье реки близ Осклизлой скалы\".",
  objectives = "Отнесите аварийный маяк к автономному роботу Карлса. Робот находится во Внутренних землях, в устье реки близ Осклизлой скалы.",
  progress = "Больше всего это похоже на обломки... механического цыпленка. Изнутри яйца снова раздается голосок: \"Да, отличная работа! Это мой автономный робот. Сенсоры показывают, что без подзарядки он не заведется и не долетит в Пиратскую бухту на починку... Иди вперед и положи маяк в робота – дальше он сам все сделает!\"",
  completion = "Вы помещаете яйцевидный аварийный маяк в механического цыпленка.\n\nС гудением и жужжанием робот поднимается на ноги, после чего из его механических внутренностей слышится голос Карлса:\n\n\"Что ж, по крайней мере, OOX-09/HL работает, но ему требуется капитальный ремонт! Он тяжелый, и нести его ты не сможешь, но вообще у меня есть одна мысль... Не хочешь ли присмотреть за ним еще немного?\"",
}

RUQuestLogDB.quest[486] = {
  title = "Урсал Изверг",
  details = "Настало время спасти друидов-воронов. Если сейчас мы потерпим неудачу, <имя>, их сон станет вечным.\n\nЯ подготовлю реликвии Пробуждения и совершу обряд. Но чтобы у меня все получилось, тварь, виновная в их злоключениях, должна быть уничтожена. Только тогда ритуал может быть выполнен.\n\nЭто Урсал Изверг разрушил дело наших братьев, и именно он должен теперь заплатить за свои злодеяния ради их освобождения. Отправляйся в Лагерь у Кривой Сосны на юго-западе и убей его.",
  objectives = "Убейте Урсала Изверга и возвращайтесь к Атридасу Медвежьей Шкуре в Доланаар.",
  completion = "Айлерон, ты проявил себя как весьма достойный и способный <класс>. человек, следующий путем чести столь же неустанно, как ты, обязательно обретет великую славу в этом мире.\n\nДа будут благосклонны к тебе лесные духи всюду, куда бы ни завели тебя твои странствия.",
}

RUQuestLogDB.quest[487] = {
  title = "Дорога в Дарнасс",
  details = "Дорогу в Дарнасс нужно охранять. Путники, направляющиеся из Доланаара в Дарнасс, рассказывают о варварских нападениях пораженных порчей фурболгов из племени Кривой Сосны.\n\nКаждый день из Дарнасса и в Дарнасс поступают грузы и важные сообщения. Мы не можем допустить, чтобы шайка этих мерзостных тварей угрожала путникам.\n\nВозьмись же за оружие во имя священного леса, <класс>. Их логово находится где-то под этим наблюдательным пунктом. Убей 6 душителей из племени Кривой Сосны и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте 6 душителей из племени Кривой Сосны и найдите часового Амару Ночную Странницу возле Доланаара.",
  progress = "На дороге все еще неспокойно, <класс>. Ступай же и убей 6 душителей из Кривой Сосны, а потом возвращайся ко мне.",
  completion = "Ты славно послужил доброму народу Доланаара и Дарнасса, отважный <класс>. От имени всех часовых Тельдрассила воздаю тебе хвалу.",
}

RUQuestLogDB.quest[488] = {
  title = "Просьба Зенна",
  details = "Вижу, ты работенку ищешь? Хе-хе, ни дня не проходит без того, чтобы я не поручил какое-нибудь дельце <наивному юнцу/наивной девчушке>... вроде тебя.\n\nВидишь ли, <имя>, я могу осчастливить тебя такими вещицами, что тебе и не снились. Но за это ты кое-что мне принесешь.\n\nМне часто бывают нужны определенные... ингредиенты. Принеси 3 клыка ночного саблезуба, 3 пера островной совы и 3 мотка паутины чащобного тенетника.\n\nИ пусть это все останется между нами, <класс>.",
  objectives = "Принесите Зенну Грязному Копыту, стоящему недалеко от Доланаара, 3 клыка ночного саблезуба, 3 пера островной совы и 3 мотка паутины чащобного тенетника.",
  progress = "Ну что, Анудорини, не запыхался? А я все думал, когда же ты принесешь то, что мне нужно…",
  completion = "Ха-ха! Хорошая работенка!\n\nКто бы мог подумать, что на меня, Зенна Грязное Копыто, будет работать <класс>? Я даже мечтать об этом не мог! Но раз уж так вышло... Наш милый мир полон неожиданностей.\n\nОбманули дурака на четыре кулака!",
}

RUQuestLogDB.quest[489] = {
  title = "Искупление вины",
  details = "Совет Леса узнал, что ты <помог/помогла> Зенну Грязному Копыту! Этот сатир – враг леса! И ты, как <класс>, <должен бы/должна бы> понимать, что оскверняешь лес, убивая созданий Природы!\n\nТы <должен/должна> искупить свою вину перед Советом, если хочешь оставаться другом Тельдрассилу! \n\nПреподай Грязному Копыту урок – и заслужишь прощение. Есть такие скверношишки – это семена, падающие с деревьев. Они испускают зеленый дым.\n\nСкорми несколько штук Грязному Копыту. Он подумает, что ему предлагают что-то вкусненькое.",
  objectives = "Соберите 3 скверношишки и отдайте их Зенну Грязному Копыту близ Доланаара.",
  progress = "Ой, Анудорини, ты мне что-то принес? Видать, что-то вкусненькое?",
  completion = "Ну что ты за лапочка! Я знал, что ты мне еще пригодишься!",
}

RUQuestLogDB.quest[491] = {
  title = "Жезл для Бетора",
  details = "Туле как-то рассказывал мне, что давным-давно он вместе с двумя товарищами создал магический жезл, сплетя его из трех принадлежащих им ученических жезлов. Он был символом их дружбы, и, хотя Тул презрел ее, с жезлом он расстаться не мог и не желал отдавать его другим. Поэтому он выкрал жезл и спрятал его в крепости Фенриса.\n\nЗдесь. Отнесите жезл Бетору Ледострелу, одному из прежних друзей Тула. Я уверен, он будет рад его получить.",
  objectives = "Отнесите Сплетенный жезл Бетору Ледострелу в Квартал Магов Подгорода.",
  progress = "Вота, ты сразил Тула Когтя Ворона?",
  completion = "... Что это?! У Туле был наш Сплетенный жезл? Я думал, он пропал, когда наша дружба пошла прахом, и Туле примкнул к Королю-личу! \n\nДолжно быть, он не обращался к силе жезла, потому что если бы он сделал это, я бы почувствовал. И хорошо, что Тул не использовал жезл... \n\nЭто удивительная находка. Я признателен за нее, Вота, и вознагражу тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[492] = {
  title = "Новая чума",
  details = "Страж смерти сообщил, что недавно был захвачен еще один дворф-горный пехотинец. Стражи смерти обычно сажают пленных в погреб таверны \"Петля Висельника\", где им оказывается \"достойный прием\".\n\nПочему бы вам не пойти и не угостить пленника специальным напитком, который я приготовил? В нем есть небольшая примесь того, что Темная Госпожа готовит для всего Азерота.",
  objectives = "Отнесите особый напиток Юхана пленному горному пехотинцу.",
  progress = "Будь у меня моя верная винтовка, вы были бы уже мертвы, <класс>! Погодите, скоро мне на помощь приедет бригада паровых танков!",
  completion = "Ах, наконец-то питье! Хоть это и не \"Болтливое пиво\", но я рад хоть чем-то промочить горло.",
}

RUQuestLogDB.quest[493] = {
  title = "Путешествие в предгорья Хилсбрада",
  details = "Темная Госпожа давит на Королевское фармацевтическое общество, чтобы оно поскорее разработало новую чуму. Мы упорно трудимся и добились значительного прогресса. Мы уверены, что успех был бы достигнут значительно быстрее, если бы мы могли распространять информацию среди членов общества. \n\nПоэтому я прошу тебя доставить мои последние находки аптекарю Лидону в Мельницу Таррен – небольшой городок, расположенный в предгорьях Хилсбрада. Путь туда неблизкий. \n\nНаправляйся на юг и держись поближе к дорогам. Строго следуй дорожным указателям!",
  objectives = "Отнесите находки аптекаря Ренферрела аптекарю Лидону в город Мельница Таррен в предгорьях Хилсбрада.",
  progress = "У вас ко мне какое-то дело?",
  completion = "А, отлично. Я в высшей степени уважаю аптекаря Ренферрела. Сгораю от нетерпения начать изучение его работы.",
}

RUQuestLogDB.quest[494] = {
  title = "Время нанести удар",
  details = "Молчи и слушай, <класс>.\n\nМеня направили сюда для наблюдением за городом Хилсбрадом. У меня разведывательная миссия. А тебе необходимо срочно отнести вести верховному палачу Дарталии в Мельницу Таррен. Скажи, что стражница смерти Леш передала следующие слова:\n\n\"Крик ворона на западе манит.\"\n\nСтупай по дороге на восток и обращай внимание на знаки. Торопись! Отправляйся в Мельницу Таррен со всей возможной скоростью!",
  objectives = "Отправляйтесь в Мельницу Таррен и доставьте послание стража смерти Леш верховной вершительнице Дарталии.",
  completion = "Крик ворона на западе манит?\n\nОтличные новости! Пора напасть на Хилсбрад. Мы сможем воплотить наш план уничтожения жизни. Вариматрас будет доволен.",
}

RUQuestLogDB.quest[495] = {
  title = "Корона Воли",
  details = "Муг'тола и его отряд огров отправили в долину Альтерака за короной воли для леди Сильваны. К сожалению, вместо того чтобы принести ее королеве, этот идиот решил ее примерить... наверное, огры не могут устоять перед блестящими побрякушками.\n\nЕго необдуманный поступок привел к неприятным последствиям. Корона воли позволила Муг'толу воспротивиться заклинанию подчинения, наложенному на него леди Сильваной.\n\nТемная Госпожа хочет, чтобы это стало уроком для остальных. Отправляйся в Мельницу Таррен в Хилсбраде и поговори с лейтенантом Мелизарой.",
  objectives = "Поговорите с Мелизарой в Мельнице Таррен в предгорьях Хилсбрада.",
  completion = "Тебя прислала Шарлиндра? Ну хорошо. Вскоре ты поймешь, что я не терплю пустой болтовни.\n\nМуг'тол – наглец, и с ним мы разберемся быстро, тщательно и безжалостно.",
}

RUQuestLogDB.quest[496] = {
  title = "Эликсир Страдания",
  details = "Еще один мерзкий день в Мельнице Таррен. От этого чистого воздуха у меня сразу портится настроение, <имя>.\n\nЧем скорее мы заразим здешних людей, тем лучше. Я провожу исследования различных смертоносных веществ, чтобы использовать их в моих составах, но собрать все времени не хватило.\n\nЕсли ты хочешь принести пользу, добудь для меня следующее: 10 языков серых медведей и очень редкую и труднодоступную лимфу паука-охотника. Медведи и пауки-охотники живут рядом с Мельницей Таррен.",
  objectives = "Аптекарь Лидон из Мельницы Таррен попросил принести ему 10 языков серых медведей и немного лимфы паука-охотника.",
  progress = "Я вижу, ты вернулся. Надеюсь, тебе удалось собрать нужные мне вещества. Еще один день без единой смерти совсем в тоску меня вгонит.",
  completion = "Отличные компоненты. Что ж, Ахахаха, ты умудрился внести хоть немного радости в мой тоскливый день. Благодарю тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[498] = {
  title = "Спасение",
  details = "Вождь послал нас с ребятами, чтобы добыть кое-что из Дарнхольда и разведать, что представляет собой так называемый Синдикат.\n\nМы пошли к Дарнхольду, поглядели, что к чему, тут на нас и напал большой отряд людей. Мы бились изо всех сил, но они сильно превосходили нас числом. В конце концов нескольких из нас взяли в плен, но мне удалось сбежать.\n\nДарнхольд находится на юго-востоке отсюда, по ту сторону реки. Там держат Друлла и Тог'тара, освободи их.",
  objectives = "Освободите Друлла и Тог'тара по поручению Круска из Мельницы Таррен.",
  progress = "Торопись, <класс>. Мне страшно подумать, что люди могут сделать с Друллом и Тог'таром.",
  completion = "Значит, люди собирались поработить наших воинов? Мы еще им покажем!\n\nПохоже, они захватили Гол'дира, нашего вождя, и держат его в другом месте. Его тоже необходимо отыскать и спасти. Впрочем, пока неизвестно, где он…\n\nКогда у нас появится хоть какая-то зацепка, я немедленно скажу об этом тебе, Ахахаха.",
}

RUQuestLogDB.quest[499] = {
  title = "Эликсир Страдания",
  details = "Мне понадобится совсем немного времени для создания того, что я хочу наречь эликсиром Страдания.\n\nВот, готово! Ах, ничто не доставляет столько радости в этих проклятых холмах, как принесение страдания в мир.\n\nПосмотрим, достигнут ли желанный эффект.\n\nДай попробовать моему помощнику Ампи то, что Темная Госпожа готовит людям и созданиям Плети.",
  objectives = "Дайте Ампи эликсир Страдания.",
  progress = "Ква!",
  completion = "Квак!",
}

RUQuestLogDB.quest[500] = {
  title = "Награда Раздробленного Хребта",
  details = "Огры из клана Раздробленного Хребта раскопали курган в Альтеракских горах, неподалеку от разрушенного города. Разведчики доносят, что они и сами руины захватили.\n\nМы не дадим им там вольготно расположиться; если они решат, что хорошо устроились, то следующим шагом спустятся с холмов и окажутся прямо рядом с нами!\n\nСтупай на север, в Альтеракские горы и убей побольше огров. Принеси мне грязные бабки – кости, которые они таскают с собой, и получишь неплохую награду.",
  objectives = "Соберите 9 грязных бабок у огров из клана Раздробленного Хребта в Альтеракских горах. Принесите их маршалу Редпату в Южнобережье.",
  progress = "Ну как, Берш, ты охотишься на огров? Удалось собрать из бабки?",
  completion = "Отлично, Берш. Должно быть, тебе пришлось зарубить целые полчища, чтобы набрать столько бабок.\n\nТеперь они к нам не сунутся. По крайней мере, некоторое время.",
}

RUQuestLogDB.quest[501] = {
  title = "Эликсир боли",
  details = "О, <имя>... Луга Хилсбрада полны цветов, воздух свеж и приятен. Меня от этого просто тошнит! Я смотрю в мутное окно и мечтаю о наступлении дня, когда Новая чума принесет в мир заслуженную смерть!\n\nНо как бы мне ни хотелось сидеть и мечтать – прежде всего приказы Темной Госпожи. Помоги мне! В результате исследований я обнаружил, что из крови горного льва можно создать великолепный напиток смерти. Принеси мне немного крови, и мы повеселимся.",
  objectives = "Принесите 10 сосудов крови горного льва аптекарю Лидону из Мельницы Таррен.",
  progress = "Я помню тебя, Ахахаха. Ты собирался помочь мне составить последний эликсир. Мне нужна кровь горного льва, и я внесу новую толику страдания в жизнь обитателей Хилсбрада.",
  completion = "Отличная работа, Ахахаха.",
}

RUQuestLogDB.quest[502] = {
  title = "Эликсир боли",
  details = "Ах, ничто так не радует, как запах свежей крови в предгорьях!\n\nСмешаем капелюшку этого и щепотку того, и пойдет веселье! Из этой крови я сделаю эликсир Боли. Если мои вычисления верны, то этот состав порадует леди Сильвану. Надо его испытать.\n\nОтнеси этот эликсир на самую северную ферму Хилсбрадских полей, что на юго-западе. Посмотрим, как мое \"угощение\" понравится собачке фермера Рея, Стэнли.",
  objectives = "Напоите Стэнли эликсиром Боли.",
  progress = "Ав?",
  completion = "Вы наливаете немного эликсира в ладонь и протягиваете ее Стэнли.",
}

RUQuestLogDB.quest[503] = {
  title = "Гол'дир",
  details = "Судя по добытым тобой документам, Гол'дира держат на большой базе Синидиката, расположенной на севере, вероятно, в Альтеракских горах. Он уж очень давно томится там в плену, пора освободить его.",
  objectives = "Освободите Гол'дира и возвращайтесь к Круску в Мельницу Таррен.",
  progress = "Дай мне ключ, <класс>, и я сам отомкну замок.",
  completion = "Спасибо, Томпсон. По приказу Вождя я вел экспедицию из Дуротара, но, как видишь, наши планы несколько нарушились. Меня держали в плену в этом городе, заставляя работать – таскать тяжести и копать…\n\nВпрочем, неважно, что мне пришлось вынести. Куда важнее сведения, которые тебе необходимо доставить тем, кто сейчас возглавляет нашу группу.",
}

RUQuestLogDB.quest[504] = {
  title = "Наемники клана Раздробленного Хребта",
  details = "Ты уже <померился/померилась> силой с ограми Раздробленного Хребта, а теперь я хочу нанести им настоящий удар…\n\nСтупай в руины Альтерака и отыщи там наемников из клана Раздробленного Хребта. Убей побольше этих тварей – только так им можно показать, что лучше держаться подальше от земель Альянса.",
  objectives = "Убейте 10 наемников из клана Раздробленного Хребта и возвращайтесь к маршалу Редпату в Южнобережье.",
  completion = "Очень хорошо. Вот награда.\n\nКстати, охотясь на огров ты видел город Альтерак. Как он выглядит? Боюсь, что скверно. Огры не славятся своей чистоплотностью.\n\nК счастью, благодаря твоим усилиям они будут держаться подальше от Южнобережья.",
}

RUQuestLogDB.quest[505] = {
  title = "Убийцы из Синдиката",
  details = "Меня недавно назначили чиновником в Южнобережье. Моего предшественника убили, и виновников так и не нашли. Впрочем, расследование показало, что скорее всего их нанял Синдикат – группа воров под командованием злодеев-дворян, бывшей знати павшего королевства Альтерак.\n\nЛагеря Синдиката расположены на возвышенности Соферы и на Кинжале Коррана, на севере и на западе от захваченной Ордой Мельницы Таррен. Убей всех союзников Синдиката, которых встретишь в этих лагерях.",
  objectives = "Убейте 12 преступников и 8 воров Синдиката и возвращайтесь к чиновнику Генри Малебу в Южнобережье.",
  completion = "Спасибо, Эфром. Хотя, быть может, они все еще шныряют неподалеку, будем надеяться, что некоторые из убитых воров и бандитов принимали участие в убийстве прежнего чиновника. Но даже если и нет, Синдикат – позор этой земли и человеческой расы.\n\nСмерть этих бандитов и воров – добрая весть для всего Южнобережья.",
}

RUQuestLogDB.quest[506] = {
  title = "Наследие Блэкмура",
  details = "День или два назад ко мне пришел главарь этого Синдиката. Его звали Алиден Перенольд, и он нарек себя лордом этих земель. Он поверил мне свои планы о порабощении орков, выступивших против него, как и планировал его отец и учитель, ненавистный Блэкмур.\n\nКуда важнее то, что он привел с собой свою любовницу, девочку-тростинку по имени Элиза. У нее на шее висело ожерелье, который жаждет заполучить вождь.\n\nСтупай, мне пора уходить, когда я закончу свои дела в лагере.",
  objectives = "Отнесите собранные Гол'диром сведения Круску в Мельницу Таррен.",
  completion = "Надо же, какие наглецы эти люди! Мы покажем им, что орки не сдаются!\n\nОтныне это будет нашей целью наравне с тем украшением, которое стремится заполучить наш Вождь. Похоже, одной цели без другой не достичь.",
}

RUQuestLogDB.quest[507] = {
  title = "Лорд Алиден Перенольд",
  details = "Очевидно, что Перенольда необходимо убить, избавив мир от его гнусной сущности. Его поместье расположено к северу отсюда, на берегах озера Лордамер. Твой долг, <имя>, добыть медальон для Вождя и вернуться сюда.",
  objectives = "Убейте лорда Алидена Перенольда и допросите его любовницу Элизу насчет ожерелья Тареты.",
  progress = "Ч-что вам нужно?",
  completion = "Нет, прошу вас, не убивайте меня! Я не хотела причинять зло вашему народу, он взял меня против воли! Пожалуйста... Пощадите меня!",
}

RUQuestLogDB.quest[508] = {
  title = "Подарок Тареты",
  details = "Ожерелье? Конечно же, можешь его забрать... Да, забирай! Мне не нужны воспоминания о нем... Просто оставь меня в покое...",
  objectives = "Верните ожерелье Тареты Круску в город Мельница Таррен.",
  progress = "А, вот и ты, Томпсон. Сопутствовала ли тебе удача?",
  completion = "Странно, что вождь пошел на такие затраты ради этой мелочи. Я не всегда понимаю его мотивы, но я последую за ним, каковы бы ни были его приказы. Ты отлично поработал, Томпсон, и я не сомневаюсь, что вождь будет рад услышать о твоем успехе.",
}

RUQuestLogDB.quest[509] = {
  title = "Эликсир агонии",
  details = "Новый день, новый эликсир. Если бы я тут командовал, я бы позволил Плети и жалким людишкам сцепиться между собой. Им и так нравится убивать друг друга.\n\nУвы, Темная Госпожа хочет ускорить процесс, так почему бы не скрасить унылые дни распространением смерти и болезней по стране.\n\nВот мой план: иди-ка ты во владение Нетандера на юге от Мельницы Таррен и на востоке от реки и Южнобережья. Принеси мне 6 цветков грязного рыла для нового эликсира.",
  objectives = "Принесите 6 цветков грязного рыла аптекарю Лидону из Мельницы Таррен.",
  progress = "Как дела во Владении Нетандера?",
  completion = "А, отвратительная вонь цветков Грязного Рыла. Хоть для чего-то эти грязные гноллы годятся.",
}

RUQuestLogDB.quest[510] = {
  title = "Зловещие планы",
  details = "Среди документов вы находите список необходимых припасов. В их число входят самые простые вещи (еда, оружие, одежда) и несколько необычные (маски, масло, яд).\n\nВпрочем, более всего привлекает внимание срочность запроса – согласно документу, доставить все необходимое следует как можно скорее, чтобы \"выполнить важную миссию, нацеленную против Южнобережья\".",
  objectives = "Отнесите зловещие планы чиновнику Южнобережья Малебу.",
  progress = "Берш, вид у тебя обеспокоенный. Ты хочешь о чем-то рассказать?",
  completion = "*Малеб изучает документы.*\n\nДурные вести, Берш. Судя по сведениям, содержащимся в этих документах, и последним действиям Синдиката, эта банда головорезов объявила войну Южнобережью.",
}

RUQuestLogDB.quest[511] = {
  title = "Зашифрованное письмо",
  details = "Одно из писем на столе зашифровано.",
  objectives = "Отнесите зашифрованное письмо хранителю мудрости Диббсу в Южнобережье.",
  progress = "Да, господин? У тебя какое-то дело ко мне?",
  completion = "Что это? Минуточку... Дай-ка взглянуть поближе.\n\n...\n\nХм, никогда не встречался с таким шифром, но, признаться, в этой области я не очень сведущ.",
}

RUQuestLogDB.quest[512] = {
  title = "Благородные смерти",
  details = "Боюсь, что главари Синдиката жаждут гибели Южнобережья. Мы должны нанести удар первыми, пока они не успели воплотить свои планы.\n\nОтправляйся в руины Странбрада, в северной части Альтеракских гор. Мы полагаем, что именно там находится штаб-квартира Синдиката.\n\nНам известно, что эту шайку головорезов возглавляет бывшая знать Альтерака. Дворяне скрываются среди прочих посланников Синдиката, но отличить их можно по перстням-печаткам. Разумеется, прежде необходимо их убить.\n\nПринеси мне эти перстни.",
  objectives = "Принесите 7 альтеракских перстней-печаток чиновнику Малебу в Южнобережье.",
  progress = "Как охота на сторонников Синдиката? Где их перстни?",
  completion = "Лишившись знатных предводителей, Синдикат утратит волю к действию, превратившись в обычную банду разбойников.\n\nТы хорошо послужил Альянсу, Rainon.",
}

RUQuestLogDB.quest[513] = {
  title = "Эликсир агонии",
  details = "Я уже решил, что еще один день пройдет без капли радости, но тут ты <принес/принесла> мне цветки Грязного Рыла.\n\nДля начала я смешаю их и сделаю отличный состав. Потом нам понадобится помощь мастера-аптекаря Фаранелла из Подгорода. Он должен добавить туда коллоид разложения и тогда-то самое веселье и начнется!\n\nВот возьми этот состав Грязного Рыла и немедленно отнеси его мастеру-аптекарю Фаранеллу.",
  objectives = "Отнесите состав Грязного Рыла мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
  progress = "Видишь, я занят, <класс>? Темная Госпожа велит вывести новую чуму, пока нас не одолела Плеть со стороны Нордскола. С юга же нас теснят люди, поэтому время сейчас – главная ценность. Надеюсь, ты не по пустякам меня тревожишь!",
  completion = "Тебя послал аптекарь Лидон? Что ж ты сразу не сказал!\n\nНевзирая на угрюмый нрав, аптекарь Лидон – один из наших самых преданных и умелых сотрудников.\n\nОн прислал состав Грязного Рыла, какой умница! Я знаю, что замышляет наш друг из Хилсбрада. И мне нравится ход его мысли. Темная Госпожа порадуется наступлению новой чумы.",
}

RUQuestLogDB.quest[514] = {
  title = "Письмо Грозовой Вершине",
  details = "У меня есть коллега из Стальгорна, который может расшифровать это письмо. Ступай в библиотеку в Зале исследователей Стальгорна и поговори с геологом Грозовой Вершиной. Скажи ему, что тебя прислал я и покажи письмо. Если кто и может прочитать это во всех землях к северу от пика Черной горы, то это он.",
  objectives = "Отнесите хитро зашифрованное письмо геологу Грозовой Вершине в Стальгорн.",
  progress = "Тебя прислал Диббс из Южнобережья? Как поживает старый книжный червь?",
  completion = "А, шифровка! Да, тут я спец. Дай-ка взглянуть...",
}

RUQuestLogDB.quest[515] = {
  title = "Эликсир агонии",
  details = "Состав Грязного Рыла? Гениально! Почему мне не пришло это в голову?\n\nПожалуй, я добавлю свой коллоид разложения в эту хитрую смесь.\n\nЧтобы активировать отраву в смеси, Лидону понадобится крепкое зелье тролльей крови, немного чешуи наги из клана Пронзающего Гребня и глаза мурлоков из племени Рваного Плавника с южного берега Хилсбрада. Когда ты принесешь ему все составляющие, он мигом все сделает. Ох, как мне не терпится узнать о результатах его эксперимента!",
  objectives = "Отнесите микстуру грязного рыла, крепкое зелье тролльей крови, 5 чешуек наг из клана Пронзающего Гребня и 5 глаз мурлоков из племени Рваного Плавника аптекарю Лидону в Мельницу Таррен.",
  progress = "Я рад, что ты вернулся, Томпсон. Я уж совсем заскучал. Ни единого развлечения, сижу, травлю и заражаю Ампи, а потом воскрешаю ее. И так целый день.\n\nКак прошло путешествие в Подгород? Тебе удалось зарубить по дороге человечка-другого?",
  completion = "У меня даже голова закружилась от возбуждения! Какой эксперимент! Ты мне очень помог, Томпсон. Мы будем сеять болезнь и смерть по всем этим землям!",
}

RUQuestLogDB.quest[516] = {
  title = "Погибель Берена",
  details = "Я получил сообщение, что группа нежити спряталась и готовит атаку против нас. Вооруженные этой информацией, мы можем повернуть все другой стороной и напасть первыми, подавив их планы в самом зародыше. \n\nК сожалению, моя информация весьма обрывочная. Говорят, они скрываются в месте, называемом Погибель Берена. Точное местонахождение неизвестно, но, похоже, это пещера где-то в холмах, недалеко от участка, занятого даларанскими волшебниками. \n\nЯ доверяю вашей изобретательности. Отыщите их и нанесите им поражение.",
  objectives = "Найдите Погибель Берена, убейте 6 чернорабочих Когтя Ворона и 6 стражей Когтя Ворона, а затем вернитесь в Гробницу к жрецу Тьмы Алистеру.",
  completion = "Если наши разведчики и агенты продолжат предоставлять столь же ценную информацию, как эта, мы в мгновение ока очистим наши земли от армии Плети Короля-лича.",
}

RUQuestLogDB.quest[517] = {
  title = "Эликсир агонии",
  details = "Пришло время испытать новый эликсир. Но зачем же тратить хорошую, очень заразную болезнь на простых лягушек и собак? Давай устроим настоящее веселье во имя леди Сильваны.\n\nСтупай в Дун Гарок. Знаешь, это казармы, где вечно шныряют эти дворфики. Укради у них бочонок землекопского крепкого. Получив эту бочку, я устрою веселую вечеринку!",
  objectives = "Принесите бочонок \"Землекопского крепкого\" аптекарю Лидону из Мельницы Таррен.",
  progress = "Иногда я впадаю в такую тоску в этом городишке, что открываю кувшин формальдегида и наслаждаюсь ароматом. Ампи начинает нервничать.\n\nНу что, удалось добыть бочку у дворфов? Честное слово, если я буду пялиться на этот эликсир целый день и ни на ком его не опробую, я закричу!",
  completion = "Наконец-то! Теперь мы готовы действовать!",
}

RUQuestLogDB.quest[518] = {
  title = "Корона Воли",
  details = "Муг'тол и огры Раздробленного Хребта захватили руины Альтерака. Наказать их всерьез будет нелегко, если не проредить сначала ряды огров.\n\nА уж потом мы продолжим.\n\nЯсно? Отлично. Выполняй.",
  objectives = "Убейте 10 извергов из клана Раздробленного Хребта по поручению Мелизары из Мельницы Таррен.",
  progress = "Я вижу, что задание все еще не выполнено, Дэмрод. Сообщить ли мне Шарлиндре о твоей непригодности?",
  completion = "Снег стал алым от крови огров, но мы не должны останавливаться, пока не втопчем дух и тело огров Раздробленного Хребта в грязь и снег.",
}

RUQuestLogDB.quest[519] = {
  title = "Корона Воли",
  details = "Тарг, Навозер и Гломмус – лейтенанты Муг'Тола. Они верны ему, хотя кто там разберет, что вынуждает огров быть верными.\n\nПринеси мне их головы, <имя>, и нам останется отрубить башку Муг'Толу вместе с короной.",
  objectives = "Убейте Тарга, Навозера и Гломмуса и принесите их головы Мелизаре из Мельницы Таррен.",
  progress = "Мне нужны их головы, а не оправдания.",
  completion = "...а я-то думала, что для начала огры зверски воняют.\n\nКогда ты принесешь мне голову Муг'Тола, я прикажу отнести ее вместе с этими на пики Альтерака. Неплохой памятник тем, кто идет против воли Темной Госпожи.",
}

RUQuestLogDB.quest[520] = {
  title = "Корона Воли",
  details = "Лейтенанты Муг'Тола мертвы, и нам остается только убить его самого и забрать корону Воли. Нет сомнений, ему не захочется с ней расставаться. Скорее всего, он ждет тебя, учитывая... уменьшение числа его товарищей.\n\nОтыщи Муг'Тола и принеси мне его голову вместе с короной. Положим конец сопротивлению Раздробленного Хребта.",
  objectives = "Убейте Муг'Тола и принесите его голову и корону воли Мелизаре в Мельницу Таррен.",
  progress = "Три головы у меня есть, а четвертой пока не видать. Это будет или голова Муг'Тола, или твоя. Уж поверь мне на слово.",
  completion = "Ты с честью выполнил свой долг, Томпсон. Голова Муг'Тола украсит высочайшую вершину среди руин Альтерака, и стражи смерти сотрут с лица земли остатки клана Раздробленного Хребта.",
}

RUQuestLogDB.quest[521] = {
  title = "Корона Воли",
  details = "Остается отнести корону Воли Шарлиндре в Подгород. Она уж передаст ее леди Сильване. Но даже не думай воспользоваться ей в личных целях, <имя>. Пусть тебе послужит уроком судьба Муг'Тола.",
  objectives = "Отнесите корону Воли Шарлиндре из Подгорода.",
  progress = "Да? О чем ты хочешь доложить?",
  completion = "Так значит, этой реликвией воспользовался огр, чтобы не исполнять волю Темной Госпожи…\n\nСтранно, когда в такой небольшой вещи заключается великая сила. Которая попала в такие неуклюжие руки. Молодец, Томпсон. Я отнесу корону леди Сильване и доложу ей о твоих подвигах.",
}

RUQuestLogDB.quest[522] = {
  title = "Контракт убийцы",
  details = "Это контракт на убийство мирового судьи Генри Малеба. Он был опечатан красным воском с характерным оттиском кольца.",
  objectives = "Отнесите контракт убийцы чиновнику Малебу в Южнобережье.",
  progress = "Я смотрю, ты тяжело дышишь! Есть, о чем доложить?",
  completion = "*Малеб изучает контракт.*\n\nТеперь мне понятна подоплека последнего нападения на Южнобережье. Наверное, Синдикат хочет добраться до меня, как и до моего предшественника!",
}

RUQuestLogDB.quest[523] = {
  title = "Смерть барона",
  details = "Добытый тобой контракт был подписан бароном Вардусом, дворянином из бывшего королевства Альтерака, прославившегося холодным сердцем и необычайной жестокостью. Неудивительно, что за этим стоял барон.\n\nОтыщи его. Отыщи и сверши над ним суд. Должно быть, он прячется в одном из убежищ Синдиката – руинах Странбрада или долине на севере оттуда.",
  objectives = "Принесите голову барона Вардуса чиновнику Малебу в Южнобережье.",
  progress = "Пусть барон Вардус не надеется, что Южнобережье возволит ему безнаказанно подсылать к нам своих головорезов. Мне нужна его голова!",
  completion = "Спасибо, Маркуру. У меня на душе полегчало, когда ты вышиб дух из этого злодея!",
}

RUQuestLogDB.quest[524] = {
  title = "Эликсир агонии",
  details = "За соседней дверью стражи смерти держат нескольких заложников-фермеров. Верховный палач Дарталия подозревает, что среди них скрывается один из военных-стратегов. Очевидно, его нашли мертвым в Чумных землях. Дарталия всегда заботится обо мне и решила передать пленников мне в руки.\n\nПора устроить этим фермерам вечеринку. Ох, повеселимся!\n\nПоставь гниющий бочонок на ковер у них в комнате. Чумной напиток для всех!",
  objectives = "Поставьте гниющий бочонок на ковер для плененных фермеров.",
  progress = "От ковра идет гнилостный запах.",
  completion = "Вы ставите гниющий бочонок на пыльный ковер.",
}

RUQuestLogDB.quest[525] = {
  title = "Все больше тайн",
  details = "Я расшифровал письмо, но не знаю, что с ним дальше делать. Вы нашли его у воров в предгорьях Альтерака? Очень странно...\n\nНадо доставить это письмо магистрату Южнобережья. Хотя письмо и зашифровано, это ближайший город к горам Альтерака, и если назревает какая-то опасность, то они должны об этом узнать.",
  objectives = "Доставьте расшифрованное письмо чиновнику магистрата Южнобережья Малебу.",
  progress = "Rainon. Вы шли через предгорья и по горам? Какие вы принесли вести?",
  completion = "*Малеб читает письмо.*\n\nЭто расшифровка письма, найденного вами в лагере Синдиката? Оно написано не вором, и даже не альтеракским аристократом.\n\nПохоже, у Синдиката есть связи с другими силами, и мне страшно подумать, что это за силы могут быть.",
}

RUQuestLogDB.quest[526] = {
  title = "Слитки светлостали",
  details = "Ты <нашел/нашла> только один слиток светлостали – этого не хватит, чтобы выковать что-нибудь стоящее.\n\nВернись и поищи еще слитки. Думается, их растащили мурлоки, разграбившие корабль.",
  objectives = "Найдите 5 слитков светлостали и вернитесь к Глорину Стальному Лбу в Болотину.",
}

RUQuestLogDB.quest[527] = {
  title = "Битва за Хилсбрад",
  details = "Когда говоришь со мной, стой по стойке \"смирно\", <класс>.\n\nЯ нахожусь под прямым командованием Вариматраса. Наша задача – сдерживать распространение людей, покуда аптекари работают над составом новой чумы.\n\nПо нашим сведениям город Хилсбрад очень уязвим. Твое первое задание – прервать снабжение едой и прочим.\n\nОтправляйся на запад. Устрой налет на самые северные фермы Хилсбрадских полей. И казни землевладельцев, фермеров Рея и Гетца.",
  objectives = "Убейте 6 хилсбрадских батраков, 6 хилсбрадских фермеров, фермеров Рея и Гетца и возвращайтесь к Дарталии в Мельницу Таррен.",
  completion = "Вольно, <класс>. Вижу, ты вернулся из боя. Мне доложили, что ты хорошо показал себя в Хилсбраде.",
}

RUQuestLogDB.quest[528] = {
  title = "Битва за Хилсбрад",
  details = "Слухи о нападении на северные фермы вызвали панику среди населения. Великолепно.\n\nНаши стражи смерти докладывают о крестьянах южного Хилсбрада, бегущих в поля. Эти глупцы надеются укрыться в садах, избежав гибели.\n\nПокажи им, как они заблуждаются, <имя>. Возвращайся в Хилсбрадские поля и отыщи там трусливых крестьян. Рази их направо и налево во имя Темной Госпожи.\n\n<Свободен/Свободна>!",
  objectives = "Убейте 15 хилсбрадских крестьян и вернитесь к Дарталии в Мельницу Таррен.",
  completion = "Смерть все крепче сжимает костлявую руку на горле Хилсбрада. Битва идет хорошо.",
}

RUQuestLogDB.quest[529] = {
  title = "Битва за Хилсбрад",
  details = "Люди Хилсбрада оказывают нам неожиданное сопротивление. Кажется, проблема в кузнеце, снабжающем горожан оружием. Необходимо прервать цепь снабжения.\n\nУбей кузнеца Верринтана вместе с учениками и возвращайся с партией железа. Нам оно пригодится, когда мы одержим победу над Хилсбрадом и нападем на Южнобережье.",
  objectives = "Убейте кузнеца Верринтана и 4 хилсбрадских учеников кузнеца.\n\nПринесите партию железа Дарталии в Мельницу Таррен.",
  progress = "Удалось ли тебе выполнить приказ, <класс>? Мертв ли кузнец Веррингтан и его подмастерья? И где партия железа?",
  completion = "Задание выполнено, <класс>. И, надо сказать, выполнено на славу.",
}

RUQuestLogDB.quest[530] = {
  title = "Месть мужа",
  details = "Когда-то Валдред был моим лучшим другом, а потом убил мою жену. Горевать я уже не способен, но до сих пор жажду мести. Если ты убьешь Валдреда и принесешь мне его проклятые руки, я тебя награжу.\n\nПо последним слухам, он был у Стены Седогрива в южном Серебряном бору. Небось, пытается сбежать в королевство Гильнеас.",
  objectives = "Убейте Валдреда Морая.\n\nПринесите его руки Роли Андреану в Подгород.",
  progress = "Где его руки, Кзар?",
  completion = "А, хорошо. Этими руками была убита моя жена, Делия. С тех пор я думал только о мести, и вот ты стал моим оружием.\n\nВозьми кольцо, которое вернул мне ранее. Делия так давно умерла, что я не нуждаюсь в этой безделушке. Лучше я оставлю себе эти руки в память о предательстве друга.",
}

RUQuestLogDB.quest[531] = {
  title = "Месть Вайрины",
  details = "Ради всего святого! Не приноси в Приют такое... это негигиенично, неприлично, не... не... негигиенично!\n\nСкорее убери ее отсюда! Никому здесь не нужны твои страхолюдные трофеи!",
  objectives = "Принесите голову Старины Черношкура Вайрине Быстрый Ветер в Приют странников.",
  progress = "Молодец, Вйнсент! Мы его хорошенько проучили! Дай мне голову, я сама ей займусь.",
  completion = "Спасибо, что помог мне выполнить мой маленький план. Я много месяцев жаждала проучить этого надутого самовлюбленного мальчишку, а теперь нам это удалось! Вот, возьми, ты это заслужил.",
}

RUQuestLogDB.quest[532] = {
  title = "Битва за Хилсбрад",
  details = "В Хилсбраде царит паника. Думаю, он скоро падет. Но мы не должны ослаблять натиск, пока последние человеческие отродья не изжиты из этих холмов навеки.\n\nНевзирая на колоссальные потери, люди держатся вокруг своих вождей и не кладут оружия. Мы должны уничтожить их главу, чиновника Бернсайда, и весь городской совет. Заодно уничтожь и их главный документ, Хилсбрадское официальное объявление. И раз уж на то пошло, укради и городскую книгу регистрации.",
  objectives = "Убейте мирового судью Бернсайда, и 4 членов совета Хилсбрада. Уничтожьте хилсбрадское официальное объявление. Украдите регистрационную книгу Хилсбрада. Затем вернитесь к Дарталии в Мельницу Таррен.",
  progress = "Какие вести ты несешь?",
  completion = "Вести о твоих победах в Хилсбраде быстро разносятся. Отличная работа, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[533] = {
  title = "Шпионская работа",
  details = "Наконец-то до нас дошли сведения о местопребывании Гол'дира. Люди постоянно меняли места его заключения, но мы смогли сузить область поиска до большого лагеря Синдиката на севере отсюда.\n\nСтупай туда, <имя>, и заполучи все доступные сведения.",
  objectives = "Добудьте сведения о местонахождении Гол'дира для Круска из Мельницы Таррен.",
  progress = "Ну как, удалось что-нибудь узнать? Боюсь, надежды для Гол'дира все меньше и меньше...",
  completion = "Наконец-то мы знаем, где держат Гол'дира. В лагере неподалеку отсюда. Будем надеяться, что на сей раз они не успеют подготовиться как прошлый раз, когда нас застали в расплох.",
}

RUQuestLogDB.quest[535] = {
  title = "Валлик",
  details = "Гр-рр... Раненый, умирающий, но не опускающий оружия.\n\nНе сомневаюсь, ты все равно убьешь меня, но если бы ты <принес/принесла> мне немного эля из Южнобережья – вы ведь такое тоже пьете? – я расскажу тебе то, что ты хочешь знать.",
  objectives = "Принесите кружку эля из Южнобережья Вэллику в лагерь Синдиката.",
}

RUQuestLogDB.quest[536] = {
  title = "На побережье",
  details = "Меня перевели в Южнобережье из городской стражи Штормграда. Непонятно, как тут вообще люди живут... А как воняет со стороны пристани и днем и ночью!\n\nДа еще старый Редпат на мою голову... Он хочет, чтобы я занялся мурлоками. Ха!\n\nЯ едва могу заставить себя подойти к этим рыбам-переросткам на Западном побережье. Если ты разберешься с ними вместо меня, я буду очень признателен.",
  objectives = "Убейте 10 волноловов из племени Порванного Плавника и 10 оракулов из племени Порванного Плавника по поручению лейтенанта Фаррена Оринеля из Южнобережья.",
  completion = "Надеюсь, этого хватит, чтобы убедить Крассена, что я – ха! – выполняю его приказы и избавляю Южнобережье от страшной и ужасной угрозы, жутких мурлоков! Нет ничего страшнее ярости рыбы-переростка!",
}

RUQuestLogDB.quest[537] = {
  title = "Темный совет",
  details = "Это письмо от существа, называющего себя Нагазом, членом сообщества Недремлющего Аргуса. Не знаю, что это за Аргус, но если он в союзе с Синдикатом, то представляет собой угрозу.\n\nОтыщи Нагаза и упомянутых в письме темных магов Недремлющего Аргуса. Найди их и убей.\n\nИщи их в Высокогорье, на севере от Странбрада, где позиции Синдиката сильнее всего.\n\nЕсли повезет, ты найдешь там послов Недремлющего Аргуса.",
  objectives = "Убейте 4 темных магов Недремлющего Аргуса.\n\nПринесите голову Нагаза мировому судье Южнобережья Малебу.",
  progress = "Удалось ли найти послов Недремлющего Аргуса?",
  completion = "Молодец, Бронетазик. Не хотелось бы, чтобы Недремлющий Аргус присоединился к Синдикату.\n\nХотя тебе и удалось убить их главаря в этих землях, ясно, что Нагаз был чьим-то слугой. Похоже, Недремлющий Аргус пустил корни по всему нашему континенту.\n\nИли по всему миру.",
}

RUQuestLogDB.quest[538] = {
  title = "Южнобережье",
  details = "Доброго дня вам, <имя>. Если вы не против долгого путешествия, то у меня для вас найдется задание, которое поможет пополнить библиотеку Штормграда.\n\nВместе со старым королевством Альтерака во время войны погибла и огромнейшая библиотека. Жаль, что город разрушен, но вдвойне жаль, что пропал бесценный кладезь знаний! Мы должны восстановить все, что можем.\n\nЮжнобережье – ближайший к руинам Альтерака город. Отправляйтесь туда и поговорите с Хранителем мудрости Диббсом. Он направит вас к руинам, может быть, там вы сумеете найти книги...",
  objectives = "Поговорите с Хранителем мудрости Диббсом в Южнобережье.",
  completion = "Да, конечно, я помню Милтона. Такой типичный книжный червь, будь он здоров...\n\nИ он совершенно прав. Руины Альтерака по-прежнему полны драгоценных документов, которые находятся под угрозой исчезновения!\n\nТеперь-то в Альтераке обитают огры, а их совершенно не волнуют памятники культуры...",
}

RUQuestLogDB.quest[539] = {
  title = "Битва за Хилсбрад",
  details = "Согласно регистрационной книге Хилсбрада, Лазуритовый рудник находится в руках Альянса. Более того, львиную долю руды, идущей на вооружение Альянса, добывают именно там.\n\nХотя мы нанесли решительный удар по городу Хилсбраду, Альянс изо всех сил защищает свой рудник.\n\nРудник расположен на юге от Хилсбрада. Ступай туда и убей штейгера, человека по имени Бондс. Убей и его горняков. Альянс надолго запомнит этот урок.",
  objectives = "Убейте штейгера Бондса и 10 хилсбрадских шахтеров и доложите о проделанной работе Дарталии в Мельнице Таррен.",
  completion = "Темная Госпожа будет рада услышать, что у нее появился новый рудник, который поможет вооружить ее бойцов.",
}

RUQuestLogDB.quest[540] = {
  title = "Сохранение знаний",
  details = "Мерзкие огры поселились в руинах Альтерака, и мне дурно при мысли, что они делают с драгоценными книгами из библиотеки. Спаси все, что можно!\n\nСтупай в руины Альтерака и поищи там манускрипты, украденные ограми. Собери все, что сможешь и принеси мне. Больше всего меня интересует одна книга – \"Рука Гри'лека\". В ней содержится древняя мудрость троллей, о которой я жажду узнать, а последняя копия этой книги находилась именно в руинах Альтерака.",
  objectives = "Найдите 5 фолиантов и потертую кожаную книгу, называемую \"Рука Гри'лека\", и принесите их хранителю мудрости Диббсу в Южнобережье.",
  progress = "Жаль, что я сам не могу поискать в руинах, но боюсь, старые кости не выдержат пути вверх по горам. А у тебя как идут поиски знаний, Берш?",
  completion = "А, вот они! Великолепно! Я немедленно примусь за изучение \"Руки Гри'лека\".",
}

RUQuestLogDB.quest[541] = {
  title = "Битва за Хилсбрад",
  details = "Дворфы пришли на помощь людям? Проклятые мелкие твари!\n\nЧто ж, испытаем силу так называемого Альянса. Посмотрим, решатся ли эти недорослики помогать людям, когда почувствуют наш гнев. Мы отлично знаем, где скрывается их цитадель в этих краях.\n\nОни построили свои казармы в юго-восточной части Хилсбрада, рядом со стеной Торадина. Это местечко зовется Дун Гарок. Последняя цель этой битвы – осадить Дун Гарок, <класс>. Глава дворфов, капитан Железная Гора, должен умереть.",
  objectives = "Отправляйтесь в Дун Гарок и убейте 8 горных пехотинцев, 4 стрелков, 2 жрецов и капитана Железную Гору. После возвращайтесь к Дарталии в Мельницу Таррен.",
  progress = "Дун Гарок тебе не по зубам, а? А я-то думала, ты доказал свою доблесть в Хилсбраде.\n\nЕсли ты не в силах выполнить это задание, я найду другого, кто достигнет цели. Что до тебя, не сомневаюсь, Темной Госпоже не помешают новые гробокопатели в Тирисфальских лесах.",
  completion = "Твои подвиги на поле битвы достойны высочайшей хвалы.",
}

RUQuestLogDB.quest[542] = {
  title = "Возвращение к Милтону",
  details = "Мне понадобится время на изучение \"Руки Гри'лека\", хотя я не сомневаюсь, что Милтону не терпится вернуть книги в коллекцию Штормграда.\n\nВот книги, добытые тобой в руинах Альтерака. Они уже упакованы и каталогизированы. Отнеси их Милтону Снопу в Штормград, он несомненно будет тебе признателен.",
  objectives = "Отнесите фолианты Альтерака Милтону Снопу в Штормград.",
  progress = "Берш, вы вернулись! Как ваша миссия в Альтераке? Вы что-нибудь принесли?",
  completion = "О небо! Глазам своим не верю! Неужели они пережили падение Альтерака? И всех этих огров!\n\nСпасибо, Берш. Огромное спасибо! Вы помогли нам сохранить человеческие знания, и прибавили великолепия Королевской библиотеке Штормграда.",
}

RUQuestLogDB.quest[543] = {
  title = "Тиара Перенольда",
  details = "Тиара Перенольда – старая семейная реликвия одного из древнейших семейств Альтерака, входившего в правящие круги до падения королевства. Говорят, что ее изготовили мастера Стальгорна, украсив лучшими изумрудами.\n\nКогда Альтерак пал, тиара была утеряна, хотя поговаривали, что огрский маг Грел'борг Скряга нашел ее и теперь пытается разыскать на руинах Альтерака другие сокровища.\n\nМы надеемся, что вы отыщете тиару.",
  objectives = "Доставьте тиару Перенольда Ремингтону Риджвеллу в Штормград.",
  progress = "Приветствую, <имя>! Постарайтесь не наступить мне на отвороты брюк, костюмчик только что от портного.",
  completion = "О, чудесно. Конечно, тиару нужно почистить, но вы, <имя>, прямо-таки превзошли сами себя. Я велю привести тиару в порядок и немедленно помещу ее в нашу сокровищницу.\n\nПримите мою благодарность за пополнение коллекции семейных реликвий.",
}

RUQuestLogDB.quest[544] = {
  title = "Взлом тюрьмы",
  details = "Я прибыл в Мельницу Таррен с исследовательскими целями, а пришлось разрешать кризис. Видишь ли, четверо Отрекшихся несколько месяцев назад бежали из Подгорода. Они предали своих братьев, но что еще хуже... они украли кое-что у Темной Госпожи.\n\nЭти воры вломились в надежное хранилище и похитили четыре артефакта, необходимых нашим аптекарям для исследований. Сильвана жаждет вернуть эти артефакты.\n\nВоры бежали из Подгорода в Даларан, и волшебники спрятали их в Лордамерских выселках.",
  objectives = "Найдите предателей и отберите у них артефакты, а потом возвращайтесь к волхву Сиянию Бездны в Мельницу Таррен.",
  progress = "Удалось ли найти воров? И что куда важнее, вернуть похищенное?",
  completion = "Ты оказал Отрекшимся огромную услугу, Томпсон. Нам очень не хватало этих артефактов.\n\nХорошо, что Кеган и другие предатели получили по заслугам.",
}

RUQuestLogDB.quest[545] = {
  title = "Даларанские патрули",
  details = "Волшебники Даларана создали вокруг сердца своего города огромный магический купол. Некоторые говорят, что он призван защитить город от опасностей, которыми полнятся наши дни, другие же уверяют, будто волшебники захотели работать и строить планы в тишине и покое.\n\nМне лично наплевать, зачем соорудили этот купол. Меня интересуют развалины на окраинах города, где могут быть спрятаны ценные магические предметы.\n\nК сожалению, все окрестности патрулируют волшебники и порабощенные ими элементали.\n\nИтак, напади на них и возвращайся, когда существенно сократишь их число.",
  objectives = "Убейте 6 даларанских призывателей и 12 порабощенных элементалей. Затем возвращайтесь к волхву Сиянию Бездны в Мельницу Таррен.",
  completion = "Замечательно. Теперь в руинах можно спокойно поискать артефакты, если быть осторожным.\n\nСпасибо, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[546] = {
  title = "Сувениры смерти",
  details = "Я слышал, что Дарталия призвала тебя в строй, чтобы выступить против людей Хилсбрада. Как я завидую…\n\nПока ты там развлекаешься – убиваешь людей, грабишь города, запугиваешь невинных – я торчу здесь, на страже Мельницы Таррен.\n\nМожет, ты смилостивишься над старым стражем смерти? Видишь, я собираю коллекцию человеческих черепов, а тебе предстоит убить немало смертных. Набери в ходе битвы 30 черепов, принеси мне, и я тебе хорошо заплачу.",
  objectives = "Страж смерти Самса из Мельницы Таррен попросил принести 30 человеческих черепов из Хилсбрада.",
  progress = "Итак, Томпсон возвращается? Сколько людей ты убил сегодня? Надеюсь, не одну сотню!\n\nТы несешь мне черепа?",
  completion = "Превосходные черепа! И какие красивые! Вот тебе обещанная плата, Томпсон!",
}

RUQuestLogDB.quest[547] = {
  title = "Меч Гумберта",
  details = "Верховный палач Дарталия послала меня наблюдать за Дун Гароком издалека. Я разбил лагерь подальше от дворфов. Но пришло утро, мне нужно было вскипятить воду, и я пошел за дровами.\n\nВернувшись, я обнаружил, что мои вещи пропали.\n\nОчевидно, ко мне заглянули дворфийские разведчики из Дун Гарока и украли их. Мне нужен мой меч! Если ты сможешь вернуть его, я буду очень признателен. Там так много дворфов... будет нелегко понять, кто же из них вор.",
  objectives = "Найдите меч стража смерти Гумберта в Дун Гароке и верните его владельцу в Мельнице Таррен.",
  progress = "Тебе удалось добыть мой меч, Томпсон? Если верховный палач Дарталия узнает о моей небрежности, она прикажет меня повесить вниз головой!",
  completion = "Ты нашел его!\n\nАх, как приятно чувствовать в руке знакомую рукоять. Премного благодарен!",
}

RUQuestLogDB.quest[549] = {
  title = "Разыскиваются: сторонники Синдиката",
  details = "По приказу леди Сильваны все члены организации, именуемой Синдикат, приговариваются к смертной казни. Всех пленных казнят. В настоящий момент организация собирает силы в руинах крепости Дарнхольд на юго-востоке от Мельницы Таррен.\n\nВсем, предоставившим доказательства своих подвигов верховной вершительнице Дарталии, будет дарована щедрая награда.",
  objectives = "Убейте 10 разбойников и 10 сторожей из Синдиката и возвращайтесь за наградой к верховной вершительнице Дарталии в Мельницу Таррен.",
  completion = "Великолепно, <класс>. Такими темпами мы мигом очистим эти земли от синдикатской швали.",
}

RUQuestLogDB.quest[550] = {
  title = "Битва за Хилсбрад",
  details = "Поскольку ты <проявил/проявила> немалое мужество и стойкость в битве за Хилсбрад, я написала это рекомендательное письмо, описывающее твой героизм. Пусть его прочитает высшее командование.\n\nОтнеси мое письмо Вариматрасу в Подгород. Можешь гордиться собой, <класс>.",
  objectives = "Отнесите запечатанное рекомендательное письмо Дарталии Вариматрасу в Подгород.",
  progress = "Что же заставило <класс> покинуть поле битвы и прийти в Подгород?",
  completion = "Так это ты знаменитый <класс>, нанесший сокрушительный удар по силам Альянса в Предгорьях Хилсбрада? Вести о твоих славных подвигах дошли до Подгорода.\n\nЕсли ты и впредь будешь проявлять подобный героизм, то тебя ожидает великое будущее в рядах бойцов Темной Госпожи.\n\nХотя наша главная проблема – наступление с севера Плети Короля-лича, человеческий вопрос тоже не решен и мешает строить планы битвы. Однако ты сумел доказать, что люди могут пасть. И они падут.",
}

RUQuestLogDB.quest[551] = {
  title = "Заколдованный пергамент",
  details = "На этот пергамент наложено заклинание, из-за чего надписи на нем невозможно расшифровать. Вы можете разобрать только одно слово вверху страницы: \n\nНагаз",
  objectives = "Отнесите заколдованный пергамент Хранителю мудрости Диббсу в Южнобережье.",
  progress = "Ого... Ты хочешь что-то мне показать? Надеюсь, какое-нибудь легендарное сокровище, найденное высоко в горах?..",
  completion = "Опять зашифрованные записки? \n\nХотел бы я уметь разгадывать шифры, чтобы разобрать все странные фрагменты записей, что доходят к нам из Альтерака. Но боюсь, мне не хватает знаний.",
}

RUQuestLogDB.quest[552] = {
  title = "Месть Гелькулара",
  details = "Мастер Гелькулар почти превратился в Короля Мертвых, когда его ритуальное логово в холмах обнаружила разъяренная толпа людей и зверски убила его. Хуже того, они похоронили моего учителя на кладбище Южнобережья.\n\nНемыслимое неуважение к великому волшебнику. Я его ученик, и хочу отомстить ненавистному городу.\n\nПервым делом нам понадобится жезл Гелькулара. Его ритуальное логово захватили йети. Жезл несомненно находится у одного из них.",
  objectives = "Отберите у йети жезл Гелькулара и отнесите его новобранцу Тайванду в Мельницу Таррен.",
  progress = "Удалось ли тебе вернуть жезл Гелькулара? Там так много йети, что найти его будет нелегко. И все же без него не обойтись.",
  completion = "Ты нашел его! Великолепно, Томпсон!",
}

RUQuestLogDB.quest[553] = {
  title = "Месть Гелькулара",
  details = "Вот, возьми Гелькуларов жезл. Он тебе понадобится.\n\nГелькулар создал для своего заклятья 3 церемониальных погребальных костра. Пламя Азеля и пламя Вераза находятся в Пещерах предгорий. Пламя Узеля находится в пещере выше по склону, в северной части гор.\n\nГелькуларов жезл необходимо зарядить в каждом из этих костров. Завершив ритуал, вонзи жезл в гробницу Гелькулара в Южнобережье, надежно охраняемом человеческом городе на юге. Мы отомстим!",
  objectives = "Зарядите Гелькуларов жезл силой пламени Азеля, пламени Вераза и пламени Узеля.\n\nВонзите заряженный жезл в гробницу Гелькулара в Южнобережье.",
  progress = "От гробницы Гелькулара исходит духовная энергия.",
  completion = "Из-под земли доносится глухой грохот.",
}

RUQuestLogDB.quest[554] = {
  title = "Расшифровщик Грозовая Вершина",
  details = "Геолог Грозовая Вершина – мастер дешифрования и декодирования. Если ты отнесешь найденный пергамент ему, то при удачном стечении обстоятельств он сможет его прочитать. В настоящий момент Грозовая Вершина работает в штаб-квартире геологов в Стальгорне.\n\nЕсли увидишь его, сообщи о нашем разговоре – в последнее время я много работы на него свалил.",
  objectives = "Отнесите заколдованный пергамент геологу Грозовой Вершине в Стальгорн.",
  progress = "Опять мне мешают?\n\nА, на этот пергамент наложено очень тонкое, сложное заклинание. Разумеется, я смогу его распутать, но на это потребуется время. А время – деньги.\n\nМожет быть, мне просто купить его у тебя?",
  completion = "Мудрое решение. Все равно я не верю, что у других ученых хватит умения, чтобы перевести этот свиток. А если он окажется интересным, не бойся – я непременно пошлю за тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[555] = {
  title = "Нежный черепаховый суп",
  details = "Ты скоро поймешь, что в Южнобережье готовят лучше, чем во всех землях к северу от Штормграда!\n\nСкажем, возьмем мой секретный рецепт черепахового супа. Иногда ко мне захаживают из самого Темнолесья, чтобы насладиться миской-другой. Правда, в последнее время, мне не удавалось его сварить. Я бы сам пошел к озеру Лордамер у Даларана и поохотился на тамошних хрустогрызов, но это слишком опасно. Если ты принесешь мне черепашьего мяса и смягчающих пряностей, я мигом сварю этой вкуснятины.",
  objectives = "Принесите 10 кусков черепашьего мяса и немного смягчающих пряностей шеф-повару Джессену в Южнобережье.",
  progress = "Ну как, удалось найти нужные продукты? Да, скажу тебе, бывали времена поспокойнее. Ах, если бы не было войн...",
  completion = "Все будут в восторге – здесь снова подают нежный черепаховый суп шеф-повара Джессена!",
}

RUQuestLogDB.quest[556] = {
  title = "Каменные талисманы",
  details = "Волшебники Даларана славятся своей связью с элементалями, могущественными созданиями из других измерений, которыми они управляют при помощи магических талисманов. Волхв Сиянье Бездны хотел бы изучить эти талисманы.\n\nСтупай на земли даларанских волшебников на западе от Хилсбрада и собери несколько талисманов.\n\nТакие талисманы носят многие жители Даларана, но я советую поискать их в выселках. Это гораздо безопаснее.",
  objectives = "Отнесите 10 истертых каменных талисманов хранителю Бел'варилу из Мельницы Таррен.",
  progress = "Где истертые каменные талисманы, Томпсон? Колдун хочет раскрыть их тайны.",
  completion = "Отличные талисманы. Хотя, кажется, из них немного выдохлась магия, оно и к лучшему. Пусть для начала наш колдун поэкспериментирует на менее активных образцах.\n\nСпасибо, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[557] = {
  title = "Сковывающие браслеты",
  details = "Пока что колдун изучает каменные талисманы, но вскоре ему понадобится и другая часть – браслеты, связующие Стихии. Элементали носят их на запястье, что заставляет их выполнять волю мага.\n\nУбей побольше духов в руинах Даларана и собери с них браслеты Земли, и колдун будет доволен.",
  objectives = "Принесите 4 браслета земли хранителю Бел'варилу из Мельницы Таррен.",
  progress = "Здравствуй, Томпсон. Элементали – непростые противники, но я не сомневаюсь, что ты справишься. Ты несешь мне их браслеты?",
  completion = "Тебе удалось их найти. Надеюсь, элементали, с которых сняты эти браслеты не очень сопротивлялись?\n\nХм... После смерти у меня атрофировалось не только сердце, но и чувство юмора заодно.\n\nЧто ж, спасибо, Томпсон. Служа колдуну, служишь и Темной Госпоже, да.",
}

RUQuestLogDB.quest[558] = {
  title = "Автограф Джайны",
  details = "Говорят, что леди Джайна Праудмур из Терамора – одна из величайших героинь Альянса. Когда я вырасту, я тоже хочу стать героем Альянса!\n\nТы <знаком/знакома> с Джайной? Окажи мне услугу! Возьми у нее автограф! Я не знаю, как ее попросить, у нее нет времени для таких, как я... другое дело ты! Ты <такой же искатель/такая же искательница> приключений, как и она! Готов поспорить, что тебе получить у нее автограф – раз плюнуть!\n\nПожалуйста!",
  objectives = "Отправляйтесь в Терамор и постарайтесь получить автограф Джайны Праудмур для своего подопечного.",
}

RUQuestLogDB.quest[559] = {
  title = "Доказательство Фаррена",
  details = "Ты не поверишь, Редпата не устроили все убитые нами – не скромничай, ты тоже <приложил/приложила> к этому руку. Теперь он хочет от меня доказательств их смерти. Чтобы я отрубил холодные склизские мурлочьи головы и принес пред его очи!",
  objectives = "Соберите 10 голов мурлоков на Западном побережье по просьбе лейтенанта Фаррена Оринеля из Южнобережья.",
  progress = "Ты несешь мне головы, Бронгард?",
  completion = "Ох, во имя Света! С них же течет на землю какая-то дрянь.\n\nЯ к ним не притронусь! Рыбу еще можно терпеть, но если у нее вырастают ноги и она ходит взад-вперед... Я рыбы уже несколько недель не ел, и поверь мне, в Южнобережье это означает жизнь впроголодь.",
}

RUQuestLogDB.quest[560] = {
  title = "Доказательство Фаррена",
  details = "Знаешь, мне даже прикасаться к этим головам не хочется... Раз уж они у тебя, отнеси их Редпату от моего имени, а?",
  objectives = "Отнесите мешок с головами мурлоков маршалу Редпату в Южнобережье.",
  progress = "Приветствую тебя. Ты хочешь предложить свою помощь в поддержании порядка в Южнобережье?",
  completion = "Так ты мальчик на посылках у Фаррена?\n\nЕсли ты помог ему добыть эти головы, большое тебе спасибо. Южнобережье нуждается в защитниках.",
}

RUQuestLogDB.quest[561] = {
  title = "Доказательство Фаррена",
  details = "Пожалуйста, сообщи лейтенанту Оринелю, что я хотел бы, чтобы он занялся нагами, заселившими Восточное побережье. Когда он добьется результатов, пусть лично доложит о них мне.",
  objectives = "Поговорите с лейтенантом Фарреном Оринелем из Южнобережья.",
  completion = "Наги, значит. Похоже, Крассен получил те же сведения, что и я... Ха! Он не сможет возвыситься благодаря мне. Позволь объяснить.",
}

RUQuestLogDB.quest[562] = {
  title = "Ха, Штормград!",
  details = "Мой бывший наставник из городской стражи Штормграда послал мне сообщение, что верховное командование Альянса обоспокоено появление наг. По слухам, тот, кто хорошо проявит себя в этой области, получит повышение – или, по крайней мере, новое назначение.\n\nЕсть одна проблема... я не могу справиться с нагами. Разумеется, прекратить пьяную драку или скрутить воинственного вора я могу, но наги мне не по зубам. Помоги мне, <имя>!",
  objectives = "Убейте 10 береговых охотников и 10 сирен из клана Пронзающего Гребня по просьбе лейтенанта Фаррена Оринеля из Южнобережья.",
  progress = "Я уже и письмо написал майору Самуэльсону в Крепость Ветров. Теперь мне нужен результат.",
  completion = "Разобравшись с нагами в Южнобережье, я могу не сомневаться в новом назначении. Я вернусь обратно в Штормград... И больше не увижу этот забытый Светом порт.",
}

RUQuestLogDB.quest[563] = {
  title = "Новое назначение",
  details = "Мне будет легко добиться, чтобы мое донесение прочитали. Новый капитан стражи, майор Самуэльсон, был моим учителем еще в Штормграде. Ему не составит труда перевести меня обратно в столицу. Но придется попросить тебя отнести мое донесение ему... Главное, чтобы старина Редпат ничего не узнал.",
  objectives = "Отнесите донесение Фаррена майору Самуэльсону в Крепость Штормграда.",
  progress = "Приветствую тебя. Чем могу тебе помочь я, городской стражник Штормграда?",
  completion = "Что такое? А... Значит, мой внимательный ученик занялся проблемой наг Южнобережья. Спасибо, что принес это мне, я непременно приму это во внимание, пересматривая назначения в следующем месяце.",
}

RUQuestLogDB.quest[564] = {
  title = "Серьезная угроза",
  details = "Ничто так не злит меня так, как потеря отличных коней. И поверь, эти назойливые мертвяки, синдикатские бандюги и прочие ни на что не годные негодяи, лишили нас множества лошадок.\n\nНо я готов поклясться могилой моего прадедушки, что главный враг коней – горные львы Альтерака. Вечно осложняют мою жизнь!\n\nТы считаешь себя героем? Тогда пойди, разберись с ними!",
  objectives = "Убейте 8 горных львов и 10 крупных горных львов по поручению Даррена Малвея из Южнобережья.",
  completion = "Отличные новости! Надо было сразу же найти нормального героя войны, чтобы он разобрался со зверюгами. Твой папка гордился бы тобой, Пластырь.",
}

RUQuestLogDB.quest[565] = {
  title = "Плащ из меха йети",
  details = "Я, великий Бартоло, сделаю для тебя знаменитый во всем Альянсе, да и во всем мире, плащ из меха йети!\n\nОбыщи весь белый свет, и нигде прекрасней нет! Что, что я слышу, <маленький/маленькая:r> <класс>? \"Бартоло, твои плащи лучше всех!\" Да, да! Мне не раз это говорили.\n\nБартоло нужен рулон шерсти, плащ жителя холмов от искусного кожевника, тонкая нить и мех йети, конечно! Принеси мне все составляющие, и ты станешь счастливым обладателем одного из моих плащей!",
  objectives = "Принесите Бартоло Джинсетти из Южнобережья рулон шерсти, плащ жителя холмов, тонкую нить и 10 клоков меха йети.",
  progress = "Итак, ты вернулся к великому Бартоло. Быть может, все материалы для плаща из меха йети собраны? Или просто хочешь постоять рядом со знаменитостью?",
  completion = "Пришло время для колдовской работы Бартоло! Мне не нужен ни посох волшебника, ни жезл мага. Ведь я, великий Бартоло, творю чудеса при помощи простой иглы и нити!",
}

RUQuestLogDB.quest[566] = {
  title = "Разыскивается: Барон Вардус",
  details = "По приказу верховной вершительницы Дарталии, человек по имени барон Вардус разыскивается по обвинению в многочисленных преступлениях против Отрекшихся. Вардус является высокопоставленным членом преступной организации Синдикат.\n\nВ последний раз его видели на высокогорье Альтеракских гор, к северу от Мельницы Таррен.\n\nОн приговаривается к смертной казни. Для получения награды необходимо предоставить доказательства его гибели верховной вершительнице Дарталии.",
  objectives = "Убейте барона Вардуса и принесите его голову верховной вершительнице Дарталии в Мельницу Таррен.",
  progress = "А, Томпсон. Ты не за наградой за голову барона Вардуса?",
  completion = "Ты отлично работаешь, Томпсон. Барон Вардус мертв, и число главарей Синдиката стало меньше. Недолго им осталось лютовать.",
}

RUQuestLogDB.quest[567] = {
  title = "Вооружены и очень опасны!",
  details = "Внимание: вооружены и очень опасны!\n\nСледующие люди из Хилсбрада объявлены вне закона, и верховный палач Дарталия предлагает награду за их головы:\n\nКлерк Гораций Белоконь. Разыскивается за убийство стража смерти Томма.\n\nГорожанин Вилкс. Разыскивается за убийство аптекаря Эли.\n\nШахтер Хакетт. Разыскивается за убийство стража смерти Фрая.\n\nФермерша Калаба. Разыскивается за нападение из засады на караван с припасами из Подгорода.\n\nВсе перечисленные преступники скрываются, и найти их нелегко. Награда будет выдана при предъявлении доказательств их смерти.",
  objectives = "Верховная вершительница Дарталия из Мельницы Таррен назначила награду за убийство клерка Горация Белоконя, гражданина Уилкса, шахтера Хакетта и фермерши Калабы.",
  completion = "Да ты неплохой охотник за головами, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[568] = {
  title = "Защита Гром'гола",
  details = "Тром'ка, <класс>!\n\nТы на удивление вовремя <оказался/оказалась> в Гром'голе. Как командир лагеря вождя, я обязан защищать всех сторонников Орды в этих джунглях. Наша цель – обеспечить бесперебойное снабжение Каменора, а некоторые обитатели здешних мест нам мешают.\n\nЯ поручаю тебе сократить численность ящеров рядом с Гром'голом. Добившись заметных успехов, возвращайся, и я дам тебе новое задание.",
  objectives = "Командир Агро'гош из лагеря Гром'гол поручил вам убить 15 ящеров-кнутохвостов.",
  completion = "Ты исполнил свой долг с честью, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[569] = {
  title = "Защита Гром'гола",
  details = "Отправляясь в джунгли, мы не собирались воевать с местными племенами. Главное – снабжение Каменора. Увы, возник ряд сложностей. Местные огры заняли руины Мизджа на юго-востоке от Гром'гола. Невзирая на многочисленные предупреждения, они продолжают нападать на наши караваны.\n\nЯ приказываю тебе разобраться с этими упертыми ограми.\n\nОтправляйся в развалины и попытайся выбить их оттуда. По крайней мере, преподай им хороший урок.",
  objectives = "Командир Агро'гош из лагеря Гром'гол поручил вам убить 10 огров-громил и 5 огров-знахарей.",
  progress = "Как дела с ограми руин Мизжа, <класс>?",
  completion = "Отлично. Ты с честью послужил вождю.",
}

RUQuestLogDB.quest[570] = {
  title = "Чары Мок'тардина",
  details = "Орда должна узнать о силе магии джунглей и подчинить ее себе. Мне уже удалось добиться успеха, и я могу пользоваться могучими заклинаниями. Я сделаю для тебя особую вещь, <отважный/отважная:c> <класс>.\n\nПринеси мне когти тенебрюхих пантер и клык тигрицы. Учти, что клык должен быть безупречно ровным.\n\nЭти твари разгуливают по всем джунглям, но тебе не придется далеко ходить – просто перейди реку рядом с руинами Мизжа на юго-востоке.",
  objectives = "Предсказатель Мок'тардин из лагеря Гром'гол попросил вас принести ему 8 когтей тенебрюхих пантер и безупречный тигриный клык.",
  progress = "Добрые ли вести ты несешь?",
  completion = "Ты превосходно знаешь джунгли, Томпсон. Отличная добыча! Я возблагодарю духов за то, что они пожертвовали таких зверей на благо Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[571] = {
  title = "Чары Мок'тардина",
  details = "Следующий компонент будет нелегко найти.\n\nЧтобы связать перья, когти и чистый клык, мне понадобится волшебный шнурок. Нам подойдет лишь сухожилие старой гориллы.\n\nЕго можно добыть только у старых горилл из Мглистой долины. Они кормятся к востоку от Пиратской Бухты.\n\nТолько сухожилие должно быть в идеальном состоянии. Быть может, тебе понадобится убить нескольких зверей, чтобы понять, что именно мне нужно, но результат того стоит.",
  objectives = "Принесите сухожилие старой гориллы предсказателю Мок'тардину в лагерь Гром'гола.",
  progress = "Была ли удача на твоей стороне, Томпсон? Удалось ли тебе добыть сухожилие старой гориллы?",
  completion = "Превосходное сухожилие, Томпсон. Твои усилия скоро окупятся.",
}

RUQuestLogDB.quest[572] = {
  title = "Чары Мок'тардина",
  details = "То, что тебе удалось добыть у зверей из семейства кошачьих – лишь первое, что требуется для создания могущественного зачарованного предмета. Меж тем украшения джунглей, усиленные при помощи моих ритуалов, неплохо послужат тебе в деле помощи Орде и вождю.\n\nТеперь же собери для меня перья тропических ловцов. Эти твари как правило прикрепляют перья на лапы. На юге от Гром'гола, недалеко от большой арены, есть такое племя ящеров.",
  objectives = "Принесите 10 перьев тропических ловцов предсказателю Мок'тардину в лагерь Гром'гол.",
  progress = "Сопутствовал ли тебе успех в охоте?",
  completion = "Великолепно. Я немедленно их подготовлю.",
}

RUQuestLogDB.quest[573] = {
  title = "Чары Мок'тардина",
  details = "Остается лишь одно составляющее, и я смогу наложить чары на колье.\n\nК югу отсюда, близко от западного побережья, высоко над утесами, располагается Святой источник. Он вызывает множество конфликтов среди религиозных ученых. Все расы Азерота утверждают, что воды освящены именно для их народа.\n\nВот мое последнее поручение: принеси мне воду Святого источника. Соблюдай осторожность. Сейчас его окрестности захватили наги. С ними тоже следует разобраться.",
  objectives = "Предсказатель Мок'тардин из лагеря Гром'гол попросил вас принести ему воду из святого источника. Кроме того, он поручил вам убить 10 наг-исследователей.",
  progress = "Я готов к зачаровыванию. Ты выполнил мое поручение?",
  completion = "Ты принес мне воду Святого источника, и я могу наложить чары на церемониальное колье.\n\nНоси его с гордостью, во имя Вождя и мощи Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[574] = {
  title = "Особые войска",
  details = "Теперь, после сокращения численности регулярных войск Курцена, тебе придется вступить в схватку с его особыми отрядами. Они либо выбираются в лес и убивают наших солдат, либо отсиживаются позади поселка Курцена, в пещере, называемой Схрон.\n\nЯ знакома со многими воинами Курцена, и все они отличаются прекрасной подготовкой, верностью и жестокостью. Задание непростое, <имя>.\n\nЕсли ты сможешь их одолеть, доложи об этом лейтенанту Дорену, моему командиру. Он захочет услышать об этом из первых уст.",
  objectives = "Убейте 10 диверсантов и 6 охотников за головами Курцена.\n\nДоложите об этом лейтенанту Дорену в Лагере повстанцев.",
  progress = "Сержант Йохва говорит, что ты силен и отважен, <класс>. Докладывай!",
  completion = "Эфром. Сержант Йохва поверила в твои способности, а я поверил ей. Мы и надеяться не могли на подобный удар по силам Курцена. Я боялся, что мы, повстанцы, совсем одни, и не сможем справиться с гениальным полковником.\n\nБыть может, теперь у нас есть надежда.",
}

RUQuestLogDB.quest[575] = {
  title = "Спрос и предложение",
  details = "\"Лучший мастер-кожевник Южных морей и старого и нового мира.\" Вот как меня называют! Меня! Дриззлика! Лучшим коже... Кхе-кхе. Короче.\n\nМои товары славятся по всему свету как наилучшие по мнению всех экспертов!\n\nЯ только что получил заказ от директора Ридлвокса из Союза ремонтников на дюжину его любимых превосходных сапог. Не скрою, это самая популярная модель.\n\nЧтобы приступить к раскройке, мне нужны шкуры кроколисков. Их можно добыть у реки в северной части Тернистой долины.",
  objectives = "Принесите 2 шкуры большого речного кроколиска Дриззлику из Пиратской бухты.",
  progress = "У меня все готово, не хватает только шкур. Одно тебе скажу, не надо заставлять Ридлвокса ждать.\n\nНе стоит расстраивать главного изобретателя Союза ремонтников.",
  completion = "Эти шкуры отлично подойдут. Качество не слишком важно, учитывая, что они идут на внутреннюю отделку сапог, главное, чтобы носить было удобно.\n\nЕсли шкуры жестковаты, я вымочу их в тигриной крови. Вот они, секреты мастерства, да?",
}

RUQuestLogDB.quest[576] = {
  title = "Смотри в оба",
  details = "Стой! Кто идет?\n\nАррр, кому я нужен без волшебного глаза. Мало того, что я лишился зрения в бою! Но тогда мне свезло, и один волшебник зачаровал для меня особый стеклянный глаз, и я снова мог видеть.\n\nА вчера на меня по дороге накинулись пираты Кровавого Паруса и отобрали у меня глаз! Кажется, эти типы чувствуют себя в Пиратской бухте как дома.\n\nНе поможешь старому морскому волку вернуть зрение?",
  objectives = "Диззи Одноглазый из Пиратской бухты попросил вас отобрать его глаз у пиратов Кровавого Паруса.",
  progress = "Эгей, приятель! Может, я и не вижу ничего, но чую я тебя аж с другой стороны порта.\n\nГлаз бы мне не помешал. Капитан меня протащит под килем, если узнает, что моя гляделка в руках грязных пиратов Кровавого Паруса.\n\nКому нужен слепой впередсмотрящий? Я буквально жил на марсовой площадке... а теперь мне в лучшем случае поручат драить палубу.",
  completion = "Лопни моя селезенка! Разрази меня гром! Ты нашел мой прекрасный глаз! Проверим, годится ли он по-прежнему.\n\nХо! Я вижу, вижу!!!",
}

RUQuestLogDB.quest[577] = {
  title = "Добыча шкур",
  details = "Что ж, я раскроил основу сапог, получается превосходно, но на подбой шкур не хватит.\n\n\"Что же делать, Дриззлик?\" – спросишь ты. К счастью, ты говоришь со мной, и я скажу тебе, как мы поступим!\n\nПодбой все равно никто не видит, поэтому мы используем более толстую и дешевую шкуру кроков с озера Назферити.",
  objectives = "Отнесите 5 шкур кроколисков-хрустогрызов Дриззлику в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Превосходные сапоги Дриззлика – отличная работа, стопроцентная кожа морских кроколисков. Лучше не бывает!\n\nОписания заманчивей не придумаешь, верно?\n\nРазве что ты принес мне шкуры?",
  completion = "Мои сапоги не хуже колбасы, Эфром. Выглядят отлично, на вкус прекрасны. Я говорю, что внутри сверхкачественное мясо и приправы, и вы едите их с удовольствием.\n\nТак куда приятнее – и вкуснее – если не заглядывать внутрь.",
}

RUQuestLogDB.quest[578] = {
  title = "Камень приливов",
  details = "Если правду говорят о гоблине-маге и элементалях воды, живущих на острове, значит я могу заполучить Камень Приливов!\n\nНайди этот остров... И выясни, что происходит. И если ты хочешь узнать подробнее о Камне Приливов, отнеси эту записку в библиотеку Штормграда, они найдут тебе книгу, в которой я впервые прочитал эту легенду.\n\nНеужели Газбан в самом деле нашел Камень?..",
  objectives = "По поручению барона Ревилгаза из Пиратской бухты найдите остров, населенный духами Воды.",
  completion = "Значит, легенды не лгут! Немыслимо!\n\nТеперь надо отыскать способ одолеть проклятье Камня Приливов, если мы хотим найти его. Проклятья – дело магов. Значит, надо обратиться к одному из них.",
}

RUQuestLogDB.quest[579] = {
  title = "Библиотека Штормграда",
  progress = "Король Андуин уделяет огромное внимание просвещению и всемерно заботится о том, чтобы с ценных книг вовремя делались списки, доступные горожанам. Все просто: принесите мне библиотечный свиток, и я выдам вам копию любой имеющейся книги.\nБиблиотечный свиток (1)",
  completion = "Какая книга вас интересует, Палео?",
}

RUQuestLogDB.quest[580] = {
  title = "Потерянный грог Алкача Виски",
  details = "На подходе к Отвесным скалам, как раз в тот момент, когда старые добрые Внутренние земли показались на горизонте, нас настигла жуткая буря. Мы думали – все, нам каюк, море нас проглотит.\n\nНо старый Алкач знает, что такое жидкая храбрость! У кэпа был ящик портвейна \"Пупелливербос\", который мы взяли трофеем у одного пирата по пути в Штормград.\n\nВ общем, когда с Внутренних земель налетел шторм, я налег на грог. И тут шхуну захлестнула большая волна и смыла бутылки за борт. Кэп всыплет мне по первое число, если ты не поможешь их найти.",
  objectives = "Алкач Виски из Пиратской бухты попросил вас принести ему потерянные бутылки портвейна \"Пупелливербос\".",
  progress = "Разрази меня гром! У меня почти кончилась выпивка! Кэп собирается поднять якоря, а старый Слим засохнет, как пустыня Танарис. А уж когда кэп узнает, что пропал его портвейн... лучше сразу за борт!",
  completion = "Лопни моя селезенка! Ты нашел грог кэпа!\n\nЯ по гроб жизни тебе обязан, друг.\n\nПохоже, снаружи разыгрался шторм. Пока он не пройдет, я согрею нутро грогом из одной из этих славных бутылочек...",
}

RUQuestLogDB.quest[581] = {
  title = "Поиски Йеннику",
  details = "Нас постиг злой рок. И коснулось это младшего сына моего вождя. Как у нас и заведено, мы отдали его на воспитание племени Гурубаши в Зул'Гурубе, но после того, как племя Черного Копья последовало за орком Траллом, бедняга Йеннику оказался потерян для нас. Меня прислали в Тернистую долину из далекого Оргриммара на поиски сына вождя.\n\nЯ думаю, он в руках племени Кровавого Скальпа.\n\nЕсли ты хочешь помочь мне, напади на них. Они живут к северу отсюда. Собери их клыки и принеси мне.",
  objectives = "Принесите 9 клыков троллей из племени Кровавого Скальпа Нимбойе в лагерь Гром'гол.",
  progress = "Охотник. Докажи мне, что воины Кровавого Скальпа пали от твоей руки.\n\nГде твои трофеи?",
  completion = "Отличные клыки, Томпсон. Значит, у тебя хватило сил на сражение с племенем Кровавого Скальпа.\n\nИ это очень хорошо, потому что охота далеко не закончена.",
}

RUQuestLogDB.quest[582] = {
  title = "Охота за головами",
  details = "Мы должны узнать, мертв ли Йеннику.\n\nУбей как можно больше охотников за головами из клана Кровавого Скальпа и забери у них сушеные головы. Набери как можно больше голов, и я осмотрю их, чтобы убедиться, что среди них нет головы Йеннику.\n\nЕсли племя Кровавого Скальпа убило Йеннику, да падет 600-летнее проклятье на душу их предводителя, Ган'зулаха!\n\nСтупай, <имя>. Охотников за головами можно найти в Руинах Зуулдая и Зул'Кунды, в северной части побережья.",
  objectives = "Принесите Нимбойе из лагеря Гром'гол 20 сушеных голов.",
  progress = "Томпсон. Я боюсь за сына нашего вождя. Ты принес мне головы? Я хочу их осмотреть.",
  completion = "Спасибо, Томпсон. Я осмотрю эти головы и узнаю, пал ли бедняга Йеннику под ударом топора охотника за головами.",
}

RUQuestLogDB.quest[583] = {
  title = "Добро пожаловать в джунгли",
  details = "Добро пожаловать в Тернистую долину!\n\nБыть может, ты не знаешь об этом, но этот дворф – сын единственного и неповторимого Хеминга Эрнестуэя, прославленного героя Альянса и великого охотника на крупную дичь. Подобно отцу, он не слишком жалует гостей, но на твою долю выпало немало приключений, <класс>.\n\nСтупай, поговори с ним. Яблочко от яблоньки, как говорится, далеко не падает... наверное, он сможет научить тебя охотиться.",
  objectives = "Поговорите с Хемингом Эрнестуэем-младшим.",
  completion = "Приятно познакомиться, Бронгард. Давно в наши края не забредал <класс>. Я здесь с одной-единственной целью – поймать крупного и хитрого зверя. Раз ты, так сказать, личность героическая, может, захочешь принять участие в охоте? Впрочем, сначала покажи, на что способен.\n\nЯ научу тебя охотиться на ящеров. Ажек – на тигров. А сэр Эрлгедин – мастер выслеживать пантер.\n\nПокажи нам свое искусство, и сможешь принять участие в большой охоте.",
}

RUQuestLogDB.quest[584] = {
  title = "Головы племени Кровавого Скальпа",
  details = "Я не нашел Йеннику среди голов, хвала Великому Змею за это. Но мы не сильно продвинулись в наших поисках.\n\nНеобходимо выяснить правду, и, боюсь, она известна лишь вождю племени Кровавого Скальпа и его знахарю. Они враги племени Черного Копья, и просто так говорить не будут, поэтому мы должны вырвать правду из их мертвых губ!\n\nПринеси мне головы Ган'зула и Неззилока Зловещего и помести их в этот котел.\n\nЭти тролли живут в глубине руин Зул'Кунды. Принеси их головы... а уж говорить мы их заставим.",
  objectives = "Принесите головы Ган'зулы и Неззилока и положите их в бурлящий котел в лагере Гром'гол.",
  progress = "Зеленый отвар в котле бурлит.",
  completion = "Вы кладете в котел головы Ган'зулаха и Неззилока...",
}

RUQuestLogDB.quest[585] = {
  title = "Разговор с Неззилоком",
  details = "<Голова Неззилока начинает говорить.>\n\nЭто правда. Я знаю, куда увели дитя племени Черного Копья. Ты <одолел/одолела> меня и <связал/связала> мой дух, но я все равно не буду говорить даром!\n\nПлемя Кровавого Скальпа враждует с племенем Дробителей Черепов. Чтобы добиться от меня ответа, укради 3 трофейных черепа у племени Дробителей Черепов и положи их к нам, чтобы мой дух обрел рабов в Пустоте. Один череп возьми в Балиа'ма, другой – в Зиата'джаи, а последний – в Зул'Мамве.",
  objectives = "Принесите в лагерь Гром'гол трофей из Балиа'ма, трофей из Зиата'джаи и трофей из Зул'Мамве и положите их в бурлящий котел.",
  progress = "Я жду черепов...",
  completion = "Да. Ты сослужил мне добрую службу. Когда мой дух освободится, я войду в Пустоту и обрету трех отличных слуг!\n\nТы – гордость своего клана, <класс>, и умилостивил меня.",
}

RUQuestLogDB.quest[586] = {
  title = "Разговор с Ган'зулахом",
  details = "*Голова Ган'зулаха начинает говорить.*\n\nБудь ты <проклят/проклята>! И будь прокляты твои предки!!!\n\nЛишь кровь и месть остудят мою ярость, поэтому если ты этого добиваешься, то... сделай вот что:\n\nОтправляйся в сердце владений Дробителей Черепов на востоке. Убей самых лютых воинов, и если выживешь... брось вызов их вождю, Анатеку Жестокому. Ха! Принеси мне его разбитую броню, если сможешь!\n\nДа оторвет он у тебя руки и ноги и бросит медленно гнить. Да станешь ты добычей падальщиков!",
  objectives = "Убейте 8 охотников, 6 охотников за головами и 4 берсерков из племени Дробителей Черепов.\n\nПринесите разбитые доспехи Ана'тека к бурлящему котлу в лагере Гром'гол.",
  progress = "Хотя моя собственная плоть постепенно облезает с черепа, я чую твой страх.\n\nХа! Ты никогда не справишься с моим заданием...",
  completion = "Мне не хочется верить тебе, но увы, ты несомненно выполнил мое задание. Теперь, когда Анатек пал, гнев мой поостыл.\n\nТвоя сила приведет тебя к великим свершениям, Томпсон. Но однажды... Мы встретимся в Пустоте, и снова померяемся силой.\n\nЯ буду ждать тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[587] = {
  title = "Понюшка табака",
  details = "Ах, жизнь моряцкая! Не скажу, что она хороша, но это моя жизнь.\n\nПришвартовавшись в порту, я люблю выпить бутылочку грога и нюхнуть хорошего табачку. Вредные привычки, но что за пират без пороков, а?\n\nТолько представь, как я был разочарован, узнав, что местный травник распродал весь товар. Говорит, мол, новую поставку перехватили эти проклятые пираты Кровавого Паруса.\n\nГотов поспорить, что <бесстрашный/бесстрашная:c> <класс> вроде тебя сможет убедить их поделиться товаром, а?",
  objectives = "Диг из Пиратской бухты попросил принести ему 15 понюшек табаку.",
  progress = "Ну как, удалось найти товары, дружище?",
  completion = "Отличная работа, Эфром! И я даже в море отплыть не успел! Не знаю даже, как тебя благодарить.",
}

RUQuestLogDB.quest[588] = {
  title = "Судьба Йеннику",
  details = "<Неззилок говорит.>\n\nТы <сумел/сумела> угодить и мне, и вождю, и я скажу тебе то, что ты хочешь знать…\n\nЮный Йеннику навеки потерян для своего клана.\n\nЕго забрал к себе знахарь Занзил Отверженный. Теперь Занзил полностью подчинил себе его тело и душу, и лишь сильнейшая магия может освободить его.\n\nТы такой магией не владеешь, <класс>.\n\nБыть может, племя Черного Копья, ваши союзники, могло бы подарить надежду на спасение Йеннику. Но лично я сомневаюсь.",
  objectives = "Поговорите с Кин'вилаем.",
  completion = "Занзил Отверженный??\n\nЕсли Йеннику и правда попал в руки этого тролля, могущественного и злого знахаря, то надежды почти нет. Почти. Не больше букашечки.\n\nНо малая надежда лучше, чем совсем никакой.",
}

RUQuestLogDB.quest[589] = {
  title = "Поющие кристаллы",
  details = "Легенды повествуют о драгоценном камне, сокрытом в самом сердце Тернистой долины. Мы зовем его Оком Разума, и он хранит в себе великую мощь. Если добыть этот камень, быть может, удастся вернуть Йеннику из тьмы.\n\nЯ попрошу духов джунглей помочь нам в поисках Ока Разума. Тем временем отправляйся в рудник Хрустальной шахты на юго-востоке отсюда и добудь пульсирующие синие осколки из железозубых василисков. Осколки встречаются очень редко, но без их магии мы не сможем подчинить себе Око Разума.",
  objectives = "Принесите 3 пульсирующих синих осколка Кин'вилаю в лагерь Гром'гол.",
  progress = "Ты принес осколки, Томпсон? Без них нам не обойтись, даже когда удастся заполучить Око Разума.",
  completion = "Молодец, Томпсон. Эти осколки правильной формы, и я уже слышу их голос.\n\nПока тебя не было, я говорил с духами джунглей. Теперь я знаю, где находится Око Разума…\n\n...И кто его охраняет.",
}

RUQuestLogDB.quest[590] = {
  title = "Выгодная сделка",
  details = "Что?\n\nЧТО?!\n\nДенег хочешь? Не должен я тебе никаких денег. \n\nПисьмо? Какое письмо? Может, еще и подеремся? Ну, <приятель/подружка>, давай! Вот еще, деньги я должен...",
  objectives = "Одержите победу в схватке с Кальвином Монтеччи в Могильнике.",
  completion = "Невероятно! Какое мастерство! \n\nА я-то думал, ты будешь легкой добычей, Сиамнео. Да, хорошенько ты меня отделал. \n\nВот обещанные деньги... правда, не столько, сколько я сказал сначала, но должен же я был немного приврать.",
}

RUQuestLogDB.quest[591] = {
  title = "Око Разума",
  details = "Око Разума находится у огра-мага на востоке отсюда, в глубине холма Мош'Огг. Этого мага зовут Май'Зот, и я помню его с тех пор, как племя Черного Копья обитало в Тернистой долине. Он жесток и силен.\n\nА если у него есть Око Разума, тем могущественней его магия.\n\nВступи с бой с Май'Зотом и отними у него Око Разума. Задание опасное, но лишь так мы можем надеяться спасти Йеннику.",
  objectives = "Отнесите око разума Кинвилаю в лагерь Гром'гол.",
  progress = "Приветствую тебя, <имя>. Духи поют хвалу твоей храбрости, но о победе над Май'Зотом они молчат.\n\nНесешь ли ты мне Око?",
  completion = "Тебе удалось добыть Око? Твою силу должно воспевать в легендах, Томпсон!\n\nКроме того, добывая око ты одолел Май'Зота и отправил его в Пустоту. Вот почему духи молчали о нем.\n\nХорошо, что он покинул мир плоти и крови, но боюсь, что теперь, в царстве духов он снова захватит власть.\n\nВпрочем, об этом будем беспокоиться в другой раз. А теперь я проведу ритуал, чтобы приспособить Око Разума для наших нужд...",
}

RUQuestLogDB.quest[592] = {
  title = "Спасение Йеннику",
  details = "Я превратил Око Разума в самоцвет Души. Он послужит двоякой цели: оглуши при его помощи Йеннику, а затем помести самоцвет ему на голову, чтобы поймать его душу.\n\nПотом отнеси камень Нимбойе.\n\nЙеннику живет у Занзила Отверженного, в руинах Абораза на Хрустальном взморье далекого мыса Тернистой долины.",
  objectives = "Отнесите Нимбойе наполненный самоцвет Души.",
  progress = "Харо. Кин'вилай сказал, что послал тебя за Йеннику.\n\nЭто правда? Тебе удалось поймать его душу?",
  completion = "Победа! Ты освободил Йеннику от воли Занзила и выполнил задание, которое я считал безнадежным.\n\nНаше племя будет воспевать твое имя, Харо, и мы на каменных плитах напишем повесть о тебе, чтобы она никогда не забылась.",
}

RUQuestLogDB.quest[593] = {
  title = "Наполнение самоцвета Души",
  progress = "Йеннику стоит перед вами, и разум его витает далеко...\nКамень души (1)",
  completion = "Вы прикасаетесь к его лбу самоцветом Души. Он вздрагивает, когда волшебный предмет всасывает его разум, оставляя лишь тело, бездушную оболочку.",
}

RUQuestLogDB.quest[594] = {
  title = "Послание в бутылке",
  details = "Записка написана красивым почерком. В ней значится:\n\nЛюбому, кто может мне помочь.\n\nПрошу тебя, не оставь меня в нужде. Великий Небогрив держит меня в плену на острове в Южных морях.\n\nПо ночам я смотрю на чужие звезды, полускрытые листвой деревьев, но в самую хорошую погоду на северо-западе я вижу Южное взморье и большие корабли на юго-западе.\n\nМолю тебя, мой будущий спаситель, помоги мне.",
  objectives = "Отыщите автора послания в бутылке.",
  completion = "Ты явился, чтобы освободить меня?",
}

RUQuestLogDB.quest[595] = {
  title = "Пираты Кровавого Паруса",
  details = "Ты не прочь подзаработать, а, <приятель/подружка>? Понять не могу, зачем сухопутной крысе вроде тебя понадобилось помогать Разбойникам Черноводья, но не гнать же тебя в шею!\n\nМы только что бросили якорь в Пиратской бухте, и уже прослышали, что наши соперники – гнусные, подлые пираты Кровавого Паруса – пустили корни в южной части Тернистой долины.\n\nВсе мои ребята слишком увлеклись грогом и девками! А мне нужен разведчик.\n\nОсмотри залив на севере от Пиратской бухты рядом с Гибельным берегом и расскажи мне, что там творится.",
  objectives = "Первый помощник Кразз попросил вас осмотреть залив на севере от Пиратской бухты.",
  completion = "На крышке бочки лежит карта, на которой торопливо нацарапана пара слов, и несколько монет.",
}

RUQuestLogDB.quest[596] = {
  title = "Ожерелье кровавых костей",
  details = "Меня послали в Гром'гол на помощь Нимбойе, но... У меня здесь свои дела.\n\nПлемя Кровавого Скальпа – наш заклятый враг. Трофеи, собранные с врагов, дают власть над ними. Ты можешь помочь нашему племени, открыв охоту на врага.\n\nПлемя Кровавого Скальпа живет на севере отсюда. Убей побольше троллей из этого племени и забери у них ожерелья кровавых костей. Собери как можно больше, и я награжу тебя.",
  objectives = "Принесите Кин'вилаю 25 ожерелий кровавых костей в лагерь Гром'гол.",
  progress = "Когда-нибудь племя Черного Копья сокрушит Кровавый Скальп! Ты принес мне ожерелья наших врагов?",
  completion = "А, замечательно. Я сварю их, высосу из них силу и сотру в порошок, и дух наших врагов ослабеет!\n\nВот, Томпсон. Возьми это в знак благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[597] = {
  title = "Пираты Кровавого Паруса",
  details = "На карте Пиратской бухты нарисован красный крестик именно там, где вы стоите.\n\nНиже имеется подпись:\n\n\"Разбейте здесь лагерь и сидите тихо. Не нападайте, пока не получите сигнал с южного командного поста. Если заметите кого постороннего, сразу убивайте.\"",
  objectives = "Отнесите находку первому помощнику Краззу в Пиратскую Бухту.",
  completion = "Конечно, я помню тебя, <класс>. Вижу, ты уже вернулся из разведки...",
}

RUQuestLogDB.quest[598] = {
  title = "Ожерелье расколотых костей",
  details = "Раз ты <принес/принесла> трофеи от племени Кровавого Скальпа, у меня есть для тебя другое задание. На юго-востоке живет племя Дробителей Черепов, и мы воевали с ними много лет. Хотя племя Черного Копья давно не живет в Тернистой долине, мы не забыли раздоров с Дробителями Черепов.\n\nТак что начни на них охоту. Собери побольше ожерельев расколотых костей и принеси их мне. Помоги нам, и заслужишь признательность племени Черного Копья.",
  objectives = "Принесите 25 ожерелий расколотых костей Кин'вилаю в лагерь Гром'гол.",
  progress = "Клан Дробителей Черепов проклянет день, когда они выступили против нас! Ты справился с моим заданием?",
  completion = "Велика твоя сила, раз тебе удалось заполучить эти ожерелья, Томпсон. Клан Дробителей Черепов пал под твоими ударами, как молодые ростки под тяжелыми шагами василиска!\n\nХвала твоим деяниям.",
}

RUQuestLogDB.quest[599] = {
  title = "Пираты Кровавого Паруса",
  details = "Лопни моя селезенка! Значит, пираты Кровавого Паруса собираются напасть на Пиратскую Бухту? Вот наглость-то! Этот город испокон века был в руках Пиратов Черноводья!\n\nЗначит, дела обстоят хуже, чем я думал. Немедленно расскажи об этом командиру флота Морскому Рогу! Этот старый морской волк шатается где-то по городу...",
  objectives = "Сообщите о запланированном нападении Кровавого Паруса командиру флота Морскому Рогу.",
  completion = "Пираты Кровавого Паруса собираются напасть на Пиратскую бухту? С тем же успехом они могут сразу сброситься с Отвесных скал. И все же ты оказал моему флоту большую услугу, передав мне эти сведения. Прими благодарность Разбойников Черноводья.",
}

RUQuestLogDB.quest[600] = {
  title = "Рудник Торговой Компании",
  details = "Торговая Компания ведет операции в Тернистой долине, которые не дают трудолюбивым гоблинам вроде меня честно зарабатывать деньги! Пожалуйста, помоги мне!\n\nТорговая Компания обосновалась возле Хрустальной шахты к северу отсюда. Внутрь они проникнуть не могут из-за злобных василисков, но все равно умудряются добывать Поющие кристаллы в ближайших холмах.\n\nОтбери у них эти кристаллы, показав тем самым, что джунгли им не принадлежат.\n\nИ.. э... принеси в доказательство сами кристаллы!",
  objectives = "Принесите Шиззи Пуззыриксу из Пиратской бухты 10 синих Поющих кристаллов.",
  progress = "Ты принес мне кристаллы?? Они мне нужны!!!\n\nТо есть... Мне нужно знать, что гнусную Торговую Компанию вскоре вытеснят из Тернистой долины. Потому что, э-э-э, нам, честным предпринимателям, надо зарабатывать на хлеб насущный!",
  completion = "Отлично! Чудесно! Я за них много выручу!!!\n\nТорговая Компания сунулась не в те джунгли, а? Нам всем станет лучше, если они уберутся отсюда, верно?\n\nСпасибо, Томпсон. Ты сделал доброе дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[601] = {
  title = "Элементали воды",
  details = "Элементалей воды несомненно призвал Газбан, гоблин-волшебник, который нашел Камень Приливов, если верить слухам. Мы знаем, что обретший этот камень оказывается проклят, и с тех пор то существует, то нет...\n\nБыть может, удастся снять проклятье. Один даларанский маг может исследовать следы магии на браслетах элементалей. Отправляйся на остров и принеси несколько штук.",
  objectives = "Принесите барону Ревилгазу в Пиратскую Бухту 6 браслетов элементалей воды.",
  progress = "Как дела, Исчезайка?",
  completion = "Я не могу определить навскидку, какие из этих браслетов подойдут, но хотя бы один должен сгодиться. Отнеси их в Даларан, пусть на них посмотрит маг.\n\nНе могу же я, в самом деле, уехать из Пиратской бухты ради какого-то старого мага?\n\nНе то, чтобы я беспокоился, что кто-то попытается занять мое место и стать новым бароном. Никто не посмеет встать на пути у Ревилгаза.",
}

RUQuestLogDB.quest[602] = {
  title = "Магический анализ",
  details = "Насколько я знаю, маги Даларана заняты восстановлением своего разрушенного города. Несомненно, один из них найдет время посмотреть на браслеты. Я знаю про магов одно – они не смогут устоять перед возможностью разгадать запутанную магическую головоломку.\n\nВозьми сумку с браслетами элементалей воды и узнай, не прольют ли они свет на проклятье Камня. Лучше всего обратиться к верховному магу Ансарему Руноплету. Я уже имел с ним дело, и его знания велики.",
  objectives = "Отнесите браслеты элементалей воды верховному магу Ансарему Руноплету в Даларан.",
  progress = "Простите, но сейчас я очень занят.",
  completion = "Камень Приливов? Очень интересно. Быть может, вас это удивит – несколько лет назад я написал книгу, посвященную легендам империи Гурубаши. Я знаю об этом камне довольно много.\n\nПо крайней мере, на одном из этих браслетов я вижу остатки магии, которые явно поддаются анализу.\n\nПосмотрим...",
}

RUQuestLogDB.quest[603] = {
  title = "Ключ Ансарема",
  details = "Маг, который владеет Камнем, может умножить его силу при помощи некой точки фокуса... вроде алтаря. Чтобы не допустить этого, необходим предмет равной силы.\n\nКак ни странно, я знаю одну очень подходящую вещь: древний кинжал, еще одну из тролльских реликвий. Только есть... небольшая проблема.\n\nЯ нашел этот кинжал, странствуя по Тернистой долине, и отдал его своей своевольной дочери, которая сбежала в Пиратскую Бухту и стала пираткой.",
  objectives = "Поговорите с Кателиной в Пиратской бухте.",
  completion = "Мой кинжал? Ты издеваешься?\n\nТы хочешь услышать, как я превратилась из лучшего бойца на ножах в Пиратской бухте в посмешище для всех пиратов?\n\nЯ проиграла схватку с одним из пиратов Кровавого Паруса – они редкие мерзавцы! – и он забрал мой кинжал в качестве трофея.\n\nОдним острым языком славу бойца не поддержишь...",
}

RUQuestLogDB.quest[604] = {
  title = "Пираты Кровавого Паруса",
  details = "Кразз высоко ценит твою преданность Разбойникам Черноводья. Я доверяю тебе задание, очень важное для нашего флота.\n\nПроникни на так называемый южный командный пост, который пираты Кровавого Паруса основали на Диком взморье. Разграбь весь лагерь и принеси мне их карты и записи приказов. Так мы выясним, что замышляют эти ублюдки.",
  objectives = "Командир флота Морской Рог попросил вас убить 10 висельников из шайки Кровавого Паруса и принести ему карты и приказы Кровавого Паруса.",
  progress = "Эгей, Эфром. Какие вести ты несешь из южного лагеря Кровавого Паруса?",
  completion = "Отлично, Эфром. Теперь, когда их планы нам известны, это лишь вопрос времени.\n\nПодумать только, эти глупцы бросили якорь недалеко от мыса.",
}

RUQuestLogDB.quest[605] = {
  title = "Осколки Поющих кристаллов",
  details = "Поющие кристаллы добывают только в Тернистой долине, и некоторые покупатели готовы немало за них отсыпать. Кому их толкнуть, мне ясно, но проклятая Торговая Компания не дает собирать кристаллы честным предпринимателям вроде меня.\n\nЯ хочу тебя нанять.\n\nВасилиски Тернистой долины питаются этими кристаллами. Благодаря им у них прочная шкура, и иногда из нее можно добыть качественные кристаллы.\n\nГодится шкура любого василиска, но на северном побережье, южнее Зул'Кунды, они не такие свирепые.",
  objectives = "Принесите Шиззи Пуззыриксу 10 осколков Поющих кристаллов.",
  progress = "Удалось добыть осколки? Процент с выручки получишь!",
  completion = "Ага! Отличные осколки, Эфром. То, что надо!\n\nВот твоя доля, и... с тобой приятно иметь дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[606] = {
  title = "Напугать трусишку",
  details = "Вот кого я терпеть не могу, так это тех, кто не отдает карточные долги! Мне задолжали несколько партнеров по игре. Не поможешь собрать с них мзду?\n\nВо-первых, есть Филипп \"Трусишка\", который вечно торчит у причала. Он проиграл мне кругленькую сумму на прошлой неделе, и я хочу ее получить! Только для этого надо его хорошенько припугнуть.\n\nСтупай, поохоться на старых горилл из Мглистой долины. Набери из них потрохов и отнеси Трусишке. Только не говори, что они обезьяньи, пусть в штаны со страху наложит!",
  objectives = "Отнесите 5 потрохов горилл из Мглистой долины Филиппу \"Трусишке\" в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Эй, мне не нравится, как вы на меня смотрите, сударь.",
  completion = "Ох! Откуда у вас это? Нет, не говорите. Я не хочу знать!\n\nКто вас прислал? Морской волк?",
}

RUQuestLogDB.quest[607] = {
  title = "Возвращение к МакКинли",
  details = "Вот, возьмите этот кошель и отнесите его Морскому Волку. И передайте, что я собирался ему заплатить! Клянусь!!!\n\nЯ всего лишь немного перебрал и заблудился по пути, и... знаете, как бывает. Он поймет – не нужно применять силу!",
  objectives = "Отнесите плату Трусишки \"Морскому волку\" Маккинли.",
  progress = "Ладно, Эфром. Где долг Трусишки?",
  completion = "Хе-хе, отличная работа! И как, сильно Трусишка перетрусил, когда ты показал ему потроха?\n\nХа! Я читаю его как раскрытую книгу! Играя с ним в карты, нельзя не выиграть!\n\nСпасибо за помощь, Эфром. Пришел твой черед получить плату...",
}

RUQuestLogDB.quest[608] = {
  title = "Пираты Кровавого Паруса",
  details = "Ну и наглец этот Фираллон! Он бы и озеро Хрустальное на лодке не переплыл, куда ему вести против нас весь свой флот!\n\nПираты Кровавого Паруса поплатятся за свою беспечность. Теперь мы знаем все их планы и нападем первыми.\n\nХотя зачем посылать целый флот, если хватит отряда отважных искателей приключений? <имя>, возьми с собой самых опытных бойцов, ступай на место высадки Фираллона и лиши пиратов Кровавого Паруса всех командиров. Весь флот отправится на дно следом за ними...",
  objectives = "Командир флота Морской Рог попросил вас убить капитана Штиллеца, капитана Кильвателя и командира флота Фираллона.",
  completion = "Ах, что за великий день для Разбойников Черноводья! Трижды ура тебе, Томпсон!",
}

RUQuestLogDB.quest[609] = {
  title = "Должники вуду",
  details = "Список сокращается, но должники все еще остались.\n\nДалее идут Моури \"Деревянная Нога\" Вилкинс, Джон-Джон Ворон и Чаки \"Недотепа\".\n\nЭти паршивые собаки просрочили платежи на много месяцев, я-то думал, они поэтому из города сбежали! Потом, правда, мне сказали, что их прокляли и заколдовали, и они бродят по развалинам в джунглях. Но меня их судьба не волнует – мне бы свое вернуть!\n\nИх видели на северо-востоке отсюда, в руинах Абораза и руинах Жубуваля. Отыщи их и забери у них мои вещи.",
  objectives = "Принесите деревянную ногу Моури, золотую подзорную трубу Джон-Джона и огромное кольцо Чаки \"Морскому волку\" Маккинли в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Ну что, нашел этих трех зараз? Забрал у них ценности?",
  completion = "Отлично! За это я выручу кругленькую сумму, особенно за то, что спрятано внутри ноги Моури! Спасибо, Томпсон!\n\nНадеюсь, эти трое усвоили урок: никогда не ставь на кон то, что не можешь отдать.\n\nМожет быть, они поняли это слишком поздно... Но надо было думать, с кем садишься играть.",
}

RUQuestLogDB.quest[610] = {
  title = "\"Красавчик\" Дункан",
  details = "Так тебя прислал мой ОТЕЦ? Я думала, старик давно махнул на меня рукой.\n\nЭто он виноват, что я сбежала. С чего он взял, что я только и мечтаю о скучной жизни среди заплесневелых книг и седых, горбатых и надутых магов!\n\nЕсли тебе нужен мой кинжал, можешь отобрать его у \"Красавчика\" Дункана, одного из пиратов Кровавого Паруса. Приставь ему нож к спине, и он с радостью отдаст тебе мой клинок.",
  objectives = "Отберите меч Кателины у \"Красавчика\" Дункана.",
  progress = "Ты знаешь, что меня раньше никто не побеждал? Да, бывало, ранили, без этого ни одна поножовщина не обходится, но он долбанул меня по голове, я и отключилась. Пришла в себя – а кинжала нет.\n\nПо моему прозвищу легко понять, что без кинжала мне не жизнь, и мне нужен именно этот кинжал.",
  completion = "Тебе удалось одолеть Дункана? Значит, ты не совсем салага, как кажется с первого взгляда.\n\nПожалуй, это означает и то, что мне не стоит в ближайшее время вызывать тебя на бой!",
}

RUQuestLogDB.quest[611] = {
  title = "Проклятье приливов",
  details = "Значит, ты ищешь какой-то алтарь? Я не так хорошо разбираюсь в развалинах, как мой отец, но мне приходилось слышать о затонувшем городе троллей рядом с островом, про который ты <спрашивал/спрашивала>. Посмотри там.\n\nТы <вернул/вернула> мне нож, поэтому можешь пока им воспользоваться... но не забудь принести его обратно, когда закончишь дела!",
  objectives = "Уничтожьте Алтарь Приливов при помощи меча Кателины, убейте Газбана и принесите Камень Приливов и меч Кателины барону Ревилгазу.",
  progress = "Тебе удалось добыть для меня Камень Приливов, Чиффнир? Я уже приготовил для него место и купил красивую подставку.",
  completion = "Поразительно! Камень Приливов! Он займет достойное место в моей коллекции древних артефактов троллей. Видишь, создается впечатление, что это и есть окаменевший прилив? Великолепно!",
}

RUQuestLogDB.quest[613] = {
  title = "Вскрыть ногу Моури",
  details = "Проклятье! Этот Моури поставил на свою ногу замок, и я не могу ее открыть! Его сокровища внутри, и именно их он мне должен!\n\nМне необходим ключ, чтобы вскрыть этот замок. Мори нередко играл в кости с ограми Мош'Огг у них на холме на северо-востоке. Он успел рассказать мне, что ему пришлось спасаться бегством после прошлой игры, потому что больно много выиграл. Может быть, его ключ у огров.\n\nНо если так, придется убить целую толпу, чтобы его отыскать...",
  objectives = "Принесите \"Морскому Волку\" Маккинли из Пиратской бухты ключ Моури.",
  progress = "Эгей, Томпсон! Нашел ключ Моури?",
  completion = "Ты нашел его! Тысяча благодарностей. Ты мне так помог!\n\nВот, возьми – ты заработал это сполна!",
}

RUQuestLogDB.quest[614] = {
  title = "Сундук капитана",
  details = "Когда-то у меня был корабль, на котором я плавал до самого Кабестана в Калимдоре, и репутация у меня была безупречная.\n\nПока…\n\nПока не появились проклятые морские великаны! Они разбили мой корабль, поубивали всю команду, а меня отправили на шлюпке в Пиратскую Бухту. А один из гигантов, Горлаш, украл мой капитанский сундук, мол табакерка из него выйдет неплохая. Наглец!\n\nГоворят, Горлаш бродит по берегу к востоку отсюда. Найди его и верни мой сундук! Благодарность моя не будет знать предела.",
  objectives = "Верните Гекельберри Шмотту из Пиратской бухты его сундук.",
}

RUQuestLogDB.quest[615] = {
  title = "Капитанская сабля",
  details = "После того как эти проклятые великаны уничтожили мой корабль, я купил еще один. Назвал его \"Месть Шмотта\", запасся продовольствием, нанял команду и отправился в поисках этих злодеев. Найти-то я их нашел, но... они снова надавали мне по шее. \"Месть Шмотта\" разбили на части, поубивали вторую команду, а меня снова посадили на шлюпку.\n\nУ другого великана, Неголаша, моя сабля.\n\nСразись с Неголашем и принеси мне мою саблю!\n\nМожешь поговорить со Салагой, поваром с \"Мести Шмотта\", который выжил в последней битве. Он поможет тебе найти великана.",
  objectives = "Поговорите с Салагой.",
}

RUQuestLogDB.quest[616] = {
  title = "Остров духов",
  details = "Барон Ревилгаз велел мне не упускать слухов о странных событиях и местах в округе Пиратской Бухты и всей Тернистой долины. Обычно я не придаю большого значения историям про призраков и прочую чушь, но моряки в таверне говорили об острове элементалей недалеко от побережья. Мол, там духи Воды и сумасшедший призрак гоблина.\n\nЕсли тебе встретится Ревилгаз, перескажешь ему эту историю?",
  objectives = "Поговорите с бароном Ревилгазом в Пиратской бухте.",
  completion = "Интересно. Кажется, я недавно читал книгу, в которой говорилось о чем-то в этом духе…\n\nА, разумеется, легенды троллей. Если Кразек говорит правду, то вскоре к моей коллекции древних артефактов и реликвий добавится Камень Приливов.",
}

RUQuestLogDB.quest[617] = {
  title = "Кипы акириса",
  details = "Ищешь работу, <имя>? Если ты не боишься трудностей, могу тебе предложить одно дельце.\n\nУ меня есть дружбан, Гроу, который зашибает бешеные деньги, продавая то, что наги называют стеблями акириса. Это очень ценная морская водоросль. Он за нее отлично платит.\n\nПритащи мне 10 стеблей этой травки, и мы сторгуемся. Наги живут на берегу к северу отсюда.",
  objectives = "Принесите каперу Блоудсу из Пиратской бухты 10 свертков со стеблями акириса.",
  progress = "Если ты не по делу, вали отсюда, Эфром.",
  completion = "Молодец, Эфром. Не так уж трудно было добыть 10 стеблей акириса, а? Я вполне сочувствую нагам, но каждый как-то должен зарабатывать на жизнь.",
}

RUQuestLogDB.quest[618] = {
  title = "Бой с Неголашем",
  details = "Неголаш – великан-обжора.\n\nКогда они уничтожили мой корабль, Неголаш бросился прямиком на кухню. В отличие от его товарищей, команда его не очень интересовала. Ему хотелось вина... и жареных крылышек канюка. Это мое коронное блюдо, рецепт я привез из самих Бесплодных земель!\n\nЕсли ты хочешь приманить великана, добудь вина и кучу крылышек канюка. Сложи их в нашу старую шлюпку, которая причалена на юго-востоке отсюда. Когда Неголаш почует запах еды, он непременно явится!",
  objectives = "Отнесите 10 жареных крылышек канюка и 5 бутылок экзотического вина в спасательную шлюпку капитана Шмотта.\n\nУбейте Неголаша и отнесите абордажную саблю Шмотта хозяину в Тернистую долину.",
}

RUQuestLogDB.quest[619] = {
  title = "Приманка для Неголаша",
  progress = "Перед вами брошенная спасательная шлюпка. На борту у нее красуется полустертая поблекшая надпись:\n\n\"Месть Шмотта\".\nЖареное крылышко канюка (10)\nЭкзотическое вино (5)",
  completion = "Вы нагружаете лодку едой и выпивкой...",
}

RUQuestLogDB.quest[620] = {
  title = "Кушак с монограммой",
  details = "Вдоль каймы кушака вышита монограмма \"ГШ\".",
  objectives = "Верните кушак с монограммой владельцу.",
}

RUQuestLogDB.quest[621] = {
  title = "Тайна Занзила",
  details = "Занзил Отверженный и его приспешники живут в руинах Жубуваля и Абораза, на северо-востоке от Пиратской бухты. Его изгнали из племени. Почему? Ну...\n\nЗанзил научился подчинять себе разум других, и его страшатся собственные командиры. Он заставляет своих приспешников принимать смесь из тропических растений, которые подавляют их волю и укрепляют тела.\n\nЭта смесь пригодилась бы и другим, желающим подчинить себе других.\n\nПринеси мне образцы этой смеси, я найду им применение.",
  objectives = "Принесите Шиззи Пуззыриксу из Пиратской бухты 12 образцов смеси Занзила.",
  progress = "Ты принес мне образцы смеси Занзила?",
  completion = "А, отлично! Вот твоя плата.\n\nИ еще немного сверх... за молчание.",
}

RUQuestLogDB.quest[622] = {
  title = "Возвращение к капралу Калебу.",
  details = "Пока тебя не было, я починил твой горшок и даже приделал к нему свисток. Больше того, смотри! На дне появился новый нож, который запросто рубит кости!\n\nДа-да, теперь этот горшок – настоящая радость повара! Не сомневаюсь, владелец будет доволен.",
  objectives = "Отнесите целый горшок Крейвела капралу Калебу в Лагерь повстанцев.",
  progress = "Привет, <имя>. Добрался до Пиратской бухты без приключений? Починил ли гоблин Кразек мой горшок??",
  completion = "Готово! Чудесно, я могу готовить обед! Большое спасибо, Бронетазик.\n\nНадеюсь, в Пиратской бухте с тобой ничего не случилось. Там всякое бывает... Говорят, иногда гоблины утаскивают пьяных моряков на галеры, приковывают цепями и увозят неизвестно куда...",
}

RUQuestLogDB.quest[623] = {
  title = "Кипы акириса",
  details = "<имя>, раз уж ты здесь, я тебе вот что скажу. Пока тебя не было, я получил послание от Гроу. Его очень порадовала последняя поставка, и клиент немедленно захотел получить еще акириса.\n\nЯ собираюсь в Терамор не раньше, чем через неделю, но если ты не против двинуть в путь прямо сейчас, почему бы тебе не отвезти товар?\n\nХочешь поприключаться? Ты знаешь, где находятся Пылевые топи? Только будь <осторожен/осторожна>, в Тераморе может быть опасно.",
  objectives = "Принесите сверток со стеблями акириса каперу Грою в Терамор.",
  progress = "А?",
  completion = "Что?! Мне некогда с тобой трепаться, <класс>. Если ты собираешься попусту тратить мое время, лучше сразу убирайся.\n\nЧто? Тебя прислал Блоудс, да?\n\n*Капер Грой внимательно рассматривает сверток.*\n\nНеплохо, неплохо. Еще один сверток – и клиент будет счастлив.\n\nДумаю, следующий вопрос будет про деньги, а? Ну разумеется!\n\nВот, бери монеты и совет в придачу: убирайся-ка подобру-поздорову.",
}

RUQuestLogDB.quest[624] = {
  title = "Загадка Кортелло",
  details = "Есть мост, изукрашен резьбою, красивый на нем узор\nК востоку от Мертвого Ветра и к югу от Красногорья\nПод ним тебя ждет подсказка ль, улика ль – как назовешь.\nИ будет на Болоте Печали лежать, пока не найдешь.",
  objectives = "Разгадай загадку!",
  completion = "Намокший пергамент дает вам новую подсказку...",
}

RUQuestLogDB.quest[625] = {
  title = "Загадка Кортелло",
  details = "Калимдор далекий ждет тебя давно,\nГде надеждам к сроку сбыться не дано.\nТы в Степях почуешь вкус пыли на губах,\nНу а в топях пылевых – лишь печаль и страх.\nНо на юго-запад путь тебя манит,\nМрак пещеры тайну для тебя хранит.",
  objectives = "Разгадай загадку!",
  completion = "Вы находите заплесневелый свиток.",
}

RUQuestLogDB.quest[626] = {
  title = "Загадка Кортелло",
  details = "Спеши же в славный Лордерон! Давно тебя он ждет.\nТам с мором, гибелью и тьмой сражается народ. \nПусть не страшит тебя война и битвы шум и гам – \nЗато задание свое исполнить сможешь там. \nВот берег Внутренних земель, где шумный водопад, \nТам, там под водами его тебя ждет дивный клад!",
  objectives = "Разгадай загадку!",
  completion = "Вы открываете сундук и обнаруживаете...",
}

RUQuestLogDB.quest[627] = {
  title = "Просьба Кразека",
  details = "В Теснине Сухоусов - далеко на севере, в нагорье Арати - есть пещера. Там добывают редкие полезные ископаемые – кровавые камни. Да, они там не лучшего качества, но даже самые плохие кровавые камни высоко ценятся... теми, кто знает что с ними делать.\n\nЯ – знаю.\n\nЯ починю твой разбитый горшок, но пока я работаю над ним, принеси мне образцы кровавого камня. Если ты принесешь их достаточно, я награжу тебя.\n\nАх, да, если ты не умеешь добывать полезные ископаемые... попроси кого-нибудь помочь тебе!",
  objectives = "Принесите 4 партии бедной кровавой руды Кразеку в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Привет, <имя>. Удалось добыть кровавые камни?",
  completion = "А, великолепно! Ты оказал мне большую услугу.\n\nВот твоя плата...",
}

RUQuestLogDB.quest[628] = {
  title = "Эксельзиор",
  details = "Подбой готов, осталось сделать верхний слой. На него идут только наилучшие шкуры взрослых кроколисков. Они крепче и представляют собой лучшую основу для узоров, которыми славится линия превосходных сапог.\n\nХотя найти эту ценную шкуру нелегко, мне подходит лишь шкура старого солоноводного кроколиска. Эти твари выходят лишь на защиту молоди, поэтому может понадобиться убить несколько молодых зверей, чтобы выманить нужного.",
  objectives = "Принесите Дриззлику из Пиратской бухты шкуру большого морского кроколиска.",
  progress = "Я где-то читал, что солоноводные кроколиски постепенно вымирают... это повредит моему делу, а?\n\nВпрочем, надеюсь, ты добыл мне шкуру старого солоноводного кроколиска!",
  completion = "Здорово! Благодаря твоей помощи я выполню этот заказ и отправлю его директору Ридлвоксу на следующем корабле в Нижнюю шахту. Быстрее, чем обещал!\n\nЯ сделал лишнюю пару, возьми ее за работу. Все за счет Дриззлика.\n\nИ помни, если нужны тебе сапоги, к Дриззлику ты поскорей прибеги!",
}

RUQuestLogDB.quest[629] = {
  title = "Коварный риф",
  details = "Давным-давно вода затопила древний город троллей рядом с Гибельным берегом. Мы зовем это место Коварным рифом, потому что в развалинах поселились мурлоки, которые нападают на всех, кто осмелится приблизиться.\n\nСреди руин есть древняя табличка, повествующая о древнем герое троллей, Гри'леке. Это сказание священно в племени Черного Копья, и хотя сама табличка слишком велика и ее не унесешь, я хочу получить хотя бы осколок, чтобы поместить его в святилище в нашем новом городе, Оргриммаре.",
  objectives = "Принесите осколок таблички Кин'вилаю в лагерь Гром'гол.",
  progress = "Я жду, когда ты принесешь мне осколок таблички, Томпсон.",
  completion = "Хорошо. Когда я вернусь в Оргриммар, этот осколок будет помещен в священное место. Он будет напоминать нам о силе и чести Гри'лека.\n\nСпасибо, Томпсон. Твои деяния говорят о крепнущей дружбе с племенем Черного Копья.",
}

RUQuestLogDB.quest[630] = {
  title = "Послание в бутылке",
  details = "<имя>, ты и те, кого ты сможешь позвать мне на помощь – моя последняя надежда. Меня держит в плену великий Король Мукла. Он повелевает зверями на этом острове, и они держат меня здесь помимо моей воли на этой цепи. Если ты сможешь убить моего мучителя и отыскать ключ к кандалам, я буду навеки у тебя в долгу.\n\nЯ часто слышу шаги Короля Муклы на юго-восточной стороне острова. Соблюдай осторожность, справиться с ним нелегко.",
  objectives = "Убейте Короля Муклу, возвращайтесь с ключом к принцессе Пубе и освободите ее.",
  progress = "Хвала предкам, кто-то пришел мне на помощь. Ты несешь мне ключ, а вместе с ним и свободу?",
  completion = "Ты спас меня от великого бесчестья, Ыгрок. Будь это в моей власти, я приняла бы тебя в свое племя. Пока же я могу лишь вручить тебе этот залог моей благодарности за проявленное мужество и благородство.",
}

RUQuestLogDB.quest[631] = {
  title = "Мост Тандола",
  details = "Я помню, как горы содрогнулись от ужаснейшего взрыва. Не слабо рвануло, скажу я тебе!\n\nНа мосту Тандола погибли лучшие из наших солдат. Длинная Коса говорит, что дворфы Черного Железа еще заплатят нам за все до конца этой войны.\n\nНо сейчас у нас отчаянное положение, подкрепления все нет и нет. Длинная Коса отправил Ржавого Засова на разведку к восточному мосту – посмотреть, можно ли защитить мост теми силами, которые сейчас у нас есть.\n\nПрошло уже несколько дней. Мы не можем отправить солдат на поиски – Дун Модр осажден...\n\nБыть может, ты согласишься поискать нашего разведчика?",
  objectives = "Найдите Ржавого Засова.",
  completion = "Вы натыкаетесь на труп дворфа. На шлеме отчетливо видна надпись: \"Эбенезер Ржавый Засов\".",
}

RUQuestLogDB.quest[632] = {
  title = "Мост Тандола",
  details = "Кажется, бедняга Ржавый Засов попал в засаду дворфов Черного Железа. Возле его остывшего тела лежит клочок пергамента.\n\nРасскажите Рагу Каменщику о случившемся и передайте ему пергамент.",
  objectives = "Принесите печальное известие Рагу Каменщику и отдайте ему пергамент, найденный возле трупа Ржавого Засова.",
  progress = "Есть новости о Ржавом Засове, Эфром?",
  completion = "Какой ужас... Бедный, бедный Эбенезер.",
}

RUQuestLogDB.quest[633] = {
  title = "Мост Тандола",
  details = "Во имя Света, только не это! Бедняга Ржавый Засов. Ты меня <опечалил/опечалила>, <имя>.\n\nНо его жертва будет не напрасной! В пергаменте сказано, что Кам Гневливый – тот, кто организовал нападение, – приказал заложить взрывчатку под мостом Тандола на границе с нагорьем Арати.\n\nЕсли ему удастся очередная диверсия, то мы лишимся поставок с севера! Взрыв нужно предотвратить. Сделай все возможное, чтобы спасти мост Тандола, и возвращайся ко мне.\n\nТы – наша единственная надежда.",
  objectives = "Уничтожьте взрывчатку.",
  progress = "Умоляю, избавься от проклятой взрывчатки, пока не поздно!",
  completion = "Мост спасен! Ты помог не только мне и королю Магни, но и всему народу Каз Модана!\n\nТеперь нужно продержаться до прибытия подкрепления...",
}

RUQuestLogDB.quest[634] = {
  title = "Просьба о помощи",
  details = "Я попрошу тебя о еще одном одолжении, <класс>. Мы ожидаем подкрепление из Стальгорна. Рогго принес сведения о лагере воинов Альянса к северу отсюда. Они расположились на нагорье Арати, возле Опорного пункта.\n\nОтправься туда и отыщи капитана Ниалс. Спроси у капитана, не выделит ли Альянс нам отряд солдат, чтобы помочь отбить Дун Модр и мост Тандола.",
  objectives = "Найдите капитана Ниалс в Опорном пункте.",
  completion = "Передай мои соболезнования Длинной Косе и его солдатам. Я искренне опечален вестью о трагедии на мосту Тандола и падении Дун Модра...\n\nНо знайте, что и Стромгард пал! Именно поэтому мы сейчас стоим у Опорного пункта. Впереди – битва за наш великий город.\n\nДолг и честь не позволяют мне покинуть нагорье до тех пор, пока над Стромгардом не взовьется гордое знамя нашего короля! Придется Длинной Косе обходиться своими силами...",
}

RUQuestLogDB.quest[635] = {
  title = "Горный кристалл",
  details = "Осколок пульсирует у вас в руках…\n\nВам кажется, что он молит о чем-то, пытается передать послание того, кто нуждается в вашей помощи.\n\nВам является видение – в северных горах Арати из земли торчит сияющий кристалл.\n\nВас так и тянет к этому месту.",
  objectives = "Найдите кристалл из видения.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Кристалл пульсирует, будто в него заключена живая сила.",
}

RUQuestLogDB.quest[637] = {
  title = "Письмо Салли Балу",
  details = "Промокший и потрепанный конверт разваливается в руках, и в ладонях остается письмо на нескольких страницах. Каждая буковка выведена с удивительной аккуратностью.\n\nПисьмо адресовано некой миссис Саре Баллу из Стальгорна. Оно начинается: \"Дорогая Сара...\"",
  objectives = "Отнесите письмо Салли Баллу Саре Баллу.",
  progress = "Похоже, на твою долю выпало немало странствий и нелегких битв, <класс>. Да, лихие настали времена. Что нового творится в мире?",
  completion = "Неужели ты видел моего Салли подо льдом? Прошу, скажи, что это не так!\n\nДай-ка я прочитаю, что он написал...",
}

RUQuestLogDB.quest[638] = {
  title = "Троллебой",
  details = "Торас Троллебой мертв, а Стромгард разрушен. Вол'джин велел мне приложить все усилия, чтобы вырвать легендарный меч Трол'калар из рук людей. Тогда мы сможем воспользоваться им в грядущих битвах с троллями Зул'Гуруба.\n\nЗенгу, один из наших опытных охотников, отправился в Павший Молот в северо-восточной части нагорья Арати, чтобы проследить за этим.",
  objectives = "Отправляйтесь в Павший Молот и поговорите с Зенгу.",
  completion = "Как дела, <класс>? Вол'джин дал нам непростое задание, и если ты хочешь предложить свою помощь, мы с радостью ее примем.",
}

RUQuestLogDB.quest[639] = {
  title = "Печать Штрома",
  details = "В древние времена тролли воевали с Араторской империей и нашим самым могучим противником, лордом Игнеусом Стромским по прозвищу Троллебой. Он бросался в бой с мечом Трол'каларом в руке – \"убийцей троллей\", на их древнем наречии.\n\nНо теперь сыновья Троллебоя ослабели, а цитадель их разрушена.\n\nМеч защищен несколькими печатями, которые были распределены между выжившими защитниками Стромгарда, и мы должны их отыскать.\n\nПервую из печатей захватил Синдикат, должно быть, она находится у одного из их людей в Стромгарде.",
  objectives = "Добудьте печать Строма для Зенгу в Павшем Молоте.",
  progress = "Вы еще не выяснили местонахождение первой печати? Скорее всего, она находится у кого-то из посланников Синдиката в Стромгарде.",
  completion = "Отлично, дружище. Это хорошее начало для сбора всех печатей, которые нам понадобятся, чтобы извлечь Трол'калар из могилы Троллебоя.",
}

RUQuestLogDB.quest[640] = {
  title = "Сломанная печать",
  details = "Могила Тораса Троллебоя защищена тремя печатями, первую из которых тебе уже удалось раздобыть у Синдиката. Остальные две достать будет сложнее, поскольку ими владеет гораздо более сильное ополчение Стромгарда.\n\nПечать Торадина была разделена на одиннадцать частей сыном Тораса Галеном, а потом он распределил эти фрагменты между стромгардскими защитниками Собери фрагменты и принеси их Тор'гану, троллю-шаману, – он сможет восстановить целостность печати.",
  objectives = "Добудьте у защитников Стромгарда 5 фрагментов печати, принесите их Тор'гану в Павший Молот.",
  progress = "Тром'ка, <класс>. Зенгу сообщил, что вам нужна моя помощь.",
  completion = "А, так вам нужно воссоздать печать! Это будет не слишком сложно... все фрагменты на месте, а магическую структуру будет легко преобразовать.\n\nПожалуй, вам бы лучше закрыть глаза.",
}

RUQuestLogDB.quest[641] = {
  title = "Печать Торадина",
  details = "Восстановление прошло без сучка и задоринки. Теперь печать можно использовать, чтобы отпереть могилу Троллебоя. Верните печать Зенгу. Несомненно, у него найдутся еще для вас задания.",
  objectives = "Принесите восстановленную печать Торадина Зенгу в Павший Молот.",
  progress = "Томпсон! У вас есть вторая печать?",
  completion = "Мы на полпути к тому, чтобы извлечь Трол'калар из могилы Троллебоя. Мы не вполне уверены в том, где находится третья печать, поскольку владеющие ею, похоже, много передвигаются по нагорью Арати. Но я верю, что вам удастся ее отыскать.",
}

RUQuestLogDB.quest[642] = {
  title = "Пойманная принцесса",
  details = "Меня зовут Мизраэль. Я принцесса духов земли, и мои пленители – гиганты – поймали меня в ловушку глубоко под нагорьем Арати. С миром на поверхности я могу говорить только при помощи этих кристаллов.\n\nПожалуйста, помоги мне. У союзников гигантов – кобольдов из племени Сухоусов – есть такие же кристаллы, они находятся в теснине Сухоусов, к востоку отсюда. Чтобы объединить их силу, нужно отобрать у кобольдов крупицы мощи Мизраэль.\n\nПрошу тебя, <имя>, помоги мне!",
  objectives = "Соберите 12 крупиц мощи Мизраэль и принесите их к радужным осколкам в Теснине Сухоусов.",
  progress = "Эта группа кристаллов выглядит очень похожей на кристаллы Мизраэли. Однако они не излучают такое же чувство надежности и безопасности.",
  completion = "Ах, тебе удалось активировать те кристаллы. Я уже чувствую, что начинаю приходить в себя!\n\nНо, увы, до свободы еще далеко...",
}

RUQuestLogDB.quest[643] = {
  title = "Печать Аратора",
  details = "Хотя принц едва ли может похвастаться властью над Стромгардом, не говоря уж обо всем нагорье Арати, тем не менее он разъезжает с остатками своей кавалерии по всей области. Я не могу сказать, зачем он это делает, но кто поймет, как мыслят эти люди?\n\nКакова бы ни была причина, более важно то, что он отдал одну из своих печатей лейтенанту Храброзову, командиру кавалерии. Найдите его и принесите мне эту печать.",
  objectives = "Добудьте печать Аратора и принесите ее Зенгу в Павший Молот.",
  progress = "Храброзова будет нелегко выследить, Дэмрод. Верхом он может перемещаться очень быстро. Тем не менее эта печать нам необходима.",
  completion = "Потеря командира кавалерийского отряда станет серьезным ударом для стромгардских защитников. К тому же – что еще лучше – это значит, что нам осталось найти лишь одну печать, чтобы заполучить себе Трол'калар.",
}

RUQuestLogDB.quest[644] = {
  title = "Печать Троллебоя",
  details = "Последняя из печатей, необходимых, чтобы отпереть могилу Тораса Троллебоя, хранится у его сына. Он обитает в Стромгарде, в часовне, в том районе, что контролируется ополчением. У принца Галена хорошая охрана, да и сам он боец не промах, так что это задание может оказаться наиболее сложным.",
  objectives = "Убейте принца Галена Троллебоя и принесите печать Троллебоя Зенгу в Павший Молот.",
  progress = "Вы вернулись, Дэмрод. Прерван ли род Игнеуса Троллебоя?",
  completion = "Удачный денек, <класс>. Кровь рода Троллебоев больше не будет беспокоить мой народ, и печати, необходимые для извлечения Трол'калара, теперь у нас в руках. Скоро, очень скоро мы ударим по ненавистным троллям Зул'Гуруба.",
}

RUQuestLogDB.quest[645] = {
  title = "Трол'калар",
  details = "Что это? Когда четыре печати оказались вместе, они соединились, образовав единую печать. Нет сомнений, что она сможет разбить охранные заклинания, наложенные на могилу Троллебоя.\n\nОстанки Троллебоя захоронены в святилище позади часовни в Стромгарде. Принесите же Трол'калар.",
  objectives = "Достаньте Трол'калар из могилы Троллебоя в Стромгарде.",
  progress = "Углубления в камне на верхней стороне надгробия Троллебоя совпадают с сияющими линиями печати Игнеуса...",
  completion = "При совмещении линий на верхней стороне могилы Троллебоя с сияющими линиями печати Игнеуса вспышка света поглощает печать, и легендарный меч Трол'калар освобождается из каменных объятий.",
}

RUQuestLogDB.quest[646] = {
  title = "Трол'калар",
  details = "Медленно угасает свет. Меч Трол'калар, упрятанный в каменные ножны, освобожден.",
  objectives = "Отнесите меч Трол'калар Зенгу в Павший Молот.",
  progress = "Дэмрод! Вам удалось забрать меч?",
  completion = "Поколениями силы Штрома и Аратора истребляли троллей. Теперь их величайшее оружие – в наших руках. Больше мы не будем топтаться на месте во влажных лесах Зул'Гуруба.\n\nВы оказали нам серьезную помощь, Дэмрод, и тролли Черного Копья в долгу перед вами.\n\nЯ позабочусь о том, чтобы меч был доставлен Нимбойе в Гром'гол.",
}

RUQuestLogDB.quest[647] = {
  title = "Самогон Маккрила",
  details = "Ох, и хлебнул я вчера самогона! Знай Длиннокос, что я отрубился на посту, он оторвал бы мне голову.\n\nБашка раскалывается, жуть. И в ушах гремит, будто осадные орудия вокруг грохочут.\n\nОй-ой, а времени сколько! Я обещал мастеру-пивовару Бочкопузу из Южнобережья вернуть должок своим самогоном.\n\nА осталось до истечения срока действия долга всего 15 минут! Отнеси ему самогон, будь другом! И поскорее!",
  objectives = "Отнесите самогон Маккрила мастеру-пивовару Бочкопузу в Южнобережье.",
  progress = "Что хорошего скажешь, <класс>?",
  completion = "Ах, ничто не греет так, как глоток самогона Туманника Маккрила! А я-то думал, что этот паразит опять просрочит платеж. Спасибо, дружище! Огромное тебе спасибо!",
}

RUQuestLogDB.quest[648] = {
  title = "Спасти КПХ-17/TN!",
  details = "Из динамика снова слышится искаженный помехами голос гнома:\n\n\"Мне необходимо перегнать КПХ-17/TN в просторное и безопасное место, чтобы провести длительную процедуру наладки. Проводите робота из того места, где вы его обнаружили, в... ну, скажем, в Порт Картеля! Это самое подходящее место, и там достаточно просторно, чтобы подготовить аппарат к новому полету.\n\nПроводите робота в порт, а затем сообщите об этом мне. Я живу в Пиратской бухте, меня зовут Карлс Пропеллерз. Конец связи!\"",
  objectives = "Сопроводите КПХ-17/TN в Порт Картеля, затем сообщить об этом Карлсу Пропеллерзу в Пиратской бухте.",
  completion = "А, так это вы великий спаситель КПХ-17/TN! У меня просто слов нет, настолько я вам благодарен! Моя серия автономных роботов постоянно нуждается в усовершенствованиях, однако ваша помощь сберегла мне немало часов кропотливой работы, и дорогостоящих деталей вдобавок!\n\nПрошу вас, выбирайте любую из этих готовых моделей. Еще раз спасибо вам, Эфром! Мы с моими роботами – ваши должники!",
}

RUQuestLogDB.quest[649] = {
  title = "За медовухой",
  details = "Хочу я поручить тебе одно дельце. Если ты любишь добрую медовуху, как и я, оно тебе понравится. Медовуха!\n\nЭто напиток, балда!\n\nНа заброшенной заставе Орды хранится запас \"Медовой зыби\" Внутренних земель. Такого славного пойла нынче больше не делают! Один из этих балбесов, дружков Мальтона, знает туда дорогу. Сходи к нему, принеси бочонок медовухи и еще пару бутылок мне лично. Поговори с Мальтоном, он тебе все расскажет.",
  objectives = "Поговорите с Мальтоном Дрофферсом в Оргриммаре.",
  completion = "А, это насчет медовухи, которая нужна папаше? Он собирается торговать ею в таверне. За настоящую \"Медовую зыбь\" можно выручить много денег... Я знаю того, кто может ее добыть. Он живет во Внутренних землях. Но вот какая штука: он того... эльф он. Высший.\n\nНо ты не бойся, он хороший высший эльф, он не из Альянса. То есть он хороший, как выпьет. А это дело он любит. Очень любит.",
}

RUQuestLogDB.quest[650] = {
  title = "За медовухой",
  details = "Отправляйся к эльфу по имени Гилверадин Ловчий Солнца. Он так разбирается в винах, что умеет по запаху определить не только сорт вина, но и какого оно урожая! Он может прислать медовуху. Шесть бутылок на продажу, две отцу... а может, и больше – он не откажется! В общем, забери медовуху и возвращайся сюда.\n\nГилверадин живет неподалеку от пристанища Высших эльфов во Внутренних землях. С эльфами этими лучше не связываться, уж поверь мне!",
  objectives = "Поговорите с Гилверадином Ловчим Солнца во Внутренних землях.",
  completion = "А, ты знаешь Мальтона? Он мой старинный собутыльник! Понимаешь, я нашел средство, преодолевающее все искусственные границы и условности. Это – выпивка! Если бы разумные существа выпивали, вместо того чтобы воевать, мир сделался бы куда лучше и чище.\n\nВпрочем, боюсь, ты здесь не затем, чтобы слушать лекции о благословенных свойствах алкоголя.",
}

RUQuestLogDB.quest[651] = {
  title = "Связывающие камни",
  details = "Четыре связывающих камня разбросаны по нагорью Арати. Эти камни пригвоздили меня к земле.\n\nЧтобы оковы исчезли, нужно снять замок с самого мощного из них – с Внутреннего связывающего камня. А чтобы это сделать, придется собрать ключи с остальных трех камней.\n\nЭти камни охраняют стражи, но если у тебя хватит ума – или удачи, – тебе удастся найти возможность их нейтрализовать.",
  objectives = "Добудьте огненный ключ, резной ключ и громовой ключ с западного связывающего камня, восточного связывающего камня и внешнего связывающего камня.\n\nОтнесите ключи к внутреннему связывающему камню.",
  progress = "Перед вами внутренний связывающий камень. Это самый мощный из связывающих камней, и нужно открыть его, чтобы открылись замки остальных камней.",
  completion = "*Голос Мизраэли доносится из камня.*\n\nТы смог это сделать! Ты открыл замки! Я чувствую, как спадают мои оковы, и свобода все ближе.\n\nТы мой благородный спаситель, <класс> Эфром!",
}

RUQuestLogDB.quest[652] = {
  title = "Разбить ключ-камень",
  details = "Открыв замки связывающих камней, ты <освободил/освободила> меня от большей части моих оков, но кое-что еще удерживает меня. Это ключ-камень, который ты видишь среди других камней круга. А ключ от него держит при себе один из моих пленителей, каменный страж Фозрук.\n\nВы должны заполучить у Фозрука этот ключ, который каменные стражи называют Жезлом Порядка, и использовать его для открытия ключ-камня.\n\n<имя>, вы так много сделали, чтобы мне помочь... Еще немножко... и моя благодарность потрясет все земные устои!",
  objectives = "Найдите и убейте Фозрука. Принесите Жезл Порядка к ключ-камню на нагорье Арати.",
  progress = "Ключ-камень заряжен сильнейшей геомантической энергией.",
  completion = "Вы вставляете жезл в ключ-камень. Земля под вами начинает дрожать...",
}

RUQuestLogDB.quest[653] = {
  title = "Союзники Мизраэль",
  details = "<Говорит Мизраэль.>\n\nСвободна! Я СВОБОДНА! Я могу теперь набирать силу, скрывшись от моих пленителей. Потому что, если бы я предстала перед ними сейчас, они бы наверняка пересилили меня и вновь заключили бы в оковы.\n\nНо в должный час я пойду против гигантов, и они еще пожалеют о том, что отняли у меня свободу!\n\nТы <благородный союзник/благородная союзница>, <имя>. Через некоторое время мне вновь понадобится твоя помощь. Когда я буду готова, нужно, чтобы ты <призвал/призвала> меня на поверхность.\n\nПоговори с Герриком Костохватом. Он обитает в Стальгорне, в Заброшенном гроте. Он знает, как меня можно призвать.",
  objectives = "Поговорите с Герриком Костохватом в Заброшенном гроте в Стальгорне.",
  completion = "Госпожа сказала мне о вашем приходе, <класс>. Приветствую вас в моем обиталище – ведь вы, как и я, служите высшей цели.",
}

RUQuestLogDB.quest[654] = {
  title = "Полевые испытания в Танарисе",
  details = "Вы подключаете источник энергии, и набор для полевых испытаний начинает светиться и вибрировать. Похоже, он работает как надо.\n\nПо словам главного инженера Чепухастера, у вас есть два часа на сборы образцов в пустыне Танарис. Если вы не успеете справиться за это время, то потеряете все данные и придется купить еще один источник энергии.\n\nВыполнив задание, возвращайтесь к Чепухастеру.",
  objectives = "Добудьте приемлемые образцы тканей 8 василисков, 8 гиен и 8 скорпионов. Отнесите набор для проведения испытаний главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск до окончания действия источника энергии.",
  progress = "Ну что, все образцы успел собрать? Если не все, то помни, как только энергия закончится, все результаты пропадут и придется начать все с начала.\n\nЭй, не жди от меня сочувствия; я думаю только об интересах Водной компании Прибамбасска, а если мне придется продавать источники энергии до возобновления поставок с ледяных ключей Дун Морога, то да будет так!",
  completion = "Ну ладно, на удаление источника энергии мне понадобится пара секунд. После этого можешь делать все, что захочешь, не боясь потерять данные.",
}

RUQuestLogDB.quest[655] = {
  title = "Павший Молот",
  details = "Воспоминания по-прежнему ярки, как будто это было вчера... Так много лет без надежды, прикованный к этому ужасному месту деревом и сталью. И вот наконец появился вождь. Молот Рока в своих полуночных доспехах, высоко поднят его боевой молот.\n\nЭто было... слишком ужасно... что удар труса мог сразить нашего величайшего героя. Враг наскочил сзади и пронзил его копьем... Я упал на колени. Какая могла быть надежда? Какая еще может быть надежда...",
  objectives = "Поговорите с Тор'ганом в Павшем Молоте.",
  completion = "А, вы говорите о Гор'муле. Да, судя по вашим словам, похоже, он так и не оправился от смерти Молота Рока.\n\nГор'муль был пленником здесь, когда Тралл и Оргрим вели битву за освобождение лагеря, но когда затряслясь земля и наши братья сбежали, его оставили там. Лишенный малейшего проблеска надежды, он скитался, затерянный, в одиночестве, пока мы не вернулись сюда, чтобы вновь поселиться в Павшем Молоте.",
}

RUQuestLogDB.quest[656] = {
  title = "Призыв принцессы",
  details = "Вы должны нанести поражение Мизраэль прежде, чем она обретет полную силу. Если вы этого не сделаете, то, как только она наберет достаточно сил, она кинется на своих пленителей! Есть такие, кто считает, что может ее контролировать, но если ее можно контролировать, с чего было гигантам с самого начала заковывать ее в цепи?\n\nПотрясающая логика, да?\n\nЧтобы сразить Мизраэль, призовите ее у ее кристаллов, где вы в первый раз говорили с ней. Нанесите ей поражение и заберите ее мистические оковы, а потом подсоедините их к кристаллам Мизраэль.\n\nСделайте так – и она вновь будет поймана в ловушку.",
  objectives = "Отправляйтесь к кристаллам Мизраэль, призовите принцессу и победите ее.\n\nЗаберите ее мистические оковы и присоедините их к кристаллам.",
  progress = "Кристаллы Мизраэли сейчас подозрительно спокойны.",
  completion = "Когда мистические оковы охватят кристаллы, из подземных глубин раздается нечеловеческий вой, переходящий в рык.\n\nКристаллы Мизраэли больше не излучают тепла и чувства безопасности, как это было раньше. Теперь они пульсируют неприкрытой угрозой... как если бы существо внизу, под ними, исходило злобой, направленной на поверхность.",
}

RUQuestLogDB.quest[657] = {
  title = "Новая чума зарождается?",
  details = "<Кви начинает просматривать папку.>\n\nЭто в самом деле интересно! Похоже, аптекарь Йорель проводил здесь, на ферме Го'Шека, какие-то смертельно опасные эксперименты. Я не знаю точно, какое это имеет отношение к Хилсбраду, но Фину не понравится, если мы проигнорируем такое дело.\n\nМы тут столкнулись с орками в ваше отсутствие, и теперь я не настолько хорошо себя чувствую, чтобы отправиться на помощь к Кинелори. Но если ты не против, проводи ее к ферме, где она собирается выкрасть результаты исследований, которые Йорель так и не отослал пока в Мельницу Таррен.",
  objectives = "Поговорите с Кинелори.",
  completion = "Если это успокоит Фина, я уничтожу каждого из Отрекшихся поодиночке. Он столько сделал для нас с тех пор, как началась чума. Мы и не надеялись, что когда-нибудь у нас снова будут друзья или семья.\n\nКогда будете готовы, дайте мне знать. Мы тотчас же двинемся в путь.",
}

RUQuestLogDB.quest[658] = {
  title = "Новая чума зарождается?",
  details = "Так тебя Фин послал узнать, как мы тут? Неудивительно – он слишком много беспокоится.\n\nМы уже много дней наблюдаем за этой фермой, и Кин уверяет, что недавно видела гонца, выходящего из вон того маленького домика с южной стороны.\n\nОна любительница поболтать, но я всегда доверяю ее ощущениям, когда мы бываем в опасных местах.\n\nА ты часом не следопыт, а? Мы думаем, что гонец может относить записки в городок Мельница Таррен. Если бы мы могли заполучить эти документы, это пролило бы свет на события в Хилсбраде.",
  objectives = "Найдите Отрекшегося-курьера и принесите обнаруженную у него запечатанную папку Кви близ фермы Го'Шека.",
  progress = "Мы признательны вам за помощь в поисках гонца, Эфром.\n\nПока вас не было, Кин увидела аптекаря, выходящего из того же дома к югу отсюда. Я уверена, что они замышляют что-то дурное – но мне нужны доказательства, чтобы не натворить чего-нибудь по неосторожности.\n\nА вам удача улыбнулась?",
  completion = "Отлично!\n\nПосмотрим, о чем тут идет речь...",
}

RUQuestLogDB.quest[659] = {
  title = "Новая чума зарождается?",
  details = "Приветствую, <имя>, приятно познакомиться. Я руковожу группой смельчаков, расследующих странные происшествия в этом районе.\n\nМоим родственникам в Хилсбраде недавно пришлось избавиться от своей собаки Стэнли, потому что животное таинственным образом выросло до невообразимых размеров и стало кидаться на каждого прохожего.\n\nЯ уверен, что тут замешана нежить, и мы ищем доказательства.\n\nДве моих спутницы, Кви и Кинелори, отправились к ферме Го'Шека, что находится на Нагорье Арати, и давно не подавали о себе вестей. Найдете их? А то я начинаю беспокоиться.",
  objectives = "Найдите Кви и Кинелори у фермы Го'Шека на Нагорье Арати.",
  completion = "Постарайся быть как можно незаметнее, путник.\n\nОркам не слишком нравится, когда за ними шпионят, а их тут больше, чем видно невооруженным глазом.",
}

RUQuestLogDB.quest[660] = {
  title = "Новая чума зарождается?",
  details = "Ладно, <имя>. Если вы готовы, то и я тоже.\n\nПопробуем?",
  objectives = "Защищайте Кинелори, пока она не вернется к Кви.",
  progress = "Время для болтовни закончилось. Защитите Кинелори, если вам небезразлична судьба народа Хилсбрада.",
  completion = "Вы оказали нам огромную услугу, Эфром. Благодарю вас.\n\nНадеюсь, Кин не доставила вам слишком мног хлопот. Она очень дружелюбна, но может быть и смертельно опасной, если вы ее враг.",
}

RUQuestLogDB.quest[661] = {
  title = "Новая чума зарождается?",
  details = "После ночной гулянки в таверне Кинелори выглядела похуже, чем сейчас. Видно, вы неплохо ее защищали.\n\nТо, что она принесла с фермы, должно как минимум дать Фину представление о том, что происходит здесь, в Арати. Для того чтобы удоствоериться, что после вашей атаки не последует ответного удара, мы здесь ненадолго задержимся. Вы не откажетесь отправиться обратно в Южнобережье и поговорить с Фином?",
  objectives = "Найдите Фина Оделика в Южнобережье.",
  completion = "Итак, эти две баламутки в конечном счете – в полном порядке? Ха-ха, рад слышать. Благодарю вас за вести об их местонахождении и состоянии – меня в высшей степени радует, что они еще живы; обе они – мои близкие подруги и незаменимые спутницы в путешествиях.\n\nНо... более важна моя благодарность за вашу помощь. Вот, примите это вместе с благодарностью от всей нашей группы.\n\nЕсли посчастливится, мы выясним, что затевают Отрекшиеся, и положим конец их замыслам.",
}

RUQuestLogDB.quest[662] = {
  title = "Поиски на глубине",
  details = "О'Брин повел корабли в бухту. Мы были уверены, что именно здесь будет найдено сокровище. \"Вестник\" причалил нормально, но когда \"Девичья Блажь\" и \"Дух Серебряного бора\" приблизились к берегу, вода начала быстро понижаться. Страннейшая вещь, я такого в жизни не видал!\n\nТе два корабля налетели на что-то... нечто вроде храма в рифе. Оба быстро затонули – это была настоящая трагедия.\n\nНужно найти судовые журналы и карты обоих кораблей, прежде чем мы отчалим. Мы не можем оставить эту информацию доступной для любопытных глаз!",
  objectives = "Первый помощник Нилзликс хочет, чтобы вы достали карты и судовые журналы кораблей \"Девичья Блажь\" и \"Дух Серебряного бора\".",
  progress = "Как успехи в поиске и спасении документов, Тузвколоде? Нам и правда очень нужно забрать судовые журналы и карты с \"Девичьей Блажи\" и \"Духа Серебряного бора\".\n\nЕсли имеющиеся там сведения попадут в руки врагов, командир флота Морской Рок нас по палубе размажет.\n\nЭто если нам вообще удастся отсюда выбраться...",
  completion = "Известие о том, что теперь эти сведения в безопасности, немного успокоит наше начальство в Пиратской бухте. Хорошая работа, Тузвколоде.",
}

RUQuestLogDB.quest[663] = {
  title = "Эй, там!",
  details = "Ой, кого видит Лоло! Это ж крошка-<класс>! Лоло всегда начеку!\n\nДобро пожаловать в бухту Фальдира. Капитан О'Брин сказал, что мы задержимся тут лишь на несколько часов. Ровно настолько, сколько потребуется, чтобы добыть сокровище и отчалить обратно в Пиратскую Бухту.\n\nНо Лоло думает, мы тут надолго засели. Из нашей эскадры мы потеряли два корабля. Беднягу \"Дух Серебряного бора\" и несчастную \"Девичью Блажь\". На дне морском они теперь!\n\nЛоло думает, вам бы переговорить с капитаном О'Брином, если вы тут и дальше слоняться собираетесь.",
  objectives = "Поговорите с капитаном О'Брином в бухте Фальдира.",
  completion = "Хей, дружище.\n\nНу и жуть же была. Морской Рог отнимет у меня корабль, если проведает, что тут произошло.\n\nОдна из этих хитрых профессорских штучек указала на то, что поблизости от этой бухты лежит давно утерянный клад. Я привел \"Вестник\" к берегу, чтобы причалить, и сигнализировал \"Духу Серебряного бора\" и \"Девичьей Блажи\", чтобы они сделали то же самое.\n\nА потом вдруг море загрохотало. Вода понизилась, и оба корабля разбились, врезавшись в риф.\n\nНо это был не просто риф. Что-то было там, внизу...\n\nПомогите моей команде, и получите неплохое вознаграждение.",
}

RUQuestLogDB.quest[664] = {
  title = "Затонувшие печали",
  details = "Ох, жизнь – ужасная штука. Я должен бы покоиться в водяной могиле, а не сидеть здесь у огня, наслаждаясь свежим воздухом.\n\nКоманда не жалела сил, чтобы спасти мою прекрасную \"Девичью Блажь\". Да упокоятся ребята в мире, благословенны их сердца.\n\nО'Брину удалось выбраться на берег, а нам не повезло. Море просто опрокинулось на нас, клянусь вам.\n\nВот мы плывем – и вот следующая волна обрушивается на нас. А эти твари! Они убили всех, кто выжил. Подлое нагово отродье. Я вырубился и пришел в себя уже здесь.\n\nЯ жажду их мерзкой холодной крови!",
  objectives = "Капитан Стальные Нервы из бухты Фальдира хочет, чтобы вы убили 10 налетчиков и 3 колдуний из клана Пронзающего Гребня.",
  completion = "Славно потрудились, Кофемашина.\n\nЭти твари получили по заслугам. Хотя ничто не вернет мне мой корабль и мою команду, смерть этих наг дает хоть какое-то утешение.",
}

RUQuestLogDB.quest[665] = {
  title = "Утонувшее сокровище",
  details = "Теперь, когда мы настоящие полноценные разбойники Черноводья, мы должны помочь мистеру О'Брину разыскать пропавшее эльфийское сокровище.\n\nПочти невозможно найти драгоценные камни в море без посторонней помощи. Доктор сконструировал специальные очки, которые должны помочь. Ему нужно зарядить эти очки энергией, извлеченной из заколдованного камня в пещере, расположенной выше по холму.\n\nНо эта пещера проклята! Когда мы подошли к ней, на нас напали. Защитите меня, и я смогу вытянуть энергию из камня и направить ее в очки.",
  objectives = "Проводите профессора Физзлторпа в пещеру и обратно.",
  progress = "Некогда болтать! Нужно зарядить очки энергией камня!",
  completion = "Теперь очки работают превосходно! Отличная работа. Нимпот.",
}

RUQuestLogDB.quest[666] = {
  title = "Утонувшее сокровище",
  details = "Сокровища так долго лежали на дне морском, что покрылись известковым налетом, превратившись в большой камень. Но сила, влитая в эти очки, позволит вам легко определить их местонахождение.\n\nМаленькая гномья ловкость делает большие дела!\n\nВозьмите эти очки Ловца сокровищ, <имя>, посмотрите, может, вам удастся собрать какие-то из утерянных сокровищ для капитана О'Брина.\n\nЯ бы и сам поплыл туда, но... эм... ну, у меня есть серьезные научные задачи, требующие срочного решения на надежной, сухой земле... да... вот.",
  objectives = "Доктор Драксельмер в бухте Фальдира хочет, чтобы вы собрали 10 эльфийских самоцветов и вернули ему очки Ловца сокровищ, когда закончите.",
  progress = "Ну, и как работают очки? Все функционирует как надо? Можно подрегулировать, если есть необходимость.\n\nАх да, эти очки понадобятся мне, когда вы закончите. Я уверен, что капитан О'Брин найдет им потом самое разнообразное применение.",
  completion = "Великолепно, Тузвколоде! Капитан будет очень доволен! Погодите, вот еще весть долетит до флотовладельца Морского Рога!..",
}

RUQuestLogDB.quest[667] = {
  title = "Смерть со дна морского",
  details = "Это плохо. Похоже, клан Пронзающего Гребня готовится к нападению.\n\nНаги известны своей жестокостью в бою. Они не остановятся, пока я не умру.\n\nНе то чтобы я ценил свою жизнь выше, чем жизни членов команды, но вы должны помочь защитить меня. Я единственный, кто знает морские пути, – команда просто не сможет вернуться в Пиратскую Бухту без меня.\n\nНаги придут с моря. Мне нужно, чтобы вы оставались здесь, со мной, чтобы отразить их атаку. Займите место у пушки и оттесните их.\n\nГотовы, <имя>?",
  objectives = "Защитите Мураша О'Брина во время атаки наг.",
  completion = "Мы пережили их атаку!\n\nБез вас, <имя>, нам бы это не удалось. Мы отчалим, как только поднимется прилив. Если бы вы не были столь многообещающей героической личностью, я предложил бы вам место в своей команде. Но, конечно, вас ждет рыбка покрупнее.\n\nНесмотря на то, что вы всего лишь <класс>...",
}

RUQuestLogDB.quest[668] = {
  title = "Утонувшее сокровище",
  details = "Не будем заставлять капитана О'Брина ждать. Он захочет первым увидеть эти драгоценности. В конце концов, для того мы и здесь!\n\nА через нескольо недель сотрудничества с этими пиратами мы с профессором поняли, что на нашем здоровье самым пагубным образом может сказаться, если нас застанут придерживающими их сокровища.\n\nВот, <имя>, отнесите все О'Брину.",
  objectives = "Отнесите эльфийские самоцветы капитану О'Брину.",
  progress = "Эй, <класс>. Что привело вас на мостик?",
  completion = "Так, значит, коротышки в конце концов оказались полезными? Я знал, что мы этих мальчиков-с-пальчик не напрасно взяли с собой!",
}

RUQuestLogDB.quest[669] = {
  title = "Утонувшее сокровище",
  details = "Командир флота Морской Рог захочет сразу же услышать о нашей находке.\n\nНо, как видите, мы пока не в том положении, чтобы сняться отсюда. Не только прилив очень низок, но еще и эти проклятые твари, которым мы помешали, бдительно следят за нашими передвижениями.\n\nВы оказали бы большую услугу Пиратам Черноводья, если бы смогли сообщить флотовладельцу Морскому Рогу в Пиратскую Бухту, что мы отыскали сокровища и работаем над тем, чтобы достать еще. А этот образчик отвезите ему в качестве доказательства.",
  objectives = "Доставьте образец эльфийского самоцвета командиру флота Морскому Рогу в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Что привело вас в Пиратскую бухту, <класс>?",
  completion = "А, узнаю старого доброго Мураша О'Брина! Я знал, что это подходящий капитан для такого задания!",
}

RUQuestLogDB.quest[670] = {
  title = "Утонувшее сокровище",
  details = "Слушайте, <имя>, у вас лицо искателя приключений. Мой флот застрял в Пиратской бухте, пока мы не загрузимся.\n\nТам, да и не только там, творятся темные делишки, а мне нужно доставить кое-какую секретную корреспонденцию Мурашу О'Брину, пришвартовавшемуся к побережью Арати.\n\nМогу ли я доверить вам доставку этого сообщения в целости и сохранности и надеяться на вашу готовность хранить это задание в секрете?",
  objectives = "Отвезите письмо Морского Рога Мурашу О'Брину на нагорье Арати.",
  progress = "Доволен ли Морской Рог? Держу пари, его ухмылка растянулась от Пиратской бухты до Кабестана!",
  completion = "Спасибо, что проделали такой долгий и опасный путь. Благодарю вас от имени разбойников Черноводья.",
}

RUQuestLogDB.quest[671] = {
  title = "Зловещая магия",
  details = "Я почувствовал что-то странное в воздухе... ощущение, будоражащее мою кровь. У меня возникли подозрения. Я твердо решил найти источник беспокойства и обнаружил на западе, у Северного поместья, остаточные следы призыва демона. Когда я приблизился, кровь буквально вскипела, и ярость разгорелась во мне.\n\nНа земле я заметил амулет из кровавого камня, какими пользуются, вызывая демона. Однако магическая сила найденного мной камня была уже полностью исчерпана. Мне нужен для изучения другой образец, но я не рискую возвращаться в поместье. Можете ли вы принести мне оттуда несколько амулетов?",
  objectives = "Принесите Тор'гану в Павший Молот 10 амулетов из кровавого камня.",
  progress = "Однажды проклятая кровь по-прежнему течет в моих жилах, Томпсон. Если кто-то... что-то... призывает демонов... его надо остановить.",
  completion = "Выявление истинных намерений Синдиката отнимет у меня некоторое время, но их очевидное сотрудничество с темными демоническими силами меня беспокоит. Я расскажу вам, когда разузнаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[672] = {
  title = "Вызов духов",
  details = "Мы пытались успокоить его, развеселить, рассказывать ему истории о нашем огромном городе Оргриммаре на Калимдоре, но его ничто не трогало.\n\nИстории о нашем молодом вожде, Тралле, который носит доспехи и молот Оргрима... но, быть может... Может быть! Демонстрация нашей новообретенной шаманской магии могла бы дать ему луч надежды. Попробовать стоит!\n\nМы могли бы сделать для него маленькую вещицу, да... Принесите мне несколько глаз раптора, и я посмотрю, что можно сделать.",
  objectives = "Соберите 10 глаз нагорных ящеров с нагорных долгоногов и твердозубов и принесите их Тор'гану в Павший Молот.",
  progress = "Я создам амулет, который частично наделит Гор'муля силой ящеров. Может быть, это пробудит в нем огонь жизни...",
  completion = "Отлично. Духи ящеров, от которых взяты эти глаза, предоставят носящему этот амулет свою силу.",
}

RUQuestLogDB.quest[673] = {
  title = "Зловещая магия",
  details = "У меня нет сомнений, что в стенах Стромгарда засел могущественный чернокнижник. Время от времени, используя обладающую магической энергией реликвию, этот чернокнижник призывал в больших количествах ужасных демонов. Мы должны отнять у него этот источник энергии.\n\nНайдите чернокнижника и убейте его. Принесите мне магический объект, который найдете при нем, чем бы он ни оказался. Я предприму шаги по разрушению реликвии и прослежу, чтобы ее мощь больше не использовалась для осквернения этой земли.",
  objectives = "Добудьте сферу кровавого камня у чернокнижницы Марез Клобук и принесите ее Тор'гану в Павший Молот.",
  progress = "Кровь моя пылает... все сильнее. Чернокнижника нужно остановить.",
  completion = "Мои бессонные ночи наконец сменятся спокойным сном, когда я разрушу эту сферу. Спасибо вам, Томпсон. Это леденящее напоминание о той ужасной власти, которую демоны имели над орками, прежде чем Адский Крик освободил их от проклятья.",
}

RUQuestLogDB.quest[674] = {
  title = "Вызов духов",
  details = "Вот, отнесите этот амулет Гор'мулю и посмотрите, пробудит ли сила ящера в нем тот боевой огонь, который некогда пылал в его крови.",
  objectives = "Отдайте Гор'мулю амулет из когтя ящера.",
  progress = "Какая может быть надежда, если рукой труса может быть убит сильнейший из сильных? Какая надежда, ответьте мне!",
  completion = "Что это? Отполированный кусок кости... Что мне пользы от полированной косточки? Разве безделушка способна вернуть Орде ее былую славу?",
}

RUQuestLogDB.quest[675] = {
  title = "Вызов духов",
  details = "*Гор'муль бросает амулет на землю.*\n\nВас Тор'ган послал, да? Тьфу... Никак не могу понять, почему он жалеет меня. В сострадании мне было отказано, когда мне не позволили умереть вместе с моим вождем во время боя. Жестокий удар судьбы настиг меня...",
  objectives = "Поговорите с Тор'Ганом.",
  completion = "Вижу, что не сработало. Тем не мение я чувствую, что демонстрация силы шаманов может помочь Гор'мулю вернуть веру в себя. Сила амулета была недостаточно велика, чтобы показать ему нашу новообретенную мощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[676] = {
  title = "Да падет молот",
  details = "Слабаки... Все они слабаки. А ты, <класс>, куда смотришь? Думаешь, <особенный/особенная>? Проверим?\n\nНа форт Павший Молот напали враги. Если не помочь нашим, им не устоять.\n\nВпрочем, не спеши. Прежде надо испытать твое искусство. На северо-востоке от Стромгарда в Арати есть курган, который заселил огрский клан Тяжелого Кулака. Когда одолеешь тамошних огров и мародеров, доложи об этом Драму Желчному в Павшем Молоте.",
  objectives = "Убейте 8 огров и 10 головорезов из клана Тяжелого Кулака, затем найдите Драма Желчного в Павшем Молоте на нагорье Арати.",
  progress = "У меня нет времени топор наточить, не говоря уж о том, чтобы покинуть форт и заняться теми тварями, которые убивают моих братьев.\n\nПохоже, опыта тебе не хватает даже для обычного рубаки, не говоря уж о полноценном <класс>. Что тебе нужно, Чебуратино?",
  completion = "Значит, ты думаешь, что тебе хватит сил помочь Павшему Молоту? Да будет так.\n\nСальный послал тебя в огрский курган или в надежде, что ты там погибнешь, или полагая, что сможешь помочь нам. Так или иначе, ты здесь, а мне нужны солдаты. Натиск на наш форт не ослабевает.\n\nЕсли ты собираешься остаться в Павшем Молоте, то отдохни, а потом приходи ко мне. Чего-чего, а сражений на твою долю хватит.",
}

RUQuestLogDB.quest[677] = {
  title = "К оружию!",
  details = "Тролли из племени Сухокожих и огры из клана Тяжелого Кулака с нагорья Арати стакнулись, чтобы выжить нас с этой земли, но мы не собираемся уступать ни им, ни кому угодно другому. Мы убьем их и покажем, что и мы здесь – у себя дома.\n\nТролли позорно бежали от нас; огры сожрали бы нас и спали бы на наших шкурах, если бы мы им позволили, – этим тварям не должно жить.\n\nМы начнем атаковать племя Сухокожих к югу отсюда. Убивай их пачками и возвращайся только тогда, когда их поселения будут залиты кровью.",
  objectives = "Убейте 10 метателей топоров, 10 охотников за головами и 8 знахарей из племени Сухокожих, а затем возвращайтесь к Драму Желчному на заставу Павшего Молота.",
  progress = "Если ты еще не выполнил мое задание – может быть, ты просто трус в душе и неумеха в бою.",
  completion = "Я вижу боевые отметины на твоих доспехах, и пот струится по твоему лбу. Неплохо, в самом деле неплохо.",
}

RUQuestLogDB.quest[678] = {
  title = "К оружию!",
  details = "Твоя сила очевидна, <имя>. Теперь посмотрим, как ты справишься с настоящим врагом.\n\nУ клана Тяжелого Кулака есть логово к юго-востоку отсюда по направлению к дворфийскому мосту, и, если я не ошибаюсь, их молотобойцы и маги должны стать для тебя более серьезным испытанием – по крайней мере, для нас они таковым являются по сию пору.\n\nУбей столько огров, сколько сможешь, и возвращайся ко мне во плоти, если добьешься успеха, или в виде призрака, если потерпишь неудачу. В любом случае я воздам хвалу твоей стойкости в бою.",
  objectives = "Убейте 10 громил и 4 магов из клана Тяжелого Кулака, затем возвращайтесь к Драму Желчному на заставу Павшего Молота.",
  completion = "Ты не слабее кодо, а твоя готовность к битве достойна восхищения.",
}

RUQuestLogDB.quest[679] = {
  title = "К оружию!",
  details = "Зверю вот-вот отрубят голову... и все же для решающего удара требуется огромная сила, <имя>. Уверен, именно ты можешь помочь нам нанести этот последний мощный удар. Руководящие этими атаками устроили свое логово прямо в руинах Стромгарда – вот яркий пример человеческой слабости...\n\nНайди и убей вождей клана Тяжелого Кулака и их прислужников-шаманов, пытающихся выжить нас с этих земель.",
  objectives = "Убейте 7 шаманов и 3 вождей из клана Тяжелого Кулака и возвращайтесь к Драму Желчному на заставу Павшего Молота.",
  completion = "Твой народ может гордиться тобой, Дэмрод. Угроза сильно уменьшилась, и я уверен, что мы начнем процветать здесь, на этом нагорье.",
}

RUQuestLogDB.quest[680] = {
  title = "Настоящая угроза",
  details = "Ты отлично служишь моему мужу, <класс>, но он не знает, почему Павший Молот подвергается атакам.\n\nОр'Калар – пешка в руках Муг'тола в Стромгарде – яро ненавидит моего мужа и ничего так не желает, как его смерти – за то, что тот нанес ему поражение много лет назад.\n\nМои авгуры сообщают, что Ор'Калар устроил для мужа ловушку, поэтому я скрыла от него, что огр объявился в этих землях.\n\nМой муж ринется сломя голову, если узнает о местонахождении огра, а я хотела бы попросить твоей помощи в убийстве этой твари.",
  objectives = "Убейте Ор'Калара и принесите его голову Корин Желчной на заставу Павшего Молота.",
  progress = "Возле Башни Аратора – вот где вы найдете Ор'Калара. С его смертью прекратятся атаки на Павший Молот, и жизнь моего мужа будет вне опасности.\n\nЯ вижу по вашим глазам, что вы считаете меня слабой – и даже бесчестной – из-за моего молчания. Однажды вы узнаете, что значит любить – как люблю я. Может быть, тогда вы поймете, что есть и другой вид силы и чести.\n\nА тем временем, выполните мою просьбу и убейте Ор'Калара.",
  completion = "Вы оказали мне огромную услугу, Дэмрод. Знайте, что жизнь моего мужа и безопасность Павшего Молота еще на некоторое время защищены благодаря вашим деяниям. Пожалуйста, примите это в качестве награды за вашу смелость.",
}

RUQuestLogDB.quest[681] = {
  title = "Северное поместье",
  details = "Мы ведем войну за Стромгард и терпим в ней поражение. Мы делим наш некогда великий город с ограми и Синдикатом, каждая группировка бьется с другой, и конца этому не видно.\n\nНо наши силы иссякают, в то время как силы наших врагов – растут.\n\nНам нужна помощь из Южнобережья, но есть проблемы с доставкой припасов, поскольку Синдикат контролирует территорию между нами.\n\nИди на базу Синдиката в Северном поместье и перебей там всех. Тогда, может быть, давление на наши транспортные пути ослабеет, и доставлять припасы станет проще.",
  objectives = "Убейте 10 проходимцев и 6 наемников из Синдиката.\n\nЗатем вернитесь к капитану Ниалс в Опорном пункте.",
  completion = "Очень хорошо, Эфром. Со смертью этих членов Синдиката нам должно стать полегче получать припасы из Южнобережья.\n\nБыть может, у нас еще есть надежда.",
}

RUQuestLogDB.quest[682] = {
  title = "Знаки Стромгарда",
  details = "Синдикат в Стромгарде воюет с силами нашего ополчения. Чтобы побудить толпу биться с нашими более дисциплинированными войсками, руководство Синдиката объявило о награде за убийство наших солдат, предлагая золото за каждый знак Стромгарда, снятый с убитых ополченцев.\n\nМы хотим вернуть себе эти знаки – не можем же мы позволить головорезам брать трофеи с тел наших героически погибших ребят!\n\nОтправляйся в район Стромгарда, контролируемый Синдикатом, и отбери у их бойцов наши знаки.",
  objectives = "Принесите 7 знаков Стромгарда капитану Ниалс в Опорный пункт.",
  progress = "Вы нашли знаки Стромгарда, Эфром? В Синдикате должны понять, что они не могут наживаться на смерти наших воинов.",
  completion = "Спасибо вам, Эфром. Мы известим семьи этих погибших солдат о том, что они пали в бою.\n\nЭто будут печальные вести, и все же это лучше знать о судьбе любимых людей, чем томиться неизвестностью.",
}

RUQuestLogDB.quest[683] = {
  title = "Просьба Сары Балу",
  details = "<имя>, у меня есть к вам маленькая просьба.\n\nВозьмите прошение, которое я написала на имя нашего великого государя стальгорнского, короля Магни Бронзоборода. Это небольшой труд для <такого/такой>, как ты, <славного героя/славной девы>.\n\nМне в моем горе сейчас трудно будет предстать перед королем. Ты понимаешь меня.",
  objectives = "Отнесите прошение Сары Баллу королю Магни Бронзобороду в Стальгорн.",
  progress = "Значит, вы – Берш-<класс>? Я наслышан о вашей доблестной службе Альянсу.\n\nЧто за дело привело вас ко мне ныне?",
  completion = "Подожите минутку, я прочту письмо...",
}

RUQuestLogDB.quest[684] = {
  title = "Разыскивается: Марез Клобук",
  details = "Назначена награда за голову Марез Клобук, высокопоставленной советницы и агента Синдиката. В последний раз ее видели на контролируемой Синдикатом территории Стромгарда.\n\nНаграду можно будет получить у капитана Ниалс.\n\nПредупреждение: Марез – опытная и коварная чернокнижница, замеченная в связях с демонами. Вооружена и очень опасна!",
  objectives = "Принесите капитану Ниалс в Опорный пункт голову Марез.",
  progress = "Приветствую, <класс>. Вы хотите мне о чем-то сообщить?",
  completion = "Вы справились с Марез Клобук? Отличная работа, Эфром. В самом деле отличная!\n\nМарез была серьезной угрозой стромгардским защитникам, и ходят слухи, что она служила посредницей между Синдикатом и какими-то другими, темными силами. Мы рады узнать, что она больше не будет строить козни против нас.",
}

RUQuestLogDB.quest[685] = {
  title = "Разыскивается: Отто и лорд Соколиный Шлем",
  details = "Ополчение Стромгарда уведомляет о назначении награды за головы лорда Соколиного Шлема и его телохранителя Отто. Соколиный Шлем руководит деятельностью Синдиката на нагорье Арати, и его смерть внесла бы большую сумятицу.\n\nЕго телохранитель Отто, хотя и не является стратегической целью, представляет собой опасного противника, на счету которого – смерть десятков наших воинов.\n\nНаграды за их головы можно получить у капитана Ниалс.",
  objectives = "Принесите головы Отто и лорда Фалконкреста капитану Ниалс в Опорный пункт.",
  progress = "Приветствую, докладывайте.",
  completion = "Лорд Соколиный Шлем и Отто? Отлично!\n\nВот ваша награда, Эфром. Я с радостью выплачиваю ее.",
}

RUQuestLogDB.quest[686] = {
  title = "Королевские почести",
  details = "Вряд ли добрые дворфские вдовы вроде госпожи Баллу понимают, что нам приходится терпеть тяготы войны ради высшего блага нашего народа. Гибель ее мужа, как и гибель всех дворфов, что сражаются за дело Альянса, тяжким бременем лежит на моей душе.\n\nМне не под силу вернуть ее супруга из Круговерти Пустоты, но я могу хотя бы почтить его память.\n\nЯ намерен заказать главному каменотесу Стальгорна Мраморщику памятник в честь Салли Баллу.\n\nОтправляйтесь к нему сейчас же и передайте мои слова, <класс>. Вы будете моим вестником.",
  objectives = "Поговорите с главным каменотесом Мраморщиком.",
  completion = "Значит, вас послал лично король Магни Бронзобород?\n\nПодумать только! Стало быть, дело важное!",
}

RUQuestLogDB.quest[687] = {
  title = "Тельдарин Заблудший",
  details = "Тельдарин Заблудший некогда был членом нашего ордена Сумеречного Молота. Однако он сошел с ума и отверг наше учение. Перед побегом он украл cвиток Мизраэль! Мы не смогли поймать его, но ходят слухи, что он совсем спятил и прячется в Бесплодных землях.\n\nЧтобы переманить на нашу сторону Госпожу, необходимо найти свиток. А для этого – найти Тельдарина.",
  objectives = "Найдите Тельдарина Заблудшего.",
  completion = "Привет. Привет, привет, привет, привет, привет, ПРИВЕТ!\n\nПрости... Нет, не прощай! Не груби мне!\n\nО нет, это бред сумасшедшего.\n\nНо иногда мое единственное утешение – в безумии.",
}

RUQuestLogDB.quest[688] = {
  title = "Союзники Мизраэль",
  details = "<Говорит Мизраэль.>\n\nСвободна! Я СВОБОДНА! Я могу теперь набирать силу, скрывшись от моих пленителей. Потому что, если бы я предстала перед ними сейчас, они бы наверняка пересилили меня и вновь заключили бы в оковы.\n\nНо в должный час я пойду против гигантов, и они еще пожалеют о том, что отняли у меня свободу!\n\nТы <благородный союзник/благородная союзница>, <имя>. Через некоторое время мне вновь понадобится твоя помощь. Когда я буду готова, нужно, чтобы ты <призвал/призвала> меня на поверхность.\n\nПоговори с Заруком в Павшем Молоте. Он знает, как меня можно призвать.",
  objectives = "Поговорите с Заруком в Павшем Молоте.",
  completion = "Добро пожаловать, <класс>. Госпожа сообщила мне о вашем приближении, и если мы хотим вернуть ее на поверхность, нам нужно многое обсудить.",
}

RUQuestLogDB.quest[689] = {
  title = "Королевские почести",
  details = "Значит, наш добрый король решил построить памятник в честь солдата по имени Салли Баллу? И вы говорите, что бедный парень погиб на мосту Тандола?\n\nДа будет когда-нибудь мир в Азероте?\n\nКак бы то ни было, любое поручение нашего государя – дело первостепенной важности. Чтобы возвести действительно впечатляющий памятник на века, мне нужен самый лучший камень. Отправляйся на Холм Дарроу в Хилсбрад и привези мне альтеракского гранита.",
  objectives = "Принесите главному каменотесу Стальгорна Мраморщику 5 кусков альтеракского гранита.",
  progress = "Берш, Берш, Берш! Говорите же, привезли ли вы мне достаточно альтеракского гранита, чтобы начать творить шедевр в честь Салли Баллу?",
  completion = "Замечательно! Лучше, чем я представить мог!\n\nА воображение у меня, между прочим...",
}

RUQuestLogDB.quest[690] = {
  title = "Просьба Малина",
  details = "Приветствую тебя, <имя>. Ты <похож на искателя/похожа на искательницу> приключений, а у меня как раз есть задание, требующее склонности к авантюрам.\n\nВерховный маг Трелан, мой первый наставник, не так давно бежал из Стромгарда, что на нагорье Арати, и просил меня помочь ему вернуть несколько предметов, которые он там оставил.\n\nГород был осажден, и Трелан попытался защитить башню Аратора, но потерпел неудачу. У меня на нагорье есть агенты, но они просили дополнительной помощи. Ты не против мне помочь?",
  objectives = "Найдите Скуэрто в Опорном пункте на нагорье Арати.",
  completion = "Так вас, значится, Малин прислал? А мне без разницы, пусть хоть сам Мурадин восстанет из мертвых и умчит вас отсюда на драконе... Я занят! Если вам что-нибудь нужно, обратитесь к Кретьену.",
}

RUQuestLogDB.quest[691] = {
  title = "На вес золота",
  details = "Верховный маг Малин послал нас со Скуэрто собирать для него реагенты. Я был в полном замешательстве и не знал, как приступить к делу, но теперь, когда вы здесь, думаю, моя проблема решена.\n\nВот что мне нужно: клыки троллей из племени Сухокожих, лекарские сумки клана Сухокожих и нож темного охотника.\n\nНе могли бы вы добыть это все для меня? Племя Сухокожих обитает к юго-востоку от Арати.",
  objectives = "Найдите 10 клыков троллей из племени Сухокожих, 4 лекарских сумки племени Сухокожих и нож темного охотника и принесите их ученику Крайтену в Опорном пункте.",
  progress = "Что-нибудь вам уже удалось, Эфром?\n\n*Кретьен в процессе чтения делает какие-то пометки в своем журнале.*\n\nЕсли мои исследования верны, клыки можно собирать с любых троллей из племени Сухокожих. Лекарские сумки должны быть у знахарей Сухокожих, а особые ножи даются самым лучшим темным охотникам племени, когда они проходят ритуал посвящения. Невозможно заранее сказать, у какого из темных охотников есть такой нож, пока не сразишься с ним.",
  completion = "Невероятно! Теперь я понимаю, почему Малин попросил вас присоединиться к нам – вы отлично потрудились!\n\nТакими темпами мы со Скуэрто очень скоро двинемся обратно в Штормград!\n\nЯ уверен, что мой спутник-дворф вернулся с разведки из Крепости Тяжелого Кулака; пообщайтесь с ним, когда будет время.\n\nПо нему заметно, что он затеял с ограми потасовку. Впрочем, не говорите ему об этом: он очень чувствителен к критике его навыков разведчика.",
}

RUQuestLogDB.quest[692] = {
  title = "Утраченные фрагменты",
  details = "Свиток Мизраэль... Свиток Мизраэль?! Нет, уверяю тебя, не стоит даже думать о нем! Его магия может вытащить Мизраэль на поверхность, и если ты это сделаешь, нам грозит беда!\n\nИли... может быть, уже слишком поздно. Может быть, она уже свободна. Может быть, она уже собирается с силами, прежде чем обрушиться на нас. Если так, свиток тебе НЕПРЕМЕННО ПОНАДОБИТСЯ!\n\n...как ужасно, что он уничтожен. Спятившие элементали похитили его и разорвали на клочки, а теперь дерутся за них.\n\nНо если бы тебе удалось собрать эти фрагменты, может быть, мы смогли бы восстановить свиток...",
  objectives = "Принесите рваный, мятый и обожженный фрагменты свитка Тэльдруину Потерянному.",
  progress = "Вы нашли фрагменты?! Вам непременно понадобится Свиток Мизраэли, если вы хотите вновь пленить ее, пока еще не стало слишком поздно!",
  completion = "А, вы их нашли! Отличная работа, Джэйлол! Это, может, единственный наш шанс противостоять злу, которое несет Мизраэль!\n\nДайте-ка я найду мой степлер – посмотрим, смогу ли я соединить эти клочки...",
}

RUQuestLogDB.quest[693] = {
  title = "Оружие получше кулаков",
  details = "Здорово, <имя>.\n\nЯ выяснил, где оказалась первая вещь Трелана: Коргреш держит ее в зале Тяжелого Кулака. И судя по тому, как он кидался в своих потоками льда, чтобы заставить их держать строй, он, должно быть, уже близко подошел к пониманию того, как использовать мощь жезла на полную катушку.\n\nЧтобы добраться до зала Тяжелого Кулака, нужно идти на юг отсюда, а затем на восток от моста Тандола. Найди этого огра и отбери у него жезл.\n\nА за время твоего отсутствия я соображу, что нам делать со Стромгардом.",
  objectives = "Найдите заклинательный жезл Трелана и верните его Скуэрто в Опорный пункт.",
  progress = "Наша цель – жезл, Гимлипопенс. Пока сосредоточьтесь на этой задаче.",
  completion = "Блестяще, Гимлипопенс. Один предмет найден, и, по моему списку, осталось еще три. Все они находятся в Стромгарде.\n\nПередохните и восстановите силы – следующий этап моего плана потребует немного больше времени и усилий. Возвращайтесь ко мне, плотно покушав и отдохнув.",
}

RUQuestLogDB.quest[694] = {
  title = "Оборона Трелана",
  details = "Все отдохнули?\n\nВот наш следующий шаг: огры так и кишат вокруг башни Аратора в Стромгарде. Необходимо активировать защитные возможности башни, если ты хочешь иметь хоть малейший шанс выстоять против них. Чтобы это сделать, нам понадобится несколько самоцветов, на которые наложил лапы шаман из клана Тяжелого Кулака. Он стянул их из башни, но радость его преждевременна – камни недолго будут в его власти.\n\nДобудь один из самоцветов и принеси его Кретьену – он знает заклинание, которое нужно наложить на эти камни, чтобы они работали как ключи.",
  objectives = "Найдите лазурный агат и принесите его ученику Крайтену в Опорный пункт.",
  progress = "Привет еще раз, <имя>. Вы еще не нашли лазурный агат?",
  completion = "Вы меня просто поражаете, Палео. Снова отличная работа.\n\nМинутку, я применю подходящее заклинание, чтобы заколдовать самоцвет, и все будет готово.",
}

RUQuestLogDB.quest[695] = {
  title = "Чары ученика",
  details = "Вот, <имя>. Самоцвет нужно только прижать к одному из пьедесталов у основания башни, чтобы активировать ее защитные силы. Используйте его, когда будете готовы войти в башню и искать остальные принадлежащие Трелану предметы.\n\nУдачи вам. Я буду ждать вашего возвращения в лагере. Ах да, перед уходом поговорите со Скуэрто: он расскажет вам обо всем, что нужно.",
  objectives = "Поговорите со Скуэрто.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Хорошо, хорошо.\n\nЕсли нас ничего больше не держит, может быть, начнем?",
}

RUQuestLogDB.quest[696] = {
  title = "Атака на башню",
  details = "Вот что тебе нужно найти: талисман Трелана, сферу Трелана да угольный агат Трелана.\n\nВсе эти три предмета должны быть в сундуках в башне, и ты спокойненько откроешь эти сундуки; главное – берегись огров.\n\nЗащитники башни не будут ими заниматься; придется тебе свое оружие держать наготове. Эти огры сообразят, что ты там и пытаешься обокрасть их – ясное дело, они решат задать тебе взбучку.\n\nБудь <осторожен/осторожна> – и удачи!",
  objectives = "Найдите талисман, сферу и угольный агат Трелана и принесите их Скуэрто в Опорный пункт.",
  progress = "Тебе все удастся сделать, и я уверен, Малин будет более чем доволен тобой.",
  completion = "Никого лучше Малин и найти не мог в помощь нам, Чиффнир. Потрясающая работа!\n\nОн будет рад увидеть, каким ошеломляющим успехом увенчалась наша миссия.",
}

RUQuestLogDB.quest[697] = {
  title = "Просьба Малина",
  details = "Отвезите это письмо обратно в Штормград и скажите Малину, что мы с Кретьеном скоро будем дома. Он хорошо вознаградит вас за помощь нам, <имя>, в этом-то я не сомневаюсь.\n\nДоброго пути!",
  objectives = "Отвезите запечатанное письмо верховному магу Малину в Квартал магов Штормграда.",
  progress = "Слушаю вас... Ваше лицо мне смутно знакомо. Прошу прощения, мы раньше нигде не встречались? У меня столько дел, что я просто теряюсь.",
  completion = "*Верховный маг Малин вскрывает письмо, и глаза его расширяются.*\n\nСветом клянусь, вам удалось! Трелан будет очень доволен. Я уверен, Кретьен и Скуэрто так же, как и я, радуются своему предстоящему возвращению в Штормград.\n\nБлагодарю вас, Исчезайка. Пожалуйста, примите это как помощь в ваших странствиях.",
}

RUQuestLogDB.quest[698] = {
  title = "Нехватка ресурсов",
  details = "Я стараюсь добыть припасы для нашего поста на побережье, к востоку отсюда. Ток'Кар делает, что может, но после несения караульной службы и приготовления пищи для солдат, времени у него остается немного.\n\nОни любят мясо острозубов, но у меня до сих пор не было возможности отправить им новую партию. Ты не <мог/могла> бы помочь?\n\nМолодые острозубые кроколиски не так вкусны, как взрослые особи, так что дай им еще год-другой подрасти.",
  objectives = "Принесите Ток'Кару в Болотах Печали 8 сырых боков острозубых кроколисков.",
  progress = "Лок'тар, <класс>. Путешествие через болота легким не назовешь. Ты действительно отважен, раз решился на это.",
  completion = "Прекрасно! Свежее мясо к ужину! Спасибо, Томпсон. \n\nНынешний вечерок будет куда приятнее прошлого – мы наедимся досыта. \n\nПускай Дар – орк на морду ужасный, зато добрый внутри.",
}

RUQuestLogDB.quest[699] = {
  title = "Нехватка ресурсов",
  details = "Мурлоки на побережье представляют опасность, поэтому нас послали сюда отразить эту угрозу Каменору или, если силы врага окажутся слишком велики, поднять тревогу. Отдыхать нам особо некогда, и мы не откажемся от твоей помощи. \n\nИз когтей острозубого крепкохвата выходит неплохое оружие, если выделать их должным образом. Раздобудь немного для нас, и ты получишь оружие нашей работы в благодарность за свежее мясо и хорошую компанию.",
  objectives = "Принесите 6 когтей острозубого крепкохвата Ток'Кару на Болота Печали.",
  progress = "Добрая медовуха, костер, армия орков и запас оружия – это то, что надо! Я не жалею, что нас послали сюда охранять Каменор, но было бы неплохо однажды сделать здесь хороший бункер или хотя бы поставить башню.",
  completion = "Рад видеть тебя живым и здоровым, Томпсон.\n\nЭти когти нам весьма пригодятся, ведь чем больше оружия у нас будет в момент атаки, тем лучше.\n\nНачну работу над твоим экземпляром как можно скорее, много времени это не займет, я уже наловчился его изготавливать.",
}

RUQuestLogDB.quest[700] = {
  title = "Королевские почести",
  details = "Ах, какой прекрасный камень доставляют из Лордерона! Как жаль, что этот край лежит в разрухе.\n\nНо памятник получился весьма хорош! Думаю, король будет очень им доволен.\n\nТеперь же, будьте добры, пошлите государю весть, что памятник выполнен, как он и просил.",
  objectives = "Доставьте известие королю Магни Бронзобороду.",
  completion = "Гранит – такая малость по сравнению с жизнью достойного дворфа. Но ни один дворф в этом мире не вечен.\n\nБудем надеяться, что этот мемориал станет напоминанием будущим поколениям великого Азерота. Мы никогда не забудем, что за них отдали жизнь отважные солдаты вроде Салли Баллу.",
}

RUQuestLogDB.quest[701] = {
  title = "Коварство ящера",
  details = "При наличии дополнительных компонентов я смогу изготовить предмет, который наделит Гор'муля коварством ящера! Когда сила ящера проникнет в Гор'муля, он узнает о нашем новом могуществе, и спящий в его душе воин снова пробудится!\n\nДля того чтобы создать предмет и соответствующее заклинание, мне потребуются сердца ящеров.",
  objectives = "Добудьте для Тор'гана 12 сердец ящера, вырвав их у плотоглотов нагорья.",
  progress = "Я все приготовил, теперь мне нужны лишь сердца ящера.",
  completion = "Да, эти отлично подойдут. Я перенесу силу и дух ящеров в эту сферу. Она наделит Гор'муля огненной силой и разумом ящеров.",
}

RUQuestLogDB.quest[702] = {
  title = "Коварство ящера",
  details = "Возьмите эту сферу и используйте ее энергию, чтобы дух ящера вселился в Гор'муля. Уверен, это взбодрит его дух и откроет новые горизонты жизни. Когда он вернется в нормальное состояние, мы сможем разъяснить ему, в каком положении находится нынче Орда, и тогда в наших непрекращающихся войнах мы сможем получить поддержку великого воина.",
  objectives = "Отдайте Гор'мулю сферу Тор'гана.",
  progress = "Вы опять вернулись? Только мне не хватало снова этой жалости Тор'гана.\n\nЧто вы принесли мне на этот раз? Может, цветную ниточку? Или, может, веревку, чтобы я мог покончить со своим жалким существованием?..",
  completion = "По крайней мере, на сей раз – что-то интересное. Оно излучает странную силу...",
}

RUQuestLogDB.quest[703] = {
  title = "Жареные крылышки канюка",
  details = "О, жареные крылышки канюка, я их просто обожаю! Такие нежные, сочные, с густым соусом, ммм... Стоит только почуять запах, просто слюнки текут! \n\nЯ прекрасно их готовлю – пальчики оближешь, как раз собирался сварганить их сегодня на ужин, но... У меня есть все, кроме основного ингредиента – крылышек! Добудешь мне крылышек – может, поделюсь рецептом!",
  objectives = "Принесите 4 крылышка канюка Ригглфаззу.",
  progress = "Привет, <имя>! Ну что, что там с моими крылышками?",
  completion = "О, я примусь за готовку прямо сейчас! \n\nА вот тебе и рецепт, вдруг тоже придет настроение покулинарничать.",
}

RUQuestLogDB.quest[704] = {
  title = "Судьба Эгмонда",
  details = "Последний рапорт от Эгмонда был весьма тревожен, возможно, бедняги уже нет в живых! Он сообщил, что его землекопы обнаружили некие \"древние погребальные урны\" на раскопках близ Ульдамана. Боюсь, эта находка привлекла внимание троггов, так же как и идолы, найденные мною здесь. \n\nМне нужно получить эти урны для исследований. Отправляйся к раскопкам Ульдамана, собери урны и возвращайся ко мне",
  objectives = "Принесите 4 резные каменные урны геологу Сталекруту в Лок Модан.",
  progress = "Ты нашел эти урны, Бронетазик? Надо разобраться, как они связаны с троггами!",
  completion = "Отличная работа! Упорный труд и толика удачи помогут нам выяснить, как связаны трогги с этими древними артефактами. \n\nСегодня ты оказал геологам неоценимую помощь, Бронетазик! Твои усилия не будут забыты. Как и бедняга Эгмонд, вечная ему память...",
}

RUQuestLogDB.quest[705] = {
  title = "В поисках жемчуга",
  details = "Бесплодные земли – неприятное местечко, кишащее коварными хищниками и стервятниками. Жуткое, жуткое местечко, особенно для маленького гоблина. Чтобы выжить, приходится постоянно изворачиваться. \n\nУ меня есть секрет изготовления световых бомб. Я использую их, чтобы отпугивать хищников. Сейчас у меня заканчивается запас ингридиентов, а именно: порошок синего жемчуга. Добудь мне его, и вознаграждение не заставит себя ждать. \n\nНадеюсь, обувь у тебя прочная? Синий жемчуг можно найти в раковинах моллюсков на Коварном рифе. \n\nДа-да, том самом Коварном рифе в Тернистой долине!",
  objectives = "Принесите 9 синих жемчужин Ригглфаззу в Бесплодные земли.",
  progress = "Ты принес мне жемчужины? У меня почти вышел запас световых бомб.",
  completion = "Отличный жемчуг! Теперь надо смолоть его в порошок, смешать тут кое с чем... \n\nНу, берегитесь стервятники! Я припас для вас бомбы!",
}

RUQuestLogDB.quest[706] = {
  title = "Чары яркого пламени",
  details = "В бытность мою учеником Феранора Железной Лапы, я перенял у него технику усиления оружия с помощью наложения огненных чар. Слыхал, Феранор нынче работает в кузне при охотничьем отряде в Лордероне. \n\nНе буду пока забивать тебе голову подробностями, скажу только, что для наведения чар требуется очень редкий ингредиент – кровь из еще бьющегося сердца детеныша черного дракона. Мне надо занять себя чем-то в ожидании распоряжений из Стальгорна, так что если принесешь мне сердце, я продемонстрирую тебе свое умение. Драконов найдешь в долине Летлор.",
  objectives = "Принесите сердце черного дракона Сигруну Рудотесу.",
  progress = "Как охота, <класс>?",
  completion = "О, это прекрасно подойдет! Сейчас я немного поработаю над твоим оружием. И оно будет разить без пощады!",
}

RUQuestLogDB.quest[707] = {
  title = "Вы нужны Сталекруту!",
  details = "<имя>. Я получил отче геолога Сталекрута о ходе раскопок в Лок Модане. Ему нужен курьер для осуществления контроля за другими нашими земляными работами.\n\nБольше ничего сказать не могу, но если желаешь ноги поразмять, отправляйся к Сталекруту.",
  objectives = "Поговорите с геологом Сталекрутом на раскопках Сталекрута близ озера Лок.",
  completion = "Значит, тебя послал Грозовая Вершина, да? Хорошо.\n\nУ меня есть для тебя важное поручение...",
}

RUQuestLogDB.quest[708] = {
  title = "Черный ящик",
  details = "Поверхность этого металлического черного ящика изъедена ржавчиной, как будто его погружали в кислоту – похоже, он долго пролежал в желудке гигантского кондора. \n\nНа днище ящика выбит какой-то символ и надпись под ним: \"Орудие #19 – Осадная бригада Стальгорна\".",
  objectives = "Отнесите заржавевший черный ящик в оружейную Стальгорна.",
}

RUQuestLogDB.quest[709] = {
  title = "Лекарство от судьбы",
  details = "О небеса милосердные! Сама судьба стучится в двери! Помяните мое слово! Рок! Фатум! \n\nНет, я не могу более ничего сказать... Не могу поминать их имен, чтобы они не услышали меня! Но если нам удастся хотя бы узнать о них больше... Может, мы сможем противостоять им! \n\nМожет быть... \n\nИди в Ульдаман – проклятье, я все же произнес это! Найди табличку...табличку Рьюнэха. Да, найди ее! Не заставляй меня повторять! \n\nОна там, в глубине, в древнем сундуке, более древнем, чем любая доселе найденная работа дворфов.",
  objectives = "Принесите табличку Рьюн'эха Тельдарину Заблудшему.",
  progress = "Ты нашел табличку? В ней должен содержаться ключ к нашему спасению!",
  completion = "О, судьба милосердна к нам! Благодарю тебя! Возможно, нам удастся спастись!",
}

RUQuestLogDB.quest[710] = {
  title = "Изучение стихий: Камень",
  details = "Здесь, в Бесплодных землях, мне пришлось приостановить работу над моим последним изобретением – оковами Стихий. \n\nКогда они будут закончены, то позволят вызывать еще более мощных элементалей и управлять ими.Чтобы продолжить работу, мне нужны маленькие осколки камня, чтобы опробовать на них некоторые новые заклинания и механизмы. \n\nМаленькие осколки камня, которые можно собрать с младших каменных элементалей, как раз подойдут. Они водятся к западу отсюда, сбегай-ка туда быстренько.",
  objectives = "Соберите 10 маленьких осколков камня и принесите Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
  progress = "Так, вот сюда будет в самый раз... Слушай, подержи-ка вот здесь эту штуку! Ага, вот так, только выровняй по нормали. О чем бишь я... Ах, да! Камни, мне нужны маленькие осколки камней... Удобный полигон и материалы для исследования – все, что нужно ученому...",
  completion = "О, вот это пойдет! Спасибо, Томпсон!.. Хмм... На выходе получается ощутимо больше песка, чем я предполагал. Надо бы изменить коэффициент трения. Хотя, нет! Величина трения будет пренебрежимо мала, если использовать масло льда! \n\n*Чуть слышно бормоча себе под нос, Лотвил опирается подбородком на сплетенные пальцы и погружается в раздумья...*",
}

RUQuestLogDB.quest[711] = {
  title = "Изучение стихий: Камень",
  details = "<имя>, ты уже <проявил/проявила> себя более <способным/способной>, чем все мои ученики вместе взятые. \n\nТеперь мне потребуется сила твоих мускулов. У каменных элементалей при должной осторожности можно найти большие каменные глыбы. Они достаточно велики и тверды, чтобы отколоть от них куски, удобные для исследования. Ты найдешь их у подножия гор к западу или юго-востоку отсюда. \n\nМожешь не торопиться, я пока займусь исследованием более мелких кусочков, которые ты <принес/принесла> мне.",
  objectives = "Принесите 3 больших куска камня Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
  progress = "Ты чрезвычайно порадовал меня, Томпсон. Как я и предполагал, мелкие камни разрушились в ходе иследования. Если этот эксперимент будет вполовину столь удачен, как я предполагаю, то те элементали, которых я вызывал прежде, в сравнение не будут идти с теми, которыми я смогу повелевать!",
  completion = "Томпсон, я просто диву даюсь! Я думал, что только полудюжине тауренов под силу донести столько камней!",
}

RUQuestLogDB.quest[712] = {
  title = "Изучение стихий: Камень",
  details = "<имя>, мне нужно, чтобы ты <принес/принесла> мне еще кое-что – браслеты каменных элементалей. Полагаю, с помощью этих браслетов можно оценить прочность моих кандалов. \n\nВ магическом кристалле я видел нескольких каменных элементалей к юго-западу отсюда. Недалеко от них я заметил еще и нескольких огров. \n\nПринеси-ка мне 5 браслетов, чтобы было с запасом. Мой Серво славится умением перепутывать все реагенты и результаты исследований.",
  objectives = "Принесите 5 браслетов камня Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
  progress = "Большие камни, которые ты принес мне, просто чудесны, Томпсон! Люсьен доставит те, что останутся от экспериментов, в Каранос. Они мне еще пригодятся. \n\nНапример, устрою себе из них уютное маленькое убежище, когда начну, наконец, практические исследования в рамках междисциплинарного подхода к взрывчатым веществам широкого спектра действия... \n\n*Голос Лотвила стихает по мере того, как ученый вновь погружается в свои эксперименты*",
  completion = "Томпсон, а ты никогда не задумывался о карьере лаборанта? Нет? Честное слово, я не представляю, как смогу тут управиться, когда ты уйдешь. У меня прежде никогда не было ученика, сочетающего в себе острый ум, любознательность и физическую силу!",
}

RUQuestLogDB.quest[713] = {
  title = "Охлаждение горячих голов",
  details = "Послушай, я расскажу тебе о масле льда – это лучшее средство для того, чтобы уберечь мотор или механизмы от перегрева. \n\nЕго охлаждающая способность просто потрясает, а его долговечность в качестве смазочного материала просто не имеет равных. И это еще не все: оно позволяет сохранять чары на магических предметах. \n\nМне нужен сосуд этого масла, чтобы усилить магический потенциал кандалов моей работы и сделать их достаточно мощными, чтобы вызванный нами дух не прикончил нас на месте.\n\nБрокин, мой друг-гоблин, научит тебя, как изготовить масло. Ты найдешь его в долине Альтерака.",
  objectives = "Найдите масло льда и принесите его Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
  progress = "Ты принес масло? Мне оно так нужно!",
  completion = "Великолепно! Оно послужит прекрасным охлаждающим компонентом для браслетов! И если эти чары падут раньше, чем через сто лет, клянусь, я просто отпишу все мое имущество Серво! \n\nВсе маги лиги будут изумлены, когда я закончу работу, Томпсон! Потерпи, и ты увидишь!",
}

RUQuestLogDB.quest[714] = {
  title = "Гиро...чего?",
  details = "<имя>, ты <справился/справилась> со своей работой выше всяких похвал.\n\n<Мысли Лотвиля явно витают где-то в его экспериментах.>\n\nБудешь у нас в Караносе, приходи ко мне работать, приму в любое время с распростертыми...\n\nОп-ля! Лови-лови, скорей! Да, спасибо.\n\nА сейчас мне нужна всего лишь одна малость. Довольно маленькая штуковина, но очень важная: гирохронатом.\n\nЕсли сможешь мне его добыть, я, наконец, смогу закончить этот эксперимент.",
  objectives = "Принесите гирохронатом Лотвилю Вериатусу в Бесплодные земли.",
  progress = "Да-да, одну секундочку... <Лотвил продолжает ковыряться в каком-то хитроумном приспособлении>",
  completion = "ОГО! *Лотвил хватает гирохронатом*\n\nОтлично! Мы почти у цели! Нет, в самом деле! Это же мой самый приоритетный проект! Дай-ка я засуну эту штуку в положенное ей место, и ты увидишь плоды моих – наших! – трудов! Сейчас, надо только немного подождать... пару секунд... или минут... или часов... Ладно, разберемся.",
}

RUQuestLogDB.quest[715] = {
  title = "Жидкий камень",
  details = "Полагаю, все задачи, поставленные перед тобой Лотвилем, вскоре покажутся тебе очень простыми по сравнению с тем, что ждет впереди. С другой стороны, ты <доказал/доказала> свою приверженность наукам, которые так чтит Лотвиль. Не поможешь ли ты, в таком случае, и мне? \n\nМне необходимо лечебное зелье и зелье невидимости. Похоже, и то, и другое может мне вскоре понадобиться, если Лотвиль продолжит в том же духе. \n\nВзамен я дам тебе рецепт зелья, разработанный мной во время обучения у Лотвиля. Рецепт основан на сведениях, собранных им во время экспериментов здесь, в Бесплодных землях.",
  objectives = "Принесите слабое зелье невидимости и лечебное зелье Люсьену Подай-Ключ в Бесплодные земли.",
  progress = "Лотвил уже почти закончил. А как твои успехи?",
  completion = "УРА! \n\nТо есть, я хотел сказать, спасибо, Томпсон! Это мне понадобится для путешествия по Бесплодным землям.",
}

RUQuestLogDB.quest[716] = {
  title = "Камень – лучшая одежка!",
  details = "Я знаю, каким скупым бывает Лотвиль, <имя>, поэтому хочу сам вознаградить тебя за труды. Возможно, мой подарок даже поможет тебе защититься от того, что сулит это его новое изобретение... \n\nЯ собрал все неиспользованные камни, которые ты <принес/принесла> и смогу сделать из них прекрасные наручи, которые наверняка тебе понадобятся. Разумеется, они будут магическими. \n\nНо мне потребуются украшенные узором бронзовые наручи, созданные кузнецом, чтобы я смог закончить работу.",
  objectives = "Принесите украшенные узором бронзовые наручи Люсьену Подай-Ключ в Бесплодные земли.",
  progress = "Лучше бы тебе не тянуть, Томпсон.\n\nС Лотвилом никогда не знаешь, что случится в следующий миг.",
  completion = "А вот и твои браслеты, Томпсон. Ну-ка, примерь!",
}

RUQuestLogDB.quest[717] = {
  title = "Дрожь земли",
  details = "Сейчас уже очевидно, что мы не можем быть уверены, что Чернохлыст и Гематус заключены в Летлоре надежно. Там обосновались черные драконы, кроме того, этим ограм удалось завладеть знаком Земли – а это значит, что требуются куда более серьезные меры. \n\nДраконье узилище заперто тремя рунными камнями, которые можно заполучить только с помощью знака Земли. Камни нужны, чтобы сломать печать на узилище. \n\nСломай печать и сделай так, чтобы драконы упокоились навек.",
  objectives = "С помощью знака Земли активируйте алмазный, опаловый и аметистовый столпы и извлеките рунные камни. \n\nПоместите рунные камни на печать Земли и освободите драконов Бича Тьмы и Гематуса. \n\nУбейте драконов и принесите Гареку наручники Чернохлыста, цепи Гематуса и Знак Земли.",
  progress = "Мощная магия держит драконов под замком, и все же мы должны устранить даже малейшую возможность того, что они снова вырвутся на свободу!",
  completion = "Кирин Тор больше не будет беспокоиться по поводу грозных пленников Летлора. Я сообщу об этом своему господину. Красус, несомненно, будет доволен.",
}

RUQuestLogDB.quest[718] = {
  title = "Миражи",
  details = "В спешке покидая Ульдаман, мы были вынуждены бросить не одну повозку и ящик с припасами. Местные огры из лагеря Кош набросились на них, как стервятники на падаль. Хотя воняют огры не лучше... чем падаль, я имею в виду. \n\nВ общем, они растащили все наши обозы с оружием и прочим скарбом и... Короче, мне даже неловко об этом говорить, но мы тут остались слегка совсем без еды... \n\nНе <мог/могла> ли бы ты нам помочь?",
  objectives = "Верните ящик с припасами Сигруну Рудотесу.",
  progress = "Да, пустыня не лучшее место для похудания... \n\nЭй, что это у тебя?",
  completion = "О, благодарю тебя, Эфром! Мы тут, надо сказать, уж было песок есть подумывали. \n\nНу да это дело прошлое. Сегодня будем пировать, как короли!",
}

RUQuestLogDB.quest[719] = {
  title = "Дворф и его инструменты",
  details = "Будь <осторожен/осторожна>, <имя>! Повсюду шныряют дворфы Черного Железа – видимо, из клана Кузни Теней. \n\nОни только что напали на наш раскоп и почитай всех там вырезали, включая моего шефа Тяжелоступа. Я едва ноги унес.\n\nРаскоп прямо к северу отсюда. Я вот прикидываю, как бы выручить оттуда часть наших припасов, особенно мою счастливую кирку.\n\nКак думаешь – сумеешь помочь? Наверняка кто-нибудь из этих гадов Черного Железа спер мою кирку!",
  objectives = "Найдите счастливую кирку Ржанеца и верните ее геологу Ржанецу к югу от карьера Тяжелоступа.",
  progress = "Не знаю, зачем эти дворфы Кузни Теней тут рыщут, но у них определенно есть какая-то цель...",
  completion = "Ты спас меня, <класс>. Рад, что нашелся кто-то, способный преподать Кузне Теней урок.",
}

RUQuestLogDB.quest[720] = {
  title = "Предвестник надежды",
  details = "<Куском мела на карте нацарапаны слова.>\"Рейдол, они уводят меня в Ульдаман. Пришли помощь!\n-Тяжелоступ\"",
  objectives = "Найдите геолога Ржанеца и сообщите, что Грез Тяжелоступ жив.",
  completion = "Тяжелоступ жив?! Какое счастье!",
}

RUQuestLogDB.quest[721] = {
  title = "Предвестник надежды",
  details = "<имя>, ты сможешь разыскать его? Ты разыщешь Тяжелоступа? \n\nПроклятые дворфы из Кузни Теней схватили его, чтобы выпытать, что он знает о раскопках поселения титанов. Если это случится, весь Стальгорн будет в большой опасности! \n\nДворфы Черного Железа уже давно разыскивают способы сотворения могущественных големов. Конечно, такова была цель и Тяжелоступа, но это только для того, чтобы остановить Черную Сталь!\n\nВозможно, они сохранят ему жизнь, пока не вытянут из него все секреты. Поспеши, быть может, его еще удастся спасти!",
  objectives = "Найдите Греза Тяжелоступа в Ульдамане.",
  completion = "О, я так ослабел... *кашляет* Подойди ко мне, <класс>?\n\nNебя прислал Рейдол? Клянусь Мурадином, парень вовсе не так туп, как кажется.*кашляет*",
}

RUQuestLogDB.quest[722] = {
  title = "Амулет тайн",
  details = "Тебе не занимать смелости, раз ты <явился/явилась> за мной в Ульдаман, <класс>.\n\nЕсли в самом деле хочешь помочь старику Тяжелоступу... *кашляет*... Найди мне мой амулет. \n\nЭто Чернотень... Его забрал Магреган Чернотень. Он здесь, в развалинах, я знаю... Этот амулет приведет их... *кашляет* прямо к свиткам, если их не остановить... Все в твоих руках, <имя>! Пожалуйста... верни амулет. \n\nЕсли свитки попадут к ним в лапы, Черное Железо сможет создавать еще более мощных големов. Я знаю, я это нутром чую!",
  objectives = "Найдите амулет Тяжелоступа и верните его ему в Ульдаман.",
  progress = "Клан Кузни Теней очень опасен! Будь осторожен!*кашляет* Ты должен найти амулет.",
  completion = "Ха!*кхе, кхе* \n\nЯ знал, что ты справишься! *сморкается* Отличная работа, Гуреус.*кашляет*",
}

RUQuestLogDB.quest[723] = {
  title = "Клятва верности",
  details = "<Тяжелоступ едва дышит и, собрав последние силы, произносит слова.> \n\nНайди Рейдола, <имя>! Передай ему мой амулет... <кашляет> Он знает, что делать. <кашляет> Он знает, я искал истоки происхождения нашего народа, <кашляет> знает и то, что целью моей жизни было остановить клан Кузни Теней. Нельзя позволить, чтобы они нашли свитки... <кашляет>",
  objectives = "Отнесите амулет Тяжелоступа геологу Ржанецу в Бесплодные земли.",
  progress = "Сегодня дурной день. Однако в Бесплодных землях каждый день убивает надежду.",
  completion = "Амулет Тяжелоступа! Если раньше в моем сердце еще теплилась надежда, что он жив, то теперь ничто не снимет с моей души этот камень. Этот амулет – дело всей его жизни. Нельзя допустить, чтобы его смерть была напрасной!",
}

RUQuestLogDB.quest[724] = {
  title = "Клятва верности",
  details = "К кому же обратиться за советом... \n\nИсторик Карник! Конечно! \n\nОн сейчас в Стальгорне – он точно сможет помочь! Он искал потерянные артефакты вместе с Тяжелоступом в Ульдамане. \n\nПолагаю, в Кузне Теней прознали, что эти двое располагают тайными сведениями. \n\nСообщи Карнику о том, как погиб Тяжелоступ, и передай ему амулет – а он расскажет, что делать дальше.",
  objectives = "Отнесите амулет Тяжелоступа историку Карнику в Стальгорне.",
  progress = "Так-так... Еще один путник, которому что-то нужно от дворфов... \n\nСтупай своей дорогой добрый господин у меня нет времени на праздную болтовню!",
  completion = "О, а вот это совсем другой разговор! Возможно, ты еще не осознал всей серьезности происходящего, ведь так? \n\nМы оплачем Тяжелоступа позже. \n\nСейчас я объясню тебе, почему этот амулет так важен.",
}

RUQuestLogDB.quest[725] = {
  title = "Слухи об угрозе",
  details = "<имя>, беги, найди советника Белграма как можно скорее. Расскажи ему, что <видел/видела>, и спроси, что нам делать дальше. Отдашь ему эту записку, я изложил в ней все как можно подробней. \n\nА я пока побеседую с духом Тяжелоступа. Возможно, ему известно нечто, что сможет помочь нам пресечь безумные действия Тенегорнских прихвостней в Бесплодных землях. Теперь нам остается только молиться.",
  objectives = "Найдите советника Белграма и отдайте ему записку.",
  progress = "Слушаю тебя, <класс>.",
  completion = "А, весточка от историка Карника. Прекрасно. \n\nДля него у меня всегда найдется минутка.\n\n*Советник Белграм разворачивает записку и погружается в чтение.*",
}

RUQuestLogDB.quest[726] = {
  title = "Слухи об угрозе",
  details = "*Когда советник Белграм дочитывает письмо до конца, его глаза в ужасе расширяются*\n\nЭто дурные вести... \n\nПожалуйста, вернись к историку Карнику и извести его именем короля, что он должен действовать быстро и рассудительно. Он должен остановить Кузню Теней в Бесплодных землях.",
  objectives = "Поговорите с историком Карником.",
  completion = "Ты действуешь по этому делу с поспешностью, которая сделала бы честь и королю, Димиллион! \n\nХорошо. Я знаю, что делать с Кузней Теней. \n\nИх силы в Ульдамане будут рассеяны, если мы поразим их в самое сердце – ударим по крепости Ангор.",
}

RUQuestLogDB.quest[727] = {
  title = "В Стальгорн за книгой Йагина",
  details = "Эта табличка говорит о многом. И все же этого недостаточно! \n\nЕсть книга – древняя книга Йагина. Те, от кого я бежал... Они хранят эту книгу и самые мудрые из них изучают ее. Она содержит обширные знания, и в ней можно найти ключ к спасению! \n\nОтправляйся к Геррику Костохвату. Ты найдешь его в лавке в Стальгорне, в Заброшенном гроте. Покажешь ему эту печать, и он примет тебя за своего. Попроси у него книгу Йагина и принеси ее мне.",
  objectives = "Отнесите печать Молота Геррику Костохвату в Заброшенный грот в Стальгорн.",
  progress = "Приветствую! Добро пожаловать в мою лавку, только не трогайте что попало! \n\nЗнание может быть смертельно опасным!",
  completion = "О, рад видеть тебя брат.",
}

RUQuestLogDB.quest[728] = {
  title = "В Подгород за книгой Йагина",
  details = "Эта табличка говорит о многом. И все же этого недостаточно! \n\nЕсть книга – древняя книга Йагина. Те, от кого я бежал... Они хранят эту книгу, и самые мудрые из них изучают ее. Она содержит обширные знания, и в ней можно найти ключ к спасению! \n\nОтправляйся к хранителю Бел'дугуру в Лордерон. Покажешь ему эту печать, и он примет тебя за своего. Попроси у него книгу Йагина и принеси ее мне.",
  objectives = "Отнесите печать Молота хранителю Бел'дугуру в Подгород.",
  progress = "Ага, кто это у нас тут? Жаждущий знаний <класс>! Пришел взглянуть на мою коллекцию? Милости прошу! \n\nНо помни: во многом знании много печали, и преумножащий знания преумножает скорбь...",
  completion = "Будь осторожен, <класс>. Многие на этом свете сомневаются в праведности наших дел. И многие из них сделали бы все возможное, чтобы уничтожить нас! \n\nТы должен всегда сохранять бдительность, осторожность и терпение...",
}

RUQuestLogDB.quest[729] = {
  title = "Рассеянный геолог",
  details = "Мне была оказана большая честь, когда мастер Седоус назначил меня работать под руководством великого геолога Сомнамбулера. В академии в Стальгорне все знают о грандиозных открытиях Сомнамбулера.\n\nНо геолог довольно... ммм... рассеян... порой кажется, что он не от мира сего.\n\nМы обнаружили признаки некогда крупного поселения. Из-под земли выскочили ужасные големы и заполонили весь раскоп. Но Сомнамбулер, казалось, так ничего и не заметил. Я побежала обратно в Аубердин за помощью.\n\nПрошу тебя, отправляйся на юг и посмотри, все ли в порядке с геологом!",
  objectives = "Отправляйтесь на юг, найдите геолога Сомнамбулера и узнайте, как у него дела.",
  completion = "Это ты, Холли? Мне нужна помощь, надо подолбить этот камень. Передай-ка мне мою щетку для камня – мне кажется, я тут что-то вижу.\n\nОй, да ты не Холли! Вряд ли ты видел мою щетку для камня...\n\nА, забудь об этом! Я обещал Лиге, что отошлю им ту таинственную окаменелость, что я нашел. Куда же делась Холли?\n\nТак много нужно сделать! И где ж эта таинственная окаменелость... и моя щетка... и Холли...\n\nИ ты кто будешь... правда, это неважно, если ты хочешь помочь.\n\nДай знать, когда сможешь начать поиски.",
}

RUQuestLogDB.quest[730] = {
  title = "Неприятности на Темных берегах?",
  details = "Приятно видеть! <класс>, <интересующийся/интересующаяся:c> великими археологическими чудесами нашего мира!\n\nЧасто наши друзья из Альянса считают нашу работу чем-то вроде развлечения. Многие просто отказываются понимать. Великая, могущественная сила угрожает всему Азероту – от Лордерона до Калимдора.\n\nМеня очень беспокоит судьба группы, которую я отправил на Темные берега. От них уже несколько недель ни слова.\n\nОтправляйся в Аубердин и узнай, где они предположительно могут находиться.",
  objectives = "Отправьтесь в Аубердин и найдите следы дворфской изыскательской группы.",
  completion = "Как же здорово, что главный археолог Седой Ус прислал вас...",
}

RUQuestLogDB.quest[731] = {
  title = "Рассеянный геолог",
  details = "Итак, Холли... А, да, верно, ты же не Холли. А где Холли?\n\nАй, ладно, это к делу не относится. Мы должны найти эту щетку для камня... то есть я имею в виду таинственную окаменелость! Мы должны найти эту окаменелость. Лига исследователей в Дарнассе захочет узнать, чем я тут занимаюсь.\n\nДай мне знать, когда будешь <готов/готова>, и начнем поиски этой щетки... ну, то есть окаменелости! Мы найдем какой-нибудь документ, чтобы в Лиге остались довольны.\n\nТак что, <готов/готова>?",
  objectives = "Защищайте геолога Сомнамбулера, пока он ищет таинственную окаменелость, а затем вернитесь к археологу Холли в Аубердин.",
  completion = "Слава звездам, геолог Сомнамбулер в безопасности! Я же говорила тебе, какой он рассеянный. Не могу поверить, что он твердо хочет остаться там, где рядом повсюду рыщут жуткие твари!",
}

RUQuestLogDB.quest[732] = {
  title = "Дрожь земли",
  details = "Сигрун сказал, что ты <оказал/оказала> ему неоценимую помощь. Возможно, мне она тоже понадобится. Меня прислал сюда мой господин, Красус из Кирин-Тора, чтобы прекратить беспорядки в низине Летлор. \n\nЯ не имею права разглашать поставленные передо мной задачи, но можешь не сомневаться – они имеют самое первостепенное значение.\n\nШайка бродячих огров, которых видели близ лагеря Бофф, украла предмет, именуемый знаком Земли. Мне необходимо вернуть этот предмет. Принеси его мне, и я расскажу тебе больше.",
  objectives = "Принесите знак Земли Гареку.",
  progress = "Шайка бродячих огров кочует от лагеря к лагерю в Бесплодных землях. Пустынный ветер заметает их следы, и их перемещения крайне сложно отследить. Слыхал, их видели недавно близ лагеря Бофф. Попробуй поискать там.",
  completion = "Ты принес знак, Асмар, – это очень хорошая весть! Знак Земли был создан дворфами Черного Железа из Крепости Ангор, чтобы заключить в узилище двух беспощадных драконов-помощников Смертокрыла – близнецов Бича Тьмы и Гематуса.",
}

RUQuestLogDB.quest[733] = {
  title = "Помогите кто чем может!",
  details = "Да, туго нам придется, если мы не сможем раздобыть материалов для возведения простейших укреплений и других нужд. Заметил я, что у огров в этих землях полно металлолома. Возможно, легенды об осадных машинах, применявшихся в Бесплодных землях, не так уж далеки от истины...\n\nВ общем, проспектор очень беспокоится за состояние нашего маленького лагеря, так что надо приниматься за работу как можно скорее. \n\nГлавный лагерь огров расположен рядом с Гротом Гнилобрюхих, к западу отсюда. Учти – расстояние приличное!",
  objectives = "Принесите 7 кусков металлолома Сигруну.",
  progress = "Ну, мы тут состряпали кое-какое укрепления из подручных материалов, но... Как видишь, наскребли негусто. Удалось добыть что-нибудь?",
  completion = "Спасибо, Эфром! Думаю, это поможет нам дотянуть до распоряжения из Стальгорна или Лиги Исследователей.\n\nЭх, добыть бы теперь соли для закалки оружия...",
}

RUQuestLogDB.quest[734] = {
  title = "Сложная задача",
  details = "Пекрасно, прекрасно... \n\n<Лотвиль на секунду отрывает взгляд от кандалов.>\n\nСбегай-ка к Люсьену, <имя>. Мне нужна шестеренка №5. Принеси ее мне.",
  objectives = "Поговорите с Люсьеном Подай-Ключ в Бесплодных землях.",
  completion = "Зубец #5, значит? Да, добром это не кончится...",
}

RUQuestLogDB.quest[735] = {
  title = "Звезда, Рука и Сердце",
  details = "Книга Йагина, да? Вы хотите написать в ней новую главу о нас? Ну да, не мне спрашивать.\n\nЯ помогу вам – у меня как раз есть дополнительный экземпляр. Мы ведь должны друг другу помогать, не так ли? Только так мы добьемся успеха.\n\nМне нужны три предмета силы. Принесите их мне – и получите книгу.\n\nНазваний преметов я вам не скажу – нас могут подслушивать. Но я их вам напишу.",
  objectives = "Доставьте предметы, перечисленные в записке Костохвата, Геррику Костохвату в Стальгорн.",
  progress = "Вы принесли то, о чем я вас просил?",
  completion = "На вас можно положиться, <класс>. Воистину, вам предстоит вписать новую главу в книгу нашего ордена, и я уверен, что это будут славные страницы.",
}

RUQuestLogDB.quest[736] = {
  title = "Звезда, Рука и Сердце",
  details = "Тебе нужна книга Йагина? Планируешь собрать свое стадо? Ну, разумеется... и я с удовольствием помогу тебе, <брат/сестра>.\n\nВзамен я также попрошу тебя о помощи.\n\nМне нужны три предмета силы. Принеси их – и книга будет твоей.\n\nНазвать вслух эти предметы я не могу, но запишу их.\n\nДобудь мне все, что я укажу в списке. Если справишься с этим, значит, ты действительно <достоин/достойна> начать новую главу в истории нашего ордена.",
  objectives = "Прочитайте записку Бел'дугура. Принесите перечисленные в записке предметы Бел'дугуру в Подгород.",
  progress = "Как продвигаются дела, <класс>?",
  completion = "Поразительно! Ты обладаешь или великим искусством, или удачей, иначе тебе не удалось бы добыть эти реликвии. Так или иначе, ты очень помог нам.",
}

RUQuestLogDB.quest[737] = {
  title = "Запретное знание",
  details = "У меня есть для тебя книга, <имя>. Думаю, не стоит говорить, что с ней нужно обращаться очень бережно. И непременно держать подальше от рук врагов. \n\nВ этой книге содержится много секретов...\n\nОпасных секретов!",
  objectives = "Отнесите книгу Йагина Тэльдруину.",
  progress = "Ну вот и ты! Где пропадал? Принес книгу?",
  completion = "Вот она! О, проблеск надежды! \n\nБыть может, твои труды принесли нам спасение, Бумшакалака! Тебе нужно поставить памятник! Воздвигнуть святилище! Славить твое имя в сказаниях, пока у детей твоих детей не родятся правнуки! \n\nЕсли только... Если только ОНИ еще не вырвались на свободу. Потому что если это случится, можешь забыть о детях. \n\nЕсли ОНИ вырвались на свободу, мы все пойдем на корм червям.",
}

RUQuestLogDB.quest[738] = {
  title = "Найти Эгмонда",
  details = "Проспектор Эгмонд вел раскопки в Бесплодных землях, на юго-западе. Я говорю \"вел\", потому что, к несчастью, от него нет вестей уже не одну неделю. Его нужно найти. \n\nВ последний раз его видели на самом южном раскопе Бесплодных земель – он расположен за Крепостью Ангор. Думаю, стоит начать поиски там.",
  objectives = "Найдите Эгмонда.",
  completion = "Должно быть, этот скелет принадлежит Эгмонду. Его кости изломаны и выбелены солнцем.",
}

RUQuestLogDB.quest[739] = {
  title = "Мурдалок",
  details = "Следы Эгмонда уводят на запад. Судя по кровавым следам на камнях и песке, дворф полз на коленях. \n\nИ здесь он умер. \n\nПод правой рукой мертвеца еле виднеется слово, нацарапанное на куске песчаника. \n\n\"Мурдалок,\" – гласит надпись.",
  objectives = "Уничтожьте убийцу Эгмонда, Мурдалока. \n\nУбейте 12 костегрызов из племени Каменного Свода. \n\nСообщите геологу Сталекруту в Лок Модане обо всем, что произошло.",
  completion = "Это горькая весть, Пыхтачёк! Он был силен и славно управлялся с молотом. Не сомневаюсь, прежде чем он пал от лап троггов, он уничтожил не одну мерзкую тварь.",
}

RUQuestLogDB.quest[741] = {
  title = "Рассеянный геолог",
  details = "Так геолог хочет отослать эту таинственную окаменелость Лиге исследователей в Дарнасс? Мне не хотелось бы уезжать с Темных берегов без него.\n\nВот, <имя>, отвезите эту таинственную окаменелость главному археологу Седоусу в Дарнасс.",
  objectives = "Отвезите таинственную окаменелость главному археологу Седоусу в Дарнасс.",
  progress = "Чем могу помочь, <класс>?",
  completion = "Ух ты! Только геолог Сомнамбулер мог сделать такое открытие!",
}

RUQuestLogDB.quest[742] = {
  title = "Большая охота",
  details = "Внимание, молодые герои! Вас ждут дикие чащи Ясеневого леса!\n\nОрде удалось закрепиться в землях к северу от Степей. И два наших форпоста – застава Расщепленного Дерева и застава Зорамского взморья – бьются во славу Орды! Те, кто жаждет подвигов, могут отправиться туда. Запомните: Сенани Громовое Сердце находится на заставе Расщепленного Дерева, к северу от Степей. Она ждет желающих принять участие в большой охоте!",
  objectives = "Поговорите с Сенани Громовое Сердце на заставе Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  completion = "Добро пожаловать на новое пограничье, Топблэйд. Ясеневый лес – край неограниченных возможностей, где юному <класс> вроде тебя выпадает шанс показать себя. Посмотри на эту заставу и не поленись сходить на Зорамское взморье – у Орды и там форпост есть.\n\nКак понимаю, ты здесь для того, чтобы побольше узнать об охоте. Слушай же внимательно, и я с радостью поделюсь с тобой всем, что тебе следует знать.",
}

RUQuestLogDB.quest[743] = {
  title = "Опасности Ярости Ветра",
  details = "Спасибо, что <выбрал/выбрала> время поговорить со мной, <имя>. Я Руул, воин и учитель.\n\nПришло время пройти испытания и покинуть Мулгор.\n\nЕсли ты хочешь проверить свою силу, вызови на бой гарпий Ярости Ветра, живущих на юго-востоке. Они гнездятся вдоль гребня гор в стороне от дороги.\n\nЭти гарпии – вечные враги тауренов Мулгора. По схватке с ними мы будем судить о твоей силе.",
  objectives = "Принесите 8 когтей гарпий из стаи Ярости Ветра Руулу Орлиному Когтю в деревню Кровавого Копыта.",
  progress = "Гарпии из клана Ярость Ветра – наши смертельные враги. Их ярость в битве сравнится лишь с их жаждой сырой плоти.",
  completion = "Молодец, Коровкинг. Похоже, ты готов двинуться дальше. Попутного тебе ветра!",
}

RUQuestLogDB.quest[744] = {
  title = "Подготовка к церемонии",
  details = "<имя>, вскоре мой брат предстанет перед вождем Кровавым Рогом, и мне выпала большая честь сделать для него головной убор.\n\nМне хотелось бы попросить тебя об одолжении – надо сделать одно дело, пока я буду красить эти кожаные полоски. Я просто не успею добыть достаточное количество перьев – так не поможешь ли ты мне в этом?\n\nПерья нужной величины можно найти у гарпий, что живут далеко на севере и северо-западе от Громового Утеса. Мне нужно всего-то 6 лазурных и 6 бронзовых перьев, чтобы закончить работу.",
  objectives = "Добудьте 6 лазурных перьев и 6 бронзовых перьев, и принесите их Эйану Орлиному Когтю в Громовой утес.",
  progress = "Этот головной убор станет замечательным подарком моему брату!",
  completion = "Спасибо за помощь, Гронгард.\n\nМое участие в церемонии в честь моего брата почти закончено. От меня требуется только подарить ему этот убор и быть свидетелем.",
}

RUQuestLogDB.quest[745] = {
  title = "Недобрые соседи",
  details = "<имя>, нашей земле причиняют боль раздоры ее обитателей. Я надеюсь, что тебе не суждено видеть столько войн, сколько выпало мне. И все же я вынужден просить тебя вступить в бой. Благодаря этому ты поймешь, что малая угроза, если не искоренить ее, со временем разрастается.\n\nГноллы-бледногривы поселились на юге от нашей деревни и в пещере на западе. Они не обращают внимания на наши попытки договориться и без жалости убивают животных Мулгора.\n\nСлова бессильны остановить их.",
  objectives = "Убейте 10 дубильщиков, 8 шкуродеров и 5 браконьеров из стаи Блеклогривов и возвращайтесь к Бейну Кровавому Копыту в деревню Кровавого Копыта.",
  completion = "Хорошо, что ты отнесся к моему заданию со всей серьезностью, Коровкинг. Очень важно уважать землю и ее обитателей. Жизнь и смерть – это вечный цикл... Необходимость. Одно не может существовать без другого. Обдумай это хорошенько и никогда не забывай.",
}

RUQuestLogDB.quest[746] = {
  title = "Дворфийские делишки",
  details = "К северо-западу отсюда дворфы готовятся к раскопкам. Они думают, что тайны скрыты глубоко в земле, и это правда, но у нее надо учиться, а не осквернять бесконечными ямами.\n\nСобери инструменты дворфов, уничтожь их и принеси мне.\n\nЛомать инструменты можно в кузнице, которая есть в Громовом Утесе, но подойдет любая, даже та, что находится в дворфийском лагере.",
  objectives = "Соберите 5 кирок геолога.\n\nСломайте их в кузнице. \n\nОтнесите 5 сломанных инструментов Бейну Кровавому Копыту в деревню Кровавого Копыта.",
  progress = "Привет, <имя>. Ты принес сломанные инструменты? Дворфийские раскопки разъяряют мулгорских кодо. Пора положить конец осквернению нашей земли!",
  completion = "Спасибо, Коровкинг. Звери Мулгора успокоятся. И, если будет на то воля духов, дворфы познают, что бурение земли – не лучший путь к обретению знаний.",
}

RUQuestLogDB.quest[747] = {
  title = "Охота начинается",
  details = "Ты выглядишь весьма многообещающе, и тебе будет предоставлена возможность проявить себя перед племенем. Возможно, вскоре тебя позовут в Громовой Утес. Но прежде чем это случится, тебе придется доказать моему отцу, вождю Соколиному Ветру, что ты $Gдостоин:достойна; этой чести. \n\nНа плато Красного Облака предметом особой гордости является охотничье мастерство. Таурены охотятся ради выживания и для забавы. Сейчас в племени кончается запас мяса, кроме того, нам нужны перья для украшения одежды. Покажи, на что ты <способен/способна>, – поохоться на равнинных долгоногов и принеси мяса в деревню.",
  objectives = "Принесите 7 перьев равнинных долгоногов и 7 кусков мяса равнинных долгоногов Груллу Соколиному Ветру.",
  progress = "Добыча пищи и перьев для племени – первый шаг на пути к завоеванию расположения вождя.",
  completion = "Таурены Нараче благодарят тебя, Коровкинг. Я  уверен, ты достигнешь больших высот.",
}

RUQuestLogDB.quest[748] = {
  title = "Отравленная вода",
  details = "Гоблины и их прислужники отравили наши священные колодцы! Это недопустимо.\n\nДля очищения колодцев придется создать тотемы, а ты пойдешь с ними к колодцам и проведешь очищающие ритуалы.\n\nНачнем мы с колодца Заиндевевшего Копыта. Земля сама поможет нам. Принеси мне лапы койотов и когти взрослых долгоногов. Эти звери живут на юго-западе.",
  objectives = "Принесите 6 лап койотов и 4 когтя равнинного долгонога Муллу Громовому Рогу в деревню Кровавого Копыта.",
  progress = "Ты несешь лапы и когти, Коровкинг?",
  completion = "Молодец, Коровкинг. Я вплету силу принесенных тобой вещей в тотем Очищения.",
}

RUQuestLogDB.quest[749] = {
  title = "Разграбленный караван",
  details = "Несколько дней назад мы наткнулись на охраняемый караван Торговой компании, следовавший вдоль северного берега озера Каменного Быка. В предыдущей битве мы потеряли двоих, поэтому на сей раз мы напали без промедления и уничтожили караван.\n\nМы бросили их ящики с припасами, полагая, что наши факелы уничтожат все ценное, но учитывая, что возле сожженных телег видели мародеров Торговой компании, похоже, мы ошиблись.\n\nБыть может, ты сходишь к каравану и посмотришь, что в ящиках?",
  objectives = "Морин Ловец Облаков попросил вас изучить содержимое ящиков с припасами в разграбленном караване.",
  completion = "Все стороны ящика опечатаны знаками рудникового отдела Торговой компании. Сбоку прикреплены пометки, что содержимое должно быть обработано на одном из центральных заводов компании.",
}

RUQuestLogDB.quest[750] = {
  title = "Охота продолжается",
  details = "Любой искушенный в охоте таурен понимает, что ее смысл не заключается в убийстве любой подвернувшейся добычи. Живущие на равнине звери обеспечивают нас всем необходимым для выживания. Ты произведешь впечатление на старейшин, если принесешь им несколько шкур горных пум – они у нас очень высоко ценятся! \n\nНашим детям нужна одежда, да и шатры пора подлатать.",
  objectives = "Принесите 10 шкур горных пум Груллу Соколиному Ветру.",
  progress = "Если ты сможешь добыть шкуры, я замолвлю о тебе словечко перед отцом, вождем Соколиным Ветром.",
  completion = "Таурены из Нараче благодарят тебя за твои дары, Коровкинг. Твое охотничье искусство будет высоко цениться в Громовом Утесе.",
}

RUQuestLogDB.quest[751] = {
  title = "Разграбленный караван",
  details = "Приоткрыв крышку, вы видите плотно упакованную руду и минералы – новое свидетельство деятельности Торговой компании в Мулгоре. Поверх руды и минералов лежит пачка бумаг.\n\nСо стороны восточных предгорий доносятся звуки работы и к небу поднимается дым от больших костров.",
  objectives = "Отнесите бумаги Торговой компании Морину Ловцу Облаков, которого можно найти неподалеку от Деревни Кровавого Копыта.",
  progress = "Привет тебе, <имя>. Удалось что-нибудь вызнать о планах Торговой компании и ее деятельности на нашей родине?\n\nЕсли они хотят творить в наших землях то же, что и в других, мы быстро с этим покончим.",
  completion = "Похоже, Торговая компания в самом деле замыслила лишить нас всех природных ресурсов. Хорошо знать это наверняка, пожалуй, пришло время действовать.",
}

RUQuestLogDB.quest[752] = {
  title = "Скромная просьба",
  details = "Все члены племени живут вместе в мире и гармонии. \n\nМы преданы друг другу и отвечаем друг за друга. Я обращаюсь к тебе со скромной просьбой. \n\nМоя матушка сегодня отправилась за водой к источнику к юго-востоку от Нараче. С тех пор прошло довольно много времени. Не поищешь ли ты ее, пока я занимаюсь делами племени?",
  objectives = "Поищите матушку вождя Соколиный Ветер у источника к юго-востоку от Лагеря Нараче.",
  completion = "Ты проделал такой путь, чтобы помочь старушке? Да, похоже ты чтишь традиции нашего народа.",
}

RUQuestLogDB.quest[753] = {
  title = "Скромная просьба",
  details = "В своей жизни я прошла немало дорог, и мои старые ноги уже не так быстры, как раньше. Я еще могу принести пользу своему племени – просто иногда мне требуется чуть больше времени. \n\nДумаю, ты <достойный/достойная:c> <класс>. Набери-ка кувшин воды из колодца и отнеси его моему сыну, вождю Лагеря Нараче. \n\nПомни, иногда выполнение даже самых скромных просьб может помочь заслужить уважение старейшин.",
  objectives = "Наберите кувшин воды из колодца.\n\nОтнесите кувшин вождю Соколиному Ветру в Лагерь Нараче, который находится к северо-западу от источника.",
  progress = "Ты вернулся с равнины, как я понимаю? Есть ли вести от Великой матери Соколиный Ветер?",
  completion = "Ты принес мне этот кувшин по просьбе Великой матери Соколиный Ветер. \n\nТвоя готовность помочь другим и желание обеспечить тауренов Лагеря Нараче всем необходимым вселяет в меня уверенность, что придет день, когда мы будем гордиться тобой в Громовом Утесе.",
}

RUQuestLogDB.quest[754] = {
  title = "Очищение колодца Заиндевевшего Копыта",
  details = "Я создал тотем для очищения Колодца Заиндевевшего Копыта. Отнеси его к колодцу и произведи ритуал очищения. Колодец находится на юго-востоке, и его охраняют мерзкие гоблины!\n\nЗадание непростое, но кому-то придется это сделать, иначе мы не сможем набирать там воду.\n\nУдачи тебе, <имя>.",
  objectives = "Очистите колодец Заиндевевшего Копыта с помощью тотема очищения и возвращайтесь к Муллу Громовому Рогу.",
  progress = "Не мешкай, Банкирщик. Мы должны очистить колодец Заиндевевшего Копыта от скверны!",
  completion = "До меня только что дошли вести о твоем деянии – звери уже спешат к колодцу на водопой.\n\nТы оказал большую услугу нашему краю, Коровкинг. И всему народу тауренов.",
}

RUQuestLogDB.quest[755] = {
  title = "Обряды Матери-Земли",
  details = "Твоя готовность выполнить скромную просьбу таурена из Нараче и твое желание обрести новые знания весьма похвальны, <имя>. Не сомневаюсь, придет день, и тебя, <класс>, назовут <одним/одной> из величайших. \n\nНо сначала ты <должен/должна> пройти три обряда Матери-Земли. \n\nПервым испытанием будет Обряд Силы. Отправляйся к провидцу Серой Пасти и скажи ему, что тебя прислал вождь Соколиный Ветер. \n\nОбиталище провидца сокрыто в холмах к югу от Лагеря Нараче.",
  objectives = "Отправьтесь к провидцу Серой Пасти, который живет на юге от Лагеря Нараче.",
  completion = "Тебя прислал вождь Соколиный Ветер? Обряды Матери-Земли гораздо сложнее, чем кажутся на первый взгляд...",
}

RUQuestLogDB.quest[756] = {
  title = "Тотем Громового Рога",
  details = "Для создания Тотема очищения колодца Громового Рога тебе понадобятся когти хищников мулгорских равнин. Придется тебе убить несколько охотников прерий и пум плоскогорья, живущих на востоке и на западе, и принести мне их когти.",
  objectives = "Принесите 6 когтей охотников прерий и 6 когтей пум плоскогорья Муллу Громовому Рогу.",
  progress = "Ну как, ты добыл когти, как я велел? С каждым часом Колодец Громового Рога загрязняется все больше!",
  completion = "Спасибо, Коровкинг. Чтобы создать следующий очищающий тотем, тебе придется постичь, в чем разница между убийством ради пропитания и бессмысленной жестокостью.\n\nГоблинам же не дано понять разницу между захватом земли и жизнью в гармонии с ней.",
}

RUQuestLogDB.quest[757] = {
  title = "Обряд Силы",
  details = "Обряды Матери-Земли проходит каждый юный таурен, чтобы заслужить уважение старейшин Громового Утеса.\n\nСначала ты <должен/должна> пройти обряд Силы. Чтобы выдержать это испытание, ты <должен/должна> доказать свою храбрость, убивая врагов племени. \n\nВоины клана Вздыбленная Щетина из Ежевичной лощины вторгаются в земли нашего племени. Они нападают на наших охотников и грабят деревню по ночам. \n\nПокажи свою доблесть, убив негодяев, и принеси вождю Лагеря Нараче их пояса в качестве доказательства.",
  objectives = "Убивайте дыбогривов в Ежевичной лощине и принесите 12 их поясов вождю Соколиному Ветру в Лагерь Нараче.",
  progress = "Ты прошел обряд Силы, Коровкинг? Покажи мне доказательства твоей доблести, проявленной в войне против нашего врага – клана Вздыбленной Щетины.",
  completion = "Ты прошел первый из обрядов Матери-Земли. Племя гордится тобой!",
}

RUQuestLogDB.quest[758] = {
  title = "Очищение колодца Громового Рога",
  details = "Тотем готов, <имя>. Остается лишь провести ритуал очищения.\n\nСтупай к колодцу Громового Рога на севере от деревни и проведи ритуал с помощью Тотема очищения колодца Громового Рога. После этого возвращайся ко мне.\n\nИ да пребудут с тобой духи.",
  objectives = "Очистите колодец Громового Рога на севере от деревни с помощью тотема очищения и возвращайтесь к Муллу Громовому Рогу.",
  completion = "Предки клана Громового Рога явились ко мне во сне и восхваляли тебя за очищение их колодца.\n\nОни просили передать тебе это в знак признательности…",
}

RUQuestLogDB.quest[759] = {
  title = "Тотем Буйногривых",
  details = "Тебе осталось очистить лишь один колодец, названный в часть племени Буйногривых. Для этого тебе понадобятся зубы лютого хищника, могучего волка прерий. Ступай на север, убей его и возвращайся.\n\nМогучие волки прерий водятся неподалеку от славного города Громового Утеса.",
  objectives = "Отнесите 8 зубов могучего волка прерий Муллу Громовому Рогу в Деревню Кровавого Копыта.",
  progress = "Коровкинг. Несешь ли ты зубы волков?",
  completion = "Замечательно, Коровкинг. Увы, нашей земле приходится приносить в жертву своих детей, и я исполняюсь печали и гордости.",
}

RUQuestLogDB.quest[760] = {
  title = "Очищение колодца Буйногривых",
  details = "Духи говорят о твоих успехах в деле очищения колодцев племен Заиндевевшего Копыта и Громового Рога, <юный/юная:c> <класс>. Тотем Буйногривых готов, и ты можешь приступить к выполнению задания.\n\nКолодец Буйногривых расположен на севере от Громового Утеса. Проведи ритуал! Избавь нашу землю от гоблинского яда! Пусть вода вновь станет чистой!",
  objectives = "Очистите колодец Буйногривых с помощью тотема очищения и возвращайтесь к Муллу Громовому Рогу.",
  progress = "Последний колодец все еще отравлен, Титано. Не мешкай!",
  completion = "Ты справился! Наши колодцы снова чисты, а земля исцелена. Деревня Кровавого Копыта признательна тебе, Коровкинг.\n\nПусть ветер шепчет о твоих подвигах сотни лет, а воды Мулгора остаются чистыми навек.",
}

RUQuestLogDB.quest[761] = {
  title = "Охота на перепелятников",
  details = "Перепелятники – хитрые птицы. Их нелегко найти и убить. Связка перьев перепелятника – все равно что медаль для охотника, говорящая о его уме и решимости.\n\nЕсли ты хочешь взяться за это задание, ступай на равнины и убей нескольких перепелятников. \n\nПринеси мне их перья, и прославь свой клан этой победой.\n\nПерепелятники живут по всему Мулгору, но заметить их могут лишь очень зоркие глаза, а догнать – лишь резвые копыта.",
  objectives = "Принесите 8 трофейных перьев перепелятника Харкену Тотему Ветра в Деревне Кровавого Копыта.",
  progress = "Ну как, нашел перепелятников? А где их перья?",
  completion = "Я знаю, набрать достаточно перьев было нелегко. Но тем самым ты показал, на что способен. Хорошо, что ты живешь у нас в деревне.",
}

RUQuestLogDB.quest[762] = {
  title = "Посланник зла",
  details = "Посол Инфернус был отправлен в Крепость Ангор самим Рагнаросом, чтобы надзирать за поисками потерянных артефактов Кузней Теней в Ульдамане. \n\nНам и без того было непросто, а теперь я даже боюсь предположить, сколько артефактов они смогут найти и использовать против Стальгорна! \n\nЗадача проста, <имя>! Возвращайся в Бесплодные земли и уничтожь посла Инфернуса. Как только ты выполнишь это задание, возвращайся к советнику Белграму с доказательством своего успеха. \n\nТеперь все в твоих руках!",
  objectives = "Убейте посла Инфернуса в Крепости Ангор и принесите доказательство его смерти советнику Белграму в Стальгорн.",
  progress = "Время дорого, Лолкка! Рагнарос не будет ждать, когда мы подготовимся.",
  completion = "Лолкка, твоя преданность Стальгорну и народу дворфов не будет забыта. Благодарю тебя за помощь. \n\nЯ извещу историка Карника о твоих успехах письмом и отправлю рабочих в Бесплодные земли, чтобы они возобновили работы на раскопках как можно скорее. Еще раз благодарю тебя. \n\nПрежде чем ты уйдешь, выполни еще одну просьбу от имени короля Бронзоборода.",
}

RUQuestLogDB.quest[763] = {
  title = "Обряды Матери-Земли",
  details = "Чтобы продолжить прохождение обрядов Матери-Земли, ты <должен/должна> пройти еще два испытания. Тебе бы не помешало поднабраться опыта, <имя>.\n\nОтправляйся в Деревню Кровавого Копыта и найди вождя Бейна Кровавого Копыта, сына Кэрна. Там ты сможешь продолжить свои тренировки и завоевать расположение старейшин Громового Утеса. \n\nОтнеси этот тотем Бейну. Он узнает мою руку в этой резьбе и поможет тебе в твоем путешествии.\n\nСледуй по дороге из Лагеря Нараче, да поспеши. И не уходи далеко от дороги – заблудишься!",
  objectives = "Отнесите тотем Соколиного Ветра Бейну Кровавому Копыту в Деревню Кровавого Копыта. Следуйте по дороге из Лагеря Нараче.",
  progress = "Что привело тебя в мою деревню, <класс>?",
  completion = "О, весточка от моего старого друга, вождя Соколиного Ветра! Смотри-ка, он пишет мне, что ты <класс> особой породы!",
}

RUQuestLogDB.quest[764] = {
  title = "Торговая компания",
  details = "Теперь понятно, почему в Мулгоре появилось много сотрудников и оборудования Торговой компании. Эти гоблины... Компания слишком быстро растет, не жди добра. Как говорят, гоблинам палец в рот не клади.\n\nМаленькие жадины. К несчастью для их деловых операций, таурены не согласны терпеть их присутствие в своих землях. Ступай в их рудник на северо-востоке от разграбленного каравана и преподай им урок.",
  objectives = "Убейте 14 рабочих Торговой компании и 6 бригадиров Торговой компании по поручению Морина Ловца Облаков из Деревни Кровавого Копыта.",
  completion = "Думаю, такой намек невозможно не понять, а? Торговая компания не будет впредь так легко относиться к тауренам или заносчиво полагать, будто мы без лишних слов позволим похищать наши полезные ископаемые.",
}

RUQuestLogDB.quest[765] = {
  title = "Бригадир Шумовик",
  details = "Согласно документам, которые ты <отыскал/отыскала> в караване, Торговая компания разработала несколько планов, как изгнать нас из наших земель, чтобы они могли беспрепятственно их разграбить.\n\nМне тошно слышать, на какую низость они готовы пойти ради достижения цели. Я хочу уничтожить того, кто разработал эти планы. Его зовут бригадир Шумовик, он сейчас в руднике Торговой компании на востоке от разграбленного каравана. Принеси мне его планшет, посмотрим, нет ли в нем чего полезного.",
  objectives = "Убейте бригадира Шумовика и принесите его планшет Морину Ловцу Облаков в Деревню Кровавого Копыта.",
  progress = "Меня душит злоба, как подумаю о мерзостях, которые была готова совершить Торговая компания во имя прибыли.",
  completion = "Ярость немного отступила при вести о гибели злодея Шумовика. Я пороюсь в его личных вещах, посмотрю, нет ли там дополнительных сведений о ближайших планах Торговой компании. Спасибо за помощь, Коровкинг.",
}

RUQuestLogDB.quest[766] = {
  title = "Маззранач",
  details = "Дедушка рассказывал мне истории о столкновениях с долгоногом Маззраначем. О его красных, как у демона, глазах, острых, как бритва, когтях и ядовитых укусах.\n\nИ вот ирония судьбы – он встретился мне во время странствий по равнинам и здорово укусил меня за плечо. Мой дед ничуть не преувеличил, описывая это жуткое создание. Теперь мне нужны редкие части животных, чтобы вылечить воспаленную рану: сердце койота, бедро пумы, чешуя равнинного долгонога и потроха перепелятника.\n\nТоропись, время не ждет.",
  objectives = "Принесите сердце койота, бедренную кость пумы плоскогорья, чешую долгонога и потроха перепелятника Мауру Заклинателю Дождя в деревню Кровавого Копыта.",
  progress = "Лихорадка не оставляет меня ни днем, ни ночью, уже начинается бред... И зачем я связался со зверем, которого не смог одолеть мой дед…\n\nТы несешь мне ингредиенты для лекарства? Боюсь, если не остановить распространение инфекции, я могу умереть.",
  completion = "А, спасибо. Из этих компонентов я сделаю лекарство, которое остановит распространение инфекции и излечит меня. Я обязан тебе жизнью.\n\nНо пронзительный крик Маззранача и блеск его безжалостного клюва мне никогда не забыть…\n\nБудь осторожен во время своих странствий.",
}

RUQuestLogDB.quest[767] = {
  title = "Обряд прозрения",
  details = "Обряд прозрения, один из обрядов Матери-Земли, поможет тебе завоевать уважение старейшин Громового Утеса.\n\nНаш народ твердо усвоил, что кормящая нас земля – священна. Чтобы принять участие в этом ритуальном прозрении, поговори с духовным вождем деревни, Зарельманом Две Луны.",
  objectives = "Поговорите с Зарельманом Две Луны в Деревне Кровавого Копыта.",
  completion = "Я предчувствовал, что ты придешь ко мне, <класс>. Я всегда узнаю тех, кто пытается пройти обряды Матери-Земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[768] = {
  title = "Добывание шкур",
  details = "Привет тебе, <юноша/девица>. У тебя так горят глаза, что готов поспорить – тебе не терпится вернуться на равнины и поохотиться. Да принесешь ты честь своему клану!\n\nЯ работаю со шкурами животных – шью из них одежду и доспехи для народа Громового Утеса.\n\nЕсли принесешь мне добытые на охоте шкуры, я что-нибудь и для тебя сошью.",
  objectives = "Принесите 12 кусков тонкой кожи Верену Долгоногу в Громовой Утес.",
  progress = "Добро пожаловать еще раз! Поохотился? У тебя есть для меня кожа?",
  completion = "Ах, какая кожа! Из нее выйдут отличные товары.\n\nВот, Ахахаха. Возьми в знак благодарности...",
}

RUQuestLogDB.quest[769] = {
  title = "Сумка из шкуры кодо",
  details = "Эти кодо из Мулгора – твари крепкие и упрямые, а мы такие качества уважаем. Если ты дока в кожевничестве и хочешь научиться делать сумки из шкуры кодо, то принеси мне необходимые для моего дела припасы.\n\nИ тогда я поделюсь с тобой своими знаниями.",
  objectives = "Принесите 4 куска легкой кожи и 4 мотка грубой нити Верену Высокому Страннику в Громовой Утес.",
  progress = "Принесла мои припасы, Мизерия?",
  completion = "Добро. Спасибо, Мизерия. Мое сердце распирает от гордости, когда я вижу молодежь, взыскующую мастерства в кожевничестве!",
}

RUQuestLogDB.quest[770] = {
  title = "Поцарапанный демоном плащ",
  details = "На потрепанной шкуре Призрачного Воя по-прежнему виден след от ужасной раны, полученной во время сражений волка с Пылающим Легионом.\n\nМожет быть, следует рассказать кому-нибудь в Деревне Кровавого Копыта о кончине Призрачного Воя...",
  objectives = "Отыщите кого-нибудь, кто слышал о Призрачном Вое.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Глазам своим стариковским не верю! Тебе удалось одолеть Призрачного Воя? Ты вырос в моих глазах, юный <класс>. Оказывается, ты превосходный охотник!\n\nПозволь предложить тебе кое-что. Мне уже не выйти на тропу охоты, но я почту за честь, если ты примешь мое оружие.\n\nПусть оно не знает промаха и дарует тебе славу.\n\nБудем надеяться, что дух Призрачного Воя упокоился с миром.",
}

RUQuestLogDB.quest[771] = {
  title = "Обряд прозрения",
  details = "Чтобы пройти обряд Прозрения, тебе придется собрать некоторые реагенты для создания воды Провидцев.\n\nМне понадобятся камни, которых полно вокруг источников Мулгора. Я смешаю их с янтарным семенем, что роняют могучие деревья нашей земли.\n\nВ этих реагентах содержится магия, и если сварить их и выпить отвар перед костром племени, тебе явится видение. Следуй за ним, и оно приведет тебя к следующему этапу священного обряда.",
  objectives = "Принесите 2 камня у источника и 2 янтарных семени Зарельману Две Луны в Деревню Кровавого Копыта.",
  progress = "Когда ты принесешь мне довольно камней и янтарного семени, я сделаю для тебя воду Провидцев.",
  completion = "Вижу, ты научился собирать дань с нашей священной земли. Мне понадобится совсем немного времени, чтобы приготовить воду Провидцев.",
}

RUQuestLogDB.quest[772] = {
  title = "Обряд прозрения",
  details = "Я вручаю тебе воду Провидцев.\n\nВыпей ее перед костром племени. Когда священные воды вольются в тебя, из огня навстречу тебе шагнет видение.\n\nПосле этого следуй за ним навстречу своей судьбе...",
  objectives = "Выпейте воду Провидцев перед костром племени в Деревне Кровавого Копыта и следуйте за видением.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Не бойся, <класс>. Ты успешно прошел Обряд прозрения.",
}

RUQuestLogDB.quest[773] = {
  title = "Обряд мудрости",
  details = "Чтобы завоевать признание старейшин Громового Утеса, тебе следует пройти Обряд мудрости.\n\nТы уже <прошел/прошла> Обряд прозрения, и духи Красных скал благословят тебя силой предков. Лишь те, кто испили воды Провидцев, могут обрести это благословение.\n\nСтупай на восток от Громового Утеса, к Красным скалам, и отыщи там дух предков.",
  objectives = "Отправляйтесь в Красные Скалы на востоке от Громового Утеса и поговорите с духом предков.",
  completion = "Ты приложил много стараний, чтобы пройти обряды Матери-Земли, Коровкинг.\n\nМы, духи предков – память о могучих тауренах, отдавшие жизни за великий город Громовой Утес. Итак, я передаю тебе почетную обязанность хранить его от бед.\n\nТы прошел Обряд мудрости, юный <класс>. Отныне ты можешь с гордостью войти в Громовой Утес.",
}

RUQuestLogDB.quest[775] = {
  title = "Путешествие в Громовой Утес",
  details = "Отныне тебя будут почитать в стенах нашего великого города. <Прошедший/Прошедшая> обряды Матери-Земли заслуживает такой чести.\n\nВыполни последнее задание, отыщи благородного вождя Кэрна Кровавого Копыта, живущего на вершине высочайшего плато в Громовом Утесе.",
  objectives = "Поговорите с Кэрном Кровавым Копытом в Громовом Утесе.",
  completion = "Привет тебе, юный <класс>. Вижу, тебе удалось отыскать дорогу ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[776] = {
  title = "Обряды Матери-Земли",
  details = "Ты <прошел/прошла> обряды Матери-Земли и <заслужил/заслужила> достойное место среди жителей Громового Утеса.\n\nЧтобы сохранить это таким трудом заработанное место, тебе придется и дальше служить своему народу.\n\nМы охотники, <имя>. Внизу, в Мулгоре, есть могучий кодо по имени Арра'чея. Выследи и убей его, проявив свое искусство охотника, и принеси мне рог Арра'чеи.",
  objectives = "Кэрн Кровавый Рог из Громового Утеса попросил принести ему рог Арра'чеи.",
  progress = "Ты уже выследил Арра'чею?",
  completion = "Отлично! Добрая охота.\n\nЯ пошлю отряд за тушей кодо, чтобы забрать шкуру и мясо.\n\nТы оказал своему народу услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[777] = {
  title = "Сложная задача",
  details = "Ну, теперь за дело! \n\nЯ буду здесь...в укрытии. \n\nЕсли хочешь, можешь присоединиться.",
  objectives = "Принесите шестеренку №5 Лотвилю Вериатусу.",
  progress = "*Не отрывая взгляд от кандалов, Лотвил нетерпеливо протягивает руку.* \n\nНу? Давай сюда зубец!",
  completion = "Ага, прекрасно! Отойди-ка в сторонку и наблюдай, как вершится история! *Лотвил вновь погружается в работу.*",
}

RUQuestLogDB.quest[778] = {
  title = "Сложная задача",
  details = "Ха! Сделано! \n\nЛюсьен, Серво, время пришло! \n\nТы <готов/готова> стать <свидетелем/свидетельницей> запуска в эксплуатацию совершенной смеси алхимии, инженерной науки и древних тайн, <имя>? \n\nСейчас я призову могущественного элементаля. Это величайший день для всех нас!",
  objectives = "Победите стража Фам'ретора и верните оковы стихий Лотвилю Вериатусу.",
  progress = "Да... Не совсем тот результат, на который я рассчитывал... Не вернешь ли ты теперь мне оковы?",
  completion = "Спасибо, Томпсон! Ну и денек! \n\nНе думал я, что так получится. Хорошо, что с помощью магии мне удалось загнать тварь туда, откуда она появилась...\n\nВот, это миллионная доля моей благодарности...",
}

RUQuestLogDB.quest[779] = {
  title = "Печать Земли",
  progress = "Перед вами печать Земли.В ней вы видите три потайные ниши для аметистового, опалового и алмазного рунных камней.\nАлмазный рунический камень (1)\nОпаловый рунический камень (1)\nАметистовый рунический камень (1)",
  completion = "Как только рунные камни оказались в предназначенных для них нишах, земля задрожала и печать разрушилась.",
}

RUQuestLogDB.quest[780] = {
  title = "Боевые вепри",
  details = "Боевые вепри из Ежевичной лощины, что к востоку отсюда, вторгаются в охотничьи угодья нашего племени. Их натаскивают свинобразы из племени Дыбогривов, наши заклятые враги. \n\nПойди и покажи гнусным тварям, кто хозяин в этих землях! Мы сварим из их боков и рыл славную похлебку для наших детишек!",
  objectives = "Принесите 8 боков и 8 рыл боевых вепрей Груллу Соколиному Ветру.",
  progress = "То, что боевые вепри творят в наших землях, уже переходит всякие границы. Сумел ли ты приструнить этих зверей? А бока и рыла принес?",
  completion = "Прекрасно! Мы сварим отличную похлебку, а для проклятых дыбогривов потеря нескольких боевых вепрей послужит уроком.",
}

RUQuestLogDB.quest[781] = {
  title = "Нападение на Лагерь Нараче",
  details = "Внимательно изучив карту, вы понимаете, что перед вами не что иное, как план нападения клана Дыбогривов на Лагерь Нараче. \n\nВождь Соколиный Ветер непременно должен об этом узнать!",
  objectives = "Отнесите план нападения племени Дыбогривов вождю Соколиному Ветру в Лагерь Нараче.",
  progress = "You have a look of concern about you, <имя>. What news do you bring?",
  completion = "This is quite alarming indeed! But with this information we can call on our brethren from Bloodhoof Village to help thwart the attack. You have saved the lives of many <раса>, <имя>.",
}

RUQuestLogDB.quest[782] = {
  title = "Разорванные союзы",
  details = "От союзника Орды времен Второй войны, дракона Смертокрыла мы знаем, что два его лейтенанта, Чернохлыст и Гематус, были заточены в долине Летлор. Чтобы отстоять честь Орды и не допустить предательства, мы должны заставить замолчать наших растленных бывших союзников! \n\nМы наняли Тогруна и его шайку огров-наемников, чтобы они помогли нам получить знак Земли – ключ, необходимый, чтобы открыть драконье узилище. Но Тогрун предал нас, забрав знак себе. Отправляйся в лагерь Бофф и отбери знак!",
  objectives = "Убейте главаря То'груна и принесите знак Земли Горну в Каргат.",
  progress = "Предательство То'груна... Неудивительно, что огры больше не в Орде. Более всего на свете я желаю их смерти и возвращения знака Земли! \n\nЕсли ты еще не расправился с их шайкой, поспеши в лагерь Бофф. Он расположен к юго-востоку от Каргата.",
  completion = "Теперь, когда от То'груна остался лишь голый скелет, обглоданный стервятниками и выбеленный солнцем и ветром, огры, лишенные главаря, рассеются по пустыне. Так малая победа принесла с собой великую! \n\nЗнак Земли снова у нас, и мы сможем отомкнуть узилище черных драконов в долине Летлор. Мы спасем их от уготованного им вечного заключения, хотя и свершим их судьбу!",
}

RUQuestLogDB.quest[783] = {
  title = "Внутренняя угроза",
  details = "Надеюсь, ты <готов/готова> к подвигам, <класс>, поскольку для тебя есть дело здесь, в Североземье.\n\nИ я имею в виду не мирные сельские заботы.\n\nСтража Штормграда с трудом поддерживает здесь мир: слишком многие из нас находятся в дальних краях, а тревожных вестей меньше не становится. И потому мы надеемся на помощь всех, кто готов защитить свой дом и своих близких.\n\nЕсли ты <готов/готова> откликнуться на призыв, то поговори с моим командиром, маршалом Макбрайдом. Он здесь, в аббатстве у меня за спиной.",
  objectives = "Поговорите с маршалом Макбрайдом.",
  completion = "Отлично. Еще один доброволец. В эти дни у нас много таких, как ты.\n\nНадеюсь, нам хватит бойцов.\n\nЗемлям людей угрожают внешние враги, потому большая часть наших сил направлена к рубежам. И из-за этого бандитские шайки вольготно чувствуют себя в наших землях.\n\nНам приходится воевать на много фронтов... Готовьтся к долгой войне, Хрофтгор.",
}

RUQuestLogDB.quest[784] = {
  title = "Бей предателей!",
  details = "Люди из Кул-Тираса, ведомые адмиралом Праудмуром, вторглись в Дуротар, нарушив договор, который вождь заключил с Джайной Праудмур несколько лет назад, чтобы одолеть Архимонда.\n\nВторжение людей удалось отбить, крепость Тирагард пала. Но не так давно подкрепление под командой лейтенанта Бенедикта вновь захватило эту крепость. Нашей родине снова грозит опасность! Эти люди совершенно не чтут договоров!\n\nПокажи свою доблесть, <имя>. Отправляйся на юг, в крепость Тирагард, и уничтожь непрошеных гостей.",
  objectives = "Убейте 10 моряков Кул-Тираса, 8 стражей бухты Кул-Тираса и лейтенанта Бенедикта и возвращайтесь к Га'Току на Колючий Холм.",
  progress = "Ты слышал приказ, Зелтрес. Речь идет о безопасности Дуротара! Выполняй свою задачу – либо уходи с позором.\n\nПокажи свою доблесть, выбей людей из крепости Тирагард!",
  completion = "Твоя отвага скоро станет известна всем, <класс>! Вести о твоей победе в крепости Тирагард, наверное, уже достигли Оргриммара.",
}

RUQuestLogDB.quest[785] = {
  title = "Стратегический союз",
  details = "Тралл – весьма мудрый и благородный лидер. Его навыки дипломата могут сравниться лишь с его отвагой на поле брани.\n\nТролли из племени Черного Копья оказались бесценными союзниками для всего орочьего рода. И мы, из верности и чести, заключили с ними договор о взаимной обороне.\n\nИ вот вождь приказал удостовериться, что нашим друзьям в деревне Сен'джин ничто не угрожает. Один из их самых опытных разведчиков, Лар Ночной Клык, охраняет их западные пределы.\n\nРазыщи Лара и спроси, не нужна ли ему помощь.",
  objectives = "Разыщите Лара Ночного Клыка на западной окраине деревни Сен'джин.",
}

RUQuestLogDB.quest[786] = {
  title = "Предотвращение агрессии племени Колкар",
  details = "Говори потише, <класс>! Кентавры из племени Колкар совсем близко, вон там, к западу от Утеса Колкара.\n\nПрошлой ночью, когда они отправились в набег, мне удалось пробраться в их лагерь, и там я обнаружил, что эти грязные твари замышляют нанести тройной удар по позициям троллей и орков Дуротара!\n\nНельзя допустить, чтобы они это сделали! Достаточно ли ты <храбр/храбра>, чтобы напасть на Утес Колкара и уничтожить их планы?\n\nЯ заметил, что они хранятся у трех лидеров кентавров.",
  objectives = "Лар Ночной Клык из деревни Сен'джин хочет, чтобы вы уничтожили 3 плана нападения, которые хранятся в лагере кентавров, что в Утесе Колкара.",
  progress = "Кентавры постоянно изводят Орду своими набегами. Они намерены взять нашу родину в осаду! Этого нельзя допустить!",
  completion = "Конечно, если кентавры осмелятся напасть на нас, Орда сумеет их одолеть. Но, предотвратив нападение, мы избавили наших могучих воинов от возможных потерь.\n\nА кровопролитий в эти смутные времена и без того хватает.\n\nТы хорошо послужил своему народу, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[787] = {
  title = "Новая Орда",
  details = "Тром'ка, <класс>! Меня зовут Эйтригг. Тралл поручил мне следить за обучением рекрутов.\n\nОрда уже не такая, как раньше. Некогда я оставил ее: мне не нравилось растущее влияние прихвостней Пылающего Легиона, которые рвались к власти. Во время изгнания я попал в плен к людям, но вождь меня спас. Он поделился со мной своей мечтой о Новой Орде, свободной от влияния демонов. Я выслушал его – и вернулся.\n\nГорнек скажет тебе, что делать дальше.",
  objectives = "Зайти в Логово к Горнеку.",
}

RUQuestLogDB.quest[788] = {
  title = "Кабаньи клыки",
  details = "Вот тебе первое поручение, чтобы ты <набрался/набралась> опыта и <показал/показала> себя. Конечно, можно было бы отправить тебя в Степи охотиться на кодо, но нам лишние покойники ни к чему.\n\nПожалуй, тебе стоит начать с пятнистых вепрей, которые обитают к северу отсюда.",
  objectives = "Убейте 10 пятнистых вепрей и вернитесь в Логово к Горнеку.",
  progress = "Не рано ли ты вернулся, а, Мову? Надеюсь, ты не будешь уверять, будто выполнил все, что тебе было поручено?",
  completion = "Ну что ж, Троллец, неплохо. Но не задирай носа: грядут бои с куда более серьезными врагами.\n\nОднако ты показал себя достойным бойцом. В следующем испытании тебе придется встретиться с более опасным противником, так что дополнительная защита не помешает.",
}

RUQuestLogDB.quest[789] = {
  title = "Жала скорпидов",
  details = "Ядовитое жало скорпиона губит всех – и могучих воинов, и неопытных новичков. К северо-западу отсюда водится множество этих членистоногих. Принеси мне десять их хвостов, чтобы доказать свою воинскую доблесть.\n\nИз яда жал скорпионов можно изготовить противоядие. Мы всегда держим его под рукой, специально для неосторожных юнцов вроде тебя...\n\nНо тебе-то оно не понадобится, а?",
  objectives = "Добудьте 10 хвостов рабочих скорпидов и принесите их в Логово Горнеку.",
  progress = "У скорпиона панцирь прочный, но не настолько, чтобы сильный воин не сумел его пробить. Пусть рука твоя будет тверда, и душа не знает сомнений – тогда скорпионы окажутся легкой добычей!",
  completion = "Запомни раз и навсегда: любой противник, будь он мал или велик, может оказаться для тебя последним! В бою победа или поражение зависят от многого.\n\nНу что ж, Ахахаха! Я научил тебя всему, чему мог. Ты оказался хорошим учеником. Я буду с интересом следить за твоей карьерой.",
}

RUQuestLogDB.quest[790] = {
  title = "Саркот",
  details = "<класс>! А я уж думаю, помру тут, никто и не узнает... Я охотился в долине на скорпидов, и попался мне один, особенно злобный. Я бросился на него и сумел разрубить ему клешню, когда та собиралась укоротить мне ногу.\n\nА вот жало застигло меня врасплох. Оно вонзилось мне в грудь, хлынула кровь... Прошу тебя, смой с меня позор! Убей этого скорпида! Я сражался с ним на плато, к югу отсюда...",
  objectives = "Убейте Саркота и принесите его коготь Хана'зуа.",
  progress = "Ох... Отец мой говаривал, что толку из меня не выйдет, и вот лежу я под деревом, помираю и думаю: прав был папаня…\n\nНо я хочу умереть, зная, что последний из моих врагов тоже мертв!",
  completion = "Да, убить его мне не удалось, но ранил я его серьезно. Пожалуй, мне есть чем гордиться. И это единственное, что утешает меня перед смертью. Как подумаю, как мало я сделал в жизни, такая злость берет!",
}

RUQuestLogDB.quest[791] = {
  title = "Больше сумок – больше добычи!",
  details = "Старость сделала меня бесполезным в бою. Теперь я служу Орде иным путем.\n\nЯ сижу здесь, на вышине, и смотрю, не появятся ли враги. Но по мере того, как наши силы растут, мне все реже и реже приходится трубить в сигнальный рог.\n\nА чтобы проводить время с пользой, я изготовляю разные вещи для молодых сильных воинов, которые защищают теперь нашу родину.\n\nЯ могу сделать тебе сумку для пожитков. Если такая вещь будет для тебя полезна, принеси мне отрез холста – эта ткань в ходу у людей и кентавров.",
  objectives = "Принесите 8 лоскутов холста Фурлу Хмурому Лбу, стоящему на сторожевой башне рядом с Колючим Холмом.",
  progress = "Когда мы заселяли эти земли, я гордо сражался плечом к плечу с вождем. Все мое тело покрыто шрамами.\n\nЯ отстаивал честь Орды своим боевым топором в день победы над Архимондом, когда по необходимости был заключен нечестивый союз с людьми и эльфами.\n\nНо моя должность стража открыла мне новый взгляд на вещи.",
  completion = "Отлично, Демонорох! Такая сумка пригодится любому хорошему бойцу.\n\nЯ отдаю честь твоей силе и решимости умереть во имя Орды!",
}

RUQuestLogDB.quest[792] = {
  title = "Злобные фамильяры",
  details = "Что ж, <класс>, надеюсь, у нас ты многому научишься.\n\nМеня послали сюда, чтобы я стала твоей наставницей, но оказывается, здесь не все ладно!\n\nВ долине Испытаний обосновался клан Пылающего Клинка. Эти твари скрываются в пещере на северо-востоке, и их злобные фамильяры выбираются оттуда и сеют хаос.\n\nИтак, вот твое первое задание в борьбе с Пылающим Клинком: перебей их столько, сколько сумеешь, и, если выживешь, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте 12 злобных фамильяров и вернитесь к Зурите Востроглазой, которая ждет вас у Логова.",
  completion = "Молодец, Троллец!\n\nДа, злобные фамильяры для злодеев из Пылающего Клинка – всего лишь ручные зверушки, однако же твой успех предрекает великие события!",
}

RUQuestLogDB.quest[793] = {
  title = "Разорванные союзы",
  details = "Печать Земли удерживают три рунных камня, сокрытые в долине Летлор. Один спрятан в алмазном столпе, другой – в опаловом, третий – в аметистовом. С помощью знака Земли ты сможешь извлечь рунные камни и разрушить печать Земли. \n\nНо будь <осторожен/осторожна>, <имя>, Чернохлыст и Гематус очень опасны. Ты <должен/должна> убить их и принести мне их наручники. \n\nДолина расположена к востоку от Бесплодных земель. Не теряй бдительности – в низине множество драконов!",
  objectives = "С помощью знака Земли активируйте алмазный, опаловый и аметистовый столпы и извлеките рунные камни. \n\nПоместите рунные камни на печать Земли и освободите драконов Бича Тьмы и Гематуса. \n\nУбейте драконов и принесите Горну наручники Чернохлыста, цепи Гематуса и Знак Земли.",
  progress = "Немногие создания сравнятся по мощи и хитрости с драконами, и немногие драконы сравнятся по свирепости с Чернохлыстом и Гематусом.",
  completion = "Черные драконы вступают в союз с отступниками – орками Черной Горы. И тех, и других должно вернуть в лоно Орды или уничтожить. Теперь, когда мы покончили с Гематусом и Чернохлыстом, мы можем обратить взор на запад, на пик Черной Горы.",
}

RUQuestLogDB.quest[794] = {
  title = "Медальон клана Пылающего Клинка",
  details = "С помощью ворожбы я узнала, что в глубине грота Пылающего Клинка находится мощный магический предмет. Его стерегут звери и черная магия.\n\nЭтот предмет – медальон клана Пылающего Клинка. Твоя очередная задача – найти его и отнять у ковена.\n\nНо берегись: медальон может оказаться в руках одного из членов ковена, и этот чернокнижник будет куда могущественнее, чем фамилиары, с которыми тебе уже доводилось встречаться!\n\nСтупай, <имя>. Грот находится к северо-западу отсюда.",
  objectives = "Принесите медальон клана Пылающего Клинка Зурите Востроглазой, стоящей у Логова.",
  progress = "Ну что, Ммрргглл, задание выполнено? Удалось ли тебе раздобыть медальон Пылающего Клинка?",
  completion = "Он у тебя! Молодец!\n\nТеперь у нас есть возможность вытеснить приспешников Пылающего Клинка из долины Испытаний. Но, боюсь, этот грот – не единственный их оплот в наших землях.\n\nТак что эта встреча с ними была не последней.",
}

RUQuestLogDB.quest[795] = {
  title = "Печать Земли",
  progress = "Перед вами печать Земли. В ней вы видите три потайные ниши для аметистового, опалового и алмазного рунных камней.\nАлмазный рунический камень (1)\nОпаловый рунический камень (1)\nАметистовый рунический камень (1)",
  completion = "Как только рунные камни оказались в предназначенных для них нишах, земля задрожала и печать разрушилась.",
}

RUQuestLogDB.quest[804] = {
  title = "Саркот",
  details = "То, что ты <сделал/сделала> ради меня, заставило меня воспрянуть духом. Я еще повоюю!\n\nНо пока что мне не добраться до Логова без посторонней помощи. Прошу тебя, <имя>, сходи в Логово, расскажи Горнеку, что я здесь. Может, он сумеет мне помочь.",
  objectives = "Расскажите Горнеку о том, что Хана'зуа в беде.",
  completion = "Судя по твоему описанию, этим скорпионом был не кто иной, как Саркот! Неудивительно, что Хана'зуа с ним не справился. Не тревожься о нем, помощь уже в пути.\n\nОднако, нужно сказать, я тебя зауважал. Неужели тебе действительно удалось одолеть Саркота? Это немалый подвиг, Троллец, тебе есть чем гордиться. А твоя готовность сражаться по просьбе незнакомца тем более делает тебе честь.",
}

RUQuestLogDB.quest[805] = {
  title = "Деревня Сен'джин",
  details = "Твои испытания в борьбе с кланом Пылающего Клинка подошли к концу... по крайней мере тут, в нашей долине. Но я прошу тебя отнести известие о том, что ты теперь знаешь.\n\nСтупай в тролльскую деревню Сен'джин, отыщи там мастера Гадрина. Отправляйся на восток, на развилке поверни направо.\n\nРасскажи Гадрину о чернокнижниках из клана Пылающего Клинка и о том, что они уже проникли в долину Испытаний. Узнай, не видно ли их в Сен'джине.\n\nСтупай, <имя>, и не медли в пути! Боюсь, появление клана Пылающего Клинка в долине – это только первая ласточка...",
  objectives = "Поговорите с мастером Гадрином в деревне Сен'джин.",
  completion = "Хм... Как это все не вовремя! Нет, у нас в Сен'джине Пылающего Клинка пока не видно, однако на побережье, на островах Эхо, обосновалось иное зло.\n\nОрки – друзья троллей Черного Копья. Верные друзья. Мы хотели бы помочь оркам, но... сейчас нам самим нужна помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[806] = {
  title = "Сгущаются черные тучи",
  details = "Нельзя допустить, чтобы Пылающий Клинок закрепился в Дуротаре! Нужно уничтожить этих чернокнижников, прежде чем распространяемое ими зло расползется по нашей земле!\n\nЯ провел расследование и выяснил, что один из чернокнижников из клана Пылающего Клинка, гоблин по имени Пшикс Черношквал, обосновался на Громовом хребте к северо-западу отсюда. Там он и его приспешники сеют хаос!\n\nНайди Пшикса, убей его и принеси мне его коготь в в качестве доказательства.",
  objectives = "Принесите коготь Пшикса Оргнилу Душегрызу из Колючего Холма.",
  progress = "Ну что, Гронгард, удалось тебе найти Пшикса? Он и ему подобные должны быть изгнаны из наших земель!",
  completion = "Ага! Ты его убил!\n\nТвой клан может гордиться тобой, Гронгард. Благодаря тебе в Дуротаре стало одним приспешником зла меньше.",
}

RUQuestLogDB.quest[808] = {
  title = "Череп Миншины",
  details = "Я слышу голос моего брата, Миншины. Он взывает ко мне из снов.\n\nЕго захватил в плен Залазан, чернокнижник с островов Эха на востоке. И теперь Миншина мертв.\n\nНо смерть не принесла ему свободы! Залазан заточил дух Миншины внутри его собственного черепа. В снах я вижу его рядом с другими черепами, в магическом кругу на самом большом из островов Эха. Пока его душа находится в этом месте, она обречена не вечные страдания.\n\nПрошу тебя, <имя>, отыщи этот круг и похить череп Миншины. Принеси его мне.\n\nОсвободи его!",
  objectives = "Украдите череп Миншины из магического круга на островах Эха.\n\nПринесите его мастеру Гадрину в деревне Сен'джин.",
  progress = "Ну что, Ахахаха, череп моего брата у тебя? Он наконец свободен?",
  completion = "Спасибо, Ахахаха! Тебе удалось спасти Миншину! Дух моего брата избавлен от рабства!",
}

RUQuestLogDB.quest[809] = {
  title = "Ак'Зелот",
  details = "Со времен последней великой войны, когда Пылающий Легион потерпел поражение, я ищу источники демонической порчи, что воздействует на общество орков. И принесенный тобой ошейник подтверждает мои опасения!\n\nОн принадлежит Пылающему Клинку, культу, объединенному вокруг предмета, который наделен демонической силой. Этот предмет называется демоново семя, и находится он в Степях, на вершине Багрового Тумана. Его необходимо уничтожить!\n\nОтправляйся на Дальнюю заставу на границе Степей, к западу, и поговори с моим помощником, Ак'Зелотом. Он скажет тебе, что делать дальше.",
  objectives = "Поговорите с Ак'Зелотом в Степях.",
  completion = "Вот как? Нииру хочет, чтобы Демоново семя было уничтожено? Странно…\n\nЧто ж, хорошо. Если такова его воля, я расскажу тебе, как уничтожить семя.",
}

RUQuestLogDB.quest[812] = {
  title = "Нужда в исцелении",
  details = "А, <имя>... Ты как нельзя вовремя! Надеюсь на твое проворство.\n\nЯ сражался с несколькими ядохвостами, и один из них смог меня ужалить. Я чувствую, как слабею с каждой секундой... Боюсь, мне осталось не больше часа. Мне срочно нужна твоя помощь!\n\nКоргхан из Оргриммара умеет изготовлять противоядие. Найди его... Быстрее, <имя>! Долго мне не протянуть. Ищи его в расселине Теней.",
  objectives = "Найдите в Оргриммаре Кор'гхана и добудьте сыворотку от яда ядохвоста. Принесите сыворотку Ринагу на северо-западной границе Даротара.",
  progress = "Я даже рад, что не могу сейчас вернуться в Сен'джин. Все смеялись бы над моей слабостью и глупостью!",
  completion = "Ты спас мне жизнь, Бифачу! Спасибо тебе. \n\nПрошу тебя, возьми эту вещь. Денег за нее не выручишь, но, надеюсь, она пригодится тебе в странствиях. Судя по тому, что ты говоришь, мне она пригодится нескоро. Кор'гхан подвергнет меня еще множеству своих ритуалов, пока я не сумею показать, на что способен. Снова охотиться на вепрей, собирать хвосты скорпидов... *вздыхает*",
}

RUQuestLogDB.quest[813] = {
  title = "Поиски противоядия",
  details = "Ядохвосты – одни из опаснейших скорпидов в Дуротаре! Со стороны Ринага было очень глупо охотиться на них, не имея при себе противоядия. Впрочем, сейчас его вразумлять уже поздно.\n\nПринеси мне несколько ядовитых желез ядохвоста от любых ядохвостов, каких найдешь у входа в Оргриммар, и я сделаю ему противоядие.\n\nТоропись, <имя>! Одному из наших нужна твоя помощь!",
  objectives = "Принесите 4 ядовитых железы ядохвоста Кор'гхану в Оргриммаре.",
  progress = "Не забывай, если ты на какую-то тварь охотишься, первым делом надо как следует изучить ее повадки! Это может спасти тебе жизнь.",
  completion = "Вот противоядие, Мну. Отнеси его поскорее Ринагу, да смотри, осторожнее!",
}

RUQuestLogDB.quest[815] = {
  title = "Хорошенький омлет",
  details = "Ба! А я и позабыл, что надо готовить завтрак.\n\nСлушай, <имя>, сбегай-ка, раздобудь мне по-быстрому несколько яиц кнутохвостов, как минимум три штуки.\n\nИмей в виду, кровопалые кнутохвосты – твари свирепые и вполне могут убить, защищая свою кладку. Иногда они зарывают яйца слишком глубоко, чтобы их можно было беспрепятственно раздобыть, но если ты отправишься на острова Эха, к юго-востоку от деревни Сен'джин, там эти яйца лежат повсюду.",
  objectives = "Принесите 3 яйца кнутохвостов повару Торке в Колючий Холм.",
  progress = "Завтрак, обед, ужин! Какая, в сущности, разница? Все равно кто-то должен готовить еду, и этот кто-то – я!",
  completion = "Ну, может, ты и слабак но уж ловкости и проворства тебе не занимать, Демонорох!\n\nНа вот, возьми за труды и проваливай. Мне готовить надо!",
}

RUQuestLogDB.quest[816] = {
  title = "Пропавший, но не забытый",
  details = "Прошу тебя, <имя>, может, хоть ты сумеешь мне помочь? Мой сын, Крон, несколько дней тому назад отправился на охоту и до сих пор не вернулся! Он ушел на запад, в Степи, охотиться на кроколисков у реки Строптивой. Я опасаюсь худшего…\n\nКрон могуч, но гордость и упрямство всегда доводили его до беды. Я попросила его не охотиться на кроколисков, потому что они злобны и коварны! А он рассвирепел и хлопнул дверью.\n\nЕсли не сумеешь отыскать его – узнай хотя бы, что с ним случилось... даже если тебе придется заглянуть в брюхо каждому кроколиску на берегах Строптивой!",
  objectives = "Принесите известие о судьбе, постигшей Крона, Майше Тор'крен в усадьбу к северо-западу от Колючего Холма.",
  progress = "Я молюсь, чтобы Крон вернулся ко мне, но, боюсь, я уже знаю, что с ним случилось…",
  completion = "Ох, сыночек... милый мой сыночек…\n\nЧто ж, я не знала судьбы своего сына и потому терзалась понапрасну. Теперь же я хоть смогу его оплакать…\n\nСпасибо тебе, Демонорох. Прошу тебя, возьми этот плащ. Я-то собиралась подарить его Крону, когда он вернется с добычей... А теперь, зная, что он погиб, я даже не смогу смотреть на него.",
}

RUQuestLogDB.quest[817] = {
  title = "Полезная добыча",
  details = "<имя>, у нас в большом ходу шкуры дуротарского тигра. Чего только из них не делают! И одеяла, и доспехи, и шатры. Вот почему мы охотимся на этих животных, но не истребляем их.\n\nВ общем, пришла пора в очередной раз сократить поголовье. Наши потребности растут, и запасов не хватает. Мне нужны новые шкуры.\n\nПринеси мне 4 шкуры дуротарских тигров, и получишь награду. Эти кошки водятся на островах к югу отсюда.",
  objectives = "Принесите 4 шкуры дуротарских тигров Вель'рину Клыку в деревне Сен'джин.",
  progress = "Как сейчас помню свою первую охоту на тигров! Я решил поохотиться на самом большом из островов Эхо. Я затаился в тени и ждал почти целый день.\n\nМои мускулы были напряжены, и я был готов выстрелить в любую секунду! Как же я торжествовал, когда мой первый тигр был повержен!",
  completion = "Молодец, Демонорох! Благодаря твоей помощи наш народ не останется без доспехов и не будет страдать от холода, когда наступит зима. \n\nСпасибо тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[818] = {
  title = "Растворитель",
  details = "Да, глаза меня порой подводят, но все же пока я вижу достаточно отчетливо. И все чаще приходится прибегать к помощи алхимии, чтобы творить заклинания, которые прежде давались мне без труда. И я не беру учеников. Нет нынче достойных ни среди троллей, ни среди орков.\n\nЧто? Ты <достоин/достойна>? Ну да, конечно... Это ты так думаешь.\n\nМне нужны кое-какие компоненты. Сумеешь ли ты их добыть?\n\nМне нужны невредимые глаза макрур и слизь крабов, которые водятся к югу отсюда. Вот принеси мне их, потом поговорим.",
  objectives = "Принесите 4 невредимых глаза макрур и 8 фиалов со слизью крабов мастеру Ворналу в деревне Сен'джин.",
  progress = "Вот-вот, сила и воля по-настоящему проявляются только со временем. Потеряешь терпение, дашь слабину – тут-то и вылезет твоя подлинная натура!",
  completion = "Отличная работа, Демонорох! Ты молодец!",
}

RUQuestLogDB.quest[819] = {
  title = "Пустой бочонок Чэня",
  details = "Маленькая табличка на торце одной из бочек гласит:\n\n\"Чэнь Буйный Портер – \n\nДа будет ваш дух горяч, а кружка – полной.\"",
  objectives = "Отыщите кого-нибудь, кто знает о пустом бочонке Чэня.",
  progress = "Да?",
  completion = "Ну, я…\n\nЭто был один из бочонков Чэня Буйного Портера. Давным-давно он путешествовал вместе с Рексаром. Я не видел его и не слышал о нем с незапамятных времен. Спасибо, что ты принес мне этот бочонок, Гронгард.",
}

RUQuestLogDB.quest[821] = {
  title = "Пустой бочонок Чэня",
  details = "Хочешь попробовать напиток, придуманный Чэнем? Ах, до чего же хорош буйный портер! Чэнь передал рецепт моему наставнику, ну а он – мне. Только для него понадобится несколько компонентов. Но он того стоит!\n\nПринеси мне 5 клыков равнинного льва, 5 почек долгонога и 1 рог рокочущей ящерицы. Из них выйдет прекрасный портер.\n\nВсе эти составляющие нетрудно отыскать в Степях.",
  objectives = "Принесите 5 клыков равнинного льва, 5 почек долгонога и 1 рог рокочущей ящерицы пивовару Дрону в Кабестан.",
  progress = "Как идут поиски?",
  completion = "Ха-ха... Вот уж не думал, что снова сварю этот напиток!\n\nПрямо ностальгия охватила. Сразу вспомнилось, как я наварил троггского пойла. Спасибо, Гронгард. От воспоминаний даже на душе посветлело.",
}

RUQuestLogDB.quest[822] = {
  title = "Пустой бочонок Чэня",
  details = "Отличный напиток – буйный портер, а? \n\nЯ научился у Чэня еще одному рецепту. Хочешь узнать? Много времени он не отнимает, а в жизни пригодится. \n\nПринеси мне 5 грозовых желез любых грозошкуров, 1 слюнную железу грозового змея от больших грозовых змеев и печень кодо от любого из кодо Степей.\n\nВставляет – не то слово. Это эль трогга, о котором я уже говорил.",
  objectives = "Принесите 5 грозовых желез, 1 слюнную железу грозового змея и 1 печень кодо пивовару Дрону в Кабестан.",
  progress = "Ну как, трудишься, ищешь все составляющие, Ахахаха?",
  completion = "Ха-ха! Я знал, что ты не откажешься от этого напитка. Приходи, я еще тебе сварю. Главное – приноси все необходимое.",
}

RUQuestLogDB.quest[823] = {
  title = "Явиться к Оргнилу",
  details = "У нас, в деревне Сен'джин, конечно, есть свои проблемы, и твоя помощь нам бы не помешала. Так что спасибо тебе. Однако принесенные тобой вести об Пылающем Клинке сулят неприятности всем.\n\nВ Колючем Холме есть один орк, Оргнил Душегрыз, в обязанности которого входит охранять Дуротар от таких напастей, как Пылающий Клинок. Ступай к Оргнилу и расскажи ему о нашем положении и о том, что ты <узнал/узнала> в долине Испытаний. Ему нужно это знать.\n\nКолючий Холм находится к северу отсюда.",
  objectives = "Поговорите с Оргнилом Душегрызом на Колючем Холме.",
  completion = "Да? Тебе есть, о чем доложить? Ну так рассказывай, чего ты ждешь?!",
}

RUQuestLogDB.quest[824] = {
  title = "Дже'неу из Служителей Земли",
  details = "Служители Земли – сообщество шаманов, посвятивших себя изучению и охране Стихий. Они забыли о безумных древних богах, древних легендах и преданиях больше, чем большинство ученых вообще знало.\n\nПовезло тебе, что я знаю кое-кого из Служителей Земли тут, в Ясеневом лесу. Иди в форт Зорам'гар на Зорамское взморье и покажи Дже'неу Санкри свою находку. Если кто и поймет, что это за шар, так это он.",
  objectives = "Отнесите оскверненную водяную сферу Дже'неу Санкри в форт Зорам'гар в Ясеневом лесу.",
  progress = "А, привет. Я много времени трачу на изучение воды – вернее, всех Стихий – так много, что порой не замечаю никого вокруг.\n\nВ чем тебе помочь разобраться?",
  completion = "Этот шар... волнует он меня. Многие из наиболее могучих элементалей черпают силу и энергию при помощи таких устройств. Найти такую штуку неповрежденной – одно дело, а вот настолько оскверненной – совсем другое.\n\nЯ прослежу, чтобы этот шар как следует изучили Служители Земли. Возможно, мы сумеем положить конец такому осквернению стихий. Прошу – прими это в награду за то, что принес нам этот шар для изучения.",
}

RUQuestLogDB.quest[825] = {
  title = "Обломки кораблекрушения",
  details = "Один из моих лучших разведчиков принес сообщение, что обломки кораблей Праудмура все еще плавают около побережья Дуротара, к востоку от крепости Тирагард.\n\nНи для кого не секрет, что люди, будучи в союзе с этими маленькими уродцами, гномами, неплохо овладели механикой. Нам нужно знать все о нашем предполагаемом противнике! К тому же, эти знания пригодятся и нашему народу.\n\nСплавай к обломкам, <имя>, и добудь мне инструменты Альянса.",
  objectives = "Га'Ток с Колючего Холма просит вас принести ему 3 комплекта инструментов гномов, найти которые можно в обломках кораблей у побережья.",
  progress = "Когда мы узнаем, как люди управляют своей странной техникой, у нас будет куда больше шансов победить их в грядущих битвах.\n\nС новыми знаниями Орда станет сильнее!",
  completion = "Ты успешно выполнил поручение, <класс>. Я позабочусь о том, чтобы эти инструменты отправились в Оргриммар с ближайшим караваном.\n\nМолодец!",
}

RUQuestLogDB.quest[826] = {
  title = "Залазан",
  details = "Знахарь Залазан живет на островах Эха на востоке. Эти острова мы когда-то называли родиной…\n\nА теперь он оттуда посылает троллей на материк, досаждая нашему народу и переманивая на свою сторону все новых приспешников.\n\nЕго нужно остановить!\n\nУничтожь Залазана и его слуг – бывших троллей из племени Черного Копья, ныне потерянных для нас! Принеси мне его голову – и я буду знать, что владычеству зла пришел конец.",
  objectives = "Убейте Залазана, убейте 8 троллей-вудуистов и 8 проклятых троллей.\n\nПринесите голову Залазана Гадрину.",
  progress = "Ну что, Гронгард, Залазан побежден?",
  completion = "Залазана больше нет, наше племя снова может спать спокойно!\n\nСпасибо, Гронгард. Племя Черного Копья многим тебе обязано. Если тебя мучает какой-нибудь недуг, обратись к моему помощнику, Бом'бею, который находится позади меня. Он силен в магии вуду…",
}

RUQuestLogDB.quest[827] = {
  title = "Скала Черепа",
  details = "<имя>! Пылающий Клинок захватил пещеру к востоку от Оргриммара, известную как скала Черепа. Сектанты совершают там свои гнусные обряды и сжигают собственную плоть обжигающими ошейниками.\n\nЯ подозреваю, что, нося эти ошейники, фанатики вступают в резонанс с демоническими силами. Но чтобы в этом убедиться, мне необходимо изучить несколько таких ошейников.\n\nСтупай к скале Черепа и отбери у фанатиков, которых там найдешь, их ошейники. Принеси их мне, и я раскрою их тайну!",
  objectives = "Отберите у фанатиков из Скалы Черепа обжигающие ошейники.\n\nПринесите их в лагерь Маргозу.",
  progress = "Ну что, Гронгард, удалось тебе проникнуть в Скалу Черепа? Принес обжигающие ошейники?",
  completion = "Отлично! В этих ошейниках и таится секрет Пылающего Клинка. И я его раскрою!",
}

RUQuestLogDB.quest[828] = {
  title = "Маргоз",
  details = "Один из наших шаманов, Маргоз, многое знает о клане Пылающего Клинка. Как-то он рассказывал о пещере, которая называется скала Черепа, в горах у самого Оргриммара. Там окопалась большая шайка сектантов из клана Пылающего Клинка.\n\nПрежде чем отправиться к скале Черепа, поговори с Маргозом. Он мудр, и к его советам стоит прислушиваться.\n\nТы найдешь его на северо-востоке, между побережьем и Сухой лощиной.\n\nСледуй его советам, <имя>, но, что бы он ни сказал, я прошу тебя – уничтожь этих сектантов!",
  objectives = "Поговорите с Маргозом.",
  completion = "Здравствуй, Гронгард. До меня дошли слухи о твоем появлении и о твоих подвигах в Дуротаре.\n\nТы – многообещающий <класс>.\n\nНе сворачивай с этого пути, и великое будущее будет ждать тебя!",
}

RUQuestLogDB.quest[829] = {
  title = "Нииру Огненный Клинок",
  details = "Принесенные тобой обжигающие ошейники – это мощные инструменты демонов. И распознать их происхождение мне, как шаману, не под силу. Нужно, чтобы на них взглянул чернокнижник.\n\nОтнеси один обжигающий ошейник Нииру Огненному Клинку. Он искусный чернокнижник, но утверждает, что использует свою силу лишь затем, чтобы вредить демонам, а еще говорит, что его оккультные исследования идут на пользу Орде. Правда это или нет, а его помощь нам еще может понадобиться в борьбе с последователями демонов в Дуротаре.\n\nНииру можно найти в Оргриммаре, в Расселине Теней.",
  objectives = "Отнесите один обжигающий ошейник Нииру Огненному Клинку в Оргриммаре.",
  progress = "Мое почтение, <класс>. Чем могу я помочь тебе, брат?",
  completion = "О! Откуда у тебя это? Тебя прислал ко мне славный Маргоз из Колючего Холма, верно?\n\nНу-ка, дай взглянуть...",
}

RUQuestLogDB.quest[830] = {
  title = "Приказы адмирала",
  details = "Вы открываете потрепанный и выгоревший конверт и обнаруживаете документ официального вида. На нем – печать адмирала Праудмура.\n\nПохоже, это что-то важное. Может быть, Га'току, командиру Колючего Холма, эта информация пригодится...",
  objectives = "Отнесите приказы адмирала Праудмура Га'току на Колючий Холм.",
  progress = "У тебя озабоченный вид, <класс>. Что у тебя там?",
  completion = "Ничего хорошего это не предвещает... Очень хорошо, что ты принес это мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[831] = {
  title = "Приказы адмирала",
  details = "Людям верить нельзя. Мы сражались плечом к плечу с ними, но в глубине души знали, что рано или поздно они нас предадут.\n\nАдмирал Праудмур был убит, но этого оказалось недостаточно, чтобы остановить предательство. Этот подлый человечишка успел как следует продумать и изложить свои планы на бумаге, прежде чем встретил заслуженную смерть.\n\nПохоже, что его владычество не закончится даже со смертью Бенедикта. Кто знает, когда следующая волна людей Праудмура обрушится на наши берега?\n\nЭти приказы нужно немедленно доставить в Оргриммар, Вол'джину! Ты найдешь его в зале приемов Тралла.",
  objectives = "Доставьте приказы адмирала Праудмура Вол'джину в зал приемов Тралла в Оргриммаре.",
  progress = "Ты что, не видишь? Я занят. Ну, докладывай. Но если дело не срочное...",
  completion = "О, сколько раз я умолял вождя не доверять людям! Однако тут речь не о личной гордости.\n\nТы достойно послужил Орде, <класс>.\n\nА теперь извини, мне нужно немедленно поговорить об этом с Траллом!",
}

RUQuestLogDB.quest[832] = {
  title = "Пылающие тени",
  details = "<Слова из амулета плавно перетекают в ваш разум.> \n\nГазз'уз! \n\nГазз'уз, докладывай! \n\nО том, что ты нашел в Скале Черепа, уже стало известно. Готовься к нападению!\n\nГовори, Газз'уз! Говори, или я позабочусь о том, чтобы о твоем присутствии стало известно Нииру Огненному Клинку, а уж он-то тебя не пощадит!\n\nС Нииру тебе лучше не связываться...\n\nГазз'уз, ты меня слышишь?",
  objectives = "Отнесите этот амулет Нииру Огненному Клинку.",
  progress = "Ты хочешь рассказать мне о чем-то важном, по глазам вижу!",
  completion = "*Нииру разглядывает Око Пылающей Тени.*\n\nЛюбопытно. Так ты говоришь, голос упоминал мое имя? Я, конечно, известен как непримиримый враг противников нашего вождя, но все же странно, что голос назвал именно меня. Тем более странно, что название секты, у членов которой ты нашел этот амулет, так похоже на мою фамилию.\n\nНадо изучить эту подвеску. Изучить и поразмыслить над тем, что значит это сообщение. \n\nСпасибо, Верлоз, что сообщил мне об этом. Ты оказал своему народу серьезную услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[833] = {
  title = "Священное погребение",
  details = "Лишь самых доблестных тауренов хоронят в Красных cкалах, на нашем священном кладбище. Эта честь выпадает лишь величайшим воинам, основавшим и защищавшим Громовой Утес, и тем, кто отдал свои жизни на благо племени и вождей. \n\nПохоже, теперь на эту священную землю пала тень. Могилы оскверняет отряд злоумышленников из племени Дыбогривов, а я слишком стар, чтобы отогнать их. \n\nПротив них поможет только сила, <класс>.",
  objectives = "Сказитель Тотем Дождя попросил вас убить 8 злоумышленников из племени Дыбогривов в Красных cкалах.",
  completion = "Молодец. Ты проучил племя Дыбогривов. Теперь они дважды подумают, прежде чем осквернять святые для нас места.",
}

RUQuestLogDB.quest[834] = {
  title = "Ветра пустыни",
  details = "Я – Резлак, один из ребят Газлоу. Шеф послал меня на помощь оркам в Дуротаре. Все бы хорошо, если бы не проблемы с караванами. Точнее, с охраной караванов. Как ты думаешь, можно ли работать, когда караваны все время грабят?\n\nПоследний караван – они мне клялись, что он-то уж точно дойдет! – перехватили гарпии Пыльного Ветра в... как же его... Каньоне Колючего Ветра!\n\nА мне этот груз позарез нужен, я без него как без рук! Ступай по большому каньону на юг, там будет расселина, идущая с запада на восток...",
  objectives = "Добудьте 5 мешков припасов и верните их Резлаку близ Оргриммара.",
  progress = "Не пойми меня неправильно, я мастер своего дела, но ведь это же просто смешно! Что мне тут делать, песочные замки строить?",
  completion = "О, то что надо! Наши припасы! Замечательно. Я смогу снова взяться за работу, как только найду кого-нибудь, кто донесет мне эти мешки.",
}

RUQuestLogDB.quest[835] = {
  title = "Обеспечение безопасного сообщения",
  details = "Газлоу мне как-то сказал: \"Резлак, запомни одну вещь: если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам\".\n\nМы не можем и дальше терять караваны. Я вынужден взять дело в собственные руки. Сухая лощина находится в восточной части Каньона Колючего Ветра. Если перебить всех тамошних гарпий, дороги станут безопасными.\n\nРазумеется, Газлоу учил меня и другому: \"За соответствующую плату тебе сделают что угодно\". Ну что, <имя>, возьмешься?",
  objectives = "Убейте 12 дикарок из стаи Пыльного Ветра и 8 грозовых ведьм из стаи Пыльного Ветра, обитающих возле Сухой лощины, по просьбе Резлака.",
  progress = "Даже не верится, что такое мог говорить мой шеф, Газлоу, а ведь он мужик соображающий. \"Не бойся рисковать, когда надо\", – вот что он говорил.\n\nВедь гарпии так и будут нападать на нас и на караваны, пока мы что-нибудь с этим не сделаем, верно?",
  completion = "Ну все, теперь нашим караванам больше ничто не угрожает! Наконец-то я вздохну свободно. Твоя помощь пришлась как нельзя вовремя: со следующим караваном мне должны прислать партию занятных безделушек!\n\nТы, Демонорох, свое дело знаешь. Обратись к моему шефу в Кабестане. У него наверняка найдется для тебя работенка.\n\nАх да, не беспокойся, разумеется, я тебе заплачу за труды!",
}

RUQuestLogDB.quest[836] = {
  title = "Спасти КПХ-9/HL!",
  details = "Из робота снова раздается голос гнома:\n\n\"Нужно вывести OOX-09/HL на открытое и безопасное место, чтобы он мог взять нужный разбег и взлететь. У него есть система маскировки, но она, похоже, повреждена, поэтому вам придется проводить цыпленка до... ну, скажем, до побережья за Обзорными скалами! Местность там тихая и открытая, так что разбежаться он сумеет\".\n\n\"Пожалуйста, проводите робота на берег, а потом загляните ко мне в Пиратскую Бухту. Карлс Пропеллерз, конец связи\".",
  objectives = "Сопроводите OOX-09/HL на побережье за Обзорными скалами, а потом доложитесь Карлсу Пропеллерзу в Пиратской бухте.",
  completion = "О, да ты просто спас моего робота OOX-09/HL! Я прям даже не знаю, как тебя благодарить! Моих автономных роботов еще совершенствовать и совершенствовать, но ты избавил меня от многих лишних часов работы, а также от расходов!\n\nПожалуйста, выбери себе что-нибудь в награду. Спасибо тебе еще раз, Тузвколоде, я и мои роботы навеки у тебя в долгу.",
}

RUQuestLogDB.quest[837] = {
  title = "Вторжение",
  details = "Когда мы поселились здесь, свинобразы Иглогривых владели большей частью этих земель и оказались сущей напастью! Большую их часть нам мало-помалу удалось вытеснить, но в некоторых районах они окопались прочно.\n\nОднако, с нас довольно! Ради нашей безопасности мы не можем больше терпеть присутствие Иглогривых в наших землях. Их лагеря – к западу отсюда. Они часто прячутся в зарослях колючек. Сегодня мы вытесним их из Дуротара – а завтра, глядишь, и из всего Калимдора!",
  objectives = "Убейте 4 свинобразов из племени Иглогривых, 4 разведчиков из племени Иглогривых, 4 пылебегов из племени Иглогривых и 4 боевых стражей из племени Иглогривых по просьбе Га'Тока из Колючего Холма.",
  progress = "Они, конечно, отчасти разумны и даже обладают зачатками общественного устройства, и все же меня не перестает удивлять тот факт, что иглогривы смогли захватить такие большие территории в Калимдоре. Быть может, они более хитры, чем мне кажется…",
  completion = "Я расскажу всем, что Иглогривы прогнаны со своих обжитых мест, и что их жилища надо сжечь. Теперь, когда племя Иглогривых изгнано из Дуротара, границы нашей новой родины станут значительно безопаснее.",
}

RUQuestLogDB.quest[838] = {
  title = "Некроситет",
  details = "На острове Каэр Дарроу располагается Некроситет – школа, которая одновременно служит цитаделью Плети. В ее недрах наши враги спокойно проводят исследования, делаясь все сильнее. Путь преграждают двери, и без подходящего ключа внутрь не войти.\n\nАптекарь Дитерс многое знает о Некроситете и придумал, как достать ключ. Ты <зарекомендовал/зарекомендовала> себя как человека с большими способностями, поэтому я доверяю тебе это задание. Обсуди подробности с аптекарем.",
  objectives = "Поговорите с аптекарем Дитерсом из Бастиона, что в Западных Чумных землях.",
  completion = "Да, <класс>. Верховный палач упоминал, что тебе можно доверить тайну ключа. В последнее время я посвятил большую часть времени изучению Некроситета, и, кажется, знаю способ, как добыть ключ, позволяющий отомкнуть двери в любой момент.\n\nДело, как всегда, будет непростым. Но судя по всему, тебя такими словами не напугать.",
}

RUQuestLogDB.quest[840] = {
  title = "Новобранец Орды",
  details = "Хм, <слабаком/слабенькой> тебя не назовешь…\n\nПослушай, моему приятелю Каргалу нужны новобранцы для службы в Степях. Ты ведь хочешь принести пользу Орде? Ну вот, это твой шанс.\n\nПередай Каргалу это письмо о найме – возможно, он его подпишет.",
  objectives = "Ступайте из Колючего Холма в Степи по западной дороге. Перейдите через мост.\n\nОстановитесь у орочьей заставы за мостом.\n\nОтдайте Каргалу Боевому Шраму ваше письмо о найме.",
  progress = "Чего тебе надо, молокосос? Если ты новобранец, давай сюда письмо, а иначе проваливай.",
  completion = "А, так тебя Такрин прислал? Он отличный разведчик, не знаю даже, что бы я без него делал…\n\nПисьмо-то я подпишу, но на самом деле воины нам нужны не здесь, а в Перекрестке.",
}

RUQuestLogDB.quest[841] = {
  title = "Еще один источник энергии?",
  details = "Дай-ка я угадаю – ты не <успел/успела> осуществить свой страшный замысел, губительный для мироздания. Нет, еще лучше... Ты <уронил/уронила> его в песок! Короче, в любом случае я могу продать тебе еще один источник энергии. Только на сей раз он обойдется в десять, да, ДЕСЯТЬ, бурдюков с водой Скитальцев Пустыни!\n\nВремена настали тяжелые, а источники энергии не растут на деревьях! Хм, а что, если росли бы? Может, нам сконструировать дерево источников энергии...",
  objectives = "Принесите 10 бурдюков с водой Скитальцев Пустыни главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск в обмен на еще один источник энергии.",
  progress = "И где мои десять мехов воды?",
  completion = "Ладно, вот еще один источник энергии. Очень советую применить его по назначению, если не хочешь добыть для меня еще десять мехов воды.",
}

RUQuestLogDB.quest[842] = {
  title = "Рекрутский набор Перекрестка",
  details = "Отнеси это подписанное письмо о найме в Перекресток.\n\nТам всем заправляет – Сергра Черный Шип, лопни ее шкура! Противная шаманка, заговорит тебя до посинения, прежде чем даст сделать что-нибудь толковое. Тралл уверен, что она замечательная, но мне что-то так не кажется.\n\nТак что разбирайся <сам, парень/сама> детка;...",
  objectives = "Ступайте по западной дороге от форпоста Каргала.\n\nНа развилке поверните налево и ступайте на юг.\n\nНайдите Сергру Черный Шип у перекрестка дорог в Перекрестке.",
  progress = "Ну-с, и кто у нас тут? Неужели Каргал снизошел до того, чтобы прислать мне очередного рекрута?",
  completion = "Ладно, Ахахаха. Не хочешь есть свой хлеб в Орде даром? Что ж, дел у нас предостаточно. Просто слушай внимательно и делай, что тебе скажут.\n\nИмей в виду, я по глазам вижу, что у тебя на уме. Наглости я не спущу! Тралл самолично заявил, что в Орде женщины во всем будут наравне с вами, мужиками. Только попробуй проявить ко мне неуважение – узнаешь, почем фунт лиха!",
}

RUQuestLogDB.quest[843] = {
  title = "Ответный удар Ганна",
  details = "Ныне я брожу по дорогам родного края в одиночестве.\n\nДворфы Бейл Модана не чтят моих границ. Они постоянно устраивают взрывы, после которых остаются огромные ямы, а шумные механизмы разрывают мои холмы. Земли, некогда приютившие и питавшие мое племя, захвачены вредоносными дворфами.\n\nВсе попытки решить дело миром провалились. Пришло время для решительных действий.\n\nВыгони дворфов из раскопа в Бейл Модане и принеси мне записи Хазгорма, их главаря.",
  objectives = "Ганн Каменное Копье попросил вас убить 15 бейл'данских землекопов и 5 бейл'данских старшин.\n\nПринесите Ганну Каменному Копью записи Хазгорма.",
  progress = "С появлением в Бейл Модане дворфов многие ни в чем не повинные таурены лишились жизни или покинули родину предков. Я должен вернуть свои земли!",
  completion = "Хазгорм заслужил свою судьбу. Мне нисколько его не жаль. Он явился в наши края незванным.\n\nБыть может, его смерть послужит предостережением тем, кто пытается нарушить наш покой.\n\nДай-ка я изучу записи этого дворфа...",
}

RUQuestLogDB.quest[844] = {
  title = "Равнинные долгоноги",
  details = "Первое задание будет совсем простым.\n\nРавнинные долгоноги, живущие к востоку отсюда, разоряют наши продовольственные склады – просто сил уже нет!\n\nПеребей несколько долгоногов и принеси мне их клювы.",
  objectives = "Принесите 7 клювов долгоногов Сергре Черный Шип в Перекресток.",
  progress = "Принес клювы долгоногов?",
  completion = "Хорошо, Ахахаха. Долгоногов перебили, и нам будет проще доставлять продовольствие. Надеюсь, и ты кое-чему научился, потому что следующая дичь не такая смирная, как долгоноги...",
}

RUQuestLogDB.quest[845] = {
  title = "Жевры",
  details = "Хотя жевры – не самые страшные звери в Степях, они посильнее равнинных долгоногов. Не беспокойся, в свое время тебе и покрупнее дичь достанется, но пока тебе еще надо малость поточить зубки. \n\nПоохоться на жевр на севере и на юге и собери их копыта. Принеси их мне, и, быть может, в следующий раз мы дадим тебе задание посерьезнее.",
  objectives = "Убивайте жевр-бегунов, пока не наберете 4 пары копыт жевры для Сергры Черный Шип в Перекрестке.",
  progress = "Сколько жевр тебе удалось убить?",
  completion = "Неплохо, Ахахаха. У жевр сильные ноги. Одного меткого удара достаточно, чтобы отшвырнуть таурена в сторону!\n\nПохоже, в тебе тоже силы хватает. Ну что, готов пройти настоящее испытание?",
}

RUQuestLogDB.quest[846] = {
  title = "Месть Ганна",
  details = "Очевидно, что шахтеры не могут обойтись без взрывчатки и шумных землеройных машин. Мы думаем, что скоро туда направят нового старшину.\n\nПусть проклятые дворфы отведают собственного угощения. Согласно схемам, если смешать нитроглицерин с древесной сердцевиной и натриевой селитрой, получится взрывной заряд. Все компоненты есть у ружейников, солдат и офицеров из Крепости.\n\nСобери все необходимое и принеси мне. Я создам заряд, который дворфы не скоро забудут!",
  objectives = "Ганн Каменное Копье попросил вас принести ему 6 сосудов с нитроглицерином, 6 пучков древесной сердцевины и 6 образцов натриевой селитры.",
  progress = "Вижу, ты вернулся, Демонорох.\n\nХотя смерть Хазгорма и замедлила уничтожение холмов моих предков, полностью остановить разрушение не удалось.\n\nКрепость в Бейл Модане – угроза для нас всех. Она была построена для защиты раскопа, а теперь представляет собой грозную военную силу.\n\nЕсли ты принесешь мне все необходимое, я готов сделать заряд, после взрыва которого дворфы-торопыги передумают лезть в Степи.",
  completion = "Вижу, ты зря времени не терял, <класс>.\n\nОчень скоро дворфов ожидает неприятный сюрприз!",
}

RUQuestLogDB.quest[847] = {
  title = "Коварство ящера",
  details = "Эта... эта сила... Это и есть мощь шаманов, которую Тор'Ган пытался мне показать? Должен сказать, весьма интересно. Скажите Тор'Гану, что он меня убедил... на данный момент. Я выслушаю то, что он хочет мне сказать.",
  objectives = "Поговорите с Тор'Ганом.",
  completion = "Когда чары спадут, я поговорю с Гор'мулем. Благодарю вас за помощь в возвращении Гор'муля к жизни. Я не сомневаюсь, что и он очень благодарен вам.",
}

RUQuestLogDB.quest[848] = {
  title = "Споры грибов",
  details = "Оазисы Степей таят в себе тайну. В их водах разлита энергия жизни, питающая и укрепляющая растения и животных.\n\nИ меняющая их.\n\nНеподалеку от этих оазисов растет вид грибов, чьи споры мы, аптекари Лордерона, используем при создании снадобий.\n\nПринеси мне эти споры – и благодарность наша будет велика.",
  objectives = "Принесите аптекарю Хелбриму в Перекресток 4 порции спор грибов.",
  progress = "И где же споры? Мне надо сварить определенное зелье для коллеги из Громового Утеса, для этого и требуются споры...",
  completion = "Ах, да. Прекрасный материал. Действенный.\n\nЯ из Отрекшихся, а мы исполняем свои обещания. Вот твое вознаграждение, Демонорох.",
}

RUQuestLogDB.quest[849] = {
  title = "Месть Ганна",
  details = "Изучив схемы Хазгорма, можно без труда создать взрывчатку.\n\nНу вот, готово. \n\nА теперь, <имя>, я дам тебе особое задание. Возьми взрывчатку и подорви летающую машину в Бейл Модане.\n\nЭта машина не просто играет ключевую роль в снабжении раскопок, она служит и для военных целей. И что еще важнее – она воплощение мощи дворфов и оскорбление памяти моего племени.\n\nВыполни это задание, и я буду гордиться тобой! Ну и награду ты тоже получишь.",
  objectives = "Уничтожьте ветролет в Бейл Модане и возвращайтесь к Ганну Каменному Копью.",
  progress = "Ну вот, теперь, когда дворфийский ветролет уничтожен, я ощущаю сладость мести.",
  completion = "Отличная работа, Демонорох. В Громовом Утесе тебя будут чтить как защитника священных земель тауренов и поборника исчезнувшего племени.",
}

RUQuestLogDB.quest[850] = {
  title = "Главари племени Колкар",
  details = "Сотни лет кентавры вставали на пути тауренов. В последнее время клан Колкар начал всерьез грозить безопасности Степей. Раньше им мешала побеждать их собственная неорганизованность, но недавно среди них появились новые вожди. Они создали из своих сородичей войско.\n\nЧтобы сохранить наши земли, мы должны убить вождей кентавров.\n\nПринеси мне голову Барака Кодобоя. Он живет в лагере неподалеку от Забытых прудов на севере.\n\nКогда одержишь над ним верх, возвращайся.",
  objectives = "Принесите Регтару Вратам Смерти, живущему на западе от Перекрестка, голову Барака.",
  progress = "Привет, <имя>. Принес голову Барака?",
  completion = "Молодец, Ахахаха. Кентавры – примитивные и грубые создания, но некоторым из них была дарована мудрость и умение вести в бой. Они-то опаснее прочих.\n\nБарак таким и был. Хорошо, что он мертв.",
}

RUQuestLogDB.quest[851] = {
  title = "Верог Дервиш",
  details = "Кентавр Верог Дервиш бродит по Пустошам, и найти его будет нелегко. Живет же он в командном шатре кентавров, в Застывшем оазисе на юго-востоке. Быть может, удастся заманить его туда.\n\nОтправляйся в Застывший оазис и напади на кентавров рядом с командным шатром. Это опасно, но если убить достаточно кентавров, кто-нибудь поднимет тревогу и явится Верог.\n\nПринеси мне его голову, и я помещу ее рядом с головой Барака Кодобоя.",
  objectives = "Принесите Регтару Вратам Смерти, живущему на западе от Перекрестка, голову Верога.",
  progress = "Удалось найти Верога, Ахахаха?",
  completion = "Замечательно. Видно, ты взбаламутил кентавров – стражи заметили необычную активность неподалеку от Застывшего оазиса. Наверное, это твоя работа.\n\nМожешь гордиться своим подвигом, Ахахаха. Ты необыкновенно отважен.",
}

RUQuestLogDB.quest[852] = {
  title = "Хэрзул Кровавая Отметина",
  details = "Хэрзул Кровавая Отметина – глава кентаврского клана Колкар в Степях. Он свиреп, жесток и хитер. Одолев его, ты нанесешь серьезный урон всем Колкар, а значит, они станут меньше угрожать нам.\n\nИтак, убей его. Принеси мне его голову, как <принес/принесла> головы Барака и Верога.\n\nОн управляет своим народом из Цветущего оазиса на юге.",
  objectives = "Принесите Регтару Вратам Смерти, живущему к западу от Перекрестка, голову Хэрзула.",
  progress = "Так Хэрзул повержен?",
  completion = "Хвала тебе, Гронгард. Хотя кентаврам не хватает дисциплины, чтобы обрушить свою ярость на врагов, как орки, они все равно свирепые противники. Одержав над ними верх, ты доказал свою доблесть.",
}

RUQuestLogDB.quest[853] = {
  title = "Аптекарь Зама",
  details = "Я сделал эмульсию из принесенных тобой спор, и теперь мне нужно доставить ее моей коллеге, аптекарю Заме. Если ты отнесешь ей мою посылку, она предложит тебе на выбор что-нибудь из своего запаса алхимических товаров.\n\nОна живет в Прудах Видений, пещере, расположенной ниже обиталища шаманов Громового Утеса. Путь к этой пещере хорошо скрыт, но начинается он на Вершине духов.\n\nПоспеши. Эмульсия хранится не очень долго, потому надо вскрыть и использовать ее до того, как она испортится.",
  objectives = "Отнесите топленые споры аптекарю Заме в Громовой Утес за отведенное время.",
  progress = "Ты несешь мне посылочку от аптекаря Хелбрима?",
  completion = "А, споры, которые Хелбрим собрал в Степях. Он заручился твоей помощью при сборе? Хорошо.\n\nЭмульсия не успела испортиться, видать, ты время зря не тратил. Молодец, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[854] = {
  title = "Путешествие в Перекресток",
  details = "Я знал, что ты придешь, <юный/юная:c> <класс>. Хотя, пожалуй, ты уже не так <юн/юна>.\n\nДумаю, тебе пора двинуться вглубь этих земель. Я чую, что тебе предстоят великие свершения. \n\nСтупай в Перекресток. Наша судьба тесно связана с судьбой орков, а им нужна помощь. Иди по дороге на восток, а потом сверни на север, к Перекрестку. Отыщи Тхорка в стенах города, ибо с ним пребывает благословение Матери-Земли.",
  objectives = "Поговорите с Тхорком на Перекрестке в Степях.",
  completion = "Я рад, что нам на помощь прибыли союзники из самого Громового Утеса. Добро пожаловать!",
}

RUQuestLogDB.quest[855] = {
  title = "Наручи кентавров",
  details = "Клан Колкар угрожает завоеваниям Орды в Степях. Мы должны сократить численность их войск. В связи с этим у меня есть для тебя задание.\n\nОтправляйся в земли Колкар, перебей их воинов и принеси мне их наручи. Возвращайся с трофеями, и Орда тебя наградит.",
  objectives = "Принесите Регтару Вратам Смерти, живущему к западу от Перекрестка, 15 наручей кентавров.",
  progress = "Как идет охота, Гронгард?",
  completion = "Неплохо. Уверен, тебе удалось вселить страх в выживших кентавров. Если Колкар не полные идиоты, теперь они успокоятся и прекратят наступление.\n\nК сожалению, вряд ли им на это хватит ума. Что весьма плохо.\n\nПлохо для них, разумеется.",
}

RUQuestLogDB.quest[857] = {
  title = "Слеза Лун",
  details = "Она была у меня в руках! В этих самых руках! И я хочу вернуть ее! Вернуть, говорю!\n\nЕе откопали эти грязные землекопы... и как она была прекрасна. Ее назвали слеза Лун. Первое серьезное открытие в Бейл Модане.\n\nОна должна достаться мне! Мне, говорю!\n\nГенерал Двукосса позавидовал силе, которую она мне давала, и запер ее в Крепости. Сказал, что эта вещь проклята. Дурак!\n\nЕе хотели заполучить и другие, мне пришлось их остановить. А этот ублюдок Двукосса прогнал меня.\n\nА я хочу ее вернуть. Вернуть, говорю!",
  objectives = "Фриглай Изгнанник попросил вас вернуть ему слезу Лун.",
  progress = "Где слеза Лун? Она мне нужна! Нужна, говорю!",
  completion = "Наконец-то сила снова со мной! Со мной, говорю!",
}

RUQuestLogDB.quest[858] = {
  title = "Зажигание",
  details = "Тебя случайно не Пароклапан прислал? У меня проблемы. Я запрыгнул внутрь, не подумав, что для запуска резака нужен ключ. Один из операторов спросил меня, все ли в порядке, и я впал в панику! Вместо того чтобы сказать, что я потерял ключ, я заявил, что резак неисправен.\n\nНадо поскорее выбираться отсюда! Поднимись в комнату управления на вышке, у бригадира должен быть ключ от резака.\n\nВыручи меня!",
  objectives = "Добыв ключ зажигания, отнесите его Визлкранку.",
  progress = "Скорее, надо выбираться отсюда, пока никто ничего не заподозрил!",
  completion = "Ага, похоже, ключ подходит. Ну-ка, знаю ли я, как управлять этой штуковиной…\n\nХм... Управление вращением... Этот рычаг отвечает за скорость и равновесие... Управление манипулятором. Ну и ну! Поверить не могу, что Торговая Компания создала устройство, которое настолько лучше нашего. Надо доставить этот резак в Кабестан!",
}

RUQuestLogDB.quest[860] = {
  title = "Сергра Черный Шип",
  details = "Ежели хочешь вступить на путь охотника, то тогда тебе надо идти в Степи. Тамошние твари упрямы и яростны. Охотясь там, ты многому научишься, и дух твой окрепнет.\n\nПоговори с Сергрой Черный Шип. Она будет первой твоей наставницей в Степях.\n\nСергра сейчас в Перекрестке. Чтобы туда добраться, иди на восток от Деревни Кровавого Копыта прямиком в Степи, затем на развилке сверни на север. И по дороге держи ухо востро – Степи весьма опасны для неопытных и беспечных.",
  objectives = "Поговорите с Сергрой Черный Шип в Перекрестке.",
  completion = "Хочешь охотиться в Степях?\n\nГлаза у тебя горячие и молодые. Они еще не окосели от выслеживания добычи на тутошних пыльных равнинах.\n\nНо ты не бойся. Мы закалим твое тело и дух! И растолкуем, что охота – не просто выслеживание и добыча.\n\nГотовься. Твой путь начинается прямо сейчас.",
}

RUQuestLogDB.quest[861] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Вижу, ты любишь путешествовать. Когда-то и меня обуревала жажда странствий…\n\nСтранствий и охоты. Ведь охота – первая доблесть таурена.\n\nЕсли ты в самом деле желаешь избрать путь охотника, Мелор Каменное Копыто поможет тебе сделать первые шаги. Он живет в Громовом Утесе, на вершине Охотников.\n\nЧтобы показать свою решимость и умения, принеси ему когти хищника плоскогорья. Эти звери сильны и хитры – подходящая добыча для <молодого/молодой:c> <класс>, <избравшего/избравшей> путь охотника.",
  objectives = "Принесите 4 когтя хищника плоскогорья Мелору Каменному Копыту в Громовой Утес.",
  progress = "Приветствую. Вижу, ты хочешь о чем-то рассказать. У тебя ко мне какое-то дело?",
  completion = "Скорн Белое Облако – мудрый таурен. Он посвятил охоте много лет, и хотя уже слаб телом, дух его по-прежнему бодр. Мы высоко чтим его.\n\nЕсли тебя и правда прислал Скорн, то он разглядел в тебе будущего охотника. Добыть же эти когти было непросто, я знаю.\n\nБыть может, тебе пора вступить на избранный путь.",
}

RUQuestLogDB.quest[862] = {
  title = "Похлебка из пещерной крысы",
  details = "Должно быть, <класс> вроде тебя в Степях голодно. Я вот постоянно хочу есть.\n\nЗнаешь, приготовлю-ка я тебе отличную похлебку. Для этого мне понадобится несколько пещерных крыс.\n\nПохоже, эти грязные дворфы в Бейл Модане увлечены празднованием. Так что ступай в Бейл Модан, это на юге, и принеси мне несколько пещерных крыс.\n\nТебе не стать закаленным бойцом, пока не набьешь руку на крысах! Ха-ха!",
  objectives = "Принесите 8 пещерных крыс Грубу на востоке от Перекрестка.",
  progress = "Ну что, достаточно пещерных крыс притащил?",
  completion = "Обычно я не ем этих грызунов, пока они такие... такие... свежие. Им надо полежать несколько недель, чтобы мяско стало с душком. Но ты, похоже, голоден.\n\nДай-ка я сварю тебе похлебку из пещерных крыс. Ну вот, готово.\n\nКушай на здоровье!",
}

RUQuestLogDB.quest[863] = {
  title = "Бегство",
  details = "Полагаю, я буду учиться по ходу дела... Вряд ли это так сложно. Тут пара кнопок, там рычаг-другой. Ну что, поехали?",
  objectives = "Охраняйте Зигзага и похищенный гоблинский резак по пути к Пароклапану в Кабестан.",
  completion = "Надеюсь, нам удастся найти что-нибудь ценное в этом поломанном образце резака... Время на исходе! Я отправлю спасательную экспедицию на помощь к Визлкранку.\n\nА, вот тебе за труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[864] = {
  title = "Возвращение к аптекарю Зинг",
  details = "Ну вот, источник энергии извлечен, и твои данные сохранились. Что ж, счастливого пути и все такое. Надеюсь, зловещий научный эксперимент удался.\n\n*Гоблин отворачивается от вас и погружается в дела Водной компании Прибамбасска. Вы кладете запечатанный набор для испытаний в надежное место и готовитесь отбыть в Подгород. Вас и запечатанный набор ждет аптекарь Зинг.*",
  objectives = "Отнесите запечатанный набор для полевых испытаний аптекарю Зинг в Подгород.",
  progress = "Добро пожаловать домой. Разумеется, в том случае, если ты несешь мне запечатанный набор для полевых испытаний. Если нет – я притворюсь, что не заметила твоей полной некомпетентности и не буду обрушивать на тебя свой гнев. Потому что ты пойдешь и сделаешь, что велено!",
  completion = "Я немедленно займусь анализом данных. Быть может, безумие Чанна обернется моей гениальностью.\n\nЧто до тебя... Ты мне полезен, а я хорошо обращаюсь с полезными существами. Прими эту вещь, эти монетки, а в придачу к ним – мою благодарность.\n\nЗаглядывай время от времени – думаю, что мы еще поработаем вместе.",
}

RUQuestLogDB.quest[865] = {
  title = "Рога ящера",
  details = "Ящеры Степей умнее, чем прочие. Мне кажется, весь ум в рогах! Если так, эти рога можно стереть в порошок и сделать из них \"умный напиток\". Я мог бы продавать его за баснословные деньги!!!\n\nТы можешь мне помочь. Принеси мне целые рога ящерочешуйчатых смертехватов. Они живут в южной части Степей и на севере, рядом с границей Ясеневого леса.",
  objectives = "Соберите 5 невредимых рогов ящера с ящерочешуйчатых смертехватов и отнесите их Мебоку Миззриксу в Кабестан.",
  progress = "Ты принес рога, Демонорох? Я собираюсь сколотить состояние на этих тварях!",
  completion = "Здорово, тебе удалось их добыть! Остается стереть рога в порошок, смешать с вином и...",
}

RUQuestLogDB.quest[866] = {
  title = "Образцы корней",
  details = "Таких трав, как в Степях, нет нигде. Свойства у них по большей части те же, но вода оазисов оказывает на них особое влияние, и они все же отличаются от подобных им, хоть и не сильно.\n\nЯ хочу выяснить, в чем же состоит разница... и нельзя ли ей воспользоваться!\n\nЕсли ты владеешь искусством травничества, собери для меня образцы корней растений Степей, и я сравню их с травами из других регионов.",
  objectives = "Принесите Мебоку Миззриксу из Кабестана 8 образцов корней.",
  progress = "Привет, <имя>. Принес образцы корней?",
  completion = "Да-да, замечательно! Из этих корней я выращу травы и смогу изучить их. Надеюсь отыскать в них новые свойства. Скрытые ценные свойства...\n\nИ не беспокойся – ты узнаешь об этом первым. Потому что в таком случае мне понадобится много корней!",
}

RUQuestLogDB.quest[867] = {
  title = "Гарпии-налетчики",
  details = "Нет сил терпеть нападения на наши караваны со съестными припасами. Пора сократить число проклятых гарпий, перерезав горло десятку-другому.\n\nЯ пробрался к их гнездам и выяснил, кто есть кто. Начать надо с низов, а потом постепенно пробиваться наверх.\n\nДля начала займись гарпиями и разбойницами из стаи Зачарованного Крыла, поселившимися на северо-западе, и принеси мне 8 когтей Зачарованного Крыла. Будет уже неплохо...",
  objectives = "Соберите 8 когтей Зачарованного Крыла.\n\nПринесите их Дарсоку Точному Ножу на Перекресток.",
  progress = "Ну как, много ли гарпий удалось убить? Режь их, круши и бери трофеи. Мне нужно 8 когтей Зачарованного Крыла.",
  completion = "Прекрасные когти. Чудные. Отличная работа, Гронгард. Надеюсь, в ближайшем будущем мне снова доведется полюбоваться на твою работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[868] = {
  title = "Охота за яйцами",
  details = "Эй, <имя>. Меня отправили в Перекресток присматривать за этими землями и сообщать начальству в Оргриммаре, что тут творится.\n\nВ частности, мне велено наблюдать за насекомовидными тварями на юге в Полях Великанов. Нам о них почти ничего не известно, а я хотел бы узнать о них побольше. Кажется, они умнее обычных животных.\n\nВозьми вспарывающий коготь и принеси несколько яиц этих тварей из их курганов, но будь осторожнее: они нападут на тебя, если заметят, что ты творишь.",
  objectives = "Принесите 12 яиц силитидов и вспарывающий коготь Коррану в Перекресток.",
  progress = "Осторожно, яйца хрупкие. Разбитые мне не нужны.",
  completion = "Порадовал ты меня, Демонорох. Молодец.\n\nВот твоя награда...",
}

RUQuestLogDB.quest[869] = {
  title = "Ящеры-воры",
  details = "Недавно из сторожевой башни был похищен груз серебра. Он предназначался в уплату стражам Перекрестка, и его необходимо вернуть.\n\nСамое странное... одного из воров мы поймали с поличным. И... это оказался ящер! Немыслимо!\n\nНе знаю, зачем ящерам серебро. Мне все равно: главное, чтобы у нас не воровали. Пусть сдохнут!\n\nОтправляйся на охоту в Степи. Принеси мне их головы!",
  objectives = "Принесите 12 голов ящеров Газрогу в Перекресток.",
  progress = "Принес головы, Демонорох?",
  completion = "Тебе удалось избавить нас от ящеров!\n\nСпасибо, Демонорох. Ты – достойный <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[870] = {
  title = "Забытые пруды",
  details = "Давным-давно Степи были цветущим садом, полным жизни. Но этих земель коснулась карающая десница войны и катаклизма, обратив их в высохшую пустыню. Это наполняет мое сердце грустью, но так уж получилось.\n\nВпрочем, в последние годы в Степях образовалось несколько новых оазисов, а в них появилась жизнь. Мы, друиды, чувствуем, что из глубины к поверхности рвется какая-то сила.\n\nМы должны обнаружить ее источник. Отправляйся к Забытым прудам, к северу от Перекрестка. Отыщи в воде источник силы и возвращайся сюда.",
  objectives = "Отыщите источник силы и доложите о нем Тонге Руническому Тотему.",
  progress = "Ты побывал у Забытых прудов, Варабэй? Удалось что-нибудь выяснить?",
  completion = "Там есть расселина, из которой выходят пузырьки газа? Странно. Может быть, это и есть ответ на наши вопросы, но уверенности нет. \n\nВпрочем, хоть какая-то зацепка. Спасибо, что нашел ее.",
}

RUQuestLogDB.quest[871] = {
  title = "Прекратить набеги",
  details = "Все свинобразы – наши враги, <имя>. Просто одни из них причиняют нам больше неприятностей, чем другие.\n\nКлан Иглогривых в последнее время нередко нападает на наши караваны из Дуротара, и терпеть это нет больше сил. Мои разведчики ищут главарей, но тем временем чем больший урон мы нанесем эти свиньям, тем лучше.\n\nСтупай на северо-восток, по направлению к Дуротару. Ты легко отыщешь их логова среди огромных колючих побегов, исходящих из земли. Отыщи их и убей, кого сможешь.",
  objectives = "Убейте 8 водоискателей, 8 терноплетов и 3 охотников племени Иглогривых и возвращайтесь к Тхорку с Перекрестка.",
  completion = "Отличная работа, Гронгард. Мерзавцы-иглоривы наконец-то научатся считаться с мощью Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[872] = {
  title = "Конец бесчинствам",
  details = "Один из разведчиков своими глазами видел нападение на караван из Дуротара, <имя>. Естественно, виноваты свинобразы из племени Иглогривых. Возглавляет нападения Криниг Грознорыл. Его видели на северо-востоке отсюда, южнее дороги на Дуротар. Пока Криниг жив, покоя не будет.\n\nНо чтобы окончательно прекратить разбой, надо как следует унизить мерзких иглогривов. Убей Кринига Грознорыла и его приспешников и принеси мне его клык.",
  objectives = "Убейте 8 геомантов и 8 защитников из племени Иглогривых и Кринига Грознорыла и возвращайтесь к Тхорку из Перекрестка.",
  progress = "Отрежь голову их вожаку, и воцарится хаос. Хорошенько усвой этот урок. Он пригодится тебе в будущем.\n\nЭти свиньи будут метаться без цели, и мы захватим все Степи.",
  completion = "Молодец, Ахахаха. Криниг мертв, и число нападений на караваны сократится.\n\nТвой народ должен гордиться тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[873] = {
  title = "Иша Авак",
  details = "Великий Иша Авак – повелитель этих вод. Велика его сила, несокрушима гордость. Народ побережья страшится его, ибо он поглотил многих из их числа.\n\nНо я не боюсь его. Я благодарен провидению за то, что он есть. Бросить ему вызов – высокая честь, ибо он достойный противник.\n\nЕсли ты <готов/готова>, плыви на поиски Иши Авака, Рока Глубин.\n\nЕго дух содержится в сердце, и услышав, как оно бьется, можно узнать многое о своей судьбе.",
  objectives = "Принесите сердце Иши Авака Марен Небесной Провидице.",
  progress = "Не бойся вод, <класс>.",
  completion = "Теперь вы с Иши Аваком едины, Демонорох. Его дух живет в тебе. Он таится в твоих глазах…\n\nГлазах, которые однажды научатся видеть.",
}

RUQuestLogDB.quest[874] = {
  title = "Марен Небесная Провидица",
  details = "Ты <поохотился/поохотилась> на многих зверей Степей. Дух твой тверд. Но охотник должен быть готов ко всему, его не смутит никакой путь. Горы и болота не испугают его.\n\nИ даже море.\n\nНайди мою сестру, Марен. Она охотится на огромных водных тварей на побережье и многому научит тебя.\n\nИщи ее с осторожностью, потому что побережье Степей захвачено людьми.",
  objectives = "Поговорите с Марен Небесной Провидицей.",
  completion = "Тебя прислал мой брат? Должно быть, ты произвел на него впечатление. А если тебя зауважал Джорн, то и я буду уважать.\n\nЖелаешь ли ты сделать следующий шаг на пути охотника?",
}

RUQuestLogDB.quest[875] = {
  title = "Лейтенанты гарпий",
  details = "Ха-ха-ха, <имя>. Еще захотелось? Отлично, приятно слышать.\n\nНа сей раз я хочу, чтобы ты <убил/убила> несколько лейтенантов гарпий в Сухих холмах. Лейтенантами бывают только душегубки из стаи Зачарованного Крыла. Их можно отличить от других по характерным кольцам. Неприятные твари, да еще и приспешников их там полно. Убей шестерых и нанеси мощный удар по этому бабьему царству.\n\nИ пусть подыхают долго и мучительно. Это научит их не связываться с Ордой.",
  objectives = "Соберите 6 колец лейтенантов гарпий с душегубок из стаи Зачарованного Крыла и возвращайся к Дарсоку Быстрому Ножу.",
  progress = "Ты уже принес 6 колец лейтенантов гарпий? Пора свершить над ними суд и положить конец их нападениям на Орду.",
  completion = "Прекрасная работа, дружище. Думаю, ты достигнешь высокого положения в Орде.",
}

RUQuestLogDB.quest[876] = {
  title = "Серена Кровавое Перо",
  details = "Ты так хорошо <справился/справилась> с лейтенантами и приспешниками, что я хочу дать тебе еще одно поручение.\n\nСерена Кровавое Перо – сестра гарпии по имени Кровавое Перо, которую давным-давно прикончил Рексар. Очевидно, что нападения на обозы Орды обусловлены желанием отомстить за смерть сестры.\n\nПерережь ей горло и принеси мне ее голову. Я хочу прибить ее на переднюю телегу следующего каравана... Пусть проклятые гарпии задумаются, прежде чем снова нападать на нас.",
  objectives = "Убейте Серену Кровавое Перо и принесите ее голову Дарсоку Точному Ножу на Перекресток.",
  progress = "Ты ничего не получишь, пока я не увижу голову Серены.",
  completion = "ХА! Молодец, Демонорох! Отличная работа... Я не был уверен, что ты справишься с заданием, но, оказывается, ты головорез, каких поискать. Еще раз спасибо за избавление от нашествия гарпий. Вот награда, используй ее с умом.",
}

RUQuestLogDB.quest[877] = {
  title = "Застывший оазис",
  details = "Быть может, и в других оазисах Степей есть расселины вроде той, что тебе удалось обнаружить в Забытых прудах? Коли так, скорее всего именно эти расселины – источник жизни оазисов.\n\nНадо проверить.\n\nВот, возьми эти семена. Сейчас они мертвые и бесплодные. Отнеси их в Застывший оазис на юго-востоке. Если там есть расселина, помести в нее семена... и понаблюдай.",
  objectives = "Внимательно осмотрите Застывший оазис и возвращайтесь к Тонге Рунному Тотему в Перекресток.",
  completion = "Удивительное открытие! Я дал тебе иссохшие, мертвые семена. Значит, то, что таится в этих оазисах, создает жизнь из ничего!\n\nНеобходимо исследовать это явление повнимательнее...",
}

RUQuestLogDB.quest[878] = {
  title = "Воюющие племена",
  details = "Отомсти моим врагам. *фыркает* Помоги Кривозубу и Иглогривым, ослабив племя Дыбогривов. Оба племени духовно связаны с землей и ее мощью. *фыркает* Она дарует нам силу, необходимую для всего... и прежде всего – для войны.\n\nЕсли ты в самом деле хочешь узнать, кто причинил Тхорку и Орде так много страданий, помоги Кривозубу! Напади на духовных вождей Дыбогривов на севере; подорви их мощь, чтобы Иглогривые одолели своих соперников и покорили Степи.",
  objectives = "Убейте 6 водоискателей, 12 терноплетов и 12 геомантов из племени Дыбогривов и возвращайтесь к Кривозубу в Лагерь Таурахо в Степях.",
  progress = "Орда получит сведения *фыркает*, только когда ты убьешь мудрецов племени Дыбогривов, <класс>. *фыркает* Ни минутой раньше! Кривозуб не дурак.",
  completion = "Да-да... Меня должна переполнять радость, *фыркает* ведь племя Дыбогривов испытало ту же боль, что и мой народ, <класс>. Но нет, радости нет места. *фыркает*\n\nТы помогаешь своим, и они чтят тебя. Кривозуб помогает своим – и что же? Они отвернулись от него. Его забыли, оставили гнить в клетке!\n\nЯ помогал им даже из-за решетки, но никто не пришел мне на помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[879] = {
  title = "Предатель в наших рядах",
  details = "Из Лабиринтов вышли трое моих соплеменников, чтобы возглавить набеги на Орду, <класс>. *фыркает* Они отличаются жестокостью и хитростью, и если одолеть их, то в Перекрестке и в большей части Степей воцарится мир... *фыркает* по крайней мере, племя Иглогривых не будет на вас нападать. *фыркает*\n\nИмена этих главарей – Нак, Куз и Лок Оркобой. Они укрылись на юге Степей. Один из них заклинатель, другой следопыт, а главный из них – тот, кого называют Оркобоем – *фыркает* воин. Убей их, <класс>, как они убили меня.",
  objectives = "Убейте Нака, Куза и Лока Оркобоя и принесите их черепа Кривозубу в Лагерь Таурахо в Степях.",
  progress = "И как идет охота, <класс>? *фыркает* Торк полагает, что знает, кто возглавляет набеги на его народ, *фыркает* но он поймет, как ошибался.\n\nМоя смерть неотвратима, но тебе удалось нанести серьезный урон моим врагам, и Кривозуб ни о чем не жалеет. *фыркает*",
  completion = "Дело сделано. Кривозуб считает, уж лучше так. *фыркает* Надо было убедиться *фыркает*, что я мертв, а не бросать меня здесь, во всеми забытой клетке.\n\nТебе осталось лишь одно дело, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[880] = {
  title = "Измененные существа",
  details = "Ты рассказываешь невероятные вещи, <имя>. Источник свойств этих оазисов явно сторонний. Или, быть может, вообще потустороннй.\n\nЯ хочу узнать, какое влияние расселины оказывают на зверей, приходящий на водопой.\n\nУбей несколько оазисных хрустогрызов в Цветущем и Застывшем оазисах. Принеси мне их панцири, и я их пристально изучу.",
  objectives = "Принесите 8 измененных панцирей зубастых черепах Тонге Руническому Тотему в Перекресток.",
  progress = "Как идет сбор панцирей? Много набрал?",
  completion = "Спасибо, Демонорох. Изучая обитателей различных мест, узнаешь немало о самих местах. Посмотрим, о чем нам поведают панцири.\n\nПрошу тебя, прими благодарность за помощь... Быть может, эти монеты тебе не помешают. Мне они уже не нужны.",
}

RUQuestLogDB.quest[881] = {
  title = "Ичияки",
  details = "Ичияки, Белый Туман на языке тауренов, король кошачьих саванны. Он подкрадывается к жертвам так незаметно, что его уподобили белому туману, стелящемуся над землей. Убивает он одним ударом – жертва не успевает ни испугаться, ни ощутить боли.\n\nТаурены говорят, что он воплощает собой милосердие и смерть.\n\nТы узнаешь это на своем опыте, потому что я отправляю тебя охотиться на Ичияки. Его логово располагается на северо-востоке от Перекрестка, среди костей огромного кодо.\n\nСтупай. Добравшись до логова, протруби в этот рог. Протруби в рог, и он явится на зов.",
  objectives = "Принесите шкуру Ичияки Сергре Черный Шип на Перекресток.",
  progress = "Тебя ожидает великий кот, Демонорох.",
  completion = "Тебе удалось одолеть Ичияки, и хотя ему больше не суждено охотиться в саванне, дух его отныне пребудет с тобой. Он научит тебя обретать силу в хитрости, а честь в милосердии.\n\nПеред тобой долгий путь, <класс>. Хочется верить, что ты далеко пойдешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[882] = {
  title = "Ишамухал",
  details = "Ишамухал, или Копьезуб, – самый страшный из всех яркочешуйчатых ящеров Степей. Он охотится не ради еды и не для удовольствия. Охота – его страсть. Он убивает потому, что сам убийца по природе.\n\nИменно о его природе тебе и предстоит узнать многое, <имя>, ибо твой путь теперь поведет тебя по когтистым следам Ишамухала.\n\nНачинай охоту. Убей его излюбленную добычу – жевру – и принеси его тушу к мертвому дереву на северо-западе от Кабестана. Ишамухал почует тушу и явится на ее запах.\n\nБудь <готов/готова> к его появлению.",
  objectives = "Принесите клык Ишамухала Джорну Искателю Неба в Лагерь Таурахо.",
  progress = "Удалось ли тебе одолеть Ишамухала, Ахахаха?",
  completion = "Клык – всего лишь символ, но символ очень важных вещей.\n\nТеперь в тебе есть сила Ишамухала, Ахахаха. Пользуйся ей, но соблюдай умеренность. Отныне это твоя ноша.\n\nИ это великая честь.",
}

RUQuestLogDB.quest[883] = {
  title = "Лакота'мани",
  details = "Копыто Лакота'мани – символ силы великого кодо.",
  objectives = "Принесите копыто Лакота'мани Джорну в Лагерь Таурахо.",
  progress = "Мопедгоша, я вижу в твоих глазах сияние новой силы! Скажи, ты встретился с великим Лакота'мани?",
  completion = "Лакота'мани на нашем языке означает \"Землекрушитель\", ибо шаги его громоподобны. Теперь он пребывает с тобой, к тебе перешло все его мужество. Отныне ты не побоишься встретиться с любой опасностью.\n\nВерь в себя, Менгиле. Верь в себя, Землекрушитель.",
}

RUQuestLogDB.quest[884] = {
  title = "Оватанка",
  details = "При касании от хвоста Оватанки летят искры.",
  objectives = "Принесите хвостовой зубец Оватанки Джорну Искателю Неба в Лагерь Таурахо.",
  progress = "Гронгард, я вижу в твоих глазах сияние новой силы! Тебе удалось встретиться с могучей Оватанкой?",
  completion = "Имя рокочущей ящерицы Оватанки на языке тауренов означает \"синяя молния\", ведь о ее стремительности не стоит судить по размеру. Говорят, что Оватанку некогда поразила молния, и, напитавшись гневом небес, она стала воистину неутомимой.\n\nНыне ее неутомимость передалась тебе, Эпифантий. Теперь ты не отстал бы от Оватанки.",
}

RUQuestLogDB.quest[885] = {
  title = "Ваште Пауни",
  details = "Пера Ваште Пауни больно касаться.",
  objectives = "Отнесите перо Ваште Пауни Джорну Заклинателю Небес в Лагерь Таурахо.",
  progress = "Я вижу, ты исполнен решимости, Карандаш. Решимости, порожденной страданием…\n\nТебя тяготит гибель Ваште Пауни?",
  completion = "Грозовой змей нечасто встречается в Степях, и его смерть может означать большую удачу или тяжкий рок.\n\nНо смерть Ваште Пауни, что на языке тауренов означает \"кусающий дух\", не значит ни то, ни другое... Или оба сразу.\n\nБоль, испытанная тобой во время охоты на это существо, знакома всем, кто достигает величия великой ценой. Внутренние терзания же – следствие сожалений.\n\nВпрочем, я вижу, что ты справился с этими искушениями и познал, что сожаления обращаются в мудрость и лишь через страдания можно обрести силу.\n\nТы многое познал, Карандаш.",
}

RUQuestLogDB.quest[886] = {
  title = "Оазисы Степей",
  details = "Друиды Громового Утеса ощущают странную силу, просачивающуюся в Степи к, востоку от Мулгора.\n\nМы отправили найти источник этой силы Тонгу Рунического Тотема, но, похоже, ему нужна помощь.\n\nОтправляйся в Степи и поговори с Тонгой. Он будет в Перекрестке. Иди туда по дороге на восток от Деревни Кровавого Копыта. Как попадешь в Степи, сверни на развилке на север. И продолжай идти, пока не упрешься в Перекресток.\n\nС дороги не сходи, <имя>, ибо Степи – край суровый.",
  objectives = "Поговорите на Перекрестке с Тонгой Руническим Тотемом.",
  completion = "Мои собратья в Громовом Утесе мудро поступили, прислав тебя сюда, юный <класс>. Ибо тайну Степей мне в одиночку не раскрыть.\n\nБудем надеяться, что с твоей помощью мы найдем ответ на наш вопрос.",
}

RUQuestLogDB.quest[887] = {
  title = "Флибустьеры Южных морей",
  details = "Жаль, что вице-адмиралу Греззлику не удалось добиться безопасности в наших водах для торговых кораблей. В торговый флот вложено столько денег, что я просто зверею, когда пираты как нечего делать нападают на мои корабли и похищают товары! \n\nГоворят, что флибустьеры Южных морей разбили лагерь к югу отсюда. Они мне как бельмо на глазу, и если ими не хочет заняться Греззлик, может быть, ты поможешь избавиться от них?",
  objectives = "Убейте 12 грабителей Южных морей и 6 канониров Южных морей по просьбе Газула из Кабестана.",
  progress = "Мне даже думать тошно о том, сколько я денег потерял из-за проклятых пиратов. А теперь они еще и лагерь у меня под носом разбили? Это уже наглость. Надо что-то с этим делать.",
  completion = "Молодец, малыш. Побольше таких подвигов, и у меня станет одной проблемой меньше. Хочется верить, что они решат перенести свой лагерь.\n\nОстается одно – вернуть украденные товары!",
}

RUQuestLogDB.quest[888] = {
  title = "Украденное добро",
  details = "Хоть я и хотел бы вернуть все товары, думаю, это невозможно. Но некоторые из них мне очень нужны!\n\nКак видишь, моя обсерватория почти готова, но ей не хватает двух малых линз. Первая из них прибыла с караваном из Дуротара, но вторую везли на корабле, который ограбили пираты. Кроме того, до меня так и не дошла партия сапог от Дриззлика из Пиратской бухты!\n\nСтупай в пиратский лагерь и поищи их.",
  objectives = "Верните Газлоу из Кабестана посылку с сапогами и линзу от телескопа.",
  progress = "Ну что, удалось найти мои вещи?",
  completion = "Я так рад, что вернул свое добро! Спасибо за помощь, Демонорох. Знаешь, мне пригодились бы помощники вроде тебя. Если понадобится работа, не забывай, что Газлоу неплохо платит!",
}

RUQuestLogDB.quest[889] = {
  title = "Дух ветра",
  progress = "Принеси Кривозубу 10 кровавых осколков, и он одарит тебя большой скоростью. Ты сможешь перегнать жевр, и даже ветер тебе позавидует.\n\nПодействует это недолго, но облегчит странствия по Степям.\nКровавые осколки (10)",
  completion = "Хорошо. Да ведет тебя дух Агамаггана, <класс>. Возвращайся, если захочешь вновь соприкоснуться с магией Агамаггана.",
}

RUQuestLogDB.quest[890] = {
  title = "Пропавший груз",
  details = "Я уже сто лет жду последнего заказа из Пиратской бухты! Наверняка его перехватили флибустьеры, но на всякий случай сходи в порт и спроси у Дыбоволоса, вдруг товары без моего ведома отнесли на склад?\n\nВот, отнеси мою учетную книжку Головокружилкинсу, пусть сверит со своими записями.",
  objectives = "Отнесите учетную книжку Газлоу управляющему пристанью Головокружилкинсу.",
  progress = "Хочешь отправить товар со следующим кораблем, Демонорох?",
  completion = "А, так тебя прислал Газлоу? Минутку, дай-ка я загляну в свои записи, надо убедиться, что я не отправил товар Газлоу куда-то не туда.\n\nНебось, он ждет поставку сапог от Дриззлика...",
}

RUQuestLogDB.quest[891] = {
  title = "Пушки крепости Северной Стражи",
  details = "Вот и еще один мой корабль захватили рьяные людишки из крепости Северной Стражи!\n\nПора разобраться с этими мерзавцами. Их паранойя перешла все мыслимые границы. Эти безрассудные любители спускать курок стреляют во все, что движется.\n\nОтправляйся на юг вдоль Торгового побережья, найди их крепость и брось вызов их силе. Принести в доказательство собственных подвигов медали их солдат. И во имя моего флота, убей капитана Гордостанную и ее рьяных канониров!",
  objectives = "Капитан Тало'тас Сияющий поручил вам собрать 10 тераморских медалей и убить капитана Гордостанную, канонира Вессана и канонира Смайта.",
  progress = "Мой флот в опасности! Капитан Гордостанная и ее проклятые канониры постоянно стреляют по кораблям из своей крепости Северной стражи. Я хочу, чтобы ее солдаты расплатились за наглость. Принеси мне полную горсть медалей, снятых с ее приспешников, и я буду знать, что мои павшие бойцы отомщены.",
  completion = "Ах, какая жалость, праведные пушки Альянса умолкли. Ты получишь награду за помощь, Ахахаха.\n\nКак бы теперь выручить тела наших погибших...",
}

RUQuestLogDB.quest[892] = {
  title = "Пропавший груз",
  details = "У меня в записях все в порядке, <имя>. Ступай к Газулу и скажи, что ему не повезло. Не удивлюсь, если его товары прибрали к рукам пираты. \n\nЯ ничем не могу ему помочь. А, да... Скажи, что у меня есть для него кое-что из Нижней шахты, пусть приходит и забирает.",
  objectives = "Верните Газулу из Кабестана его регистр.",
  progress = "Ну и что сказал Дыбоволос?",
  completion = "Вот непруха... Наверняка это корсары... Дыбоволос тут ни при чем, я уверен, он не стал бы так меня обманывать. В конце концов, он получает деньги за доставку.\n\nПохоже, мне придется вернуть себе кое-какие товары. Что скажешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[893] = {
  title = "Предпочитаемое оружие",
  details = "Хотя говорят, что у свинобразов племени Иглогривых за Полями Великанов нет искусных кузнецов, они научились делать серьезное оружие. Мне хотелось бы получить несколько образцов, чтобы изучить их технику работы.\n\nЕсли ты стремишься к подвигам во славу Орды, добудь для меня их оружие. Мне понадобятся кинжал, жезл и щит. Этого вполне хватит!",
  objectives = "Принесите стилет Иглогривых, обгоревший жезл Иглогривых и боевой щит Иглогривых Таттернаку Стальному Горну в Лагерь Таурахо в Степях.",
  progress = "У меня тоже есть сомнения насчет того, что жалкие иглогривые могли научиться кузнечному делу, но я выполняю приказы вождя, и потому стараюсь узнать побольше о племени Иглогривых.\n\nУ меня бывали задания и попротивней, но я с радостью выполняю их, чтобы служить народу орков.",
  completion = "Прекрасные, прекрасные образцы.\n\nСвинобразы куда более умелый народ, чем мне казалось.\n\nВот, возьми это и убирайся. Мне надо получше изучить это оружие. Похоже, мы недооценивали врага, а такие ошибки недопустимы.",
}

RUQuestLogDB.quest[894] = {
  title = "Самофланж",
  details = "Торговая Компания устроила к северу отсюда, в юго-западной части Нефтяного болота, небольшой исследовательский центр. Я не очень хорошо представляю, чем они занимаются, но до меня дошли сведения, что они проводят эксперименты со штукой под названием \"самофланж\".\n\nЧто еще за самофланж? Как бы то ни было, я хочу исследовать его, а значит, мне надо его заполучить.\n\nМне удалось достать копию их руководства пользователя. Почитай его, там наверняка написано, как вытащить самофланж из терминала.",
  objectives = "Получите доступ к терминалу в исследовательском центре Торговой Компании.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "На панели управления в беспорядке разбросаны кнопки, рычаги и мигающие лампочки. Судя по маленькому индикатору, устройство работает в оптимальном режиме, а контрольные клапаны 1-3 открыты. В нижнем правом углу панели управления имеется небольшая замочная скважина.",
}

RUQuestLogDB.quest[895] = {
  title = "Разыскивается: Барон Дольноберег",
  details = "РОЗЫСК! \n\nРазыскивается Барон Дольноберег, капитан \"Безрассудной\".\n\nКапитан Дольноберег из Гильнеаса водит корабли корсаров Южного моря. Он разыскивается по обвинению в пиратских нападениях. Предоставленные останки должны быть пригодны для опознания!\n\n- Газул.",
  objectives = "Принесите Газулу в Кабестан голову барона Дольноберега.",
  progress = "Что происходит? Чем могу служить? Отправить груз, или, может быть, инженер понадобился?",
  completion = "А! Вот какое у тебя дело. Знаешь, я однажды видел \"Безрассудную\" в открытом море. Впечатляющий корабль. Или судно? Эти моряки так придираются к словам!\n\nВ общем, она так скользила по водной глади, что дух захватывало. Я рад, что ее проклятый капитан перестанет тревожить мои корабли.",
}

RUQuestLogDB.quest[896] = {
  title = "Удача шахтера",
  details = "Хозяин причала в таком оживленном порту, как Кабестан, держит руку на пульсе происходящего. Я в курсе всего товарообмена между нашим городом и Пиратской бухтой.\n\nПоследние слухи касаются Каменного карьера, принадлежащего Торговой Компании, что на северо-востоке от Нефтяного болота. Один из шахтеров нашел изумруд размером с твой кулак. Я знаю несколько покупателей на такой товар и готов поделиться с тобой комиссией.",
  objectives = "Заберите изумруд \"Кошачий глаз\" у одного из надзирателей или головорезов Торговой компании и отдайте его управляющему пристанью Головокружилкинсу в Кабестане.",
  progress = "Если бы мы знали, кто именно нашел этот изумруд, дело выеденного яйца не стоило бы...",
  completion = "Только посмотри, какой он огромный, Демонорох! Теперь мы разбогатеем! Ну-ка, судя по расценкам на драгоценные камни, я могу прикинуть твою долю... Пятьдесят процентов, будь спок!\n\nПосчитаем... Да, примерно так. С тобой приятно иметь дело, Демонорох.",
}

RUQuestLogDB.quest[897] = {
  title = "Жнец",
  details = "Это странное, похожее на насекомое существо выглядит так, будто попало в Степи случайно.",
  objectives = "Принесите голову Жнеца Джорну Заклинателю Небес.",
}

RUQuestLogDB.quest[898] = {
  title = "Свобода!",
  details = "Наконец-то! Кто-то пришел мне на помощь!\n\nПоверить не могу, что тебе удалось пройти мимо стражей. Фанатики из Терамора совсем спятили. Они потопили наш корабль и меня, единственного выжившего, взяли в плен. Меня назвали врагом и угрозой безопасности Альянса.\n\nЯ! Угроза великому и могучему Альянсу? Я был матросом на грузовом судне, возившем самогон из Кабестана в Пиратскую Бухту.\n\nДовольно болтать. Ты ведь поможешь мне вернуться в Кабестан? Скажи, когда решишь тронуться в путь, и мы совершим побег.",
  objectives = "Проводите Гилтареса Огненный Цветок к капитану Сияющему в Кабестан.",
  progress = "Да?",
  completion = "Подумать только, мы полагали, что Огненный Цветок давно погиб!\n\nТы заслужил уважение всех Тало'данских каперов, Ахахаха.",
}

RUQuestLogDB.quest[899] = {
  title = "Огонь ненависти",
  details = "Быть может, тебе знакома мука неопределенности, а может, и нет. Но знай: каждый день я стою здесь от восхода до заката и выискиваю взглядом этих чудовищ. Я убил всех людей-свиней, которые попались мне на пути, но так и не смог утолить ненависть. Быть может, мне стоило идти не на север к Перекрестку, а в Таурахо.\n\nТы, <класс>, <мог/могла> бы мне помочь.\n\nУбей их. Убей как можно больше тварей. Принеси мне их клыки, и мы вместе попируем на их могилах.",
  objectives = "Принесите Манкрику с Перекрестка 60 клыков иглосвинов из племени Дыбогривых.",
  progress = "Иглогривы за все заплатят, Гронгард. Клянусь.",
  completion = "Воин, ты отнесся к моему заданию серьезно, спасибо тебе за это.\n\nХотя жажда мести не утолена, я могу хотя бы улыбаться при мысли о том, что и иглогривы испытали ту же боль, что и я.",
}

RUQuestLogDB.quest[900] = {
  title = "Самофланж",
  details = "В настоящий момент открыты три контрольных клапана. Суда по надписям на панели управления, их надо закрыть, прежде чем выключать прибор.",
  objectives = "Закройте топливный распределительный клапан, перепускной клапан и главный клапан управления, а потом снова попытайтесь воспользоваться панелью управления.",
  progress = "Судя по мигающим лампочкам на панели управления, основные клапаны не закрыты.",
  completion = "Лампочки, относящиеся к трем управляющим клапанам, медленно гаснут. Зеленый огонек становится желтым, и теперь можно повернуть рычажок, выключающий прибор. Клапаны закрыты, и терминал можно отключить.",
}

RUQuestLogDB.quest[901] = {
  title = "Самофланж",
  details = "Прибор выключен, и вы можете открыть панель управления и достать самофланж из терминала. Все бы хорошо, но чтобы отпереть терминал, нужен ключ.",
  objectives = "Возьмите у ремонтника Угрелова ключ от терминала и отоприте им панель управления.",
  progress = "Лампочки на панели потухли, стрелки всех приборов на нуле, все бездействует.",
  completion = "Повернув ключ в замке, вы открываете панель управления. В верхней части терминала гаснет красная лампочка. Теперь он полностью обесточен.",
}

RUQuestLogDB.quest[902] = {
  title = "Самофланж",
  details = "Под панелью управления оказывается мешанина проводов, ламп и прочих загадочных механических объектов – кажется, большая часть там вообще не нужна. Отодвинув их в сторону и сунув руку поглубже, вы находите самофланж. Одного рывка хватает, чтобы вытащить его из паза.",
  objectives = "Отнесите самофланж Пароклапану в Кабестан.",
  progress = "А, вот и ты, Демонорох! Принес самофланж?",
  completion = "Это... Э... Любопытно... Да. Я пошлю его в Союз ремонтников Нижней шахты. Не сомневаюсь, что эту штуку исследуют и поймут, для чего она нужна.\n\nВпрочем, сначала надо самому посмотреть что к чему...",
}

RUQuestLogDB.quest[903] = {
  title = "Хищники Степей",
  details = "Пришло время поохотиться на тех, кто может постоять за себя. Хищники саванны, живущие в Степях – сильные звери. Сильные, могучие, хитрые и опасные. Их можно найти в высокой траве на юго-западе от Перекрестка.\n\nСоблюдай осторожность, иначе можешь неожиданно превратиться из охотника в дичь.",
  objectives = "Принесите 7 когтей хищников саванны Сергре Черный Шип на Перекресток.",
  progress = "Как успехи на охоте? Удалось найти хищников?",
  completion = "А, вижу, ты времени даром не терял, а прятался в траве, выслеживая хищников. Как ты думаешь, пришло ли время встретиться лицом к лицу с сильнейшим из них?",
}

RUQuestLogDB.quest[905] = {
  title = "Разъяренные смертехваты",
  details = "Что ж, <имя>, теперь твоя задача усложняется. Сначала тебе надо победить свою добычу, а потом отыскать ее логово.\n\nЯ предлагаю поохотиться на яркочешуйчатых ящеров, живущих на юге. Убей их и забери перья. Отнеси перья в их гнезда на юго-западе от Застывшего оазиса. Покажи их сородичам, что ты не боишься!",
  objectives = "Поохотьтесь на яркочешуйчатых ящеров и соберите с них перья. Отнесите перья в 3 гнезда когтедеров. Возвращайтесь к Сергре Черный Шип в Перекресток.",
  completion = "Значит, ты побывал возле гнезд и поместил в них перья? На это требуется немало мужества.\n\nТы чувствуешь, что стал сильнее, Демонорох? Выглядишь ты куда крепче, чем в тот миг, когда явился сюда в первый раз. Думаю, Степи сыграли в этом свою роль.",
}

RUQuestLogDB.quest[906] = {
  title = "Предатель в наших рядах",
  details = "Отнеси голову Лока Тхорку на Перекресток, <класс>. *фыркает* Он-то без слов должен знать, что случилось с моим племенем; ха, он ни за что не поверит, что Кривозуб помог в *фыркает* таких вещах. Но я не сомневаюсь, что он наградит тебя за совершенный подвиг. *фыркает*\n\nПока я сижу в этой клетке, я и дальше буду благословлять тебя силой Агамаггана. Пока же прощай.",
  objectives = "Отнесите череп Лока Тхорку на Перекресток.",
  progress = "Да, что такое?",
  completion = "Тебе удалось найти главаря племени Иглогривых и собственноручно убить его, Демонорох? Поразительно.\n\nУ меня нет слов, но это не значит, что я не благодарен тебе. Жители Перекрестка должны уважать твою силу.\n\nДолжен признать, я считал, что возглавляет налеты на наши обозы другой свинобраз. Еще раз спасибо, Демонорох.",
}

RUQuestLogDB.quest[907] = {
  title = "Разъяренные рокочущие ящерицы",
  details = "Пришло время выступить против рокочущих ящериц. Они столь огромны, что земля дрожит под их шагами. Сражаясь с ними, соблюдай осторожность: один неверный шаг – и они стопчут тебя.\n\nЯщерицы живут в южной части Степей. Их называют грозорылами, грозошкурами и громоголовами. Возвращайся ко мне с победой.",
  objectives = "Отнесите 3 порции крови рокочущей ящерицы Джорну Искателю Неба в Лагерь Таурахо.",
  progress = "Тебе удалось одолеть рокочущих ящериц, Демонорох?",
  completion = "Я рад, что ты принес доказательство своего торжества. И особенно здорово, что у тебя все кости остались целы.",
}

RUQuestLogDB.quest[908] = {
  title = "Среди руин",
  details = "Эти негодяи из Сумеречного Молота пробрались в Руины святилища Луны Непроглядной Пучины. Их присуствие приведет лишь к тому, что Стихии озлобятся на нас. Если это так и оставить, то они захватят эти места навсегда.\n\n<имя>, ступай в Непроглядную Пучину и найди в руинах глубинный камень. Он должен быть где-то поблизости в воде. В нем находится глубинный сердечник – устройство, которое при надлежащем считывании излагает историю всей деятельности Стихий. Если я его получу, мы со Служителями Земли, возможно, сумеем как-нибудь остановить их!",
  objectives = "Принесите глубинный сердечник Дже'неу Санкри в форт Зорам'гар в Ясеневый лес.",
}

RUQuestLogDB.quest[909] = {
  title = "Барон Акванис",
  details = "Сраженный элементаль воды оставил после себя странную сферу. Вы предполагаете, что этот предмет каким-то образо подпитывал тварь энергией. Внутри сферы плещется грязная на вид жидкость. Сама сфера вроде бы не поддается никаким физическим воздействиям.\n\nЕсли кто и сможет понять, что это за штука, то это Дже'неу Санкри из Служителей Земли. Он находится в форте Орды Зорам'гар в Ясеневом лесу.",
  objectives = "Принесите странную водяную сферу Дже'неу Санкри в форт Зорам'гар в Ясеневом лесу.",
}

RUQuestLogDB.quest[910] = {
  title = "В порту",
  details = "Я слышал, что между Кабестаном и Пиратской бухтой плавают огромные корабли! Вот бы мне поплавать по океану и принять участие в морских боях. Может быть, когда я вырасту, я стану великим моряком Орды! Да!\n\nПожалуйста, своди меня в Кабестан, посмотреть на порт. Обещаю, я не свалюсь в воду и буду хорошо себя вести – мне бы посмотреть на корабли и вдохнуть запах соленой морской воды! Да!",
  objectives = "Отведите своего подопечного в порт Кабестана в Степях.",
}

RUQuestLogDB.quest[911] = {
  title = "Врата пограничья",
  details = "Говорят, что Ясеневый лес – это новое пограничье, а врата к нему – Застава Мор'шан. Здорово быть первооткрывателем, добывать все необходимое из первозданного леса! Говорят, что именно там будут греметь битвы между Ордой и Альянсом. Вот бы мне попасть туда!\n\nОтведи меня к заставе Мор'шан, посмотреть на новое пограничье! Я хочу посмотреть, как Орда выгонит оттуда вонючих ночных эльфов!",
  objectives = "Отведите своего подопечного к Заставе Мор'шан в северной части Степей на границе с Ясеневым лесом.",
}

RUQuestLogDB.quest[912] = {
  title = "Маска троггов из племени Камнедробов",
}

RUQuestLogDB.quest[913] = {
  title = "Крик грозового змея",
  details = "Грозовой змей – лютый зверь, <имя>. И все же ты уже <готов/готова> бросить ему вызов. Ступай, отыщи его и принеси мне крылья в доказательство успешной охоты.\n\nВыполни мое задание, и твое обучение подойдет к концу.",
  objectives = "Отыщите и убейте грозового змея. Принесите его крылья Джорну Заклинателю Небес в Лагерь Таурахо.",
  progress = "Задание выполнено? Тебе удалось убить грозового змея?",
  completion = "Тебе есть чем гордиться, ведь ты одолел всех врагов, явив силу, мужество и честь.\n\nНе останавливайся, следуй дальше по своему пути, Гронгард. Более того, жизнь настоящего охотника – постоянная борьба. Ступай же с высоко поднятой головой по избранному тобой пути.\n\nПора.",
}

RUQuestLogDB.quest[914] = {
  title = "Повелители Змей",
  details = "Друиды в Пещерах Стенаний, Друиды Клыка поражены порчей. Когда-то они были частью ордена друидов давшего обет исцелить Степи, но теперь они хотят перекроить эти земли в соответствии со своими извращенными мечтаниями.\n\nУ Друидов Клыка четыре предводителя и каждый обладает Камнем Сновидения. Даже теперь их лица преследуют меня в кошмарах. Убей предводителей друидов, принеси мне их камни и в Степях снова воцарится мир.\n\nИди, <имя>, и разыщи их укрытия в Пещерах Стенаний.",
  objectives = "Принесите камни Кобрана, Анакондры, Пифаса и Серпентиса Наре Буйногривой, на Громовой Утес.",
  progress = "Меня преследуют воспоминания о моих кошмарах, Торгад. Удалось ли тебе убить  отступников и завладеть их кристаллами?",
  completion = "Ты сделал это, Торгад. Ты убил друидов Клыка, теперь мои сны свободны от их присутствия. Ты спас Степи, и я благодарю тебя от своего имени, от имени друидов Громового Утеса и от имени этой земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[915] = {
  title = "Женщинам – цветы, детям -...",
  details = "Мороженое! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, добудь для меня немного мороженого!!! Я больше всего люблю клубничное, а самое лучше клубничное мороженое делает Тигуль! Это мое самое любимое мороженое на свете!\n\nЯ пробовал его только один раз, когда меня водили на гонки на Мерцающей равнине, но говорят, его сейчас продают у нас в городе! Пожалуйста! Пожалуйста-препожалуйста! Преогромное пожалуйста!!!!",
  objectives = "Купите своему подопечному клубничное мороженое. Кажется, мальчик предпочитает мороженое Тигуля.",
}

RUQuestLogDB.quest[916] = {
  title = "Яд чащобного паука",
  details = "Я пришел в Тенистую долину, чтобы наблюдать за чащобными тенетниками, обитающими в Паучьем логове. Они – родичи более мелких разновидностей пауков. Полагаю, что Древо Жизни оказало на них сильное воздействие... Я хотел бы получить несколько вещей, чтобы изучить их и подтвердить свои догадки.\n\nДля начала мне понадобится немного их яда. Добудь ядовитые железы у пауков-тенетников в Паучьем логове и вокруг него, к северу отсюда. После этого я смогу изучить эти образцы и понять, есть ли у этого яда сходство с ядом их более мелких сородичей.",
  objectives = "Принесите 10 ядовитых желез чащобных тенетников Гилшалану Буйному Ветру, стоящему у Альдрассила.",
  progress = "Тебе удалось собрать ядовитые железы, Айлерон?",
  completion = "Благодарю тебя, Айлерон. Когда я вернусь в Дарнасс, я первым же делом сравню образцы яда из этих желез с ядами других пауков. Полагаю, что некоторые свойства яда связаны с ростом нового Древа Жизни.",
}

RUQuestLogDB.quest[917] = {
  title = "Яйцо чащобного паука",
  details = "Теперь, когда у меня есть паучий яд, мне хотелось бы получить для изучения живой образец. Не волнуйся, я не могу просить тебя поймать гигантского паука живьем. Да и мне самому вряд ли удалось бы справиться с таким \"образцом\"!\n\nНо если ты принесешь яйцо, из которого еще не вылупился паучок, то получить образец будет куда легче, не говоря уж о том, чтобы содержать.\n\nВ глубинах Паучьего логова должно быть гнездо. Прошу тебя, найди его, возьми оттуда яйцо паука и принеси мне.",
  objectives = "Принесите яйцо чащобного тенетника Гилшалану, стоящему у Альдрассила.",
  progress = "Тебе удалось проникнуть в Паучье логово, Айлерон? А найти паучье яйцо?",
  completion = "О, отлично. Я отправлю яйцо и яд в Дарнасс, а потом и сам вернусь туда, когда мои изыскания здесь будут завершены. Я многого ожидаю от этих образцов, Айлерон. Твоя помощь оказалась поистине бесценной.",
}

RUQuestLogDB.quest[918] = {
  title = "Саженцы древесника",
  details = "Древесники Тельдрассила – духи Природы. Они в какой-то мере отражают естественный порядок жизни растений и животных на нашем великом древе.\n\nПотому меня очень тревожит, что древесники становятся такими озлобленными.\n\nМне кажется, что дело в почве. Я разными методами выращивал растения, и мне хотелось бы испытать эти способы на саженцах древесников. Не <мог/могла> бы ты собрать для меня этих саженцев вокруг озера Аль'Амет?",
  objectives = "Принесите 8 саженцев древесников Деналану к озеру Аль'Амет.",
  progress = "Ты добыл саженцы? Мне не терпится посадить их.",
  completion = "Ты их добыл. Славно!\n\nЯ посажу их в специально подготовленную почву. Уверен, что ростки потянутся вверх и вырастут в древесников, гораздо более послушных. Может, позже ты еще увидишь результаты!",
}

RUQuestLogDB.quest[919] = {
  title = "Ростки древесника",
  details = "Вокруг вод озера Аль'Амет прорастают маленькие древесники. Боюсь, им уже не помочь, нам придется выдернуть их из земли прежде, чем они станут слишком большими и начнут приносить беды.\n\nКогда будешь бродить вокруг озера, выдергивай каждый росток древесника, что попадется тебе по дороге. Помоги очистить нашу землю!",
  objectives = "Принесите 12 ростков древесника Деналану к озеру Аль'Амет.",
  progress = "Добро пожаловать, Айлерон. Нашел ли ты ростки у озера?",
  completion = "Как много! Они распространяются с ужасающей скоростью. Надеюсь, мне удастся разгадать, что же за порча поразила их.\n\nБлагодарю за помощь, Айлерон. Этот край благодаря твоим усилиям стал чище.",
}

RUQuestLogDB.quest[920] = {
  title = "Зов Тенарона",
  details = "Ты <имя>, не так ли? До меня доходили слухи, что тебя искал Тенарон. Ты отыщешь его в самой верхней комнате на вершине Альдрассила.\n\nХоть мы и живем долго, не стоит заставлять Тенарона ждать.",
  objectives = "Поговорите с Тенароном Хваткой Бури. Он ждет вас на вершине Альдрассила в Тенистой долине.",
  completion = "А, Кармахант. Я думал, что ты быстрее откликнешься на мой призыв. У меня есть важное задание, которое я хочу поручить тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[921] = {
  title = "Венец Земли",
  details = "Пришло время тебе отправиться на поиски своей судьбы, <имя>. Но чтобы подготовиться к встрече с миром за пределами наших зачарованных лесов, тебе нужно больше узнать о нашей недавней истории.\n\nМногое изменилось для нашего народа со времен битвы за гору Хиджал. Нордрассил ныне – лишь бледная тень того, чем он некогда был, его сила ушла на то, чтобы одолеть Архимонда и отбросить прочь Пылающий Легион...\n\nТебе нужно исполнить важное поручение. Принеси мне воды из лунного колодца к северу от Альдрассила.",
  objectives = "Наполните хрустальный фиал и отнесите его Тенарону Хватке Бури, обитающему на вершине Альдрассила.",
  progress = "Лунные колодцы содержат воду Источника Вечности, древнего источника магии, который навлек на наш мир так много ужасов.\n\nДруиды пользуются свойствами колодцев, а Стражи чтят их как святилища Элуны, но использовать магию колодцев запрещено всем.",
  completion = "Тебе уже довелось услышать первую часть истории о последствиях битвы за гору Хиджал, однако еще многое нужно рассказать, и выполнение задания, данного мной тебе, будет продолжаться на протяжении всего твоего путешествия через Тельдрассил в Дарнасс.",
}

RUQuestLogDB.quest[922] = {
  title = "Релиан Зеленый Костер",
  details = "<имя>, не <мог бы ты/могла бы ты> доставить один из тех ростков, что ты <принес/принесла> мне, моему другу, Релиану Зеленому Костру? Он друид из Дарнасса. Когда мы в последний раз общались, он проявил интерес к моей работе с древесниками. У него самого кое-какие идеи есть, и он будет очень рад поработать с таким образцом.\n\nБлагодарю тебя, <имя>. Твоя помощь просто неоценима. Надеюсь, что однажды ты увидишь плоды моих трудов.\n\nРелиана обычно можно найти на какой-нибудь из дорожек анклава Кенария в Дарнассе, он любит там гулять.",
  objectives = "Принесите росток древесника Релиану Зеленому Костру в Дарнасс.",
  progress = "Привет тебе...\n\nЧем могу помочь?",
  completion = "А, росток древесника? Я хотел попытаться сам вырастить древесника, чтобы помочь Деналану в его изысканиях.\n\nК сожалению, я выяснил, что множество древесников поражено порчей, и ростки таких существ также наследуют ее от родителей. И не в моих силах это исправить.\n\nУ Деналана великий талант работать со всем, что растет. Если кто и найдет исцеление для будущих древесников, то это он. Возможно, он -  наша последняя надежда.",
}

RUQuestLogDB.quest[923] = {
  title = "Опухоли",
  details = "Древесники становятся все более злобными. Мы пытаемся найти источник этой беды, но пока... чтобы уберечь Тельдрассил, нам приходится уничтожать древесников, которым уже не поможешь. Те, что бродят вокруг Родникового озера на севере, поражены порчей сильнее всего. Их надо уничтожить!\n\nУничтожь всех древесников, которых там найдешь, и собери растущие на них мшистые опухоли. Принеси их мне, чтобы я мог их сжечь.",
  objectives = "Принесите 5 мшистых опухолей Релиану Зеленому Костру в Дарнасс.",
  progress = "Ты был у Родникового озера, Плашмет? Удалось поохотиться там на древесников?",
  completion = "Хорошая работа! Эти опухоли – симптом болезни древесников. Они наполнены ядом, от которого мы должны очистить наши новые земли.\n\nЯ уничтожу эти опухоли. Благодарю тебя, Плашмет.",
}

RUQuestLogDB.quest[924] = {
  title = "Демоново семя",
  details = "Демоново семя – страшное оружие Пылающего Легиона. Оно хранится в пещере на Вершине Багрового Тумана, над демоническим алтарем Огня.\n\nЯ подготовил камни силы, которые разорвут связь Семени с Легионом.\n\nВозьми камень со стола и возложи его на алтарь Огня на Вершине Багрового Тумана. Отправляйся на запад, а на развилке сверни на север. Вершина окажется по левую руку от тебя. Безопаснее всего подниматься по северному склону. \n\nТоропись: сила камня постепенно иссякает.",
  objectives = "Возьмите треснувший камень силы, возложите его на алтарь Огня до окончания его действия и возвращайтесь к Ак'Зелоту.",
  completion = "Твоя цель достигнута. Тебе удалось уничтожить Демоново семя, как велел Нииру. Но это еще не конец…\n\nПосле уничтожения Демонова семени по всему астралу пошли волны небывалой силы. Их почувствовала не только я. Об этом узнают те, чью игрушку мы сломали…\n\nВпрочем, невзирая на грядущие испытания, я хочу вручить тебе кое-что. Нииру велел дать это в уплату и поблагодарить тебя.\n\nИтак, я благодарю тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[925] = {
  title = "Отпечаток копыта Кэрна",
  details = "Говорят, что леди Кэрн Кровавое Копыто – один из величайших героев Орды. Когда я вырасту, я тоже хочу стать героем Орды!\n\nТы <знаком/знакома> с Кэрном? Окажи мне услугу! Возьми у него отпечаток копыта! Я не знаю, как его попросить, у него нет времени на таких, как я... другое дело ты! Ты <такой же искатель/такая же искательница> приключений, как и он! Готов поспорить, что тебе получить у него отпечаток копыта – раз плюнуть!\n\nПожалуйста!",
  objectives = "Отправляйтесь в Громовой Утес и постарайтесь получить отпечаток копыта Кэрна Кровавого Копыта для своего подопечного.",
}

RUQuestLogDB.quest[926] = {
  title = "Треснувший камень силы",
  completion = "Эти камни исполнены магической энергии, но в каждом из них есть умышленный изъян. Они не слишком стабильные, и если взять их со стола, они быстро поглотят сами себя.",
}

RUQuestLogDB.quest[927] = {
  title = "Сердце, поросшее мхом",
  details = "Сердце Черномшеца Злосмрадного поросло темным маслянистым мхом. Понять, что это сердце, можно лишь по тому, что оно медленно и ритмично пульсирует... Даже сейчас. \n\nВозможно, это заинтересует Деналана.",
  objectives = "Принесите поросшее мхом сердце Деналану к озеру Аль'Амет.",
  progress = "О, Айлерон! Ты что-то мне принес?",
  completion = "...Это еще что такое? Сердце древесника? Оно все поросло вонючим мхом!\n\nХорошо, что ты принес его мне, Айлерон. Я исследую это сердце и, если удача повернется ко мне лицом, выясню, что это за мох на нем.",
}

RUQuestLogDB.quest[928] = {
  title = "Венец Земли",
  details = "Я мог бы поведать тебе еще многое о лунных колодцах и о Тельдрассиле, однако тебе пора в путь. Коритрас Лунный Гнев ждет тебя. Я перелил воду из фиала, принесенного тобой, в этот сосуд, чтобы ты <отнес/отнесла> его Коритрасу.\n\nТы найдешь Коритраса у лунного колодца в Доланааре. Иди из Тенистой долины по дороге, что на юге от Альдрассила, а когда она свернет на запад, следуй по пути, мощенному булыжниками.\n\nИ советую тебе не сходить с дороги, <имя>, – в последнее время в лесу появились опасные существа.",
  objectives = "Отнесите частично наполненный сосуд Коритрасу Лунному Гневу в Доланаар.",
  progress = "Привет тебе, <класс>. Чем обязан удовольствию встречи с тобой?",
  completion = "А, понятно. Тебя послал Тенарон. Ну что ж, похоже, нам о многом нужно поговорить, многое сделать – но времени мало.\n\nДумаю, лучше не медлить и приступить к делу сейчас же.",
}

RUQuestLogDB.quest[929] = {
  title = "Венец Земли",
  details = "Сначала позволь поведать тебе, какая стоит перед тобой задача. Друиды Дарнасса пользуются водой из лунных колодцев Тельдрассила, и временами их колодцы надо пополнять. При помощи этих специально изготовленных фиалов ты сможешь набирать воду из лунных колодцев.\n\nОтнеси этот сосуд к лунному колодцу у деревни Звездного Ветра на востоке и набери из него немного воды, а затем возвращайся ко мне. Когда ты выполнишь это задание, я продолжу свой рассказ с момента, на котором его прервал Тенарон...",
  objectives = "Наполните нефритовый фиал и принесите его Коритрасу Лунному Гневу в Доланаар.",
  progress = "С возвращением, Айлерон. Исполнил ли ты поручение?",
  completion = "После битвы за гору Хиджал мы не знали, что делать дальше. Нордрассил дымился, опаленный огнем, и наше бессмертие – сама сущность нашего бытия! – было утрачено. \n\nИменно в эту пору испытаний Предатель вырвался из заточения и исчез Шан'до Ярость Бури. Настали темные времена.",
}

RUQuestLogDB.quest[930] = {
  title = "Светящийся плод",
  details = "Под ветками этого светящегося растения висит большой круглый плод.\n\nВы уверены, что Деналану захочется его изучить.",
  objectives = "Принесите светящийся плод Деналану к озеру Аль'Амет.",
  progress = "Похоже, ты что-то хочешь мне рассказать, Криворучка? Ты что-то знаешь о древесниках?",
  completion = "Ты нашел его на Тельдрассиле? Как интересно... Такой необычный плод. Может, семена занесло издалека? Может, даже из Азерота! И что-то в нем есть такое... похоже, на него как-то странно повлияли почвы Тельдрассила.\n\nСпасибо тебе, Криворучка. Теперь извини, мне нужно попристальнее его поизучать...",
}

RUQuestLogDB.quest[931] = {
  title = "Мерцающий росток",
  details = "Росток этого дерева мерцает в сумраке леса, распространяя вокруг себя изменчивое, пульсирующее свечение.\n\nНаверное. Деналана интересует именно такой образец.",
  objectives = "Принесите мерцающий росток Деналану к озеру Аль'Амет.",
  progress = "Ты что-то мне принес?",
  completion = "Где ты это нашел? Я не видел таких растений с тех пор, как жил на Болоте Печали. А это было много десятилетий назад! Удивительно, как он попал в Тельдрассил. Да еще вырос до такой величины!\n\nСпасибо тебе, Атрор. Прости мою немногословность, но мне не терпится провести кое-какие опыты с этим ростком...",
}

RUQuestLogDB.quest[932] = {
  title = "Извращенная ненависть",
  details = "Должен предупредить тебя, <имя>, что это должно остаться только между нами. Сатиры и так уже причиняют нам немало неприятностей, а этот уж слишком близко к нашему дому рыщет.\n\nЕго зовут лорд Меленас. Он живет по соседству, в Пещере Бесов, где собрал шайку греллей-воинов. Его сердце чернее ночи, а замыслы – омерзительны.\n\nНайди его в пещере, прямо к северу отсюда, и принеси мне его голову!",
  objectives = "Убейте лорда Меленаса и принесите его голову Таллонкаю Гибкому Корню в Доланаар.",
  progress = "Ты еще не убил лорда Меленаса? Необходимо убрать его быстро и тихо, Айлерон. Его существование – угроза всем нам.",
  completion = "Теперь, когда лорд Меленас упокоился навек, я могу заняться и другими делами. Прими мою благодарность, Айлерон.",
}

RUQuestLogDB.quest[933] = {
  title = "Венец Земли",
  details = "К юго-востоку от входа в Дарнасс, на берегу Арлитириэнских прудов есть еще один лунный колодец. Стражам трудно наблюдать за этими местами из-за все учащающихся нападений и все большей злобности фурболгов из племени Кривой Сосны. \n\nБудь начеку во время поисков колодца и держи оружие наготове.",
  objectives = "Наполните турмалиновый фиал и вернитесь к Коритрасу Лунному Гневу в Доланаар.",
  progress = "Поначалу на донесения об обезумевших фурболгах не обращали внимания. Кто бы мог подумать, что эти миролюбивые людомедведи могут впасть в бешенство? Сколько еще бед должно свалиться на наши головы?",
  completion = "Шан'до Ярость Бури так и не вернулся, и новостей про него до сих пор не поступало. Друиды были в смятении. После пропажи Малфуриона верховный друид Фэндрал Олений Шлем взял на себя руководство друидами, убедив Круг Древних на Темных Берегах, что нашему народу пора снова заполучить былую мощь и бессмертие.\n\nС одобрения Круга Олений Шлем и самые могучие друиды вырастили Тельдрассил, новое Древо Жизни.",
}

RUQuestLogDB.quest[934] = {
  title = "Венец Земли",
  details = "Но не все было ладно с Тельдрассилом. Олений Шлем долго лелеял надежду вырастить новое Древо жизни и даже тщательно спланировал это мероприятие. Но была одна небольшая проблема, с которой можно связать большинство бед Тельдрассила.\n\nОднако, пока я об этом говорить не буду. Тебе нужно посетить последний лунный колодец, к северо-западу от Поляны Оракула. Под ветвями Древа-оракула находится первый и самый могучий из наших колодцев. Набери воды из него и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Наполните аметистовый фиал и принесите его Коритрасу Лунному Гневу в Доланаар.",
}

RUQuestLogDB.quest[935] = {
  title = "Венец Земли",
  details = "Без благословения Алекстразы Хранительницы Жизни и Ноздорму Хозяина Времени Тельдрассил вырос с изъяном. Странные твари лезут из-под его корней, и бешеные фурболги нападают на проходящих мимо путников.\n\nМогу только надеяться, что верховный друид быстро найдет то, что ищет. Я наполню все принесенные тобой фиалы, чтобы ты <доставил/доставила> их в Дарнасс.\n\nОтнеси их к Фэндралу Оленьему Шлему, ты найдешь его в роще друидов.",
  objectives = "Отнесите наполненный сосуд верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнасс.",
  progress = "Я не звал тебя, так что не понимаю, зачем ты пришел отвлекать меня разговорами.\n\nЧто бы там ни было, пожалуйста, побыстрее.",
  completion = "О, да, это та вода, о которой я просил. Тенарон и Коритрас улучили минутку передать ее... хотя гонца, может, и не самого надежного выбрали... хм-м.\n\nОднако теперь я могу вернуться к работе. Бремя бед Тельдрассила тяжким гнетом лежит на моих плечах. Но скоро я избавлюсь от этого ярма.\n\nВот, возьми. Может, тебе пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[936] = {
  title = "Помощь верховному друиду Руническому Тотему",
  details = "Извини, <класс>, можно тебя на минутку?\n\nКругу Кенария в Громовом Утесе требуются такие закаленные путешественники, как ты, для участия в чрезвычайно важном исследовании. Подробностей я не знаю, но могу сказать, что возглавляет этот проект Хамуул Рунический Тотем.\n\nЕсли тебя это интересует, отправляйся в Громовый Утес на Вершину Старейшин и поговори с самим Хамуулом.",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Хамуулом Руническим Тотемом на Уступе Древних Громового Утеса.",
  completion = "Привет тебе, <класс>! Рад, что ты хочешь помочь нам в наших исследованиях. Дел у нас много, и я оказал бы тебе дурную услугу, если бы не предупредил, что работа опасная. Надеюсь, тебя это не отпугнет... Впрочем, судя по твоему виду, тебе не впервой встречаться с опасностями.",
}

RUQuestLogDB.quest[937] = {
  title = "Зачарованная поляна",
  details = "Меня отправили сюда с небольшим отрядом Часовых для защиты древа-оракула от гарпий, что устроили себе гнезда по всей поляне. Мы стараемся потихоньку вытеснить их отсюда.\n\nКогда древо-оракул попыталось послать гонца в Дарнасс, на него напала стая гарпий и растерзала.\n\nЕсли ты считаешь, что это задание тебе по плечу, иди к их гнездовью и принеси их пояса в доказательство своего подвига.",
  objectives = "Соберите 6 поясов Кровавых перьев и принесите из часовому Арании Проблеску Солнца на Поляну Оракула.",
  progress = "Их безжалостные когти и острые клювы могут оказаться для тебя трудным испытанием, Плашмет, но я верю, что ты с честью выдержишь его.",
  completion = "Ты столького достиг за такое короткое время! Это очень впечатляет, Плашмет. Хотелось бы мне попросить тебя задержаться здесь и помочь мне по службе... но я понимаю, что тебя ждут великие дела.\n\nЯ заметила, что Древо-оракул только что сбросило кусок коры. Несомненно, оно хочет, чтобы ты выполнил какое-то поручение для него. Поговори с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[938] = {
  title = "Туманна",
  details = "Мех самки саблезуба имеет характерный серый цвет, сливающийся с фоном окружающего леса. Вы видите, что она сильно пострадала: глубокие рваные раны видны на ее спине и брюхе.\n\nОна смотрит на вас, и в ее голубых глазах читается глубокая мудрость. Похоже, она хочет следовать за вами.",
  objectives = "Проводите Туманну к Стражу Арании Проблеску Солнца к лунному колодцу близ Древа-оракула.",
  completion = "О, благодарю тебя, Айлерон! Я так боялась, что уж больше не увижу мою Туманну, скорбела всем сердцем о ее гибели, о том, что навек разлучилась с моей верной спутницей... Я в неоплатном долгу перед тобой! Прими мою вечную благодарность.",
}

RUQuestLogDB.quest[939] = {
  title = "Флейта Ксаварика",
  details = "Вы рассматриваете простую деревянную флейту, которую подобрали, сразив Ксаварика.\n\nУзловатое дерево кажется твердым, но когда вы вертите ее в руках, все спирали и полоски на флейте вдруг начинают вращаться и двигаться. Вас внезапно охватывает нехорошее ощущение...\n\nВы встряхиваетесь, уверенные, что это просто игра воображения.\n\nНо, возможно, у других сатиров найдется разгадка тайны вашей находки. Отнесите ее друиду Эридане Грусти Ветра, которая живет в южной части Оскверненного леса.",
  objectives = "Принесите флейту Ксаварика и 5 образцов уз Скверны нефритового огня Эридане Грусти Ветра в южную часть Оскверненного леса.",
  progress = "Что такое, <класс>? У тебя встревоженный вид.",
  completion = "Я чувствую страдания Дерев, Драгунов...\n\nДержать в руках эти предметы почти невыносимо...",
}

RUQuestLogDB.quest[940] = {
  title = "Тельдрассил",
  details = "Шум леса донес до меня весть о твоих подвигах, <имя>. Когда я ощутила, что гарпии покинули свои гнездовья, великий покой распространился по лесу и его обитатели снова ощутили себя в безопасности. Я боялась посылать очередное сообщение верховному друиду, но теперь я знаю, что ты доставишь его ему в целости и сохранности.\n\nПередай ему письмо и знай, что лес будет охранять тебя по дороге в каменные джунгли.",
  objectives = "Передайте отчет древа-оракула верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнасс.",
  progress = "Хм-м... В тебе силен дух леса, <класс>. Что у тебя за дело к верховному друиду кальдораев?",
  completion = "Я-то думал, почему Древо-оракул так долго не связывается со мной... Сдается мне, что как только мы решаем одну проблему, немедленно возникает другая, еще более сложная.\n\nБоюсь, мне никогда не закончить мои труды с Тельдрассилом и мы так и не вернем себе бессмертие. \n\nТем не менее, ты славно справился с заданием Древа-оракула, и за усердие тебе положена награда.",
}

RUQuestLogDB.quest[941] = {
  title = "Сердце-семя",
  details = "Я удалил этот смрадный мох с сердца, но оно все еще остается запятнанным...\n\nПопытайся посадить его в мою кадку. Она наполнена плодородной землей, которая может очистить и исцелить это сердце.",
  objectives = "Посадите запятнанное сердце в кадку Деналана.",
  progress = "Кадка полна земли, специально подготовленной Деналаном.",
  completion = "Вы сажаете сердце в кадку, и оно быстро в нее зарывается!\n\nЧерез несколько секунд оно снова выкапывается из земли – уже очищенное. Оно тихонько пульсирует... и вам хочется взять его в руки.",
}

RUQuestLogDB.quest[942] = {
  title = "Рассеянный геолог",
  details = "Эта окаменелость поразительно похожа на другую, которую я однажды видел в Стальгорне. Геолог по имени Бутылопуз приносил ее на ежегодную конференцию Лиги исследователей. Он был уверен, что в этой окаменелости скрыта мощь, которую можно каким-то образом высвободить.\n\nПоследнее, что я слышал, что Бутылопуз обосновался в таверне \"Большая вода\" и ждет, чтобы его сопроводили к раскопу Вельгара. Найдите его и покажите ему окаменелость, найденную Сомнамбулером. Может быть, он сумеет раскрыть секреты прошлого.\n\nКорабль в Менетилов отходит из Аубердина.",
  objectives = "Отвезите таинственную окаменелость археологу Бутылопузу в Гавань Менетилов.",
  progress = "Что это там у вас, дружище?",
  completion = "О боги! Так вы говорите, эта вещь происходит из далеких земель Калимдора?\n\nПоразительно! Просто поразительно!",
}

RUQuestLogDB.quest[943] = {
  title = "Рассеянный геолог",
  details = "Геолог Вельгар, который сейчас находится на раскопе в Болотине, держит окаменелость у себя. Когда я обнаружил камень Релу, то был уверен, что это ключ к тайне окаменелости.\n\nПока я шел по дороге к Вельгару, на меня напали ящеры, и реликвия пропала. Не знаю, какая из крапчатых тварей проглотила ее, но если вам удастся ее вернуть, я смогу высвободить силу этих артефактов.\n\nПринесите мне и камень Релу, и окаменелость, хранящуюся у Вельгара.",
  objectives = "Археолог Бутылопуз в Гавани Менетилов хочет, чтобы вы принесли ему камень Релу и окаменелость Бутылопуза.",
  progress = "При помощи камня Релу я смогу раскрыть тайны моей окаменелости, а также и окаменелости Сомнамбулера с Темного Берега, Вродехант.",
  completion = "Великолепно, Вродехант!\n\nТеперь посмотрим, смогу ли я использовать камень, чтобы распознать силы, скрытые в окаменелостях.",
}

RUQuestLogDB.quest[944] = {
  title = "Меч Властителя",
  details = "Очень странно, что наги появились здесь, на Темных берегах. Но еще страннее – клан Сумеречного Молота. Они поклоняются старым, очень старым богам этой земли. Богам, давным-давно низвергнутым.\n\nМеч Властителя, что к югу отсюда, – место, где пал один из этих древних богов.\n\nПойди туда и поищи других культистов Сумеречного Молота.\n\nВозьми этот фиал виденья. Используй его для создания гадальной чаши, когда разведаешь все у Меча Властителя. Посредством этой чаши поговори со мной.",
  objectives = "Соберите информацию, а затем используйте фиал виденья для создания гадальной чаши. С помощью чаши поговорите с Ону.",
  progress = "Меч Властителя, Модерам.\n\nОтправляйся туда, а потом снова свяжись со мной.",
  completion = "Так ты обнаружил клан Сумеречного Молота у Меча Властителя?\n\nПлохо.\n\nДревний бог, пронзенный мечом, давно мертв, но это не значит, что исчезли и остатки его могущества.\n\nДолжно быть, клан Сумеречного Молота пытается найти его силу.",
}

RUQuestLogDB.quest[945] = {
  title = "Спасение Тирелин",
  details = "Помогите!\n\nЯ бродила у Меча Властителя, как вдруг меня окружили эти жуткие культисты. Счастье, что я умею отлично прятаться!!!\n\nМожете помочь мне отсюда выбраться? И еще, мне нужно будет сообщить моей сестре Тересиль, что я в порядке. Она в Ясеневом лесу, к югу отсюда, у святилища Эссины.",
  objectives = "Помогите Тирелин спастись, а потом сообщите Тересиль у святилища Эссины, что ее сестра в безопасности.",
  completion = "Моя сестра была – где? Тирелин любит бродить по всяким местам, но все-таки! Это же очень далеко, да и Меч Властителя – вовсе не безопасное место...\n\nНу, спасибо вам, Чебо. С вашей стороны было очень любезно сообщить мне, что с ней все в порядке.",
}

RUQuestLogDB.quest[947] = {
  title = "Грибы из пещеры",
  details = "Я тут составляю одно зелье, для которого нужны редкие грибы, растущие в одной-единственной пещере. Пещера эта находится за водопадом Скалистый, к востоку и чуть севернее в горах.\n\nЯ бы и сам туда пошел, но в Роще Древних мне порекомендовали держаться подальше от того места. Наши почтенные союзники чувствуют, что в этой пещере таится какое-то незнакомое зло.\n\nПрошу вас, <имя>, соберите для меня эти грибы. А в процессе заодно приглядитесь: может быть, вы сможете подтвердить опасения Дерев.",
  objectives = "Принесите 5 ножек струпника и 1 мертвянку Баритасу Лунному Сумраку в Аубердин.",
  progress = "Вы еще не собрали грибов для меня, Айлерон? В пещеру ходили?",
  completion = "Большое вам спасибо, Айлерон. Это отличные экземпляры!\n\nКстати, когда вы были у водопада Скалистый, заметили ли что-нибудь, что могло подтвердить опасения Дерев?\n\nДерева мудры, но я надеялся, что на сей раз они ошибаются.",
}

RUQuestLogDB.quest[948] = {
  title = "Ону",
  details = "Ону, Древо Мудрости из Рощи Древних, знает о вашем путешествии к Скалистому водопаду и хочет поговорить с вами. Роща расположена к югу отсюда, у подножья гор.\n\nДерева терпеливы и мудры, <имя>. Но если Ону ищет вашего совета касательно того, что вы видели у водопадов, то, боюсь, дело срочное.",
  objectives = "Поговорите с Ону в Роще Древних.",
  completion = "Злорфи. Ты здесь.\n\nХорошо.\n\nНам есть... что обсудить. Тебе и мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[949] = {
  title = "Лагерь Сумеречного Молота",
  details = "Что замышляет клан Сумеречного Молота у Меча Властителя, неизвестно. Но наверняка что-то недоброе\n\nОбыщите их лагерь у Меча Властителя... Ищите то, что может помочь нам понять их намерения.\n\nВедь мы должны узнать об их целях раньше, чем они выработают план действий.",
  objectives = "Найдите подсказку в лагере клана Сумеречного Молота, расположенном у Меча Властителя.",
  completion = "Книга написана от руки на древнем языке и прекрасно иллюстрирована.",
}

RUQuestLogDB.quest[950] = {
  title = "Возвращение к Ону",
  details = "Вглядываясь в сумеречный фолиант, можно сойти с ума. Буквы начинают плыть и плясать перед глазами даже после мельком брошенного взгляда, и некогда прекрасный орнамент принимает гротескные формы.\n\nВырвать одну страницу с безумными каракулями – вот и все, что вам удается сделать, пока вы не потеряли сознание.",
  objectives = "Принесите Ону лист с безумными письменами.",
  progress = "Мишкин. Ты вернулся.",
  completion = "Неизученная первобытная магия окружает этот пергамент с письменами. Я чувствую, что над ним потрудились древние силы.\n\nБудем надеяться, мы сумеем раскрыть цель деятельности клана Сумеречного Молота на Темном Берегу.",
}

RUQuestLogDB.quest[951] = {
  title = "Реликвии Матистры",
  details = "Пергамент, который ты <обнаружил/обнаружила> близ Меча Властителя, – страница древнего текста... написанная эльфами! Она отягощена проклятиями и загрязнена порчей клана Сумеречного Молота, но похоже, что служители культа используют древнюю эльфийскую магию для того, чтобы вернуть в наш мир своих древних хозяев.\n\nНаправляйся к руинам Матистры, расположенным к северо-востоку отсюда, и поищи в траве и средь разбитых камней древние реликвии. Изучая их, мы сможем выяснить, каким образом в клане Сумеречного Молота намерены использовать магию эльфов.",
  objectives = "Принесите Ону в Рощу Древних 6 реликвий Матистры.",
  progress = "Вилдан. Ну что, удалось ли тебе что-то раскопать в руинах Матистры?",
  completion = "Благодарю тебя. Эти реликвии относятся к поре расцвета Матистры. Этот некогда могучий оплот эльфов давно разрушен, но остатки магии еще попадаются в руинах. Будем надеяться, что нам удастся раскрыть тайны этого места раньше, чем это сделают наши враги.\n\nБудь настороже, Астерикс.",
}

RUQuestLogDB.quest[952] = {
  title = "Роща Древних",
  details = "Если уж у тебя нашлось время передать письмо для Древа-оракула, то, мне кажется, для тебя не составит труда отнести донесение в Рощу Древних на Темный Берег, прямо к югу от Аубердина.\n\nТы наверняка сможешь свободно добраться туда на гиппогрифе, я уверен, что ты сумеешь это сделать. Отнеси это Ону, Древу Мудрости. Он ждет от меня вести, точно так же, как я ждал вести с Поляны Оракула.",
  objectives = "Доставьте письмо Фэндрала Ону в Рощу Древних на Темные берега к югу от Аубердина.",
  progress = "А. Разбойник. Чем может тебе помочь Ону?",
  completion = "А. Спасибо, Каззакс. Тем не менее, это странно. Верховный друид всегда так торопится. Лес знает, что всему свое время. Шан'до Ярость Бури это понимал.",
}

RUQuestLogDB.quest[953] = {
  title = "Падение Амет'Арана",
  details = "К востоку отсюда находятся руины Амет'Арана. Сейчас их населяют неупокоенные духи высокорожденных, некогда живших в его стенах, но когда-то Амет'Аран был местом, где слуги Азшары свободно практиковались в своей могучей магии.\n\nМеня послали исследовать эти руины, и я наткнулась на две большие таблички, на которых была неразборчиво начертана история Амет'Арана и его падения. Пока я пыталась прочесть руны, на меня напали призраки, и я сбежала.\n\nПожалуйста, если можете, отправляйтесь в руины и расшифруйте таблички вместо меня.",
  objectives = "Изучите таблички, рассказывающие об Амет'Аране и его падении, а затем возвращайтесь к часовому Тише Лунный Клинок, находящейся на Темных берегах.",
  progress = "Когда вы изучите таблички и узнаете о падении Амет'Арана, я пойду с этой информацией в Аубердин и сообщу Кругу Древних.",
  completion = "У нас очень немного записей, относящихся ко времени Войны Древних, а особенно – к периоду разрушения Источника Вечности. Что неудивительно, если вспомнить о том, какие ужасные события и катаклизмы тогда происходили.\n\nСпасибо вам, Айлерон. С вашей помощью моя работа здесь окончена, и я смогу представить Кругу Древних полный доклад.",
}

RUQuestLogDB.quest[954] = {
  title = "Башал'Аран",
  details = "Руины Башал'Арана, расположенные к востоку отсюда, населены демоническими служителями зла. Злые духи и сатиры, обосновавшиеся там, питаются магическими энергиями Башал'Арана, и силы их растут от постоянной подпитки энергией.\n\nНо при этом я заметил, что к одному святилищу они не приближаются. На западной стороне руин, на вершине небольшого утеса, распространяется странное синее свечение... Там и должно быть объяснение нежеланию демонов приближаться к этому месту.\n\nЯ хотел бы, чтобы вы его исследовали.",
  objectives = "Найдите источник странного синего свечения в руинах Башал'Арана.",
  completion = "Ахх... Кому ж моя скромная персона обязана столь лестной для меня встречей с такой личностью, как вы, любезный <класс>? На самом деле, не желая обижать моих гостеприимных хозяев – греллей и сатиров – это многое говорит о моих нынешних компаньонах, раз уж ваше присутствие может быть расценено как улучшение...\n\nНо, прошу вас, пусть мой грубый язык не заставит вас уйти. Очень уж много лет, а то и десятилетий, прошло с тех пор, как у меня была приличная компания.",
}

RUQuestLogDB.quest[955] = {
  title = "Башал'Аран",
  details = "Если бы я решил поведать тебе о своей жизни, не сомневаюсь, что повествование превзошло бы пределы твоего терпения. Скажем так: в моей долгой жизни было много страданий, и существование в этом призрачном обличье, быть может, самая ужасная из моих мук.\n\nХотя мои слова могут показаться лицемерием, я уверяю тебя, что был бы невероятно благодарен, если бы ты <помог/помогла> мне найти то, что держит меня здесь. Некая печать связывает меня, и, изучая серьги злых духов и греллей, я могу напасть на ее след.",
  objectives = "Соберите 8 серег греллей для Астериона в Башал'Аране.",
  progress = "Когда я получу серьги, я применю заклинание, чтобы обнаружить местонахождение связывающей меня печати. Веками я мечтал о свободе, которую принесло бы мне разрушение печати... Быть может, эти века таким грузом лежат на моем разуме, что я уже никогда не приду в себя...",
  completion = "И правда... Грелли Башал'Арана не владеют тем, что я ищу... Однако недавно они были в контакте с этим. Недавно... Я имею в виду по меркам твоего времени, не моего. Для меня \"недавно\" простирается глубоко в прошлое, почти что в другую эру...",
}

RUQuestLogDB.quest[956] = {
  title = "Башал'Аран",
  details = "Если грелли вступали в тесный контакт с той силой, что запечатывает мою вечную тюрьму, то, подозреваю, я знаю, в чем дело. Несомнено эта печать находится во владении сатира, предводительствующего ими.\n\nЯ убежден, что моя догадка верна, <имя>. Она наверняка у одного из сатиров. Если ты сможешь ее добыть, то ты почти откроешь дверь моей темницы. Мне не сдержать слез...",
  objectives = "Добудьте древнюю печать из лунного камня и принесите ее Астериону в Башал'Аран.",
  progress = "Столпы этого святилища для меня – тюремная решетка, Злорфи. У меня нет сил их разрушить, и нет такой магии, чтобы сокрушить их...\n\nБольше тысячи лет я смотрю на них и думаю: если я переживу этот камень, буду ли я свободен? Или меня держит незримая решетка?",
  completion = "Мне трудно поверить, что вещь, которую я сейчас держу в руках, так долго держала меня самого... Не будем тратить времени, Злорфи. Когда печать будет уничтожена, я снова вольно смогу бродить по лесам.",
}

RUQuestLogDB.quest[957] = {
  title = "Башал'Аран",
  details = "Эта печать, заточившая меня, некогда была изготовлена руками одного из самых могущественных высокорожденных. В Амет'Аране – точно таких же руинах к югу отсюда – до сих пор горит древний синий огонь. В этом огне печать может быть уничтожена.\n\nБудь осторожнее в тех руинах, <имя>...",
  objectives = "Уничтожьте древнюю печать из лунного камня у древнего огня в Амет'Аране, затем вернитесь к Астериону в Башал'Аран.",
  progress = "По правде говоря, Девяностый, я боюсь... Боюсь, что твой приход – и все это – лишь плод моего воспаленного воображения. Можешь ли ты понять, какая это мука? Я... Пожалуйста, ступай скорее.",
  completion = "Я свободен, Телрион! Я могу собственными глазами видеть, какие изменения произошли с нашим миром... Я узнаю только отдельные фрагменты. Подумать только, что когда я в последний раз гулял на свободе, еще существовал Источник и высокорожденные держали совет с Азшарой, нашей любимой королевой.\n\nЯ чувствую, что мой тюремщик, мой бывший хозяин, Атрикус, еще жив... Мое осознание безнадежности вскоре сменится мыслями о мести.",
}

RUQuestLogDB.quest[958] = {
  title = "Инструменты высокорожденных",
  details = "<класс>. Вот задание, которое я вам поручаю.\n\nВидели ли вы руины Амет'Арана? Если нет – их можно найти на востоке от главной дороги, несколько к югу отсюда. Когда-то Амет'Аран служил домом для многих могущественных высокорожденных, а теперь это – памятник разрушению, совершенному их жалкими подражателями.\n\nМне говорили часовые, что духи высокорожденных по-прежнему обитают там и что они используют свои древние магические приспособления. Эти реликвии нужно конфисковать, чтобы мы могли их уничтожить.",
  objectives = "Добудьте 7 реликвий высокорожденных для Тандриса Ветропряда в Аубердине.",
  progress = "Если бы инструменты их гибели были разрушены во время катаклизма, уничтожевшего наш мир... Тем не менее мы должны сделать все возможное, чтобы ужасы нашего прошлого не повторились в будущем.",
  completion = "Хотя это, безусловно, лишь игра моего воображения, я чувствую себя так, будто бы ощущаю в этих реликвиях ядовитое дыхание магии высокорожденных. Я их уничтожу, чтобы давно уснувшее зло больше никогда не пробудилось.",
}

RUQuestLogDB.quest[959] = {
  title = "Неприятности в порту",
  details = "Ой! \n\nКак видишь, у меня сегодня приключилась неприятность! Утром из Пиратской бухты пришла поставка. И какая! Никогда не видел столько ящиков. Я хотел побыстрее закончить, поэтому поднимал больше, чем следовало. В конце концов все рухнуло на землю.\n\nНе успел я оглянуться, как эта тварь, Безумный Магглиш, схватил бутылку портвейна 99-летней выдержки и бросился наутек. Я гнался за ним до самых Пещер Стенаний, но внутрь я не ходок.\n\nМожет, тебе хватит пороху, чтобы найти его?",
  objectives = "Оператор крана Биггльфузз из Кабестана попросил вас отнять бутылку портвейна 99-летней выдержки у Безумного Магглиша, который прячется в Пещерах Стенаний.",
  progress = "Портовый начальник не дает мне покоя с тех пор, как Безумный Магглиш скрылся с этой бутылкой. Судя по всему, портвейн предназначался в подарок Газлоу самим бароном Ревилгазом. \n\nЕсли у тебя довольно смелости и терпения для поисков Безумного Магглиша и похищенного портвейна, я щедро награжу тебя.",
  completion = "Великолепно! И ведь меня едва не уволили! Теперь надо поскорее отнести подарок Газлоу.\n\nCпасибо, Милитех. Отличная работа!",
}

RUQuestLogDB.quest[960] = {
  title = "Размышление Ону",
  completion = "Я размышляю над твоим заданием, Цитромон. Размышляю над причинами присутствия здесь клана Сумеречного Молота и нагов.\n\nКогда будешь готов, используй фиал виденья для создания гадальной чаши. Затем свяжись со мной с ее помощью.\n\nЕсли ты потерял свой фиал виденья, то у меня есть еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[961] = {
  title = "Размышление Ону",
  completion = "Обнаружение культистов клана Сумеречного Молота беспокоит меня. Я должен поразмыслить об их намерениях...\n\nКогда у тебя будет больше информации, поговори со мной посредством гадальной чаши. Если тебе для создания чаши нужен фиал виденья, то... у меня есть еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[962] = {
  title = "Змеецвет",
  details = "Королевское фармацевтическое общество из великого Подгорода Лордерона направило меня сюда с очень необычной целью, <имя>. Возможно, ты сумеешь помочь мне, а, стало быть, и Темной Госпоже в трудах на благо Отрекшихся.\n\nНе так давно я изучала редкий образец флоры под названием змеецвет. Я уверена, что в большом количестве это растение таит в себе великие возможности.\n\nУвы, змеецвет можно найти только в самых темных закоулках Пещер Стенаний, опасной системе подземелий в Степях.",
  objectives = "Аптекарша Зама из Громового Утеса просит вас принести ей 10 змеецветов.",
  progress = "Мне очень надеюсь, что вам удастся добыть достаточно змеецвета в Пещерах Стенаний. Я многих туда посылала, но никто не вернулся.",
  completion = "Ах, замечательные экземпляры! Вы хорошо поработали, Демонорох.",
}

RUQuestLogDB.quest[963] = {
  title = "Во имя вечной любви",
  details = "После битв за Источник Вечности я узнал, что Амет'Аран разрушен, жители его погибли – в том числе и моя возлюбленная Анайя.\n\nЯ никогда не думал, что и через тысячи лет воспоминания об Анайе будут тревожить мои сны. Бродя в помрачении рассудка по лесам на Темном Берегу, я очутился в руинах Амет'Арана... где и увидел неупокоенный дух моей любимой.\n\nЕе нужно освободить, но у меня просто рука не поднимается. Нужно уничтожить ее призрак.",
  objectives = "Освободите дух Анайи Вестницы Рассвета и принесите ее подвеску Кириллиану Белому Когтю в Аубердин.",
  progress = "С неизбывной печалью в сердце я последовал за Шан'до Яростью Бури в долгий сон, и взял свою боль с собой в сны, и спал на протяжении тысячелетий.",
  completion = "Благодарю тебя, Айлерон. Может быть, было бы лучше... если бы я сам это сделал. Но даже после прошедших тысячелетий у меня нет сил поднять руку на свою возлюбленную.\n\nПожалуйста, оставь меня наедине с моим горем...",
}

RUQuestLogDB.quest[964] = {
  title = "Фрагменты скелетов",
  details = "Чтобы отомкнуть двери Некроситета необходим костяной ключ. Его делают из остатков скелета – точнее, нескольких скелетов – и вплавляют в прочнейший из металлов в подходящей форме. Чтобы ключ заработал, необходим перстень власти одного из тех существ, что могут открыть портал данной им силой.\n\nНо не будем отвлекаться, для начала нам понадобятся фрагменты скелетов. Для этой цели подойдут скелеты внутри Андорала, да и те, что снаружи.",
  objectives = "Принесите 15 фрагментов скелетов аптекарю Дитерсу в Бастион в Западных Чумных землях.",
  progress = "Убивай больше и чаще, <класс>. Нам понадобится солидный запас фрагментов скелетов для создания внешнего слоя ключа. Его же не зря называли Костяным ключом.",
  completion = "Отличные образцы! Теперь моя очередь – я закалю их особым образом, чтобы они смогли вынести процесс отковки, через который им придется рано или поздно пройти.\n\nТеперь придется отыскать подходящую форму для отливки. Я знаю одного гоблина-кузнеца из Танариса, который в прошлом делал формы для не менее жутких вещей. Его девиз – как у всех гоблинов – кто платит, тот и музыку заказывает.",
}

RUQuestLogDB.quest[965] = {
  title = "Башня Алталакса",
  details = "Привет тебе, <юный/юная:r> <класс>. Меня зовут Элисса Звездный Ветер, и моя задача – защищать Аубердин от всякого вреда.\n\nС этой целью я послала Балтула Удар Тени вести наблюдение за странными событиями, происходящими близ башни Алталакса к северо-востоку отсюда.\n\nНо он уже давно должен был вернуться. Боюсь, что он столкнулся в лесу с какой-то непредвиденной опасностью. Я была бы тебе очень благодарна, если бы ты <смог/смогла> найти его и удостовериться, что с ним все в порядке.",
  objectives = "Найдите Балтула Удар Тени возле башни Алталакса на Темном Берегу.",
  completion = "Тебя прислала Элисса? Это хорошо. У меня есть для нее тревожные вести, но не было возможности передать их ей.",
}

RUQuestLogDB.quest[966] = {
  title = "Башня Алталакса",
  details = "Группа чернокнижников обосновалась вокруг и внутри башни. Я хотел было вернуться в Аубердин и доложить Элиссе раньше, но побоялся, что могу что-то пропустить, пока буду отсутствовать.\n\nДелгрен подозревал, что подобная компания может собираться у башни, но не знал, зачем.\n\nНесколько обрывков свитков пергамента, которые носят с собой чернокнижники, попали в мои руки, но мне нужно знать больше, чтобы разгадать эту головоломку. Однако я предостерегаю вас от попытки вторгнуться в саму башню: чернокнижники, засевшие там, гораздо сильнее!",
  objectives = "Соберите 4 свитка истрепанного пергамента для Балтула Удара Тени возле башни Алталакса.",
  progress = "Нашли ли вы у них еще свитки? Я смогу составить более целостное представление об этом культе, если вы сможете их найти.",
  completion = "Большое спасибо, Айлерон. Это должно пролить некоторый свет на то, чем занимается это сборище чернокнижников...\n\nХмм... Клан Темной Нити... Никогда раньше не слышал о такой группе. Пока у нас нет никаких сведений об их истории, практически невозможно сказать, в чем могут заключаться их планы.\n\nБольше нельзя тянуть. Нужно немедленно предупредить Делгрена.",
}

RUQuestLogDB.quest[967] = {
  title = "Башня Алталакса",
  details = "Мой хозяин, Делгрен Очиститель – паладин, любезно предоставивший свою помощь в защите наших лесов от сил демонов и нежити. Он многое поведал мне о божественном Свете и воинском искусстве.\n\nДелгрен должен немедленно узнать о деятельности клана.\n\nТы найдешь его далеко на юге отсюда, на заставе Мейстры в Ясеневом лесу. Поторопись – я боюсь, что угроза клана Темной Нити растет с каждым часом.",
  objectives = "Доставьте письмо Балтула Делгрену Очистителю в Ясеневый лес.",
  progress = "У вас ко мне какое-то дело, <класс>?",
  completion = "Если позволите, я вам скажу: слишком уж вы хорошо экипированы для простого посланца, не так ли? Предполагаю, Балтул хотел быть уверенным, что его письмо действительно попадет мне в руки. Посмотрим, что он там пишет...\n\nДа, это тревожные новости. Когда обнаруживаются силы демонов или нежити, я помогаю часовым уничтожить их.\n\nВначале мне были непривычны манеры ночных эльфов, но постепенно я стал в высшей степени уважать их как союзников.",
}

RUQuestLogDB.quest[968] = {
  title = "\"Подземные Силы\"",
  details = "Хотя книга ужасно истрепана и исцарапана, ее название на обложке все же можно разобрать:\n\n\"Подземные Силы\".\n\nВ книге перечисляются непроизносимые имена со зловещими титулами, способами почитания и предпочтительными жертвоприношениями... И среди этих жертвоприношений числятся живые разумные создания.\n\nНа внутренней стороне обложки написано: \"Руны и Жребии Костохвата, Заброшенный грот, Стальгорн. Владелец: Геррик Костохват\".\n\nЕсли Костохват торгует подобными книгами, может быть, он выкупит эту?",
  objectives = "Принесите книгу \"Подземные Силы\" Геррику Костохвату в Заброшенный грот в Стальгорне.",
  progress = "Приветствую, сударь.\n\nМогу ли я заинтересовать вас каким-то из моих фолиантов?",
  completion = "А, экземпляр \"Подземных сил\". Интересный текст, да уж. А кое-кто найдет его и полезным тоже...\n\nНо эта книга в ужасном состоянии. И поглядите-ка! Заметки на полях – почти на каждой странице!\n\nХм... Я помню этот экземпляр. Я продал его Болгару в прошлом году. Вы его... его друг? Да, должно быть, так. У вас в глазах такой же огонь горит!\n\nНу, по определению, друг Болгара – мой друг. А мы должны поддерживать близких людей, правда?",
}

RUQuestLogDB.quest[969] = {
  title = "Да пребудет с тобой удача!",
  details = "Ах, одного взгляда на тебя достаточно, чтобы сказать: ты захочешь себе счастливый оберег. Мау'ари всегда все знает! \n\nНа юг пойди - найдешь ущелье, а в нем гигантов, сделанных из кусков льда. Кристаллы можно отобрать у гигантов, но можешь собирать их и <сам/сама> в ущелье. Эти кристаллы имеют отличную отражающую способность. \n\nПринеси мне 4 кристалла великанов Ледяного Молота, и счастливый оберег станет твоим.",
  objectives = "Соберите 4 кристалла великанов Ледяного Молота для знахарки Мау'ари из Круговзора.",
  progress = "Принеси мне кристаллы – и я расскажу больше тебе!",
  completion = "О да… сейчас я сделаю для тебя этот оберег. Погоди-ка!",
}

RUQuestLogDB.quest[970] = {
  title = "Башня Алталакса",
  details = "Письмо Балтула приводит меня в ужас. Этот клан Темной Нити – сущее бельмо у меня на глазу, и его надо устранить! Мне приходилось иметь дело с мерзавцами из Темной Нити к северо-востоку отсюда в Ордиль-Аране. У одного из них есть самоцвет Души, в котором, как я думаю, заключается секрет силы клана.\n\nПринеси его мне, а уж я сумею разгадать его тайну.",
  objectives = "Добудьте светящийся самоцвет Души и вернитесь к Делгрену Очистителю на заставу Мейстры.",
  progress = "Ну, как, удалось добыть самоцвет души?",
  completion = "Хмм, этот самоцвет Души наполнен какой-то темной магией. Давай-ка посмотрим, что в нем таится...",
}

RUQuestLogDB.quest[971] = {
  title = "Знание в пучине",
  details = "Насколько вам известно, я собираю знания. Древние знания. Могучие знания. Знания, что отворяют пути, знания, что могут пробудить Тех-Что-Спят.\n\nХодят слухи о старинном манускрипте Лоргалиса, будто бы он покоится в Непроглядной Пучине Ясеневого леса. Некогда там жили эльфы, но они давно уже мертвы. Эльфы эти обладали великим знанием, до того как их город превратился в руины.\n\nНайдите манускрипт в Непроглядной Пучине Сделайте это, и я не забуду вашей услуги. Даже после... скончания дней.",
  objectives = "Принесите манускрипт Лоргалиса Геррику Костохвату в Заброшенный грот в Стальгорне.",
  progress = "Долог путь до Ясеневого леса, и задача ваша нелегка. Но если вы доставите мне манускрипт, Нортон... Велика будет ваша награда.",
  completion = "Вы нашли манускрипт! Что за радостный день! Мы сделаем с него копии и распространим, и древнее знание Лоргалиса станет достоянием наших братьев и сестер!\n\nВы даже не понимаете, какую услугу нам оказали, Нортон. Но я надеюсь, что этот дар покажет вам всю глубину нашей признательности нашим союзникам.",
}

RUQuestLogDB.quest[972] = {
  title = "Сапта воды",
  completion = "Возьми сапту воды и отыщи оскверненную заводь в Серебряном бору. Я возлагаю на тебя большие надежды, Ахахаха.",
}

RUQuestLogDB.quest[973] = {
  title = "Башня Алталакса",
  details = "Илкруд Магтрулл. Да, я знаю о нем. Это могучий орочий чернокнижник, который поселился в Святилище Огненной Расщелины, месте великого зла на юго-западе Ясеневого леса.\n\nДоныне он был не более чем досадной помехой, потому я и не трогал его, но, похоже, пришла пора с ним разобраться.",
  objectives = "Принесите фолиант Илкруда Магтрулла Делгрену Очистителю на заставу Мейстры.",
  progress = "У тебя немного ошарашенный вид, Нортон. С тобой ничего не случилось?",
  completion = "Сегодня ты сделал большое дело, Нортон. Гордись – ты сразил могущественного чернокнижника.\n\nА теперь посмотрим, что сказано в записях Илкруда.",
}

RUQuestLogDB.quest[974] = {
  title = "Найти источник",
  details = "Эти горячие источники всегда были для меня загадкой! Откуда берется жар? \n\nЕсли учесть, что источники расположены совсем недалеко от Вулкана Огненного Венца, можно предположить, что их подогревает вулкан. Я разработал термометр, чтобы измерять температуру вулкана, и теперь хочу выяснить, в какой точке она наиболее высока. Термометр дает результаты по шкале Кракленгейта. \n\nВот, держи, отправляйся на хребет и выясни, где там точка с самой высокой температурой!",
  objectives = "Выясните, где находится точка самой высокой температуры на Вулкане Огненного Венца, по просьбе Кракла из Кратера Ун'Горо. \n\nДля измерения температуры щелкните по термометру правой кнопкой мыши. Проверяйте все жаркие точки, пока не будет обнаружена точка с самой высокой температурой.",
  progress = "Я бы и сам пошел, но уж больно боюсь элементалей Огня!",
  completion = "Да, корреляция температур вулкана и горячих источников очевидна. Конечно, надо бы еще раз проверить правильность уравнений, однако создается впечатление, что расстояние и температура... Хмм...",
}

RUQuestLogDB.quest[975] = {
  title = "Сокровище Мау'ари",
  details = "А теперь, прежде чем я дам тебе этот вот оберег, объясню, как им пользоваться. \n\nЕсли он у тебя с собой, окажется, что определенные предметы будут в добыче с тех созданий, с которыми ты бой вести будешь. А если нет, то и предметов не найдешь. Понятно? \n\nТы узнаешь их по имени – они называются э'ко. Если найдешь такие – приноси Мау'ари, она поможет тебе найти им применение. \n\nПостой-ка тут, пока я твой оберег доделаю.",
  objectives = "Еще раз поговорите со знахаркой Мау'ари через минуту, чтобы получить счастливый оберег.",
  completion = "Вот и готово, Томпсон. Помни, ты должен носить его с собой. Почему бы тебе не отправиться обратно на природу из города и не посмотреть, что ты там обнаружишь?",
}

RUQuestLogDB.quest[976] = {
  title = "Поставка для Аубердина",
  details = "Делгрен попросил меня доставить письма и припасы часовому Звездный Ветер в Аубердин, но мне очень не хочется ехать в одиночку. В лесу опасные враги, а я не хочу, чтобы эти припасы и информация попали не в те руки.\n\nЕсли ты с остальными согласитесь охранять меня, то я смогу уехать прямо сейчас. Под вашей защитой я точно доставлю все это в Аубердин.",
  objectives = "Поговорите с Делгреном Очистителем на заставе Мейстры после того, как проводите Фиро через Ясеневый лес.",
  completion = "Ты сегодня славно поработал, <класс>. То, что мы отослали в Аубердин, срочно необходимо для отражения темной угрозы, наводнившей лес.\n\nПрими это вместе с моей сердечной благодарностью.",
}

RUQuestLogDB.quest[977] = {
  title = "Йети где-то рядом…",
  details = "Теперь, когда мне есть чем прикрыть механические движущиеся части, мне нужна только одна вещь. Ну, точнее, две. Два рога! \n\nСамые большие рога – у патриархов и матриархов клана, так что, естественно, именно их-то я и хочу. Эта разновидность йети обитает в пещере к юго-востоку отсюда. Их там очень много, ты без труда их отыщешь. \n\nПомни, я хочу самые красивые рога – пожалуйста, не приноси ни побитых, ни сломанных!",
  objectives = "Добудьте 2 безупречных рога Йети для Уми Смехотреп из Круговзора.",
  progress = "Я уже почти закончила прикреплять мех, Томпсон. Пожалуйста, поскорее принеси мне рога, что я просила!",
  completion = "Просто не могу дождаться, чтобы скорее показать своим друзьям! Погоди секунду, пока я прикреплю рога… \n\nКласс!",
}

RUQuestLogDB.quest[978] = {
  title = "Осененные луной дикие совухи",
  details = "Перья диких совухов из Внутренних земель, кажется, содержат следы магии. Эти силы… непохоже, что создания способны их контролировать, больше похоже на то, что магия просто является частью их сущности. \n\nЗа время моих исследований я слыхал, что большая популяция диких совухов населяет заснеженные земли Зимних Ключей. Вдруг у этих существ есть те же свойства? Пожалуйста, <имя>, помоги мне найти ответ. Отправляйся в Зимние Ключи, собери выпавшие перья и возвращайся с ними ко мне.",
  objectives = "Соберите в Зимних Ключах 10 светолунных перьев, принести их Эреласу Янтарному Небу в деревню Рут'теран.",
  progress = "И откуда только берется эта магия? Думаю, что мы на правильном пути к отысканию ответа, Эфром.",
  completion = "Теперь я могу сравнить перья между собой… Посмотрим-ка…",
}

RUQuestLogDB.quest[979] = {
  title = "В поисках Раншаллы",
  details = "Да-да, на эти перья, похоже, наложены точно такие же чары, как и те, что я прежде заметил… Поскольку я совершенно не уверен в том, что именно мы нашли, я очень хочу, чтобы ты <продолжил/продолжила> поиск ответов, <имя>. \n\nМоя коллега недавно отправилась в Зимние Ключи изучать там диких совухов в их естественной среде обитания. Может, ты нагонишь ее и выяснишь, что ей удалось узнать?",
  objectives = "Найдите Раншаллу в восточной части Зимних Ключей.",
  completion = "Привет! Вас прислал Эрелас?? Здорово, я как раз собиралась отправиться в пещеры, и я отнюдь не возражаю против компании.",
}

RUQuestLogDB.quest[980] = {
  title = "Новые источники",
  details = "Слыхал я, что существуют и другие горячие источники – в местечке Зимние Ключи, далеко к северу отсюда. И вот в чем загвоздка – в тех местах нет никаких вулканов! Очень любопытно... \n\nЧто ж, тут можно сделать лишь одно – отправиться в Зимние Ключи и поговорить с моей тамошней приятельницей. Ее зовут Донова Снегонора, она живет прямо рядом с источниками. \n\nНу, счастливой дороги! Еще раз спасибо за помощь с термометром.",
  objectives = "Отправьтесь в Зимние Ключи и побеседуйте с Доновой Снегонорой.",
  completion = "Здравствуй, Томпсон! Да, Кракл был совершенно прав...",
}

RUQuestLogDB.quest[981] = {
  title = "Башня Алталакса",
  details = "За всю проделанную вами работу вы заслужили хорошую награду. Возвращайтесь к Делгрену и скажите ему, что Атрикус Нарассин лежит, сраженный вашей рукой, а клан Темной Нити сокрушен, и остатки его рассеяны.",
  objectives = "Поговорите с Делгреном Очистителем на Заставе Мейстры.",
  completion = "Я знал, что вы возьметесь за это задание, Фальк.\n\nЯ чувствую, вас ждут великие дела и что вам суждено исцелить многие недуги, что терзают наши земли. Примите мое благословение, Фальк, и этот дар.",
}

RUQuestLogDB.quest[982] = {
  title = "Безбрежное море, глубокий океан",
  details = "У побережья Темного Берега, к северу от нас, есть остатки двух потерпевших крушение кораблей – \"Серебряной Зари\" и \"Туманной Пелены\". Некоторое время назад моряки обоих кораблей не поладили с отвратительными мурлоками, когда плыли по безбрежному морю в сторону Аубердина. Теперь корабли лежат на дне океана, став добычей мурлоков\n\nОба капитана погибли в ту ночь, и их судовые журналы и ценные вещи по-прежнему лежат там, в денежных ящиках. Я хотел бы, чтобы вы добыли их для нас; это много значило бы для членов команды.",
  objectives = "Добудьте денежный ящик \"Серебряной Зари\" и денежный ящик \"Туманной Пелены\" для Горбольда Стальной Руки в Аубердине. Оба предмета можно найти в останках потерпевших крушение кораблей к северу от деревни.",
  progress = "Капитаны тех кораблей были славными ночными эльфами, и они заслужили лучшую участь, чем та, что им выпала. Может быть, внимание, проявленное к их личным ценностям, – наилучший способ позволить их душам обрести покой.",
  completion = "Вы оказали нам огромную услугу, юноша. Мы позаботимся о том, чтобы за этими личными вещами был надлежащий уход.\n\nЧто же касается вас, прошу вас принять это. Это самое маленькое, чем я могу отблагодарить за смелость, проявленную ради восстановления справедливости.",
}

RUQuestLogDB.quest[983] = {
  title = "Жужжалка 827",
  details = "Слушай! Помоги мне с моим последним изобретением, Жужжалкой. С ее помощью можно общаться на расстоянии!\n\nМожет быть, ты уже видел их – такие ящики с рычагами. С ними одна проблема – за ними нужен постоянный уход.\n\nУ каждой из них есть своя проблема, но я нашел хитрое решение. Я поместил все машины в районе обитания существ, части которых нужны для починки каждой конкретной машины. Сейчас неисправна Жужжалка 827. Она находится чуть южнее Аубердина, совсем рядом с ним. Чтобы ее починить, нужно 6 ножек краба. Я заплачу...",
  objectives = "Добудьте 6 ножек крабов и поместите их в Жужжалку 827.",
  progress = "Жужжалка 827 хранит зловещее молчание. Единственный мигающий индикатор показывает, что в приемник нужно поместить 6 ножек крабов.",
  completion = "Когда вы кладете ножки крабов в приемник машины, то слышите, как шестерни начинают их перемалывать. По нескольким хлопающим звукам вы решаете, что ножки краба уже нашли свое место. Вскоре машина начинает жужжать, и вы слышите голосок, едва доносящийся из машины.\n\n\"Алло! Уфф... Алло! Ты ее починил! Кстати, это Бацбах. Спасибо большое... Эй, не откажешься починить еще одну машинку?\"",
}

RUQuestLogDB.quest[984] = {
  title = "Насколько велика угроза?",
  details = "Некоторые из моих собратьев спаслись от порабощенных порчей фурболгов в Тельдрассиле, а я пообещал остановить злодеяния, пока кровь не полилась рекой... или не произошло чего-то еще хуже.\n\nЯ уже вижу признаки присутствия скверны на Темных берегах, но она еще не так распространилась. Я думаю, было бы логично продолжить исследования фурболгов. Может быть, ты найдешь один из их лагерей, а затем вернешься ко мне, если увидишь следы порчи?",
  objectives = "Найдите оскверненный лагерь фурболгов на Темном Берегу и вернитесь к Терентису в Аубердин.",
  completion = "Это и вправду ужасные новости, Телрион.\n\nПоскольку фурболги находятся так близко к Аубердину, нам придется приготовиться к неизбежному.\n\nСпасибо вам, Телрион.",
}

RUQuestLogDB.quest[985] = {
  title = "Насколько велика угроза?",
  details = "Вы уже поднаторели в разведке на вражеских территориях, <имя>. Но способны ли вы не только следить за врагами, но и биться с ними?\n\nНе все искатели приключений предпочитают честную битву лицом к лицу искусству скрытности и уклонения.\n\nЕсли вы считаете, что готовы к сражению, то наибольшую угрозу нашему народу представляют сейчас фурболги в лагере к югу от Аубердина. Вы найдете там фурболгов Чернолесья. Убейте 8 следопытов и 5 заклинателей ветра, а потом возвращайтесь сюда, ко мне.",
  objectives = "Убейте 8 следопытов и 5 заклинателей ветра из клана Чернолесья, а затем вернитесь к Терентису в Аубердин.",
  completion = "Смойте кровь с ваших доспехов, Хморд, и не мучайтесь из-за содеянного. Вместо этого вознесите благодарность судьбе. Вы уменьшили угрозу нашему народу здесь, в Аубердине, даже если весь Темный Берег пока еще находится в опасности из-за Мха Скверны.",
}

RUQuestLogDB.quest[986] = {
  title = "Пропавший хозяин",
  details = "<имя>, твое мастерство уже один раз сослужило мне хорошую службу в сложной ситуации. Могу ли я вновь возложить на тебя задачу помочь Лютому Когтю и его хозяину Волкору? Я могу сделать волшебный плащ, который позволит тебе беспрепятственно ходить вблизи враждебных существ Темных берегов, пока ты будешь искать Волкора.\n\nДля изготовления плаща, чтобы хватило материала, мне нужно 5 прекрасных шкур лунопарда, снятых со взрослых самцов или матриархов. Этих кошек можно найти около Петляющей реки, к югу отсюда, или еще дальше на юг, близ Ясеневого леса.",
  objectives = "Найдите 5 прекрасных шкур лунопарда и принесите их Терентису в Аубердин.",
  progress = "В здравом уме я не позволю вам идти искать Волкора, пока не сошью для вас тот плащ.",
  completion = "Эти шкуры отлично подойдут, Кармаприст. Я немедленно приступаю к работе над плащом.\n\nДайте мне немного времени, а затем возвращайтесь.\n\nДа, еще кое-что: после того как вы задействуете чары, наложенные на плащ, вы будете ограничены в своем взаимодействии с другими лицами. Если сможете, ограничьтесь только разговорами. Все, что сверх этого, может развеять чары.",
}

RUQuestLogDB.quest[990] = {
  title = "Путь в Ясеневый лес",
  details = "<имя>, моя госпожа – Раэна Волкопас – ожидает тебя в городе Астранаар, что в Ясеневом лесу. Возможно, с твоей помощью мы сможем хотя бы немного ослабить порчу, пустившую здесь корни.\n\nОтправляйся отсюда на юг и держись дороги – ты легко найдешь путь, если будешь держаться этого направления.",
  objectives = "Найдите в Ясеневом лесу Раэну Волкопас.",
  completion = "А, <класс> с Темного Берега. Хорошо, что Селарин прислала тебя так быстро, Астерикс. Прости, что тебе пришлось так спешить. Но с твоей помощью мы, возможно, сможем исправить положение.\n\nЯ бы начала с разговоров с другими жителями Астранаара. Многим наверняка понадобится твоя помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[991] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "<имя>, один мой старый друг тоже помогает часовым здесь, в Ясеневом лесу, но он еще не вернулся.\n\nОн думает отыскать один предмет, который, по его мнению, ослабит нападения фурболгов на наш народ – это жезл, сделанный ныне покойным злым волшебником. \n\nПрежде чем уйти, он упомянул, что будет искать драгоценный камень для жезла.\n\nОн также говорил, что камень может находиться в святилище на озере Фалатим у подножия западных гор. Камень хранился там до того, как святилище было разрушено. \n\nНайди моего друга, <имя>, пожалуйста.",
  objectives = "Найдите в Ясеневом лесу Терониса.",
  completion = "Покрытое ранами тело Терониса лежит на острове. По какой-то непонятной причине мурлоки бросили его здесь.\n\nГлубокие резаные раны явно оставлены оружием и когтями мурлоков.",
}

RUQuestLogDB.quest[992] = {
  title = "Исследование воды",
  details = "У нас, в Водной компании Прибамбасска, образовалась вакансия на должность младшего геодезиста на временную работу. Интересуешься?\n\nКочевники захватили все наши колодцы, приходится искать альтернативные источники воды! В пустыне есть вода, надо только ее отыскать!\n\nВозьми это устройство для поиска воды и принеси мне пробу из пруда возле Заставы Скорбных Песков. Правда, это место на виду у троллей. Когда закончишь, принеси мне включенное устройство!",
  objectives = "Воспользуйтесь нетронутым устройством для поиска воды возле пруда на Заставе Скорбных Песков. Забрав пробу, отнесите устройство старшему геодезисту Рудознатцу в Прибамбасск.",
  progress = "Рад тебя видеть, младший геодезист Эфром! Ты уже выполнил задание?",
  completion = "Что такое? На тебя напали какие-то мерзкие ползучие твари? Ох, плохо это для Водной компании Прибамбасска, ох плохо…\n\nНадо было раньше тебя предупредить насчет этих кошмарных насекомых, которые, кажется, выпивают всю воду в пустыне. Сначала я не придал им значения. Нам хватает проблем и с кочевниками, и мы решили, что это тоже их происки. Теперь мы знаем правду!",
}

RUQuestLogDB.quest[993] = {
  title = "Пропавший хозяин",
  details = "Плащ готов, <имя>. Пришло время найти Волкора. Я могу только надеяться, что мы успеем.\n\nМагия, скрытая в плаще, если ее пробудить, продержится недолго: может быть, минут пять. <Сам/Сама> решай, когда использовать: я бы предложил подождать, пока не найдешь Мрачнокогтя.\n\nЕсли то, что он сказал мне – правда, ты найдешь его хозяина в пещере к югу отсюда. Мрачнокоготь будет ждать тебя у дороги. Помаши ему, когда увидишь, чтобы привлечь его внимание, и он укажет тебе путь к своему хозяину.",
  objectives = "Найдите Волкора на Темных берегах и отдайте ему зачарованный плащ лунопарда.",
  completion = "Чудесно! Терентис прислал мне помощь!\n\nО, посмотри-ка, еще и плащ... *кашляет* Ох... Больно. Спасибо, Джэйлол.\n\nФурболги ранили меня, прежде чем я сумел от них улизнуть. Дай мне еще минутку, и я буду в состоянии разговаривать дальше.",
}

RUQuestLogDB.quest[994] = {
  title = "Спасение с помощью силы",
  details = "Ладно, <имя>, силой так силой. Давайте убираться отсюда, как только вы будете готовы. Мы пробьемся к дороге – Мрачнокоготь должен все еще ждать. А там мы уже сможем разделиться.\n\nТерентис сразу же захочет услышать ваш рассказ, поэтому вы направитесь в Аубердин, когда мы отсюда выберемся.",
  objectives = "Защищайте Волкора, пока не доберетесь до дороги, а затем поговорите с Терентисом в Аубердине.",
  completion = "Келегорм! Рад видеть вас живым и здоровым. Ваша помощь Волкору вселила в меня веру, что мы сможем преодолеть трудности, с которыми сталкиваемся на Темном Берегу и за его пределами.",
}

RUQuestLogDB.quest[995] = {
  title = "Спасение с помощью скрытности",
  details = "Ну, ладно... Если вы уверены, попробуем выскользнуть отсюда. Мы уйдем, как только вы будете готовы.\n\nНе забудьте после бегства отсюда вернуться к Терентису в Аубердин. А я туда отправлюсь сам по себе, потому что, вероятно, буду двигаться быстрее вас.",
  objectives = "Совершите побег из пещеры фурболгов и встретьтесь в Аубердине с Терентисом.",
  completion = "Мишкин! Рад видеть вас живым и здоровым. Ваша помощь Волкору вселила в меня веру, что мы сможем преодолеть трудности, с которыми сталкиваемся на Темном Берегу и за его пределами.",
}

RUQuestLogDB.quest[996] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[997] = {
  title = "Земля Деналана",
  details = "Так ты идешь на юг? К озеру Аль'Амет? Если да, то не выполнишь ли ты одну мою просьбу...\n\nМой собрат Деналан стоит лагерем у восточной оконечности озера, где изучает жизнь растений Тельдрассила и проводит свои эксперименты. Ему нужна редкая земля из Дарнасса, но ее доставили в Доланаар с опозданием – только что.\n\nНе <мог бы/могла бы> ты отнести ему эту землю?",
  objectives = "Отнесите горсть редкой земли Деналану к озеру Аль'Амет.",
  progress = "Ты что-то мне принес?",
  completion = "Наконец-то! Я уже давно жду эту редкую землю. Надеюсь, она еще свежая...\n\nСпасибо тебе за доставку, Айлерон. Ты – <класс>, не жалеющий времени на благие дела!",
}

RUQuestLogDB.quest[998] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[999] = {
  title = "Когда сны превращаются в кошмары.",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(999))",
}

RUQuestLogDB.quest[1000] = {
  title = "Новое пограничье",
  details = "Внимание, герои!\n\nКруг Кенария ищет отважных, которые помогут исследовать обширное новое пограничье Калимдора! К западу от Танариса и Прибамбасска простираются неизведанные и опасные пустоши. Круг нуждается в доблестных помощниках!\n\nВсе заинтересованные лица могут обращаться в Круг Кенария. Дополнительные сведения можно получить у верховного друида Хамуула Рунического Тотема на Вершине Старейшин Громового Утеса.",
  objectives = "Обратитесь к верховному друиду Хамуулу Руническому Тотему на Вершине Старейшин Громового Утеса по поводу помощи Кругу Кенария в исследовании границ Калимдора.",
  completion = "Здравствуй, <класс>.\n\nЯ рад, что героям, подобным тебе, небезразлична судьба природы. Слава о твоих великих деяниях летела впереди тебя, и тебе здесь рады. Узрев тебя, я исполнился уверенности, что Круг Кенария обретет нужную ему помощь.\n\nНаши связи с Кругом Кенария Лунной поляны превыше расовых и политических предрассудков. Помни это, трудясь во славу Круга, и будет тебе благо.",
}

RUQuestLogDB.quest[1001] = {
  title = "Жужжалка 411",
  details = "Тоненький голосок пробивается откуда-то из глубины машины.\n\n\"Бацбах у аппарата! Следующая Жужжалка находится к северу от Аубердина, прямо на берегу.\n\nИтак, номер той Жужжалки – 411, и для ее починки нужно три глаза крепкозуба. Эти твари водятся недалеко от берега! Крепкозубы Темного Берега... *И-ик!* Извини...\n\nКак и в прошлый раз, когда поместишь в Жужжалку то, что нужно, она выдаст тебе награду. *И-ик!* Что? Не, со мной все в порядке!\"",
  objectives = "Добудьте 3 глаза крепкозуба с крепкозубов Темного Берега, которые водятся в море неподалеку от Жужжалки 411.",
  progress = "Приемник машины открыт и, кажется, ждет, когда в него поместят 3 глаза крепкозуба.",
  completion = "Жужжалка оживает вскоре после того, как вы помещаете в нее глаза крепкозуба. После коротких помех вы слышите знакомый голосок.\n\n\"Вино из крабов лучше всего...\"*И-ик!*\n\n\"Что? О, ты уже ее починил! Ух, какой ты бысшшштрый. Так шшшо, согласишшшься почшшшинить ешшше одну?\"\n\nВы уверены, что слышите, как жидкость льется в емкость, а затем – звучные глотки.",
}

RUQuestLogDB.quest[1002] = {
  title = "Жужжалка 323",
  details = "\"Жужжалка\" издает треск статических помех, и вы слышите голос Бацбаха.\n\n\"Шшшледуюшшшая жужшшшалка – номер 323. Она к шшшеверу от Аубердина, но... а хде жшшше эль? Шшшо? О, она шшштоит на дороге, так шшшо ты легко ее найдешшшь около мосшшшт\".\n\nБацбах что-то неразборчиво бормочет, а потом вы слышите отчетливый звук глотка.\n\n\"В эту нужшшшно положшшшить клыки лунопардов... шшшесть\".",
  objectives = "Добудьте 6 клыков лунопарда и поместите их в \"Жужжалку 323\".",
  progress = "Хотя вы еще не поместили внутрь Жужжалки клыки лунопардов, вам кажется, что оттуда раздаются звуки статических разрядов и невнятное гномье бормотание. Может быть, кто-то уже успел починить машину?",
  completion = "Неожидано Жужжалка начинает работать, и вы отчетливо слышите, как клыки перемалываются внутри машины в муку.\n\n\"Так шшшо, ты это шшшделал! Отлишшшные новосшшшти... И шшшо жшшше... ты не уходишшшь? А! Можшшшет, хочешшшь ешшше поработать?\"",
}

RUQuestLogDB.quest[1003] = {
  title = "Жужжалка 525",
  details = "Сквозь булькающий шум и звуки капающей жидкости, исходящие от машины, вы слышите неверный голос Бацбаха.\n\n\"Шшшледуюшший далеко на юг по доррроге. Найти должно быть нетрудно... шшшразу рядом на обочшшине... возле огражшшдения. Думаю, я шшпрятал его в каких-то кусшшштах... Кусшшшты... Хи-хи... Да, Жужжшшалка 525 снимет сшшшедые шшшкальпы с этттих сшшшедых колючешшшшерстныхх медведей. Божшшшежшшш мой, шшшто за пойло. Гнусшшшные... Хи-хи-хи...\"\n\nВы слышите звуки жадных глотков, и машина выключается. Затем, совершенно неожиданно, вновь оживает.\n\n\"Четыре!\"",
  objectives = "Соберите 4 седых скальпа с седых колючешерстных медведей к югу от Аубердина и положите их в Жужжалку 525.",
  progress = "Вы слышите пение, раздающееся из Жужжалки 525.\n\n\"Хотя изшшш крабов сладкое винннцо, из млатозшшшуба эль хоть куда, и сшшшамогонка лунная вкусна, но нет ничшшего лучше пива медвежшшшьего, и сшшшкоро будет оно у меня!\"\n\nЗаслонка открыта и ждет добытых вами 4 седых скальпов, а песенка звучит снова и снова.",
  completion = "Так ты шшшшо, положшшил шшшкальпы внутрь? Хорошшшо... Шо? Агга, я шшшоображшшаю, шшшо могу разшшшговаривать шшш тобой и безшшш материалов в машшшине. Но я пррравду грил, когда шшшказшшшал, шшшо они шшшломались!\n\nШшшмотри, кроме шшшредшшштв коммунимакации эти жужжшшшалки ешшше варят и дишшштиллируют отличшшшное питье. Просшшшти зшшша обман, но Ночшшшные эльфы не одобряют торррговли моими напитками в сшшшвоих городах. Я оставлю нечшшшто осшшшобенное в этом яшшшике, шшшобы показать мою благодарносшшшть за твои усшшшилия. Насшшшлаждайся!",
}

RUQuestLogDB.quest[1004] = {
  title = "Новое пограничье",
  details = "Внимание, герои!\n\nКруг Кенария ищет отважных, которые помогут исследовать обширное новое пограничье Калимдора! К западу от Танариса и Прибамбасска простираются неизведанные и опасные пустоши. Круг нуждается в доблестных помощниках!\n\nВсе заинтересованные лица могут обращаться в Круг Кенария. Дополнительные сведения можно получить у верховного друида Хамуула Рунического Тотема на Вершине Старейшин Громового Утеса.",
  objectives = "Обратитесь к верховному друиду Хамуулу Руническому Тотему на Вершине Старейшин Громового Утеса по поводу помощи Кругу Кенария в исследовании границ Калимдора.",
  completion = "Здравствуй, <класс>!\n\nПриятно видеть, что таким, как ты, небезразлично благополучие природы. Рассказы о твоих подвигах опережают тебя, и тебе здесь всегда рады. Твой приход внушает мне уверенность, что Круг Кенария получит помощь, в которой нуждается.\n\nНаша связь с Кругом Кенария на Лунной Поляне превыше расовых и политических противоречий. Помни это, когда будешь действовать от имени Круга, – и добьешься успеха.",
}

RUQuestLogDB.quest[1005] = {
  title = "Шныряющие за стеной",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(1005))",
}

RUQuestLogDB.quest[1006] = {
  title = "Что скрывается за стеной",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(1006))",
}

RUQuestLogDB.quest[1007] = {
  title = "Древняя статуэтка",
  details = "Я хотел бы дать тебе поручение, <имя>.\n\nЯ на своей маленькой лодочке плыл над затопленными руинами Зорама, когда на меня напали наги, выныривая из воды и вцепляясь в меня когтями! Я убежал, унеся с собой все, что смог, и чего хватило лишь вот на этот жалкий лагерь.\n\nНо когда я добрался до берега и побежал... я потерял одну дорогую мне вещь.\n\nПрошу тебя, <имя>, найди место засады – это на побережье к северу – и отыщи древнюю статуэтку. Именно из-за нее я отважился подвергнуть себя опасностям Зорамского взморья.",
  objectives = "Принесите древнюю статуэтку Талену в его лагерь близ Зорамского взморья.",
  progress = "Ты снашел статуэтку, Джэйлол?",
  completion = "Ты ее нашел! Спасибо тебе, Джэйлол!\n\nДревний город Зорам хранит неисчислимые тайны, и эта статуэтка может послужить ключом ко многим из них.",
}

RUQuestLogDB.quest[1008] = {
  title = "Зорамское взморье",
  details = "По нашему северо-западному побережью, известному как Зорамское взморье, расползается зло.\n\nТам покоятся руины злосчастного города Зорам, разрушенного при Расколе и поглощенного морем. Для ночных эльфов он был утрачен на много веков. Утрачен и почти забыт.\n\nТеперь туда вернулись наги, и мы не знаем, почему. Но причина не так важна – мы должны перебить этих тварей и загнать их обратно в глубины!\n\nВозвращайся, когда выполнишь поручение.",
  objectives = "Принесите 20 голов наг из клана Зловещего Хвоста Шиндрелл Огненный Всполох в Астранаар.",
  progress = "Мы не можем допустить, чтобы наги наводнили наше побережье, Джэйлол. Жизненно важно, чтобы ты отправился на Зорамское взморье, дабы довершить свое дело.",
  completion = "Отлично, Джэйлол. Твои деяния против наг на Зорамском взморье достойны похвалы.\n\nЯ знаю, что задание выполнить было нелегко, ибо сила и коварство наг прекрасно известны ночным эльфам. Мы это знаем, ибо у нас одна история.\n\nНо эту историю я вспоминать не желаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[1009] = {
  title = "Руузель",
  details = "Боюсь, тайна этой древней статуэтки так и останется нераскрытой, если не нати ключа к этому древнему замку.\n\nЭтим ключом является кольцо – кольцо Зорама. Оно принадлежало правителям этого города до того, как волны Раскола поглотили его.\n\nДолгие годы кольцо считалось утраченным, пока наги недавно не нашли его.\n\nИх предводительница, Руузель, живет на острове на северной окраине Зорама. Прошу тебя, <имя>, добудь мне это кольцо!",
  objectives = "Принесите кольцо Зорама Талену на Зорамское взморье.",
  progress = "Говорят, что кольцо Зорама является ключом к любому замку в этом городе. Ты добыл его, Мишкин?",
  completion = "Ты добыл кольцо! Спасибо тебе, Мишкин. Прошу, возьми вот это в награду и знай, что я никогда не забуду того, что ты делал сегодня.",
}

RUQuestLogDB.quest[1010] = {
  title = "Батранов волос",
  details = "Есть одна травка, что росла некогда в древних руинах Убежища Батрана на севере. Звалась эта травка Батранов волос и славилась тем, что лечила болезни души.\n\nВ этой деревне болеет ребенок, и сдается мне, что это болезнь не телесная. Не сходишь ли ты в Убежище Батрана и не поищешь ли Батранов волос? Мне он может понадобиться, чтобы вылечить ребенка.\n\nУбежище Батрана лежит к северу от заставы Мейстры и прямо к югу от границы с Темным Берегом.",
  objectives = "Принесите 5 стеблей Батранова волоса Орендилу Широколисту в Ясеневый лес.",
  progress = "Ты добыл Батранов волос, Мишкин? Ребенок слабеет с каждым часом...",
  completion = "Ах, ты принес эту травку! Теперь я сварю лекарство для ребенка, и будем молиться, чтобы отвар подействовал.\n\nИ... В Убежище Батрана – Отрекшиеся? Очень тревожная весть. Поистине, очень тревожная...",
}

RUQuestLogDB.quest[1011] = {
  title = "Чума Отрекшихся",
  details = "Отрекшиеся, нежить из Орды, проникли в Ясеневый лес, и рыщут среди развалин и курганов. Мы уверены, что их цель – распространить чуму по землям ночных эльфов. Мы должны убедиться в этом!\n\nОтрекшиеся разбили лагерь к югу отсюда, рядом с обителью Дор'Данил, где они готовят яды и заразу и разливают их по бутылкам. Проложи себе путь в этот лагерь и укради бутыль с заразой. Принеси ее сюда. Я исследую ее и узнаю, для чего она.",
  objectives = "Принесите бутыль заразы Кайнету Штилю в Лесную Песнь.",
  progress = "Ты нашел лагерь Найлок? добыл бутыль заразы?",
  completion = "Очень хорошо, Найлок. Теперь, когда я проанализирую содержимое бутыли, станут понятны цели Отрекшихся!",
}

RUQuestLogDB.quest[1012] = {
  title = "Безумные друиды",
  details = "Когда я боролся с ядами Отрекшихся, мне было видение. Я узрел друидов из обители Дор'Данил, они были отравлены... убиты нежитью! Теперь они стали блуждающими духами, разлученными с телами и обезумевшими от этого.\n\nЧтобы души этих друидов обрели покой, ты <должен/должна> войти в обитель Дор'Данил и уничтожить ее некогда могучих предводителей – Таниэля Темный Лес, Этиля Зов Луны и Мавориса Проблеск Солнца.\n\nСделай это и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте друидов: Таниэля Темный Лес, Этиля Зов Луны и Мавориса Проблеск Солнца, затем возвращайтесь к Кайнету Штилю в Лесную Песнь.",
  progress = "Страдания друидов Дор-Даниля все еще тревожат мои сны, Малагрис. Ты должен уничтожить их предводителей!",
  completion = "Я ощутил, как утихает боль обители Дор-Даниль, и понял, что ты выполнил свою задачу.\n\nТяжелое дело выпало тебе, <имя>, ибо духи, которых ты уничтожил, всего лишь жертвы злобы Отрекшихся. Но с их погибелью, будем надеяться, и другие безумные духи обретут покой.",
}

RUQuestLogDB.quest[1013] = {
  title = "Книга Ура",
  details = "<имя>, в крепости Темного Клыка хранится книга – книга Ура, я хочу видеть ее в своей коллекции. Ур был великим магом Даларана до того, как оказался в рядах Плети, и его труды по иным мирам представляют большой интерес... для некоторых Отрекшихся.\n\nОтправляйся в крепость Темного Клыка и найди книгу. Принеси мне ее, и я сообщу о твоих заслугах Темной Госпоже.",
  objectives = "Принесите книгу Ура хранителю Бел'дугуру в Район Фармацевтов в Подгород.",
  progress = "Ты нашел книгу, Джонниди?",
  completion = "Прекрасно. Эта книга будет прекрасным дополнением моей коллекции трудов Ура. Знания его были велики, однако ограниченность его сознания не давало ему обрести настоящую силу. Именно поэтому он не смог противостоять Плети. \n\nМы, Отрекшиеся, не можем позволить себе роскошь быть слабыми – ведь тогда нам не выжить... \n\nИ уж тем более не обрести власть.",
}

RUQuestLogDB.quest[1014] = {
  title = "Смерть Аругалу!",
  details = "Аругал по-прежнему сидит в крепости Темного Клыка. Мы не можем считать Серебряный бор стратегическим оплотом Темной Госпожи до тех пор, пока Аругал жив. \n\nЯ позабочусь о том, чтобы искоренить его магию, <имя>. Но сделать так, чтобы Аругал встретил заслуженную смерть – это я оставляю вам. \n\nОтправляйтесь в крепость Темного Клыка и положите конец скверным деяниям Аругала раз и навсегда. И принесите мне голову этого злодея!",
  objectives = "Убейте Аругала и принесите его голову Далару Ткачу Рассвета в Гробницу.",
  progress = "Со смертью Аругала мы сможем укрепить власть Темной Госпожи в Лордероне.",
  completion = "Наконец-то Серебряный бор избавлен от злодеяний Аругала. Вы сослужили огромную службу Темной Госпоже, Джонниди. Ваша стойкость будет вознаграждена.",
}

RUQuestLogDB.quest[1015] = {
  title = "Новое пограничье",
  details = "Внимание, герои!\n\nКруг Кенария ищет компетентных помощников для исследования нового обширного пограничья Калимдора -запретных диких краев, полных невообразимых опасностей, что лежат к западу от Танариса и Прибамбасска! Кругу нужны добровольные и честные помощники, что будут действовать в его интересах!\n\nВсе заинтересованные лица да обращаются в Круг Кенария! За дополнительной информацией обращайтесь к верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнассе!",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Фэндралом Оленьим Шлемом из дарнасского анклава Кенария относительно призыва Круга Кенария к изучению окраин Калимдора.",
  completion = "С чего вы решили, что я собираюсь тратить время на таких, как вы, <класс>? Хотя погодите...Дайте мне разобраться с моими повседневными обязанностями, и тогда, может быть, у меня для вас найдется пара минут. Нет, ну разумеется, благо Дарнасса, да что там – Тельдрассила! – это такая ерунда по сравнению с вашим желанием получить новую побрякушку...\n\nЭти недоумки из Лунной поляны, с их призывом на помощь, тратят мое время – не представляю, как выдержу все это?!",
}

RUQuestLogDB.quest[1016] = {
  title = "Браслеты элементалей",
  details = "Бозьми этот гадальный свиток – он поможет определить создателя этих элементалей. Но тебе понадобится кое-что взять у этих духов для фокусировки магии свитка – их браслеты прекрасно подойдут.\n\nХватит нескольких неповрежденных браслетов с этих существ. Другие для наших целей бесполезны, но зато у торговцев за них можно кое-что выручить, если пожелаешь продать. Как только ты добудешь неповрежденные браслеты, попытайся использовать свиток. Возвращайся ко мне с результатами, и мы продолжим.",
  objectives = "Соберите 5 неповрежденных браслетов элементалей, а затем задействуйте на них гадальный свиток. После отнесите разгаданный свиток Стражу Велене Звездный Всполох в Приют Серебряного Ветра.",
  progress = "Поскольку тебе придется разрушить браслеты, чтобы убить элементалей, наверное трудно будет найти те самые, в которых содержится информация, которая нужна для гадального свитка. Ты можешь выменять нужные тебе браслеты у кого-нибудь другого, но, может, у тебя есть уже разгаданный свиток?",
  completion = "Хорошая работа, Нортон, это даст нам информацию, необходимую для того, чтобы раскрыть преступника. Ты не против помочь нам схватить мага, который наполнил наши пруды порчеными элементалями? У меня сердце сжимается при виде оскверненного Ясеневого леса и других мест, и я просто сгораю от нетерпения схватить волшебника, который так старается еще сильнее навредить этому краю. Мы заставим его за все ответить.",
}

RUQuestLogDB.quest[1017] = {
  title = "Маг-призыватель",
  details = "Есть только один маг из нежити в Степях, способный наслать порчу на стольких элементалей воды. И он единственный, кому хватит дури попытаться это сделать. Сарилус Грязнорожденный, наверное, сидит на вершине Вершины Багрового Тумана, да смеется надо мной. \n\n<имя>, тебе придется проникнуть на вражескую территорию и уничтожить этого мерзавца. Мне надоела его бестолковость, и надо показать ему, что бывает с теми, кто донимает часовых. \n\nУничтожь его и принеси мне его голову. Но соблюдай осторожность, Орда может подкараулить тебя.",
  objectives = "Убейте Сарилуса Грязнорожденного и принесите его голову часовому Велене Звездный Всполох в Приют Серебряного Ветра.",
  progress = "Дело сделано? Сарилус Грязнорожденный мертв?",
  completion = "Теперь эта мерзкая ухмылка навсегда стерта с его лица. Славное, воистину славное дело, Найлок. Возьми – это Свет Элуны, испей его, когда будет казаться, что всему конец, и смерть неминуема. Он спасет тебя по воле Богини.",
}

RUQuestLogDB.quest[1018] = {
  title = "Новое пограничье",
  details = "Внимание, герои!\n\nКруг Кенария ищет отважных, которые помогут исследовать обширное новое пограничье Калимдора! К западу от Танариса и Прибамбасска простираются неизведанные и опасные пустоши. Круг нуждается в доблестных помощниках!\n\nВсе заинтересованные лица могут обращаться в Круг Кенария. Дополнительные сведения можно получить у верховного друида Хамуула Рунического Тотема на Вершине Старейшин Громового Утеса.",
  objectives = "Обратитесь к верховному друиду Хамуулу Руническому Тотему на Вершине Старейшин Громового Утеса по поводу помощи Кругу Кенария в исследовании границ Калимдора.",
  completion = "Здравствуй, <класс>!\n\nПриятно видеть, что таким, как ты, небезразлично благополучие природы. Рассказы о твоих подвигах опережают тебя, и тебе здесь всегда рады. Твой приход внушает мне уверенность, что Круг Кенария получит помощь, в которой нуждается.\n\nНаша связь с Кругом Кенария на Лунной Поляне превыше расовых и политических противоречий. Помни это, когда будешь действовать от имени Круга, – и добьешься успеха.",
}

RUQuestLogDB.quest[1019] = {
  title = "Новое пограничье",
  details = "Внимание, герои!\n\nКруг Кенария ищет компетентных помощников для исследования нового обширного пограничья Калимдора -запретных диких краев, полных невообразимых опасностей, что лежат к западу от Танариса и Прибамбасска! Кругу нужны добровольные и честные помощники, что будут действовать в его интересах!\n\nВсе заинтересованные лица да обращаются в Круг Кенария! За дополнительной информацией обращайтесь к верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнассе!",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Фэндралом Оленьим Шлемом из дарнасского анклава Кенария относительно призыва Круга Кенария к изучению окраин Калимдора.",
  completion = "С чего ты решил, что я буду утруждать себя беседой с таким, как ты, <класс>? Вот сейчас я брошу мои великие каждодневные труды и стану искать для тебя эту безделицу! Ведь благополучие Дарнасса – нет, всего Тельдрассила – в сравнение не идет с важностью поиска этой пустяковины для твоей коллекции!\n\nСначала эти недоумки из Лунной поляны отнимают у меня время своими просьбами о помощи, а теперь я еще и это сносить должен?",
}

RUQuestLogDB.quest[1020] = {
  title = "Лекарство Орендила",
  details = "<имя>, я изготовил лекарство, которое, надеюсь, поможет больному ребенку. Отнеси его в Астранаар отцу ребенка, Пельтуру Белой Луне.\n\nЧтобы добраться до Астранаара, ступай по дороге сначала на юг, потом на восток.",
  objectives = "Принесите лекарство Орендила Пельтуру Белой Луне в Астранаар.",
  progress = "Прошу прощения, но у меня нет времени на разговоры. Мое дитя, моя Релара смертельно больна!",
  completion = "Это от Орендила?\n\nОн славен знанием трав и лекарским искусством. Это лекарство вселяет в меня надежду, которой прежде у меня почти не было...",
}

RUQuestLogDB.quest[1021] = {
  title = "Сатиры коварны! Дриады в опасности!",
  details = "Послушай, я не знаю, кто ты, но мне нужна помощь. Мои сестры отправились отнять у одного сатира Ветвь Кенария. Они сказали, что скоро вернутся, но уже целых два дня прошло!\n\n<имя>, ты <должен/должна> найти их! Они искали развалины храма ночных эльфов в Ксавиане на северо-западе. Не знаю, что и думать. Найди Анилию, это она повела их на поиски.",
  objectives = "Найдите в Ксавиане Анилию.",
  completion = "Судя по зияющей в боку ране, Анилия на грани смерти.",
}

RUQuestLogDB.quest[1022] = {
  title = "Воющая долина",
  details = "Хотя мы затратили много средств и сил на то, чтобы вытеснить остатки демонов из Оскверненного леса на север, успехи наши невелики. Нам удалось не допустить большую часть демонов в Ясеневый лес.\n\nНа севере, у границы Оскверненного леса, разрушенное святилище Мел'Тандрис захватили загадочные волколюди. Из-за их пронзительных воплей это место называют теперь Воющей Долиной. Фолиант Мел'Тандрис, что хранится в святилище может пролить свет на появление там волколюдей.",
  objectives = "Отправляйтесь в Воющую Долину, изучите фолиант Мел'Тандрис, затем возвращайтесь к часовому Мелирии Ледяной Тени в Лесную Песнь.",
  completion = "Фолиант Мел'Тандрис действует странным образом. События, которые он записывает, события, которые он показывает... Никто тольком не понимает, почему он делает то, что делает.\n\nТем не менее, понятно, что предмет, который получила жрица Звездная Песня – эта коса Элуны – требует дальнейшего исследования.",
}

RUQuestLogDB.quest[1023] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Осматривая вещи Терониса, вы находите дневник, который все еще в неплохом состоянии.\n\nВы берете дневник и оставляете труп Терониса. \n\nОстается только найти камень, который искал Теронис. Раэна говорила, что он где-то здесь. Возможно, его забрали мурлоки...",
  objectives = "Найдите светящийся самоцвет и вернитесь к Раэне Волкопас в Астранаар с дневником Терониса.",
  progress = "Ah, welcome back, <имя>.",
  completion = "This is terrible, <имя>. Teronis is dead?!\n\nThe time for mourning will come, but for now we must focus our efforts. I shall send some of the Sentinels to recover Teronis' body as soon as possible.\n\nYou have Teronis' journal and the gem he was seeking. Do you think you're capable of completing his task? I would rest much better knowing his death was not in vain.",
}

RUQuestLogDB.quest[1024] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Тебе придется провести исследование самостоятельно, но, судя по заметкам Терониса, следующим твоим шагом, похоже, будет поиск остальных фрагментов созданного Дартолом жезла. Я бы начала поиск от лунного колодца к востоку от озера Ирис. Когда будешь <готов/готова>, ступай по этой дороге и сверни на север у небольшого местечка для отдыха слева от тебя.\n\nДриада Шаэлдрин будет тебе лучшим, чем я, проводником. Найди ее.\n\nВозьми с собой этот самоцвет – он может понадобиться Шаэлдрин, если она решит помочь тебе восстановить жезл.",
  objectives = "Найдите Шаэлдрин у лунного колодца на северо-востоке.",
  progress = "Здравствуй. Как поживаешь?",
  completion = "О, так тебя послала Раэна? Тогда это и правда серьезное дело. Чем я могу тебе помочь?",
}

RUQuestLogDB.quest[1025] = {
  title = "Лучшая защита – нападение",
  details = "Если ты желаешь испытать свои умения и заодно помочь жителям Ясеневого леса, я дам тебе еще одно поручение, прежде чем ты отправишься к лунному колодцу.\n\nНа дороге, что сворачивает на восток перед рекой Фалфаррен, фурболги в последнее время нападают на путников. Их извращенный разум питается страхом, а кровожадность утоляется кровью невинных жертв.\n\nПомоги часовым защитить эти края, отплати этим чудовищам их же монетой.\n\nДумаю, их лагерь находится к югу от дороги... будь <осторожен/осторожна>.",
  objectives = "Убейте 1 дозорного, 2 ведмедей, 10 тотемистов и 12 воинов из племени Гиблой Чащи, а затем вернитесь к Раэне Волкопас в Астранаар.",
  completion = "Славная работа, Мишкин. Спасибо тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1026] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Хотелось бы мне, чтобы у тебя были более хорошие новости.\n\nРаэна права, я знаю о творении Дартола и древнях этих краев – или знала прежде. Они теперь все осквернены, их природа искажена.\n\nЕсли твоя цель – найти еще один фрагмент жезла, то тебе придется найти ключ, чтобы отпереть сундук, в котором он лежит.\n\nДеревянный ключ – на одном из древней к северу отсюда, близ Оскверненного леса. Как только добудешь его, ищи небольшую лощинку к западу от дороги близ границы Оскверненного леса... Сундук должен быть спрятан где-то там.",
  objectives = "Найдите деревянный ключ и обломок жезла Дартола прежде, чем вернуться к Шаэлдрин у Лунного колодца.",
  progress = "Меня беспокоит то, что древни подверглись порче. Хотелось бы мне побольше сделать для них.",
  completion = "Я рада твоему возвращению, Найлок.",
}

RUQuestLogDB.quest[1027] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Последний фрагмент жезла был отдан на хранение друидам Дор'Данила. Я понятия не имею, где они его спрятали. Сожалею, что больше ничем не могу тебе помочь.\n\nМогу только сказать, что тебе следует идти по дороге, что ведет в Степи. Друиды скрывались к востоку от этой дороги, но они тебе уже не помогут – недавно их перебили... мне не очень хочется об этом думать.\n\nКогда найдешь последний фрагмент, принеси его мне, и я помогу тебе воссоздать жезл.",
  objectives = "Найдите последний фрагмент жезла Дартола и вернитесь к Шаэлдрин у лунного колодца.",
  progress = "Ты нашел последний фрагмент жезла, Терраформ?",
  completion = "Ты нашел последний фрагмент? Тебе очень повезло... И Раэне тоже.\n\nКак понимаю, нам надо попытаться собрать его, да?",
}

RUQuestLogDB.quest[1028] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Вот собранный жезл, <имя>. Восстановить его было просто... Труднее будет найти святилище, в котором жезл можно будет наполнить силой.\n\nНо при твоих целеустремленности и усердии, после всех твоих достижений тебе не слишком трудно будет его найти.\n\nСтупай на юго-восток – там очень мало торных дорог, так что будь осторожнее – и посматривай на север. Святилище скрыто в горах, что окружают эту долину.\n\nКак только ты окажешься там, положи жезл в святилище... а остальное сделает магия. Хе-хе.",
  objectives = "Найдите потаенное святилище и снова наполните чарами жезл Дартола.",
  progress = "Вы ощущаете ненавязчивую, но мощную силу в святилище и окружающих деревьях.\n\nВы кладете жезл в святилище, и вас окутывает тихий звон, а святилище начинает светиться...",
  completion = "Когда свечение угасает, вы видите в купели святилища заново наполненный чарами жезл.",
}

RUQuestLogDB.quest[1029] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Советую тебе найти Раэну и сказать ей, что жезл воссоздан. Я уверен, она знает, куда тебе направиться дальше. \n\nУдачи, <имя>.",
  objectives = "Вернитесь к Раэне Волкопас в Астранаар.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Ты собрал жезл, который отправил тебя искать Теронис? Это приятно слышать.\n\nТеронис был бы счастлив, узнав, что его задание выполнено даже после его трагической гибели.",
}

RUQuestLogDB.quest[1030] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Увы, не могу сказать, что у него было на уме.\n\nЕсли он сказал правду о силе жезла, то тогда ты сможешь принимать тот или иной образ. Какой – не знаю.\n\nМожет, он намеревался использовать его мощь, чтобы подобраться поближе к этим мерзостным фурболгам, но даже не затронутые порчей существа убили бы его, не будь он осторожен. Дартол, превращенный при помощи жезла, должен был бы поговорить с фурболгом, не подпавшим под порчу Мха Скверны.\n\nНа мой взгляд, надо начать поиски к юго-востоку от озера Мистраль.",
  objectives = "Найдите не затронутого порчей фурболга и поговорите с ним при помощи жезла преображения Дартола.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Да-да... ты мой сородич, но ты здоровый. Пока еще чистый.\n\nНе знаю, как уж тебе удалось избежать тех злодеяний, что ночные эльфы обрушили на наш народ, но я рад, что больше я не одинок.\n\nНынче порча бежит в жилах наших сородичей, малыш, порча, насланная на нас спесивыми ночными эльфами. Это они с нами такое сделали... Они виноваты в том, что меня изгнали из племени.\n\nПо ночам я по-прежнему вижу костры в темноте.",
}

RUQuestLogDB.quest[1031] = {
  title = "Ветвь Кенария",
  details = "Анилия кладет руки вам на плечи и привлекает вас к себе. Задыхаясь, она показывает на находящуюся на севере арку, затем глаза ее закрываются, и из последних сил она шепчет: \"Он забрал ее... Гелтарис...\" И в душе вы понимаете, что Анилия умирает, жаждая, чтобы Ветвь Кенария была возвращена дриадам.",
  objectives = "Убейте Гелтариса и верните Ветвь Кенария Иллиане в Лесную Песнь.",
  progress = "Ты нашел их? Что сказала Анилия? Где она?",
  completion = "Анилия умерла? Нет, этого не может быть! Кажется, только вчера мы вместе бегали и играли в лесах!\n\nСчастливые дни теперь миновали...",
}

RUQuestLogDB.quest[1032] = {
  title = "Убийство сатиров!",
  details = "Поверить не могу – Анилии нет! Как часто мы вместе резвились в лесах... Я почти ощущаю... печаль. \n\nЯ знаю, от чего мне станет лучше. Пожалуйста, убей сатиров, что отняли у меня Анилию! Принеси мне их рога в доказательство своего деяния, и я буду навек тебе благодарна.",
  objectives = "Принесите 16 рогов сатиров Иллиане в Лесную Песнь.",
  progress = "Пожалуйста, помоги мне отомстить за смерть Анилии.",
  completion = "Спасибо тебе, добрый <класс>. Душа моей сестры возрадуется твоим деяниям.",
}

RUQuestLogDB.quest[1033] = {
  title = "Слеза Элуны",
  details = "Я надеялся, что лекарство Орендила спасет Релару, но, боюсь, оно лишь немного ослабило болезнь, поселившуюся в теле моей дочери. Мы должны найти более мощное средство! К счастью, Орендил говорил мне, какие еще он попытается применить лекарства, если первое не поможет.\n\nСлеза Элуны – это такой камень, который можно найти только в одном месте – на острове в озере Ирис к востоку от Астранаара. Орендил сказал, что этот камень снимает порчу... прошу тебя, <имя>, принеси мне Слезу Элуны, и да покончит она с болезнью моей дочери!",
  objectives = "Принесите Слезу Элуны Пельтуру в Астранаар.",
  progress = "<имя>, did you find Iris Lake?  Do you have the Tear?",
  completion = "Oh, you found it!  I will place the tear in a stew, and pray that it will cure her.\n\nThank you!  Thank you, <имя>!",
}

RUQuestLogDB.quest[1034] = {
  title = "Руины Звездной Пыли",
  details = "Слеза Элуны немного облегчила страдания моей дочери. Кошмары стали реже ее мучить, хвала богине. Но... лихорадка все еще сжигает ее.\n\nОрендил рассказал мне о морозной пыли, которую находят среди руин Звездной Пыли. Может, она усмирит лихорадку Релары. Собери немного этой пыли, прошу тебя, и принеси ее мне.\n\nРуины Звездной Пыли находятся на юге, <имя>. Да ускорит твой шаг Элуна!",
  objectives = "Принесите 5 горстей звездной пыли Пельтуру в Астранаар.",
  progress = "Do you yet have the Stardust, <имя>?",
  completion = "You gathered the dust!  I will create a poultice from these -- it should bring down Relara's fever.\n\nThank you again, <имя>.  Without your help, my child would surely perish.",
}

RUQuestLogDB.quest[1035] = {
  title = "Зеркало Небес",
  details = "Лихорадка Релары прошла, но она еще очень слаба. Я не верю, что только время вернет ей былую силу. Мне кажется, тут нужна мощь лунного камня.\n\nМы обычно собирали лунный камень у озера Зеркало Небес к юго-востоку отсюда... пока не пришли чащобники.\n\nИх предводитель, Чащобный Оракул, собрал все рассыпанные лунные камни и припрятал их. Ты <должен/должна> отнять лунные камни у Оракула.\n\nИ, боюсь, для этого тебе придется его убить.",
  objectives = "Отнимите лунный камень Упавшего Неба у Чащобного Оракула и принесите его Пельтуру в Астранаар.",
  progress = "Ты сразился с Чащобным Оракулом, Нортон? Если так, до дай мне, пожалуйста, лунный камень. Релара при последнем издыхании!",
  completion = "О, Нортон, ты спас мою дочь! Я знаю, что сила лунного камня вернет моей дочери силы!\n\nМне никогда не отблагодарить тебя за все, что ты для меня сделал, но... пожалуйста, возьми вот это. После Релары это самое дорогое, что есть у меня.",
}

RUQuestLogDB.quest[1036] = {
  title = "Суши весла, сухопутная крыса",
  details = "<имя>... Да, я слышал про тебя. Говорят, что ты не друг Пиратской Бухте – как и мы, пираты Кровавого Паруса. Командир флота Фираллон ищет здоровых и крепких воинов, чтобы послать их на особое задание.\n\nЗвучит заманчиво? Тогда отправляйся на \"Кровавую завесу\" и поговори с ним. Он в одной из кают. Корабль на стоянке на Диком берегу к востоку отсюда, рядом с \"Буруном\" и \"Госпожой Удачей\".",
  objectives = "Поговорите с командиром флота Фираллоном на борту \"Кровавой завесы\" на побережье Тернистой долины.",
  completion = "Стоять, прохвост. Болтают, будто ты не прочь кое-кому бошки посшибать. Ну, если ты не друг Пиратской бухте, то для тебя найдется особое местечко у пиратов Кровавого Паруса.\n\nГрррр...",
}

RUQuestLogDB.quest[1037] = {
  title = "Велинда Песнь Звезд",
  details = "Велинда Песнь Звезд была моей предшественницей здесь, в Ясеневом лесу. Поначалу казалось, что она держдит под контролем ситуацию в Оскверненном лесу, но понемногу ее усилия стали сходить на нет. И однажды она просто исчезла.\n\nМеня послали сюда продолжить ее труды. Однако, боюсь, я ничего не знаю об этой жрице. Возможно, Тин'тель Танец Клинка, одна из командиров часовых, знает подробности ее исчезновения, о которых не знаю я.\n\nНаверняка она поймёт значение такой информации.",
  objectives = "Поговорите с Тин'тель Танцем Клинка на террасе Воинов в Дарнассе.",
  completion = "Велинда Песнь Звезд? То, что эта жрица пропала некоторое время назад, известно всем. Что касается событий, окружавших ее исчезновение... Чтобы поделиться такой информацией, мне нужна веская причина.",
}

RUQuestLogDB.quest[1038] = {
  title = "Эффекты Велинды",
  details = "Значит, это ты вычитал в фолианте Мел'Тандрис? Думаю, ничего страшного не будет, если ты осмотришь ее вещи. Этот ключ позволит тебе отпереть сундук, в котором она держала свои пожитки в казарме часовых. Она вела дневник, и если что-то можно узнать, то только из него.\n\nДолжна тебе сказать, что часовые считают, что у нее была причина уйти, и ждут ее возвращения в любой момент. Эта жрица многими своими делами заслужила наше доверие.",
  objectives = "Поищите в сундуке Велинды ее дневник, затем принесите его вместе с ключом Тинтэль Танцующий Клинок в Дарнасс.",
  progress = "Что удалось найти?",
  completion = "Похоже, что исчезновение Велинды – не столь безобидное дело, как казалось поначалу. Но я все равно не могу поверить, что она плохо кончила. Может, нам лучше будет найти ее?\n\nРудель, раз уж ты проявил живой интерес к этому делу, то я была бы рада заручиться твоей поддержкой.",
}

RUQuestLogDB.quest[1039] = {
  title = "Порт в Степях",
  details = "Кабестан – единственный порт в Степях. Скорее всего, Велинда нашла там торговое судно, которое шло в бухту Черноводья в Азероте. Мы ограничили сделки с гоблинами, которые руководят портом, но смотритель пристани наверняка знает, какие пассажиры взошли на борт, а какие сошли на берег.\n\nСледуй по дороге на юго-восток через Ясеневый лес, и попадешь в Степи. Смотри по сторонам, <имя>, эти края патрулируют солдаты Орды. Но в порту ты будешь в безопасности.",
  objectives = "Поговорите с управляющим пристанью Головокружилкинсом в Кабестане.",
  completion = "<класс>? Должен сказать, твоих сородичей тут у нас нечасто увидишь. Кого-то ищешь, да? Минуточку, сейчас гляну в своих учетных списках.\n\nЧерез порт проходит куча народу, так что подожди минутку, сделай милость.",
}

RUQuestLogDB.quest[1040] = {
  title = "Дорога до Пиратской бухты",
  details = "А, наконец-то, нашел. Надо было сразу сказать, что она проезжала здесь давно. Посмотрим.\n\nВелинда. Оплатила проезд до Пиратской бухты на \"Черной Скопе\". Никаких дополнительных пометок нет – значит, она благополучно добралась до места назначения. \n\nБольше ничем я помочь не могу, хотя она спрашивала, какие средства передвижения есть по ту сторону моря, и я упомянул Раззгота, водящего караваны из Пиратской бухты. Быть может, Велинда отправилась с ним. \n\nНу все, давай, иди. Не весь же день с тобой болтать.",
  objectives = "Плывите в Пиратскую Бухту и поговорите с караванщиком Раззготом.",
  completion = "Да? Не похоже, чтобы ты хотел отправить какой-нибудь груз, так что ты либо хочешь устроиться подработать в мой караван – а сейчас работы нет, – либо не к тому обратился.\n\nЯ угадал?",
}

RUQuestLogDB.quest[1041] = {
  title = "Путь каравана",
  details = "Оказывается, я ошибался насчет тебя, а я это не часто признаю.\n\nОказывается, я помню эту Велинду. Не каждый день жрица ночных эльфов желает отправиться в путь со старым грязным – но превосходным для транспортировки товаров – караваном вроде моего.\n\nПо пути на север мы разделились, и она направилась в Темнолесье. Тамошний клерк ведет записи. Может, он знает что полезное.\n\nОсторожнее в джунглях, они даже в лучшие времена – опасное место.",
  objectives = "Поговорите с клерком Далтри из Темнолесья.",
  completion = "В последние годы случилось много странного, и я стараюсь вести записи про всех чужаков. Никогда не узнаешь, что пригодится... Хотя когда эти записи оказываются нужны, добра не жди... Нет, про вашу Велинду я не хочу сказать ничего дурного.",
}

RUQuestLogDB.quest[1042] = {
  title = "Семья Карвин",
  details = "Нет, у меня не сохранилось записей о пребывании Велинды Песни Звезд в Темнолесье... Хотя, прошу прощения за прямоту, не могу представить, чтобы жрица ночных эльфов снимала комнату в гостинице, если ты понимаешь, о чем я.\n\nА вот о волко-людях я слышал, и не раз. Только недавно Калор явился в город, неся целую связку их голов. Он работает на Кэрвинов. Они охотятся на демонов и прочих чудовищ. Поговори с Джонатаном, он глава их дома.",
  objectives = "Поговорите с Джонатаном Карвином в Темнолесье.",
  completion = "Темные настали времена. Каждая ветвь в лесу нашептывает дурные вести, зло таится под каждым камнем.\n\nИ в такую пору незнакомец приходит в мой дом и задает вопросы про воргенов... Прощения за свои подозрения я просить не буду, зато потребую ответить на них.\n\nИ получу ответ.",
}

RUQuestLogDB.quest[1043] = {
  title = "Коса Элуны",
  details = "Кажется, ты говоришь правду... Я не до конца понимаю твои мотивы, но если ты <готов/готова> избавить Сумеречный лес хотя бы от небольшой части воргенов, я не буду допытываться. Важен результат.\n\nВоргены захватили рудник на юге. Они появились внезапно, но, насколько нам известно, нашествие началось именно с рудника.\n\nСтупай по своим делам, но если найдешь что-нибудь важное, расскажи об этом мне. Мы готовы принять любую помощь в нашей войне с силами зла.",
  objectives = "Отыщите признаки местонахождения Косы Элуны и вернитесь к Джонатану Карвину в Темнолесье.",
  completion = "Интересные вещи ты рассказываешь, <класс>. Хотя семья Карвин не настолько влиятельна, чтобы добраться до корня проблемы и решить ее раз и навсегда, мы делаем все, что в наших силах, чтобы уменьшить число воргенов в Сумеречном лесу.\n\nЯ уже велел Калору уделить этому первоочередное внимание.",
}

RUQuestLogDB.quest[1044] = {
  title = "Полученные ответы",
  details = "Мы разберемся с воргенами, не беспокойся. Искореним зло, которое твоя подруга невольно принесла в наши леса. Мы не в обиде на нее. Странные вещи творятся в наши времена, <имя>, и тьма не ведает пощады.\n\nНе буду тебя задерживать. Уверен, многие захотят узнать о том, что ты <обнаружил/обнаружила> в рудниках Сумеречного леса.",
  objectives = "Вернитесь к Тин'тель Танцу Клинка в Дарнасс.",
  completion = "Так вот какова судьба Велинды? Верховная жрица огорчится, услышав об этом – они очень дружили до исчезновения Велинды. И все же Коса Элуны несомненно была дарована Велинде нашей богиней, и очень плохо, что этот священный предмет попал в недобрые руки.\n\nВпрочем, это отдельный разговор. Я премного благодарна тебе за твои достижения.",
}

RUQuestLogDB.quest[1045] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Ночные эльфы стары, как время, но их надменность разрушает их собственный мир. А теперь еще и наши жизни. Но это уже никак не получится контролировать...\n\nЯ много в чем могу обвинять эльфов, но мы все равно отвечаем за свои деяния. Даже не подвергнувшись порче, мы способны творить великое зло.\n\nРэн Кровавый Клык – такое зло. Жаждущий мощи, алчный... порча только сделала его сильнее. Меня сжигает ненависть к эльфам, но я не хочу зла их детям, так что сами должны обуздать своих.",
  objectives = "Убейте Рэна Кровавого Клыка, 4 кровозубых стражей и вернитесь к Кролгу у озера Мистраль.",
  progress = "Ты еще не убил Рэна?\n\nДаже ночные эльфы не заслуживают его злобы. Его ненависть пылает даже ярче моей, но он уже не владеет собственным разумом. Он – угроза для всех исконных обитателей этого леса.",
  completion = "Хорошая работа.\n\nЛес все еще осквернен, но мы по крайней мере знаем, что сделали хоть немного для того, чтобы вернуть его прежнюю красоту. Если пожелаешь снова вернуться ко мне, я буду рад обществу сородича.\n\nУдачи тебе. Возможно, наши племена снова встретятся в не столь жестокие времена.",
}

RUQuestLogDB.quest[1046] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Возвращайся в свое племя и поведай им о нашей победе.\n\nПокажи им свой трофей и насладись славой...",
  objectives = "Принесите череп Рэна Кровавого Клыка и жезл Преображения Дартола Раэне Волкопас в Астранаар.",
  progress = "Часовые здесь, в Ясеневом лесу, делают что могут, но лишь благодаря таким <класс>s как ты, мы не сдаем своих позиций.",
  completion = "Значит, вот он – череп самого лютого фурболга в Ясеневом лесу?\n\nЯ более чем довольна твоими способностями, Терраформ. Не знаю даже, как часовым отблагодарить тебя. Надеюсь, в будущем мы снова сможем положиться на тебя, чтобы помочь нашему народу.\n\nЯ положу этот череп и жезл Дартола на почетное место, чтобы все их увидели. \n\nТеронис гордился бы тобой. Еще раз спасибо тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1047] = {
  title = "Новое пограничье",
  details = "Внимание, герои!\n\nКруг Кенария ищет компетентных помощников для исследования нового обширного пограничья Калимдора -запретных диких краев, полных невообразимых опасностей, что лежат к западу от Танариса и Прибамбасска! Кругу нужны добровольные и честные помощники, что будут действовать в его интересах!\n\nВсе заинтересованные лица да обращаются в Круг Кенария! За дополнительной информацией обращайтесь к верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнассе!",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Фэндралом Оленьим Шлемом из дарнасского анклава Кенария относительно призыва Круга Кенария к изучению окраин Калимдора.",
  completion = "С чего ты решил, что я буду утруждать себя беседой с таким, как ты, <класс>? Вот сейчас я брошу мои великие каждодневные труды и стану искать для тебя эту безделицу! Ведь благополучие Дарнасса – нет, всего Тельдрассила – в сравнение не идет с важностью поиска этой пустяковины для твоей коллекции!\n\nСначала эти недоумки из Лунной поляны отнимают у меня время своими просьбами о помощи, а теперь я еще и это сносить должен?",
}

RUQuestLogDB.quest[1048] = {
  title = "В монастырь Алого ордена",
  details = "Хотя Темную Госпожу больше всего тревожит продвижение Короля-лича на север, мое дело – заботиться о более насущных проблемах.\n\nИ главная из них – человечишки, зовущие себя Алым орденом. Тирисфальские луга кишмя кишат маленькими алыми муравьишками.\n\nОтправляйся в монастырь, <класс>, и избавь нас от верховного инквизитора Вайтмейн и ее подчиненных.",
  objectives = "Убейте Верховного инквизитора Вайтмейн, командира Могрейна из Алого ордена, воителя Ирода из Алого ордена и псаря Локси. Затем возвращайтесь к Вариматрасу в Подгород.",
  completion = "Ты сослужил Темной Госпоже отличную службу, <класс>. Это задание было не из легких.\n\nЯ не забуду о твоей преданности Отрекшимся и стойкости в битве.",
}

RUQuestLogDB.quest[1049] = {
  title = "\"Компендиум павших\"",
  details = "Намерения Служителей Земли относительно наших пораженных болезнью братьев чисты. Но кому ведомы замыслы тех, кто нашептывает всякое Совету старейшин?\n\nУ Отрекшихся, с которым мы ныне в союзе, вся история полна лжи. Слишком мы поторопились с союзом. Возможно, Кэрн прислушается к предупреждениям из Оргриммара.\n\nВ недрах монастыря Алого ордена находится \"Компендиум павших\", который стерегут безумные фанатики-люди. В том, что они творят, сквозит безумие, однако их исследования могут оказаться для нас полезными.",
  objectives = "Добудьте \"Компендиум павших\" из монастыря в Тирисфальских лесах и возвращайтесь к Ведуну Искателю Истины в Громовой Утес.",
  progress = "Кэрн – отважный и благородный вождь, и я доверил бы ему свою жизнь. Но есть и те, кому я в нынешние времена нипочем бы не доверился.\n\nКак только смогу собрать все возможные сведения, я сумею дать вождю небезосновательный совет.\n\nТебе удалось добраться до Тирисфальских лесов? Удалось проникнуть в Монастырь Алого ордена? \"Компендиум павших\" – лишь кусочек сложной мозаики...",
  completion = "\"Компендиум павших\"! А я уж начал было сомневаться в том, что он вообще существует!\n\nТы сослужил добрую службу тауренам Громового Утеса, Томпсон. Твоя преданность не будет забыта.",
}

RUQuestLogDB.quest[1050] = {
  title = "\"Мифология Титанов\"",
  details = "Будущее неотвратимо! Мы стремимся к нему подобно тому, как дождевые капли стремятся к Великому морю.\n\nНо, изучая прошедшее, мы узнаем, что ждет нас в грядущем, и готовимся к встрече с неведомым.\n\nПрежде чем великие беды обрушились на Лордерон, в Тирисфальских лесах находился оплот знаний. Ходят слухи, что в библиотеке старого монастыря хранится книга под названием \"Мифология Титанов\".\n\nПринеси ее мне – и, возможно, вместе мы сможем заглянуть в тайны прошлого!",
  objectives = "Добудьте \"Мифологию Титанов\" из монастыря и принесите ее библиотекарю Мае Белокожке в Стальгорн.",
  progress = "Этот монастырь был духовной школой паладинов. Некогда он был цитаделью Света, а теперь попал в руки безумных фанатиков Алого ордена.\n\nОни считают, что у них благородная цель – очистить землю от нежити. Но безумие запятнало их деяния, и ныне они враги всем.\n\nПринеси мне \"Мифологию Титанов\", чтобы я могла изучить эту книгу. Я буду хранить ее здесь, в Стальгорне.\n\nОскверненные стены монастыря – не место для такого исторического сокровища.",
  completion = "Ты спас священный текст!\n\nТвое путешествие было долгим, а уж добыть такую книгу было несомненно трудно. Но дворфы Стальгорна от твоего успеха получат огромную выгоду.\n\nСпасибо тебе, <имя>, от лица всей Лиги Исследователей.",
}

RUQuestLogDB.quest[1051] = {
  title = "Месть Воррела",
  details = "Моя воля свободна, и все же я не могу более служить Темной Госпоже. Я чувствую, что время, отпущенное мне на Азероте, подходит к концу. Жизненные силы покидают меня.\n\nДознаватель Вишас всему виной! Он пытал меня много недель! Мало того, он отобрал у меня обручальное кольцо и нацепил его на палец своей жене! Чудовище!\n\nЯ жажду мести!\n\nЭтот глупец похвалялся своей прекрасной женой Нэнси, что живет у озера Лордамер. Я хочу, чтобы ты <отыскал/отыскала> ее и <вытряс/вытрясла> из нее душу вместе с моим кольцом! Верни кольцо моей жене Монике, она живет в Мельнице Таррен.\n\nИсполни мою последнюю волю.",
  objectives = "Верните обручальное кольцо Воррела Сенгутца Монике Сенгутц в Мельнице Таррен.",
  progress = "Что тебе нужно, странник?",
  completion = "Воррел был мне добрым супругом... \n\nПроклятые смертные! \n\nНикогда нам более не быть вместе. По крайней мере, я найду утешение в свершенной тобой мести. Благодарю тебя. \n\nА теберь оставь меня наедине с моим горем.",
}

RUQuestLogDB.quest[1052] = {
  title = "По пути Алого ордена",
  details = "Мы, рыцари Алого ордена, заявляем свои права на укрепления от Дольного Очага до Тирисфальских лесов. Мы гордимся нашей борьбой за чистоту Лордерона!\n\nВы подтвердили свою репутацию, сражаясь против нежити в Пустошах. Но настоящая угроза исходит из Лордерона.\n\nОтправляйся в Восточные королевства, в город Южнобережье. Отнеси письмо с моими рекомендациями и печатью рыцарю Райли Благочестивому. Он проводит тебя в монастырь Алого ордена.",
  objectives = "Отнесите рекомендательное письмо брата Антона Ролею Благочестивому в Южнобережье.",
  progress = "Кто идет? Что вам от меня надо?",
  completion = "Брат Антон по-прежнему проповедует идеи Алого ордена? О-ох...",
}

RUQuestLogDB.quest[1053] = {
  title = "Во имя Света!",
  details = "Я всегда служил Алому ордену, гордился им и почитал служение за честь. Мне было чем гордиться, ведь мы спасали Азерот от нежити.\n\nНо после некоторого времени, проведенного в монастыре Тирисфальских лесов, я понял, что не ведал об истинных намерениях высшей иерархии ордена. Каждого, кто не принадлежит к ордену, они почитают грешниками. Невинных мужчин и женщин подвергают пыткам, полагая их нечистыми.\n\nВо имя Света, Алый орден должен быть сокрушен. И вам, <имя>, по силам остановить это чудовище.",
  objectives = "Убейте Верховного инквизитора Вайтмейн, командира Могрейна из Алого ордена, воителя Ирода из Алого ордена и псаря Локси, после этого вернитесь с докладом к Ролею Благочестивому в Южнобережье.",
  completion = "Хотя путь Света не приемлет убийств и кровопролитий, но в подобных случаях кровавая жертва служит благу королевства и всего мира.\n\nВаши деяния в монастыре помогли спасти множество невинных жизней. Асмар, я восхищаюсь вашей решительностью.",
}

RUQuestLogDB.quest[1054] = {
  title = "Устранение угрозы",
  details = "Прямо к северу от Астранаара живут фурболги Колючего Меха. Мои разведчики доносят, что в последние несколько месяцев они чрезвычайно умножились числом. Если они слишком расплодятся, то могут набраться наглости напасть на Астранаар!\n\nУбей их, сколько сможешь, главное – принеси мне череп их предводителя в знак того, что их усилия напрасны...пока. \n\nЯ останусь в Астранааре и буду ждать вестей от тебя. Да пребудет с тобой Элуна.",
  objectives = "Принесите череп Дала Жилотяга Раэне Волкопас в Астранаар.",
  progress = "Из-за этой фурболгской заразы дни славы Ясеневого леса остались далеко в прошлом.",
  completion = "Славная работа, Нортон.\n\nЭти фурболги постоянно угрожают нам. По счастью, теперь они некоторое время будут сидеть тихо.",
}

RUQuestLogDB.quest[1055] = {
  title = "Раэна – санитар Ясеневого леса",
  details = "Воссозданный жезл у вас в руках. Шаэлдрин захочет услышать о ваших успехах.",
  objectives = "Вернитесь к Шаэлдрин у лунного колодца.",
  completion = "У тебя получилось, Нортон! Великолепно!",
}

RUQuestLogDB.quest[1056] = {
  title = "Путешествие к Пику Каменного Когтя",
  details = "Лесные духи говорят мне, что ты <отважен и легок на подъем/отважна и легка на подъем>.\n\nНа юге, неподалеку от озера Мистраль, находится туннель, именуемый Туннель Когтя. Через этот туннель ты попадешь в место, называемое Утес Ветрорезов, в Когтистых горах. Попав туда, иди на юго-запад мимо Скалистого озера, а затем на север, вверх по крутому склону, пока не доберешься до Пика Каменного Когтя.\n\nТам ждет хранитель Албагорм. Выслушай его просьбу, <класс>.\n\nПутешествие будет опасным.",
  objectives = "Отправляйтесь к хранителю Албагорму на Пик Каменного Когтя.",
  completion = "Наконец-то! Вижу, Фальдреас прислушался к  духам лесов...",
}

RUQuestLogDB.quest[1057] = {
  title = "Возвращение Горелой Долины",
  details = "Несомненно, будучи защитником лесных духов, можешь догадаться, почему я так встревожен.\n\nЧтобы достигнуть этого пика, тебе пришлось пройти через горы, и, конечно же, от глаз твоих не ускользнуло искажение, постигшее эту землю. Алчность привела к уничтожению священных холмов.\n\nОбугленная долина на юге сожжена механической армией жадных промышленников. Хуже того, клан Смертельной Ярости, вторгшийся на эти земли, отказывается пропустить нас – а ведь мы могли бы начать восстановление тех краев!\n\nИзгони прочь злобных гарпий, <имя>!",
  objectives = "Хранитель Албагорм с Пика Каменного Когтя просит вас убить 7 гарпий, 7 душительниц, 7 душегубок и 7 бродяжниц из стаи Кровавой Ярости.",
  completion = "Теперь, когда клан Смертельной Ярости понес большие потери, вероятно, и начнется истинная работа по восстановлению этих земель...",
}

RUQuestLogDB.quest[1058] = {
  title = "Лесная магия Джин'Зила",
  details = "Я в восхищении!\n\nТри маленьких клетки для трех маленьких эльфов. Ну-с, что бы нам сделать с нашими дорогими друзьями-древолюбами? Что ж, дадим им попробовать... как бы это они сказали... лесной магии!\n\nМне нужна добрая порция слизи Каменного Когтя. Принеси мне несколько сумеречных усиков этих ужасных кошек. И конечно же, потребуется множество глаз бегового оленя – глаз всегда не хватает! Да, и еще, последнее, чуть не забыл: драгоценную чешуйку волшебного дракончика.\n\nЖиво в Каменный Коготь, <имя>, чтобы я мог сварить немножко лесной магии!",
  objectives = "Знахарь Джин'Зил из Малака'джина требует принести 5 порций слизи Каменного когтя, 5 сумеречных усиков, 30 глаз бегового оленя и чешуйку волшебного дракончика.",
  progress = "Взгляни на наших маленьких друзей-эльфов! Заперты в клетках и не могут побродить по лесу!\n\nТебе удалось раздобыть для меня немного слизи? А как насчет усиков сумеречного бегуна? А разве у тебя еще нет чешуйки волшебного дракончика?\n\nА глаза? Мне нужно так много глаз! Невозможно составить доброе магическое лесное варево без хорошей порции глаз!",
  completion = "О, как счастливы будут эти маленькие лесные нимфы! Мы заставим их почувствовать себя как дома при помощи этого особого отвара!",
}

RUQuestLogDB.quest[1059] = {
  title = "Возвращение Горелой Долины",
  details = "Мы одержали победу над кланом Смертельной Ярости. Но они скоро соберут силы и вернутся, если не предпринять решительные действия. \n\nДалеко на юге Пустошей находится земля, известная как Тысяча Игл. Если идти на запад Тысячи Игл до тех пор, пока не достигнешь границ густого леса Фералас, то встретишь друида по имени Фалфиндер Хранитель Дорог.\n\nЭтот сильный и мудрый друид способен призвать великих лесных духов, которые помогут в восстановлении Обугленной долины.\n\nПоведай ему о нашей беде! Отправляйся на его поиски немедленно!",
  objectives = "Отправляйтесь к Фалфиндеру Хранителю Дорог, живущему на границе Тысячи Игл и Фераласа.",
  completion = "Хранитель Албагорм поступил мудро, прислав тебя со срочным известием.\n\nБудем надеяться, что мы успеем призвать помощь, и что эта помощь из великого леса прибудет в Обугленную долину не слишком поздно.",
}

RUQuestLogDB.quest[1060] = {
  title = "Письмо Джин'Зилу",
  details = "Ты <сделал/сделала> мне много добра, <имя>. Можно сказать, ты мой талисман удачи, и я хочу поручить тебе кое-что еще.\n\nГарпии не всегда жили в Степях, они происходят из гор Каменного Когтя, раскинувшихся на северо-западе. Хоть там и опасно, мне нужно послать письмо старому другу, живущему там, знахарю Джин'Зилу.\n\nОн будет рад, узнав о смерти Серены Кровавое Перо, а тебе в тех краях понравится. Занятное место.",
  objectives = "Отнесите письмо Дарсока Джин'Зилу в пещеру Малака'джин в Когтистых горах.",
  progress = "На вид ты темная личность. Ты хочешь мне что-то показать?",
  completion = "А, письмо от Дарсока. Давно от него не было вестей.\n\nЗначит, последняя из Кровавых Перьев мертва? Отличные вести. Я хорошо помню, как мой друг Рохан пошел убивать ее старшую сестру с этим психом из Мок'Натала. Да, тогда я был молод, как ты сейчас.",
}

RUQuestLogDB.quest[1061] = {
  title = "Духи Каменного Когтя",
  details = "Духи Когтистых гор разгневаны: гоблины и их приспешники разоряют и выжигают земли. Земля возопила, и те, кто способен слышать – услышали.\n\nВ Когтистые горы отправилась Сирит Камнеломм, многообещающий шаман Орды. Она сообщает, что гоблины вырубили много леса, и просит о помощи.\n\nОтправляйся в Когтистые горы, найди там Сирит. Чтобы туда добраться, ступай от Перекрестка в Степях по дороге на запад. Сирит стоит лагерем близ Долины Высокого леса.",
  objectives = "Поговорите с Сирит Камнелом в Когтистых горах.",
  completion = "А, <класс>! Очень кстати. Нам понадобится твоя помощь, чтобы управиться с этими лиходеями!",
}

RUQuestLogDB.quest[1062] = {
  title = "Вторжение гоблинов",
  details = "Торговая Компания, которой управляют гоблины, вторглась в Когтистые горы. Они валят деревья, выжигают большие участки леса. Духи этих земель вне себя от боли и ярости. Мы должны остановить Торговую Компанию!\n\nОтправляйсся на северо-запад, за Долину Высокого леса, к Утесу Ветрорезов. Ты найдешь гоблинов и их прислужников за работой - покажи же им, что Орда не позволит разорять Когтистые горы. Поговори с ними на том языке, который они лучше всего понимают...\n\nНа языке беспощадной силы!",
  objectives = "Убейте 15 лесорубов Торговой компании, затем вернитесь к Сирет Камнелом на границу Каменного Когтя и Степей.",
  completion = "Это подлинно отважное деяние, Ахахаха.\n\nВероятно, в конце концов нам понадобится мудрость тауренских старейшин, чтобы успокоить духов Каменного Когтя, но...\n\nПервый шаг в верном направлении сделан – Торговая Компания лишилась работников.",
}

RUQuestLogDB.quest[1063] = {
  title = "Мудрая старуха",
  details = "Чтобы узнать, как окончательно успокоить духов Когтистых гор, нам нужно посоветоваться со старейшинами тауренов.\n\nЯ мало знаю о том, кто предводительствует тауренами, но одно имя мне известно: Магата. Я слышала, что она очень стара и много знает. Если кто из тауренов и может оказать нам помощь касательно духов, то это она.\n\nМагата живет в главном городе тауренов Громовом Утесе, на Вершине Старейшин – это северо-восточная вершина города. Поговори с Магатой и расскажи ей о том, что творится в Когтистых горах.",
  objectives = "Поковорите с Магатой в Громовом Утесе.",
  completion = "Я приветствую тебя. Ты ищешь совета?",
}

RUQuestLogDB.quest[1064] = {
  title = "Помощь Отрекшихся",
  details = "Таурены в сродстве с этой землей, и мне больно слышать о том, что творится в Когтистых горах. Но я боюсь, что для исцеления этой земли нам прежде придется справиться с той заразой, что терзает нас самих.\n\nРазве не удача, что Отрекшиеся теперь с нами? Они много знают о заразных болезнях. Я уверена, что они смогут помочь нам и тем укрепят доверие между нашими народами.\n\nПоговори с аптекарем Замой. Она – ученая и представитель Отрекшихся. Ты найдешь ее у Прудов Видений под Уступом Духов.",
  objectives = "Поговорите с аптекаршей Замой у Прудов Видений в Громовом Утесе.",
  completion = "Магата прислала о тебе весточку, Демонорох. Хотя сердце мое уже и не бьется, оно все же разрывается от горя по духам Каменного Когтя.\n\nОтрекшиеся готовы помочь всем, чем только можно.",
}

RUQuestLogDB.quest[1065] = {
  title = "Путешествие в Мельницу Таррен",
  details = "Нам придется прибегнуть к чрезвычайным мерам, чтобы избавить Когтистые горы от Торговой компании. Но только без кровопролития.\n\nУ одного моего коллеги может найтись то, что нам как раз для этого случая и нужно. Его зовут Лидон, он живет в городе Мельница Таррен в предгорьях Хилсбрада, в далеком краю Лордерон.\n\nЧтобы добраться до Хилсбрада, отправляйся на дирижабле в нашу столицу, Подгород. Оттуда иди на север в Тирисфальские леса, что к юго-западу от Серебряного бора, а затем на юг, в Хилсбрад.\n\nНайди Лидона и передай ему эту записку. Там написано, что нам от него нужно.",
  objectives = "Принесите записку Замы аптекарю Лидону в Мельницу Таррен.",
  progress = "Ага, вы доставили мне новых подопытных?",
  completion = "Записка от Замы? Наверняка ее сильно прижало, раз пишет в такую даль. Посмотрим...\n\nЗамечательно! Я знаю, что ей надо!",
}

RUQuestLogDB.quest[1066] = {
  title = "Невинная кровь",
  details = "Я создам яд, который остудит пыл Торговой компании. Они станут слабыми и покорными. Это же решит проблемы Орды в Когтистых горах, да?\n\nНо для создания отравы мне понадобится кровь невинных, а ее нелегко найти.\n\nК счастью, Синдикат, группа грабителей, насчитывает в своих рядах несколько темных магов... а они собирают кровь невинных для своих нечистых целей.\n\nТемных магов Синдиката можно найти в крепости Дарнхольд на юго-востоке.",
  objectives = "Принесите 5 фиалов крови невинных аптекарю Лидону в Мельницу Таррен.",
  progress = "Тебе удалось найти темных магов Синдиката и принести кровь невинных?",
  completion = "Очень хорошо! Надеюсь, Синдикат не причинил тебе особых проблем?\n\nКак я и говорил, кровь невинных не так уж легко добыть. Нам повезло, что трудную часть работы взяли на себя маги Синдиката.\n\nА теперь подожди, я создам мой состав...",
}

RUQuestLogDB.quest[1067] = {
  title = "Возвращение в Громовой Утес",
  details = "Вот отрава. Если воспользоваться ей против Торговой Компании, результаты должны оказаться весьма благоприятными – возможно, удастся добиться даже распростанения новой заразы. Мне не терпится испытать свою работу в деле!\n\nВпрочем, прежде отнеси ее аптекарю Заме. Она должна придумать наиболее эффективный способ использования отравы.",
  objectives = "Отнесите отраву Лидона аптекарю Заме в Громовой Утес.",
  progress = "Ты вернулся, Ахахаха. Аптекарь Лидон пришел к нам на подмогу?",
  completion = "Отрава от аптекаря Лидона? Замечательно. Если я знаю Лидона, она очень хорошо подействует на Торговую Компанию...",
}

RUQuestLogDB.quest[1068] = {
  title = "Механические измельчители",
  details = "Есть связь между духовной магией шаманов и природной магией друидов. Именно поэтому мы, шаманы, можем слышать мольбы духов Каменного Когтя. Я могу разобрать не все, что они шепчут, однако одно послание - одно видение -было четким...\n\nВ этом видении я узрела на Утесе Ветрорезов, на северо-западе Долины Высокого леса, две человекоподобные машины, которые валили деревья с невероятной скоростью. Этих металлических тварей нужно остановить!\n\nВ явленном мне видении я заметила, что машины эти отмечены странными символами:\n\nXT:4 и XT:9.",
  objectives = "Уничтожьте шреддеры XT:4 и XT:9, затем вернитесь к Сирит Камнелом на границу Когтистых гор и Степи.",
  progress = "Духи деревьев плачут по своим погибшим собратьям, Грагхар. Тебе нужно уничтожить шреддеры XT:4 и XT:9, иначе, я боюсь, Каменный Коготь никогда не оправится от этого ужаса.",
  completion = "Уничтожение машин XT:4 и XT:9 успокоило многих духов Каменного Когтя, Ахахаха. Будем надеяться, что после потери этих машин Торговая Компания покинет эти горы.\n\nИбо если этого не произойдет, то бедствия, постигшие эти земли, могут оказаться бледной тенью того, что ждет нас впереди.",
}

RUQuestLogDB.quest[1069] = {
  title = "Яйца мохового паука",
  details = "В Пиратской бухте фантастический спрос на омлеты из паучьих яиц! Проблема в том... что яиц в Бухте нет.\n\nЯ чую прибыль!\n\nНа Утесе Ветрорезов и в Сиширском каньоне, в Когтистых горах на северо-западе, живут моховые пауки. Принеси мне их яйца, и я неплохо заплачу!\n\nНа Утесе Ветрорезов паучьи кладки можно найти под оставшимися деревьями.\n\nВ Сиширском каньоне... хм, если у тебя слабый желудок, можешь собирать яйца только на Утесе Ветрорезов...",
  objectives = "Принесите Мебоку Миззриксу из Кабестана 15 яиц мохового паука.",
  progress = "Принес яйца, Демонорох? Я уже заключил договор о транспортировке с управляющим пристанью Головокружилкинсом.",
  completion = "Ты принес мне яйца! Спасибо!\n\nЯ пошлю их Дыбоволосу, и он переправит мой товар в Пиратскую бухту!\n\nВот твоя доля, Демонорох. Без тебя мне бы не справиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[1070] = {
  title = "На страже в Когтистых горах",
  details = "Привет тебе, <имя>.\n\nСудя по виду, ты много путешествуешь. Тебе приходилось бывать в Когтистых горах? Эта земля опустошена Торговой компанией и прочими врагами ночных эльфов. \n\nНедавно часовой Волкопас послала туда мою подругу Келу Копье Тени, чтобы она узнала, что происходит в тех землях, однако до сих пор от нее нет вестей. Я еще беспокоюсь и потому, что Альянс отправил вместе с ней гнома-мага... это, несомненно, повод для тревоги.\n\nМожет быть, ты найдешь ее и пошлешь весточку мне?",
  objectives = "Найдите Келу Копье Тени, которая наблюдает за долиной, выходящей к Утесу Ветрорезов в Когтистых горах.",
  completion = "А, так ты здесь по просьбе Тары из Ясеневого леса... я так скучаю по ней, по моей родине, по друзьям. Должно быть, ей хорошо среди часовых, раз прочие дела передает путникам. Я горжусь за нее.\n\nРада познакомиться с тобой, Мишкин.",
}

RUQuestLogDB.quest[1071] = {
  title = "Отсрочка для гнома",
  details = "Понимаешь ли, <имя>, я состою в Просвещенной Ассамблее Чародейства, Алхимии и Технических Наук, и моя цель... нет, мой ДОЛГ! – показать ночным эльфам, что единение магии, реактивов и механизмов поможет спасти их леса.\n\nОднако это тяжелая война, а гоблины, похоже, плодятся, словно кролики. У меня даже нет времени воплотить в жизнь свои новые изобретения!\n\nМне нужно время для планирования и организации. Но для этого мне потребуется твоя помощь – сдерживать натиск гоблинов у Утеса Ветрорезов к востоку отсюда...",
  objectives = "Убейте 10 лесорубов и 10 лесозаготовителей Торговой Компании и вернитесь к Гаксиму Ржавошиппи в Каменный Коготь.",
  progress = "Ну и как продвигаются дела, Вилдан?",
  completion = "Спасибо тебе за помощь, Кармаприст. Да и вернуться тебе удалось как раз вовремя.\n\nКажется, я выработал идеальный план... взрывчатка. Нет, это не сам план, это его часть.\n\nПонимаешь ли, я использую сильные взрывчатые вещества – не волнуйся, они далеко не так опасны, как считается – для того, чтобы припугнуть гоблинов. Я смогу как следует нагнать на них страху, разместив в ключевых местах на границах горной местности заряды, однако в ближайшие несколько дней мне может не хватить материалов...",
}

RUQuestLogDB.quest[1072] = {
  title = "Старый коллега",
  details = "Устройство, о котором я думаю – моя самая продвинутая версия на сегодняшний день. Но мне нужно особое зелье, чтобы это устройство заработало. Я думаю, нам нужно добыть хороший состав, поскольку эта миссия может стать для тебя последней.\n\nА для этого нам нужно мощное взрывчатое вещество: нитромирглицероний.\n\nЕдинственный, кто может создать НГ-5, это мой старый приятель – Ломак Демонтирс. Поищи его в Городе Механиков.\n\nЕсли уговоришь его сделать для нас немного НГ-5, то я начну работать над размещением своих устройств.",
  objectives = "Поговорите с Ломаком Демонтирсом в Стальгорне.",
  completion = "А-а-а... Тебя послал Гаксим, вот как? А откуда мне знать, что ты не врешь? Ась? Ась?..",
}

RUQuestLogDB.quest[1073] = {
  title = "Неумение + реактивы = потеха!",
  details = "Ха-ха-ха!.. Тебе нужен нитромирглицероний, чтобы остановить гоблинов, уничтожающих лес?!\n\nМне все равно, знаешь ты Гаксима или нет... я дам тебе этот состав, чтобы посмотреть, как кого-нибудь разнесет на мелкие кусочки: или тебя, или гоблинов.\n\nНо есть проблемка: у меня кончились химикалии.\n\nНо вот что я тебе скажу: принесешь мне нужные зелья, и я прямо сразу же смешаю для тебя составчик.\n\nПо крайней мере, ты докажешь, что кое-что понимаешь в алхимии, прежде, чем я передам тебе образец своего величайшего творения.",
  objectives = "Принесите 4 слабых зелья маны и 2 эликсира стойкости Ломаку Демонтирсу в Стальгорн.",
  progress = "Я не могу сделать нитромирглицероний без этих зелий... они жизненно важны для его создания.",
  completion = "Вот это подойдет.\n\nНе знай я тебя, я бы сказал, что ты кое-что понимаешь в алхимии... Ладненько, ладненько... в мире есть не только мечи и колдовство, верно?",
}

RUQuestLogDB.quest[1074] = {
  title = "Неумение + реактивы = потеха!",
  details = "Ну вот тебе, держи. Тока поосторожней... это летучая смесь.\n\nЕсли Гаксим тебе и вправду друг, передай ему от меня привет. А если нет – взлетишь на воздух, вот будет тебе потеха.",
  objectives = "Отнесите нитромирглицероний Гаксиму Ржавошиппи в Каменный Коготь.",
  progress = "А, славно, славно, с возвращением.",
  completion = "Дело сделано, и сделано отлично, Бронетазик.\n\nНГ-5 незаменимый компонент для поджига повозок с динамитом.\n\nЧто? Да, динамит... целыми повозками. Это идеальный отвлекающий маневр, я тебе скажу... подожди и увидишь.",
}

RUQuestLogDB.quest[1075] = {
  title = "Свиток от Маурена",
  details = "Теперь о том, что касается дистанционных взрывов, входящих в мой план... ах да, я, кажется, еще не объяснил этого?\n\nНу так вот, вкратце: задействовав немного магии, я смогу сделать так, чтобы взрыв произошел почти без твоего участия. Я соберу такое устройство, что тебе останется просто нажать кнопку, а где-то там взорвется НГ-5.\n\nНо мне нужно заклинание, которое есть у моего друга в Штормграде – его зовут Коллин Маурен. Ты сможешь отыскать его там в квартале магов. Он человек, так что будь <внимателен/внимательна>, не ошибись.",
  objectives = "Найдите в Штормграде Коллина Маурена.",
  completion = "Да, вот то заклинание, которое тебе нужно – оно позволит производить взрывы на расстоянии... хмм.",
}

RUQuestLogDB.quest[1076] = {
  title = "Демоны в Западном Крае",
  details = "А, кажется, я понял. Заклинание послания... полагаю, именно этого эффекта он хочет добиться. \n\nМне нужно создать свиток с запечатленным на нем заклинанием. Для этого мне нужен прах Пыледемона.\n\nПока я собираю остальные компоненты, почему бы тебе не отправиться в Западный Край и не найти там одно из этих мерзких существ? Они опасны, но я уверен, что ты со всем справишься, если желаешь участвовать в одном из экспериментов Гаксима.\n\nКогда ты вернешься, я буду здесь.",
  objectives = "Принесите прах Пыледемона Коллину Маурену в Штормград.",
  progress = "Привет, <имя>. Тебе удалось найти нужный мне компонент?",
  completion = "Подожди несколько секунд, и нужный тебе свиток будет готов.",
}

RUQuestLogDB.quest[1077] = {
  title = "Особая посылка для Гаксима",
  details = "Вот, <имя>. Это то, что нужно.\n\nКогда в следующий раз увидишь Гаксима, передай ему от меня привет. Хотелось бы мне узнать, как закончится эта история.\n\nВсего тебе хорошего.",
  objectives = "Отнесите свиток с посланием Гаксиму Ржавошиппи в Каменный Коготь.",
  progress = "Хо-хо, ты уже обратно? У тебя оно есть? Заклинание, в смысле?",
  completion = "Великолепно, Рабинович! Славная работа.\n\nЭто заклинание вместе с НГ-5 даст идеальную дистанционную взрывчатку.\n\nУ нас получится прекрасный отвлекающий маневр, и ты прокрадешься и сопрешь документы и инженерные планы Торговой компании.\n\nТогда они не смогут вырубать леса так быстро.",
}

RUQuestLogDB.quest[1078] = {
  title = "Поиск для Маурена",
  details = "Путешественники постоянно спрашивают меня о Когтистых горах. Похоже, все ищут там приключений, причем самых разных: кому-то нужны виверны, кому-то – элементали, а у кого-то дела с Торговой компанией.\n\nВ Обугленной долине, прячущейся среди пиков Когтистых гор, некогда обитали особые виды василисков: их чешуя, размолотая в порошок, была прекрасным реактивом для некоторых заклинаний, созданных мною. \n\nЕсли эти василиски еще живут там, мне надо заполучить хотя бы несколько чешуек.\n\nЕсли не очень торопишься, удели на это немного времени, я хорошо заплачу тебе.",
  objectives = "Принесите 8 кристаллических чешуй Коллину Маурену в Штормград.",
  progress = "И еще раз привет тебе, Бронетазик.\n\nТебе удалось побывать в той долине в Каменном Когте и добыть чешую?",
  completion = "Великолепно, Бронетазик. Спасибо тебе огромное.\n\nМожет быть, и я когда-нибудь смогу помочь тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1079] = {
  title = "Секретная операция – Альфа",
  details = "Так вот, <имя>, смотри и слушай внимательно. Все устройства доделаны и готовы к использованию.\n\nВозьми эти листы – здесь все объясняется про детонаторы, взрывчатку и про то, как их разместить.\n\nПомни, успех твоей миссии не зависит от того, сколько разрушений ты сможешь причинить. План \"Альфа\" увенчается успехом в том случае, если ты принесешь технические чертежи Торговой компании, находящиеся на лесопилке к югу от Скалистого Озера.",
  objectives = "Добудьте технические чертежи Торговой компании с лесопилки на Утесе Ветрорезов.",
  progress = "Тебе удалось раздобыть чертежи, Нортон?",
  completion = "Просто великолепно! Это сильный удар по Торговой компании.\n\nМы сможем узнать уязвимые места их машин, а также использовать их разработки для наших собственных целей. Поистине, это великий день.",
}

RUQuestLogDB.quest[1080] = {
  title = "Секретная операция – Бета",
  details = "План Бета – почти то же, что и план Альфа. <имя>.\n\nМы проводим отвлекающий маневр, а потом похищаем их драгоценные письма.\n\nГлавное – получить письма... помни это.\n\nНа листках, которые я дал тебе, сказано, где поместить взрывчатку. Не погибни и вернись с добытыми письмами...",
  objectives = "Добудьте документы Торговой компании из Рудника Ветрорезов у восточного края Утеса Ветрорезов.",
  progress = "Ну и как дела, Нортон?",
  completion = "Великолепно, Нортон! Каэла и часовые будут счастливы. При твоих умениях да моих творениях нас никто и ничто не остановит!",
}

RUQuestLogDB.quest[1081] = {
  title = "Приглашение от Тиранды",
  details = "<имя>, я уверена, что Тиранда Шелест Ветра лично хотела бы поблагодарить тебя за участие в этой миссии.\n\nМожет быть, это и незаметно с первого взгляда, но деяния, совершенные с твоей помощью, способны помочь нам закрепиться в Когтистых горах.\n\nЕсли хочешь и далее помогать нам в борьбе, отправляйся на встречу с Тирандой в храм Луны в Дарнассе.",
  objectives = "Найдите в Дарнассе Тиранду Шелест Ветра.",
  completion = "Приветствую тебя, Бронетазик. Мне доводилось и прежде слышать твое имя, и я рада видеть, что, не взирая на твою молодость, ты уже избрал свой путь.\n\nТы окажешь мне великую честь, если примешь это как дар в знак нашего уважения к тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1082] = {
  title = "Новости для часового Тенисил",
  details = "<имя>, твоя помощь здесь оказалась поистине бесценной.\n\nЧасовые Ясеневого леса вознаградят тебя, если ты уведомишь их, что я и Гаксим живы. Скажи им, что мы трудимся над тем, чтобы остановить Торговую компанию и исцелить эти земли.\n\nНайди в Астранааре Тару Тенисил, она обрадуется твоему возвращению и хорошим новостям.",
  objectives = "Вернитесь к часовому Тенисил в Ясеневый лес.",
  completion = "Благодарю тебя, Бронетазик. Ты сослужил Стражам хорошую службу.\n\nЯ рада узнать, что Каэла... и даже Гаксим живы и здоровы.\n\nТы заслуживаешь нашего уважения.",
}

RUQuestLogDB.quest[1083] = {
  title = "Разъяренные духи",
  details = "Не могу сказать точно, что Торговая компания сделала с долиной, однако ясно, что обитающие там существа взяли над ними верх.\n\nПредставители Торговой компании подожгли лес, они использовали свои убийственные изобретения для того, чтобы как можно сильнее опустошить долину.\n\nНо в невежестве своем они также освободили нечто иное: пылающих духов, элементалей огня, камня и ярости.\n\nИ этой земле никогда не узреть улыбку Элуны, пока эти существа бродят на свободе.\n\nПринеси мне их дымящиеся угли, дабы доказать, что тебе удалось сократить число разъяренных духов.",
  objectives = "Принесите 8 тлеющих углей от любых элементалей огня из Обугленной долины Келе Копье Тени в Когтистые горы.",
  progress = "При первом взгляде на Горелую Долину на глаза мне навернулись слезы, Бронетазик.",
  completion = "Останки нашего врага... твоя сила сослужила нам добрую службу, Бронетазик. Благодарю тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[1084] = {
  title = "Раны Дерев",
  details = "Мне кажется очевидным, что защитники долины – древни – вели какие-то дела с Торговой компанией, прежде чем их оттеснили прочь. К несчастью, даже эти некогда великие охранители ныне впали в нечестие.\n\nГаксим полагает, что их падение каким-то образом связано с оружием, которое гоблины использовали во время отступления.\n\nЯ сказала ему, что возьму образец из тела раненого древня и отдам на изучение, чтобы понять, правда ли это.\n\nПринеси мне немного шрапнели, чтобы гном мог дать мне ответ...",
  objectives = "Принесите образец ржавой шрапнели Келе Копье Тени в Каменный Коготь.",
  progress = "По-моему, Гаксим найдет шрапнели применение вне зависимости от того, как Торговая компания использовала ее в прошлом.",
  completion = "Спасибо, Бронетазик.\n\nЭтого должно быть более чем достаточно, чтобы Гаксим выяснил, каким образом скверна пала на древней. Я немедленно передам ему этот образец.",
}

RUQuestLogDB.quest[1085] = {
  title = "На страже в Когтистых горах",
  details = "Положение здесь, в Каменном Когте, явно не способствует совместной работе ночного эльфа и гнома.\n\nТорговая компания опустошила эти земли, и большая часть моего времени уходит на то, чтобы положить предел уничтожению.\n\nНе суди Гаксима преждевременно; он понимает, что нам с ним необходимо трудиться вместе.\n\nЕсли ты хочешь помочь нам, то для начала поговори с Гаксимом.\n\nИзвини, что пока не могу отослать тебя обратно к Таре с хорошими новостямиI. Может быть, вскоре...",
  objectives = "Поговорите с Гаксимом.",
  completion = "Предательская... предательская и опасная, вот какова эта земля.\n\nНо я тут для того, чтобы показать ночным эльфам, что ежели призвать на помощь старое доброе инженерное дело и чуточку магии, то так будет вернее.\n\nВидишь ли, если убрать магию совсем, то ночным эльфам это никак не поможет – они без нее не могут. И мир без нее не может. А вот если подкрепить магию инженерным делом да алхимией, то так оно будет правильнее. Возможностей просто масса.",
}

RUQuestLogDB.quest[1086] = {
  title = "Аэропорт ветролетов",
  details = "Отрава готова. Остается только ее доставить адресату. И это придется сделать тебе, <имя>.\n\nУ Торговой компании есть средства доставки сообщений и легкого груза от штаб-квартиры до Когтистых гор. Скорее всего, это маленький аэропорт, подходящий не для дирижабля, а для ветролета. Обыщи все области Когтистых гор, находящиеся под контролем Торговой компании, и найди этот аэропорт, если он существует. Как найдешь, помести туда отраву.\n\nПоложишь – беги оттуда.",
  objectives = "Отнесите распылитель ядовитого тумана в аэропорт Торговой компании и вернуться к аптекарю Заме.",
  completion = "Ты нашел аэропорт? Молодец, Ахахаха! Отличный сюрприз ждал гобинов! Будем надеяться, что яд доберется до их штаб-квартиры.\n\nТы оказал своему народу неоценимую услугу, и пусть тебя не мучает совесть из-за отравления Торговой Компании. Они еще не того заслуживают.\n\nИ вот какой мудрости союзникам Отрекшихся стоит поучиться:\n\nНе бойся темных дорог... если они ведут к победе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1087] = {
  title = "Наследие Кенария",
  details = "Ты и представить себе не можешь, как я ненавижу эти омерзительные земли! Отродья Кенария и кальдорайские друиды, обитающие на этом пике, используют свою жалкую силу, чтобы подавить поток магии, даже так далеко на юг от их гнусного обиталища... их драгоценных лесов.\n\nЯ так хочу вернуться в Джеденар и купаться в потоках магии, но мой господин не позволяет мне вернуться, пока моя работа здесь не будет завершена.\n\nНе сомневаюсь, что ты любишь ночных эльфов и их союзников не больше, чем я. Помоги мне, и мы оба внакладе не останемся.",
  objectives = "Убейте 4 сыновей Кенария, 4 дочерей Кенария и 4 кенарийских ботаников по поручению Брайлин Огненной Длани из Приюта у Солнечного Камня.",
  completion = "Я уже это чувствую... да... прекрасная мощь... струящийся поток. Как же глупы кальдораи, что отвергают дары этого мира, не дают магии свободно, словно песня, струиться по жилам.\n\nКак же скучна и бесцветна жизнь без этого огненного потока!",
}

RUQuestLogDB.quest[1088] = {
  title = "Гордан",
  details = "Они думали, что могут остановить течение магии. Но они ошиблись. Они думали, что смогут спрятать Хорданиуса – но я заполучу его голову!\n\nМагия дает мне способность видеть истину. Да... вот он где. Скрещение путей... На вершине великого древа в Ясеневом лесу. Название... Приют в Ночных Лесах. Один из старших сыновей лесного бога. Они унесли его прочь с этого пика прежде, чем я смогла найти его, однако его время на исходе.\n\nПринеси мне его голову, и я поделюсь с тобой могуществом.",
  objectives = "Принесите голову Хорданиуса Брайлин Огненной Длани к Приюту у Солнечного Камня.",
  progress = "Когда мой повелитель отправил меня на Пик Каменного Когтя, мне казалось, что нужно будет лишь погубить ночных эльфов, которые ползают по руинам нашего древнего храма Азшары, оскверняя святость этого места... но Хорданиус ускользнул от меня.",
  completion = "Некогда, давным-давно, я знала Хорданиуса. Он был горд, как и все его сородичи, и ставил себя даже над высокорожденными.\n\nОднако теперь ему трудно так же высоко держать голову, не так ли, Ахахаха?\n\nЯ обещала тебе награду, и ты ее получишь. Слушай меня!",
}

RUQuestLogDB.quest[1089] = {
  title = "Логово",
  details = "В Пещере Когтей друиды построили Логово Когтя, где хранят множество могущественных предметов.\n\nОни продумали сложный план, чтобы не дать этим предметам попасть в чужие руки.\n\nК счастью, мне удалось... вытянуть некоторые подробности из одного из них.\n\nВ маленьком светильнике у входа в пещеру ты найдешь спрятанный там Ключ Хранителя Врат – с его помощью ты сможешь отворить тайники, расположенные вокруг логова. А предметы из этих тайников помогут тебе открыть сокровищницу, размещенную в одном из центральных помещений.",
  objectives = "Отправляйтесь к пещере на Пике Каменного Когтя. При помощи Ключа Хранителя Врат добудьте предметы, спрятанные друидами. Используйте эти предметы для того, чтобы открыть Сокровищницу Пещеры Когтей.",
  progress = "Три замочных скважины вырезаны в камне.",
  completion = "Когда три ключа вошли каждый в свое отверстие, посреди мерцающего сияния появились несколько предметов.",
}

RUQuestLogDB.quest[1090] = {
  title = "Приказы Геренцо",
  details = "Знаешь, когда-то я был второй по важности персоной во всем этом деле. Все изменилось, когда главным стал Геренцо. Уволил моего начальника Зиза Физзикса, а меня послал работать в копях. Но Зиз велел мне оставаться здесь и собирать сведения. Его новое начальство хорошо заплатит нам, если мы узнаем, что планирует Геренцо.\n\nВ любом случае, я точно знаю, что Геренцо приказал добыть как можно больше этой золотисто-зеленой руды. Я могу раздобыть образец, а ты передашь его Зизу. Но пока я этим занимаюсь, следи, не покажется ли стража.",
  objectives = "Возьмите образец загадочной руды у Пузника после того, как он ее добудет.",
  completion = "Спасибо, Мерандир. Тут выдалось несколько опасных моментов, да и мы, наверное, были не слишком-то внимательны.\n\nНо важно то, что у нас теперь есть образец руды, и мы должны как можно скорее доставить его Зизу.",
}

RUQuestLogDB.quest[1091] = {
  title = "Новости для Каэлы",
  details = "<имя>,отнеси эти письма Каэле. Уверен, что она захочет это узнать. По крайней мере, часовые точно захотят.\n\nИ обязательно расскажи ей о наших успехах и о том, что мы не добились бы ничего без чуточки магии.",
  objectives = "Отнесите документы Торговой компании Келе Копье Тени.",
  progress = "Да, Нортон? Какое у тебя ко мне дело?",
  completion = "Это действительно интересно, Нортон.\n\nВы с Гаксимом все сделали правильно. Благодарю.",
}

RUQuestLogDB.quest[1092] = {
  title = "Приказы Геренцо",
  details = "Полагаю, мне тоже нужно убираться отсюда. Не пройдет много времени. как слухи о том, что произошло здесь, распространятся достаточно высоко, и вряд ли меня в следующий раз встретят там с добром да лаской.\n\nМне нужно выбраться наружу и встретиться с Зизом. Надеюсь, он мне подыщет новую работенку!!!\n\nЯ попытаюсь тут слегка подчистить за собой, но тебе придется доставить образец руды Зизу немедля. Он говорил мне, что разбил свой лагерь где-то за западном склоне Утеса Ветрорезов. Удачи!",
  objectives = "Доставьте Неопознанную Руду Зизу Физзиксу в Когтистые горы.",
  progress = "Что это? Я могу помочь тебе?",
  completion = "А, я так и знал, что правильно сделал, когда сказал Пузнику остаться. Я уверен, что инженеры в Нижней шахте захотят на это взглянуть.\n\nКонечно, я собираюсь прихранить кусочек для себя, но если они чего-то не узнают, то это им и не повредит, верно?",
}

RUQuestLogDB.quest[1093] = {
  title = "Супер-дровосек 6000",
  details = "Ну, Торговая Компания и наломала дров! О чем они только думали? Гоблинская компания нанимает гнома!\n\nК счастью для меня, Пароклапан всегда может узнать гения с первого взгляда. Он нанял меня сразу же, как меня выгнали оттуда!\n\nМне сказали, что компания строит какие-то огромные лесорубные машины, и Клапан хочет, чтобы я украл для него чертежи. К несчастью, Геренцо – вот ведь злобный гном! – хочет меня убить... может быть, ты вместо меня украдешь чертежи? Они должны быть у кого-то из операторов компании.",
  objectives = "Добудьте чертежи \"Супер-дровосека 6000\" для Зиза Физзикса с Когтистых гор.",
  progress = "Тебе удалось добыть чертежи? Я хочу порадовать нового начальника. Надеюсь, как только он убедится в моей верности – ну, насколько его вообще можно убедить... гоблинский гонор, и все такое... – он найдет достойное применение моему гениальному уму.",
  completion = "Эй, это то, что я думаю? Отлично!\n\nНу-с, посмотрим... и как мне понимать эту ерунду?.. и чем только думают эти гномы? Удивительно, что они хотя бы колесо сумели соорудить, не говоря уж об этих их обожаемых ветролетах.",
}

RUQuestLogDB.quest[1094] = {
  title = "Дальнейшие указания",
  details = "В этом конверте – все сведения, которые я смог собрать до того, как меня выпнули за дверь... Внутренние документы Торговой Компании, кое-какие руководства, технические бумажки... О, и, конечно, чертежи \"Супер-потрошителя 6000\".\n\nПаровой Клапан обосновался в Кабестане в Степях. Тебе не доставит труда разыскать его, это такой мелкий зеленый тип.",
  objectives = "Доставьте запечатанный конверт Пароклапану в Степи.",
  progress = "Эй, привет! Чем могу быть полезен?",
  completion = "Физзик, да? Не то, чтоб я ему верил, но, кажется, это правильные сведения. Что б я ни отдал, лишь бы Торговая Компания убралась подальше!\n\nХотя они притащили с собой кое-какие хорошие машины... не буду отрицать, что от их изобретений есть польза, когда эти изобретения применяем мы, а не кто-то другой...",
}

RUQuestLogDB.quest[1095] = {
  title = "Дальнейшие указания",
  details = "В Нижней шахте было много разговоров про этого гнома, нанятого Торговой Компанией. Торговые олигархи не одобряют, что Раздунк связался с Геренцо.\n\nРидлвокс велел мне позаботиться об этой проблеме, и я не сомневаюсь, что это указание от одного из олигархов. Разумеется, директор мне об этом не говорил. Скажем так, у меня такое подозрение.\n\nКак бы то ни было, Геренцо необходимо устранить, и Физзику придется хорошо поработать.",
  objectives = "Отнесите Зизу Физзиксу в Когтистых горах новые приказы.",
  completion = "Убрать Геренцо? Я только за!\n\nГномы вообще неприятный народ, но, судя по всему, этот Геренцо хуже других. Он был одним из главных инженеров Гномрегана и работал над тайным проектом – каким именно, нам так и не удалось узнать, хоть мы и пытались пробраться в Дун Морог. В докладах говорилось, что этот тайный проект буквально взорвался им в лицо.",
}

RUQuestLogDB.quest[1096] = {
  title = "Геренцо Терминатрикс",
  details = "Один раз я встречал Геренцо и, скажу тебе, видок у него отвратнее некуда. Такое впечатление, что его плоть гниет и отпадает, части его тела заменены металлическими деталями и механизмами.\n\nК северо-востоку отсюда, высоко над Скалистым озером, вблизи водяного колеса находится пункт, откуда Геренцо наблюдает за всей местностью. Я не смог бы найти дорогу наверх, не говоря уж о том, чтобы справиться с Геренцо... Но тебе, кажется, это вполне под силу.\n\nЕсли ты убьешь его по моей просьбе, то получишь щедрое вознаграждение!",
  objectives = "Принесите механическую руку Геренцо Терминатрикса Зиззу Физзиксу в Когтистые горы.",
  progress = "Паровой Клапан потребует какое-нибудь доказательство того, что Геренцо мертв. Полагаю, его механическая рука вполне сгодится.",
  completion = "Взгляни на эту штуковину... только гном мог с такой управляться. Не понимаю только, зачем отрезать руку и заменять ее этой штукой, если можно просто сохранить обе руки и приделать третью!\n\nГномы, я тебе скажу...\n\nГеренцо, по крайней мере, если и не мертв, то неисправен. Надеюсь, этого доказательства будет достаточно, и Пароклапан даст мне назначение в одну из мастерских Союза ремонтников в Прибамбасске или, может быть, даже в Нижней шахте.",
}

RUQuestLogDB.quest[1097] = {
  title = "Просьба Элмора",
  details = "Дворфу-оружейнику Гриманду Элмору нужна помощь с доставкой ценного груза. Думаю, он хочет отправить посылку домой, на север.\n\nТы мне кажешься <опытным путешественником/опытной путешественницей>... Так что если ты не против взять с собой небольшой груз, то поговори с Гримандом; конечно, тебе и тут можно найти занятие, но мы стараемся поддерживать хорошие отношения с дворфами.\n\nГриманда Элмора можно найти в оружейной лавке в Штормграде, в Квартале Дворфов. Это в северо-восточной части города.",
  objectives = "Поговорите с Гримандом Элмором.",
  completion = "Ты поможешь мне с доставкой? Замечательно!",
}

RUQuestLogDB.quest[1098] = {
  title = "Пропавшие стражи смерти",
  details = "Готовясь к нападению на крепость Темного Клыка, мы отправили на разведку двух стражей смерти. Они не возвращаются вот уже много дней, но без их отчета нам не организовать успешного нападения!\n\nИтак, вот твое задание, <имя>. Отправляйся в крепость Темного Клыка на юге и найди стражей смерти Адаманта и Винсента. Найди их и помоги им, если сможешь.\n\nЭто очень опасное и важное задание, <имя>. Не подведи нас.",
  objectives = "Найдите стражей смерти Адаманта и Винсента.",
  completion = "Перед вами лежит израненное тело Винсента.\n\nСтраж смерти Адамант написал отчет Хадреку... Но что бы ни хотел добавить к его словам Винсент, он унес это с собой в могилу.\n\nВ мертвой руке зажата небольшая безделушка...",
}

RUQuestLogDB.quest[1099] = {
  title = "Гоблины победили!",
}

RUQuestLogDB.quest[1100] = {
  title = "Дневник Хмурня",
  details = "Вы медленно открываете потрепанный дневник Хенрига Хмурня...",
  objectives = "Прочитайте дневник Хенрига Хмурня.",
  progress = "Вас что-то беспокоит... Случилась какая-то неприятность?",
  completion = "Говорите, что нашли этот дневник у мертвого дворфа? Дайте мне на минутку, хочу взглянуть...",
}

RUQuestLogDB.quest[1101] = {
  title = "Хозяйка Лабиринтов",
  details = "Бедный Гералат! И этот дворф... Хмурень. Каким он был храбрецом!\n\nНельзя, чтобы их усилия пропали даром. Эта карга... Чарлга Остробок... нужно ее убить.\n\nРазумеется, поход в лабиринты Иглошкурых будет опасным, а за помощью в Дарнасс посылать некогда. Так что тебе, <имя>, придется собрать отряд самостоятельно.\n\nПринеси мне медальон Чарлги Остробок в доказательство ее смерти.",
  objectives = "Принесите медальон Чарлги Остробок Фалфиндеру Хранителю Путей в Таланааре.",
  progress = "Пока Чарлга Остробок собирает свои силы в Лабиринтах Иглошкурых, эти земли будут в огромной опасности.",
  completion = "Наконец-то старая карга умерла. Это отличная новость, Аномалиус!\n\nВ наше опасное время всегда приятно встретить такого храбреца, как ты.\n\nТеперь, когда прислужники Остробок мертвы, мы сможем продолжить наши исследования той области. Возможно, теперь мы сможем узнать, почему место упокоения Агамаггана подверглось такому осквернению.\n\nОднако, боюсь, здесь не обошлось без предательства...",
}

RUQuestLogDB.quest[1102] = {
  title = "Отмщение грядет!",
  details = "Кэрн – благородный вождь, объединивший наш народ здесь, в Громовом Утесе.\n\nНо я не могу так легко простить тех, кто изгнал нас с земель наших предков. Мой народ много десятилетий прожил в южных Степях. Те края для нас священны. Но нас изгнали многочисленные враги.\n\nМесть ждет старую ведьму Чарлгу Острый Бок, которая повелевает нечестивым воинством в Лабиринтах Иглошкурых.\n\nПринеси мне сердце этой ведьмы, <имя>, и я смогу спокойно умереть.",
  objectives = "Принесите сердце Чарлги Остробок Ольду Каменному Копью в Громовой Утес.",
  progress = "Как только я узнаю, что грязные твари Лабиринтов Иглошкурых изгнаны из их мерзкого логова, я упокоюсь с миром, зная, что месть свершилась.\n\nТы изгнал этих игрогривов из Лабиринтов? И подтвердишь свою весть, показав мне сердце этой ведьмы?",
  completion = "Теперь мерзкое племя Иглошкурых на себе испытает страдания моего народа! Пусть это будет им уроком.\n\nИзгнание целого народа из священной земли – этот грех заслуживает самой жестокой кары!\n\nБлагодарю тебя, <имя>, за то, что откликнулся на мою просьбу.",
}

RUQuestLogDB.quest[1103] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Привет, <братан/сеструха>! Ты тута, чтобы очистить воду и доказать Ислен, что не лыком <шит/шита>?\n\nЯ тока что прикончил оскверненного духа воды и как раз собираюсь сунуть его браслеты и остатки воды в жаровню.\n\nА эт што? А-а-а. Тьев понимает, бывает непруха. Что ж, Тьев нехило тебе поможет, если тебе снова нужен чистый водный дух.\n\nПринеси мне сапту воды от Ислен, покажи, что <готов/готова> к новому заходу, а я уж приготовлю тебе, че нужно.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(1103))",
  objectives = "Принесите Тьеву Мордуну, который находится в Серебряном бору, сапту воды, если вам не удалось поговорить с низшим воплощением воды.",
}

RUQuestLogDB.quest[1104] = {
  title = "Яд Соляных равнин",
  details = "Я нарисовал уже столько чертежей нового болида! И все их надо непременно воплотить!!!\n\nЯ разрабатываю новое топливо, которое будет гореть жарко-жарко-прежарко! Пока что у меня не получается, но, кажется, я знаю, что мне может помочь...\n\nУ скорпидов с Мерцающей равнины совершенно особый яд, в нем чрезвычайно много солей. Он уникален! Как раз он-то мне и нужен.\n\nПринеси мне их яда и поверь: тогда наши болиды просто взлетят!",
  objectives = "Принесите 6 порций соленого яда скорпида Пшиксу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
  progress = "Привет-привет! Ну, где же яд?",
  completion = "Отлично! Этот яд как раз подойдет! Спасибо, Томпсон!\n\nТеперь надо его вскипятить, добавить скиппер-отомер и нега-катализатор и... Черт! Где мои записи?!",
}

RUQuestLogDB.quest[1105] = {
  title = "Крепкие панцири",
  details = "Мой брат составляет новое топливо для болида. Он в этом деле просто гений! Правда, боюсь, его новое гениальное топливо разъест всю машину...\n\nПоэтому я хочу укрепить топливные баки.\n\nЗдесь, на равнинах, живут черепахи с очень прочными панцирями. Из них-то я и хочу сделать это покрытие – оно должно выдержать топливо моего брата.\n\nНу как, не желаешь ли взяться за эту работу и принести мне несколько панцирей?",
  objectives = "Принесите 9 крепких черепашьих панцирей Виззлу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
  progress = "Мой брат разрабатывает новое топливо, и это меня немного беспокоит... Мне нужно как можно быстрее сделать новый топливный бак!\n\nТомпсон, тебе удалось добыть черепашьи панцири?",
  completion = "Панцири! Спасибо, Томпсон!\n\nОго, да они еще тверже, чем я думал! Вот примусь с ними работать – так, поди, целый ящик инструментов погну!",
}

RUQuestLogDB.quest[1106] = {
  title = "Мартек Изгой",
  details = "Я разрабатываю новый двигатель, с которым мой болид помчится быстрее ветра! Помчится так, что даже сможет взлететь! Осталось мне сделать поршни, которые выдержат очень, очень высокое давление. Все мои испытания провалились потому, что я не смог сделать достаточно крепких поршней!\n\nНо есть тот, кто может мне помочь.\n\nЕго зовут Мартек Изгой. Он отличный кузнец и знает о металлах больше других. Вот, отвези ему это письмо, я знаю, он поможет мне!\n\nПравда, живет он далеко – в Азероте, в Бесплодных землях, в одном лагере с гоблином!\n\nНайди его!",
  objectives = "Отнесите письмо Пшикса Мартеку Изгою в Бесплодные земли.",
  progress = "Что ж, вы нашли меня. Поздравляю.\n\nВы насчет топора, который я сделал для Гат'Илзогга? Или пришли защитить честь герцогини Пемей?\n\nА хотя какая разница... Если вы пришли драться со мной, то давайте скорее с этим покончим.",
  completion = "Тебя прислал Пшикс? Это все меняет! Разумеется, я помогу тебе. Пшикс и его брат – одни из немногих, кто не желает мне смерти.\n\nЗначит, Пшикс хочет сделать поршни, да? Да такие сильные, чтобы выдержали все, что он задумал, а зная Пшикса, могу точно сказать, что его новый болид – это вулкан на колесах!",
}

RUQuestLogDB.quest[1107] = {
  title = "Средство против трения",
  details = "Наш болид – это самая быстрая машина на равнинах! Она такая быстрая, что... я боюсь, что от трения ее разнесет на куски.\n\nЧтобы этого не произошло, мне нужен материал для покрытия движущихся частей машины. Он должен быть твердым, но не хрупким, и выдерживать соляную коррозию, иначе на Мерцающей равнине он долго не протянет.\n\nСлышали когда-нибудь про Коварный риф, <имя>? Это у побережья Тернистой долины. Там обитает племя мурлоков под названием Соляная Чешуя, и их хвостовые плавники как нельзя лучше подойдут для моего материала.",
  objectives = "Принесите 10 соленых хвостовых плавников Виззлу Медноштифту на Мерцающую равнину.",
  progress = "Эй, где там мои плавники? Если не защитить машину от ее же собственной скорости, долго она тут не протянет!",
  completion = "Спасибо, Томпсон! Осталось размолоть их, добавить кое-какие ингредиенты, и все будет готово. Тогда, по крайней мере, болид не пострадает от своей собственной скорости.\n\nЕще бы он от какого-нибудь препятствия не пострадал...",
}

RUQuestLogDB.quest[1108] = {
  title = "Индарилий",
  details = "Я здесь не только потому, что хочу держаться ото всех подальше. В Бесплодных землях очень много металла, <имя>, но добыть его сумеет не всякий.\n\nЭтот металл называется индарилий, и говорят, что он обладает удивительной сопротивляемостью к температуре и механическим воздействиям. Как раз то, что нужно Пшиксу для его машины.\n\nНо я должен все проверить. Принесите мне немного индарилия, а я исследую его свойства.\n\nНастоящая индарилиевая руда залегает глубоко в шахтах Ульдамана, но трогги из племени Каменного Свода иногда тоже носят с собой обломки индарилия. Принесите их мне.",
  objectives = "Принесите 10 пластин индарилия Мартеку Изгою в Бесплодные земли.",
  progress = "Ну как, Томпсон, удалось добыть немного индарилия? Я тут уже свой горн раскочегарил, можно начинать плавить.",
  completion = "Да, то, что нужно. Положу их в горн и посмотрю, что будет.",
}

RUQuestLogDB.quest[1109] = {
  title = "Груды гуано",
  details = "Как видишь, <имя>, в Королевском фармацевтическом обществе проводят весьма... любопытные эксперименты.\n\nПоскольку я мастер-аптекарь, в мои обязанности входит наблюдать за самыми интересными проектами. Работы полно, а времени в обрез!\n\nХоть ты и <класс>, но, судя по всему, немало <странствовал/странствовала>. Не поможешь мне?\n\nНам очень нужно редкое вещество. Оно на редкость мерзкое, и его получают только от особой разновидности летучих мышей, которые водятся в дыре под названием Лабиринты Иглошкурых. Принеси мне гуано летучих мышей Лабиринтов, и мы примемся за работу...",
  objectives = "Принесите 1 кучку гуано летучей мыши Лабиринтов мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
  progress = "Вижу, ты вернулся. Удалось добыть гуано летучих мышей?",
  completion = "Превосходно! Этого нам и не хватало, Тузвколоде.",
}

RUQuestLogDB.quest[1110] = {
  title = "Обломки болидов",
  details = "Хе-хе, да тут такие гонки бывают, как же без происшествий! Вы только оглянитесь – все Мерцающие равнины просто усыпаны обломками разбитых болидов.\n\nИ за все эти детали гномы и гоблины могут хорошенько заплатить. Они вечно ищут, какую бы еще рухлядь привинтить на свои тачки.\n\nСтупайте и принесите мне побольше деталей, а я вам хорошенько заплачу.",
  objectives = "Принестие 30 деталей болида Крейвелу Углебраду на Мерцающую равнину.",
  progress = "Томпсон, вы уже были на равнинах? Нашли какие-нибудь детали, которые я просил?",
  completion = "Ого, вы только посмотрите! Кое-что хорошее в этой горе металлолома еще есть. Наверняка я смогу продать это за кругленькую сумму.\n\nА... это что, оторванное ухо? Ой! Не хотел бы я быть на месте того пилота.\n\nСпасибо, Томпсон. Вот ваша плата. И еще бесплатный совет...\n\nДелайте вид, что вы круче всех – и тогда вам всегда удастся нагреть руки на чужой беде.",
}

RUQuestLogDB.quest[1111] = {
  title = "Управляющий пристанью Головокружилкинc",
  details = "Моя работа – выполнять запросы покупателей, а гномы заказали у меня набор деталей. Эти детали еще неделю назад прибыли в Кабестан, но я все никак туда не выберусь.\n\nМожет, ты туда смотаешься? Вот, надо будет найти управляющего пристанью Головокружилкинcа и отдать ему этот заказ.\n\nЕсли выполнишь мое поручение, я смогу доверить тебе и другие поручения.\n\nРазумеется, твой труд будет достойно оплачен.",
  objectives = "Отнесите заказ на детали Крейвела управляющему пристанью Головокружилкинcу в Кабестан.",
  progress = "Следующий! Так, ты отправитель или получатель?",
  completion = "Ах, да! Детали для Крейвела. Хорошо, что за ними пришли! Этот хлам валяется тут уже давно, я даже начал бояться, что он проржавеет!",
}

RUQuestLogDB.quest[1112] = {
  title = "Детали для Крейвела",
  details = "Вот посылка для Крейвела, <имя>. И когда отнесете, скажите ему... что если ему нужны еще особые заказы, то придется заплатить по всем счетам!",
  objectives = "Отнесите Крейвелу Углебраду его детали на Мерцающую равнину.",
  progress = "Вы уже забрали части из Кабестана?",
  completion = "Ура, детали! Надо отнести их гномам. Но сначала...\n\nВынем оттуда кое-что...",
}

RUQuestLogDB.quest[1113] = {
  title = "Сердца Доблести",
  details = "Зачем мне редкий вид гуано, спросишь ты. Отвечаю. Я хочу выяснить в ходе эксперимента, какое воздействие окажут друг на друга два диаметрально противоположных химических вещества, особенно если оба смешать с токсичным реагентом, чтобы результаты были... погаже.\n\nВ северо-восточной части Тирисфальских лесов располагается монастырь Алого ордена. В его стенах и за их пределами живут ненормальные последователи Алого ордена. Кого из них ты убьешь, меня не волнует, у всех могут быть нужные мне сердца.",
  objectives = "Мастер-аптекарь Фаранелл из Подгорода просит принести ему 20 сердец Доблести.",
  progress = "Ты уже вернулся из Монастыря Алого ордена? Для этого восхитительного эксперимента мне понадобится много сердец!\n\nНе сомневаюсь, Вариматрас и Темная Госпожа будут рады, избавившись от алого сброда.",
  completion = "Сколько же на тебе кровищи, Блудикнайф! Я вижу, ты неплохо потрудился!",
}

RUQuestLogDB.quest[1114] = {
  title = "Заказ гномов",
  details = "Ну вот, у меня есть все, что нужно. Осталось только отнести эти детали Пшиксу Медноштифу. Он уже давно их ждет – полагаю, он даже не заметит отсутствие одной маленькой детальки. Не стоит даже упоминать, что я ее забрал.\n\nЭта деталька совсем маленькая и ненужная.\n\nПравда-правда.",
  objectives = "Отнесите хрупкие детали машины Пшиксу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
  progress = "Принес мне что-нибудь? Здорово! Ну-ка, посмотрим...",
  completion = "Вот они! Мои гидромеханизмы и усилительные болты! То, что нужно. Большое спасибо!",
}

RUQuestLogDB.quest[1115] = {
  title = "Сплетник",
  details = "Ну вот, гномам услугу оказали, пора и гоблинам помочь!\n\nГоворят, что гоблинского пилота, Назза Парового Котла, раньше звали не так. Интересно, почему он сменил имя? Наверное, это секрет, и, скорее всего, он дорожит этим секретом.\n\nЕсли кто и знает правду, то только Кразек из Пиратской бухты, на южном мысу Тернистой долины. Поговорите с Кразеком и разузнайте у него про нашего пилота-гоблина.\n\nЕсли вам удастся добыть у него ценную информацию, то мы все сможем извлечь из нее прибыль.",
  objectives = "Поговорите с Кразеком в Пиратской бухте.",
  completion = "Хотите узнать про Назза Парового Котла? Вроде это гонщик с Мерцающей равнины?\n\nДа, я могу кое-что разузнать про него, но это будет нелегко. И не сразу.\n\nИ не за бесплатно.",
}

RUQuestLogDB.quest[1116] = {
  title = "Сонная пыль в болоте",
  details = "Вытащить информацию из Назза – дело непростое, <имя>. Очень непростое. Но, раз уж вы ради этого приехали аж с Мерцающей равнины, то... не хотите ли попутешествовать еще немного?\n\nСобрали бы для меня кое-что, пока я буду связываться со своими источниками, а?\n\nХм... Что бы вам такое поручить? А, вот: сонная пыль с дракончиков из Болота Печали. Да, сонная пыль – это именно то, что мне нужно.\n\nПринесите мне ее, <имя>, а я взамен поделюсь с вами необходимой информацией.",
  objectives = "Принесите 10 щепоток сонной пыли Кразеку в Пиратскую Бухту. Сонную пыль можно собрать с дракончиков на Болоте Печали.",
  progress = "Уже вернулись? И сонная пыль у вас есть?",
  completion = "Вот это да! Вы нашли сонную пыль!\n\nНу, и как там, на болотах? Говорят, горячей еды днем с огнем не сыщешь!",
}

RUQuestLogDB.quest[1117] = {
  title = "Сплетни для Крейвела",
  details = "Мне пришлось кое-кому оказать услугу, кое-кому подарить бутылку редкого эльфийского вина, а кое-что даже разузнать самостоятельно! Однако я добыл вам всю необходимую информацию.\n\nВот, я написал тут несколько интересных фактов касательно Назза Парового Молота. Делайте с ними что хотите, а для меня эта информация слишком опасна.\n\nИ не говорите никому, откуда вы ее достали!",
  objectives = "Отнесите письмо с гоблинскими сплетнями Крейвелу Углебраду на Мерцающую равнину.",
  progress = "Нашли что-нибудь на Назза Парового Молота? Есть у него какой-нибудь секрет?",
  completion = "Так-так! Интересно... Очень интересно. Хех, возможно, мне придется поздороваться с гоблинским пилотом при следующей встрече.\n\nЭта информация многого стоит, Джакрозет. Думаю, Назз согласится раскошелиться за то, чтобы его секрет не стал достоянием общественности.",
}

RUQuestLogDB.quest[1118] = {
  title = "Назад в Пиратскую Бухту",
  details = "<имя>, ты – <хороший/хорошая:c> <класс>, ты сможешь выполнить это задание и не болтать о нем налево-направо.\n\nЯ разрабатываю новый план. Он довольно рискованный, но если все получится, то мы озолотимся! А ты как раз отлично сможешь мне помочь.\n\nДля начала тебе надо вернуться в Пиратскую Бухту. Прости, <дорогой/дорогая> <имя>. Я знаю, что ты уже <был/была> там по моему поручению, но в этот раз тебе надо будет поговорить с Шиззи Пуззыриксом.\n\nОтдай ему это письмо, а если он попросит помочь, то не откажи ему. Поверь, оно того стоит.",
  objectives = "Отнесите план Крейвела Шиззи Пуззыриксу в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Здрасьте-здрасьте. Что такой благородный <класс> делает в Пиратской бухте?",
  completion = "Понятно. Крейвел придумал очень хитрую схему. Он очень умен – в этом ему не откажешь.\n\nЗначит, вам нужно что-то для поднятия духа, так? Что-то сильнодействующее...\n\nДумаю, можно использовать смеси, которыми Занзил кормит своих зомби...",
}

RUQuestLogDB.quest[1119] = {
  title = "Смесь Занзила и \"Дурацкое Крепкое\"",
  details = "Я понял, как смешать смесь Занзила с пивом, чтобы получилось убойное пойло – \"Дурацкое крепкое\"! Наверное, это именно то, что нужно Крейвелу. Отнесите ему, пусть попробует. Расскажете потом, как все прошло!\n\nКстати, <имя>, эту брагу надо употребить как можно скорее – смесь Занзила оказывает на пивную закваску не очень хороший эффект, так что оно очень скоро выдохнется.",
  objectives = "Отнесите \"Дурацкое Крепкое\" Крейвелу на Мерцающую равнину.",
  progress = "Привет, <имя>. Кранк Шипучка согласился нам помочь?",
  completion = "Отлично! Гранк здорово помог нам! Обязательно отблагодарю его при встрече.\n\nИ вам спасибо, Джакрозет. Вы сделали большое дело, и оба мы заработаем на этом огромные деньги.",
}

RUQuestLogDB.quest[1120] = {
  title = "Напоить гномов",
  details = "Надо напоить \"Дурацким Крепким\" одну из команд на пит-стопах.Хочешь посмотреть, как оно подействует на гномов? Тогда возьми эль и передай его начальнику гномского гаража.\n\nИ поторопись – эта бурда быстро выдыхается.",
  objectives = "Отнесите \"Дурацкое Крепкое\" начальнику гномского гаража.",
  progress = "Привет! Есть что-нибудь для меня?",
  completion = "Крепкое пиво? Как мило! Спасибо большое!\n\nПеред гонкой, конечно, пить не стоит, но... Самую чуточку ребятам не повредит. Да и не такое уж оно крепкое, так ведь?",
}

RUQuestLogDB.quest[1121] = {
  title = "Напоить гоблинов",
  details = "Надо напоить \"Дурацким Крепким\" одну из команд на пит-стопах.Хочешь посмотреть, как оно подействует на гоблинов? Тогда возьми эль и передай его начальнику гномского гаража.\n\nИ поторопись – эта бурда быстро выдыхается.",
  objectives = "Отнесите \"Дурацкое Крепкое\" начальнику гоблинского гаража.",
  progress = "На что уставился?",
  completion = "Что это? Ах, выпивка?\n\nНу что ж, стаканчик-другой никогда не повредит...",
}

RUQuestLogDB.quest[1122] = {
  title = "Возвращение к Пуззыриксу",
  details = "\"Дурацкое Крепкое\" отлично сработало! Я сделал ставку на следующую гонку и... надеюсь, команда, которую вы напоили, не забыла поставить на своей машине номер.\n\nУ меня еще одно задание для вас: отнесите эту записку обратно Шиззи Пуззыриксу в Пиратскую Бухту. Наверняка он захочет узнать, что эксперимент удался.\n\nНадо будет заказать у него еще этой выпивки для следующих гонок!",
  objectives = "Отнесите отчет о \"Дурацком Крепком\" Шиззи Пуззыриксу в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Здравствуйте, <имя>. Ну, как там сработала моя выпивка? Забористая штука, да?",
  completion = "Здесь сказано, что задумка с \"Дурацким Крепким\" удалась. Отличная новость!\n\nЕсли вам вдруг потребуется еще, дайте знать, и я отправлю вас добыть еще смеси Занзила.",
}

RUQuestLogDB.quest[1123] = {
  title = "Рабин Сатурна",
  details = "Мажордом хранителя Лунной поляны Ремула – Рабин Сатурна – ищет помощи. Нужно обследовать обширные пустоши к западу от Танариса... и еще дальше, к западу от Ун'Горо. Найди его в Ночной Гавани, главном поселении Лунной поляны.\n\nПоскольку твои труды будут на благо всем нам, советую тебе вести себя осторожно. Между Дарнассом и Лунной поляной трения. Не думай о различиях между нашими народами, а лучше обратись к мудрости предков. Удачи тебе, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с Рабином Сатурной в селении Ночная Гавань на Лунной поляне. Лунная поляна находится между Оскверненным лесом и Зимними Ключами, туда можно добраться по дороге, идущей от крепости Древобрюхов.",
  completion = "Я Рабин Сатурна. От лица хранителя Ремула и всех обитателей сего священного места привествую тебя.\n\nЯ ценю твою заинтересованность и горячую готовность помочь Кругу Кенария. Таурены не раз показывали стойкую приверженность принципам Кенария, и благодаря им Орда может пользоваться безопасностью Лунной поляны. Ведь благо Азерота – наша общая цель.\n\nЗдесь ты среди друзей, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[1124] = {
  title = "Пустошь",
  details = "К западу от Кратера Ун'Горо, за северо-западным гребнем, лежит суровый пустынный край – Силитус. Немногие помнят, что там в древности развернулась война между ночными эльфами и злобной, чужеродной силой. Зло было повержено и заключено в оковы, но мы подозреваем, что сейчас некие силы хотят пробудить этот... невыразимый ужас.\n\nНайди Лайо Звездный Всполох, одного из наших разведчиков в Силитусе. Ищи его в Покое Доблестных, последнеим приюте павших в этих пустынных краях. Передай ему это письмо, и он доверится тебе.",
  objectives = "Поговорите с Лайо Зведным Всполохом близ кладбища Покой Доблестных в Силитусе и покажите ему письмо Рабина.",
  progress = "Эти земли не прощают беспечности, <класс>. Что привело тебя в пустоши Силитуса?",
  completion = "Так тебя послал Рабин? Что же, чувствуй себя как дома... если хоть кто-то может назвать домом этот богами забытый край.\n\nВо времена великих бед меня еще не было среди живых, но в этих краях есть места, которые наяву рисуют жуткую картину позабытого прошлого. С твоей помощью Круг Кенария, может быть, покончит с угрозой, которая, как мы думали, исчезла много поколений назад.",
}

RUQuestLogDB.quest[1125] = {
  title = "Духи Южного Ветра",
  details = "На юго-западе находится очень грустное место – деревня Южного Ветра. Именно с нее мы и начнем, <имя>.\n\nСудя по всему, некогда она была базой ночных эльфов для военных действий в Силитусе. Ее давным-давно захватили силитиды. Страшно представить, что там творилось в момент захвата...\n\nПо руинам бесцельно бродят духи павших друидов и стражниц. Исследуй эти края и освободи страдающие души, как подобает.",
  objectives = "Освободите в деревне Южного Ветра души 8 истерзанных друидов и 8 истерзанных часовых и вернитесь к Лайо Звездному Всполоху на кладбище Силитуса, Покой Доблестных.",
  progress = "Ни одно существо не должно мучиться, как неупокоенные души, неважно, Альянсу оно служило или Орде. Это доброе дело – освободить несчастных призраков, Лолкка.",
  completion = "Я подозревал, что немалую роль в гибели деревни сыграл огромный улей в башне неподалеку. Похоже, проделанная тобой работа подтверждает мои подозрения; улей представляет опасность для всей нашей деятельности.\n\nБлагодарю тебя за милость, оказанную душам павших. Я знаю, как нелегко это сделать. И все же я хочу вновь воззвать к тебе о помощи...",
}

RUQuestLogDB.quest[1126] = {
  title = "Улей в башне",
  details = "Пора заняться ульем в деревне Южного Ветра, и мне кажется, я знаю, как это лучше сделать. Я знаю по опыту, что ульи силитидов очень чувствительны к окружающей среде; этим объясняется их нападения при звуках призрачного воя.\n\nСредоточие силы силитидов – башня, та самая, вокруг которой вьются осы. Ступай к этой башне и пробуди весь улей. Доложи обо всем, что удастся узнать, но соблюдай осторожность! Если попадется что-нибудь полезное, неси сюда.",
  objectives = "Осмотрите башню деревни Южного Ветра и отыщите способ разворошить улей. Принесите все необычное, что попадется при выполнении задания Лайо Звездному Всполоху на кладбище Силитуса, Покой Доблестных.",
  progress = "Ну как, получилось? По крайней мере ты цел. Удалось что-нибудь отыскать?",
  completion = "Что за... Что это?\n\nОно имеет форму... ящика? А дрянью-то как заросло... Стой, здесь видна часть того, что внутри. Неужели под всей этой гадостью скрывается книга?\n\nКажется, тебе удалось найти кое-что интересное, Томпсон… по крайней мере, хочется на это надеяться. Может быть, это дневник или журнал, оставшийся с древних времен, лежавший в целости и сохранности под покровом хитиновой скорлупы.\n\nКажется, я знаю способ выяснить, что это.",
}

RUQuestLogDB.quest[1127] = {
  title = "\"Дурацкое Крепкое\"",
  details = "Говорите, вам нужно \"Дурацкое Крепкое\", да? Хотите снова отправиться на гонки?\n\nНу ладно, принесите мне еще смеси Занзила, и я наварю вам еще.",
  objectives = "Принесите 12 порций смеси Занзила Шиззи Пуззыриксу в Пиратскую Бухту.",
}

RUQuestLogDB.quest[1130] = {
  title = "Весть от Мелора",
  details = "<имя>, Мелор Каменное Копыто узнал о ваших подвигах и наметил для вас путь.\n\nЕсли вы хотите пройти его, отправляйтесь в Громовой Утес и поговорите с Мелором. Его можно найти на вершине Охотников.",
  objectives = "Поговорите с Мелором Каменным Копытом в Громовом Утесе.",
  completion = "Итак, вы пришли, Демонорох... Значит, вы готовы к путешествию через дальние земли?\n\nРаз так, юный <класс>, то слушайте...",
}

RUQuestLogDB.quest[1131] = {
  title = "Сталезуб",
  details = "Иногда мы охотимся ради еды. Иногда – ради чести. А иногда мы охотимся для того, чтобы усвоить уроки Матери-Земли.\n\nНо охота, на которую я хочу отправить вас, не имеет с этими вещами ничего общего. Вам нужно будет убить существо, не подчиняющееся божественной воле Матери-Земли.\n\nГиена по кличке Сталезуб бродит по Тысяче Игл, к югу от Степей. К этой зверюге прибиваются другие гиены, и вместе они держат всех остальных более мирных животных в страхе.\n\nНайдите Сталезуба, <имя>. Найдите и убейте его.",
  objectives = "Принесите ребро Сталезуба Мелору Каменному Копыту в Громовой Утес.",
  progress = "Вы убили злобного Сталезуба, Торро?",
  completion = "Убив Сталезуба, вы избавили Тысячу Игл от страшной напасти.\n\nИ это, Торро, ваш урок на сегодня.",
}

RUQuestLogDB.quest[1132] = {
  title = "Фиора Длинноушка",
  details = "О, как я хочу снова вернуться на море! Почувствовать поцелуй ветра, покачаться на волнах, как в детстве на руках у моей милой мамы!\n\nКак же вам повезло, <класс>, вы еще можете оказаться на морском берегу!\n\nЭто моя работа - рассказывать всем неутомимым искателем приключений Калимдора о море. Если хотите, садитесь на корабль и плывите в прелестный порт Аубердин. Там поговорите с моей коллегой, эльфийкой по имени Фиора Длинноушка.\n\nОна отправит вас в незабываемое путешествие по Калимдору!",
  objectives = "Поговорите с Фиорой Длинноушкой в Аубердине.",
  completion = "Добрый день! Вы приплыли из Гавани Менетилов по поручению мистера Флинта? О, мистер Флинт разбирается в людях! Если он послал вас сюда – значит, здесь ваше место.",
}

RUQuestLogDB.quest[1133] = {
  title = "Путешествие в Астранаар",
  details = "Если вы только что прибыли по морю из Менетила, отправляйтесь прямиком в Астранаар. Уверен, такому преданному члену Альянса будет, чем заняться в городе. Поговорите там с Шиндрелл Огненный Всполох и предложите ей свои услуги.\n\nНе стоит говорить ей, кто вас прислал. Шиндрелл меня не знает...",
  objectives = "Поговорите с Шиндрелл Огненный Всполох в Астранааре.",
  completion = "Эфром, вы здесь, чтобы предложить свою помощь Альянсу? Война уже добралась до этих мест, хотя Ясеневый лес все так же хранит свою красоту.",
}

RUQuestLogDB.quest[1134] = {
  title = "Гордокрылы Каменного Когтя",
  details = "Между нами и Ордой война не объявлена, однако мир между нами очень хрупок. Мы часто обнаруживаем, что среди нас тайно действуют их агенты. \n\nОб одной такой операции мы узнали из скрытых источников в Тераморе. Эти источники утверждают, что орки собирают яд славнокрылов поблизости от Мутного Озера в Когтистых горах, на юге. А потом орочьи убийцы используют этот яд для тайных смертоносных ударов против сил Альянса!\n\nЕсли это правда, мы обязаны остановить их, <имя>. Мы должны лишить их источника яда.",
  objectives = "Принесите 12 ядовитых желез славнокрыла Шиндрелл Огненный Всполох в Астранаар.",
  progress = "Тебе удалось добыть ядовитые железы славнокрыла, Астерикс? Мы не можем позволить оркам использовать яд этих тварей против нас!",
  completion = "Благодарю тебя, Астерикс. Мне не хотелось отправлять тебя убивать этих созданий, которые, возможно, не по своей воле помогали нашим врагам, однако это был мой долг.\n\nБыть может, друг мой, твое сердце оплакивает славнокрылов, которых тебе пришлось убить, однако пусть тебе принесет утешение то, что твои союзники больше не будут погибать от яда славнокрылов.",
}

RUQuestLogDB.quest[1135] = {
  title = "Яд из Скального гнездовья",
  details = "Как вы уже знаете, орки часто приручают виверн в качестве ездовых животных. Но мало кто знает о том, что яд виверны порой может быть ценнее самого животного. Так что, если желаете немного поохотиться, то у меня есть для вас работа.\n\nВ Тысяче Игл – это к западу отсюда – есть место под названием Скальное гнездовье. Там живут виверны, яд которых очень силен и чрезвычайно высоко ценится.",
  objectives = "Принесите из Скального гнездовья 10 ядовитых желез для Фиоры Длинноушки в Терамор.",
  progress = "Нашли Скальное гнездовье, Кинкс? Как вас встретили тамошние виверны?",
  completion = "О-о-о, некоторые чуть ли не лопаются от яда, Кинкс! Такие обычно собирают с очень юных виверн или с плодовитых самок. Наверное, нелегко вам пришлось в Скальном гнездовье!",
}

RUQuestLogDB.quest[1136] = {
  title = "Ледочрев",
  details = "<имя>, настало время тебе отправиться в далекие земли. Ты <готов/готова> к этому путешествию. \n\nТебе поручается убить Ледочрева – йети, живущего в Альтеракских горах. Он отлично маскируется, его белая шкура сливается со снегами его горного обиталища. Увидеть его можно лишь изредка. \n\nНо я расскажу тебе, как приманить такое существо, как этот йети. Вот, возьми этот свиток: на нем я написал, как привлечь Ледочрева. \n\nА теперь ступай, <имя>. Путь предстоит долгий, впереди тебя ждут испытания. Задание будет выполнено, когда ты вернешься ко мне с гривой Ледочрева.",
  objectives = "Принесите гриву Ледочрева Мелору Каменному Копыту в Громовой Утес.",
  progress = "Был ли ты в Альтеракских горах, Томпсон? Ты встретился лицом к лицу с неуловимым йети Ледочревом?",
  completion = "Для того, чтобы найти и сразить Леочрева, нужно обладать силой и смекалкой, Томпсон. Оба эти качества у тебя есть. \n\nТвой путь привел тебя в долины Тысячи Игл и в высокие горы Альтерака. Однажды он проведет тебя по всем странам матери-земли – ведь именно таков путь охотника.",
}

RUQuestLogDB.quest[1137] = {
  title = "Новости для Пшикса",
  details = "Индарилий обладает невероятной сопротивляемостью нагреву! Наверняка он подойдет для поршней Пшикса. Но ему потребуется настоящая индарилиевая руда, а не эти пластинки...\n\nЭту руду нужно добывать в глубине Ульдамана, на северной границе Бесплодных земель, – там ее навалом.\n\nПередавайте Пшиксу Медноштифту привет и скажите ему все, о чем я поведал вам.\n\nСчастливого пути, <имя>. Думаю, мы с вами еще увидимся: как только Пшикс прознает про индарилий, он как пить дать отправит вас в Ульдаман.",
  objectives = "Поговорите с Пшиксом Медноштифтом на Мерцающей равнине.",
  completion = "Томпсон, ты вернулся! Ты нашел Мартека? Вы с ним поговорили? Что он сказал? Он поможет?\n\nГовори-говори-говори!!!",
}

RUQuestLogDB.quest[1138] = {
  title = "Дары моря",
  details = "Мне нравятся крабы. Крабы – это деликатесные дары моря! Их можно печь, жарить на гриле, варить, делать из них бульон. Еще их можно жарить на сковороде, во фритюре и просто жарить. Есть крабовый салат, крабовый суп, краб тушеный, краб перченый, краб лимонный, краб с кнутокорнем, а также стальгорнский крабовый десерт. Вот и... ну, и все.\n\nЯ здесь сейчас рыбу ужу, потому охотиться на сочных крабов мне некогда. Можешь извлечь кусочки отличного мяса из рифовых крабов и покрытых илом крабов. Их можно печь, жарить на гриле, варить...",
  objectives = "Соберите 6 кусочков отличного крабьего мяса для Груббера Блумпа в Аубердине.",
  progress = "...краб лимонный, краб с кнутокорнем, а также стальгорнский крабовый сюрприз. Вот и... ну, и все.",
  completion = "Да-а-а, эти кусочки отличного крабьего мяса – как раз то, что мне нужно. Спасибо, Джэйлол! Вот, это я обнаружил как-то, когда рыбачил, и мне оно без надобности. Может быть, ты сможешь как-то это использовать? В деликатесные блюда из крабов это уж точно не положишь.\n\nЯ ведь уже рассказывал тебе о крабах, правда?",
}

RUQuestLogDB.quest[1139] = {
  title = "Утерянные таблички Воли",
  details = "Мы смогли сдержать клан Кузни Теней, отрезав их силы от пика Черной Стали, но задание Тяжелоступа еще не выполнено. Его смерть не должна быть напрасной. Он мечтал найти табличку Воли: камень, на котором высекли магические письмена сами титаны, чтобы вдохнуть жизнь в созданных ими существ, – по крайней мере, так гласят легенды. \n\nМы должны заполучить табличку Воли прежде, чем до нее доберется клан Кузня Теней. \n\nВозвращайся в Ульдаман, найди табличку и принеси ее мне незамедлительно.",
  objectives = "Найдите табличку Воли и принесите ее советнику Белграму в Стальгорн.",
  progress = "Мы должны выполнить завет Тяжелоступа, Тарлемар! Я столь многим обязан ему. \n\nТвоя экспедиция в Ульдаман служет не только этой цели, но и благу всего рода дворфов! Если табличка попадет в руки Черного Железа, кто знает, какую армию големов они смогут создать!",
  completion = "*При виде таблички советник Белграм изумленно качает головой*\n\nТарлемар, это поразительно! Я прослежу, чтобы табличка была доставлена королевским магам как можно скорее. Они непременно пожелают проверить, что в легендах истина, а что ложь. Ты помог нашему народу более, чем я смел надеяться!",
}

RUQuestLogDB.quest[1140] = {
  title = "Башня Алталакса",
  details = "Орочьи письмена немногим лучше детских каракулей. Многие из моих собратьев по ордену кривились, когда я решил изучать их язык, но мне это сильно помогает понимать врагов. \n\nИз каракулей Илкруда можно понять, что у Атрикуса еще оставались два самоцвета души, и они хранились на Ночной поляне и Сатирнааре, занятых сатирами местах на северо-востоке Ясеневого леса.\n\nПоосторожнее там, <имя>, от вида кровавых храмов сатиров содрогнется даже <такой закаленный/такая закаленная:c> <класс>, как ты.",
  objectives = "Освободите заточенные души высокорожденных на Ночной поляне и Сатирнааре, затем вернитесь к Делгрену Очистителю на заставу Мейстры.",
  completion = "Возможно, мы слишком долго терпели сатиров в этом лесу. Я поговорю с Элиссой насчет этого, когда в другой раз поеду в Аубердин.\n\nТем не менее, раз самоцветы души уничтожены, сила Атрикуса сильно уменьшится. Мы должны воспользоваться этой возможностью и уничтожить его и его культ.",
}

RUQuestLogDB.quest[1141] = {
  title = "Семья и рыболовная удочка",
  details = "Мне нравится рыбачить. Семья Блумп славится своими рыбаками. Меня зовут Груббер Блумп. Я рыбак.\n\nЕсть одна рыбка, которую я хотел бы поймать в этих водах – местная разновидность окуня. Я раньше ходил на окуня на лодке, но с тех пор как побережье оккупировали эти противные мурлоки, ни одна лодка в море не выходит. Боюсь, они и окуней всех съедят.\n\nСлушай, хочешь помочь мне наловить окуней? Я б тебе от чистого сердца подарил фамильную удочку семьи Блумп! Это очень хорошая удочка!",
  objectives = "Поймайте 6 окуней Темного Берега для Груббера Блумпа в Аубердине.",
  progress = "Из окуней с Темного Берега можно приготовить множество вкусных блюд. Окуни хороши на вкус, но ловить их, я думаю, еще приятнее.\n\nТы еще не наловил окуней Темного Берега?",
  completion = "Какие отличные окуни, Эфром! Большое спасибо за помощь!\n\nТы как минимум такой же хороший рыбак, как моя драгоценная родственница Граун Блумп. У нее, правда, растет борода и от нее несет чем-то странным, но это для нее не причина перестать рыбачить. Думаю, ты обладаешь необходимыми качествами, чтобы пользоваться удочкой семьи Блумп.",
}

RUQuestLogDB.quest[1142] = {
  title = "Последнее желание",
  details = "Мне недолго осталось жить... о, я так слаб...\n\nХмурен... храбрый дворф, он отправился... предупредить Фалфиндера...\n\nНо прежде, чем я умру... \n\nПожалуйста, верни моей жене ее подвеску... ее украл один из этих негодяев...\n\nПодвеска связывает нас... это очень важно... Пожалуйста, верни подвеску моей Трешале... в Дарнасс... \n\nИ расскажи ей... о моей смерти.",
  objectives = "Найдите подвеску Трешалы и верните ее Трешале Бурый Ручей в Дарнасс.",
  progress = "Что привело тебя ко мне, <класс>?",
  completion = "О нет! \n\nНе может быть! О, я не верю! О, жестокий мир! \n\nМне предстоит весь век нести в сердце горе... Я не позволю делу Гералата погибнуть вместе с ним! \n\nБлагодарю тебя за то, что ты проделал этот опасный путь, Борро. Но теперь оставь меня. \n\nЯ оплачу мужа в одиночестве...",
}

RUQuestLogDB.quest[1143] = {
  title = "Башня Алталакса",
  details = "Понятно. Ну если то, о чем вы говорите, – правда, то сейчас самое время нанести удар. Я уверен, что Атрикус обосновался на самом верху башни. Однако будьте осторожны, его окружает множество сильных колдунов, гораздо более опасных, чем те, с кем вы встречались ранее.",
  objectives = "Убейте Атрикуса Нарассина и принесите его голову Балтулу Удару Тени у башни Алталакса.",
  progress = "Атрикус Нарассин – древний и могущественный чернокнижник. Может быть, нам стоило бы подождать, пока сам Делгрен не придет на помощь, но он, очевидно, очень сильно верит в вас, раз уж послал вас в одиночку.",
  completion = "Я надеюсь, что после смерти Атрикуса демонические силы в этом районе отступят. Я не сомневаюсь, что они перегруппируются и вернутся, но тогда мы будем еще лучше подготовлены, чтобы встретить эту угрозу лицом к лицу.",
}

RUQuestLogDB.quest[1144] = {
  title = "Импортер Вилликс",
  details = "Наконец-то, помощь пришла!\n\nТы не представляешь, как долго я уже здесь торчу!\n\nВидишь ли, я предприниматель. Как говорится, всегда ищу выгоду. Вот, прослышал, что Мебок Миззрикс дает хорошую цену за растущий здесь корень краснолиста. Ну я и подумал, что на этом можно обтяпать неплохие денежки. Как видишь, жестоко ошибался!\n\nВытащи меня отсюда, я тебе хорошо заплачу!",
  objectives = "Сопроводите Вилликса из Лабиринтов Иглошкурых.",
  completion = "Уф... спасибо, дружище! А вот и обещанная награда – за мной не заржавеет!",
}

RUQuestLogDB.quest[1145] = {
  title = "Рой растет",
  details = "Многие путешественники, приходившие в Перекресток, помогали мне собирать яйца на Полях Великанов, а потом рассказывали, какие страшные твари там живут. Мне хватило этих рассказов, чтобы убедиться в том, что мой хозяин недооценил этих насекомых, и что на самом деле они гораздо опаснее.\n\nМне нужен кто-то, кто отправится в Оргриммар и встретится там с Белгромом Каменной Булавой. Это очень серьезное дело, которое можно поручить только ответственному посыльному.\n\nБелгрома почти всегда можно найти у цехового дома воинов.",
  objectives = "Отнесите запечатанную записку Коррана Белгрому Каменной Булаве в Оргриммар.",
  progress = "Я завидую вам, <класс>. Похоже, вы давно не бывали в Оргриммаре...\n\nЯ бы и сам отправился в путешествие, во славу Вождя, но Траллу я нужен здесь. Однако он очень мудрый правитель, и я верю ему. Я готов оставаться здесь столько, сколько буду ему нужен.",
  completion = "А, записка от Коррана. Он служит уже давно и очень преданно. Я как раз собирался узнать, как у него дела в Перекрестке.",
}

RUQuestLogDB.quest[1146] = {
  title = "Рой растет",
  details = "Значит, Корран пришел к похожему заключению относительно этих насекомых: они представляют собой гораздо большую угрозу, чем мы думали.\n\nНесколько дней назад из Тысячи Игл ко мне вернулся полумертвый охотник. Его с отрядом отправили на Мерцающую равнину, чтобы выгнать оттуда бригаду дворфов-археологов, но во время боя на месте раскопок появились эти насекомые и чуть было не положили весь отряд.\n\nГлавным у них был Моктар Крин, и сейчас они разбили лагерь на границе Мерцающей равнины. Отнесите ему это письмо.",
  objectives = "Доставьте запечатанное письмо Белгрома Моктару Крину в Тысячу Игл.",
  progress = "Нас привела на Мерцающую равнину война. А что привело вас сюда, Томпсон?",
  completion = "Не обращайте внимания на это грохочущее эхо. Это всего лишь гонка гномов и гоблинов на Равнинах – они носятся на кошмарных машинах, созданных по всем правилам так называемой \"науки\". Однако в Тысяче Игл есть куда более серьезные опасности, одна из которых недавно унесла жизни большей части моего отряда.\n\nНо мы останемся здесь до тех пор, пока не получим известие от Белгрома из Оргриммара. До этого мы будем держать позицию и стоять на страже.",
}

RUQuestLogDB.quest[1147] = {
  title = "Рой растет",
  details = "Хмм. Значит, Белгром считает этих монстров опасными и хочет, чтобы их загнали в те глубины, из которых они некогда выползли.\n\nЕму, значит, недостаточно того, что мы убили всех дворфов из Лиги исследователей – надо посылать полумертвый отряд в новый бой! Сами мы не справимся, по крайней мере в таком состоянии. Карьер находится к югу отсюда, и дворфов там, скорее всего, больше нет. Не хочешь ли помочь нам своим клинком или посохом?",
  objectives = "Убейте 5 силитидов-искателей, 5 силитидов-трутней и 5 силитидов-захватчиков, а потом вернитесь к Моктару Крину в Тысячу Игл.",
  progress = "Куча народу приезжает на Мерцающие равнины, чтобы посмотреть гонки. Думаю, мы найдем достаточно искателей приключений для того, чтобы избавиться от этих насекомых. А до тех пор мой отряд не сможет покинуть этот пост.",
  completion = "Ха! Эта лимфа, которой ты покрыт с ног до головы, только красит тебя, Томпсон! Хотя воняешь ты так, что аж глаза режет... Не подходи слишком близко к кодом, а то они сбегут или набросятся на тебя.\n\nДумаю, мои товарищи согласятся принять этот запах за убедительное доказательство того, что ты помог нам справиться с этими мерзкими насекомыми. Спасибо, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[1148] = {
  title = "Части роя",
  details = "Вы тщательно осматриваете панцирь. Повращав его в руках, вы видите, что полоски хитинового покрытия переплетены совершенно неповторимым образом, что делает панцирь невероятно прочным. Вы никогда в жизни не видели ничего подобного. Вы осматриваете останки дальше и понимаете, что эти существа очень сильны и высокоразвиты.\n\nЕще раз взглянув на эти останки, вы думаете, что Коррану было бы интересно обследовать этих существ поподробнее. Это помогло бы ему понять, кто они и откуда взялись.",
  objectives = "Добудьте 1 сердце, 5 шпор и 3 целых силитидских панциря для Коррана из Перекрестка.",
  progress = "Ага, давненько ты ко мне не заглядывал, Томпсон. Чем я могу тебе помочь? Похоже, на тебе еще не обсохла кровь врагов? Это хорошо. Хорошо и для вас, и для Орды, потому что чем больше битв вы пройдете, тем сильнее станете.",
  completion = "О, так вы недавно виделись с Моктаром? Он всегда заботился обо мне. Жаль слышать, что он тратит свое время на то, чтобы присматривать за своей группой, вместо того чтобы самому участвовать в бою... Но, думаю, ему нравится убивать членов Лиги Исследователей.\n\nХорошо, что вы принесли мне эти образцы, Томпсон. Мы собрали и другие яйца насекомых на Полях Великанов, так что теперь у меня есть хороший материал для изучения. Скоро я смогу узнать, что это за насекомые и чего они хотят.",
}

RUQuestLogDB.quest[1149] = {
  title = "Испытание веры",
  details = "Итак, ты <нашел/нашла> меня – или, возможно, тебя привела сама судьба? Это неважно. Теперь ты здесь, и перед тобой лежит новый путь.\n\nЛичность складывается из многих из многих граней: души, тела и разума. Некоторые из этих аспектов определяются культурными традициями, о наличии других мы можем только догадываться. Если согласишься, я испытаю некоторые присущие тебе качества.\n\nЕсли ты пройдешь испытание, то станешь сильнее, если же нет – познаешь всю бездну Пустоты.\n\nПервое испытание – это испытание веры.",
  objectives = "Если ваша вера сильна, прыгните с досок над Тысячью Игл.",
  progress = "Вера. Она куда важнее, чем считают многие.\n\nИногда не важно, во что ты веришь, главное – верить.",
  completion = "Истинную силу нашего духа мы можем познать лишь при встрече с непредвиденной бедой. Ты поверил в себя, хотя и не был уверен, что выживешь. Твой разум открыт, и твой дух готов встретить все, что ждет впереди.\n\nЕсли желаешь, можешь приступить к следующему испытанию.",
}

RUQuestLogDB.quest[1150] = {
  title = "Испытание выносливости",
  details = "Хорошо, что ты не теряешь смелости несмотря ни на что. Твоя вера крепка, и теперь настало время испытать твою силу.\n\nСначала тебе надо пройти испытание выносливости. Отправляйся в Логово Легкоперых - оно к западу от Заставы Вольного Ветра. Проберись в самую глубину логова и уничтожь там все запасы еды. К тому времени местные гарпии будут в ярости, и если ты останешься в живых, с тобой прилетит сразиться их предводительница - Гренка Кровавый Визг. Убей ее и принеси мне ее коготь, чтобы пройти это испытание.",
  objectives = "Принесите коготь Гренки Дорну Вольному Ловчему в Тысячу Игл.",
  progress = "Чтобы пройти все назначенные испытания, ты должен подготовиться морально, духовно и физически.\n\nМы слишком часто рвемся вперед неподготовленными. Я считаю своим долгом подготовить всех новичков, которые приходят ко мне, вне зависимости от их племени. Они должны знать, с чем им предстоит столкнуться за порогом родного дома.",
  completion = "Гренка была очень сильна даже для такого <класс> как ты. Сегодня ты можешь по праву гордиться собой.\n\nВо время испытания веры ты показал силу своего духа, а сегодня подтвердил, что физически ты готов к битве. Гарпии Легкого Пера мертвы, и теперь настало время нового испытания.",
}

RUQuestLogDB.quest[1151] = {
  title = "Испытание силы",
  details = "Во времена Древних богов элементалей можно было встретить повсюду. Они поклонялись Древним богам, а боги своей силой поддерживали связь духов с этим миром. Когда же Древние боги были изгнаны, элементали тоже покинули этот мир и теперь являются сюда только по зову могущественных магов.\n\nНо есть и исключения. Некоторые духи были достаточно сильны для того, чтобы остаться в этом мире, и одного из них зовут Рок'Алим.\n\nДля того чтобы испытать свою силу, найди в Тысяче Игл Рок'Алима и убей его.",
  objectives = "Принесите фрагменты Рок'Алима Дорну Вольному Ловчему в Тысячу Игл.",
  progress = "Племена кентавров зовут Рок'Алима Крушителем – из-за грохота, который издают его кулаки, которые он обрушивает на тех, кто достаточно смел или глуп для того, чтобы оказаться у него на пути.",
  completion = "Испытание силы пройдено. Вы показали свою силу и храбрость и теперь готовы к последнему испытанию, после которого эти ритуалы завершатся.",
}

RUQuestLogDB.quest[1152] = {
  title = "Испытание знаний",
  details = "Твои испытания почти закончились, но проверку знаний проводить буду не я. Тебе придется посетить другие места и усвоить там новые уроки.\n\nЕсли ты <готов/готова>, найди Брауга Тусклый Дух – это очень мудрый шаман. Внимательно выслушай его и выполни все, что он скажет, <имя>.\n\nБрауга можно найти около туннеля, соединяющего Когтистые горы и Ясеневый лес. И будь <осторожен/осторожна>, <имя>, ночные эльфы могут помешать тебе.",
  objectives = "Найдите Брауга Тусклый Дух возле входа в Туннель Когтя в Когтистых горах.",
  completion = "Гоблины терзают землю, ночные эльфы унижают младшие расы, а дни и ночи тем временем становятся все холоднее и холоднее. Отрекшиеся и орки – не единственные, кого нужно винить за конфликты, возникшие на землях Калимдора и Лордерона. Многие разумные расы причинили миру немало боли. Дорн знает об этом, и он отправил вас ко мне, потому что вы тоже способны это понять.\n\nСейчас вы стоите перед Браугом.",
}

RUQuestLogDB.quest[1153] = {
  title = "Образец новой руды",
  details = "<класс>, раньше вы часто помогали мне в разных делах. Пока что вождь доволен моими успехами и просит меня продолжать с новой решимостью. По закону чести, я должен рассказать вождю обо всем, что вы сделали для нас, но вначале я хотел бы снова попросить вас о помощи.\n\nНедавно я встречался с путешественниками, которые пришли с юга, из места под названием Тысяча Игл. Там они убили кобольда, у которого при себе был образец необычной руды, но они отказались его продавать. А он мне очень нужен для исследования!",
  objectives = "Отберите неочищенный образец руды у землекопа или геодезиста из племени Камнерылов и принесите его Таттернаку Стальному Горну в Лагерь Таурахо в Степях.",
  progress = "Потом я встретился с путешественниками снова – с теми самыми, что не продали мне образец руды. Я плюнул в них за то, что они не стали помогать вождю.\n\nПусть они умрут в бою как трусы, а не как благородные воины, вставшие на сторону Орды.",
  completion = "Хороший образец, Томпсон. Очень хороший.\n\nВы замечательно справились с заданием, и эти путешественники больше не смогут задирать передо мной нос.\n\nЯ немедленно начну работать с ней, и если руда окажется достаточно прочной, я изготовлю из нее оружие и отправлю вождю, чтобы он посмотрел на наши успехи.\n\nЯ не забуду вашей помощи, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[1154] = {
  title = "Испытание знаний",
  details = "Ты <прошел/прошла> испытание Дорна и хочешь пройти следующее? Что ж, хорошо. Но все предыдущие испытания были детскими играми. Физическую силу испытать легко – то ли дело сила разума!\n\nЛадно, объясню попроще: найди книгу, которую я назову, изучи ее и ответь на мой вопрос по ее содержимому.\n\nТы спросишь, что за книга? Она называется \"Наследие Аспектов\". Ее можно найти в глубине обители Дор'Данил, это в южном Ясеневом лесу. Книгу охраняют мертвые друиды и их убийцы.",
  objectives = "Найдите книгу \"Наследие Аспектов\" и вернитесь к Браугу Тусклому Духу ко входу в Туннель Когтя.",
  progress = "Принеси мне книгу, когда прочитаешь ее. До этого я не буду задавать тебе вопросов.",
  completion = "Это та самая книга, о которой я говорил. Полагаю, тебе известен ответ на мой вопрос – если только ты не поленился изучить книгу.\n\nКак только будешь готов, обратись ко мне, и я задам тебе вопрос.",
}

RUQuestLogDB.quest[1159] = {
  title = "Испытание знаний",
  details = "Отличная работа, <имя>. Ты <прошел/прошла> первую часть испытания знаний, но еще один вопрос остался без ответа. Правда, задавать его буду не я.\n\nПоговори с Парквелом Финталласом в Лордероне – до того как пасть жертвой Чумы, он был великим историком среди людей. Он до сих пор стремится к просвещению, но уже по-другому.\n\nОн даст тебе задание, и только потом задаст вопрос – но до сих пор ты <справлялся/справлялась> хорошо, и, я уверен, трудностей у тебя не возникнет.",
  objectives = "Найдите Парквела Финталласа в Подгороде.",
  completion = "Тебя прислал Брауг? Невероятно.\n\n*Парквел критически осматривает вас.*\n\nСправился в Дор'Даниле, прошел испытание веры и совладал с могущественным элементалем? Ха! Да ты, наверное, наслушался разговоров в таверне и теперь нагло врешь мне! Думаешь, что сможешь пройти мое испытание? Ну что ж, хорошо... <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[1160] = {
  title = "Испытание знаний",
  details = "Я скажу тебе, что искать, и даже задам вопрос, но не потому, что тебе хочется проявить себя. Знания гораздо важнее силы. Даже если кто-то силой превосходит тебя, твои знания о мире могут оказаться куда полезнее.\n\nОтправляйся в монастырь на севере Тирисфальских лесов. В их библиотеке есть книга под названием \"Истоки угрозы нежити\" – по ней ныне обезумевшие паладины учатся истреблять моих собратьев.\n\nПринесите ее мне.",
  objectives = "Найдите книгу \"Истоки угрозы нежити\" и отнесите ее Парквелу Финталласу в Подгород.",
  progress = "Надеюсь, ты доставил Алому ордену достаточно неприятностей перед тем, как украсть книгу.\n\nМое отношение к ним отнюдь не беспочвенно. Возможно, когда-то его участники и почитали Свет, но теперь они стремятся лишь уничтожить всех, кто не принадлежит к их религии. Они считают, что вся нежить – Отрекшиеся и все остальные – должна быть уничтожена, а тех, кто путешествует в земли нежити, они считают либо безумцами, либо рабами сильной магии. Идиоты. Идиоты и глупцы, все до единого.",
  completion = "Это та самая книга, которую я велел тебе найти.\n\n*Парквел нежно проводит рукой по обложке, разглядывая ее.*\n\nЗначит, ты хочешь, чтобы я задал тебе вопрос, чтобы ты мог доказать, что твой дух так же силен, как и тело? Если ты хорошо изучил книгу, то я задам тебе вопрос, и с испытаниями будет покончено.",
}

RUQuestLogDB.quest[1164] = {
  title = "Ограбить воров",
  details = "Воровка! Свинья! Кената все еще жива, ее семья живет и процветает, а я страдаю. Вот уж действительно Отрекшаяся!\n\nВсю мою семью забрала чума. Все наше имение тоже разорили во время войны. И теперь она и ее мерзкие дети имели наглость похитить у меня последние ценные вещи.\n\nСами вещи мне уже не нужны. Теперь я жажду мести!\n\nУбей этих проходимцев! Ступай в усадьбу Дабири в Арати, на северо-востоке от Опорного пункта.",
  objectives = "Принесите головы Кенаты, Фардела и Марселя Дабири Генви Кэллоу в Подгород.",
  progress = "Убей их и принеси мне головы!",
  completion = "Ты стоишь передо мной, словно посланник Мести, и я склоняюсь в знак признательности.\n\nЖирная корова мертва, и я, зная, что ее потомки не будут топтать землю Азерота, могу потратить силы на что-нибудь более разумное. Надеюсь, прикончив их, ты ограбил усадьбу?",
}

RUQuestLogDB.quest[1166] = {
  title = "Заботы властителя Мок'Морокка",
  details = "Твоя кланяться властитель Мок'Морокк!\n\nРексар назначить меня правителем клана Каменного Молота!\n\nМоя хороший вождь! Моя бережет свой клан!\n\nБольшие драконы прилетать и жечь наш старый дом. Моя – умный огр! Моя найти здесь новый дом для свой клан. \n\nБросать старый дом так быстро, что забыть моя вещи. <Маленький/Маленькая:r> <класс>, ты идти и приносить моя вещи. Идти на юг и приносить мой вкусный грог, мой табак и мой сейф. Я благодарить твоя, когда твоя сделать это. Твоя искать в Обители Пламени и в руинах Деревни Каменного Молота. Они быть там, моя уверен.",
  objectives = "Принесите Мок'Морокку его грог, табак и сейф на Пыльную трясину.",
  progress = "Моя хотеть свой грог. И свой табак. Где мой сейф? Твоя идти и приносить все властителю Мок'Морокку. Моя слишком занят, моя управлять ограми.",
  completion = "Хороший <класс>. Моя скучать по этим вещам. Моя теперь дружить с твоя.",
}

RUQuestLogDB.quest[1167] = {
  title = "Башня Алталакса",
  details = "Прежде чем встретиться с Атрикусом, разумно было бы тебе посоветоваться с Балтулом. Не сомневаюсь, что он неусыпно следил за башней и может знать о недавних событиях.",
  objectives = "Поговорите с Балтулом Ударом Тени возле башни Алталакса.",
  completion = "А, приятно снова свидеться, Найлок! Тут такие странные вещи творились, так что хорошо, что ты снова тут появился!\n\nОчень странные вещи, Найлок. Все казалось как обычно – ну, насколько тут вообще все может быть обычно – и вдруг на верхнем этаже башни как полыхнет! Потом начались вопли. Вопли раскалывали воздух, а в землю порой били молнии. Что все это может значить?",
}

RUQuestLogDB.quest[1168] = {
  title = "Армия Черного дракона",
  details = "Мок'Морокк получил власть от Рексара. Но он больше любил власть, чем огров.\n\nЧерные драконы убили много огров. Убили жену Тхарга. Мок'Моррокк велел нам бежать. Заставил прийти сюда.\n\nОгры должны биться. Ограм плохо бегать. Мок'Морокк думает только о Мок'Морокке.\n\nМой дом в руинах Деревни Каменного Молота. Мне нравится там на юге. Здесь не наш дом.\n\nПомоги ограм победить войско черного дракона. Мы хотим отомстить. Мы хотим домой.",
  objectives = "Тхарг из деревни Гиблотопь хочет, чтобы вы уничтожили 10 огнегривых разведчиков, 10 огнегривых пеплохвостов и 5 огнегривых чешуйчатых губителей.",
  completion = "Ты убил многих из войска Черного дракона. Ты – отважный <класс>! Тхарг счастлив!",
}

RUQuestLogDB.quest[1169] = {
  title = "Корни угрозы",
  details = "Пока этот трусливый глупец Мок'Морокк упивается властью, а Тхарг борется с тоской и жаждой мести и оспаривает у него власть над кланом, – я, кажется, единственный, кто хочет установить источник бед, обрушившихся на нас.\n\nПочему ты так озадаченно смотришь на меня, <имя>? <Думал/Думала>, я буду говорить как неотесанный чурбан только потому, что я – огр?\n\nНо к делу. Принеси мне сердца и языки дракончиков, только что вылупившихся из яиц, и я найду корни этого зла.",
  objectives = "Принесите Драз'Зилбу в деревню Гиблотопь 7 огненных языков и 7 пылающих сердец.",
  progress = "Теперь я смогу узнать, что за тварь напустила на нас свои отродья. Возможно, зная больше о захватчике, мы сможем понять, как уничтожить его раз и навсегда и поднять деревню Каменного Молота из руин.\n\nКонечно, заставить Мок'Морокка оторвать свой толстый зад от земли, – уже само по себе героический поступок...",
  completion = "Рискованное было дельце, добывать все эти сердца и языки, а? Теперь я проникну в глубины тайн, чтобы выяснить, откуда на наш прежний дом свалилась такая напасть.",
}

RUQuestLogDB.quest[1170] = {
  title = "Выводок Ониксии",
  details = "Деревня Каменный Молот была захвачена выводком Ониксии. Но почему дочь великого дракона Смертокрыла вторглась в наши земли? Вот что тревожнее всего!\n\nНеужели только для того, чтобы уничтожить небольшое поселение огров?\n\nПредупреди Мок'Морокка. Нельзя сидеть сложа руки!",
  objectives = "Поговорите с властителем Мок'Морокком в Деревне Гиблотопь.",
  completion = "Почему ты говорить с моя про драконы? Моя не любить драконы. Моя не хотеть здесь никакие драконы.",
}

RUQuestLogDB.quest[1171] = {
  title = "Выводок Ониксии",
  details = "Твоя уходить. Твоя идти и сказать Драз'Зилбу, мы оставаться здесь. Здесь нет никакой черный дракон.",
  objectives = "Поговорите с Драз'Зилбом в Деревне Гиблотопь.",
  completion = "Жалкий трус!\n\nМок'Морокк выказывал силу, пока нашим вождем был Рексар. Но после его ухода Мок'Морокк начал сам стремиться к власти. Он предпочитал требовать, вместо того чтобы руководить. Он не заботится о своих подданых, а наоборот хочет, чтобы мы заботились о нем.\n\nС этим надо что-то делать!",
}

RUQuestLogDB.quest[1172] = {
  title = "Выводок Ониксии",
  details = "Выводок Ониксии расползся по всей Земле Драконов. Нельзя допустить, чтобы и остальные ее отродья вылупились на свет!\n\nПоспеши в Драконьи топи на юге Пылевых топей. Наверняка она устроила там свое логово. Найди яйца злой драконихи и уничтожь их!\n\nМы никогда не вернем себе деревню Каменного Молота, если вокруг будут продолжать плодиться драконы.\n\nА что касается Мок'Морокка... касательно этого червя у меня есть особые планы.",
  objectives = "Драз'Зилб из Деревни Гиблотопь хочет, чтобы вы уничтожили 5 яиц Ониксии.",
  progress = "Тебе надо поспешать в Землю Драконов, Бумшакалака. Пока Драконья топь завалена яйцами Ониксии, они всегда будут превосходить нас числом. Поторопись же.\n\nУничтожь ее яйца! Не дай драконьей заразе расползаться по нашим землям!",
  completion = "Прекрасно! Теперь Ониксия не скоро отложит очередную кладку.\n\nБлагодарю тебя, <имя>, от имени моего народа.\n\nЯ уже о многом просил тебя, но, может, ты окажешь последнюю услугу клану Каменного Молота.\n\nМок'Морокк не достоин править нами. Тхарг стал бы отличным вождем, но он стар и изранен. Изгони силой из этих мест Мок'Морокка. Только тогда мы сможем избрать нового вождя, который отведет нас на родину, в южные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[1173] = {
  title = "Вызов властителю Мок'Морокку",
  details = "Ты осмеливаешься вызвать на поединок властителя Мок'Морокка?\n\nХа!\n\nМеня хочет сокрушить <жалкий/жалкая:r> <класс>!\n\nПриготовишься к трепке – скажи мне.",
  objectives = "Победите Мок'Морокка и сообщите об этом Драз'Зилбу в Деревне Гиблотопь.",
  completion = "Эта трусливая туша, Мок'Морокк, сбежал как испуганный младенец при виде розги. Ты оказал нам огромную услугу, Томпсон.\n\nТеперь мой народ может выбрать себе нового лидера, того, кто поможет восстановить наши жилища и защитить их.",
}

RUQuestLogDB.quest[1174] = {
  title = "Гномы победили!",
}

RUQuestLogDB.quest[1175] = {
  title = "Помехи на трассе",
  details = "После того как гоблинский болид \"Красный Гром\" столкнулся с василиском, Кронкрайдер нанял меня присматривать за трассой. Не знаю, что жрут местные животные, но они вырастают просто огромными, и нужно постоянно отпугивать их, чтобы они не забредали на трек во время гонки.\n\nЗнаете, что? Если желаете немного заработать, ступайте и избавьте нас от нескольких василисков.",
  objectives = "Убейте 10 просоленных василисков, 10 просоленных хрусталисков и 6 просоленных взорней, после чего вернитесь к директору трассы Зерину на Мерцающую равнину.",
  progress = "Убирать обломки с места аварии – тяжкий труд, а уж когда тебе мешают всякие твари, работа становится просто невыносимой.",
  completion = "Надеюсь, вы не убивали василисков прямо на трассе? Здесь тела разлагаются очень долго, а лопатой их убирать замучаешься.",
}

RUQuestLogDB.quest[1176] = {
  title = "Уменьшение веса",
  details = "На гонках имеет значение абсолютно все! Будь то малейшее изменение мощности, небольшое ослабление колец натяжения или уменьшение веса болида – любую мелочь надо принимать в расчет.\n\nМы используем в своих болидах кости стервятников – они очень крепкие и легкие. К тому же их очень легко найти. Уж чего-чего – а стервятников на Мерцающих равнинах хватает.\n\nПринеси мне немного костей, и я хорошо заплачу тебе.",
  objectives = "Добудьте 10 полых костей падальщика для Поззика с Мерцающей равнины.",
  progress = "Ну как, ты принес нужные кости? Я как раз хочу руль переделать, да неохота начинать, пока всех нужных запчастей нет.",
  completion = "Отлично! Моя команда сейчас же начнет работу! Спасибо, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[1177] = {
  title = "Моя голодный!",
  details = "Моя – большой огр. \n\nМоя голодный.\n\nТвоя идти ловить рыба. Твоя принести Дробу еда.\n\nТвоя кормить Дроб, или Дроб есть твоя.",
  objectives = "Принесите дробильщику Грязноногу, живущему на севере Пыльной Трясины, 8 голов мурлоков из клана Болотного Плавника.",
  progress = "Дать мне еды или я есть твоя.",
  completion = "Моя любить рыбья голова!\n\nМоя пока твоя не есть.",
}

RUQuestLogDB.quest[1178] = {
  title = "Гоблинская поддержка",
  details = "Наша гоночная команда – это гордость всей расы гоблинов! Вы удивитесь, узнав, что за личности в той или иной мере покровительствуют нашей команде.\n\nЗнаете Газлоу? Он собирает для нас детали по всему миру, а однажды даже разработал для нас новые костюмы!\n\nНесколько недель назад он пообещал прислать новый топливный регулятор, но посылка пока не пришла. Странно, обычно Газлоу держит свое слово... Может, вы не прочь съездить в Кабестан и спросить у него? Я бы не настаивал, но эти гномы нас догоняют!",
  objectives = "Поговорите с Газлоу в Кабестане.",
  completion = "Вас прислал Поззик? Когда-то ведь он был одним из самых уважаемых механиков в Нижней шахте, но потом уволился и занялся гонками.\n\nПервое, что он сделал, придя в команду, – разработал две новых модели двигателей. Дела Союза ремонтников могут пострадать без Поззика, но ему уже нет до этого дела... Гонки для него все!",
}

RUQuestLogDB.quest[1179] = {
  title = "Братья Латунный Болт",
  details = "Вы когда-нибудь слышали о Мерцающей равнине? Это огромное соляное плато в Калимдоре, южнее каньона Тысяча Игл. Это отличное место для гонок, потому что поверхность там совершенно... ну... равнинная!\n\nТам живет парочка гномов – мои друзья, они строят новый болид, и говорят, он жуть какой быстрый! Настолько быстрый, что их пилоты то и дело разбиваются и калечатся...\n\nОни заказали у меня несколько защитных шлемов, но у меня дела, и я не могу их отвезти.\n\nможет быть, вы мне поможете?",
  objectives = "Принесите ящик с защитными шлемами Виззлу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
  progress = "Смотри куда прешь! Эй, эй, эй! Тут все хрупкое и важное, не вздумай ничего портить, а то мы не выиграем гонку!",
  completion = "Ага! Длиннобородый прислал с вами наши шлемы! Ур-р-а-а-а!!!\n\nОсталось уговорить пилота сесть в наш болид...",
}

RUQuestLogDB.quest[1180] = {
  title = "Гоблинская поддержка",
  details = "Вернемся к делу. Я обещал Поззику привезти новый топливный регулятор, но так и не получил его. Ревилгаз из Пиратской бухты сказал, что выслал его, но, похоже, он куда-то улетучился.\n\nКоли так, ничего не попишешь, но по меньшей мере мы можем выяснить, отправляли его или нет.\n\nПоговори с управляющим пристанью Подгребаем по ту сторону моря, пусть заглянет в свои записи.",
  objectives = "Поговорите с хозяином причала Лозгилем в Пиратской бухте.",
  completion = "Поставки в Кабестан? Дай-ка я загляну в записи…\n\nНет, последний груз, отправленный в Кабестан, если не считать оборудования и припасов, – это сапоги от Дриззлика. Никаких запчастей для гонок.",
}

RUQuestLogDB.quest[1181] = {
  title = "Гоблинская поддержка",
  details = "Боюсь, тут я помочь уже не в силах, <имя>. Если ты хочешь узнать подробности, поговори с самим бароном. Никто не знает дела Ревилгаза лучше самого Ревилгаза.\n\nОн сейчас на верхнем этаже таверны на другой стороне залива.",
  objectives = "Поговорите с бароном Ревилгазом в Пиратской бухте.",
  completion = "А, разумеется, я понимаю, о чем ты. Нет, помочь не могу. Мои наемники должны были добыть чертежи топливного регулятора, но вернулись с пустыми руками.",
}

RUQuestLogDB.quest[1182] = {
  title = "Гоблинская поддержка",
  details = "Видишь ли, резаки Торговой Компании возле озера Назферити (в северной части Тернистой долины) оборудовали новой моделью топливного регулятора. Я подумал, что Поззик мог бы воспользоваться им, узнай мы, как он устроен. К сожалению, Коззл, тамошний штейгер, оказался несколько умнее, чем я полагал.\n\nМожет быть, тебе больше повезет, и удастся получить чертежи. Я знаю, что он хранит их в доме, но скорее всего под замком.",
  objectives = "Принесите чертежи топливного регулятора барону Ревилгазу из Пиратской бухты.",
  progress = "Мне не хочется это признавать, но гномская команда очень сильная. Нашим ребятам надо дать пинка, чтобы шевелились.",
  completion = "А теперь, дай-ка я срисую чертежи для личного пользования, а эти отвези Поззику. Не хотелось бы, чтобы он подумал, будто один из спонсоров оставил его без поддержки.",
}

RUQuestLogDB.quest[1183] = {
  title = "Гоблинская поддержка",
  details = "Все должно быть готово. Передай Поззику мои наилучшие пожелания и скажи, что если ему что понадобится, стоит только попросить. Буду ждать вестей о его новых рекордах!",
  objectives = "Отнесите чертежи топливного регулятора Поззику на Мерцающую равнину.",
  progress = "Томпсон! Удалось ли отыскать топливный регулятор?",
  completion = "Я надеялся, что он прибудет в готовом виде, зато теперь у нас есть уникальная возможность усовершенствовать конструкцию на этапе сборки. Спасибо, Томпсон. Я нарисую план улучшенного регулятора, сделаю его и установлю.",
}

RUQuestLogDB.quest[1184] = {
  title = "Части роя",
  details = "Вернитесь к Белгрому в Оргриммар и скажите, что Моктар в Тысяче Игл сделает все, что от него требуется. А еще скажите, что я постоянно учусь и набираюсь знаний. Он будет рад это услышать.",
  objectives = "Вернитесь к Белгрому Каменной Булаве в Оргриммар.",
  completion = "Я очень ценю ваши усилия, <класс>. Вождю будет приятно услышать о том, как вы стараетесь для нас.\n\nО, разумеется, я назову ему ваше имя! Он часто говорит со мной и высоко ценит мое мнение.\n\nА теперь ступайте, у меня еще много дел. И если вдруг вы встретитесь с Корраном, и он расскажет вам что-нибудь еще об этих существах – сразу возвращайтесь ко мне. К этой угрозе нельзя относиться легкомысленно.",
}

RUQuestLogDB.quest[1185] = {
  title = "А под хитином было...",
  completion = "О, опять ты! В смысле, это ты – а ты, то есть, Лорегон! Да, это ты!\n\nСлушай-ка!\n\nТа штука, что ты нашел в Силитусе, оказалась книгой. Дневник, написанный на очень древнем диалекте того, что теперь называется дарнассийским. Это займет некоторое время, но я намерен как следует в нем разобраться. Мне показалось, что тебе следует знать, что твоя находка оказалась просто бесценной для Круга.\n\nМать-медведица в восхищении, и все такое!",
}

RUQuestLogDB.quest[1186] = {
  title = "Восемнадцатый пилот",
  details = "Мне сейчас нужно приспособить этот новый регулятор топлива на один из наших болидов, но если вы хотите еще немного помочь нашей команде, поговорите с Раззериком. Это наш пилот, – гм, наш восемнадцатый пилот, если точнее, – и он тоже любит вносить в болид всяческие усовершенствования.\n\nОн, правда, малость двинутый, так что не удивляйтесь, если что.",
  objectives = "Поговорите с Раззериком на Мерцающей равнине.",
  completion = "Это ведь вы помогали Поззику, правда? Когда-то я тоже бегал по пит-лейну и выполнял мелкие поручения механиков.\n\nА теперь – взгляните на меня! Я – лучший пилот команды гоблинов!",
}

RUQuestLogDB.quest[1187] = {
  title = "Настройки Раззерика",
  details = "Поззик – отличный механик, это я знаю, но он боится просто прибавить мощности и вырваться вперед! А вот я не боюсь.\n\nПосле того как он закончит работать с болидом, я внесу кое-какие изменения от себя: немного ослаблю ограничители, сниму кое-какие детальки с корпуса и добавлю побольше топлива!\n\nЯ заказал сефориевый ускоритель у Шрива. Он работает в Гизмориуме, в Прибамбасске, но дирижабль, на котором летел мой ускоритель, разбился в Пылевых топях! А мне он нужен, как воздух!",
  objectives = "Найдите сефориевый ускоритель для Раззерика на Мерцающей равнине.",
  progress = "И как мне показаться на треке, если у меня нет никакого ускорителя? Это ж ерунда какая-то!",
  completion = "Ты только глянь на эту красотищу! Пятнадцать фунтов чистой сефориевой силы! Как только я прицеплю это к своему болиду, он понесется так, что я обгоню гномов на два круга!",
}

RUQuestLogDB.quest[1188] = {
  title = "Безопасность превыше всего",
  details = "Постойте-ка, что это? Шрив оставил включенным режим безопасности. Но это же ограничит мощность, которую я смогу выжать из этого ускорителя! Говорил же я ему, чтобы отключил! Плохо, плохо.\n\nВам придется отнести это в Гизмориум Прибамбасска и заставить Шрива все отключить!",
  objectives = "Отнесите сефориевый ускоритель Шриву в Прибамбасск.",
  progress = "Знаете, в Гизмориуме есть все для починки любых механизмов! Чем могу помочь?",
  completion = "Только Раззерик мог по одному взгляду определить, что я поставил сюда предохранитель. Этот ускоритель почти полностью состоит из взрывчатого сефория. Я модифицировал его так, что его мощность будет увеличиваться по мере использования, но Раззерик ведь не успокоится, пока не взорвется вместе со своим драндулетом!",
}

RUQuestLogDB.quest[1189] = {
  title = "Безопасность превыше всего",
  details = "Вот, я сделал то, что просил Раззерик. Но скажите ему, чтобы он действовал как можно осторожнее: если он допустит хотя бы малейшую ошибку, болид не покатится вперед, а превратится в кучку пепла на треке.\n\nА нам бы совсем не хотелось искать потом девятнадцатого по счету пилота!",
  objectives = "Верните модифицированный сефориевый ускоритель Раззерику на Мерцающую равнину.",
  progress = "Ты представляешь, Поззик подсунул мне в болид ведро с песком! Как я могу выжать максимальную скорость, если у меня под сиденьем целое ведро песка?",
  completion = "Так-то лучше! Вот бы увидеть рожи гномов, когда я стартую на этой малышке!\n\nЖалко, что я буду так занят установлением нового рекорда трассы!",
}

RUQuestLogDB.quest[1190] = {
  title = "Только вперед",
  details = "Братья Медноштиф изобрели новый материал для изготовления машин – это единственное разумное объяснение. Их машины ездят быстрее прежнего, но их внешний вид и все остальные параметры ничуть не изменились.\n\nМы точно знаем, что Риззл Медноштиф никогда не расстается с чертежами своего изобретения.\n\nЯ скажу Замеку, чтобы устроил диверсию, – тогда ты сможешь выкрасть планы.",
  objectives = "Дождитесь, пока Замек устроит диверсию, украдите чертежи Риззла и отнестие их Поззику.",
  completion = "Свиток испещрен торопливыми пометками и рисунками, касающимися переработки какого-то сырья.",
}

RUQuestLogDB.quest[1191] = {
  title = "Помеха Замека",
  completion = "Поехали!\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(1191))",
}

RUQuestLogDB.quest[1192] = {
  title = "Индарилиевая руда",
  progress = "Я хотел бы использовать индарилий в разных частях наших болидов, но сначала мне нужно создать эти части из большого количества этого материала.\n\nИндарилиевую руду можно найти в Ульдамане – это в Проклятых землях, на другом берегу моря в Каз Модане.\n\nГномы то и дело получают поставки индарилия, так что нам надо не отставать.\nИндарилиевая руда (4)",
  completion = "Замечательно! Моя команда немедленно начнет работу с необходимыми деталями для следующей гонки!",
}

RUQuestLogDB.quest[1193] = {
  title = "Сломанная западня",
  progress = "Перед вами – большая сломанная западня. Судя по ее внешнему виду, огры даже пытались ее чинить, но безуспешно. Рядом с западней лежит небрежно нацарапанная записка. Как ни странно, в записке подробно объясняется, как починить западню: для этого нужно ториевое устройство и немного масла льда. Когда западня работает, любой проходящий мимо огр может в нее попасть, и тогда его можно будет благополучно миновать.\n\nОчевидно, огры читать не умеют...\nТориевое устройство (1)\nМасло льда (1)",
  completion = "Ториевое устройство беспрепятственно встает на место, создавая канал, в который нужно влить масло льда. Как только последние капли масла падают в канал, западня готова к работе.\n\nИ горе неосторожному огру, который подойдет слишком близко!",
}

RUQuestLogDB.quest[1194] = {
  title = "Чертежи Риззла",
  details = "В чертежах Риззла описывается процесс переработки индарилиевой руды. Из его каракулей можно понять, что эта руда добывается в недрах Ульдамана в Бесплодных землях.\n\nОстальные записи посвящены теплопроводным свойствам индарилия.\n\nПачка бумаг придавлена каким-то камнем – скорее всего, это и есть необработанная индарилиевая руда.",
  objectives = "Отнесите образец индарилиевой руды Поззику на Мерцающую равнину.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Индарилий? Интересно... Если он действительно способен выдерживать такой жар, то мне понятно, почему гоблины так отличились на последней гонке.\n\nБольшое спасибо за этот образец, он мне очень пригодится. Я проведу с ним кое-какие испытания, но для настоящего дела мне потребуется гораздо больше.",
}

RUQuestLogDB.quest[1195] = {
  title = "Священное пламя",
  details = "Кентавры племени Галак в Тысяче Игл хранят один предмет, сохранившийся еще со времен сотворения кентавров.\n\nНам бы хотелось его получить, но для этого нужен фиал воды из одного из лунных колодцев ночных эльфов.\n\nЧтобы набрать воды, тебе надо сначала добыть один из фиалов дриад, что живут близ Приюта в Ночных Лесах в сердце Ясеневого леса. Лунный колодец есть у западного берега реки Фалфаррен, к югу от главной дороги, у которой ты сможешь наполнить фиал.",
  objectives = "Принесите наполненный гравированный фиал Зангену Каменному Копыту в Громовой Утес.",
  progress = "Как только у нас будет наполненный фиал, мы отправим его моему помощнику, Рау, в Тысячу Игл. Он-то и просил фиал этой воды, так что ему лучше знать, что с ней делать.",
  completion = "Хорошо. Это как раз то, что просил Рау. Ты можешь отнести ему фиал? Тебе понравится в Иглах, честное слово!",
}

RUQuestLogDB.quest[1196] = {
  title = "Священное пламя",
  details = "Отнеси наполненный фиал Рау Скальному Бегуну на Заставу Вольного Ветра на юго-востоке Тысячи Игл. Туда ты можешь добраться на Великом подъемнике, что возле южного обрыва Степей.\n\nНе удивлюсь, если ты и в дальнейшем будешь нам помогать.",
  objectives = "Доставьте наполненный гравированный фиал Рау Скальному Бегуну на Заставу Вольного Ветра.",
  progress = "Хм, неужто тебя послал Занген?",
  completion = "Хм, да, этот фиал очень пригодится для наших целей. Поскольку дриады и кентавры происходят от одного корня, вода лунных колодцев поможет нам пробить брешь в стене неугасимого огня, что окружает реликвию кентавров.",
}

RUQuestLogDB.quest[1197] = {
  title = "Священное пламя",
  details = "Водой, которую ты <принес/принесла>, можно будет затушить пламя, охраняющее реликвию кентавров. Однако оно погаснет лишь ненадолго, так что тебе придется поспешить.\n\nУтес Треснувшего Копыта – крепость кентавров – находится к северу отсюда. Огонь горит в оплоте Треснувшего Копыта – самой охраняемой части утеса.\n\nБудь <осторожен/осторожна> – кентавров из племени Галак очень много, и они вряд ли легко расстанутся с тем, что представляет для них большую ценность.",
  objectives = "Принестите раздвоенное копыто Рау Скальному Бегуну на Заставу Вольного Ветра.",
  progress = "Жду не дождусь, когда смогу получить это раздвоенное копыто. Вы уже добыли его?",
  completion = "От этого копыта исходит странная энергия... Не сомневаюсь, что при его изучении мы узнаем много нового о кентаврах.\n\nБлагодарю вас, Атеистфрост. Я немедленно приступлю к разгадке тайны, которую вы принесли мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[1198] = {
  title = "В поисках Талрида",
  details = "В нынешние дни много слухов ходит о союзе Сумеречного Молота и наг в Непроглядной Пучине на побережье Ясеневого леса.\n\nЯ должен собрать как можно больше сведений для Серебряного Рассвета, что бы мы могли понять, где и когда нужна наша помощь.\n\nУже много недель прошло, как я отправил разведчика выяснить, что происходит в Непроглядной Пучине. Страж Талрид из ордена Серебряного Рассвета до сих пор не вернулся.\n\nДругие мои разведчики заняты насущными делами.\n\nПомоги мне найти Талрида, <имя>.",
  objectives = "Найдите стража Талрида из ордена Серебряного Рассвета в Непроглядной Пучине.",
  completion = "Хорошо, что Рассветный дозорный Шедласс прислал вас. В этом испоганенном месте и правда затевается коварный план.",
}

RUQuestLogDB.quest[1199] = {
  title = "Наступление сумерек",
  details = "Черпая силу из старинных обрядов, посвященных Древним Богам Хаоса, Сумеречный Молот пытается вернуть своих темных покровителей и распространить смерть и ужас по всему миру.\n\nМы думаем, что Сумеречный Молот в союзе с нагами, и теперь они накапливают силы в Непроглядной Пучине на побережье Ясеневого леса.\n\nЧто бы ни затевалось в глубинах древнего храма, этим планам нельзя дать осуществиться.\n\nОбъяви же войну Молоту и вернись с доказательствами своих подвигов! Твои труды будут достойно вознаграждены.",
  objectives = "Принесите 10 подвесок сумерек стражу Менадосу из ордена Серебряного Рассвета в Дарнасс.",
  progress = "В Непроглядной Пучине некогда был древний храм ночных эльфов. Одно время там находился самый мощный лунный колодец. Кто знает, какое зло ныне клубится там, когда храм в руках Сумеречного Молота?\n\nУдалось ли тебе проредить их ряды?",
  completion = "Нет сомнений – в тебе течет отважная и благородная кровь, Паладиньдинь. Серебряный Рассвет благодарит тебя за содействие силам добра.",
}

RUQuestLogDB.quest[1200] = {
  title = "Жестокость Черных Глубин",
  details = "Силы оставили меня. Мне необходима твоя помощь!\n\nВ давние времена на этом месте был храм Элуны. К несчастью, он был разрушен, когда порча Древнего бога просочилась из-под земли и осквернила священный Лунный колодец.\n\nАку'май, слуга Древнего бога, поднялся из глубин.\n\nСектанты Сумеречного Молота объединились с нагами в борьбе за эти земли. Сектанты, ведомые Келрисом, приносят Аку'май невинные жертвы.\n\nУбей Келриса и принеси его голову Сельгорму в Дарнасс, <имя>.",
  objectives = "Принесите голову повелителя сумрака Келриса Рассветному дозорному Селгорму в Дарнасс.",
  progress = "Time is a precious commodity, <класс>.\n\nMy role here in Darnassus is to ensure that the Argent Dawn thrives and that the evil forces encroaching upon Kalimdor are thwarted.\n\nState your business quickly or be on your way.",
  completion = "Kelris has eluded us for quite some time.\n\nIt seems as though whenever evil made its presence known in these parts, Kelris had played a role. For some time we considered him dead or missing.\n\nBut this makes perfect sense. By ending his reign you have spared the lives of many innocent people.\n\nBy the light! To sacrifice someone to a servant of an Old God for one's personal gain is beyond reproachful!\n\nYou have done a great deed, <имя>. I salute you on behalf of the Argent Dawn.",
}

RUQuestLogDB.quest[1201] = {
  title = "Тераморские шпионы",
  details = "Орда с Альянсом сейчас находятся в состоянии шаткого перемирия. Тайные операции предпринимаются обеими сторонами, и наша обязанность – убедиться что Орда выйдет из них победителем!\n\nСейчас у нас есть шанс это сделать.\n\nАгенты Альянса заняли позицию к востоку от Деревни Гиблотопь. Они следят за деревней и докладывают о наших действиях в районе Терамора. Мы не станем этого терпеть.\n\nТвоя задача выследить этих шпионов и убить их. Этим мы ясно дадим понять их начальству, что не допустим шпионить у себя под носом.",
  objectives = "Убейте 9 тераморских шпионов, потом вернитесь к Назиру Кровавому Копью в деревню Гиблотопь.",
  progress = "Ты нашел шпионов, Тарчёк?",
  completion = "Отличная работа. Их шпионы хитроумны, но недостаточно, чтобы спастить от всевидящих глаз Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[1202] = {
  title = "Доки Терамора",
  details = "<имя>? Мы послылали двоих разведчиков украсть бумаги с корабля в одном из тераморских доков. Они добыли их, но были обнаружены, и им пришлось выбросить добычу в море.\n\nОдному из них удалось сбежать, но поднять документы со дна он не смог. Теперь я поручаю эту задачу тебе.\n\nБумаги лежат в сундучке, на дне моря возле тераморских доков. Найди их, <имя>, и принеси мне.",
  objectives = "Принесите документы капитана Назиру Кровавому Копью в Деревню Гиблотопь.",
  progress = "Ты нашел документы, Томпсон? Информация содержащаяся в них, жизненно важна для Альянса, а значит необходима разведке Орды.",
  completion = "Браво, Томпсон. Это было нелегко, но документы, которые ты добыл – весьма ценны.",
}

RUQuestLogDB.quest[1203] = {
  title = "Ярлу нужен клинок",
  details = "Мне предстоит жестокая рубка. С кем, я тебе сказать не могу, но вот то, что мне для этого просто необходим добрый клинок, это к гадалке не ходи. Некоторые называют его меч, а я зову пляшущий клинок.\n\nПоможешь мне, а? Эти рыболюди, мурлоки или как их там... ну те, что живут к северу отсюда на побережье. Среди них есть один, они зовут его Костяная Чешуя, так вот он носит неплохой клинок. Он-то мне и нужен!\n\nГлавное, поторопись, то что я собираюсь рубить, ждать не станет...",
  objectives = "Принесите меч Костяной чешуи Ярлу \"Болотному Глазу\" в сторожку \"Болотный Огонек\".",
  progress = "Ты достал мне клинок?",
  completion = "Это хороший клинок... Он хорошо танцует, – стал быть, это – хороший танцующий клинок! Спасибо-спасибо-спасибо!!! Таак. Теперь я его испробую...\n\nПозже. Я испробую его позже. Но все равно спасибо тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[1204] = {
  title = "Суп из илистой черепахи с жучками",
  details = "Я тут работаю над новым блюдом, оно будет называться \"Суп из илистой черепахи с жучками\". Мне все еще не хватает основных ингридиентов, но я не уверен, что перенесу еще одну прогулку по Пылевых топях. <имя>, ты не окажешь мне услугу? Прежде всего, мне нужны языки илистых черепах. Они водятся на побережье, в основном вокруг залива.\n\nНо мне не всякие языки сгодятся – я слышал, что у некоторых из этих черепах языки раздвоены. \n\nВот они-то и обладают тем непередаваемым вкусом, которым я хочу порадовать своих клиентов.",
  objectives = "Принесите 8 раздвоенных языков илистых черепах Моргану Штерну в Терамор.",
  progress = "Ну как? Удалось добыть необходимые мне языки?",
  completion = "Отлично! Благодарю тебя, Берш!\n\nТеперь надо подумать, как именно приготовить эти языки, чтобы наилучшим образом подчеркнуть их изысканный вкус.\n\nНаконец-то у меня есть блюдо, достойное завсегдатаев \"Синего отшельника\" в Штормграде.",
}

RUQuestLogDB.quest[1205] = {
  title = "Волокун",
  details = "Волокун – старый кроколиск из Пылевых топей. Ему давно уже пора сдохнуть.\n\nСкрипя старыми костями он волочет свою огромную тушу по болоту. Хотя он все еще движется с силой и скоростью молодого животного, его неугасимый пламенный дух уже износил свое дряхлое тело.\n\nТы <должен/должна> освободить его от этой боли, <имя>. Дай ему покой.",
  objectives = "Принесите зуб кроколиска Волокуна Мелору в Громовой Утес.",
  progress = "Ты добыл зуб Зыбуна, Томпсон? Удалось ли тебе прекратить страдания этого существа?",
  completion = "Отлично, Томпсон. Я уверен – это было нелегкое испытание, но я рад, что мучения кроколиска наконец-то прекратились.",
}

RUQuestLogDB.quest[1206] = {
  title = "Ярлу нужны глаза",
  details = "Глазной сок очень вкусный, жаль только что большинство живых существ имеет всего по два глаза.\n\nНо вот у пауков их уже больше, гораздо больше. А сок из глаз пауков Мглистой пещеры обладает особенным мягким вкусом. Целехонькие паучьи глазки... прям уже чую их на языке.\n\nЭти пауки водятся к пещере к западу отсюда. Вот как ты думаешь, это пауки были названы по своей пещере или наоборот?",
  objectives = "Принесите 20 целых глаз пауков Мглистой пещеры Ярлу \"Болотному Глазу\" в сторожку \"Болотный Огонек\".",
  progress = "Ну и где мои глаза?",
  completion = "Ты принес вкусные глазки... Паучьи глаза чисты как слеза. \n\nИх едят, а они глядят…\n\nВот те, что глядят, съешь последними, а то на болотах-то другой компании и нет.\n\nПривет, глазки мои маленькие, привеет! На вкус лучше курочки, с солью, с приправками...\n\nМмм...",
}

RUQuestLogDB.quest[1218] = {
  title = "Лягушачьи лапки",
  details = "Обожаю готовить! Аппетитные болотные блюда, жареные лягушачьи лапки и все в этом роде...\n\nТолько вот лапки у меня закончились. А в поместье лягушек как раз полно. Причем огромных. Может, принесешь мне их лапок? Ничего сложного, правда. Просто хорошенько дай лягушке по голове и неси мне лапки.\n\nА я их тут потушу, поперчу и с тобой поделюсь.\n\nЛюбишь лягушачьи лапки?",
  objectives = "Принесите 10 лапок болотных лягушек Ярлу \"Болотному Глазу\" в Пыльную трясину.",
  progress = "Специи. Без них жизнь была бы совсем пресной, как думаешь?",
  completion = "Ага, вот и специи. Вот теперь жабятина вполне готова.",
}

RUQuestLogDB.quest[1219] = {
  title = "Орочье донесение",
  details = "Просеивая землю, мы нашли отрубленную руку орка, сжимающую резную костяную трубку. А в трубке находился заляпаный грязью пергамент. \n\nДонесение написано на орочьем... И по виду важное...",
  objectives = "Доставьте донесение шпиона лейтенанту Адену в Терамор.",
  progress = "Вы что-то хотите мне сообщить?",
  completion = "Хм... Я не силен в орочьем, но это похоже... на отчет шпиона!",
}

RUQuestLogDB.quest[1220] = {
  title = "Капитан Ваймс",
  details = "Капитан Ваймс должен увидеть найденное тобой орочье донесение, <имя>. Он знает орочий язык, лучше чем кто либо из нас, и он должен быть осведомлен о том, что вблизи Терамора рыщут шпионы Орды.\n\nТы найдешь капитана в казармах в северо-восточной части острова Терамор.",
  objectives = "Принесите шпионское донесение капитану Гаррану Ваймсу.",
  progress = "У тебя что-то есть для меня?",
  completion = "Донесение орочьего шпиона! Как тебе удалось его раздобыть? Впрочем, неважно, – давай-ка посмотрим, о чем там говорится...",
}

RUQuestLogDB.quest[1221] = {
  title = "Корни Синелиста",
  details = "Корень синелиста – признанный деликатес в любом уголке мира! Но растет он только здесь, в Пустошах, глубоко под землей в Лабиринтах Иглошкурых.\n\nК тому же клубни так сложно найти, если не знать точно где искать! Поэтому я специально надрессировал этих шмыгуносов, чтобы они находили корни под землей. Обоняние у них просто невероятное – они чуют корни с пятидесяти шагов!\n\nЗадачка, конечно, непростая, но если принесешь мне корней, я хорошо заплачу.",
  objectives = "Возьмите ящик с дырками.\nВозьмите палочку-погонялочку для шмыгуносов.\nВозьмите справочник по шмыгуносам. \n\nВ Лабиринтах Иглошкурых выпустите шмыгуноса и воспользуйтесь стеком, чтобы он начал искать корни. \n\nПринесите 6 корней синелиста, стек и ящик с дырками Мебоку Миззриксу в Кабестан.",
  progress = "Ну что, принес корни, Шауе?",
  completion = "Прекрасно! О, я загоню их перекупщикам за очень хорошую цену! \n\nСпасибо за работу, Шауе. Ты вполне надежный поставщик!",
}

RUQuestLogDB.quest[1222] = {
  title = "Побег Вонючки",
  details = "Ура! Наконец-то нашелся кто-то, кто не хочет меня съесть!\n\nНе могу отбиться от тутошнего зверья, а ты, <парень/подруга>, как раз мне в этом и поможешь.\n\nПовар Морган Штерн составляет рецепт нового блюда, и он послал меня сюда на поиски листьев болотного боба. Он, похоже, думает, что они вкусные.\n\nКак бы то ни было, пока я искал эти самые листья... меня окружили! Мне до зарезу необходим кто-то кто поможет выбраться отсюда и прикроет спину, пока я буду искать эти бобы!",
  objectives = "Сопроводите \"Вонючку\" Игнаца, затем пообщайтесь с Морганом Штерном в Тераморе.",
  completion = "Мистер Игнац не так давно приносил листья болотного боба, и он расказал мне, что вы помогли ему выбраться из весьма затруднительной ситуации.\n\nБлагодарю вас, Rainon. Я попрошу своего дядю принять вас по-королевски, когда вы в следующий раз окажетесь в \"Синем отшельнике\", в Штормграде.",
}

RUQuestLogDB.quest[1238] = {
  title = "Потерянный рапорт",
  details = "Просеивая землю, мы нашли отрубленную руку орка, сжимающую резную костяную трубку. А в трубке находился заляпаный грязью пергамент. \n\nЭто донесение шпиона, который провел многие недели в Тераморе.\n\nРасшифровав его, мы выяснили, что это донесение должно быть доставлено командиру орков-разведчиков в Деревню Гиблотопь.",
  objectives = "Отнесите донесение шпиона Назиру Кровавому Копью в Деревню Гиблотопь.",
  progress = "У тебя что-то есть для меня?",
  completion = "Отлично, Томпсон. Наш агент Марг Ночной Соглядатай был отправлен на разведку в Терамор.\n\nЭто его последний рапорт и, видимо, уже окончательно последний – судя по твоим словам, я боюсь, Марг навсегда остался в болотах...",
}

RUQuestLogDB.quest[1239] = {
  title = "Отрубленная Голова",
  details = "Стоило копнуть чуть глубже, и из земли показалась отрубленная голова орка. На его лице застыл оскал, а в темных глазах – вызов.",
  objectives = "Принесите голову строптивого орка Назиру Кровавому Копью в Деревню Гиблотопь.",
  progress = "У тебя для меня еще что-то есть, Томпсон?",
  completion = "Это голова Марга Ночного Соглядатая! Этого-то я и боялся. Посмотри на эту рану у него на шее, – как думаешь, это какое-то оружие, или он пал от клыков и когтей какого-то зверя? \n\nМы должны выяснить это, Томпсон. Выяснить, не является ли его смерть делом рук Альянса.",
}

RUQuestLogDB.quest[1240] = {
  title = "Тролль-знахарь",
  details = "Мы должны выяснить обстоятельства смерти Марга! И единственный способ это сделать, <имя>, – воспользоваться магией троллей. \n\nОтнеси голову Марга Кин'вилаю в лагерь Гром'гол в Тернистой долине.\n\nКин'вилай – самый могущественный из знахарей племени Черного Копья, если кто-то и сможет вызвать дух Ночного Соглядатая – то это он.",
  objectives = "Принесите голову строптивого орка Кин'вилаю в лагерь Гром'гол в Тернистой долине.",
  progress = "Рядом с тобой вьется очень сердитый дух, брат. Что привело тебя к Кин'вилаю?",
  completion = "Да, теперь я вижу. Дух Марга застрял в нашем мире, потому что его задание не было завершено.\n\nНу что ж, давай поговорим с этим сердитым орком...",
}

RUQuestLogDB.quest[1241] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Некоторое время назад один из наших дипломатов был отправлен в Терамор для встречи с Джайной Праудмур. Он не вернулся.\n\nЯ подозреваю, что к этому приложило руку Братство Справедливости, но уверенности у меня пока что нет. Пока что нам удается скрывать факт исчезновения дипломата, но так продолжаться не может.\n\nАгенты королевской службы рыщут по городам, но я хочу задействовать и свои связи.\n\nНа аллее Героев ты найдешь моего старого друга, его зовут Йорген. Передай ему эту записку и во всем его слушайся.",
  objectives = "Найдите Йоргена в Штормграде.",
  progress = "Хм-м, ну, надеюсь, у вас есть действительно достойный повод оторвать меня от рыбалки. Я не подаю нищим и не покупаю ничего у разносчиков...",
  completion = "Хм-м... *Йорген смотрит на вас, прищурившись.*\n\nХорошо. Придется вам помочь, хоть и не очень-то хочется. Долг есть долг.\n\nИ запомните одну простую вещь: вы знаете куда больше, чем уместно в вашем случае. Храните наши маленькие секреты и не болтайте по тавернам о том, что обнаружите. Ясно вам?",
}

RUQuestLogDB.quest[1242] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Возьмите записку для Иллинга Триаса. Ничего ему не рассказывайте, просто ведите себя вежливо и дождитесь ответа; не волнуйтесь, Триас ответит.\n\nЕще раз напоминаю вам, <имя>: дело серьезное, так что держите рот на замке.\n\nТриаса вы найдете в его магазине в Торговом квартале; магазин называется \"Сыры Триаса\". Удачи!",
  objectives = "Доставьте запечатанную записку Йоргена Иллингу Триасу в Штормград.",
  progress = "Здравствуйте, <имя>. Могу ли я чем-нибудь вам помочь? Не хотите ли отведать \"Чеддер Триаса\"? Или кусочек \"Дарнассийского блю\"?",
  completion = "Извините, письмо мне? О... не так уж часто мне приходится получать что-то, кроме ящиков и бочонков, я ведь занят делом. Ну, давайте посмотрим, что там.\n\n*Открывая письмо, Эллинг смотрит на вас.*\n\nБронгард, вы выглядите возбужденно, с вами все в порядке?",
}

RUQuestLogDB.quest[1243] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Йорген, ах ты старый мерзавец... Ну и что со всем этим делать?\n\nЛадно, я разберусь... Да чтоб ему в Круговерть Пустоты угодить раньше времени!\n\nНу что, <имя>, займемся делом? Я задействую все свои контакты, но тебе придется побегать.\n\nОтправляйся в поселение Темнолесье, которое находится в Сумеречном лесу, и найди там дозорного Бакуса; он обычно патрулирует северную дорогу за городской стеной. Просто скажи ему, что Братство Справедливости опять зашевелилось, а ты присматриваешь за ним по моей просьбе – и он тебе поможет, чем сможет.",
  objectives = "Отнесите запечатанное письмо дозорному Бакусу в Сумеречный лес.",
  progress = "По этим лесам путешествовать небезопасно, Эфром. Будьте осторожны, и если приметите опасность – немедленно обращайтесь к Смотрящим. Не пытайтесь разобраться самостоятельно. Иначе помощь может прийти слишком поздно...\n\nВпрочем, мы оба знаем, что вы плюнете на мои предупреждения и будете сражаться со всем, что выползет из сумерек, верно? Я знаю таких, как вы – настоящих приключенцев...",
  completion = "Вас послал Триас, да? Другое дело...\n\nМожете гонять чудовищ, сколько вам заблагорассудится. Уверен, что для вас это не составит особого труда, какой бы ужас ни вылез на вас из сумерек...\n\nТак чего же желает мой дорогой друг в этот пасмурный день?",
}

RUQuestLogDB.quest[1244] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Опять Братство?! Они вечно что-то вытворяют; даже если они затихли, мы считаем это недвусмысленной угрозой.\n\nКстати, сейчас я вспомнил, что последнюю пару недель их агенты так и кишат вокруг участка Эддла. Это подозрительно – должно быть, назревает какая-то крупная заварушка.\n\nНе хочешь поискать там и выяснить, в чем дело?\n\nФерма находится к югу от дороги из Западного края как раз на входе в Сумеречный лес.",
  objectives = "Найдите декларацию Братства Справедливости и верните ее дозорному Бакусу в Сумеречном лесу.",
  progress = "Будьте осторожнее, Бронгард. Хоть вас и прислал сюда Триас, но это не значит, что все чудовища из чащоб будут к вам благосклонны. Особенно учитывая, что ваше расследование связано с Братством Справедливости.",
  completion = "Вы вернулись, не вляпавшись ни в какие неприятности. Это само по себе достижение, не правда ли?\n\nНу, покажите, что принесли? Да, очень похоже на официальные документы Братства Справедливости. Но это может быть и подделкой, которую вам подсунули, чтобы одурачить и сбить со следа.",
}

RUQuestLogDB.quest[1245] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "О-ох, для обычной попытки ввести в заблуждение это слишком сложно. Отнесите этот документ Триасу, пусть поразмыслит над ним. И никому больше об этом не говорите. Кажется, это дело ни мне, ни ему не по плечу. Ну, посмотрим...\n\nИ, пожалуйста, <имя>, никому не говорите, что я вам помог. Если мое начальство поймет, что я о чем-то узнал и не поделился с ними, они могут меня запросто повесить.",
  objectives = "Отнесите декларацию Братства Справедливости Иллингу Триасу в Штормград.",
  progress = "Ой, да вы вернулись, и целиком, а не кусками в посылке! Разумеется, вы не за сыром явились, так давайте сразу перейдем к делу! Помог ли вам Бакус, или в Сумеречном лесу вы ничего не нашли?",
  completion = "Да-а... весьма интересно. Йорген и Делавей молодцы, что навели меня на это.\n\nКажется, Братство Справедливости всерьез взялось за воплощение своих планов. Хм, а это что? \"Кулак\"? Знакомое имя...",
}

RUQuestLogDB.quest[1246] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Вот что я об этом думаю... Дашель... Какой-то Дашель... Как его фамилия? Кулак! Дашель Каменный Кулак! В некоторых кругах его зовут просто Кулак, наверняка потому, что он не дурак подраться...\n\nЕго можно найти в Старом городе, прямо в центре. Поговорите с ним. Если понадобится, используйте меч или любой подручный тяжелый предмет, чтобы урезонить его, и не сомневайтесь. Если он так завязан в заговоре, как можно заключить по этим бумагам, то не расстанется с информацией по доброй воле...",
  objectives = "Поговорите с Дашелем Каменным Кулаком в Штормграде.",
  completion = "Что?!\n\nМои дела тебя не касаются, ясно? Проваливай, нечего тебе здесь вынюхивать!",
}

RUQuestLogDB.quest[1247] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Ну... м-м... да... Я кое-что знаю о встрече на участке Эддла. Она произошла несколько недель назад. Меня туда не приглашали, мое участие закончилось с провалом плана А, проклятие этим окаянным приключенцам...\n\nПарень, с которым связан план Б, пришел из Менетила. Его зовут Пронырой. Это все, что мне удалось узнать из запасного плана.",
  objectives = "Поговорите с Иллингом Триасом в Штормграде.",
  completion = "О, Бронгард, приятно видеть вас в живых. Значит, с Дашелем все прошло хорошо?\n\nЯ тут еще раз перечитал их планы, и хотя в тексте не упоминается имя дипломата, которого они преследовали, речь идет о плане Б, который вступил в действие после провала первой попытки захватить его.\n\nЭтот Проныра, о котором упомянул Дашель, кажется, не имеет другого имени – непонятно, кто он; но нам хотя бы известно, что он из Менетила.",
}

RUQuestLogDB.quest[1248] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Один из моих знакомых переехал в Болотину, в портовый город Менетил. Думаю, что он поможет вам, если вы передадите ему привет и скажете, что работаете на меня. Зовут его Михаил; перед отъездом он говорил, что хочет стать барменом.\n\nПоговорите с ним, найдите этого Проныру и попробуйте разузнать еще что-нибудь насчет похищенного дипломата. Мы должны узнать, где его держат или хотя бы имя похищенного. Увы, в декларации ничего не говорится о том, что похитители собираются сделать с пленником после захвата.",
  objectives = "Поговорите с Михаилом в Болотине.",
  completion = "Привет-привет, дорогой Эфром. Рады вас видеть. Не желаете ли эля? Или баранины?\n\nСкажите, чего бы вам хотелось, и я постараюсь выполнить все ваши пожелания. Меня зовут Михаил, я буду рад услужить вам.\n\nЭ? Что это? Триас? Прошу вас, говорите потише. Моим посетителям не обязательно слышать, о чем мы с вами говорим.",
}

RUQuestLogDB.quest[1249] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Значит, вас послал Эллинг? О, это повод десятикратно умножить мое гостеприимство! Просите всего, чего пожелаете, постараюсь выполнить любую вашу просьбу!\n\nХм-м, Проныра, говорите? Не скажу, что мне знакомо это имя, но постараюсь что-нибудь разведать...\n\n<имя>, не оборачивайтесь прямо сейчас, но вон тот господин около двери слишком внимательно смотрит на нас и прислушивается к нашему разговору. На вашем месте я бы попробовал изловить его прежде, чем он уйдет отсюда.",
  objectives = "Перехватите Яна Проныру до его ухода и вернитесь к Михаилу.",
  completion = "Поймали его, да? Отлично! Знаете, а ведь это и есть тот самый Проныра! Я и сам удивился.\n\nДа, не думал я, что буду так скучать по всяким тайным расследованиям и азартным погоням. Верно говорят: сколько волка ни корми... Только не обмолвитесь про это Эллингу – он наверняка потащит меня обратно в Штормград, узнав, что я затосковал по былым денькам.\n\nХорошо, что мне удалось оказать вам хотя бы небольшую услугу во время вашего пребывания в Менетиле. Если еще что-нибудь понадобится, просто попросите.",
}

RUQuestLogDB.quest[1250] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Братство Справедливости не столько мне платит, чтобы за них умирать. Они похитили короля. Да, настоящего короля Штормграда, а не какого-то там дипломата. Он направлялся в Терамор, чтобы побеседовать с Джайной Праудмур, это большая тайна и дело тоже нешуточное. Но тут встряло Братство, у них был свой осведомитель.\n\nВ мои задачи входило только взять их человека на борт королевского корабля, когда он стоял у пристани. Парня звали Хендел, клянусь, это все, что я знаю!",
  objectives = "Поговорите с Михаилом в Болотине.",
  completion = "КОРОЛЬ?! В смысле... король? Настоящий король? Вы шутите? Вы же не имеете в виду, что вы разыскиваете похитителей короля?! Я даже не в курсе, что он пропал. Теперь ясно, почему сейчас в Штормграде всем заправляет его сын.\n\nЯ прямо сейчас напишу Эллингу. Он должен знать, что вы встали на след.\n\nМне и в голову не приходило, что Джан может предать наш Штормград за деньги, пусть и немалые. Даже у вора должна быть честь!\n\nТеперь главное – найти этого Хендела – думаю, тут я могу помочь...",
}

RUQuestLogDB.quest[1251] = {
  title = "Черный щит",
  details = "Железный щит, почерневший в пламени бушевавшего здесь пожара, висит на остатках камина – только это и осталось от таверны \"Последний привал\".\n\nЩит можно снять.",
  objectives = "Прнинесите почерневший железный щит Крогу в Деревню Гиблотопь.",
  progress = "Что это у тебя там, Томпсон? Вещественное доказательство с руин \"Последнего привала\"?",
  completion = "Люди всегда отличались странными вкусами в области украшательства. Но на кой вешать над камином простой металлический щит? Может, его повесили туда те, кто спалил таверну?\n\nПредупреждение? Угроза?",
}

RUQuestLogDB.quest[1252] = {
  title = "Лейтенант Павал Рит",
  details = "Солнечный зайчик блеснул в глаза из-под обломков. Вы достаете из-под мусора бляху с золотым якорем на белой эмали – символом Терамора.\n\nПод якорем выбито имя владельца: \"Лейтенант Павал Рит\".",
  objectives = "Принесите бляху Рита капитану Гаррану Ваймсу в Терамор.",
  progress = "Ну как успехи с этой таверной? Удалось что-нибудь найти?",
  completion = "День, когда мне приносят бляхи погибших стражей, светлым не назовешь. \n\nИногда они гибнут в битве, и мне приходится сообщать об их участи семье и близким... Иногда мы так и не знаем, что с ними сталось. А иногда знаем, и это еще хуже...",
}

RUQuestLogDB.quest[1253] = {
  title = "Черный щит",
  details = "Железный щит, почерневший в пламени бушевавшего здесь пожара, висит на остатках камина – только это и осталось от таверны \"Последний привал\".\n\nЩит можно снять.",
  objectives = "Принесите почерневший железный щит капитану Гаррану Ваймсу в Терамор.",
  progress = "Ты выяснил, что произошло с этой таверной?",
  completion = "Хмм... Я в устройстве оружия и доспехов не разбираюсь, я ими пользуюсь. \n\nЩит как щит, разве что огнем опалило.",
}

RUQuestLogDB.quest[1258] = {
  title = "…и жуки.",
  details = "Еще один компонент моего нового рецепта – клешни гигантского краба. К сожалению, те которые водятся в Пыльной трясине, – грязнокрабы, не годятся... Зато те, что живут на Болоте Печали, – в самый раз!\n\nОболочка клешни – важный элемент украшения блюда, поэтому они мне нужны целые и непоцарапанные. К сожалению, у краба всего две клешни, а то и одна, а мне для моих кулинарных экспериментов их нужно гораздо больше. Так что насчет небольшой прогулки, <имя>?",
  objectives = "Принесите 12 безупречных крабьих клешней Моргану Штерну в Терамор.",
  progress = "Я придумал чудесное блюдо из языков илистых черепах. Надеюсь, ваша охота прошла удачно?",
  completion = "Прекрасные экземпляры, Бронетазик. На самих клешнях ни царапинки, а мясо как и положено, розовое и нежное. У вас несомненный талант к этому делу! Не задумывались о карьере шеф-повара?",
}

RUQuestLogDB.quest[1259] = {
  title = "Лейтенант Павал Рит",
  details = "Лейтенант Павал Рит? Не припоминаю такого имени. Лучше всего вам будет поговорить с адъютантом Тезораном. У него хранятся все записи о тераморских стражниках – от их имен до предпочитаемого вооружения.\n\nУж он-то расскажет вам об этом Павале Рите.",
  objectives = "Поговорите о Рите с адъютантом Тезораном в Тераморе.",
  completion = "Здравствуй, Эфром. Так тебе нужна информация об одном из нас? Как его бишь, Рит?\n\nСейчас проверю по своим записям.",
}

RUQuestLogDB.quest[1260] = {
  title = "Морган Штерн",
  details = "Я составляю новое меню для ресторана. Сельская кухня с болотным душком. Думаю, посетителям \"Синего отшельника\" понравится!\n\nЯ послал своего племянника Моргана в Терамор, город на краю Пылевых топей. Там он собирает местные кулинарные рецепты, и мне хотелось бы знать, как его успехи.\n\nДолог путь до Терамора, и для меня тяжеловат. Но я думаю, что <такой молодой/такая молодая:c> <класс> с радостью ухватится за возможность совершить подобное путешествие.",
  objectives = "Поговорите с Морганом Штерном в Тераморе.",
  completion = "А! Так вас послал мой дядя?\n\nНу что ж, я тут собирал для него рецепты и добился определенных успехов, но мне нужна помощь. \n\nНадеюсь, вы не боитесь ноги промочить?",
}

RUQuestLogDB.quest[1261] = {
  title = "Марг говорит",
  details = "Ах ты, проклятый грязнокраб! Ты меня не достанешь! Ой, да я ж покойник! Видать, он все-таки достал меня.\n\nА как же моя миссия?! Ты, <имя>, <должен/должна> закончить ее. Я наблюдал за силами Альянса, высадившимися на берегу возле Терамора. На одном из солдат была подвеска, на которой было столько драгоценных камней, что не всякий вождь может себе позволить.\n\nТой ночью я пробрался в лагерь и украл эту подвеску. Но когда я возвращался в свой лагерь, этот проклятый грязнокраб прикончил меня!\n\n<имя>, ты <должен/должна> найти эту тварь и вернуть подвеску.",
  objectives = "Принесите изукрашенную Подвеску Назиру в Деревню Гиблотопь.",
  progress = "Ты выяснил, что случилось с Маргом?",
  completion = "Эта подвеска была на солдате Штормграда??\n\nБлагодарю тебя, <имя>, за то, что раскрыл загадку смерти Марга. Но эта подвеска... Это новая загадка. И, возможно, она несет угрозу и Орде и Альянсу.",
}

RUQuestLogDB.quest[1262] = {
  title = "Сообщение для Зора",
  details = "Странно, что украденная Маргом была у простого солдата. Возможно ее владелец маскировался, или, что вероятнее, солдаты сами ее стащили. \n\nЧто бы там ни было, эта подвеска принадлежала лицу благородного происхождения, и мы должны найти ее хозяина, если хотим разрешить эту загадку.\n\nОтнеси эту подвеску Зору Одинокое Дерево в Оргриммар. Он хорошо разбирается в интригах Альянса и, возможно, он в курсе, если эта подвеска известна в Штормграде.",
  objectives = "Отнесите изукрашенную подвеску Зору Одинокому Дереву в Оргриммар.",
  progress = "Ты шел сюда аж из Деревни Гиблотопь, что в Пыльной трясине? Как там поживает Назир, как его дела?",
  completion = "Эта подвеска сделана удивительно тнокой и искусной работы, Томпсон. Орку такое не нужно, но многие люди головы бы не пожалели за такую драгоценность.\n\nЯ изучу эту подвеску повнимательнее. Будем надеяться что в свое время мы все про нее узнаем.",
}

RUQuestLogDB.quest[1263] = {
  title = "Сожженная Таверна",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(1263))",
}

RUQuestLogDB.quest[1264] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "В начале каждого месяца стражи бухты Кул-Тираса получают жалованье и отправляются прочь из Терамора в отпуск. Многие из них приходят сюда - выпить, гульнуть, пообщаться с женщинами. Одна из таких компаний регулярно приходит в эту таверну. Мне кажется, что и этот Хендел был среди них.\n\nКомандир Самаул из Терамора может вам помочь в поисках Хендела, если тот до сих пор там. Самаул всецело верен леди Джайне, но если вы упомянете при нем имя Эллинга, то его помощь может оказаться весьма... сдержанной.",
  objectives = "Найдите командира Самаула в Пылевых топях.",
  completion = "Рад встрече, Эфром. Я – командир Самаул, состою на службе в гвардии леди Джайны Праудмур в Тераморе.\n\nХотя я немного занят, вы можете задавать мне любые вопросы, которые вас интересуют. Не сочтите за повод для обиды, но я попрошу вас высказаться по возможности лаконично.\n\nНадеюсь, что вы проявите должную осторожность, если соберетесь за пределы города. Там, снаружи – огры, орки и мурлоки, а в южной части болота обитают черные драконы.",
}

RUQuestLogDB.quest[1265] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Хендел? Да, я его знаю, но почему вас интересуют мои солдаты?\n\nЭллинг отправил вас разыскать его? Звучит как-то странно. Эллинг не послал бы вас ко мне, если бы все было в порядке. Вы можете хранить свои секреты сколько угодно, только имейте в виду: мой долг – охранять эти земли. Если ваша деятельность может нарушить порядок, лучше сообщите заранее.\n\nДумаю, что Хендела вы найдете в первой по счету от Терамора башне. Будьте осторожны.",
  objectives = "Обыщите сторожевой пост, чтобы найти следы рядового Хендела.",
  progress = "Да, Кирпичег?",
  completion = "Человека, известного вам как Хендел, здесь нет. Все остальное, что можно узнать от леди Праудмур, я думаю, вы уже знаете. Она просила меня найти вас и оказать вам помощь в расследовании. Если вы готовы принять мои услуги, я сообщу вам, где можно найти рядового Хендела. Вдвоем мы сможем предать его в руки правосудия.",
}

RUQuestLogDB.quest[1266] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Рядовой Хендел находится к западу отсюда, в составе гвардии, охраняющей тераморских разведчиков во время отдыха. Они пытаются выяснить местоположение деревни Папоротники, базы Орды, а заодно и приглядывают за нашими границами.\n\nВы найдете его без труда, просто поищите в палатках у дороги.\n\nУ меня есть и другие дела, но я догоню вас так быстро, как смогу. При необходимости вы сможете найти меня в башне леди Праудмур.",
  objectives = "Найдите рядового Хендела в Пылевых топях.",
  completion = "Добрый день. Это опасное место для горожанина. Если вы цените свою жизнь, не стоит находиться здесь слишком долго.\n\nЗадавайте вопросы быстро, попробую вам помочь. Только смотрите по сторонам, не покажутся ли огры. По слухам, поблизости база Орды. Разведчики пытаются найти ее, но это дело небыстрое. Мы еще не добились успеха.",
}

RUQuestLogDB.quest[1267] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  objectives = "Поговорите с леди Джайной Праудмур из Пыльной трясины.",
  completion = "Сначала позвольте вас, <имя>, поблагодарить за все, что вы уже сделали. Вы оказали неоценимую услугу моим людям и всем обитателям Штормграда. Жаль, что наше знакомство не состоялось при более благоприятных обстоятельствах.\n\nНадеюсь, вы понимаете, что я не имею возможности публично выразить вам свою признательность, но знайте, что она поистине безгранична...\n\nВо время следующего визита в Терамор разыщите меня и я сделаю для вас все, что смогу.\n\nЭфром, позвольте еще раз поблагодарить вас.",
}

RUQuestLogDB.quest[1268] = {
  title = "Подозрительные следы копыт",
  details = "Цепочка следов уходит от все еще дымящегося остова таверны \"Последний привал\". В отличие от других следов, еле заметных на мягкой болотистой почве, эти видны отчетливо.",
  objectives = "Доложите о подозрительных следах возле таверны \"Последний привал\" Крогу в Деревне Гиблотопь.",
  completion = "Следы копыт... Это может быть иглогрив, или даже кентавр. То, что они пришли в Степи, что-то да значит, и, сдается мне, они вполне способны сжечь таверну.\n\nК тому же кто бы это ни был, они не только сожгли здание, жена и детеныш владельца были убиты. Плохо дело... \n\nЛадно, я пошлю Кагоро посмотреть куда ведут следы.",
}

RUQuestLogDB.quest[1269] = {
  title = "Лейтенант Павал Рит",
  details = "Солнечный зайчик блеснул в глаза из под обломков. Вы достаете из-под мусора бляху с золотым якорем на белой эмали – символом Терамора.\n\nПод якорем выбито имя владельца: \"Лейтенант Павал Рит\".",
  objectives = "Принесите бляху Рита Крогу в деревню Гиблотопь.",
  progress = "Удалось найти хоть какие-то намеки на то. Что случилось в таверне \"Последний привал\"?",
  completion = "Я знаю этого человека, Павала Рита. Жалкий даже по меркам собственного племени. Покинул своих товарищей и теперь скрывается в лесу. \n\nЯ послал Огрона выследить его. Некоторые подозревают, что он крал припасы. Я видел что Огрон направляется на юго-восток.",
}

RUQuestLogDB.quest[1270] = {
  title = "Побег Вонючки",
  details = "Ура! Наконец-то нашелся кто-то, кто не хочет меня съесть!\n\nНе могу отбиться от тутошнего зверья, а т ы, <парень/подруга> как раз мне в этом и поможешь. Гоблину из Кабестана по кличке Мебок Миззрикс нужны листья болотного боба для зелья или еще какой надобности, – меня это, честно говоря, не колышет: он неплохо платит, а я неплохо знаю болота, потому и впрягся.\n\nВот только не успел я еще найти эти листья, как меня уже окружили. Мне до зарезу необходим кто-то кто поможет выбраться отсюда и прикроет спину, пока я буду искать для Мебока эти листья.",
  objectives = "Сопроводите \"Вонючку\" Игнаца, затем пообщайтесь с Мебоком Миззриксом в Кабестане.",
  completion = "Вонючка недавно приносил тут мне травки, и он расказал, что ты помог ему выпутаться из мерзкой ситуации. Хорошая работа! Друг Вонючки и мой друг.\n\nПеред тем как вернуться обратно на болота, он просил передать тебе это, если мы вдруг увидимся.",
}

RUQuestLogDB.quest[1271] = {
  title = "Праздник в \"Голубом Отшельнике\"",
  completion = "Мой племянник сказал, что ты помог ему с его поисками в Пыльной трясине, а заодно и вытащил его компаньона из неслабой передряги. Мы, Штерны, держимся друг дружки и не забываем наших друзей!\n\nТак что мой руки, Бронетазик, сегодня пируем в твою честь!",
}

RUQuestLogDB.quest[1272] = {
  title = "Найти Рита <CHANGE INTO GOSSIP>",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(1272))",
}

RUQuestLogDB.quest[1273] = {
  title = "Допрос Рита",
  details = "Это было непросто, но я все-таки нашел этот Рит. Неплохо он прятаться... Для человек. \n\nОгрон боится, что человек свихнуться, – слишком много времени на болоте, Твоя идти с Огрон и спрашивать человека все, что хотеть.",
  objectives = "Пойдите с Огроном и поговорите с Ритом, потом вернитесь к Крогу в Деревню Гиблотопь.",
  completion = "Пфф. Это хорошо, что Рит больше не будет прятаться на болоте, но это плохо, что люди такие хрупкие существа, что могут помереть от одной маленькой стрелы.\n\nСдается мне, что мы зашли в тупик и нужно поискать разгадку где-нибудь еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[1274] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Простите, <сэр/мадам>. Епископ Делавей попросил меня разыскать любителя приключений, который мог бы помочь ему, оказав услугу весьма деликатного свойства.\n\nЕсли вы без лишнего шума проберетесь в Крепость Штормграда и обратитесь к епископу, он наверняка примет вашу помощь. Прошу вас, храните это в тайне, ибо все это дело большой важности.",
  objectives = "Найдите епископа Делавея в Крепости Штормграда.",
  completion = "Здравствуйте, Бронгард. Я – епископ Делавей.\n\nДайте-ка, я угадаю, почему вы здесь! Наверняка потому, что откликнулись на просьбу юного Томаса, который предложил вам оказать мне услугу. Он всегда стремится помочь мне.\n\nБоюсь, я еще не успел все сформулировать, так что простите мне некоторую невнятность изложения... И, прошу вас, храните все это в тайне.",
}

RUQuestLogDB.quest[1275] = {
  title = "Исследование порчи",
  details = "Безрассудные эльфы крови попали в западню демонической магии. Разве они не видели, что случилось с нагами и сатирами Калимдора?\n\nЯ боюсь, что эльфы крови могут претерпеть такую же трансформацию. Азерот не может позволить себе породить еще одну расу злобных монстров.\n\nЯ хотел бы изучить ствол мозга сатиров и нагов, чтобы понять, на что обрекают себя эльфы крови. И сатиров, и нагов вы найдете в Непроглядной Пучине, на побережье Ясеневого леса.\n\nПуть неблизкий, <имя>.",
  objectives = "Гершал Шепот Ночи в Аубердине хочет, чтобы вы принесли ему 8 оскверненных стволов мозга.",
  progress = "Once I have enough samples to study, my true work can begin. With the corrupted brain stems of both the satyr and naga of Blackfathom Deeps I can try to draw a correlation between the mutations.\n\nPerhaps with that gained knowledge we can prevent the blood elves from delving deeper into deformity and evil.",
  completion = "You have traveled far and undoubtedly faced great peril.\n\nYour actions have been selfless. 'Tis for the good of all Azeroth that you help me with my research. I thank you, <имя>, for all that you have done.\n\nNow if you'll excuse me I have much work to do....",
}

RUQuestLogDB.quest[1276] = {
  title = "Черный щит",
  details = "А, вспомнил! Мозарн – знаменитый кузнец из Громового Утеса. Я же помню, что слышал это имя прежде!\n\nЕсли мне не изменяет память, Служители Земли наградили меня оружием его работы, хорошее было оружие.\n\nВозможно, он расскажет тебе больше о щите, вышедшем из его рук.\n\nЯ не уверен, что эта информация важна, но, поскольку мы так и не знаем ничего о Рите, пренебрегать ей было бы неразумно.",
  objectives = "Покажите потемневший железный щит Мозарну из Громового Утеса.",
  progress = "Привет, <класс>. Я могу чем-то помочь?",
  completion = "Да, ты прав Это моя работа.\n\nПравда, боюсь, что это все, что я могу тебе рассказать о нем, Томпсон. Из моих рук вышло столько щитов и прочего оружия, что вряд ли я смог бы запомнить их все.",
}

RUQuestLogDB.quest[1281] = {
  title = "Песня Джима <CHANGE TO GOSSIP>",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(1281))",
}

RUQuestLogDB.quest[1282] = {
  title = "Зовут его Улыбка Джим",
  details = "Вот хоть тресни – жаль мне старину Джима! Он ведь не всегда был таким. Держал таверну на болотах... отличное было местечко.\n\nСлушай, я не очень-то хочу все это вспоминать. Если тебе так нужно, поговори с капитаном Ваймсом. Он живет на верхнем этаже цитадели, где большие казармы, к востоку от башни леди Джайны.",
  objectives = "Поговорите с капитаном Гарраном Ваймсом на верхнем этаже цитадели.",
  completion = "Настоящее его имя – Джеймс Хьяль. Он открыл таверну на краю Степей, хотел сделать уютное местечко для отдыха путешественников. \n\nМожет, он слишком многого хотел, но некоторое время дела в таверне шли хорошо. Потом мы потеряли контроль за дорогами через болота, и здесь стали шататься огры, а Джеймс был слишком упрям, он не захотел бросить свое детище ради безопасности. Теперь таверна \"Последний привал\" сгорела до основания. Мы пытались разобраться, но особых успехов не достигли, поэтому твою помощь примем с благодарностью. Если хочешь помочь – посмотри, вдруг что найдешь на развалинах.",
}

RUQuestLogDB.quest[1283] = {
  title = "Пожар в \"Последнем Приюте\"",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(1283))",
}

RUQuestLogDB.quest[1284] = {
  title = "Подозрительные следы копыт",
  details = "Цепочка следов уходит от все еще дымящегося остова таверны \"Последний привал\". В отличие от других следов, еле заметных на мягкой болотистой почве, эти видны отчетливо.",
  objectives = "Доложите о подозрительных следах возле таверны \"Последний привал\" капитану Гаррану Ваймсу в Терамор.",
  completion = "Следы копыт, говоришь? В последнее время в этих краях зашевелились кентавры. Наши разведчики во время вылазки в Степи заметили несколько их лагерей и поселений.\n\nЯ пошлю одного из наших охотников, Фальграна Гастила, посмотреть, куда ведут эти следы.",
}

RUQuestLogDB.quest[1285] = {
  title = "Солдаты Даэлина",
  details = "Реддон... Редпат... А! Вот он! Лейтененат Павал Рит.\n\nВсупил в ряды тераморской стражи вместе с остальными новобранцами, которые пришли из-за моря вместе с леди Праудмур. Зачислен в морские пеходинцы Кул Тираса в возрасте шестнадцати лет. Отличная служба, поощрения...\n\nЧислится пропавшим без вести.",
  objectives = "Вернитесь с информацией о Рите к капитану Гаррану Ваймсу в Терамор.",
  completion = "Пропал без вести? В переводе с языка Тезорана, это значит – предатель.\n\nНе сомневаюсь, что это один из тех глупцов, слепо преданных адмиралу Даэлину и готовых ради него предать собственную страну. Забавно, правда? Дезертиры обвиняют нас в предательстве дела Альянса.",
}

RUQuestLogDB.quest[1286] = {
  title = "Дезертиры",
  details = "Удержаться на болотах было нелегко. Но все же мы возвели несколько оборонительных сторожевых башен в округе.\n\nПо последним донесениям разведчиков, группа дезертиров обосновалась в Разрушенной башне к юго-востоку от таверны. \n\nЗа главного у них, кажется, Балос Хакен. Посмотрим, получится ли вытянуть у него какие-нибудь сведения.\n\nНо будь с ним осторожнее, <имя>, он тертый вояка.",
  objectives = "Расспросите о Рите Балоса Хакена и его дезертиров в Пылевых топях.",
  completion = "Тебя Ваймс прислал? Вечно он спихивает на других всю грязную работу...",
}

RUQuestLogDB.quest[1287] = {
  title = "Дезертиры",
  details = "Рит? Этот трус?\n\nМы вышвырнули его из лагеря, потому что он настаивал на налете на деревню огров Гиблотопь, чтобы пограбить их запасы. Нас не так много, чтобы рассчитывать справиться с этими безмозглыми тварями. \n\nОн настолько часто зарывался, что мы решили, что с нас хватит, и прогнали его.\n\nВот, я помог тебе, почему бы теперь тебе не забыть о нашей встрече?",
  objectives = "Поговорите с капитаном Гарраном Ваймсом в Тераморе.",
  completion = "Я пошлю лейтенанта Келдвелла поговорить с дезертирами из Разрушенной башни. Вдобавок, я попрошу его поискать Рита. Болота не так уж велики и непроходимы, так что я уверен, он его отыщет.",
}

RUQuestLogDB.quest[1288] = {
  title = "Донесение Ваймса",
  details = "Хорошая работа, <имя>. Для любителя просто отличная. \n\nЛеди Праудмур просила, чтобы я держал ее в курсе, но я некоторое время не имел возможности с ней пообщаться.\n\nЯ собирался отправить ей рапорт позже, – но мне кажется уместным вместо этого послать к ней тебя. Ты куда лучше меня ответишь на все ее вопросы.",
  objectives = "Отнесите донесение Ваймса леди Джайне Праудмур в Терамор.",
}

RUQuestLogDB.quest[1301] = {
  title = "Джеймс Хьяль",
  details = "Перед тем, как перебраться сюда, в \"Синий Отшельник\", я обучался, у одного из лучших поваров которых я когда-либо встречал. Его звали Джеймс Хьяль, и все чего я добился в этой жизни, это только благодаря ему.\n\nИнтересно, как-то он там сейчас? Они вместе со своим братом Винсентом работали в таверне, в Гавани Менетилов, но я давно о нем ничего не слышал.\n\nЕсли вдруг ненароком встретишь его, кланяйся от меня.",
  objectives = "Поговорите с Винсентом Хьялом в Гавани Менетилов.",
  completion = "Джеймс? Так он еще когда уехал отсюда. \n\nВолна патриотизма накрыла, наверное. Можно понять. Многие после всего этого безумия, творящегося в Лордероне, последовали за море за Джайной Праудмур.",
}

RUQuestLogDB.quest[1302] = {
  title = "Джеймс Хьяль",
  details = "Мой брат Джеймс ушел за море с леди Праудмур. Последнее, что я слышал, былото, что по окончании боев он там открыл таверну. Но, где бы он не находился, я уверен, что дела у него идут хорошо. Он ведь, знаете ли, великолепный повар.\n\nЯ некоторое время не имел о нем известий - видать, с гостиницей было много хлопот - но я уверен, что клерк в Тераморе сможет указать вам, где искать моего брата. Клерка вы найдете на верхнем этаже крепости в центре города, как же ее... А! Цитадель, вот как она называется.",
  objectives = "Поговорите с клерком Лендри в Цитадели в Тераморе.",
  completion = "Джеймс Хьяль, Джеймс Хьяль... Что-то знакомое...\n\nА, точно! Случай с \"Последним привалом\". Если ты хоть что-то об этом знаешь, то пойди и расскажи капитану Ваймсу. Он ведет расследование.",
}

RUQuestLogDB.quest[1318] = {
  title = "Неоконченное дело Гордоков",
  details = "Ну, раз ты теперь король, может, попробуешь добыть сокровище Гордоков у того паскудного эльфа, который называет себя принцем, а? Тот король, что был до тебя, это дело профукал – так же, как и все прочие короли до него, с тех самых пор, как Тортелдрин, тот паскудный эльф, спер его у одного из королей!\n\nА вещица-то была ценная: латная рукавица Мощи Гордока! И в старых байках говорится, что воротить ее сможет только настоящий король Гордок. А еще говорится, что паскудный эльф до сих пор шляется где-то тут. Отыщи его, и будет тебе крутая рукавица, которую ты будешь носить по гроб жизни!",
  objectives = "Добудьте латную рукавицу Мощи Гордока и вернитесь с ней к капитану Давигрому в Забытом Городе.\n\nПо словам Давигрома, в \"старых байках\" говорится, что Тортелдрин – \"страшный эльф\", называющий себя принцем, – похитил эту рукавицу у одного из королей Гордоков.",
}

RUQuestLogDB.quest[1319] = {
  title = "Черный щит",
  details = "Увы, но я не смогу помочь тебе, <имя>. Впрочем, я знаю, кто сможет. Каз Дваждыдвац – один из лучших наших кузнецов. Его можно найти на кузне.\n\nПокажи ему щит и послушай, что он скажет.",
  objectives = "Покажите потемневший железный Щит Казу Дваждыдвацу из Терамора.",
  progress = "На что взглянуть?",
  completion = "Хмм... Интересная железяка. Это точно не моя работа, и я не знаю ни одного кузнеца по эту сторону моря, из чьих рук она могла бы выйти.",
}

RUQuestLogDB.quest[1320] = {
  title = "Черный щит",
  details = "Чуть было не просмотрел... Кожаный ремень на тыльной стороне щита сгорел, но, сдается мне, он был приспособлен под крупную руку. Скорее всего, тауренскую.\n\nВот, в общем, и все, что я могу тебе сказать. Передай капитану Ваймсу, что я сожалею, но больше ничем не могу ему помочь.",
  objectives = "Поговорите с капитаном Гарраном Ваймсом в Тераморе.",
  completion = "Узнать удалось немного, но и это сгодится. Будем надеяться, что вскоре прояснятся остальные части этой головоломки, и мы сможем увидеть полную картину произошедшего.",
}

RUQuestLogDB.quest[1321] = {
  title = "Черный щит",
  details = "Хмм... Я не вижу в этом щите ничего необычного. Нужно попросить До'гола, нашего кузнеца, взглянуть на него. Может быть, До'гол сможет рассказать нам больше, хотя я бы не надеялся на это...",
  objectives = "Покажите потемневший железный щит До'голу из Деревни Гиблотопь.",
  progress = "Что это у тебя тут, <класс>?",
  completion = "Хороший щит. Крепкий, тяжелый, хороший... Но До'голу он не нужен. Догол делает щиты, а не покупает их, Томпсон.\n\nТеперь понятно?",
}

RUQuestLogDB.quest[1322] = {
  title = "Черный щит",
  details = "Хм... А на ободе щита, оказывается, что-то написано, но прочитать трудно, все обгорело.\n\nЧтобы отчистить надпись, мне нужна кислота – подойдет яд пауков Мглистой пещеры. Эти пауки водятся в старых копях – Мглистой пещере к северо-западу от деревни. Принеси немного их ядовитых желез, и я почищу щит.",
  objectives = "Добудьте 5 ядовитых желез Паука Черного Тумана для До'гола из Деревни Гиблотопь.",
  progress = "Ты добыл яд этих пауков?",
  completion = "Я не люблю слишком больших пауков – их не раздавишь.\n\nСпасибо, Томпсон. Теперь я вскрою железы и залью их содержимым щит…",
}

RUQuestLogDB.quest[1323] = {
  title = "Черный щит",
  details = "Сдается мне, что с кислотой я переборщил. Теперь осторожно потрем щит…\n\nХмм. Прочесть сложновато, но, похоже, тут написано имя: Мозарн. Никогда о таком не слышал. Надо спросить Крога, он знаком с кучей народу.",
  objectives = "Поговорите с Крогом в Деревне Гиблотопь.",
  completion = "Мозарн? Звучит знакомо... Но поручиться не могу. Может быть вспомню попозже.\n\nСкорее всего, это имя не имеет значения. Щит мог попасть туда откуда угодно и с какой угодно целью.",
}

RUQuestLogDB.quest[1324] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "Что?! Ты приходишь сюда, обвиняешь меня в пособничестве Братству Справедливости и ожидаешь, что я буду стоять столбом и позволю себя убить? Меня, между прочим, давно насчет тебя предупреждали...",
  objectives = "Победите рядового Хендела в Пылевых топях.",
  completion = "Уверяю вас, что мы все огорчены текущими событиями, но просим позволить забрать его назад в Терамор, чтобы задать несколько вопросов. Это поможет в поисках короля.\n\nЛеди Праудмур отблагодарит вас за помощь. Обратитесь к ней при первой возможности.",
}

RUQuestLogDB.quest[1338] = {
  title = "Заказ Грозовой Вершины",
  details = "Есть один дворф-бронник, чья работа меня глубоко восхищает. Его зовут Фьюрен Длиннобород, и такого искусника еще поискать. Мне нужен новый щит, и я хотел бы сделать заказ у него!\n\nПроблема в том... что он живет далеко на юге, в Квартале Дворфов в Штормграде. В человеческих землях! Представления не имею, зачем он поселился так далеко от Стальгорна. Должно быть, люди платят немалую мзду, лишь бы удержать его у себя!\n\nЕсли ты любишь путешествовать и не прочь подзаработать, может, передашь мой заказ Фьюрену?",
  objectives = "Отнесите заказ Грозовой Вершины Фьюрену Длиннобороду в Штормград.",
  progress = "Письмо из дворфийских земель? Интересно, кто это пишет мне из такой дали…\n\nПозволь взглянуть на заказ.",
  completion = "А, заказ от дворфа Грозовой Вершины. Это гордый клан, славный крепкими, сильными дворфами. И их богатством.\n\nБольшое спасибо, Хрофтгор. Я сегодня же вечером займусь щитом для горного пехотинца Грозовой Вершины.",
}

RUQuestLogDB.quest[1339] = {
  title = "Задание Грозовой Вершины",
  details = "Я слышал, что горный пехотинец Грозовая Вершина ищет гонца, который совершил бы по его просьбе небольшое путешествие. Сможет ли <класс> вроде тебя справиться с его поручением?\n\nЕсли ты жаждешь приключений, ищи Грозовую Вершину на северной сторожевой башне.",
  objectives = "Поговорите с горным пехотинцем Грозовой Вершиной.",
  completion = "Верно. У меня есть одно дельце, но самому мне недосуг – не могу покинуть пост. Путь неблизкий, придется поработать ногами.\n\nЗато отличная возможность поискать приключений!",
}

RUQuestLogDB.quest[1358] = {
  title = "Образец для Хелбрима",
  details = "Мой коллега на Калимдоре, аптекарь Хелбрим, исследует воздействие лордеронских ядов на тамошних зверей. Он наверняка хотел бы иметь препарат из волчьего сердца, что мне прислал Ренферрел. \n\nХелбрим обосновался в Степях, в деревне под названием Перекресток. Чтобы до него добраться, вам нужно будет на дирижабле добраться до орочьей столицы Оргриммара, а потом пешком проследовать на юг, в Дуротар. Направляйтесь на запад, в Степи, и вскоре дойдете до Перекрестка.",
  objectives = "Принесите препарат сердца волка аптекарю Хелбриму в Степи.",
  progress = "У вас есть для меня посылочка?",
  completion = "А, очень хорошо. Если первые результаты верны, токсические свойства этих сердец могут серьезно продвинуть нас в наших представлениях о ядах. \n\nЭто долгожданная посылка, Лавмэйкер. Ваша награда за нее – совершенно заслуженная.",
}

RUQuestLogDB.quest[1359] = {
  title = "Посылка для Зинг",
  details = "Волчьи сердца, которые вы собрали, обладают качеством, невиданным доселе в подобных образцах. Это сила яда, которая должна быть смертельной даже для тех самых волков, в груди которых бьются эти сердца! \n\nЭто просто невероятно, и мы должны продолжить исследование. Я сохранил несколько полученных препаратов. Отнесите их моей коллеге, аптекарю Зинг. Ее можно найти в главном представительстве нашего Общества в Подгороде.",
  objectives = "Отнесите препараты сердца волка аптекарю Зинг в Подгород.",
  progress = "Вы мне что-то принесли?",
  completion = "Ах да, препараты сердец, о которых говорил Ренферрел. Я хочу поскорее начать экспериментировать с ними... Обнаружение новых форм ядов всгда вызывает живейший интерес в Королевском фармацевтическом обществе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1360] = {
  title = "Возвращенные сокровища",
  details = "Я неплохо зарабатывал горнорабочим на ульдаманском раскопе в Бесплодных землях, пока не появились эти клятые трогги. Я едва сумел спасти свою шкуру, но в суматохе потерял самое дорогое, что у меня было. Уверен, что трогги не добрались до моего сокровища, поскольку оно в сундуке, но сундук-то в самой их гуще.\n\nЕсли ты принесешь его мне, то не поскуплюсь ни на деньги, ни на хвалу! Сундучок с моим именем находится в конце Северного зала. Вот туда тебе и надо попасть.",
  objectives = "Достаньте сокровище Крома Крепкорука из сундука в северном зале Ульдамана и принесите ему в Стальгорн.",
  progress = "Ну, тебе удалось надавать этим троггам и добраться до моего сундука?",
  completion = "Ах, я снова счастлив! Спасибо тебе огромное.\n\nМожет, кому из дворфов дороже всего блеск металла, а кому – сверкание драгоценных камней, но Крепкорук без своей драгоценной пивной кружки вряд ли может считаться Крепкоруком!",
}

RUQuestLogDB.quest[1361] = {
  title = "Регтар Врата Смерти",
  details = "Регтар Врата Смерти, воин Орды, набирает агентов для похода в земли Пустошей. Любой желающий может поговорить с ним и попробовать записаться в отряд. Найти Регтара можно в Степях, в одном из укрытий к западу от Перекрестка.\n\nНе следует забывать, что в Пустошах не затихают битвы, поэтому без оружия там нечего делать.",
  objectives = "Поговорите с Регтаром Врата Смерти.",
  completion = "Да, я набираю добровольцев. Тех, кто готов отправиться в Пустоши и сражаться с кентаврами. Я изложу ситуацию вкратце, чтобы ты скорее мог приступить к выполнению задания.",
}

RUQuestLogDB.quest[1362] = {
  title = "Кентавры Пустошей",
  details = "Кентавры из клана Колкар изначально жили в Пустошах, но теперь они все чаще появляются в Степях. Это известный факт, и Орда послала своих агентов разбираться с ними.\n\nОднако же пока клан Колкар силен в Пустошах, эти кентавры всегда будут для нас угрозой. Думаю, пора от них избавиться. Главное – безопасность!\n\nПоговори с Фелгуром Бью-Двоих: ты его найдешь на Заставе Скитающихся Духов в Пустошах. Его отправили туда для сбора информации о кентаврах. Думаю, он лучше всех знает, как справиться с кланом Колкар.",
  objectives = "Найдите на Заставе Скитающихся Духов в Пустошах Фелгура Бью-Двоих и поговорите с ним.",
  completion = "Тебя Регтар сюда прислал? Значит, ты и будешь решать проблему кентавров? Что ж, хорошо.\n\nНадеюсь, ты успел отдохнуть. Не знаю уж, удастся нам разобраться с этими тварями, или нет, но за то, что это будет долгая и тяжкая драка, могу ручаться.\n\nПрисядь и послушай меня...",
}

RUQuestLogDB.quest[1363] = {
  title = "Задание Мазена",
  details = "Я слежу за тем, чтобы все фолианты и свитки в библиотеке Академии Тайных Наук и Искусств постоянно находились под присмотром. Кто знает, сколько глупостей может натворить непосвященный, заполучив тайные трактаты по магии?\n\nНапример, на прошлой неделе мой помощник Деллис допустил одну оплошность... Он неплохой работник и хорошо ориентируется в пределах библиотеки, но совершенно теряется, стоит ему выйти за ворота Штормграда... Пожалуйста, помогите Деллису разобраться с его затруднением.",
  objectives = "Поговорите с послушником Деллисом в Штормграде.",
  completion = "Да не виноват я! Клянусь, не виноват!",
}

RUQuestLogDB.quest[1364] = {
  title = "Задание Мазена",
  details = "Указания мастера Мазена были совсем простыми: доставить важное сочинение дозорному Махару Ба в Крепость Стражей Пустоты.\n\nНо мне раньше не доводилось бывать в Выжженных землях! Путешествие было просто ужасным...\n\nНеподалеку от Болота Печали я свернул куда-то не туда и оказался окружен жуткими тварями, похожими на растения. Они напали на меня, и я сбежал. Представьте себе, при этом я потерял сочинение! Думаю, его забрала одна из этих тварей.\n\nНе могу ли я попросить вас найти документ и доставить его Махару Ба?",
  objectives = "Верните \"Рассуждения Кадгара о пространственной сходимости\" и доставьте сочинение дозорному Махару Ба в Крепость Стражей Пустоты.",
  progress = "Что привело вас в Крепость Стражей Пустоты, <класс>?",
  completion = "Какое счастье!\n\nДо сего момента я считал, что мой запрос на \"Рассуждения Кадгара о пространственной сходимости\", который я отправлял в Академию Тайных Наук и Искусств, был отклонен мастером Мазеном.\n\nОн, должно быть, просто потонул в запросах, поскольку последнее время происходит множество странных событий.\n\nТеперь прошу меня простить – мне пора приступить к исследованиям. Понимаете, сама возможность прикоснуться к творению величайшего Кадгара повергает меня в трепет...",
}

RUQuestLogDB.quest[1365] = {
  title = "Вождь Дез'хеп",
  details = "Племя Колкар – не единственные кентавры в Пустошах. На этих пустынных равнинах поселилось множество племен, ведущих друг с другом бесконечную войну. Наше счастье, что они дерутся между собой: кентавры сильны и яростны в битве, и, если бы они объединились, нам тяжело было бы выстоять против них.\n\nМы должны покончить с ними прежде, чем они объединятся.\n\nТвое первое задание – расколоть племя Колкар. Для этого нужно убить их предводителя Дез'хепа.\n\nДеревня клана Колкар находится к северо-востоку отсюда. Иди, и да пребудет с тобой удача.",
  objectives = "Принесиет Фелгуру Бью-Двоих голову вождя Дез'хепа.",
  progress = "Ну что, Томпсон, удалось тебе одолеть Дез'хепа?",
  completion = "Отлично. Быстрый и точный удар по клану Колкар стал весьма эффектной демонстрацией силы, а сила – это именно то, что кентавры понимают лучше всего.\n\nСмерть вождя клана Колкар не только расколет клан, но и станет предостережением для всех прочих кентавров.",
}

RUQuestLogDB.quest[1366] = {
  title = "Награда за кентавров",
  details = "Тебе удалось устрашить кентавров; теперь пришло время пустить им кровь. Странствуя по Безлюдью, охоться на кентавров. Их клан меня не волнует: просто убей их и принеси мне уши. Пригоршни ушей!\n\nЧем меньше кентавров, тем слабее их решимость: пусть навсегда расстанутся с мыслью завоевать эти земли!\n\nДоброй охоты, <имя>.",
  objectives = "Принесите в Пустоши 15 ушей кентавров и отдайте Фелгуру Бью-Двоих.",
  progress = "Как идет добыча ушей, Томпсон? Много нарезал?",
  completion = "Теперь-то кентавры навсегда запомнят твое имя! Уверен, они уважают и страшатся тебя. Уверен, благодаря тебе они не забудут и того знамени, под которым ты вступал в бой.\n\nЗнамя Орды!",
}

RUQuestLogDB.quest[1367] = {
  title = "Союз с племенем Маграм",
  details = "Чтобы победить кентавров, мы должны обратить против них их же собственную ненависть. Мы заключим союз с одним из племен, и так найдем способ одолеть всех остальных.\n\nЕсли ты решишь заключить союз с племенем Маграм, уничтожь их кровных врагов – племя Гелкис. Так ты завоюешь уважение племени Маграм. Когда кентавры будут достаточно доверять тебе, постарайся встретиться с Варугом. Ты найдешь его на окраине деревни Маграм в юго-восточной части Пустошей.",
  objectives = "Заслужите дружественное отношение племени Маграм, а затем поговорите с Варугом.",
  completion = "Кентавры племени Гелкис кричат от ужаса, заслышав твое имя, Бифачу. Они страшатся и ненавидят тебя. Ненавидят так же, как племя Маграм!\n\nМожет, ты и не слабее нас. Может, ты даже достоин того, чтобы мы с тобой говорили. Посмотрим...",
}

RUQuestLogDB.quest[1368] = {
  title = "Союз с племенем Гелкис",
  details = "Чтобы победить кентавров, мы должны обратить против них их же собственную ненависть. Мы заключим союз с одним из племен, и так найдем способ одолеть всех остальных.\n\nЕсли ты решишь заключить союз с племенем Гелкис, уничтожь их кровных врагов – племя Маграм. Так ты завоюешь уважение племени Гелкис. Когда кентавры будут достаточно доверять тебе, постарайся встретиться с Утой Мудрой. Ты найдешь ее на окраине деревни Гелкис в юго-западной части Пустошей.",
  objectives = "Заслужите дружественное отношение племени Гелкис, а затем поговорите с Утой Мудрой.",
  completion = "Земля говорит со мной; земля говорит, что ты убил многих из племени Маграм. Это хорошо.\n\nЕсли хочешь быть другом племени Гелкис, слушай. Я буду говорить с тобой. У меня есть для тебя дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[1369] = {
  title = "Россыпи Слез",
  details = "Племя Гелкис считает, что нас защищает матерь кентавров Терадрас. Они глупы. Кентавров никто не защищает. Маграм не нужна защита! Мы сильнее всех!\n\nПусть племя Гелкис поймет, насколько они глупы. Отправляйся в их деревню, прямиком к пещере. В этой пещере они хранят кристаллы – слезы Терадрас. Уничтожь эти кристаллы! Принеси мне их осколки!",
  objectives = "Для поддержания отношений с племенем Маграм принесите 3 кристалла Россыпи Слез Варугу в деревню Маграм.",
  progress = "Если ты нам не враг, то сделаешь то, о чем я прошу!",
  completion = "Ага! Вот они, Слезы! Теперь племя Гелкис поймет, что Терадрас не защитит их. Она не станет плакать, когда мы сокрушим их! Маграм будут править здесь!\n\nТы хорошо сделал, выбрав нашу сторону, Пластырь. Мы – самые сильные.",
}

RUQuestLogDB.quest[1370] = {
  title = "Похищение припасов",
  details = "Когда мы не воюем, то охотимся, чтобы добыть мяса. Мясо дает нам силу. Сытый воюет лучше голодного. Сытый сильнее. Сытый победит.\n\nПлемя Маграм поступает так же. Они запасают мясо, чтобы воевать дольше. Если нападешь на их деревню на востоке и заберешь их припасы, Маграм станут слабыми.",
  objectives = "Принесите 6 мешков недосушенного мяса в деревню Гелкис и отдайте Уте Мудрой.",
  progress = "Когда докажешь, что верен клану Гелкис, возвращайся. Будем говорить.",
  completion = "Хорошо. Я слышу, как урчит в брюхе у голодных Маграм! Слышу это даже здесь!\n\nЯ отдам это мясо племени Гелкис. Мы будем воевать много дней без отдыха.\n\nТо, что ты сделал, хорошо для племени Гелкис.",
}

RUQuestLogDB.quest[1371] = {
  title = "Игрушка для Варуга",
  details = "Давным-давно один маленький гном пришел в Пустоши со своей тележной, запряженной лошадью и нагруженной множеством странных вещей. Занятных вещей. Некоторые горели разноцветным огнем. Некоторые двигались, не будучи при этом живыми. Я убил этого маленького гнома, но перед этим... он заставил меня посмеяться.\n\nЯ оставил себе одну вещицу с его тележки – ту, которая понравилась мне больше всего. Это был деревянный человек, который махал на меня руками, пока я не ударил его, да так, что тот сломался.\n\nЯ хочу нового деревянного человека! Доставай его, где хочешь, но принеси мне!",
  objectives = "Для поддержания отношений с племенем Маграм принесите усовершенствованный манекен-мишень Варугу в деревню Маграм.",
  progress = "Если ты нам не враг, то сделаешь то, о чем я прошу!",
  completion = "Да! Именно такой человек у меня и был! Он снова будет двигаться. Снова будет веселить меня!",
}

RUQuestLogDB.quest[1372] = {
  title = "Правда и только правда",
  details = "По приказу Вариматраса нашу экспедицию направили на изучение нижнего Азерота.\n\nОтправившись на разведку, я заметил лазутчика, подобравшегося к Приюту Бродяги. Не успел я скрутить его, как некоторые наши орочьи... братья... захватили его и уволокли в Каменор, крепость на Болоте Печали.\n\nЯ хочу... помочь... нашим братьям-оркам. Они не заметили наш лагерь, но я все равно собираюсь оказать им услугу.\n\nФаустин поможет тебе сделать... сыворотку правды для нашего друга в Каменоре.",
  objectives = "Поговорите с аптекарем Фаустином в Приюте Бродяги.",
  completion = "Зредус как раз перед твоим приходом рассказал мне об этом любопытном маленьком лазутчике.\n\nЭто и правда проблема. Нам вовсе не нужен нахал, вынюхивающий, что да как.\n\nУверен, орки Каменора с интересом выслушают его. Поскольку они, хм, наши союзники, мы должны помочь им добыть информацию от этого человека.\n\nПомоги мне, Томпсон, – и мы доставим в Каменор сыворотку правды.\n\nЗа Орду!\n\nЭ-э... я правильно выразился?",
}

RUQuestLogDB.quest[1373] = {
  title = "Онгеку",
  details = "Тебе еще предстоит свершить многое. Война племен Гелкис и Маграм тебя не затронет: в это время ты будешь далеко отсюда.\n\nЗемля раскрывает множество тайн тем, кто умеет слушать ее; и одна из них – тайна красного кристалла, который называют дренейским аметистом. Это камень нездешнего происхождения; он из тех земель, где горы парят в небе, где правят демоны...\n\nПринеси мне осколок дренейского аметиста: о, с ним сила моей магии возрастет во много раз!.. Осколок можно отыскать на Болоте Печали: его хранит один из Заблудших, Онгеку.",
  objectives = "Для поддержания отношений с племенем Гелкис принесите осколок дренейского аметиста Уте Мудрой в деревню Гелкис.",
  progress = "Докажи, что ты – подлинный друг племени Гелкис, Томпсон.",
  completion = "О да, это и есть тот осколок, о котором шептала мне земля... Я ощущаю его магическую силу – ту силу, которую я направлю против врагов племени Гелкис.\n\nТебе удалось исполнить еще одно наше задание, Томпсон. Возможно, со временем племя Гелкис сможет по праву считать тебя другом.",
}

RUQuestLogDB.quest[1374] = {
  title = "Вождь Джен",
  details = "Земля говорит со мной. Земля знает, что племя Маграм утратил былую силу. Пришло время покончить с их вождем!\n\nПринеси мне голову Джехна, вождя племени Маграм!",
  objectives = "Принесите голову вождя Джехна Уте Мудрой в деревню Гелкис.",
  progress = "Докажи, что ты – подлинный друг племени Гелкис, Томпсон.",
  completion = "Вождь Джехн был силен, но глуп. Он полагал, что наделен великой силой, но забыл, что магия Земли могущественнее любого смертного. Лишившись вождя, племя Маграм впадет в ничтожество, и племя Гелкис восторжествует!",
}

RUQuestLogDB.quest[1375] = {
  title = "Вождь Шак",
  details = "Ты помогаешь племени Маграм. Это хорошо. Ты мне нравишься. А теперь пойди и убей вождя племени Гелкис! Вождь Шак – мне нужна его голова! Я хочу видеть его голову, я буду смотреть на нее и смеяться!",
  objectives = "Для поддержания отношений с племенем Маграм принесите голову вождя Шака Варугу в деревню Маграм.",
  progress = "Делай то, что нужно племени Маграм, и я помогу тебе.",
  completion = "Вождь Шак мертв! Я насажу его голову на пику, чтобы любоваться ею каждый день! Пусть мертвые глаза Шака видят мощь племени Маграм!",
}

RUQuestLogDB.quest[1380] = {
  title = "Вождь Храта",
  details = "Ты <помог/помогла> нам справиться с племенем Маграм, <имя>; теперь помоги нам одолеть племя Мародин! Убей их предводителя! Убей Храту!\n\nЧтобы вызвать его на бой, ты <должен/должна> протрубить в боевой рог племени Мародин; а рог этот ты найдешь, поднявшись на высокий утес в Долине Копий.\n\nТолько запомни: чтобы протрубить в рог, тебе нужно разыскать мундштук, а это нелегко, потому что найти такие мундштуки можно только у кентавров, пользующихся особым доверием племени...\n\nО чем это я? Ах, да: когда ты протрубишь в рог, кентавры явятся на бой, и тебе придется убивать их, пока не доберешься до самого Храты.\n\nА у вождя Храты есть фрагмент... некоего ключа. Принеси его мне...",
  objectives = "Для поддержания отношений с племенем Гелкис принесите фрагмент Ключа Мародина Уте Мудрой в деревню Гелкис.",
  progress = "Надеюсь, вождь Храта мертв? А фрагмент ключа – он у тебя?",
  completion = "Он мертв! Вождь Храта мертв! Теперь племя Мародин падет! И когда этой землей станет править племя Гелкис – клянусь, мы не забудем тебя, Веленар. Духи земли будут вечно славить твое имя!",
}

RUQuestLogDB.quest[1381] = {
  title = "Вождь Храта",
  details = "Вождь племени Гелкис мертв; пришел черед племени Мародин! Убей их вождя, Храту!\n\nЕго не так просто отыскать, нет... Чтобы вызвать его на бой, ты <должен/должна> протрубить в боевой рог клана Мародин; а рог этот ты найдешь, поднявшись на высокий утес в Долине Копий. Только запомни: чтобы протрубить в рог, тебе нужно убить кентавра из племени Мародин и забрать у него мундштук.И вот когда ты протрубишь в рог, кентавры явятся на бой, и тебе придется убивать их, пока не доберешься до самого Храты. А у Храты есть фрагмент ключа. Он нужен мне, этот фрагмент. Принеси его. Принеси мне.",
  objectives = "Для поддержания отношений с племенем Маграм принесите фрагмент Ключа Мародина Варугу в деревню Маграм.",
  progress = "Сделай, что я говорю. Докажи, что ты – достойный союзник племени Маграм!",
  completion = "Вождь Храта мертв! Теперь Маграм – сильнейшее из племен! Мы сокрушим всех! Мы будем править в Пустошах!\n\nМы не забудем тебя, <имя>, и в тот час, когда сотни будут гибнуть под нашими копытами, мы пощадим тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[1382] = {
  title = "Странный союз",
  details = "На наше счастье, племена кентавров постоянно враждуют. Если бы они объединились, никто не сумел бы их остановить. Да, нам сильно повезло – и мы должны обратить это везение себе на пользу.\n\nПлемя Гелкис ведет жестокую войну с племенем Маграм. Если мы атакуем поселение Маграм, то, возможно, сумеем заключить союз с племенем Гелкис.\n\nВ юго-западной части Пустошей, неподалеку от лагерей племени Гелкис, ты сможешь найти Уту Мудрую. Возможно, поговорив с ней, ты сумеешь заключить союз...",
  objectives = "Заслужите дружественное отношение племени Гелкис, а затем поговорите с Утой Мудрой.",
  progress = "Прочь! Кентавры племени Гелкис не желают видеть тебя! Уходи!\n\nИди, убей Маграм, много Маграм – тогда будем говорить.",
  completion = "В племени Гелкис говорят о тебе. Твои руки в крови проклятых Маграм. Это хорошо.\n\nЯ буду говорить с тобой. Скажи, что ты можешь сделать для племени Гелкис – и что племя может сделать для тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[1383] = {
  title = "Правда и только правда",
  details = "Я знаю подходящую сыворотку. Она обойдется с правдой именно так, как с ней следует обходиться.\n\nЧтобы сделать ее, мне понадобится несколько сердец пантер тени из болота. Кроме того, мне нужен мох хозяина болота, обитающего неподалеку. Не сомневаюсь, что ты сумеешь уговорить его поделиться с тобой.\n\nИ последнее, что необходимо мне для составления сыворотки, это кровь спящего дракончика, вроде тех, что живут рядом с пещерой Итара в болоте.\n\nА теперь иди!",
  objectives = "Принесите аптекарю Фаустину в Приют Бродяги 5 сердец пантер тени, мох хозяина болота и немного крови зеленого дракончика.",
  progress = "Лазутчик в Каменоре несомненно... расколется... после того, как напьется моей сыворотки. Ха-ха!\n\nОднако компоненты достать сложно. Пантеры Тени часто встречаются на Болоте, но собрать достаточно сердец – непростая задача. А хозяин болота может быть очень несговорчивым.\n\nДа и достать опухоль странника глубин – та еще задачка, но зато с ней можно провести такую реакцию, что мало не покажется.",
  completion = "Великолепно, Томпсон! И как раз вовремя. Судя по тому, что говорит Зредус, лазутчик оправился от ран и готов к допросу.\n\nПогоди, сейчас я приготовлю отра... то есть сыворотку правды.",
}

RUQuestLogDB.quest[1384] = {
  title = "Набег на племя Колкар",
  details = "Кентавры из племени Колкар полагают, что сильны в магии. Они ничего не понимают в магии! Они не распознают ее, даже если их носом в магию ткнуть!..\n\nКто-то должен доказать им, что в отношении магии они просто дети неразумные. Думаю, этим кем-то будешь ты. Отправляйся в деревню Колкар, что на северо-восток отсюда. Отними у кентавров их обереги и принеси их мне. Я брошу их в огонь, и это согреет мне сердце.",
  objectives = "Для поддержания отношений с племенем Гелкис принесите 10 грубых оберегов Уте Мудрой в деревню Гелкис.",
  progress = "Где обереги? Они у тебя? Теперь-то эти кентавры поняли, как они слабы?",
  completion = "Ты сделал доброе дело для племени Гелкис. Клан Колкар слаб: он обречен и сгинет. Их жалкая магия не поможет им. Ты показал им это – и страх сделает их еще слабее!\n\nВ этих землях слабаки долго не живут.",
}

RUQuestLogDB.quest[1385] = {
  title = "Политика силы",
  details = "Пустоши – земля, пожираемая огнем войны. Кентавры враждуют между собой; мы страшимся того, что победившее племя пойдет войной на наши крепости и разрушит их. Мы не можем этого допустить.\n\nМы должны научиться побеждать кентавров, а для этого нам придется заключить союз с одним из их племен. Племя Маграм издревле враждует с племенем Гелкис. Если ты начнешь войну с племенем Гелкис, возможно, племя Маграм задумается о том, что неплохо бы иметь такого воина на своей стороне.\n\nЗавоюй расположение племени Маграм, а затем отправляйся в деревню племени в юго-восточной части Пустошей и поговори с Варугом.",
  objectives = "Заслужите дружественное отношение племени Маграм, а затем поговорите с Варугом.",
  progress = "Уходи прочь, не то Маграм сокрушат тебя! Хочешь стать нашим другом – убивай кентавров племени Гелкис!",
  completion = "Многие из племени Гелкис пали от твоей руки. Мне это нравится. Может, ты сумеешь сделать что-то еще, что мне понравится. Может, ты сумеешь стать другом племени Маграм.",
}

RUQuestLogDB.quest[1386] = {
  title = "Нападение на племя Колкар",
  details = "Клан Колкар полагает, что он силен; мы смеемся над ними – и убиваем их со смехом! Ты тоже их убиваешь. Покажи, что умеешь убивать их не хуже, чем мы. Клан Колкар должен умереть. Иди на север. Убей их. Убей их всех!",
  objectives = "Для поддержания отношений с племенем Маграм вы должны убить 12 кентавров из племени Колкар, 12 разведчиков из племени Колкар и 6 извергов из племени Колкар, а затем вернуться к Варугу в деревню Маграм.",
  completion = "Теперь клан Колкар страшится тебя. Скажи, ты смеялся, когда убивал их? Когда убиваешь, надо смеяться: тогда враги увидят, что они слабы.",
}

RUQuestLogDB.quest[1387] = {
  title = "Награда за кентавров",
  details = "Раса кентавров состоит из множества кланов. У каждого из них – свой вождь и свои законы, но есть одна черта, которая объединяет их всех: жестокость.\n\nЕсли мы хотим обрести мир, нам следует изгнать кентавров из этих земель. Тебе предстоит исполнить это нелегкое задание.\n\nВ своих странствиях по Безлюдью ты будешь убивать кентавров и собирать их уши. Чем больше ушей, тем лучше. Принеси их мне.\n\nЕсли, <имя>, ты исполнишь это во славу и во имя Альянса, мы будем на шаг ближе к завершению этой войны.",
  objectives = "Принесите в город Высота Найджела 15 ушей кентавров и отдайте их капралу Мелкису.",
  progress = "Тебе есть что сообщить, Эфром?",
  completion = "Ах, уши... Уши! Что ж, прекрасно.\n\nБесспорно, услуги, оказанные тобой Альянсу, весьма велики, Эфром. Поверь, та кровь, что была пролита тобой в Пустошах, поможет спасти множество жизней.",
}

RUQuestLogDB.quest[1388] = {
  title = "Правда и только правда",
  details = "Все прошло точно по плану. Теперь отнеси эту сыворотку правды стражу смерти Зредусу, и он покажет, как ею... Правильно воспользоваться.\n\nХа-ха!",
  objectives = "Отдайте сыворотку правды Фаустина стражу смерти Зредусу в Приюте Бродяги.",
  progress = "Не сомневаюсь, что ты очень помог нашему дорогому другу, аптекарю Фаустину.",
  completion = "Я знал, что старина Фаустин что-нибудь придумает! Ты ему очень помог, я даже не сомневаюсь.\n\nА теперь к делу, верно?",
}

RUQuestLogDB.quest[1389] = {
  title = "Кристаллы дренейского аметиста",
  details = "Заблудшие, живущие в Болотном пристанище, на вид ничем от нас не отличаются, но на самом деле это чудовища... лишившиеся рассудка в пути до Азерота. Когда-то они были нашими братьями. Теперь они живут в Болотном пристанище, к востоку отсюда, захватывая и убивая любого, кто попадется под руку.\n\nСейчас они украли одну из наших святынь – кристаллы дренейского аметиста.\n\nУ нас не хватает сил ворваться в Святилище и вернуть себе нашу реликвию, но без нее... мы тоже вскоре утратим свой путь.",
  objectives = "Принесите 6 кристаллов дренейского аметиста Магтуру в Убежище в Болоте Печали.",
  progress = "Ну, и где кристаллы?",
  completion = "Благодарю тебя, Томпсон. Мы перед тобой в долгу.",
}

RUQuestLogDB.quest[1391] = {
  title = "Правда и только правда",
  details = "Мы должны действовать тайно. В конце концов ты же не можешь войти и заставить этого олуха выпить состав Фаустина?\n\nНо от выпивки ни один человек не откажется. Я возьму сыворотку Фаустина и замешаю ее в эль. Сомнений нет, бедняга без колебаний выпьет предложенную бурду.\n\nСпеши в Каменор на Болото Печали, <имя>. И никому не рассказывай о нашем задании...",
  objectives = "Отнесите бражку Зредуса секретному агенту Марксену в Каменор.",
  progress = "Прошу, смилуйся надо мной! У меня есть сведения, которые не касаются Альянса. Хотя я не сторонник Орды, вы столкнулись с предательством, которое я хочу разоблачить!",
  completion = "Ты принес мне попить? Как мило с твоей стороны. Мне не давали даже губы смочить вот уже несколько дней. Позволь мне утолить жажду, и я расскажу обо всем, что узнал...",
}

RUQuestLogDB.quest[1392] = {
  title = "Нобору Дубина",
  details = "Нобору много месяцев не давал житья дренеям Прибежища, и его дубина стала символом жестокости, которую они претерпели от рук Заблудших.",
  objectives = "Принесите дубину Нобору главе Убежища на Болото Печали.",
  progress = "Приветствую. И добро пожаловать в Убежище!",
  completion = "Ты добыл оружие ужасного Нобору? Так значит он мертв? \n\nЭто праздник для всего Убежища! Нобору и его банда, многие годы терроризировали нас, бродя по болотам и убивая любого дренея, который попадался на пути. Он ставил под угрозу само наше выживание, но нам не хватало сил, справиться с ним самостоятельно. \n\nТы оказал нам большую услугу, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[1393] = {
  title = "Побег Галена",
  details = "Помогите! Эти твари хотят меня съесть!\n\nЕсли ты поможешь мне выбраться отсюда, то получишь великое сокровище! Оно лежит в моем лагере, в болотах к северу от Каменора, но только я знаю, как открыть сейф, в котором оно находится.\n\nЕсли ты поможешь мне, я научу тебя, как открыть этот сейф.",
  objectives = "Выведите Галена из опасного места, затем найдите его лагерь на Болоте Печали и откройте его сейф.",
  completion = "Замочная скважина этого сейфа залита черной смолой. Открыть его невозможно.\n\nНо Гален рассказал вам о секретном замке на днище сейфа... \n\n... Быстро осмотрев сейф, вы находите задвижку. Задвижка отодвинута, и сейф открывается.",
}

RUQuestLogDB.quest[1394] = {
  title = "Финальное испытание",
  details = "Ты хорошо <справился/справилась>, <имя>. Ты <прошел/прошла> все мои испытания и те, что были до этого. Возвращайся к Дорну в Тысячу Игл. Он непременно заметит перемены, произошедшие с твоим телом, разумом и духом, и поймет, что твои усилия достойны награды.\n\nВсегда храни в себе ту гармонию, которой ты <достиг/достигла> в этих испытаниях, <имя>, и тогда в будущем Дорн сможет испытать тебя еще раз.",
  objectives = "Поговорите с Дорном Вольным Ловчим в Тысяче Игл.",
  completion = "А, Томпсон. Давненько ты не заглядывал в мой дом. Кажется, прошло уже много лун с тех пор, как ты сделал первый шаг на своем пути.\n\nА теперь ты вернулся намного сильнее, чем раньше... И намного мудрее. Это хорошо. И тебе полагается достойная награда за все испытания.",
}

RUQuestLogDB.quest[1395] = {
  title = "Поставки для Стражей Пустоты",
  details = "Этот ящик с камнями силы нужно доставить в Крепость Стражей Пустоты, в Выжженные земли. Их сила будет сохраняться не так-то долго, так что мы не можем отправить их следующим караваном. \n\nТебе следует отнести их как можно скорее..\n\nОтдай их интенданту Лунгерцу в Крепости Стражей Пустоты. Чтобы достичь крепости, тебе следует направиться на восток через Первал Мертвого Ветра, затем далее через Болото Печали, потом свернуть на юг через Выжженные земли.\n\nОднако осторожнее, <имя>. Твой путь проляжет через опасные земли, но цель должна быть достигнута.",
  objectives = "Отнесите ящик камней силы интенданту Лунгерцу прежде, чем камни утратят силу.",
  progress = "Приветствую! Не обращай внимания на всю эту суматоху, это обычное дело в Крепости Стражей Пустоты.\n\nУ тебя что-то для меня есть?",
  completion = "О, камни силы! Маги будут рады увидеть их!\n\nБольшое спасибо, Эфром. Я знаю, что твой путь из Темнолесья был нелегок.",
}

RUQuestLogDB.quest[1396] = {
  title = "Атака тварей",
  details = "Мой караван направлялся к восточному побережью, но до места так и не добрался. Заблудшие атаковали нас, перебив стражу и уничтожив припасы.\n\nВыжить удалось только мне. Я обещал сохранить оставшиеся товары, но вокруг полно чудовищ. Прошу тебя, помоги мне защитить мой лагерь!",
  objectives = "Убейте 8 молодых острозубых кроколисков, 10 ткачей скорби и 10 болотных ягуаров и потом вернитесь к дозорному Биггсу на Болоте Печали.",
  progress = "Болотные твари наседают, Драгунов! Ты должен спасти лагерь!",
  completion = "Судя по звукам, твари убрались. Благодарю тебя, Каффран. Теперь-то, надеюсь, они не вернутся!",
}

RUQuestLogDB.quest[1398] = {
  title = "Плавник",
  details = "Я – твой должник,<имя>, В твоей груди бьется великодушное сердце. А теперь – смею ли еще раз попросить тебя о помощи?\n\nЧтобы добраться до Стражей Пустоты, я должен починить эту повозку, а для этого мне необходимо дерево. Сухое, прямое дерево, а те не рыхлые и скрюченные кусты, которые растут на болотах.\n\nОтправляйся на восточное побережье, поищи там плавник хорошо просущеный солнцем и принеси его мне.",
  objectives = "Принести 8 кусков сухого плавника дозорному Биггсу на Болоте Печали.",
  progress = "Ты нашел хоть немного плавника, Кирпичег?",
  completion = "Дерево легкое, но крепкое. Спасибо, Кирпичег, это подойдет.",
}

RUQuestLogDB.quest[1418] = {
  title = "Ника Алый Шрам",
  details = "Бесплодные земли суровы. Они примыкают к территории Альянса возле озера Лок Модан, потому сообщение между Каменором и форпостом Каргата часто оказывается перерезанным. <имя>, у тебя есть шанс проявить себя. Отправляйся в Бесплодные земли и поговори с Никой Алый Шрам, главой разведчиков Каргатского форпоста, а затем принеси мне ее доклад.",
  objectives = "Поговорите с Никой Алый Шрам.",
  completion = "Хелгруму нужен доклад, а? Я посылала гонца в Каменор около трех дней назад. Он что, не добрался? Если в Каменоре нет моего донесения, сдается мне, гонец сгинул. Будем надеяться, что следующий, кого я пошлю, будет лучше подготовлен, ну или более удачлив.",
}

RUQuestLogDB.quest[1419] = {
  title = "Койоты-воры",
  details = "Ну и как тебе Бесплодные земли, <класс>? Жара, пылища, стаи всяких тварей? У тебя есть шанс прочувствовать все прелести этих земель еще лучше.\n\nCкальные койоты – наглые твари. Наглые настолько, что пробираются в Каргат и воруют наши припасы. Помоги нам избавиться от них!\n\nПринеси мне их челюсти, если ты соберешь достаточно много, я поверю, что ты и вправду знаешь Бесплодные земли.",
  objectives = "Принесите 30 челюстей койотов Нике Алый Шрам в Каргат.",
  progress = "Ты принес челюсти?",
  completion = "Впечатляющий набор челюстей, Томпсон. Теперь-то эти койоты поостерегутся подбираться к нашим припасам.\n\nОтлично! Койоты из Бесплодных земель – не такая уж легкая добыча. Теперь я уверена – ты сможешь тут выжить.",
}

RUQuestLogDB.quest[1420] = {
  title = "Донесение Хелгруму",
  details = "Я написала новое донесение для Хелгрума из Каменора, отнеси его ему. \n\nИ если ты считаешь себя гонцом – не сбейся с пути и не попадись врагам!",
  objectives = "Отнесите донесение Ники Хелгруму Быстроногому в Каменор.",
  progress = "Ты вернулся! Донесение при тебе?",
  completion = "Благодарю тебя, Томпсон. Из донесения Ники я понял, что Альянс озабочен собственными проблемами, и, может статься, что кое-какие враги у нас общие.",
}

RUQuestLogDB.quest[1421] = {
  title = "Пропавший караван",
  details = "Я был оглушен во время атаки Заблудших, но, прежде чем потерять сознание, я видел, как одну из наших повозок угоняли к Болотному пристанищу, поселению Заблудших на севере.\n\nВ этой повозке находился сундук с наиболее ценными реактивами, предназначающимися для магов Крепости Стражей Пустоты. <имя>, найди сундук, добудь эти реактивы и верни их мне.",
  objectives = "Найдите похищенный из каравана сундук в Болотном пристанище, добудьте реактивы магов и принесите их дозорному Биггсу.",
  progress = "Ты достал реактивы, Кирпичег?",
  completion = "Браво! С этими реактивами волшебники Крепости Стражей Пустоты смогут продолжить работу. Я не знаю, чем они там занимаются, знаю только, что это связано с Темным порталом в Бесплодных землях и напрямую касается безопасности всего Альянса.",
}

RUQuestLogDB.quest[1422] = {
  title = "Угроза с моря",
  details = "Пока я буду работть над твоим оружием, почему бы тебе не поговорить с Катором? Он, говорил, что ему нужна помощь с патрулированием побережья, и тебе бы лучше поддерживать боевую форму, а не напиваться с теми недоделками, что торчат в нашем лагере.",
  objectives = "Поговорите с Катором на Болоте Печали.",
  completion = "Помолчи немного, <класс>. Даже сквозь глухой рокот моря  все еще слышно отвратительное бульканье, заменяющее рыболюдям речь",
}

RUQuestLogDB.quest[1423] = {
  title = "Потерянные припасы",
  details = "Этот бочонок мал, зато прочен. Его швы заплиты желтым пахучим воском, а на торце выдавлены слова:\n\nИНТЕНДАНТ ЛУНГЕРЦ\n\nКРЕПОСТЬ СТРАЖЕЙ ПУСТОТЫ",
  objectives = "Принесите потерянные припасы интенданту Лунгерцу.",
  progress = "У тебя что-то есть для меня?",
  completion = "Благодарю тебя, Димиллион. На пути из Темнолесья теряется так много провизии, Как хорошо, что кое-что удается вернуть.",
}

RUQuestLogDB.quest[1424] = {
  title = "Озеро Слез",
  details = "Вождь послал нас разузнать, что творится в храме Атал'Хаккар.\n\nАтал'ай – племя темных заклинателей, известных тем, что используют запретную магию. Можешь себе представить, как мы были поражены, когда узнали что храм затоплен.\n\nТеперь его сторожат зеленые драконы, которые утверждают, что они защитники Азерота.\n\nМы должны выяснить, что произошло. Исследуй окрестности озера Слез и собери артефакты Атал'ай. С их помощью я смогу собрать всю картину воедино.",
  objectives = "Соберите 10 артефактов Атал'ай для Фелзерула из Каменора.",
  progress = "Никто не знает, что темные обряды творились в Храме Атал'Хаккара. Но мы знаем, что там применялись мощные чары.\n\nИ мы должны выяснить все, что сможем, об этой магии. Возможно, заклинания Атал'ай будут полезны и Орде.\n\nКак только ты принесешь достаточно артефактов Атал'ай в окрестностях озера Слез, мы поймем, что замышляли тролли и что именно привело к такому исходу.",
  completion = "Твое усердие в происках артефактов Аталаи достойно похвалы, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[1425] = {
  title = "Доставка груза",
  details = "Пока я чиню эту повозку, <имя>, выполни для меня еще одно, последнее задание. \n\nЯ собрал наиболее важные припасы, уцелевшие после набегов огров. Доставь их в крепость Стражей Пустоты. Она выстроена в холмах, на севере Выжженных земель, для наблюдения за Темным порталом.\n\nДобраться туда можно по восточной дороге. Когда она разветвится, сверни на юг к Выжженным землям, а потом налево на следующей развилке. Не сходи с дороги,<имя>, и не теряй бдительности",
  objectives = "Доставьте груз в Крепость Стражей Пустоты интенданту Лунгерцу.",
  progress = "У тебя ко мне какое-то дело?",
  completion = "Что? Груз из каравана Биггса? Мы думали, он пропал вместе с караваном.\n\nСпасибо, Кирпичег. Надеюсь там кристаллы Азоры, этот реактив, нам крайне необходим, а наш запас подходит к концу.",
}

RUQuestLogDB.quest[1426] = {
  title = "Угроза с моря",
  details = "Мне не нравится ни море, ни твари, что лезут из его глубин. Море могущественно, но слепо, бесчувственно и жестоко. С какой радостью я истреблял бы этих рыболюдей сотнями, будь у меня возможность. Но мне принесет и некоторую радость зрелище их гибели от рук тех, кто выполняет волю Орды.\n\nОт твоих рук, <класс>. Скольких ты сможешь убить? Хочешь ли рискнуть и сразиться с сильнейшими из них?",
  objectives = "Убейте 10 болотных мурлоков, 10 болотных чернильщиков и 10 болотных трупоедов, затем вернитесь к Котору в Болото Печали.",
  progress = "Я терпелив. Терпелив и вечен как старая замшелая каменюга с Дренора. Рыболюди больше не протревожат наших границ, по крайней мере, пока я жив. Будь у меня армия, я бы очистил этот мир, как и прочие миры, от этих тварей. Мне противно даже говорить о них.",
  completion = "Море безбрежно и безжалостно, но ты запятнал его кровью его собственных порождений. Рыболюди знают, что такое боль. Их тупость заставит их сплотить ряды после того разгрома, который ты им учинил, и это хорошо.\n\nПусть из булькающие крики заглушают шум моря по ночам. А я буду улыбаться каждый раз как услышу, что кто-то из них замолк. \n\nВозвращайся ко мне, если вдруг захочется поубивать еще рыболюдей. Я с удовольствием тебя вознагражу за это.",
}

RUQuestLogDB.quest[1427] = {
  title = "Угроза с моря",
  details = "Прежде чем пойти отдохнуть, пообщайся с Ток'Каром. Пока тебя не было, он, наверняка, закончил работу над обещанным тебе оружием. Было бы неплохо, если бы ты опробовал его на рыболюдях, когда созреешь...уж доставь мне удовольствие.",
  objectives = "Поговорите с Ток'Каром в Болоте Печали.",
  completion = "О! Томпсон, ты вернулся! Хорошо. Я как раз закончил партию оружия против мурлоков. За свежее мясо кусак и за то, что заставил Катара улыбаться, выбери себе одно.",
}

RUQuestLogDB.quest[1428] = {
  title = "Продолжающаяся угроза",
  details = "Мне приятно видеть, что ненависть, которую ты испытываешь к рыболюдям, все растет, как и моя.\n\nНайди их на побережье, а потом когда битва будет закончена, возвращайся, и мы решим, как вознаградить тебя за усердие.",
  objectives = "Убейте 10 болотных чернильщиков, 10 болотных трупоедов и 10 болотных оракулов, затем вернитесь к Котору в Болоте Печали.",
  progress = "Только когда море и все его порождения, особенно эти отвратительные рыболюди упокоятся, я буду счастлив...",
  completion = "Отлично, <класс>. Но мне мало этой крови. Пусть все рыболюди исчезнут с лица земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[1429] = {
  title = "Изгнанник Атал'ай",
  details = "Пока ты <сражалась/сражался> с опасностями озера Слез, один из моих разведчиков вернулся со свитком из сушеного мяса с кровавыми письменами. Мне кажется это официальный приговор жрецу племени Атал'ай. Этот жрец был приговорен племенем к участи худшей, чем смерть, – он был изгнан на север во Внутренние земли, жить среди троллей племени Сухокожих. Я соберу эти артефакты, а тебе предстоит найти изгнанника и выяснить их назначение. После этого возвращайся ко мне.",
  objectives = "Принесите сверток с артефактами Атал'ай к изгнаннику Атал'ай во Внутренние земли.",
  progress = "Для того чтобы прийти сюда, нужна большая смелость. Ну или большая глупость...",
  completion = "Ты принес мне артефакты призыва Атал'ай? Я вижу, Джаммал'ан Пророк ведет своих последователей из Чертога Крови навстречу выбранному ими року. Интересно, вернулся ли Хаккар в свой храм? Встретили ли они свою судьбу?",
}

RUQuestLogDB.quest[1430] = {
  title = "Свежее мясо",
  details = "Среди моих покупателей крайне высок спрос на сочное крабье мясо, особенно мясо чудовищного краба. \n\nЕсли ты планируешь направиться на побережье, то можешь еще и с выгодой прогуляться туда, если ты принесешь мне несколько крабьих ног, чтобы я переправил их в Оргриммар. \n\nПобережье находится к востоку отсюда, а крабы там просто кишат, что на берегу, что под водой.",
  objectives = "Принесите 10 ног чудовищного краба Дару на Болото Печали.",
  progress = "У меня тут бочонок вина ожидает твоего возвращения, Томпсон, по мне товар прежде надо на вкус попробовать, а потом уж отсылать заказчику.",
  completion = "О! Замечательно, я жду не дождусь, когда попробую крабье мясо, должным образом приготовленное на открытом огне. Возьми с собой в дорогу малую толику, вкус просто несравненный!",
}

RUQuestLogDB.quest[1431] = {
  title = "Отношения с Альянсом",
  details = "Слушай внимательно, <класс>. Мне нужно рассказать тебе кое-что, очень важное для нашего народа, но далеко не очевидное.\n\nМы – народ гордый, и война с людьми истощила даже терпение Тралла. Наш вождь мудр и рассудителен, и интересы нашего народа для него превыше всего. В то же время он тонкий дипломат. Он умеет обращаться с людьми.\n\nЕсли тебе это интересно, поговори с Кельдраном. Его лачуга стоит у западного входа в город.",
  objectives = "Поговорите с Кельдрином в Оргриммаре.",
  completion = "Патанни, <класс>! Меня зовут Кельдран, я изучаю магию... и другие тайные искусства.\n\nДело, по поводу которого ты здесь, требует большей тонкости, чем те, которыми тебе приходилось заниматься раньше. Однако это не значит, что ты не можешь нам помочь.\n\nПожалуйста, устраивайся поудобнее. Я расскажу тебе, зачем вождю понадобилась моя... и твоя помощь.\n\nВсе начинается со впечатления, Томпсон. Какой себя видит Орда. Какими видят нас наши союзники. И, главное, какими нас видят наши враги.",
}

RUQuestLogDB.quest[1432] = {
  title = "Отношения с Альянсом",
  details = "Альянс все расширяет свои владения в Калимдоре. Из-за этого может сложиться впечатление, что Орда вступает в союз с Пылающим Легионом. Вождь не может этого допустить. И я, с его благословения, буду отвечать за их изгнание.\n\nУ меня есть свои агенты в Пустошах, на Заставе Скитающихся Духов – это к северу от большого Кладбища кодо. Ступай на юг от Обугленной долины в Когтистых горах, и увидишь заставу. Когда прибудешь туда, разыщи Такату Стального Клинка.",
  objectives = "Поговорите с Такатой Стальным Клинком в Пустошах.",
  completion = "Приветствую, <класс>! У тебя есть вести из Оргриммара? Это хорошо.\n\nВ здешних краях все провоняло демонами – сильнее, чем кентавровым навозом. Конелюди вопят, что это их земли, но тут есть силы, с которыми им никак не справиться.\n\nПолучается, что мы вроде как помогаем кентаврам. Это мне не по нутру, но все это на благо Орды, так что я выполняю свой долг перед вождем, даже если ради этого приходится поддерживать чернокнижников.",
}

RUQuestLogDB.quest[1433] = {
  title = "Отношения с Альянсом",
  details = "Чернокнижники из клана Пылающего Клинка преданы злу до мозга костей. Души их осквернены, и единственный способ их остановить – это уничтожить.\n\nКельдрин отправил со мной Морина, потому что он знает многое о Пылающем Клинке и разбирается в уловках чернокнижников.\n\nОн борется с Клинком, а на мою долю остаются прочие козни демонов тут, в Пустошах.\n\nПоговори с Морином, он посвятит тебя в свои планы.",
  objectives = "Поговорите с Морином Костоломом в Пустошах.",
  completion = "Ах, да! Нам всегда пригодится помощь тех, кто предан вождю.\n\nМеня зовут Майрин. Я здесь по просьбе Кельдрина и нашего юного вождя, Тралла. Мальчику нужна помощь в борьбе против врагов, угрожающих его власти.\n\nПодойди-ка поближе, <класс>. Я изложу тебе свои планы касательно ликвидации этого гнойного нарыва, Пылающего Клинка.",
}

RUQuestLogDB.quest[1434] = {
  title = "Опоганенные сатиры",
  details = "Влияние демонов возникает не на пустом месте. Нужен какой-то изъян, который позволяет злу войти в тебя.\n\nМожет быть, слабость духа, или излишнее стремление к власти, или жажда мести... Когда мы поддаемся боли, то позволяем злу взять над нами верх – такому злу, как сатиры.\n\nОни связаны с Пылающим Клинком, и Тралл хочет, чтобы их перебили. Разыщи их на северо-востоке и возвращайся ко мне, когда сумеешь их изгнать.",
  objectives = "Убейте 7 разбойников из племени Ярой Ненависти, 7 скверноподданных из племени Ярой Ненависти, 7 предателей из племени Ярой Ненависти и 7 адских сатиров из племени Ярой Ненависти и вернуться к Такате Стальному Клинку в Пустоши.",
  progress = "Спутник-таурен предупредил меня, что сатиры – не совсем то, чем кажутся. Он считает, что зло в них исказило их истинную природу. Но сам я такого не видел.\n\nЯ вижу только, как они безжалостно убивают слабых и оскверняют души тех, кто обращается к темным силам.\n\nИ я буду уничтожать их, пока вождь не поручит мне другое дело. Жалости к ним я не испытываю.",
  completion = "Молодец, <класс>! В тебе есть доблесть и преданность делу.\n\nКогда мы покончим с нашими делами в Пустошах, вождь непременно узнает о том, что ты помогал нам выполнять его волю.\n\nБлагодарю тебя!",
}

RUQuestLogDB.quest[1435] = {
  title = "Сжигание душ",
  details = "Этих жалких тварей лучше всего предать смерти. Но, когда имеешь дело с теми, кто присягнул тьме, недостаточно просто убивать.\n\nВозьми этот самоцвет. Приведи его в действие, когда один из негодяев из клана Пылающего Клинка будет близок к смерти. Заклятие вытянет оскверненный дух из жертвы, и у тебя в руках окажется одушевленный самоцвет.\n\nПринеси мне эти одушевленные самоцветы, я с ними разберусь.\n\nСтупай же, и постарайся избегнуть смерти!",
  objectives = "Верните пылающий самоцвет и 15 усиленных пылающих самоцветов Морину Костолому в Пустошах.",
  progress = "Я пытался сделать заклятие как можно более простым. Вытянуть душу твоей жертвы из умирающего тела должно быть детской игрой. Но не рассчитывай, что магия самоцвета сама убьет твоего врага. Активировать камень нужно только тогда, когда враг уже умирает, иначе ничего не получится.",
  completion = "А, ты вернулся с победой! Это хорошо. Давай сюда самоцветы, я их спрячу в надежное место…\n\nУ меня больше нет для тебя поручений, <класс>. Отдохнешь – поговори с Такатой. Возможно, у него найдется для тебя дело – а может, он попросит тебя вернуться в Оргриммар и сообщить Кельдрану, как идут дела у нас в Пустошах.",
}

RUQuestLogDB.quest[1436] = {
  title = "Отношения с Альянсом",
  details = "Дела идут на лад, <имя>. Быть может, если мы продолжим одерживать победы над демонами и их приспешниками, вождь разрешит нам вернуться домой еще до начала следующего сезона.\n\nВозвращайся к Кельдрану и расскажи, чего нам удалось добиться. Уверен, он вознаградит тебя за труды. Он будет горд, узнав, что вождь ценит его усилия.",
  objectives = "Поговорите с Кельдрином в Оргриммаре.",
  completion = "Тебе удалось добиться успеха, да еще какого, Томпсон! Спасибо тебе.\n\nБлагодарю тебя за труды, за потраченное время и за то, что ты с пониманием отнесся к моей просьбе. Тралл стремится к миру между Ордой и Альянсом и потому заботится, чтобы мы выглядели достойно в глазах противника. Не следует провоцировать новые конфликты.\n\nЯ твой должник!",
}

RUQuestLogDB.quest[1437] = {
  title = "Расследование Валарриэля",
  details = "Приветствую тебя, <имя>. Я – Валарриэль. Я прибыл сюда, чтобы установить местопребывание двух пропавших торговцев из почтенной дарнасской семьи – дома Малем. Глава дома опасается самого худшего; я обязан выяснить все, что могу, о его пропавших детях. Правда, поиски Тираниса и Далинды я еще не начал, но надеюсь, что не задержусь здесь надолго.\n\nПоследнее, что мне довелось слышать о них – то, что несколько недель назад они миновали Когтистые горы.\n\nЕсли найдешь их повозку, прошу тебя, немедленно дай мне знать.",
  objectives = "Отправляйтесь в Пустоши и попытайтесь отыскать повозку Тираниса и Далинды Малем.",
  completion = "Судя по виду повозки, она подверглась воздействию как грубой силы, так и чар. Похоже, битва была короткой, и у одной из сторон не было никаких шансов – не было даже возможности отразить удар. Ни трупов, ни следов крови нигде не видно.\n\nКто бы ни напал на торговцев, действовал он весьма умело...",
}

RUQuestLogDB.quest[1438] = {
  title = "Расследование Валарриэля",
  details = "Постарайся разыскать Далинду и Тираниса. Начни поиски с той самой крепости, о которой ты <говорил/говорила>, а я пока что свяжусь с Дарнассом и изложу ситуацию. Что бы ты ни <обнаружил/обнаружила>, немедленно дай мне знать.\n\nЯ хотел еще кое-что сказать тебе, <имя>. Дело в том, что мое начальство весьма обеспокоено действиями Тираниса и причинами, которые заставили его отправиться сюда. Чрезвычайно важно найти Далинду и доставить ее домой. Целой и невредимой, по возможности. А вот Тираниса следовало бы сначала... проверить.",
  objectives = "Найдите в Пустошах Далинду Малем.",
  completion = "Благодарение Элуне, хоть кто-то пришел на помощь! Прошу тебя, <класс>, помоги мне. Орки Пылающего Клинка схватили меня и моего брата Тираниса и притащили сюда. Мне кажется, они собираются принести меня в жертву своим хозяевам-демонам!..\n\nЯ знала, что наше путешествие в Пустоши – это ошибка, но Тиранис так настаивал... в последнее время он особенно увлекся потаенными знаниями, хотя многим это не нравилось. Он решил отправиться в эти края именно после того, как узнал, что здесь появляются демоны...\n\nБоюсь, с ним случилось что-то скверное... очень скверное!",
}

RUQuestLogDB.quest[1439] = {
  title = "Поиски Тираниса",
  details = "Орки перебили нашу охрану и слуг, а потом приволокли нас сюда. Ты представить себе не можешь, что с ними сделали! Я думала, нас тоже прикончат на месте – но, как выяснилось, у орков были на нас другие планы.\n\nТиранис пытался поговорить с ними. Наверное, он думал, что его знания тайных искусств произведут на орков впечатление. Не знаю уж, почему.\n\nПрошу тебя, помоги! Я не могу уйти, пока не узнаю, что случилось с моим братом. Найди его – или хотя бы узнай о его судьбе. Умоляю!..",
  objectives = "Разыщите в безлюдье Тираниса Малема.",
  progress = "Боюсь, Тиранис попытается узнать тайны Пылающего Клинка и стать одним из них, если, конечно, они это позволят. Его всегда восхищала та власть, которую дает магия – и никогда он не думал о цене этой власти...\n\nНе знаю, как мне вернуться к семье, когда душа Тираниса подвергается такой опасности... Наш народ считает преступлением даже изучение подобной магии, а уж если Тиранис преобразится в одно из тех существ, с которыми му ведем войну...",
  completion = "Это ужасно!.. Но, полагаю, у тебя не было другого выхода. Если бы не ты, его все равно убили бы... Наверное, я должна поблагодарить тебя. Прости, если это звучит не слишком искренне: думаю, ты понимаешь, почему.\n\nТеперь, когда я знаю, какая судьба постигла моего несчастного брата, думаю, пора бежать отсюда. Если ты еще не передумал, я с радостью воспользуюсь твоей помощью и покину это страшное место.\n\nКогда будешь готов, скажи мне: мы тут же отправимся в путь.",
}

RUQuestLogDB.quest[1440] = {
  title = "Возвращение к Валарриэлю",
  details = "Итак, время пришло?.. Ценю твои усилия и благодарю тебя за все, что ты <сделал/сдалала> для меня и моей семьи. Что ж, если ты <готов/готова>, то и мне тут больше нечего делать. Отправимся в путь по первому твоему слову.",
  objectives = "Выведите Далинду Малем из Крепости Громового Топора, а затем вернитесь в Пустоши к Валлариелю Истребителю Демонов.",
  completion = "Благодарю тебя, Эфром. Далинда благополучно добралась до Высоты Найджела и чувствует себя гораздо лучше, чем я смел надеяться. Я даже не надеялся на столь благополучный исход! То, что ей удалось добраться сюда своими силами – добрый знак. Надеюсь, с тобой тоже все в порядке?..\n\nМне жаль, что Тиранис не вернулся; однако все, что с ним произошло, было плодом его собственных решений. Далинде придется с этим смириться – и, к тому же, разбираться с последствиями его действий, когда она вернется в Дарнасс.",
}

RUQuestLogDB.quest[1442] = {
  title = "Поиск самоцвета Кора",
  details = "День добрый, <имя>. Чем могу помочь <идущему/идущей> путем Света?\n\nАх да, кузнец Стилвелл... давно не виделись. Я хорошо его помню, хотя давно о нем не слышал.\n\nОн никогда не казался мне злодеем, поэтому остается думать, что его стремление получить самоцвет Кора благородно.\n\nЕсли вам и правда нужен самоцвет, то придется направиться на северо-запад Ясеневого леса. Там, среди древних развалин, вы обнаружите Непроглядную Пучину. В их недрах таятся наги, и они до сих пор используют такие самоцветы. Не ходите туда в одиночку, <класс>.",
  objectives = "Принесите самоцвет Кора Тандрису Ветропряду на Темных берегах.",
  progress = "Я с трудом поверил бы в чистые намерения того, кто ищет самоцвет Кора, не будь это искатель святого пути. Но таким, как вы, я доверяю даже больше, чем собственным сородичам. И я не стану судить о вашем ордене по деяниям ваших падших собратьев.",
  completion = "Действительно, это тот самый камень, который хочет получить Стилвелл, но, прежде чем я отдам его вам, надо очистить камень от скверны – мерзкие наги наполняют самоцветы силой, но своей, злобной силой.\n\nПусть Стилвелл знает, что мощь камня чиста, и он хорошо послужит в любом ритуале.\n\nЯ надеюсь, вы понимаете, что делаете, <класс>, ибо в руках у вас не игрушка.",
}

RUQuestLogDB.quest[1444] = {
  title = "Возвращение к Фел'зерулу",
  details = "Джаммал'ан Пророк приговорил меня к изгнанию из храма Атал'Хаккар. Некогда я считал верховного жреца достойным главой храма.\n\nЕго непоколебимая вера в свое пророчество может привести к гибели Атал'ай, если уже не привела.\n\nНо стоило мне высказать мои сомнения, я был заклеймен как еретик и изгнан из храма.\n\nПринесенные тобой артефакты безопасны... Но если Джаммал'ан нашел нужный для ритуала призыва фетиш, то всему миру угрожает смертельная опасность.",
  objectives = "Вернитесь в Каменор к Фел'зерулу.",
  completion = "Мы же виделись совсем недавно, <класс>. Надеюсь, твое путешествие было удачным. Что тебе поведал изгнанник-Атал'ай во внутренних землях ?",
}

RUQuestLogDB.quest[1445] = {
  title = "Храм Атал'Хаккар",
  details = "Так он говорил о пророчестве Джаммал'ана?\n\nДуховный вождь Атал'ай верит, что когда однажды, Хаккар вернется в Азерот из Пустоты, он дарует племени бессмертие.\n\nПо мне дураком надо быть, чтобы раньше срока вызывать светопреставление.\n\nНо ты говоришь, этот изгой упоминал о зачарованных амулетах? А вот это уже напрямую меня касается. Если среди них окажется ключ к ритуалу Атал'ай, который и привел ко всей этой заварухе, мы должны понять его тайную силу.\n\nОтправляйся в Храм и добудь амулеты!",
  objectives = "Соберите 20 фетишей Хаккара и принесите их Фел'зерулу в Каменор.",
  progress = "Если фетиши Атал'ай способны призвать Хаккара и исполнить пророчество Джаммал'ана, мы должны заполучить их. Орда должна познать их силу!",
  completion = "Отважный <класс>, ты доказал, что являешься одним из лучших воинов Орды.\n\nТеперь-то мы разберемся с этими амулетами!",
}

RUQuestLogDB.quest[1446] = {
  title = "Джаммал'ан Пророк",
  details = "Мои товарищи из клана Сухокожих не любят, когда чужаки приходят к ним домой.\n\nЯ? А у меня и дома-то нет. Я жил в племени Атал'ай на Болоте Печали, но был изгнан оттуда.\n\nУ нашего духовного лидера по имени Джаммал'ан, было, как он сам говорил, \"видение\". Он решил, что если призвать бога Хаккара, то он дарует Атал'ай бессмертие.\n\nЯ настоятельно рекомендовал ему проявить осторожность, потому это это \"видение\" могло быть всего лишь манипуляцией, обманом!\n\nЯ хочу отомстить за свое изгнание. Принесите мне голову Джаммал'ана. Может быть, тогда мой народ освободится!",
  objectives = "Принесите изгнаннику Атал'ай из Внутренних земель голову Джаммал'ана.",
  progress = "Теперь, когда Джаммал'ана нет, у меня появилась возможность вернуться к своему народу.\n\nС таким духовным лидером, как Джаммал'ан, племя Атал'ай было обречено.",
  completion = "Джаммал'ан безоговорочно верил своим бредовым видениям, и именно из-за них мой народ постигла такая страшная судьба.\n\nСпасибо, Хантор, что отомстил за мое изгнание. Я глубоко скорблю по своему народу. У меня нет дома, в который я мог бы вернуться.",
}

RUQuestLogDB.quest[1447] = {
  title = "Пропавший дипломат",
  details = "В Штормград приходили многие твои коллеги, <класс>, были среди них умные, были и круглые дураки, но подобных тебе нет, не было и не надо... \n\nЧего ты от меня хочешь?",
  objectives = "Победите Дашеля Каменного Кулака в Штормграде.",
  progress = "Я вовсе не хотел тебя оскорбить, <класс>. Мы же друзья? Никаких проблем?",
  completion = "У тебя явно была причина прийти ко мне. Так в чем дело?",
}

RUQuestLogDB.quest[1448] = {
  title = "В поисках Храма",
  details = "Когда-то я был так же молод и полон сил, как ты, <класс>.\n\nТеперь я стар и не могу больше странствовать по миру. О, сколько я всего повидал!\n\nНо была одна загадка, которая до сих пор волнует меня. Во время моего последнего путешествия Лига исследователей направила меня на поиски храма Атал'Хаккар. Говорили, что он расположен где-то на болоте Печали.\n\nПоскольку я уже был стар и немощен, то облетел эти земли на грифоне, но ничего не нашел.\n\nНе поможешь старому дворфу? Может быть, тебе повезет больше?",
  objectives = "Найдите храм Атал'Хаккар и сообщите о его местонахождении Брохану Бочкопузу из Штормграда.",
  progress = "Я путешествовал по всему миру, от джунглей Азерота до снежных вершин Каз Модана.\n\nРаньше я никогда не попросил бы о помощи, но мои старые кости ноют и не позволяют пуститься в путь.\n\nЕдинственное, что позволит мне умереть со спокойной душой – знание о том, что я все же выполнил последнее задание Лиги Исследователей.\n\nЕсли вы поможете мне в поисках Храма Атал'Хаккара, то я буду вечно признателен вам, <класс>!\n\nИсследуйте Болото Печали и возвращайтесь с рассказом о своих находках!",
  completion = "Храм Атал'Хаккара скрыт в глубинах озера Слез? И охраняется зелеными драконами?\n\nЭто чудесное открытие, <класс>! Очевидно, что-то ужасное случилось с этим храмом...",
}

RUQuestLogDB.quest[1449] = {
  title = "Во Внутренние земли",
  details = "Как я уже говорил, я пытался обнаружить храм, осматривая окрестности с высоты. Строго говоря, я был не один...\n\nЯ нанял грифона в небезызвестном питомнике в Заоблачном Пике во Внутренних землях. Птицей управлял один из лучших пилотов, но в воздухе он выпал из седла и свалился в болото...\n\nМоя старая дырявая память не сохранила его имени, но хозяин питомника должен понять, о ком идет речь.\n\nОтправляйся туда и найди Фалстада Громового Молота.\n\nХорошо бы узнать, что случилось с тем пилотом...",
  objectives = "Поговорите с верховным таном Фалстадом Громовым Молотом в Заоблачном Пике, что во Внутренних землях.",
  completion = "Чего тебе, парень? Не видишь – и без тебя забот хватает? Чем болтаться тут без толку, лучше займись делом, <класс>.\n\nЧто-что случилось... Тролли лезут из всех щелей, вот что! Ну говори уже, с чем пришел.",
}

RUQuestLogDB.quest[1450] = {
  title = "Укротитель грифонов Разящий Коготь",
  details = "Так, значит, ты <тот парень/та девчонка>, <которого/которую> наняли эти старые развалины из Лиги исследователей?\n\nТак, слушай меня, <класс>. Я понятия не имею, кто у них там развлекался, летая над Азеротом! Я что, похож на Разящего Когтя? Похож?\n\nЕсли тебя интересуют грифоны, так поговори с укротителем! Если я увижу тебя без дела, то завалю по уши настоящей работой.\n\nДавай-давай, топай отсюда.",
  objectives = "Поговорите с укротителем грифонов Разящим Когтем в питомнике на Заоблачном Пике.",
  completion = "Да, конечно, я прекрасно помню о том, как послал одного из пилотов отвезти Брохана Бочкопуза.\n\nЛиге Исследователей всегда найдется место в моем сердце. Мой отец участвовал в экспедиции первой исследовательской команды, обнаружившей Ульдаман.\n\nС Броханом я отправил своего лучшего пилота по имени Рапсод Землекоп.\n\nАх, что за наездник это был! Ну, до поры...",
}

RUQuestLogDB.quest[1451] = {
  title = "Рапсод Землекоп",
  details = "Рапсод всегда любил поддать лишнего. Не поймите меня неправильно: мы, дворфы этого питомника, все любим порой принять на грудь пинту-другую доброго эля.\n\nНо старина Землекоп любил это дело больше, чем грифоны любят летать – порой ужас что получалось. Никто не умел летать так, как Рапсод...\n\nАвария с этим вашим приятелем Броханом была только первым звоночком. После этого Землекоп покатился под горку, пришлось его уволить.\n\nГоворят, он открыл пивнушку к югу отсюда...",
  objectives = "Найдите Рапсода Землекопа во Внутренних землях.",
  completion = "И-ик!\n\nЯ ж прям на вас смотрю, чего это вас так мотыляет из стороны в сторону? У меня аж морская болезнь начинается, ха-ха!\n\nИ-ик!\n\nО! Чувствуете, дорогуша? Земля так и ходит ходуном. Надо выпить!\n\nИк-к!",
}

RUQuestLogDB.quest[1452] = {
  title = "Калимдорский коктейль",
  details = "Ик!\n\nВас послал этот старый пень Брохан? Как вспомню ту историю, так... И-ик!\n\nЧтобы рассказать, что там со мной случилось над этим болотом, понадобится выпить капельку для храбрости. Полный ужас, вы не поверите! Ик!\n\nВот что я скажу – притащите-ка мне индри... гринди... эн-гре-де-ен-ты для калимдорского коктейля, и вы обо всем услышите!\n\nЗначится, что нужно мне... Потроха руха из Танариса, печень гроддока, печень железномеха из Фераласа... Да.\n\nКалимдорский коктейль развяжет мне язык!",
  objectives = "Принесите Рапсоду Землекопу 3 куска потрохов руха, 3 печени гроддока и 3 печени железномеха.",
  progress = "Пробовали болтливое пиво? Один из моих любимых сортов, надо сказать... Ик!\n\nНо если вы хотите, чтобы я вспомнил все детали того... ик... душераздирающего полета, потребуется что-то покрепче, и-ик, да...\n\nМне так представляется, что потрошка и печенки вы мне не торопитесь нести?\n\nИк!",
  completion = "Как я погляжу, у вас этих потрошков полные карманы! И какая беда принесла вас из Калимдора-то?\n\nСейчас подождите, я сделаю вытяжку, и тогда уж расскажу все, что вы пожелаете.\n\nИк!\n\nМеня дрожь пробирает, когда вспоминаю это клятое болото.\n\nИк!\n\nСейчас, сейчас, почти готово дело...",
}

RUQuestLogDB.quest[1453] = {
  title = "Дела Поисковой корпорации в Пустошах",
  details = "Надо сделать одну работу в Пустошах, <имя>. Это жуткое место, опоганенное кентаврами и прочими грязными тварями. Но если ты ищешь честную работенку на неделю, то отправляйся туда, найди Крелдига Унгора и скажи, что это я тебя прислал.\n\nТы найдешь его на Высоте Найджела – он прячется в укромном лагере в горах северных Пустошей. Держись к востоку от выхода из Когтистых гор. Будь начеку, иначе можешь проскочить мимо лагеря.",
  objectives = "Поговорите с Крелдигом Унгором в Пустошах.",
  completion = "Рад видеть, что у Горной корпорации нет недостатка ни в работе, ни в искателях приключений, готовых прийти на помощь.\n\nЯ – Крелдиг, Эфром. Это хорошо, что ты взялся помочь Горной корпорации. В эти дни все что-то ищут – кто фамильные драгоценности потерял, кто магический предмет, кто любимых. Да мало ли что. Но если за дело берется Горная корпорация, то по сходной цене она найдет все что угодно.",
}

RUQuestLogDB.quest[1454] = {
  title = "Пожитки Карнитола",
  details = "Мое первое задание касается мага Карнитола – это какой-то тип из благородных, живет в Штормграде. Говорит, на его корабль напали морские великаны, и было это все у северо-западного берега Пустошей. Вместе со слугами этот тип попытался вытащить на берег один из самых ценных сундуков, но когда великаны набросились на них толпой, почел за благо телепортировать себя и своих слуг куда подальше, а сундук, натурально, бросил.\n\nТак вот, Карнитол хочет, чтобы мы нашли его сундук со всем содержимым и доставили ему в Штормград.",
  objectives = "Найдите в Пустошах сундук Карнитола.",
  completion = "Похоже, сундук вовсе не пострадал от морской воды...\n\nОднако он взломан. Если тут и были магические охранные ловушки, то они явно успели сработать: края сундука обожжены.",
}

RUQuestLogDB.quest[1455] = {
  title = "Пожитки Карнитола",
  details = "Любопытно, кто – или что – все же открыло этот сундук?.. Судя по длинным глубоким царапинам на боках и крышке, это был не человек и не великан... Непохоже также, чтобы отметины оставил меч или кинжал.\n\nКроме всего прочего, сундук пуст. Абсолютно и непоправимо пуст.\n\nДелать нечего: остается только закрыть сундук и уйти. Крелдиг будет крайне разочарован.",
  objectives = "Вернитесь в Пустоши к Крелдигу Унгору.",
  completion = "Ну-с, Кирпичег, с возвращением на Высоту Найджела. Расскажи-ка, что тебе удалось обнаружить...\n\nКак?! Ничего?.. Ну, дорогуша, из ничего и не выйдет ничего: боюсь, за пустой сундук никто платить не станет.\n\nРасскажи-ка мне побольше об этих самых отметинах... царапинах, которые ты заметил.",
}

RUQuestLogDB.quest[1456] = {
  title = "Пожитки Карнитола",
  details = "Любопытно, очень любопытно...\n\nЧто ж, может, для нас еще не все потеряно.\n\nЕсли идти по тому же берегу на север, в сторону острова Раназьяр, там будут развалины построек ночных эльфов. Понятное дело, развалины эти теперь под водой; к тому же, там поселились наги из клана Скользящего Плавника. Сдается мне, эти наги замешаны в истории с сундуком.\n\nЕсли разведчики нагов решились зайти так далеко на юг, значит, по всей видимости, они очень сильны. Так что пожитки Карнитола, как мне кажется, надо поискать у сильнейших среди нагов: приливных охотников или морских ведьм.",
  objectives = "Найдите сумку для книг, принадлежащую Карнитолу, и отнесите ее в Пустоши Крелдигу Унгору.",
  progress = "Не знаю уж, кем там был этот Ниджел, но что в его лагере я провел самую паршивую ночь в своей жизни, это точно, уж можешь мне поверить, Кирпичег.",
  completion = "Просто роскошно, Кирпичег! Тебе удалось найти пожитки Карнитола!\n\nОт этих проклятущих нагов вечно одни проблемы. Я бы предпочел с Ордой воевать, чем с ними связываться, честно тебе говорю. Поверь, ты оказал Горной корпорации огромную услугу!",
}

RUQuestLogDB.quest[1457] = {
  title = "Пожитки Карнитола",
  details = "Послушай, доставь-ка вещички Карнитола Ройттену в Стальгорн: он тебе неплохо заплатит.\n\nТолько ты с ним поосторожнее, не то ты ему понравишься сверх всякой меры и он решит тебя взять к нам, как это называется, на полную ставку!\n\nНет, я ничего не говорю, <имя>; ты молодчина!\n\nТолько будь поосторожнее на обратном пути и поторапливайся: Карнитол – не самый терпеливый тип... зато платит от души!",
  objectives = "Отнесите сумку для книг, принадлежащую Карнитолу, в Стальгорн, и отдайте ее Ройттену Камнемолоту.",
  progress = "Слушай, Кинкс, дела идут полным ходом, деньги крутятся, так что мне не до болтовни. Оно, конечно, если у тебя что-то есть к Горной корпорации, тогда отойдем, поговорим, а если нет, то лучше пудри мозги кому-нибудь из моих подчиненных – они тебе ответят на все вопросы, только оставь меня в покое!",
  completion = "Ах да, Карнитол... Точно, было у него такое дело в Пустошах. Великолепно!\n\nИтак, сундук уничтожен, но все его содержимое тут, да? Что ж, поверим ему на слово, поверим... Тут какое дело? Если ко мне возникнут какие-то претензии, я всегда могу послать жалобщиков куда подальше. Они же от нас чего хотят? – правильно, чтобы мы нашли их вещи. Мы и находим, а уж сохранность и внешний вид находок – это второй вопрос.\n\nПрекрасная работа, Кинкс! Давай-ка посмотрим, что ты на этом заработал...",
}

RUQuestLogDB.quest[1458] = {
  title = "Реактивы для Поисковой корпорации",
  details = "Одна из моих задач здесь – подбор реактивов для Скрытного Кудесника, гномского мага из Караноса. Ройттен-то, небось, думает, что это – раз плюнуть, коли уж мы все равно тут торчим, а дело-то не из простых, да и рук не хватает...\n\nПервые несколько реактивов добыть не так уж сложно, а я готов заплатить неплохие деньги тому, кто мне поможет.\n\nМне нужны рога и когти сатиров Ярой Ненависти: они тут недалеко обитают, на востоке. Ты мне их сначала принеси, а потом мы займемся остальным списком.",
  objectives = "Принесите 10 когтей и 10 рогов сатиров Ярой Ненависти в Пустоши Крелдигу Унгору.",
  progress = "Отвратные они твари, эти сатиры, точно? Поговаривают, что они как-то связаны с ночными эльфами, но мне в это как-то не слишком верится.\n\nСдается мне, эти слухи пошли из-за того, что один эльф несколько лет назад втянул их в войну. После этой войны весь мир поменялся. Опаснее стал, да и страшнее тоже...",
  completion = "Отлично, Пластырь, отлично! Не то чтобы я был уверен в качестве этой дряни, но ежели этому Скрытному типу нужны были какие-то особые рога и когти, надо было мне об этом раньше сказать, а теперь уж пусть забирает, что дают, я так себе думаю.\n\nНу что, посмотрим, что там дальше по списку?",
}

RUQuestLogDB.quest[1459] = {
  title = "Реактивы для Поисковой корпорации",
  details = "А следующее по списку Скрытного Кудесника у нас... Погоди-ка... А, да, вот оно.\n\nНу, не то чтобы это было большой редкостью, но тут наш дорогой друг сподобился дать подобные разъяснения. Ему понадобился яд скорпиона и шкура кодо. А вот тут вот, меленькими буковками, видишь? – тут написано, что яд-то может быть от любого скорпиона, а шкура ему нужна непременно со старого кодо, но ни в коем случае не с умирающего или дряхлого.\n\nОх уж эти мне маги... вечно у них какие-то заскоки.",
  objectives = "Принесите 7 фиалов скорпионьего яда и 3 шкуры старого кодо в Пустоши Крелдигу Унгору.",
  progress = "Ты уж извини, что я тебе не сказал, где искать скорпионов и кодо. Я здешние места не особо знаю, да и времени у меня не было все тут обследовать...",
  completion = "Твоя помощь просто неоценима, Ыгрок. Благодаря тебе я проведу в этих проклятущих Пустошах вдвое меньше времени. Еще немного, и можно будет отправиться в Стальгорн: отдых мне не помешает...\n\nКогда мы покончим с этим списком и я вернусь домой, непременно загляни ко мне: я тебе поставлю пару пинт доброго эля!\n\nА пока-что давай займемся остальными реактивами, договорились?",
}

RUQuestLogDB.quest[1462] = {
  title = "Сапта земли",
  objectives = "Попросите у провидицы Воронье Перо еще одну сапту земли.",
  completion = "Возьми это и помни – этот предмет священный.",
}

RUQuestLogDB.quest[1463] = {
  title = "Сапта земли",
  objectives = "Поговорите с Канагой заклинателем земли, чтобы получить еще один сапту земли.",
  completion = "Я даю тебе ее со спокойной душой. Твоя доблесть мне известна. Однако же впредь будь поосторожнее!",
}

RUQuestLogDB.quest[1464] = {
  title = "Сапта огня",
  objectives = "Поговорите с Телфом Джоламом, чтобы получить еще одну сапту огня.",
  completion = "Пусть огонь неугасимо пылает в твоем сердце, Лигазул!\n\nСтихии ждут тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[1465] = {
  title = "Расследование Валарриэля",
  details = "При осмотре повозки удается найти подвеску, а также следы, ведущие на юг – туда, где над фортом поднимается легкий дымок, заставляющий думать не о пожаре и горящих домах, а об очаге или костре, на котором готовится пища. Должно быть, если Малемы еще живы, их увели в том направлении.\n\nВаларриэль непременно должен увидеть подвеску – и об этих признаах жизни на юге ему тоже нужно рассказать...",
  objectives = "Принесите подвеску Малемов в Пустоши Валарриелю Истребителю Демонов.",
  completion = "Я в ярости! Подумать только, какой провал!..\n\nИ ведь этих двоих предупреждали, что здесь крайне опасно. А теперь они оба пропали... И хорошо, если живы.\n\nГоворишь, ты видел следы, ведущие к ближнему форту?.. Что ж, возможно, у нас все еще есть шанс...\n\nМестные жители говорят, что в этой крепости обосновались орки Пылающего Клинка – те, что служат демонам. Я вовсе не хочу сказать, что вся Орда придерживается подобных верований – но это сейчас неважно, а важно то, что эти орки непременно убьют тебя, если увидят, что ты пытаешься что-то разведать неподалеку от их форта.",
}

RUQuestLogDB.quest[1466] = {
  title = "Реактивы для Поисковой корпорации",
  details = "Это последнее в списке. Врать не буду, задание не из приятных; к тому же оно наверняка займет у тебя больше времени, чем предыдущие.\n\nНу ладно, хватит болтать. Вот гляди: Скрытный Кудесник тут пишет, что ему нужны мозги любых пожирателей маны или охотников на магов... крылья Пустоты ему еще нужны, от любой Девы, Сестры или Колдуньи Пустоты... и еще... кровь Тюремщика Судеб ему еще нужна, от лорда или капитана – не важно.\n\nПростенькое такое заданьице, точно? Слушай, я тебе вот что скажу: если ты откажешься, я пойму.",
  objectives = "Принесите 10 мозгов гончих Скверны, 10 крыльев пустоты и 10 фиалов крови Тюремщика Судеб в Пустоши Крелдигу Унгору.",
  progress = "Я даже и представить себе не мог, что все эти демонические твари обитают тут, в Пустошах. Мне все как-то казалось, что после ухода эльфов тут кентавры живут...\n\nИнтересно, как здесь эти твари оказались и чего им тут надо?",
  completion = "Честно говоря, не думал, что тебе это удастся. Ты – это что-то, Ыгрок! Надо же, и демонов покромсал для чокнутого мага, и живым вернулся! Вот это класс!\n\nКак вернусь в Стальгорн, лично расскажу о тебе старине Ройттену!",
}

RUQuestLogDB.quest[1467] = {
  title = "Реактивы для Поисковой корпорации",
  details = "Хочешь плату получить? Так за этим тебе придется вернуться в Стальгорн и потолковать со стариной Ройттеном. Думаю, он будет рад отделаться, наконец, от коробки Кудесника. Отдашь ему вот это, и получишь свою награду. \n\nДа ты не беспокойся: когда я вернусь, то всяко замолвлю за тебя словечко. Мне тоже не больно-то хочется торчать в этих самых Пустошах.",
  objectives = "Доставьте коробку Скрытного Кудесника в Стальгорн Ройттену Камнемолоту.",
  progress = "Рад тебя видеть, Ыгрок. Бизнес процветает, Молоты звенят по наковальням, меха раздувают огонь, а моя жена готовит мне пирог на десерт... Жизнь прекрасна, не так ли?",
  completion = "О, а вот и посылка для Скрытного Кудесника, прямиком из Пустошей! Прекрасно! Ценю твою работу, <класс>: к тому же, тебе удалось уложиться в срок. Приятно было с тобой работать.\n\nВот тут твоя плата. И пусть все знают, что Горная корпорация всегда оплачивает услуги своих работников по высшему разряду!",
}

RUQuestLogDB.quest[1468] = {
  title = "Детская неделя",
  details = "Можешь ли ты помочь нам позаботиться о сиротах? <Благословен будь, друг/Благословенна будь> дева;: помощь твоя во время Детской недели неоценима.\n\nВозьми этот свисток. Ты сможешь использовать его только во время Детской недели. Свистни в него – и сможешь поговорить с ребенком, о котором будешь заботиться. Свистни еще раз – ребенок уйдет.\n\nВсе очень просто, <имя>: используй свисток и заботься о ребенке. Любой сирота будет рад встрече с тобой.",
  objectives = "Чтобы поговорить с ребенком, за которым вы будете присматривать, используйте сиротский свисток.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Э... ну, привет. Меня зовут Рандис, ты будешь за мной присматривать, да? А ты – искатель приключений? Мама и папа тоже были такими. Значит, ты меня поймешь!\n\nДавай играть! Воспитатели мне сказали, что ты мне будешь вроде старшего брата. Это здорово! Если бы у меня были настоящие братишки и сестренки...",
}

RUQuestLogDB.quest[1469] = {
  title = "Рапсодия о болоте",
  details = "Перед тем как лететь, я выпил полный бочонок портера. Ик!\n\nЧто это был за полет! Я несся по воздуху, а Брохан болтался за моей спиной, но храма мы не видели. Ик!\n\nИ не нашли бы мы его никогда, если бы я не нагрузился так, что сверзился из седла. Упал в воду, пошел прямо на дно. А тут, откуда ни возьмись, целое стадо отвратительных троллей! Конечно, я постарался убраться оттуда как можно быстрее. Еле выбрался, однако прихватил с собой вот этот сувенир. Держите, отнесете его Брохану и расскажете, что храм этот его – там, под водой. Ик!",
  objectives = "Отнесите фрагмент таблички Атал'ай Брохану Бочкопузу в Штормград.",
  progress = "Наконец-то вы вернулись, Пластырь! Давненько мы не виделись, я было подумал, что вы забыли о моем поручении...\n\nВы нашли этого хитроумного всадника? Он что-нибудь сказал?",
  completion = "Рапсод Землекоп! Точно! Как я мог забыть такое имя?\n\nТак он все это время знал о том, что храм затонул? Что ж, это точно сэкономит вам время.\n\nНо предмет, сделанный Атал'ай... Вот это находка!",
}

RUQuestLogDB.quest[1470] = {
  title = "Приоткрывая завесу",
  details = "Приветствую тебя, дитя. Вижу, ты только вступаешь на пути чернокнижия, мощь его не дается тебе пока. Я чувствую, как велико твое желание учиться. \n\nДа, ты будешь учиться. \n\nВ невежестве нет силы. Знание – вот залог нашего могущества. Знания позволяют нам контролировать хаотическую магию и тварей Бездны, склоняя их к своей воле. \n\nЯ покажу тебе, как подчинять себе слугу, но сначала принеси мне три черепа скелетов-костетрясов, бродящих близ покинутой кузницы.",
  objectives = "Принесите Вении Мартанд 3 черепа скелетов-костетрясов.",
  progress = "Твои силы пока малы, но мне кажется, что ты уже начинаешь ощущать скрытые возможности. \n\nДаже мертвый может почувствовать себя живым, когда эта сила циркулирует в нас.",
  completion = "Хотя ты еще не прошел испытаний и находишься в самом начале ученичества, ты доказал, что силы у тебя достаточно, чтобы суметь призвать беса и подчинить его своей воле. Пусть тебя не обманывают его небольшие размеры. Физической силы ему не хватает, зато хватит магического могущества и разума, чтобы хорошо служить тебе.\n\nСлушай меня внимательно, Кзар, потому что повторять я не буду, и тогда придется все осваивать самостоятельно.",
}

RUQuestLogDB.quest[1471] = {
  title = "Связывание",
  details = "Ты наверняка уже <видел/видела> круг призыва. Только в его пределы ты можешь вызвать демона Бездны.\n\nПри помощи этих рун ты вызовешь его, а потом подчинишь себе силой оружия и магии.\n\nПодчиненный демон Бездны будет неразрывно связан с тобой. Выполнив задание, возвращайся ко мне, я научу тебя заклинанию призыва. Ты сможешь пользоваться им, когда захочешь.",
  objectives = "При помощи рун призыва вызовите и подчините себе демона Бездны, а потом верните руны призыва Карендину Халгару в Квартале магов Подгорода.",
  progress = "Надеюсь, ты преуспеешь в своих начинаниях, Эккетзул. Впрочем, если тебе не удастся задуманное, мое недовольство покажется тебе сущим пустяком.",
  completion = "Великолепная работа, Эккетзул. Теперь я научу тебя заклинанию, позволяющему призвать демона Бездны.\n\nТы сможешь обратить силу, которую недавно испытал на себе, против своих врагов.",
}

RUQuestLogDB.quest[1472] = {
  title = "Пожирательница душ",
  details = "Сайаады – пожиратели душ, разбивающие сердца и вводящие в искушение. Существа, исполненные зла и изощренной хитрости.\n\nСказания из уст что праведников, что грешников говорят одно: их женщин называют суккубами, а мужчин – инкубами.\n\nПросто так их в наш мир не выманишь. Сайаад не сможет устоять перед сердцами добрых и любящих смертных. Когда он явится в Азерот, можно побороть его и подчинить себе.\n\nСтупай в храм и поговори с моим помощником Годриком Фарсаном. Он поможет тебе подобрать приманку.",
  objectives = "Поговорите с Годриком Фарсаном в Храме Проклятых.",
  completion = "Тебя прислал Карендин? Говоришь, ты Мидари?\n\nНе думай, что я просто беспомощный слепец. Я вижу истинную суть вещей с недоступной прежде ясностью, и то, что было моим проклятьем, обернулось благословением.",
}

RUQuestLogDB.quest[1473] = {
  title = "Создание Бездны",
  details = "Похоже, ты <готов/готова> призвать демона Бездны.\n\nЭти твари появляются из Круговерти Пустоты, лежащей за пределами мира. Если ты не сможешь подчинить себе вызванного демона, он разорвет тебя на части.\n\nПервого демона Бездны сумел вызвать Эгалин, и это подробно описано в его гримуаре.\n\nК сожалению, агент Алого ордена похитил гримуар и спрятал его в башне к западу отсюда. Принеси книгу, и я наделю тебя знаниями.",
  objectives = "Найдите гримуар Эгалина и отнесите его Карендину Халгару в Храм Проклятых.",
  progress = "Эгалин был моим учителем. Он повелевал вызванным им демоном Бездны без малейших затруднений.\n\nКогда пришел мой черед подчинить себе эту тварь, я был слишком самоуверенным. Не обманывайся своим мнимым могуществом, Эккетзул, с этой тварью ни на секунду нельзя терять бдительности.",
  completion = "А, великолепно. Вероятно, Перрин не догадывался, какие знания скрывает в себе этот фолиант.\n\nМы больше не допустим хищения книги. Смотри: вот схема заклинания, объясняющая, как следует направлять энергию.",
}

RUQuestLogDB.quest[1474] = {
  title = "Связывание",
  details = "При помощи этих сердец наложи заклинание на круг призыва, чтобы открыть дверь в наш мир для суккуба. Твои силы возросли, и они понадобятся тебе, чтобы одолеть демоницу.\n\nОстерегайся ее чар, <имя>, даже сила воли может не защитить от них. Если ты победишь, суккуб вернется в Бездну, а я научу тебя заклинанию, которое позволит тебе вызывать ее в любой момент.",
  objectives = "При помощи чистых сердец призовите и подчините суккуба, а потом верните чистые сердца Карендину Халгару в Квартале магов Подгорода.",
  progress = "Суккуб – один из самых опасных обитателей Бездны, поскольку быстро подчиняет себе слабых духом.\n\nНикогда не забывай об этом.",
  completion = "И снова ты справился с заданием. Давно мне не встречались чернокнижники с такими задатками. Не сомневайся, я буду следить за твоими успехами и помогу тебе подготовиться к ожидающим тебя испытаниям.\n\nА теперь я хочу научить тебя заклинанию призва личного суккуба.",
}

RUQuestLogDB.quest[1475] = {
  title = "В храм Атал'Хаккар",
  details = "Храм Атал'Хаккар посвящен древнему божеству Хаккару Свежевателю Душ. Храм охраняет злобное племя троллей Атал'ай, и он, если верить слухам, неприступен.\n\nТеперь, когда он затонул, добывать в нем артефакты стало еще сложнее. Но это именно то, о чем я тебя прошу, <имя>.\n\nПомоги мне собрать целые таблички Атал'ай. Принеси их мне, и я вернусь в Лигу исследователей героем. Вместе мы добьемся успеха!",
  objectives = "Соберите 10 табличек Атал'ай для Брохана Бочкопуза из Штормграда.",
  progress = "Поскольку для меня наступили не лучшие времена, я обращаюсь к вам, Кавару. Если б только мои старые кости позволяли мне преодолеть Болото Печали и добраться до затопленного храма, я бы непременно сражался рядом с вами!\n\nВ былые времена гордость не позволила бы мне просить вас о помощи, но ныне я слишком стар, чтобы справиться сам. Прошу, помогите мне! Я хочу уйти в отставку, выполнив последнее поручение Лиги Исследователей.",
  completion = "Таблички Атал'ай! Благодарю, Кавару!\n\nКогда я доставлю их в Лигу Исследователей, наши имена войдут в историю. Вы помогли старому дворфу выполнить его последнее задание, и я бесконечно признателен вам за это!",
}

RUQuestLogDB.quest[1476] = {
  title = "Чистые сердца",
  details = "Чтобы поймать суккуба, нужно чистое сердце. Но разве остались среди смертных непорочные сердца?\n\nПосле долгих поисков и расспросов мне удалось найти только двоих.\n\nПервый из них – Далин Искусник. Он посвятил свою жизнь заботе о лордеронских беженцах, которых отказалась принять родня в Стене Седогрива.\n\nВторая – Корма Виллард. Она верна своей утраченной привязанности и бродит по Болотине в поисках подруги.\n\nПринеси их сердца Карендину. Но сначала я покажу тебе твои жертвы.",
  objectives = "Принесите сердца Далина Искусника и Кормы Виллард Карендину Халгару в Храм Проклятых.",
  progress = "Я приятно удивлен тем, как быстро ты справляешься с заданиями, Мидари. Принеси мне сердца, и я преисполнюсь еще большего уважения.",
  completion = "А с виду доброе сердце ничем не отличается от любого другого, да?\n\nМожет быть, мы просто... по-другому смотрим на мир. Но эти сердца прекрасно подойдут. Не сомневаюсь, их чистота привлечет суккуба.",
}

RUQuestLogDB.quest[1477] = {
  title = "Важные поставки",
  details = "Наши маги проводят исследования в крепости Стражей Пустоты, в Выжженных землях – исследования, жизненно важные для понимания Темного портала. Они почти постоянно требуют поставок, однако доставлять что бы то ни было в крепость крайне сложно.\n\nМы просим твоей помощи в обеспечении прибытия поставок в крепость Стражей Пустоты. Сдай рапорт начальнику стражи Соригелу в Темнолесье и сделай то, о чем он попросит. Но это задание приведет тебя во враждебные земли, <имя>. Приготовься к любым опасностям.",
  objectives = "Поговорите с начальником стражи Соригелом.",
  completion = "Тебя послал Андромах? Очень хорошо. У меня для тебя важное задание...",
}

RUQuestLogDB.quest[1478] = {
  title = "Призыв Халгара",
  details = "А, <имя>! Я только что получил новости от Карендина Халгара – он хочет поговорить с вами насчет дальнейшего обучения.\n\nМожете гордиться собой! Не каждый день мастер Халгар решает самолично проинструктировать юного чернокнижника.\n\nЕго можно найти в Квартале Магов Подгорода, возле Храма Проклятых.",
  objectives = "Поговорите с Карендином Халгаром в Подгороде.",
  completion = "Хорошо, я вижу, Агерон нашел вас, Тухловатый. Давайте не будем тратить время на болтовню и церемонии, а сразу же перейдем к вашему обучению. Вам еще очень много надо узнать.",
}

RUQuestLogDB.quest[1479] = {
  title = "Купина Вечности",
  details = "Я слышал, что Ночные эльфы устроили банк прямо внутри дерева, которое похоже на медведя! Круто! Ночные эльфы очень милые, а как они любят природу! Но медведи это совсем здорово!\n\nСводи меня посмотреть на древо-медведя в Дарнасс! Пожалуйста! Мы можем доплыть дотуда на корабле, много времени это не займет. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!",
  objectives = "Отведите сироту к банку Дарнасса. Банк находится в дупле дерева, которое называется Купина Вечности.",
}

RUQuestLogDB.quest[1480] = {
  title = "Осквернитель душ",
  details = "Рваная шкура пахнет гнилью, и она на удивление мягкая и гибкая для такого сухого и хрупкого на вид материала.\n\nЕсли ее развернуть, на ней видны красные письмена на непонятном наречии. А внизу – очень отчетливый отдельный символ, должно быть, подпись.\n\nМожет быть, Морин сумеет объяснить, что это такое?",
  objectives = "Отнесите рваную шкуру демона Морину Костолому в Пустоши.",
  progress = "Чернокнижники Пылающего Клинка начинают понимать, насколько они бессильны. Их магия не внушает ничего, кроме презрения.\n\nВсей своей силой они обязаны тем, кому служат, а вовсе не истинному знанию и пониманию законов магии.",
  completion = "Да, Томпсон, это действительно чужой язык, и весьма древний. Он отчасти напоминает эредан, но отличия несомненны. Если не ошибаюсь, это нечто вроде договора... Да, вот этот символ – подпись демона: лорд Азреток.",
}

RUQuestLogDB.quest[1481] = {
  title = "Осквернитель душ",
  details = "Пожалуй, я сумею отыскать этого повелителя демонов, если найду нужные реагенты.\n\nОднако, если он действительно так могуществен, мне понадобятся предметы, собранные со смертельно опасных тварей...\n\nПрежде всего мне придется снять заклятия, которые защищают его от соглядатаев. Для этого нужен скальп сатира, но не первого попавшегося, а тенелова из племени Ярой Ненависти.\n\nИщи их в древних развалинах на северо-востоке Пустошей.",
  objectives = "Принесите скальп тенелова Морину Костолому в Пустошах.",
  progress = "Смотри, <класс>, принеси именно тот скальп, что надо! Мы оба погибнем, если используем неправильные реагенты. Повелитель демонов наверняка защищен заклинаниями, которые убивают непрошеных соглядатаев!\n\nДовольно с меня былых мучений.",
  completion = "Что, <класс>, тенеловы тебя не убили? Неплохо, очень неплохо.\n\nДа, этот скальп мне подходит. Пока тебя не было, мне удалось собрать остальные необходимые реагенты.\n\nЯ почти готов. Мне необходима только точка приложения заклинания – тот предмет, в котором мы увидим повелителя демонов и место, где он находится.",
}

RUQuestLogDB.quest[1482] = {
  title = "Осквернитель душ",
  details = "Кристалл оракула нам подойдет. Их делают наги для своих оракулов.\n\nК северо-западу отсюда, на побережье, есть обширный коралловый риф, где поселились наги. Там можно найти и оракулов. Но Скользящий Плавник смертельно опасен и встретит тебя отнюдь не с распростертыми объятиями. Так что смотри, осторожнее, и постарайся убраться оттуда побыстрее.\n\nА когда вернешься, мы попробуем отыскать этого лорда Азретока.",
  objectives = "Принесите кристалл оракула Морину Костолому в Пустоши.",
  progress = "Мне нужен кристалл оракула, <класс>. Если мы найдем и уничтожим этого лорда Азретока, вождь будет весьма признателен нам обоим. Так что давай работать вместе, чтобы быстрее управиться с этим делом и добиться расположения вождя.",
  completion = "Драгоценный кристалл оракула! Безупречный... великолепный…\n\nЧто ж, начнем немедленно. Нам следует отыскать этого повелителя демонов.\n\nОтступи на шаг, <класс>, и давай посмотрим, как выглядит Азреток и где его искать.",
}

RUQuestLogDB.quest[1483] = {
  title = "Зиз Физзикс",
  details = "Торговая Компания переманила лучшие гоблинские умы, но порой у нас появляется возможность вернуть свое. \n\nНекоторое время назад подразделение Торговой Компании в Когтистых горах приняло на работу Геренцо Терминатрикса – гнома! Это так ошарашило другого инженера, Зиза Физзикса, что он умолял меня найти ему новую работу в Союзе ремонтников. Я дал ему несколько заданий, но ему может понадобиться помощь.\n\nНе навестишь его? Он живет у западного края Утеса Ветрорезов.",
  objectives = "Поговорите с Зизом Физзиксом на Утесе Ветрорезов.",
  completion = "Я думал, что начальство Торговой Компании – настоящие тираны, но потом я познакомился с Пароклапаном, он хуже их всех!\n\nХа! И все же это лучше, чем сидеть без работы... Или, хуже того, работать с этим Геренцо. Если ты хочешь мне помочь, дело для тебя найдется.",
}

RUQuestLogDB.quest[1484] = {
  title = "Осквернитель душ",
  details = "Это существо куда опаснее, чем мне казалось! Неудивительно, что Таката сомневается, что мне удастся его одолеть. Он будет оскорблен, если не сообщить ему о том, что случилось.\n\nПоговори с мечником, скажи, что хочешь убить демона, если он разрешит, но особо не настаивай. Пусть думает, будто это его собственная идея.",
  objectives = "Поговорите с Такатой Стальным Клинком в Пустошах.",
  completion = "Да, я видел, что только что произошло между Майрином и повелителем демонов! Похоже, это существо, даже в видении, обладает куда большим могуществом, чем мой соратник-чернокнижник. Сумеет ли он одолеть этого монстра? Лучше бы я занялся этим сам... Но вождю я нужен здесь. Я опозорю свой клан, если оставлю свои здешние обязанности и отправлюсь добывать себе славу.",
}

RUQuestLogDB.quest[1485] = {
  title = "Злобные фамильяры",
  details = "Чернокнижники, бывшие здесь до нас, внушили Орде недоверие к нам. Нас терпят, но недолюбливают.\n\nОднако это не заставило чернокнижников сплотиться. Многие предпочитают жить и заниматься магией в уединении. Я не буду принуждать тебя избрать тот или иной путь, а всего лишь помогу тебе сделать очередной шаг.\n\nНо прежде чем я научу тебя искусству призывания, принеси мне шесть голов злолбных фамильяров из той пещеры на северо-востоке.",
  objectives = "Принесите Рузану 6 голов злобных фамильяров.",
  progress = "Важно уметь контролировать существ, которых ты будешь призывать с помощью магии. Интересующихся ремеслом чернокнижников и так мало, поэтому я не позволю тебе рисковать жизнью прежде, чем увижу, что ты к этому готов.",
  completion = "Во время обучения ты научишься вызывать самых разных существ. Все они по-своему полезны, даже если на первый взгляд это не очевидно.\n\nПусть малый рост беса тебя не смущает. Ты уже знаешь, как опасны они бывают.",
}

RUQuestLogDB.quest[1486] = {
  title = "Шкуры загадочных существ",
  details = "Пока Наралекс погружался в свои кошмары все глубже, из-под Степей в Пещеры Стенаний пришли какие-то странные животные.\n\nЭти искаженные существа наделены странными, потусторонними силами. В то время как зло в их природе, я уверен, что из их существования можно извлечь некоторую пользу здесь в Калимдоре. Я верю, что из их кожи наши кожевники смастерят что-нибудь стоящее.\n\nЕсли эта задача тебе по вкусу, отправляйся в пещеры и принеси мне немного искаженных шкур.",
  objectives = "Принесите 20 искаженных шкур Налпаку в Пещерах Стенаний.",
  progress = "Я весьма заинтересован в том, чтобы исследовать шкуры этих тварей, наводнивших Пещеры Стенаний. Как успехи, <класс>?",
  completion = "Твои услуги не останутся незамеченными. Протеже.\n\nСпасибо тебе за твою неоценимую помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[1487] = {
  title = "Искоренение Скверны",
  details = "Цели у Наралекса были самые благие.\n\nНаш лидер стремился впасть в Изумрудный сон, и вновь превратить эти выжженные земли в тот пышный лес, которым они когда-то являлись. Но что-то пошло не так.\n\nМечта Наралекса превратилась в кошмар, и порченые твари заселили пещеры.\n\nВ то время как некоторые приспешники Наралекса стремятся пробудить нашего мастера, я забочусь о том, чтобы избавить эти пещеры от заполонивших их тварей.\n\nОтправляйся туда, <имя>. и уничтожь порченое семя.",
  objectives = "Убейте для Эбру 7 загадочных опустошителей, 7 загадочных гадюк, 7 загадочных шаркунов и 7 загадочных страхозубов.",
  completion = "Как послушник Наралекса я не могу не отметить твоей храбрости. Твоя помощь – это всего лишь первый шаг в очищении Степей от порчи.\n\nБлагодарю тебя, и да пребудет тобой удача.",
}

RUQuestLogDB.quest[1488] = {
  title = "Осквернитель душ",
  details = "Я ничего не знаю об этом владыке Азретоке, однако согласен с Морином: его следует остановить, особенно если он пытается подчинить себе клан Пылающего Клинка.\n\nТвое стремление служить вождю уже не требует доказательств, и я готов доверить тебе собрать отряд, чтобы убить Азретока и его слугу чернокнижника.\n\nКогда подготовишься, отправляйся на юг, а покончишь с ними – возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте лорда Азретока и Джуккара Грим'рода и вернитесь к Такате Стальному Клинку в Пустоши.",
  progress = "Слава Орде! Смерть врагам!\n\nИлиторий, демоны Пустошей сейчас сделались опаснее, чем когда бы то ни было. Моя надежда вернуться к вождю тает: этих злобных тварей становится все больше и больше!\n\nАх, если бы нам приходилось иметь дело с одними только кентаврами!",
  completion = "Эта победа очень важна для нас, Томпсон. Все мы радуемся вашему успеху. Теперь я думаю, что наше будущее не так беспросветно, как мне казалось.\n\nДемоны будут повержены, Пылающий Клинок потерпит крах, и в один прекрасный день у нас снова будет свой дом!",
}

RUQuestLogDB.quest[1489] = {
  title = "Хамуул Рунический Тотем",
  details = "На раковинах, что ты мне принес, присутствует порча, которой я никогда раньше не видел. Я уверен, что причины ее возникновения кроются в воде оазиса, и я уже предчувствую, чем это грозит этим землям.\n\nИсточник этой порчи в Пещерах Стенаний, но прежде чем отправиться туда, поговори с Хамуулом Руническим Тотемом, старшим друидом. Я послал ему весточку о том, что творится в Степях. Он мудр и сможет дать тебе дельный совет.\n\nНайдешь его в Громовом Утесе, на Вершине Старейшин.",
  objectives = "Поговорите с Хамуулом Руническим Тотемом.",
  completion = "Приветствую тебя, <имя>, добро пожаловать. И лучше бы тебе собрать всю волю в кулак, потому что дело, порученное тебе, будет крайне нелегким.",
}

RUQuestLogDB.quest[1490] = {
  title = "Нара Буйногривая",
  details = "Я вошел в сновидения и увидел там орден друидов, обитающих в Пещерах Стенаний. Когда-то их цели были благородными. Но теперь они отклонились от первоначального пути и стали слугами порчи просачивающейся из Степей.\n\nЯ уже стар, и мои силы не бесконечны. Я не мог дольше оставаться в сновидениях, хотя и хотел узнать больше об этих друидах. Но Нара молода и сильна духом, и она осталась там, когда я вынужден был уйти.\n\nПоговори с ней, <имя>, ты найдешь ее в дальней палатке.",
  objectives = "Поговорите с Нарой Буйногривой.",
  completion = "Все верно, я знаю о друидах из Пещер Стенаний. Я видела их исковерканные, покрытые чешуей лица. Я знаю об их злодеяниях, и самое главное, мне известны их планы.\n\nТы должен остановить их, Гронгард.",
}

RUQuestLogDB.quest[1491] = {
  title = "Умный напиток",
  details = "Ладно, рога ящеров не подошли. Ничего страшного, с первого раза никому не удается разбогатеть. Кроме того, мне удалось придумать кое-что получше! \n\nСуществует вещество, именуемое воющей субстанцией, и мне кажется, именно из-за него в Степях такие странные растения и животные. Принеси мне немного субстанции, и я попробую добавить ее в напиток!\n\nНасколько я знаю, это вещество накапливается в эктоплазматических существах в Пещерах Стенаний на западе. Убей несколько существ из пещер и собери из них субстанцию.",
  objectives = "Принесите 6 порций воющей субстанции Мебоку Миззриксу в Кабестан.",
  progress = "Где моя воющая субстанция?",
  completion = "Здорово, ты принес ее! Не терпится опробовать напиток. Я знаю, он принесет мне много денег!\n\nСпасибо, Слантер. Вот тебе деньги, и, разбогатев, я пришлю тебе еще, клянусь!",
}

RUQuestLogDB.quest[1492] = {
  title = "Управляющий пристанью Головокружилкинc",
  details = "Мне нужно послать ящик зелий, реактивов и прочего своим партнерам из Старого Света. У меня нет времени лично относить их в порт Кабестана, а последний караван уже отбыл.\n\nНе <мог/могла> бы ты отнести ящик управляющему пристанью Головокружилкинcу? А он в свою очередь погрузит его на первый же корабль, идущий в бухту Черноводья.",
  objectives = "Отнесите надежный ящик управляющему пристанью Головокружилкинcу в Кабестан.",
  progress = "Желаешь отплыть на ближайшем корабле или послать товар на ту сторону света?",
  completion = "Небольшой ящик. Да, пожалуй, для него найдется место на корабле. Он отплывет в ближайший прилив, это достаточно скоро? Великолепно. Надо только записать его в мой регистр.\n\nНу вот, все готово. Пока, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[1498] = {
  title = "Путь защиты",
  details = "Одна из основных задач воина... защита. Мы – щит Орды, заслоняющий собой наших более слабых братьев. Если ты хочешь вступить в наши ряды, докажи мне, что не струсишь.\n\nСтупай в Дуротар, на Громовой хребет, где живут бурешкуры и рокочущие ящерицы. Поохоться на них, докажи, что ты сильнее их! Выстой против них и принеси мне в доказательство побольше оплавленных чешуек.\n\nКак только принесешь, я возьмусь тебя учить.",
  objectives = "Принесите 5 оплавленных чешуек Уззеку на Дальнюю заставу в Степях.",
  progress = "Ну как, принес чешуйки? Если ты не можешь выстоять против рокочущих ящериц, я не буду тебя учить.",
  completion = "А, вижу, тебе удалось справиться с рокочущими ящерицами, значит, ты крепкий парень. А теперь я покажу тебе, как можно сделаться почти неуязвимым для противника благодаря толстой шкуре и ловкости.\n\nУчись хорошенько, Гронгард. Вскоре тебе предстоит новый урок.",
}

RUQuestLogDB.quest[1499] = {
  title = "Злобные фамильяры",
  details = "Зурита часто посылает таких новичков, как ты, приструнить этих тварей. Тебе уже доводилось сражаться с коварными фамильярами.\n\nДумаю, тебе не помешает набраться опыта, помогая Зурите. Не забудь ей сказать, что ты <помогал/помогала> разобраться с бесами – возможно, у нее найдется для тебя награда.",
  objectives = "Поговорите с Зуритой Востроглазой.",
  completion = "Молодец, Демонорох!\n\nДа, злобные фамильяры для воинов Пылающего Клинка – всего лишь ручные зверушки, однако же твой успех предсказывает тебе великие дела!",
}

RUQuestLogDB.quest[1500] = {
  title = "Пробуждение Наралекса",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(1500))",
}

RUQuestLogDB.quest[1501] = {
  title = "Создание Бездны",
  details = "Чернокнижников осталось так мало... Мы многим рискуем, но наш риск оправдан! Если ты хочешь принести пользу Орде и вождю, пора тебе научиться новому заклинанию призыва.\n\nДля начала добудь табличку Верги. Чернокнижники из клана Пылающего Клинка похитили ее и хранят у себя в логове, под скалой Черепа к востоку от города. После этого я покажу тебе руны, необходимые для призыва демона Бездны.",
  objectives = "Добудьте табличку Верги для Ган'рула Кровавого Глаза в Оргриммаре.",
  progress = "Ну что, Демонорох, табличка Верги у тебя? Пока ты ее не добудешь, я с тобой и разговаривать не стану!",
  completion = "Молодец. Надеюсь, во время твоего визита в логово чернокнижники из клана Пылающего Клинка сильно пострадали?\n\nОни причинили немало вреда вождю, да и нам, чернокнижникам, тоже.",
}

RUQuestLogDB.quest[1502] = {
  title = "Тун'грим Огневзор",
  details = "Воину пристало владеть хорошим оружием. Самое лучшее оружие делает орк по имени Тун'грим Огневзор. Это отшельник, который живет на вершине холма к востоку от Перекрестка.\n\nЕсли тебе нужно оружие, воин, отправляйся к Тун'гриму. Чтобы добраться до его жилища, дойди до Перекрестка и сверни на восток, в сторону холмов. Он разбил лагерь на самой вершине.",
  objectives = "Поговорите с Тун'гримом Огневзором из Степей.",
  completion = "Я так долго глядел на пламя горна, что у меня высохли глаза, но кое-что я по-прежнему вижу. Например, тебе что-то от меня нужно.\n\nИ раз ты добрался до моего жилища, то я могу предположить, что именно.",
}

RUQuestLogDB.quest[1503] = {
  title = "Стальные слитки",
  details = "Я дам тебе оружие, <имя>, но прежде помоги мне. Несколько дней назад с северо-запада на меня напало племя Иглогривых. Биться со мной они побоялись, но зная, какое у меня плохое зрение, одни отвлекли меня своим пофыркиванием, а другие ограбили мой лагерь! Трусы!\n\nОни украли железный сундук, в котором лежали стальные слитки. Если ты сможешь вернуть их, я дам тебе нужное оружие.\n\nНайди мой сундук в одном из лагерей иглогривов и принеси мне стальные слитки.",
  objectives = "Принесите стальные слитки Тун'гриму Огневзору из Степей.",
  progress = "Ты принес мне стальные слитки?",
  completion = "Вот они! И все мои слиточки на месте, что и неудивительно. Откуда иглогривым знать, что делать с такой отличной сталью.\n\nСпасибо, Гронгард. Вот твоя награда. Пусть она служит тебе верой и правдой.",
}

RUQuestLogDB.quest[1504] = {
  title = "Связывание",
  details = "Посмотри на табличку Верги. Изображенные на ней знаки понадобятся тебе для призыва. Отнеси это в круг в шатре Ниру Огненного Клинка на другом конце пещеры. Там ты сможешь вызвать демона Бездны.\n\nТебе нужно будет одолеть его любыми физическими и магическими средствами. А после этого возвращайся ко мне со знаками призыва, и я покажу тебе, как подчинить это существо своей воле.",
  objectives = "Используя знаки призыва, призовите и подчините своей воле демона Бездны. Верните знаки призыва Ган'рулу Кровавому Глазу в Оргриммаре.",
  progress = "Демон Бездны – создание могущественное! Я помню, как боролся с ним, когда был в твоем возрасте, Демонорох. С годами мой демон стал меньше сопротивляться – но подозреваю, он просто надеется, что я утрачу бдительность.\n\nНе забывай этого, Демонорох!",
  completion = "Молодец, Демонорох! Я покажу тебе, как вызывать демона Бездны, подобного тому, которого тебе только что пришлось одолеть.\n\nЗнай, мы на тебя очень рассчитываем, и пока что ты оправдываешь все наши надежды!\n\nОднако пусть успех не кружит тебе голову. Впереди куда более сложные задачи!",
}

RUQuestLogDB.quest[1505] = {
  title = "Ветеран Уззек",
  details = "Орда чтит своих воинов, потому что никто не сомневается в их силе. Но истинному величию чуждо самодовольство. Никогда не упускай случая поучиться новому.\n\nОтыщи Уззека. Он прошел через много сражений и теперь обучает молодых воинов боевым приемам. Он живет на юге от Форпоста, орочьего гарнизона на границе Степей и Дуротара.",
  objectives = "Поговорите с Уззеком на Дальней заставе.",
  completion = "Привет, юноша. Ты учиться пришел?",
}

RUQuestLogDB.quest[1506] = {
  title = "Призыв от Ган'рула",
  details = "Эй, ты! Ты ведь <имя>, верно?\n\nНадеюсь, сейчас у тебя нет никаких срочных дел, потому что тебя немедленно хочет видеть Гарнул. Ты найдешь его среди старших чернокнижников в расселине Теней.\n\nНасколько я знаю Ган'рула, это сулит тебе либо что-то очень хорошее, либо что-то очень плохое.",
  objectives = "Найдите Ган'рула Кровавого Глаза в Оргриммаре и поговорите с ним.",
  completion = "Ага, хорошо. Я опасался, что Офек не сумеет с тобой связаться.\n\nТебе пора продолжить свое обучение на чернокнижника. Все прочие дела пока отложи.\n\nНадеюсь, с этим проблем не будет?",
}

RUQuestLogDB.quest[1507] = {
  title = "Пожирательница душ",
  details = "Пора тебе научиться новому колдовству. Ты научишься вызывать сайаада, чьи чары порабощают разум. Это существо способно зачаровывать и подчинять себе слабых духом. Но не бойся! Я уверен, тебя ему не одолеть.\n\nЧтобы приманить сайаада, нужен предмет, в котором воплощена искренняя любовь и преданность. Тебе нужно найти такую вещь.\n\nГде? Ну, потолкуй с Казулом. Чего не знает этот старый чернокнижник, того и знать не стоит.",
  objectives = "Поговорите с Казулом в расселине Теней.",
  completion = "Хм... Демонорох. Ты еще новичок, но я чую в тебе большие способности.\n\nУ тебя врожденный дар к чернокнижию, Демонорох. Такими вещами не разбрасываются.",
}

RUQuestLogDB.quest[1508] = {
  title = "Слепой Казул",
  details = "Раз Ган'рул отправил тебя ко мне, ты, должно быть, хочешь вызвать суккуба, женщину-сайаад, и ищешь приманку...\n\nНу, если ты <готов/готова> довериться слепому поводырю, <имя>, то слушай. Среди утесов Оргриммара, к западу от башни ветрокрылов, живет Занкайя. Она ждет, когда к ней вернется близкий друг.\n\nСтупай к ней.",
  objectives = "Поговорите с Занкайей в Оргриммаре.",
  completion = "У тебя есть весточка от Дограна? Он должен был вернуться уже несколько дней тому назад, а о нем до сих пор ни слуху, ни духу...",
}

RUQuestLogDB.quest[1509] = {
  title = "Вести о Догране",
  details = "Моего супруга, Дограна, не так давно отправили служить в Перекресток. Это было повышение по службе, он так гордился…\n\nМне, конечно, было грустно, но ему я этого не показывала. Грустно и тревожно. Степи – не Оргриммар, это опасное место, и я боялась худшего…\n\nОн должен был вернуться неделю назад, а от него до сих пор нет никаких вестей!\n\nМожет, ты сходишь в Перекресток, разузнаешь о нем? Он служил вместе с Газрогом, и Газрог, наверное, до сих пор там...",
  objectives = "Поговорите с Газрогом в Перекрестке.",
  completion = "Занкайя? Жена Дограна, да?\n\nСлышать-то я о нем слышал, но это не те новости, которые стоит ей передавать.\n\nДа нет, не убили его. Но он ранен и сейчас в плену у иглогривов.",
}

RUQuestLogDB.quest[1510] = {
  title = "Вести о Догране",
  details = "Он был в Лагере Таурахо, где мы пытались извести иглогривов. Он повел нескольких рубак на одно из их стойбищ, и там его тяжело ранили. Остальные вернулись и попытались его выручить. Но он был в плохом состоянии, раны загноились, и ребята побоялись его трогать.\n\nОни отправили сюда послание, просили троллей из Малака'джина у Когтистых гор прислать целительное зелье. Мы послали за зельем, но гонец пока не вернулся.",
  objectives = "Поговорите с Кен'зиглой в Малака'джине.",
  completion = "Орк? Надеюсь, ты не за тем, другим? А то он добрался не очень... благополучно. Общение с гоблинами не довело его до добра.\n\nОн успел сказать, что приехал за целительным зельем, но больше ничего вразумительного.",
}

RUQuestLogDB.quest[1511] = {
  title = "Зелье Кен'зиглы",
  details = "Я так и думал, что за зельем явится кто-нибудь еще!\n\nВот оно, <имя>, бери. Имей в виду, сразу все ему не давай, пусть выпьет половину! Этого ему хватит, чтобы передвигаться. А иначе он истечет кровью. На следующее утро пусть выпьет вторую половину.\n\nОтнеси это Логмару в Лагерь Таурахо. Судя по тому, что сказал мне первый гонец, Логмар знает, где Догран.",
  objectives = "Отнесите зелье Кен'зиглы рубаке Логмару в Лагерь Таурахо.",
  progress = "Да, чего тебе?",
  completion = "О, как нельзя более кстати! А то Догран уже умирает там, в плену.\n\nЭто нужно доставить ему немедленно. Но большинство моих рубак сейчас на задании...",
}

RUQuestLogDB.quest[1512] = {
  title = "Дар любви",
  details = "Занкайя молода и красива. Зачем ей калека? Несправедливо это будет.\n\nОставь меня, <имя>. Спасибо тебе. Я предпочел бы умереть в славной битве, а не влачить это жалкое существование.\n\nИ прошу тебя, не говори об этом моей супруге... Не хочу, чтобы она чувствовала себя виноватой.",
  objectives = "Отнесите подвеску, испачканную грязью, Ган'рулу Кровавому Глазу в Оргриммар.",
  progress = "А, вот и ты! Ну что, готов встретиться с суккубом?",
  completion = "Ну, если ты говоришь, что этого достаточно, я тебе верю, Демонорох. Дай-ка я ее оботру... Да, вот такая, блестящая и чистенькая, она будет куда соблазнительней для суккуба.",
}

RUQuestLogDB.quest[1513] = {
  title = "Связывание",
  details = "Отнеси это к кругу призыва в шатре Ниру, <имя>. Вызови гнусного суккуба и покажи ему, кто здесь хозяин. Я верю в силу твоей магии. Но все же будь осторожнее: гордость и самоуверенность погубили немало многообещающих чернокнижников.\n\nКогда подчинишь суккуба, верни подвеску мне. Нужно будет сообщить Занкайе о случившемся.",
  objectives = "Призовите и подчините суккуба с помощью подвески Дограна. Верните подвеску Ган'рулу Кровавому Глазу в Оргриммаре.",
  progress = "Когда я вижу суккуба, мое сердце поет... Но в то же время я буквально чувствую, как моя душа иссыхает, утекает, как песок между пальцев.\n\nБудь осторожнее!",
  completion = "Получилось! Впрочем, я ничего другого и не ждал, ведь ты – мой лучший ученик.\n\nТеперь я с радостью покажу тебе, как вызывать усмиренного суккуба. Ступай, тебе многому нужно научиться. Я рассчитываю, что к нашей следующей встрече ты уже по-настоящему подчинишь своего суккуба.\n\nС печальной историей Дограна и Занкайи разберутся те, кто постарше тебя. Но ты ее не забывай: она послужит хорошей защитой от хитростей темного демона, который явился к тебе сегодня.",
}

RUQuestLogDB.quest[1514] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[1515] = {
  title = "Догран в плену",
  details = "Ну, раз уж ты здесь и хочешь завершить свое дело, останавливать тебя я не буду. Но своих воинов я с тобой отпустить не cмогу, ступай в одиночку.\n\nДограна держат в лагере иглогривов, к северу отсюда. Ищи две хижины, стоящие рядом. Иглогривы его стерегут – если, конечно, его еще не убили, или он не умер от ран.\n\nУдачи тебе!",
  objectives = "Отнесите зелье Кен'зиглы Дограну в Степях.",
  progress = "Ууф-ф...",
  completion = "Тьфу, гадость…\n\nОднако сил у меня прибавляется. Пожалуй, я теперь смогу уковылять отсюда... Однако похоже, что ногу мне придется отнять. И руку тоже.",
}

RUQuestLogDB.quest[1516] = {
  title = "Зов земли",
  details = "Что ж, <класс>, пора! Ты <набрался/набралась> сил, твой дух стоек, как сама Земля. А то, что тобою избран путь шамана – само по себе доказательство твоей мудрости.\n\nСтихия земли будет управлять твоей судьбой, станет частью тебя. <Готов/Готова> ли ты? Тебе придется предстать перед самой Землей. И тогда ты увидишь многое, что ведомо лишь шаманам.\n\nРазыщи на севере ловцов скверны и добудь два их копыта. А потом возвращайся ко мне, и мы обсудим твое будущее.",
  objectives = "Принесите Канаге заклинателю земли 2 копыта ловцов Скверны.",
  progress = "Терпение – вот величайшая добродетель! Все на земле меняется: горы превращаются в пустыни, реки становятся ущельями. И лишь сама Земля остается неизменной. Она не любит нетерпеливых.\n\nТеперь Земля зовет тебя: приближается время решительной схватки! Когда ты достигнешь успеха и вернешься ко мне, ты будешь куда ближе к целостности.\n\nДругие будут завидовать твоей мудрости и ненавидеть тебя за свое невежество.",
  completion = "Великолепно! Твой успех доказывает: ты действительно готов.\n\nСреди стихий именно Земля – основа всего сущего. Это твоя сила, твоя выносливость и твое терпение. Земля защитит тебя, если ты будешь относиться к ней с должным почтением. Но и Земля, как все прочие стихии, может быть своенравной.\n\nТеперь я сделаю для тебя сапту. Прими ее – и постигнешь свой путь!",
}

RUQuestLogDB.quest[1517] = {
  title = "Зов земли",
  details = "Сапта – это напиток, который связывает душу со стихией. Сама магия растворена в нем. И сильные духом благодаря ему способны зреть стихии, которых никто более не видит. Твой дух будет связан со стихией сапты. Лишь немногие избранные шаманы знают рецепт этого напитка.\n\nЗапомни: сапту можно пить лишь в священном месте, и нигде более!\n\nОтыщи Священный Камень к юго-западу отсюда. Он находится в конце Потайной тропы. Выпей там сапту, а дальше... увидишь!",
  objectives = "Найдите Священный Камень и выпейте рядом с ним сапту Земли.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Ах... Ахахаха... Земля ликует от того, что ты пришел сюда. \n\nТеперь ты связан с ней духом и телом, и продолжишь свой путь, зная, что горы суть твоя сила, равнины суть твое терпение, и весь мир – основа твоей сущности. \n\nДля прохождения этого обряда довольно было смиренно предстать перед землей. Но другие обряды потребуют более активных действий. Они могут оказаться жестоки и непредсказуемы – но такова уж природа стихий. Тебе следует научиться управляться с вечной борьбой противоположностей, лежащей в их основе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1518] = {
  title = "Зов земли",
  details = "Возьми этот необработанный кварц и отнеси его Канаге заклинателю земли в доказательство того, что мы с тобой встречались. Он создаст тотем для тебя, и этот камушек будет сердцем тотема. Он невелик, но со временем ты поймешь, что размер не имеет значения. Иногда малое оказывается долговечнее большого.\n\nБудь <терпелив/терпелива>, <имя>. Оставайся <сильным/сильной>. И ищи мудрости. В конце концов ты станешь единым целым с Землей – чти же ее, и она будет чтить тебя.",
  objectives = "Отнесите необработанный кварц Канаге заклинателю земли в долину Испытаний.",
  progress = "Вот ты и встал на первый из четырех путей, которые в конце концов приведут тебя к твоему предназначению!\n\nЕсли у тебя с собой тот камушек, что дала тебе Земля, ты получишь от меня обещанный тотем.\n\nА если нет – убирайся до тех пор, пока не обретешь путь!",
  completion = "Великолепно!\n\nТотем, который я создам для тебя, – не просто символ нового статуса. Он обладает тайными возможностями. Его можно использовать для сосредоточения заклинаний Земли. Чем больше мудрости ты обретешь, тем больше способностей земли станет тебе доступно.\n\nНаставники скажут тебе, когда ты будешь готов к новым знаниям.\n\nА пока возьми этот тотем Земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[1519] = {
  title = "Зов земли",
  details = "Время настало, <юный/юная: c> <класс>. Тело твое возмужало, а дух закалился, как сама земля. Я вижу, ты <обрел/обрела> мудрость.\n\nЗемля ведет и хранит наш народ, она говорит с нами, как однажды станет говорить с тобой. Но тебе придется пройти испытания. Если ты <готов/готова>, твоему взору откроется то, о чем известно лишь нашему народу. \n\nНайди шаманов из племени Дыбогривов в их лощине на востоке и возьми у них мазь, которую они используют в своих ритуалах. Возвращайся ко мне, когда соберешь достаточно мази для изготовления зелья.",
  objectives = "Принесите 2 порции ритуальной мази провидице Воронье Перо в Лагерь Нараче.",
  progress = "Земле не занимать терпения, она будет ждать, покуда ты не будешь готова, ибо она знает, что с течением времени все разрушается и возрождается вновь. Это круговорот бытия. Горы превращаются в пустыни, реки становятся каньонами. Земля – самая упрямая и самая мудрая из стихий.\n\nТы должна прежде всего научиться терпению и выносливости. Земля призывает тебя, потому что знает – ты готова. Если ты преуспеешь, то родишься заново и навсегда распрощаешься со своим невежеством.",
  completion = "Отлично, Сновавайп. Ты вернулась – а значит, готова к следующему шагу. \n\nСтихия земли – это основа всех вещей. Это твоя сила, твоя выносливость и твое терпение. Мать-Земля защитит тебя, но к ней должно относиться с уважением. Она – основа жизни, и следуя ее законам, ты приумножишь мудрость. Никогда не забывай тайны, которые она разделит с тобой. \n\nТеперь я приготовлю для тебя сапту земли, который откроет перед тобой новые пути.",
}

RUQuestLogDB.quest[1520] = {
  title = "Зов земли",
  details = "Сапта – это напиток, призванный объединить твой дух со стихиями. Сотворенное с помощью магии зелье позволит тем, чье сознание открыто, видить стихии так, как их никто не видел ранее. Твой дух будет навеки связан со стихией, для которой был создан сапта – и лишь немногим из нашего племени известен секрет его изготовления. \n\nСапта должна быть выпита в только в священном месте и более нигде. \n\nНайди шаманское святилище к востоку отсюда и выпей сапту там.",
  objectives = "Найдите Дольмен Кодо и выпейте сапту земли.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Ах... Локтарогар... Земля ликует от того, что ты пришел сюда. \n\nТеперь ты связан с ней духом и телом, и продолжишь свой путь, зная, что горы суть твоя сила, равнины суть твое терпение, и весь мир – основа твоей сущности. \n\nДля прохождения этого обряда довольно было смиренно предстать перед землей. Но другие обряды потребуют более активных действий. Они могут оказаться жестоки и непредсказуемы – но такова уж природа стихий. Тебе следует научиться управляться с вечной борьбой противоположностей, лежащей в их основе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1521] = {
  title = "Зов земли",
  details = "Возьми этот грубый кварц и отнеси его провидице Воронье Перо в доказательство того, что мы говорили с тобой. Она создаст для тебя тотем, и этот камень станет его сердцем. Тебе может показаться, что он мал, но со временем ты поймешь, что размер не имеет значения. Иногда малое оказывается долговечнее большого.\n\nБудь <терпелив/терпелива>, <имя>. Оставайся <сильным/сильной>. И ищи мудрости. Так угодно земле. В конце концов ты станешь единым целым с землей – чти же ее, и она будет чтить тебя.",
  objectives = "Отнесите грубый кварц провидице Воронье Перо в Лагерь Нараче.",
  progress = "Приветствую тебя, <имя>. Ты бы не вернулся ко мне, если бы не выполнил задания. Позволь мне первой поздравить тебя с выбором первой дороги – первой из четырех, которым отныне ты будешь следовать во всех своих путешествиях. \n\nЕсли у тебя есть камень, который дала тебе земля, я отдам тебе обещанный тотем. Если же нет, мне жаль тебя. Посвятившему себя служению стихиям должно иметь гордость.",
  completion = "Прекрасно! \n\nТотем, который я сделаю для тебя – не просто символ. Он обладает тайными свойствами. Его можно использовать для сосредоточения заклинаний Земли. Чем больше мудрости ты обретешь, тем больше способностей земли станет тебе доступно.\n\nНаставники в Калимдоре скажут тебе, когда ты будешь готов к новым знаниям.\n\nА пока возьми этот тотем Земли...",
}

RUQuestLogDB.quest[1522] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Огонь с тобой, дружище! Шо, я смотрю, пути Земли тебе уже знакомы? Значит, пора тебе перетереть с Крэналом.\n\nКрэнал живет к северу от Перекрестка, в Степях. По части стихий он очень крут, и путям Огня тебя научит на раз... если ты, конечно, <готов/готова> к этому.\n\nНайти его – как нефиг делать, только смотри, слишком далеко не ходи, а не то к эльфам занесет.",
  objectives = "Найдите в Степях Кранала Фисса.",
  completion = "Что, тебя Сеарн прислал, да?\n\nНу, на Сеарна положиться можно. Значит, ты уже готов вкусить следующую сапту – сапту огня.\n\nДа, я уже вижу в твоих глазах огонь стремления к познанию! Тебе довелось вкусить власти, и теперь тебе пора сделать новый шаг... Однако, имей терпение, Когтик. Помни, чему тебя научила земля. Власть разрушения обрести нетрудно, но следует знать, где остановиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[1523] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Много времени прошло с тех пор, как тебе пришлось выдержать последнее испытание, <имя>! Тебе удалось научиться терпению, но теперь тебе пришло время сделать новый шаг. Пора учиться разрушению и хаосу. Тебе следует овладеть стихией огня – если только ты <готов/готова> платить за это.\n\nОтыщи в Степях Кранала Фисса. Он живет в небольшой хижине к северу от Перекрестка. Только осторожнее: если промахнешься, можешь очутиться в землях ночных эльфов!",
  objectives = "Найдите в Степях Кранала Фисса.",
}

RUQuestLogDB.quest[1524] = {
  title = "Зов огня",
  details = "У тебя достаточно сил, чтобы управлять тотемом огня, но это еще не значит, что ты <готов/готова> к этому.\n\nВдоль реки Строптивой в Дуротаре, у Великого моря, лежит тайная тропа, ведущая к одному из высочайших пиков в нашей стране. Отыщи путь на вершину, и найдешь одно из наших святилищ, которое оберегает Телф Джулам – святилище Спящего Пламени.\n\nОтнеси ему этот факел – это знак, что ты пытаешься приручить огонь. Верни мне этот факел зажженным от жаровни в святилище, и я позабочусь, чтобы тебе был дан тотем огня.",
  objectives = "Отнесите факел Дремлющего Пламени Телфу Джуламу в Дуротаре.",
  progress = "Привет тебе, <имя>! Ты находишься в святилище Дремлющего Пламени. Только те, кто достаточно сведущ в шаманском искусстве, способны постичь тайны этого места и силу, которую оно содержит. Мне жаль отсылать тебя ни с чем после того, как тебе пришлось проделать весь этот путь – ведь он отнюдь не безопасен! – однако я – хранитель святилища, и не могу позволить бродить здесь кому попало.",
  completion = "А, Ахахаха, я ошибся! Прошу прощения. Я не знал, что у тебя с собой этот факел. Очень рад познакомиться.\n\nСюда забредает немало путешественников, которые ищут клады или охотятся на невиданных зверей, и мне приходится прогонять их из этого святилища, которое кажется пустым. Но мы-то с тобой знаем истину, не так ли, Ахахаха?\n\nЭто святилище скрывает от несведущих великую тайну. Для нас эта тайна священна!",
}

RUQuestLogDB.quest[1525] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Но ты ведь здесь не затем, чтобы выслушивать лекции по истории, верно? Тебе нужно неугасимое пламя и тотем огня!\n\nПервый шаг – это создать сапту, чтобы связать тебя со стихией огня.\n\nЯ могу изготовить тебе сапту, но для этого нужны две вещи. Во-первых – огненная смола, распространенное вещество, которое обычно носят при себе заклинатели из племени Иглогривых в восточных Степях.\n\nА вот второй компонент добыть куда сложнее: это мешочек с реактивами, какие носят чернокнижники из клана Пылающего Клинка. Их можно отыскать в пещере над ущельями к северо-востоку от Колючего Холма.",
  objectives = "Принесите 1 порцию огненной смолы и 1 мешочек с реагентами Телфу Джуламу в Дуротаре.",
  progress = "У меня достаточно ингредиентов, чтобы изготовить сапту огня, если ты только раздобудешь мешочек с реактивами и немного огненной смолы. Фанатики из клана Пылающего Клинка носят при себе большую часть необходимых компонентов, так что разыскивать что-то еще обычно не приходится.\n\nСапты всегда изготовляются из ингредиентов, тесно связанных с соответствующими стихиями. Нашу задачу упрощает то, что чернокнижники всегда имеют дело с огнем.",
  completion = "Это как раз то, что надо, Ахахаха.\n\nОгонь – это не просто хаос и разрушение. Запомни это хорошенько! Огонь – это еще и жизнь, и творение! Все в мире взаимосвязано подобным же образом. Противоборствующие силы противостоят друг другу, но при этом не могут существовать поодиночке. Они взаимно уничтожаются, но придают друг другу смысл. Помни об этом!\n\nОдновременное использование различных видов магии говорит не только о подлинном искусстве, но и о большой мудрости.",
}

RUQuestLogDB.quest[1526] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Сапта огня готова. Пришло тебе время встретиться лицом к лицу со стихией пламени! Выпей сапту в святилище и отправляйся на вершину горы, чтобы увидеть там проявление. Оно не нападет на тебя, пока ты не будешь <готов/готова> к этому, однако оно поймет, что ты его видишь.\n\nПостарайся поразить его как можно быстрее, <имя>, ибо чем дольше ты будешь тянуть, тем больше мощи оно наберет! Когда одолеешь его, положи оставшиеся от него тлеющие уголья в жаровню и зажги факел.",
  objectives = "Сразитесь с низшим воплощением огня и поместите светящийся уголек в жаровню в святилище Неугасимого Пламени.",
  progress = "Жаровня высотой примерно в треть вашего роста выглядит вполне обычной, если не считать того, что она покрыта письменами. Металл блестит, как новенький, чаша вверху жаровни прохладная на ощупь...",
  completion = "Когда вы бросаете уголек в жаровню, в чаше вспыхивает жаркое белое пламя. Вы ощущаете, как по телу разливается огонь сапты, перед глазами ритмично бьется пламя. \n\nВы опускаете факел в чашу, и он мгновенно вспыхивает.",
}

RUQuestLogDB.quest[1527] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Крепко сжимая факел, вы отступаете от жаровни, оборачиваетесь и окидываете взглядом весь Дуротар. Вас охватывает восторг. Пламя факела рвется и трепещет на ветру.\n\nИ вот вы начинаете спускаться обратно по тропе, ведущей в Степи, возвращаясь к Краналу Фиссу.",
  objectives = "Принесите факел Неугасимого Пламени Краналу Фиссу в Степи.",
  progress = "Да, Ахахаха? Что у тебя там?",
  completion = "Твой дух пылает ярче любого факела, Ахахаха! Тебе есть чем гордиться.\n\nНе сходи с избранного пути, и стихии будут повиноваться тебе, а наши собратья станут искать у тебя советов и наставлений. Позволь мне первым поздравить тебя и вручить тебе новый тотем...",
}

RUQuestLogDB.quest[1528] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Вода – твое будущее, дружище. Вижу, ты уже <покорил/покорила> огонь и, кажись, <готов/готова> поговорить с Ислен.\n\nИслен живет на побережье ентих Степей. Топай на юг, вдоль реки Строптивая, не промахнешься – ищи нехилую акулу! Ислен – великая повелительница духов, и она научит тебя сути воды... если ты <готов/готова>.\n\nТы ее запростяк найдешь, только на юг слишком далеко не заходи: Ислен живет рядом с Кабестаном.",
  objectives = "Отыщите в Степях Ислен Заклинательницу Воды.",
  completion = "Ветер следует за тобой, по земле ты шагаешь твердо, а дух уже согрет огнем – я бы сказала, что пришло время познать чистоту воды.\n\nПуть твой был долог, и сила духа позволит тебе пройти еще дальше. Но первый шаг делать тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1529] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Много воды утекло со времени последнего испытания. Ты <проявил/проявила> немало упорства в учении и пришло время сделать новый шаг. Пора тебе узнать о чистоте воды.\n\nОтыщи Ислен Заклинательницу Воды. Она живет в рыбацкой лачуге в Степях, на восточном побережье, к югу от реки Строптивой и Кабестана. Удачи, <имя>.",
  objectives = "Отыщите в Степях Ислен Заклинательницу Воды.",
  completion = "Ветер следует за тобой, по земле ты шагаешь твердо, а дух уже согрет огнем – я бы сказала, что пришло время познать чистоту воды.\n\nПуть твой был долог, и сила духа позволит тебе пройти еще дальше. Но первый шаг делать тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[1530] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Первым делом ты <должен/должна> понять, что вода означает возрождение. \n\nВода течет, разрушает и очищает все сущее. Ты увидишь, что вода – великий целитель, но только чистая вода.\n\nПознав, что оскверненная вода разрушает все кругом, ты поймешь и то, как вода важна для мироздания.\n\nЕсли же ты хочешь получить сапту воды, отыщи Брин в южной части Степей. На ее дом постоянно нападают иглогривы.",
  objectives = "Отыщите Брин в южной части Степей.",
  completion = "Да?\n\nМ-м-м, у меня такое чувство, что я заранее знаю твой вопрос: кому взбредет в голову жить в сердце Степей в ожидании нападения иглогривов и без защиты? У всех нас свои причины действовать так или иначе. У меня другой вопрос – что заставило простого <класс> отправиться в сердце Степей разговаривать с женщиной, которую не заботит собственное благополучие?\n\nГотова поспорить, что мы оба знаем ответ на этот вопрос.",
}

RUQuestLogDB.quest[1531] = {
  title = "Зов воздуха",
  details = "Ты делаешь успехи, дружище. Я верю, что ты <достоин/достойна> тотема воздуха, но сначала надо отыскать Пратту Заклинательницу Туч в Тысяче Игл. Отнесись к ней с уважением, и она расскажет, как получить тотем.\n\nИди на юг, через Степи, а когда попадешь в Тысячу Игл, сверни на восток. Пратт прячется в пещере вместе со своим парнем. Ха-ха! Только не рассказывай ей, что я проболтался тебе об этом, а то она рассердится.",
  objectives = "Найдите Пратту Заклинательницу Туч в Тысяче Игл.",
  completion = "Сейчас я дам тебе то, что потребуется для концентрации твоих заклинаний и призывания духов воздуха. Возьми этот тотем. Возвращайся, когда будешь готов продолжить обучение.",
}

RUQuestLogDB.quest[1532] = {
  title = "Зов воздуха",
  details = "Все ветра Калимдора спешат к тебе навстречу, и скоро ты займешь достойное место среди наших самых выдающихся <братьев/сестер>. Я чрезвычайно горжусь твоими успехами и вижу, что тебя ждет великое будущее.\n\nДух воздуха покорить нелегко, но я верю, что ты сумеешь преодолеть любые препятствия на своем пути.\n\nОтправляйся на самый юг Степей, в Тысячу Игл. Там, на востоке, ты найдешь Пратту Заклинательницу Туч, и она продолжит твое обучение.",
  objectives = "Найдите Пратту Заклинательницу Туч в Тысяче Игл.",
  completion = "Сейчас я дам тебе то, что потребуется для концентрации твоих заклинаний и призывания духов воздуха. Возьми этот тотем. Возвращайся, когда будешь готов продолжить обучение.",
}

RUQuestLogDB.quest[1534] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Возьми этот бурдюк и ступай в густой лес, который ночные эльфы зовут Ясеневым. Он находится далеко на севере от Степей.\n\nДобравшись до леса, отправляйся в его западную часть. Возле гряды, отделяющей Когтистые горы от Ясеневого леса, за озером Мистраль, располагается священное место, руины Звездной Пыли. В центре озера, на островке, есть маленький фонтан. Прежде чем возвращаться к Ислен, принеси мне воду из этого источника.",
  objectives = "Наполните пустой синий бурдюк для воды в руинах Звездной Пыли и отнесите воду Брин из Степей.",
  progress = "Ты уже несешь мне воду, Ахахаха? Говорят, что руины охраняют огромные порождения природы, которые не жалуют гостей, но, вероятно, это всего лишь легенды, призванные отпугивать врагов ночных эльфов.\n\nИ все же соблюдай осторожность.",
  completion = "Чудесно. Теперь у меня есть все три пробы воды, и я могу наполнить фиал чистейшей водой, которую только способно найти живое существо. Она понадобится тебе на следующем этапе.\n\nЯ рада, что среди избравших наш путь есть такие, как ты, Ахахаха. Все шаманы гордятся тобой, и я надеюсь вскоре услышать о твоих подвигах.",
}

RUQuestLogDB.quest[1535] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Чтобы обрести понимание и получить от меня сапту, тебе предстоит отыскать чистейшую воду. Принося мне образцы, обращай внимание на окружающий мир – какие существа зависят от этой воды и охраняют ее. Как она влияет на леса и пустыни. Ты увидишь, как влага, дающая жизнь сущему, вынуждает различных существ отнимать эту жизнь у других.\n\nНачнем с малого: ниже моего домика есть пруд с драгоценной влагой.",
  objectives = "Наполните пустой коричневый бурдюк для воды в источнике ниже хижины Брин и отнесите ей воду.",
  progress = "Я готова дать тебе следующее задание. Ты уже наполнил бурдюк?\n\nЯ знаю, как ревниво иглогривы относятся к водопоям. Ведь даже малый источник для них – настоящее сокровище. Они устраивают пир, если Степи осчастливит хоть небольшой дождь. Вода для них священна, ведь здесь ее очень мало. Ясно?",
  completion = "Я предполагала, что если ты возьмешься набирать воду, кровопролития не избежать. Жаль, что иглогривы не понимают, что все живые существа связаны между собой, а жадность лишь усиливает боль и страдания их собственного народа. О, сколь многого они достигли бы, забыв о спорах и объединившись.\n\nДа, для них это плохо, но для других обитателей Степей – скорее хорошо.",
}

RUQuestLogDB.quest[1536] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Давным-давно мы с несколькими спутниками отправились в предгорья Хилсбрада. Нам пришлось отбиваться от навязчивых людей, поселившихся в тех краях, и в итоге мы оказались в городке, захваченном Отрекшимися, – Мельнице Таррен.\n\nИ удивительное дело – в центре города обнаружился маленький источник свежей родниковой воды. Не думаю, что пораженные чумой жители города осознают его ценность – это малый луч света в царстве тьмы.\n\nНабери воду из этого источника в этот бурдюк и принеси мне.",
  objectives = "Наполните пустой красный бурдюк для воды в Мельнице Таррен и отнесите воду Брин в Степи.",
  progress = "Источник, оставшийся чистым в центре такого города, напомнил мне о сказках, услышанных в детстве. Даже во времена великой боли и скорби остается место надежде, пусть самой малой. Тралл – последняя надежда орков. Он выжил, пройдя сквозь суровые испытания, и вывел наш народ из тьмы собственной силой и решимостью.\n\nНе думаю, чтобы на долю хотя бы одного орка выпало столько страданий, но в то же время ни одному орку не была дарована такая сила.",
  completion = "Хорошо, Ахахаха. Ты изо всех сил стараешься выполнить порученные тебе задания и добиваешься успеха.\n\nЕще одна проба воды, и я смогу создать реактив, необходимый для сапты. Ислен будет довольна.",
}

RUQuestLogDB.quest[1558] = {
  title = "Каменная дамба",
  details = "В Стальгорне живут все дворфы и гномы. Рядом есть местечко, которое зовется озером Лок Модан, и именно там дворфы отгрохали ЗДОРОВЕННУЮ дамбу. Говорят, это одна из самых больших построек в мире. Во как!\n\nПожалуйста, своди меня к озеру Лок Модан, посмотреть на дамбу! Как она называется? Кажется, Каминная дамба? Нет, камин – это что-то не то. В общем, она большая. И на огромный водопад хочется посмотреть. Обещаю, я не буду к нему наклоняться!",
  objectives = "Отведите сироту к Каменной дамбе у озера Лок Модан. Пусть постоит в центре дамбы и полюбуется огромным водопадом.",
  progress = "Мы уже пришли?",
  completion = "Ух ты! Она еще БОЛЬШЕ, чем я думал! Я собственного голоса не слышу из-за грохота воды! Эй, а вода там не закончится? Ой, а что будет, если дамба рухнет! Вот это было бы страшно!\n\nСпасибо, что показал мне дамбу. Мне понравилось. Я же говорил, что буду хорошо себя вести!",
}

RUQuestLogDB.quest[1559] = {
  title = "Секрет изготовления световой бомбы",
  completion = "Так ты у нас инженер, да? Ну что ж, за то, что нашел для меня жемчужины, вот тебе секрет изготовления световых бомб. \n\nТы с ними только уж поосторожней, как бы самому не ослепнуть!",
}

RUQuestLogDB.quest[1560] = {
  title = "Задание Тооги",
  details = "Я заблудился!\n\nМоя жена, Торта, отправила меня за обедом, но я не туда свернул.\n\nОтведи меня обратно к Торте! Она ждет меня на юге от Порта Картеля.",
  objectives = "Сопроводите Тоогу к его жене, Торте.",
  progress = "Где Тоога?",
  completion = "Он что, сам не смог найти дорогу? Как обычно.\n\nДа, видно тебе надо дать что-нибудь за труды...",
}

RUQuestLogDB.quest[1578] = {
  title = "Помощь фронту",
  details = "Горная пехота озера Лок Модан без передышки сражается с троггами! Им нужен постоянный подвоз новых доспехов и оружия, иначе с троггами не справиться.\n\nМой коллега Торвальд как раз и поехал туда – за тем чтобы у солдат было доброе снаряжение. Так что если ты сможешь изготовить несколько медных топоров и плетеных поясов и доставить их Торвальду, он был бы очень благодарен. Он даже может поделиться с тобой своими знаниями.\n\nТорвальда ты найдешь в южной сторожевой башне озера Лок Модан.",
  objectives = "Отнесите 6 медных топоров и 6 медных плетеных поясов Торвальду в южную сторожевую башню озера Лок Модан.",
  progress = "У меня нет времени на болтовню. Говори, какое у тебя ко мне дело?",
  completion = "Ох, прости! Я и не понял, что ты пришел помочь в деле вооружения наших войск. Изготовленные тобой вещи очень нам помогут!\n\nВот чертежи кое-каких доспехов. Надеюсь, они тебе пригодятся.",
}

RUQuestLogDB.quest[1579] = {
  title = "Суперразъемы",
  details = "Я прибыл в Аубердин в поисках тишины и покоя. Я хочу заниматься своими изобретениями там, где царит покой, потому что после ночных попоек мне совсем не нравится гомон Стальгорна!\n\nТак что я отправился на корабле в Аубердин... и по дороге слегка перебрал. Я уронил за борт мой ящик с суперразъемами!\n\nТочно не знаю, где я их потерял, но если ты попытаешься выловить их в океане, может, тебе повезет...",
  objectives = "Принесите Бацбаху Кривошипу в Аубердин 8 суперразъемов.",
  progress = "Нашел мои суперразъемы, Криворучка? Без этих суперразъемов я не могу приспособить шатуны!",
  completion = "Ах, не могу поверить, что тебе удалось их найти! Должно быть, ты самый везучий <класс> на Калимдоре!",
}

RUQuestLogDB.quest[1580] = {
  title = "Электропеллеры",
  details = "Мы знаем, что тебе везет, но... насколько сильно везет, <имя>?\n\nОднажды ночью я бродил по дорогам Темного Берега. Я искал речку или озеро, пригодные для испытания моей самодвижущейся и взрывающейся подсадной утки и, думаю, был слегка пьян... поскольку потерял сознание и пришел в себя в Аубердине спустя несколько часов. Мои волосы были опалены, а сумка с электропеллерами исчезла! Должно быть, я уронил ее в воду!\n\nМне нужны эти электропеллеры! Может быть, тебе удастся выловить их из какого-нибудь водоема на Темном Берегу?..",
  objectives = "Принесите 12 электропеллеров Бацбаху Кривошипу в Аубердин.",
  progress = "Ну как, нашел хоть один электропеллер? Они нужны мне, чтобы продолжить мои ислледования о подсадных утках...",
  completion = "Глазам не верю! Ты их нашел! Ты лучшая рыбачка на моей памяти!\n\nСпасибо тебе, Серенада. И вот, возьми это. Хотя ты, наверное, в этом и не нуждаешься, оно послужит тебе подспорьем при ужении.",
}

RUQuestLogDB.quest[1581] = {
  title = "Эликсиры для клана Режущего Листа",
  details = "Наша лавочка трав и алхимических снадобий процветает, но мой муж проводит столько времени за изготовлением эликсиров, что почти забыл про личную жизнь!\n\nТы нам не поможешь?\n\nЕсли ты привезешь мне партию уже готовых эликсиров, я охотно куплю их у тебя. У меня есть некоторые редкие травы, которые могут оказаться полезными для тебя.",
  objectives = "Доставьте 6 эликсиров Львиной силы и 2 слабых эликсира защиты Сирел Остролист в Доланаар.",
  progress = "Ну, привет тебе, Айлерон. Привез эликсиров на продажу?",
  completion = "Прекрасные снадобья! Ты проявил исключительную щепетильность, Айлерон,  что очень важно для алхимика!\n\nВот твои травы, я только-только их собрала. Пусть они тебе пригодятся!",
}

RUQuestLogDB.quest[1582] = {
  title = "Жилет лунного сияния",
  details = "У нас, жителей Дарнасса, в особенности у ремесленников, работы невпроворот. Молодым искателям приключений неймется испытать себя во всякой глухомани, так что нам постоянно нужен подвоз материалов.\n\nЕсли ты поможешь мне выполнить заказ на кожаные изделия, я, может, научу тебя более совершенной технике работы с кожей.",
  objectives = "Принесите 1 пару тисненых кожаных перчаток, 5 пар тисненых кожаных сапог и 5 тисненых кожаных плащей Лотериас в Дарнасс.",
  progress = "Приветствую, <имя>.",
  completion = "Да, славные изделия. У тебя искусные руки и острый глаз. Из тебя может получиться неплохой кожевник.\n\nСлушай, Скирди. Давай-ка я покажу тебе выкройку жилета Лунного сияния.",
}

RUQuestLogDB.quest[1598] = {
  title = "Украденная книга",
  details = "Ах, это ты! Тебя зовут <имя>, верно?\n\nНадеюсь, ты точно <уверен/уверена>, что желаешь стать $Gчернокнижником:чернокнижницей;, поскольку если ты не умеешь постоять за себя, среди нас тебе делать нечего.\n\nЯ буду тебя обучать, но сначала я должна убедиться, что ты достаточно <силен/сильна>.\n\nВ здешнем аббатстве обучался один послушник, который сбежал и вступил в Братство Справедливости. Почему меня это волнует? А потому, что он стянул из аббатства кое-какие важные книги.\n\nОдну из них я сама хотела бы иметь. Братство прячет эту книгу – \"Силы Бездны\" – в своем шатре на виноградниках. Принеси ее мне.",
  objectives = "Принесите книгу \"Силы Бездны\" Друзилле ла Салле.",
  progress = "Было бы слишком опасно самой пытаться украсть эту книгу из аббатства. Какая удача, что этот простофиля сделал всю грязную работу за меня!",
  completion = "Замечательно... Мне никогда не удавалось добраться до этой книги, его держали в охраняемом крыле библиотеки, и было бы подозрительно, если бы я стала рыскать вокруг.\n\nЛадно, ты отлично потрудился, и я уверена, что ты сумеешь справиться со своим собственным бесом. Пора показать тебе, как его вызывать!",
}

RUQuestLogDB.quest[1599] = {
  title = "В начале славных дел",
  details = "Тут все шепчутся о каком-то новом чернокнижнике; наверное, это ты и есть. Должно быть, ты вызываешь кое у кого сильную симпатию, раз меня попросили отвлечься от моих изысканий и посвятить некоторое время занятиям с тобой.\n\nНе беспокойся: я не ставлю это тебе в вину.\n\nЧто ж, самое простое из заклинаний призыва позволяет вызвать беса. Однако, прежде чем я преподам тебе этот урок, мне хотелось бы получить доказательства того, что у тебя достаточно как физической, так и магической силы...\n\nПринеси мне три оберега из перьев. Ты получишь их, если расправишься с новобранцами племени Мерзлогривов в пещере, что к юго-западу отсюда.",
  objectives = "Добудьте 3 оберега из перьев и отнесите их Аламару Гримму в Старую Наковальню.",
  progress = "Обереги из перьев наделены своего рода магической силой. Было бы интересно провести соответствующие исследования... Да уж, троллям удалось меня удивить.",
  completion = "Прекрасно, прекрасно! В самом деле, Асмерт, неплохая работа. Возможно, те, кто тебя рекомендовал, и не ошиблись...\n\nВпрочем, это не мне решать. Поживем – увидим. Будем надеяться, что первый же вызванный бес не вырвет тебе сердце и не сожрет внутренности – думаю, подобное могло бы серьезно повредить твоей карьере. Пока у меня есть основания полагать, что в качестве чернокнижника ты сумеешь прожить хотя бы несколько месяцев.\n\nКстати, Асмерт, хотел тебе дать тебе совет по поводу бесов. Запомни, размер – еще не главное: даже самый глупый таурен знает, что бесы наделены весьма сильной магией.",
}

RUQuestLogDB.quest[1618] = {
  title = "Экипирование Красногорья",
  details = "Не только мы, дворфы, сражаемся денно и нощно – люди, наши союзники, тоже не прохлаждаются!\n\nНа Красногорье время от времени устраивают налеты орки Черной Горы, а снаряжения туда всегда мало поставляется. Если ты им поможешь, то местный кузнец Вернер Осгуд наверняка научит тебя паре хитростей.",
  objectives = "Отнесите 4 рунических медных пояса и 4 тяжелых медных кувалды Вернеру Осгуду в Красногорье.",
  progress = "Надеюсь, ты принес добрые вести из Стальгорна? Я уже не знаю, что мне делать!",
  completion = "Спасибо, Яробород. Это чрезвычайно мне поможет. Орки Черной Горы нападают со стороны крепости Каменной Стражи, а гноллы Красногорья шныряют в северных предгорьях, и мне постоянно приходится чинить доспехи и делать новое оружие для наших войск.\n\nТо, что ты принес, даст мне хоть небольшую передышку. И у меня будет время кое-чему тебя научить...",
}

RUQuestLogDB.quest[1638] = {
  title = "Обучение воина",
  details = "Ты в самом деле неплохой воин, <имя>, но лет тебе мало, и еще многому придется научиться.\n\nПоговори с Гарри Берлгардом – обычно он сидит в \"Свинье и свистке\", в старом городе Штормграда. Гарри опытный боец и неплохой учитель. Он покажет тебе несколько приемов, глядишь, и подольше проживешь.",
  objectives = "Поговорите с Гарри Берлгардом.",
  completion = "О-хо! Выпей со мной, парень. С первого взгляда ты кажешься крепким, посмотрим, что с тобой сделает несколько кружек крепкого пива!!!\n\nИли... А, да ты поучиться хочешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[1639] = {
  title = "Бартлби Пьянь",
  details = "Да, я могу заняться твоим обучением, но сначала хочу взглянуть, на что ты годишься.\n\nВидишь, в конце бара стоит выпивка? Бартлби тоже видишь? Добудь эту кружку.\n\nХа, если ты <знаком/знакома> с ним, то догадаешься, что так просто он ее не отдаст.",
  objectives = "Поговорите с Бартлби.",
  completion = "Эй, красавчик! Что таким как ты делать в \"Свинье и свистке\"? Осторожнее, неровен час, ноготь сломаешь...",
}

RUQuestLogDB.quest[1640] = {
  title = "Побить Бартлби",
  details = "Что ты хочешь? Да ты <спятил/спятила>!\n\nЭту кружку ты получишь только через мой труп...",
  objectives = "Побейте Бартлби и снова поговорите с ним.",
  progress = "Эту кружку ты получишь только через мой труп...",
  completion = "А ты крепче, чем кажешься с первого взгляда.",
}

RUQuestLogDB.quest[1641] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  completion = "Здесь, в Штормграде, я – наставник паладинов. Я – тот, кто ведет их стезей добродетели к Истинному Свету, дабы они защищали Азерот от нашествия нежити и иных бедствий.\n\nИ для тебя пришло время сделать первый шаг на пути праведности. Если ты решишься принять этот путь, я дам тебе Фолиант Божественности. Изучая его, ты узнаешь кое-что о Свете и о том, чего от тебя ожидают. Постигнув мудрость, заключенную в этой книге, ты откроешь в себе новые, удивительные способности.",
}

RUQuestLogDB.quest[1642] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Паладин во всех делах своих должен быть проявлением Света, который есть источник нашей силы. Стремление к божественности для нас не означает стремления стать божеством – мы стремимся к добру во всех деяниях наших.\n\nХотя в эти тяжелые времена мы призваны сокрушать зло, тебе всегда следует помнить: лишь помогая другим, ты выделяешься среди других обитателей Азерота. Сочувствие, терпение, отвага – все эти достоинства значат для паладина не меньше, чем сила в сражении.\n\nУсвой же это и помни всегда.",
  objectives = "Поговорите с Даторианом Раллом в Штормграде.",
  completion = "И снова рад приветствовать тебя, Мэйнард. Как идет изучение Фолианта Божественности?\n\nПомни: тебе предстоит пройти испытание. Каждого из нас ждет множество свершений – как в городе, так и в иных землях. Всегда есть люди, нуждающиеся в помощи, сострадании и понимании; всегда есть враждебные твари, которых необходимо уничтожать во благо людей.\n\nДокажи, что ты можешь помогать своим ближним – в особенности тем, кому меньше повезло в жизни. Тем самым ты докажешь, что твои помыслы чисты и что ты воистину служишь Свету.",
}

RUQuestLogDB.quest[1643] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Итак, <имя>, твоя задача – найти в Штормграде того, кто нуждается в помощи. Того, кто чист сердцем и помыслами. Возможно, это тот, кто сам помогает другим. Возможно – тот, кто нуждается в наставнике. Как бы то ни было, намерения того, кого ты ищешь, будут благородны, и он во всем будет полагаться на тебя.\n\nТы возвратишься ко мне, когда исполнишь это задание, и мы поговорим о твоем пути – а равно и о том, что значит быть паладином Света.",
  objectives = "Обыщите Торговый квартал и найдите Стефани Тернер.",
  completion = "О, привет, милашка. Что, все ищешь приключений? Я так рада, что у тебя все в порядке!\n\nЯ? А что я? Ну, с учетом обстоятельств, у меня тоже дела идут неплохо...\n\nПравда, торговцев у нас тут прибавилось, а пожертвований на сиротский приют стало меньше: зачем отдавать даром то, что можно продать? Но ничего, мы справимся. Под \"нами\" я имею в виду себя и своего мужа, конечно. Он сейчас в Стальгорне, пытается заручиться помощью тамошних жителей...",
}

RUQuestLogDB.quest[1644] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Да будут благословенны эти несчастные! Многие из них потеряли родных во время набегов нежити...\n\nМой муж Джон помогает мне доставать ткань, чтобы я могла шить сироткам одежду, но увы, на это у меня не хватает времени, ведь их нужно сначала накормить и дать им кров.\n\nЧто? Правда? Ты хочешь мне помочь? Благодарение Вечному Свету! Благодарю тебя, <имя>!\n\nЕсли бы у меня был лен на одежки малышам, их жизнь стала бы хоть немного легче...",
  objectives = "Принесите 10 отрезов льна в Штормград и отдайте Стефани Тернер.",
  progress = "Надеюсь, моему Джону в Стальгорне повезет. Он терпеть не может дальние поездки – ведь ему приходится оставлять меня одну с детьми, – но знает, что это необходимо. У Джона такое доброе сердце...\n\nИногда нам бывает и полегче, но этот год поистине выдался самым тяжелым на моей памяти. Возможно, это знак того, что в мире что-то меняется, кто знает?..",
  completion = "Ах, Мэйнард, благодарю, благодарю тебя!\n\nДетишки так рады будут, да и у меня будет побольше времени на них. Надеюсь, теперь Джон сможет возвратиться поскорее.\n\nПрими мою искреннюю признательность, Мэйнард. Я всегда верила, что в сердцах людей есть место милосердию. Да пребудет с тобой Извечный Свет.",
}

RUQuestLogDB.quest[1645] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  completion = "Приятно встретить тебя, Палсдубиной. Я направляю паладинов на путь высших добродетелей, когда они посвящают себя Свету и защите Азерота от Плети и прочих бед.\n\nПришла пора сделать первый шаг по пути истинных добродетелей. Если ты принимаешь этот путь, я дам тебе Фолиант Божественности. Изучая его, ты узнаешь кое-что о Свете и о том, что тебя ждет. Если ты это поймешь и окажешься способным учеником, то откроешь путь к великим возможностям.",
}

RUQuestLogDB.quest[1646] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Паладин во всех делах своих должен быть проявлением Света, который есть источник нашей силы. Стремление к божественности для нас не означает стремления стать божеством – мы стремимся к добру во всех деяниях наших.\n\nХотя в эти тяжелые времена мы призваны сокрушать зло, тебе всегда следует помнить: лишь помогая другим, ты выделяешься среди других обитателей Азерота. Сочувствие, терпение, отвага – все эти достоинства значат для паладина не меньше, чем сила в сражении.\n\nУсвой же это и помни всегда.",
  objectives = "Поговорите с Тизой Кузнебой в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[1647] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Твоя задача, <имя>, найти в Стальгорне кого-нибудь, кто нуждается в помощи. Того, кто чист душой и помыслами. Может быть, того, кто сам помогает другим. Того, кто нуждается в совете. Кто бы то ни был, у него должны быть благородные стремления и он должен полагаться на твою доброту.\n\nСделай это и по выполнении возвращайся ко мне. Тогда мы еще поговорим о твоем пути и о том, что значит быть паладином Света. Я останусь в храме до твоего возвращения. Мое наставничество нужно и другим паладинам.",
  objectives = "Найдите во внешнем круге Стальгорна Джона Тернера.",
  completion = "СИРОТСКИЙ ПРИЮТ ШТОРМ... о, простите, я вовсе не хотел кричать на вас, сударь,\n\nМеня зовут Джон Тернер. Как поживаете?\n\nРад, искренне рад слышать, что у вас все хорошо. А у меня был трудный день, я тоскую по жене, но такова цена, которую приходится платить, чтобы накормить голодные рты и одеть нагих.",
}

RUQuestLogDB.quest[1648] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Мы с женой держим в Штормграде сиротский приют, по большей части для детей, потерявших родителей во время нападений Плети в последние десять лет. Я приезжаю в Стальгорн примерно раз в месяц и занимаюсь сбором средств у здешних горожан, а также прошу помощи у различных организаций.\n\nНынешняя поездка была мучительно медленной и не слишком продуктивной.\n\nЕсли бы мне удалось добыть еще немного льняной ткани для одежды, я бы смог, наконец, отправить посылку домой.",
  objectives = "Принесите 10 отрезов льняной ткани Джону Тернеру в Стальгорн.",
}

RUQuestLogDB.quest[1649] = {
  title = "Фолиант Доблести",
  details = "Отвага и сопутствующие ей достоинства подобны драгоценным металлам. Нужно беречь их, когда находишь, ибо цена их велика, но также необходимо копить и приумножать их. Тогда они образуют крепчайший сплав, зачастую выдерживающий даже самые сильные удары.\n\nТвои сила, вера и храбрость должны быть испытаны. Тебе надлежит научиться хранить веру в любых обстоятельствах и понять, что с помощью сил Света ты сможешь преодолеть те препятствия, которые не по силам другим.",
  objectives = "Поговорите с Даторианом Раллом в Штормграде.",
  completion = "Ты просишь испытать твою отвагу? Прекрасно!\n\nДля тебя в городе и в окрестностях найдется немало заданий. Нам как раз нужен кто-нибудь с твоими способностями.\n\nЭто испытание не будет легким, Rainon! Оно, как и многое в нашей профессии, может привести к гибели. Церковь всегда готова поддержать своих слуг, но без жертв невозможно определить, достоин ли паладин служить правому делу.\n\nЧувствуешь ли ты в себе готовность к испытанию?",
}

RUQuestLogDB.quest[1650] = {
  title = "Фолиант Доблести",
  details = "Отлично! Отсутствие сомнений говорит о твоей готовности к испытаниям. Да будет так!\n\nВ самом конце Долгого Берега стоит небольшой домик с окнами на океан. Там живет чета Стивеллов. Джордан – великолепный кузнец, и сейчас он собирается в Стальгорн, чтобы навестить дворфов. Но его жена Дафна остается дома одна, без защиты...\n\nДонесения говорят, что Братство Справедливости захватило почти весь край. Дафне может понадобиться защита от злодеев. Отправляйся туда.",
  objectives = "Найдите Дафну Стилвелл в Западном Крае.",
  completion = "Здравствуй, Rainon. Я полагаю, что со всем этим оружием в руках ты хочешь либо захватить мои земли, либо Церковь наконец-то послала мне защитника на время поездки Джордана.\n\nПозволь представиться: я – Дафна Стилвелл. Очень приятно!\n\nТвое прибытие очень кстати: с восхода солнца я уже прикончила с полдюжины этих мерзавцев. До этого они не особо торопились, но сейчас они наверняка заметили тебя, а значит, будут здесь с минуты на минуту...",
}

RUQuestLogDB.quest[1651] = {
  title = "Фолиант Доблести",
  details = "Бьюсь об заклад, они скоро вернутся – так что приготовься.\n\nВ доме есть пистолет, я возьму его и при необходимости помогу тебе, но лучше рассчитывай только на свои силы.\n\nНе знаю, сколько их будет, но уверена, что больше, чем в прошлый раз.\n\nМоли Свет благословить тебя, потому что… Слышишь? Они идут!\n\nУкроемся за домом!",
  objectives = "Защитите Дафну Стилвелл от нападения Братства Справедливости. Проследите, чтобы ни ее, ни ваша душа в случае смерти не покинули свои тела, иначе испытание не будет засчитано.\n\nПосле победы поговорите с Дафной Стилвелл.",
  progress = "Укроемся в доме!",
  completion = "Rainon, мы победили! Благодарю тебя за помощь. Это было просто великолепно! Я и не думала, что паладин может справиться с таким количеством врагов зараз.\n\nТвоя выдающаяся храбрость перед лицом превосходящих сил потрясла меня...",
}

RUQuestLogDB.quest[1652] = {
  title = "Фолиант Доблести",
  details = "Прошу, возвращайся к Даториану и передай ему, что теперь со мной все в порядке – благодаря тебе и Церкви.\n\nОн пошлет весть в Стальгорн, чтобы мой Джордан не волновался за меня.\n\nОх, как я соскучилась по своему мужу! Жду не дождусь его возвращения...",
  objectives = "Поговорите с Даторианом Раллом в Штормграде.",
  completion = "Вот мы и встретились снова. Я вижу, что дух твой бодр. Дом четы Стивеллов теперь в безопасности, а из твоего рассказа ясно, что ему теперь еще долго ничего не будет угрожать. Отлично!\n\nДафна и Джордан немало помогли Церкви. Отправить тебя на их защиту – весьма скромная ответная услуга.\n\nТы получишь награду за проявленную отвагу.",
}

RUQuestLogDB.quest[1653] = {
  title = "Испытание доблести",
  details = "Вообще я не сомневаюсь, что Джордан захочет лично отблагодарить тебя, и раз уж мне надо сообщить ему, что его жена в безопасности, то, думаю, лучше всего тебя посланником и отправить.\n\nДжордан был паладином Света, до того как приверженность отцовскому ремеслу увлекла его на другой путь, – а потому он хорошо знает наш образ жизни и считается одним из самых надежных наших приверженцев.\n\nОн должен еще быть в Стальгорне – он любит работать днем за воротами, там где с гор тянет холодным воздухом.",
  objectives = "Поговорите с Джорданом Стилвеллом в Стальгорне.",
  completion = "Добрый день, Rainon. Вижу, ты служишь Свету?\n\nЧто это? Тебя послал Даториан?! Моя жена, как она? Я так и знал – стоит уехать, сразу беды нагрянут. Скажи мне, она... о, хвала Свету. Я так счастлив, что она в безопасности. Это Братство Справедливости было опасным еще до нынешних своих налетов, но теперь уж королевские советники не смогут этой угрозы отрицать.\n\nЧто еще велел передать Даториан?\n\nИменно ты и назначен был оберегать мою жену? Тогда еще раз прими мою благодарность, Rainon. Не могу придумать лучшего испытания доблести, чем это.",
}

RUQuestLogDB.quest[1654] = {
  title = "Испытание доблести",
  details = "Я хотел бы отблагодарить тебя, если ты согласишься принять этот дар. Пойми меня правильно, все будет зависеть от того, насколько ты мне поможешь, но я вижу, что от такого сотрудничества обоим нам выйдет большая выгода.\n\nЯ скую для тебя оружие, достойное твоего деяния, оружие, что станет символом призвания паладина и пути Света. Но тебе придется добыть необходимые для ковки предметы. Я уже набросал список, так что остается только, чтобы некто отважный и искусный принес их мне. Что скажешь, <класс>?",
  objectives = "Возьмите список Джордана, добудьте немного древесины белокаменного дуба, партию очищенной руды Бэйлора, кузнечный молот Джордана и самоцвет Кора и отдайте их Джордану Стилвеллу в Стальгорне.",
  progress = "Предметы эти нелегко добыть, но, смею тебя заверить, оружие, которое я для тебя сделаю, сторицей окупит твои труды.\n\nЭто будет лучшая моя работа и лишь малая награда за все, что ты сделал для меня.",
  completion = "Великолепно! Ты добыл все необходимое.\n\nТеперь я легко изготовлю для тебя великолепное оружие! Я и так собирался когда-нибудь его выковать, просто не было возможности достать все необходимое. Спасибо тебе, Гельевич.\n\nКак же приятно снова держать в руке молот моих отцов... и самоцвет Кора – я и не думал, что когда-нибудь увижу его собственными глазами!",
}

RUQuestLogDB.quest[1655] = {
  title = "Партия руды Балора",
  details = "Ох, и <испугал ты меня, парень/испугала ты меня> дамочка;! Не видишь, что я в размышлениях?\n\nЭто что еще? Поставка Джордану... Стальгорн. А, да, я понял, о чем речь. Мо'грошские огры ограбили меня, и нет у меня руды для старого друга. Караван шел сюда из Болотины и попал в засаду. Охранник, что уцелел, помер пару дней назад – целитель не поспел вовремя.\n\nЕсли хочешь найти эту партию руды, то придется тебе двинуться на север, за озеро Лок. Она где-то там.",
  objectives = "Доставьте партию руды для Джордана Балору Крепкоруку к озеру Лок Модан.",
  progress = "Ну, что, удалось? Огры получили от тебя по полной, да?",
  completion = "Ну-ну, надо же! Знал бы я, что ты и правда прямо туда и пойдешь и навтыкаешь этим ограм, я бы дал тебе целый список, что оттуда принести. Но ведь ты тут не за тем, чтобы за меня работу делать, верно?\n\nА сделка есть сделка. Джордан хотел получить свою руду, и он ее получит.\n\nПередай ему приветик от меня, и доброй тебе дороги, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[1656] = {
  title = "Незаконченное задание",
  details = "<имя>, умоляю, помоги мне! У меня еще есть дело здесь, на плато - я прохожу обряд Силы, - а мой отец требует, чтобы я срочно доставила эти меха в таверну в деревне Кровавого Копыта! \n\nКак же мне выполнить сразу обе задачи - завершить ритуал и отнести меха?! Не отнесешь ли ты их вместо меня?\n\nТаверна - такое милое и уютное местечко, там есть все, чего может пожелать притомившийся путник. Даю слово, тебе понравится!",
  objectives = "Отнесите сверток мехов хозяину таверны Кауту в Деревню Кровавого Копыта.",
  progress = "Приветствую! Чем Каут может вам помочь?\n\nПуть сюда от самого плато неблизок: кто-то всю дорогу думает об уставших мышцах и стертых ногах, а кто-то наслаждается великолепными пейзажами... А вы что скажете?",
  completion = "О, а вот и мои меха! Благодарю вас.\n\nВы доставили их даже быстрее, чем я ожидал. Они послужат отличными одеялами для моих постояльцев.\n\nПрошу вас, гостите в таверне, сколько пожелаете. Наши двери всегда открыты, и мы рады каждому. Не стоит недооценивать значение полноценного отдыха - особенно если впереди дальняя дорога.",
}

RUQuestLogDB.quest[1657] = {
  title = "Чем пахнет в Южнобережье",
  details = "Сделайте ваш праздник Тыквовина незабываемым... насолив нашим врагам на Южнобережье!\n\nВозьмите специально собранную бомбу-вонючку – она наполнена невероятно зловонным веществом, запах которого не вынесет ни одно тупое животное, включая людей. Вам нужно будет бросить ее в самый центр Южнобережья, так что готовьтесь к драке с Альянсом!\n\nА когда сделаете этот шаг к нашему освобождению, возвращайтесь ко мне!",
  objectives = "Бросьте три бомбы-вонючки Отрекшихся в центр Южнобережья в Хилсбраде и вернитесь к призывательнице тьмы Янке на фестиваль Плетеного человека в Тирисфальских лесах.",
}

RUQuestLogDB.quest[1658] = {
  title = "Сорвать праздник Плетеного человека",
  details = "Мне нужны храбрецы, готовые отправиться в Тирисфальские леса на фестиваль Плетеного человека. Не скрою, это очень опасно. Стража на фестивале будет особенно бдительна и свирепа. И все же надо выяснить, велик ли в этом году фестиваль, и сколько бед Отрекшиеся причинят нам во время Тыквовина.\n\nЕсли тебе хватит пороху, ступай в Тирисфаль и разведай, что да как. Я прослежу, чтобы тебе хорошо заплатили за принесенную информацию.",
  objectives = "Отыщите место проведения фестиваля Плетеного человека в Тирисфальских лугах и возвращайтесь в Южнобережье к сержанту Хартману.",
}

RUQuestLogDB.quest[1661] = {
  title = "Фолиант Благородства",
  details = "Приветствую тебя, <имя>! Я несказанно рад тому, что могу называть тебя <Братом/Сестрой>: твое посвящение – радость для всех нас.\n\nПришло время вручить тебе великий дар. Но знай: сейчас я даю его тебе, не требуя ничего взамен; но потом настанет час, когда всем паладинам придется немало потрудиться для того, чтобы получить его.\n\nПриходи в любое время – я отдам тебе твой подарок.",
  objectives = "Поговорите с Даторианом Раллом в Штормграде.",
  completion = "Поздравляю! Да пребудет с тобой Свет!",
}

RUQuestLogDB.quest[1665] = {
  title = "Кружка Бартлби",
  details = "Ладно, бери мою кружку. Стой! Дай-ка я хотя бы допью... Ну вот. Бери.",
  objectives = "Отнесите кружку Бартлби Берлгарду.",
  progress = "Я наблюдал за твоей дракой с Бартлби. Неплохо! Удалось отобрать кружку?",
  completion = "А вот и кружка! Да уж, он не хотел с ней расставаться, но ты умеешь настоять на своем. Молодец.\n\nПриступим к обучению...",
}

RUQuestLogDB.quest[1666] = {
  title = "Маршал Хаггард",
  details = "Ты <освоил/освоила> несколько новых приемов, но без хорошего оружия тебе не обойтись. Думаю, тебе мог бы помочь маршал Хаггард.\n\nОн живет в своем поместье в Элвиннском лесу, возле лесозаготовок Восточной Долины. Он ушел в отставку, но за время службы собрал недурную коллекцию оружия.\n\nСкажи, что тебя прислал я, и если повезет, он поделится лишним оружием.",
  objectives = "Поговорите с маршалом Хаггардом.",
  completion = "Кто это? Баргард, это ты? Подойди поближе. Глаза у меня уже не те. Ты так подкрался, что я принял тебя за гнолла!",
}

RUQuestLogDB.quest[1667] = {
  title = "Джек Мертвозуб",
  details = "Тебя ведь прислал Берлгард? Да, у меня есть запасное оружие, но сначала я хочу дать тебе задание…\n\nНекоторое время назад меня обманул злодей из Братства Справедливости, Джек Мертвозуб. Он пришел в темноте, одетый в гербовую накидку Штормграда, и я принял его за маршала Дугана. Джек сказал, что ему нужен мой старый знак маршала, и я, не раздумывая, отдал его... а потом он захохотал и сбежал, прежде, чем я успел его схватить!\n\nВерни мне мой знак! Джек Мертвозуб наверняка прячет его в лагере на юге.",
  objectives = "Добыть знак маршала Хаггарда из лагеря Джека Мертвозуба и вернуться к маршалу Хаггарду.",
  progress = "Мой знак у тебя? Страшно подумать, какие преступления может совершить Джек с его помощью.",
  completion = "Ура, мой знак у тебя! Я боялся, что лишился его навсегда, а шваль из Братства Справедливости получила возможность изображать из себя представителей власти. Тебе же удалось предотвратить невиданный разгул преступности.\n\nВот мое оружие, которое лежит без дела с тех времен, как я был маршалом. Я его регулярно чистил его, и оно в отличной форме, выбирай!",
}

RUQuestLogDB.quest[1678] = {
  title = "Веджрек",
  details = "Хорошему воину пристало быть стойким. Я научу тебя новым приемам, но прежде докажи, что сможешь справиться с серьезными противниками.\n\nВеджрек – один из самых сильных троллей в наших краях. Ему-то ты и бросишь вызов. Он живет в хижине в предгорьях, чуть южнее форта Мерзлогривов.\n\nПринеси мне голову Веджрека, и я поверю, что ты не лыком <шит/шита>.",
  objectives = "Принесите голову Веджрека Марену Грозовой Вершине в Стальгорн.",
}

RUQuestLogDB.quest[1679] = {
  title = "Марен Грозовая Вершина",
  details = "Привет тебе, воин! Ты <наделен/наделена> многими талантами, но тебе предстоит многому научиться, и лучше учителя, чем Марен Грозовая Вершина, не найдешь.\n\nМарен в Оружейной, в Палатах войны Стальгорна. Как только ты решишь сделать очередной шаг на пути воина, поговори с ним.",
  objectives = "Поговорите с Мареном Грозовой Вершиной.",
  completion = "А, Фокстун. Я слышал твое имя от воинов Дун Морога. Надеюсь, ты не все время проводишь в пивных?",
}

RUQuestLogDB.quest[1680] = {
  title = "Тормус Подземная Кузня",
  details = "Ты уже <освоил/освоила> несколько приемов, пора заняться твоим оружием. Поговори с Тормусом Подземной Кузней. Он скует тебе оружие по вкусу.\n\nТормус живет здесь, в Стальгорне, в Великой Кузне.",
  objectives = "Поговорите с Тормусом Подземной Кузней.",
  completion = "Тебя прислал Марен? Да, я могу сковать тебе превосходное оружие... Но услуга за услугу.\n\nНе бойся. Конечно, задание будет опасным, ты можешь погибнуть, но разве не к этому стремятся все воины?",
}

RUQuestLogDB.quest[1681] = {
  title = "Мастерская Сталекрута",
  details = "У моего наставника, Стурги Сталекрута, была мастерская на юге от озера Хельмова ложа в восточной части Дун Морога. Он был лучшим учителем кузнечного дела.\n\nНо однажды ученики принесли ему странную руду. Мастер Сталекрут назвал ее мрачной рудой и с радостью с ней работал, но увы, вскоре на них напал отряд дворфов Черного Железа. Они поубивали всех!\n\nСтупай в мастерскую Сталекрута, <имя>, и отомсти за смерть моего учителя. И принеси мне груз мрачной руды.",
  objectives = "Принесите мрачную руду Тормусу Подземной Кузне в Стальгорн.",
  progress = "Тебе удалось пробраться в поселок Сталекрута? А мрачная руда у тебя?",
  completion = "Ты нашел ее! Молодец!\n\nНадеюсь, что в ходе поисков ты убил целую толпу дворфов Черного Железа. Боюсь, нам придется столкнуться с ними не только в мастерской Сталекрута.\n\nВпрочем, спасибо за руду, Хрофтгор. Я с радостью поработаю с ней и исследую ее свойства.",
}

RUQuestLogDB.quest[1682] = {
  title = "Оружие из серой стали",
  completion = "Вот тебе оружие, только что с наковальни. На него пошла добытая тобой мрачная руда!\n\nЧто же, Хрофтгор, выбирай!",
}

RUQuestLogDB.quest[1683] = {
  title = "Ворлус Подлое Копыто",
  details = "Прежде чем браться за твое обучение, я хочу испытать твою храбрость.\n\nСатир Ворлус Подлое Копыто обнаружил один из наших лунных колодцев, тот, что на юго-востоке от обители Бен'этиль. Он плещется в его светлых водах, оскверняя их своим присутствием.\n\nОтыщи Ворлуса и убей его. В доказательство принеси мне его рог, и я возьмусь учить тебя.\n\nОтыскать дорогу к колодцу очень трудно, но тот, кто ищет, тот всегда найдет.",
  objectives = "Принесите рог Ворлуса Эланарии из Дарнасса.",
}

RUQuestLogDB.quest[1684] = {
  title = "Эланария",
  details = "Приветствую тебя, воин. Ты растешь над собой, но профессия воина не так проста, как кажется. Тебе нужен хороший учитель.\n\nВ Дарнассе, на террасе Воинов, живет Эланария. Поучись у нее.",
  objectives = "Поговорите с Эланарией.",
}

RUQuestLogDB.quest[1685] = {
  title = "Приглашение Гакина",
  details = "И вот так всегда. Я разыскивал тебя весь день, но так и не смог найти; а сейчас, когда я вовсе этого не ожидал, ты появляешься как из-под земли.\n\nЯ уже и так слишком много времени потратил на твои поиски, так что буду краток. Наставник Гакин призывает тебя для дополнительных занятий – и, думаю, тебе стоит поторопиться.\n\nТы найдешь его в подвале таверны \"Забитый ягненок\". К слову сказать, не стоит много болтать об этом месте...",
  objectives = "Обратитесь к Гакину Темнопряду в квартал магов Штормграда.",
  completion = "Наконец-то ты здесь. Мне следовало послать за тобой кого-нибудь более расторопного, чем Ремен.\n\nНу, неважно.\n\nКогда у тебя было последнее занятие? Слишком давно, слишком... А ты знаешь, что у плохо обученного чернокнижника мало шансов сохранить голову на плечах?",
}

RUQuestLogDB.quest[1686] = {
  title = "Тень Элуры",
  details = "Ты многому <научился/научилась>, <имя>. Пора создать для тебя настоящее оружие. Оружие воина.\n\nТебе придется отправиться за ним на Темный берег.\n\nДавным-давно один корабль разбился о камни рядом с Аубердинским маяком, и по дну моря рассеялось множество сундуков с элунитовой рудой.\n\nДля начала тебе придется одержать верх над стражем элунита, тенью Элуры. Она была капитаном затонувшего корабля, а после смерти сама обрекла себя на то, чтобы стать последним стражем груза. Победи ее, забери у нее медальон и собери со дна ящики с элунитом.",
  objectives = "Принесите 8 партий элунитовой руды и медальон Элуры Эланарии из Дарнасса.",
}

RUQuestLogDB.quest[1687] = {
  title = "Маяк с привидениями",
  details = "Попечительницы сирот рассказывают нам сказки на ночь. Иногда даже про привидений. Это особенно КРУТО! Мне запомнилась история про призрак, живущий в маяке Западного Края. Говорят, он был капитаном пиратского корабля, но корабль захватили другие пираты. Правда, интересно?\n\nОтведи меня к этому маяку! Я хочу посмотреть на призрак капитана! Обещаю не отходить от тебя ни на шаг!",
  objectives = "Отведите сироту к маяку на побережье Западного Края.",
  completion = "Надо же, настоящий призрак! Потрясающе – мне не терпится рассказать ребятам из приюта. Капитан Грейсон... И выглядел точно как пират! Когда я вырасту, я тоже стану пиратом-призраком!\n\nСпасибо, что сводил меня в Западный Край, я знаю, что вокруг полно всякой жути. Надеюсь, я не очень усложнил тебе жизнь. Ты просто чудо!",
}

RUQuestLogDB.quest[1688] = {
  title = "Сурена Каледон",
  details = "У меня была ученица по имени Сурена Каледон. Помню, она стояла как раз там, где сейчас стоишь ты… Просила меня научить ее искусству чернокнижия, а у самой даже капли таланта к этому не было. Хм, зато она была молода и довольно миловидна. Если бы я видел тогда, что это за вероломная дрянь!\n\nРаспутная девка сбежала с одним из членов Братства Справедливости по имени Эрлан Драджмур. Об этой потере я нисколько не сожалею, однако колье кровавого камня, которое я подарил ей, мне все еще нужно.\n\nЕе жизнь для меня больше ничего не значит. Ты найдешь девку на тыквенной ферме Бреквеллов. Верни мне мое имущество!",
  objectives = "Верните колье Кровавого камня Гакину Темной Вязи в Штормград.",
  progress = "Старики и мудрецы тоже подвластны чарам молодости и красоты, Кхалдун. Это совет, который стоит запомнить на всю оставшуюся жизнь.",
  completion = "Сурена была талантлива, но не настолько, чтобы овладеть чарами самостоятельно. Печально видеть, как погибают молодые и талантливые, но иногда без этого нельзя.\n\nНадеюсь, усилия, вложенные в тебя, прахом не пойдут...",
}

RUQuestLogDB.quest[1689] = {
  title = "Связывание",
  details = "Вернув мое колье и обманув Сурену, ты <доказал/доказала>, что не уступаешь ей в таланте.\n\nПоэтому я уверен, что тебе не помешает обучение. Ты можешь управлять потоками магической энергии, но чернокнижник должен уметь намного больше.\n\nЯ научу тебя управлять демоном Бездны, но прежде тебе нужно призвать его в круг призыва и покорить, используя любое оружие, которое имеется в твоем распоряжении. Используй магию колье в кругу призыва.",
  objectives = "С помощью колье кровавого камня призовите и подчините демона Бездны, затем верните колье кровавого камня Гакину Темнопряду.",
  progress = "Я не могу показать тебе, как управлять демоном Бездны, пока ты не подчинишь его своей воле.",
  completion = "Тебе удалось даже больше, чем я ожидал, Кхалдун. На это я и надеялся. Теперь ты можешь научиться управлять покоренным тобой демоном. Он станет твоим помощником в предстоящих испытаниях. Сейчас мне нечему больше учить тебя, но я уверен, что мы с тобой, Кхалдун, еще увидимся...",
}

RUQuestLogDB.quest[1690] = {
  title = "Расправа над Скитальцами Пустыни",
  details = "Эй, ты! Пора оказать услугу Водной компании Прибамбасска.\n\nКочевники Скитальцев Пустыни захватили почти все колодцы пустыни Танарис! Без них у нас мигом закончится вода. Если ты хочешь заслужить нашу признательность, расправься с этими варварами!\n\nСтупай на восток и прикончи 10 бандитов и 10 воров из шайки Скитальцев Пустыни, а на обратном пути доложись мне. Никому не миновать расправы... или как там говорится... А, неважно, иди себе!",
  objectives = "Убейте 10 бандитов и 10 воров из шайки Скитальцев Пустыни на востоке от Прибамбасска и возвращайтесь к главному инженеру Чепухастеру.",
  completion = "Ну, вот это называется эффективность! Ты помог нам сократить число кочевников, и мы начинаем подумывать о том, чтобы отбить наши колодцы.\n\nВодная компания Прибамбасска благодарит тебя за помощь, но мы еще не разобрались с этими проклятыми кочевниками. Слушай внимательно – вот что нам понадобится теперь...",
}

RUQuestLogDB.quest[1691] = {
  title = "Еще одна расправа над Скитальцами Пустыни",
  details = "Теперь тебе придется схватиться с кочевниками посильнее. Ты неплохо <поработал/поработала>, но если отбивать у этих гадов наши колодцы, лучше бы противников было поменьше!\n\nНа сей раз выступи против разбойников, убийц и темных магов. Их можно найти на востоке и юго-востоке отсюда.\n\nНе буду тебе лгать – справиться с ними нелегко. Зато в случае успеха мы очень скоро сможем вернуть себе принадлежащее нам по праву!",
  objectives = "Убейте 10 темных магов, 8 разбойников и 6 убийц из шайки Скитальцев Пустыни по поручению главного инженера Чепухастера из Прибамбасска.",
  progress = "Ну что, удалось одолеть кочевников, о которых я говорил? Все планы Водной компании Прибамбасска зависят от твоего успеха! Не подведи нас...",
  completion = "Первоклассная работа, Эфром… первоклассная! Число кочевников сократилось настолько, что мы можем бросить им вызов!\n\nТы уже поговорил с оператором крана Тормозиллером? Он предлагает награду за меха с водой, которые могли тебе попасться во время битвы с кочевниками!",
}

RUQuestLogDB.quest[1692] = {
  title = "Кузнец Матиль",
  details = "Я сложила собранный тобой элунит в сундук. Отнеси его кузнецу Матилю, мы сделаем из него элунитовое оружие.\n\nМатиль на юге отсюда, на другой стороне этого здания.",
  objectives = "Отнесите сундук элунита кузнецу Матилю.",
  progress = "Привет тебе, юный воин. Чем могу тебе служить?",
  completion = "А, элунитовая руда. Работать с этим металлом – одно удовольствие, ведь он благословлен самой богиней Элуной. Выковать элунитовое оружие – великая честь.\n\nПодожди, я сейчас примусь за работу...",
}

RUQuestLogDB.quest[1693] = {
  title = "Оружие из элунита",
  completion = "Это оружие я выковал из принесенного тобой элунита. Можешь взять себе любое.\n\nБольшое спасибо. Работать с элунитом – не только удовольствие, но и великая честь.",
}

RUQuestLogDB.quest[1698] = {
  title = "Йорус Ячменовар",
  details = "Йорус Ячменовар бросил вызов всем воинам Альянса. Он ждет в таверне Приозерья, что в Красногорье, и сулит щедрую награду всем, прошедшим испытание.",
  objectives = "Поговорите с Йорусом Ячменоваром.",
  completion = "Ха! Значит, до тебя дошли вести о моем вызове, а?\n\nЧто ж, садись и слушай. Пей и наслаждайся... Может быть, это твоя последняя выпивка в этой жизни.",
}

RUQuestLogDB.quest[1699] = {
  title = "Ретбанский вызов",
  details = "Я называю мое испытание Ретбанским вызовом. Чтобы пройти его тебе всего-то нужно войти в пещеры Ретбана, дойти до первой развилки и вернуться. Элементарно! Есть, правда, несколько \"но\"…\n\nВернуться тебе придется в течение часа.\n\nТам полно красногорских гноллов.\n\nПеред тем, как тронуться в путь, тебе придется глотнуть фирменного напитка моей семьи, жгучего пива семейства Ячменевец!\n\nЧто скажешь? Пещеры Ретбана находятся в холмах на севере от Приозерья. Ты <готов/готова> принять Ретбанский вызов?",
  objectives = "Войдите в пещеры Ретбана, доберитесь до первой развилки и вернитесь к Йорусу Ячменовару за отведенное время.\n\nВы не должны умирать и освобождать свой дух.",
  progress = "Ты теряешь время, Груль. На твоем месте я бы поторопился.",
  completion = "Ты справился! Молодец! Трижды ура Злорфи!",
}

RUQuestLogDB.quest[1700] = {
  title = "Гриманд Элмор",
  details = "Работая над твоим доспехом, я делал записи, а теперь хочу отослать их копию кузнецу Гриманду Элмору. Он живет здесь, в Квартале Дворфов, в оружейном магазине. Он гордится своим искусством, и совсем не обрадуется моему открытию...",
  objectives = "Отнесите записки Фьюрена Гриманду Элмору.",
  progress = "Приветствую, добро пожаловать. Чем могу помочь?",
  completion = "Это написал Фьюрен? Как он смел! Да я его всему сам научил! Яйца курицу не учат! Нахал!\n\nХм-м-м... Но в этих записях что-то есть... Надо попробовать...",
}

RUQuestLogDB.quest[1701] = {
  title = "Закаленный доспех",
  details = "Ну вот, я дал тебе отличный щит, но это еще не все. Я знаю секрет изготовления очень прочного доспеха. Это нелегко, и мне потребуются редкие материалы, но если тебе не лень за ними поохотиться, доспех получится несравненный.\n\nЧто скажешь? Если ты не боишься трудностей, я выдам тебе список необходимых материалов и где их искать.",
  objectives = "Соберите все необходимые материалы для Фьюрена Длинноборода и отнесите их в Штормград.",
  progress = "Как охота на падальщиков? Удалось добыть нужные материалы?",
  completion = "Тебе удалось добыть все необходимое? Вот это да! Я опасался, что химеры слопают тебя с потрохами!\n\nЧто ж, займемся доспехами...",
}

RUQuestLogDB.quest[1702] = {
  title = "Щитник",
  details = "Да, приняв Ретбанский вызов, ты <показал/показала>, на что <способен/способна>. Я свое слово держу. Ты получишь обещанную награду…\n\nТолько она в Штормграде.\n\nПоговори с моим другом, Фьюреном Длиннобородом. Он живет в Квартале дворфов. Его щиты славятся во всей округе, а мне он должен услугу.\n\nВот, отнеси Фьюрену этот боченок жгучего пива Ячменевца и попроси взамен щит. Он плохого не даст.",
  objectives = "Отнесите бочонок жгучего пива Фьюрену Длиннобороду.",
  progress = "Привет! Меня мучает жажда, а тебя?",
  completion = "А, жгучее пиво Ячменевца. Отличный напиток! Значит, ты от Йоруса, а?\n\nКонечно я дам тебе щит, да еще какой! Такого нигде не найти, честное слово!",
}

RUQuestLogDB.quest[1703] = {
  title = "Матиль",
  details = "Работая над твоим доспехом, я делал записи, а теперь хочу отослать их копию кузнецу Матилю. Он живет довольно далеко, в Дарнассе, но несомненно будет рад, если я поделюсь с ним своими открытиями.",
  objectives = "Отнесите Матилю записки Фьюрена.",
}

RUQuestLogDB.quest[1704] = {
  title = "Клацморт Гайкокрут",
  details = "Работая над твоим доспехом, я делал записи, а теперь хочу отослать их копию кузнецу Клацморту Гайкокруту. Он живет в Стальгорне, и когда услышит о моем открытии... Он бороду себе выдернет от восторга!",
  objectives = "Отнесите записки Фьюрена Клацморту Гайкокруту.",
  progress = "Добрый день, или утро, или вечер. Какая разница! Ты ко мне по делу?",
  completion = "Ну и ну! Поразительные записи мне прислали! Больше того... Они ошеломляющие и невероятные, я едва на ногах стою от восторга!\n\nФьюрен совершил прорыв в кузнечном деле! Да-да, самый настоящий прорыв! Мне не терпится испробовать новую технологию!",
}

RUQuestLogDB.quest[1705] = {
  title = "Пылающая кровь",
  details = "Может, этот Фьюрен и совершил открытие, но мне надо проверить, так ли это. Попробую-ка я сделать такие доспехи. Если ты поможешь добыть все материалы, можешь забрать доспех себе.\n\nМне понадобится горящая кровь и горящий камень.\n\nЕдинственное место, где можно добыть эти материалы – Сумеречный лес. Горящая кровь есть у воргенов из стаи Ночной Погибели из пещеры Роланда, а горящий камень хранит у себя их главарь, Кишкодер.\n\nИ не мешкай, во имя Света.",
  objectives = "Принесите 20 сосудов горящей крови и 1 горящий камень Гриманду Элмору из Штормграда.",
  progress = "Ну как, удалось добыть горящую кровь и камень? Без них доспехов не сделаешь.",
  completion = "Недурно! А теперь, прошу прощения, мне тоже надо поработать...",
}

RUQuestLogDB.quest[1706] = {
  title = "Доспехи Гриманда",
  completion = "Глазам своим не верю! Технология Фьюрена оказалась удачной, и этот доспех способен выдержать серьезную нагрузку.\n\nДержи, Ишт. И огромное тебе спасибо. Если бы ты не принес мне все необходимые материалы, я бы так и не поверил в открытие Фьюрина.",
}

RUQuestLogDB.quest[1707] = {
  title = "Награда за воду",
  details = "Привет тебе, <имя>. Меня зовут Живец, и у меня есть для тебя важная работа! Ура!\n\nЯ опытный оператор крана, и ничто не порадует меня так, как бурдюки с водой Скитальцев Пустыни, которые могут попасться тебе в пустыне, у кочевников. Все равно это наша вода – мерзкие кочевники ее украли! Водная компания Прибамбасска предлагает в награду полевой набор за каждые пять бурдюков. А главное, ты поможешь Прибамбасску!",
  objectives = "Принесите 5 бурдюков Скитальцев Пустыни оператору крана Тормозиллеру в Прибамбасск.",
  progress = "Ты принес все пять бурдюков? Если да, то лечебный набор Водной компании Прибамбасска, модель 103-ХВ, твой!",
  completion = "Великолепно! Чем больше мехов с водой нам удастся добыть, тем ниже вероятность катастрофы! Можешь таскать их сотнями, и за каждые пять будешь получать все ту же награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[1708] = {
  title = "Железный коралл",
  details = "Я хочу опробовать технологию Фьюрена Длинноборода на собственных доспехах. Раз ты <помог/помогла> Фьюрену, а он мне, я разрешу тебе забрать их себе!\n\nЧтобы довести работу до конца, мне необходим особый коралл, выжженный. Он растет лишь в одном месте, вдоль побережья Гавани Менетилов в Болотине.\n\nПринеси мне побольше таких кораллов, и я примусь за работу. И поторапливайся, <имя>, у меня руки чешутся, так хочется взяться за дело.",
  objectives = "Принесите 20 партий выжженного коралла Клацморту Гайкокруту в Стальгорн.",
  progress = "Привет-привет, <имя>! Ты несешь мне выжженные кораллы? Мне не терпится взяться за работу!",
  completion = "Вот, то что нужно! Молодец! А теперь дай-ка я их расплавлю и расплющу. Попробую совместить технологию Фьюрена с моей, и посмотрим что из этого выйдет!\n\nНу-ну, я предчувствую, что доспехи получатся очень-очень-очень прочные!",
}

RUQuestLogDB.quest[1709] = {
  title = "Творение Клацморта",
  completion = "Вот твои доспехи, Бронетазик. Идея Фьюрена отлично сработала. Идеально! Чудесно, если правду сказать!\n\nПо этой броне можно осадные орудия прокатить, и она сохранит форму!",
}

RUQuestLogDB.quest[1710] = {
  title = "Высохшая скорлупа",
  details = "Мой коллега, Фьюрен Долгобород, совершил многообещающее открытие. Я хотел бы испытать его на новых доспехах, мне кажется, результат превзойдет все ожидания.\n\nНе поможешь? Если ты принесешь мне все необходимые материалы, я и для тебя сделаю такие доспехи.\n\nМне понадобится высохшая на солнце скорлупа яиц виверн Скального Гнездовья из Тысячи Игл. Скорлупу можно найти под их гнездами. Как наберешь достаточно, возвращайся.",
  objectives = "Принесите 20 кусков высохшей на солнце скорлупы Матилю из Дарнасса.",
}

RUQuestLogDB.quest[1711] = {
  title = "Доспехи Матиля",
}

RUQuestLogDB.quest[1712] = {
  title = "Циклониан",
  details = "Я давно наблюдаю за этими местами, в надежде дожить до падения великого Циклониана. Увы, мне до сих пор не встретился герой, готовый схватиться с повелителем ветра.\n\nМожет быть, этим героем окажешься ты?\n\nДокажи, что ты великий воин – собери все предметы, необходимые для призыва Циклониана. Тогда, быть может, тебе удастся одолеть его и завладеть сердцем Вихря.\n\nЕсли это свершится, я вложу силу сердца в оружие и вручу его тебе.\n\nВот список нужных компонентов.",
  objectives = "Принесите Бат'ра Ветростражу все предметы из его списка.",
  progress = "Ты уже все собрал, Большойзмей? Принеси все компоненты, иначе я не поверю, что тебе хватит сил одолеть Циклониана.",
  completion = "Ты сумел собрать все необходимое для заклинания призыва, доказав тем самым свою силу и ловкость. Но следующий шаг будет гораздо опаснее.\n\nБудем надеяться, что сила тебя не покинет.",
}

RUQuestLogDB.quest[1713] = {
  title = "Призыв",
  details = "Я готов провести ритуал призыва Циклониана. Потом тебе предстоит победить его и забрать у него из груди сердце Вихря. После этого я создам оружие, которое вберет в себя силу Циклониана.\n\n<имя>, <готов/готова> ли ты выступить против повелителя ветра?",
  objectives = "Отнести сердце Вихря Бат-ра Ветростражу.",
  progress = "Большойзмей, мне нужно сердце Вихря!",
  completion = "Ты справился! Циклониан повержен, а у тебя в руках сердце Вихря!",
}

RUQuestLogDB.quest[1714] = {
  title = "Субстанция Изгнанников",
  progress = "Котел бурлит, и его пары так и манят...\nГромовой оберег (8)\nПылающий оберег (8)\nОберег Гребня (8)",
  completion = "Обереги медленно опускаются на дно котла…\n\nИз глубины поднимается большой пузырь воздуха, лопается и…\n\n... на поверхности оказывается оплавленный камень.",
}

RUQuestLogDB.quest[1715] = {
  title = "Таверна \"Забитый ягненок\"",
  details = "Хмм. В прежние времена все чернокнижники Каз Модан обучались под присмотром мастеров Гномрегана, но теперь, когда все мы вынуждены ютиться в этой крысиной норе под названием Стальгорн и Магни решил не спускать с нас глаз, нам приходится отсылать наших новичков на обучение в Штормград.\n\nПо счастью, Гакин не растяпа, так что ты все равно узнаешь все, что тебе надо, но я просто киплю!\n\nКороче, ты найдешь Гакина в подвале \"Забитого ягненка\" в Штормграде.",
  objectives = "Обратитесь к Гакину Темнопряду в квартал магов Штормграда.",
  completion = "Так тебя послал Зловещая Отвертка? Нет, пора бы уже этим стальгорнским растяпам как-то разобраться с ситуацией. Штормград не резиновый, и наставников тут сколько есть, и не больше. Если сюда повалит народ, то рано или поздно мы привлечем к себе внимание.",
}

RUQuestLogDB.quest[1716] = {
  title = "Пожирательница душ",
  details = "Сайаады – пожиратели душ, подавляющие волю и вводящие в искушение. Порождение чистого зла.\n\nВ легкомысленных историях этих демонов называют суккубами, если речь о женщинах, и инкубами, если это мужчины.\n\nПримани демона символом любви, победи его – и он будет тебе служить.\n\nНо найти подходящий символ непросто. Поговори с Такаром Провидцем. Ты найдешь его в калимдорских Степях возле лагеря Таурахо.",
  objectives = "Поговорите с Такаром Провидцем в Степях.",
  completion = "Вйнсент, как вы добрались? Вы проделали долгий путь, чтобы поговорить со мной. Но не бойтесь: я знаю, зачем Гакин прислал вас. Это было мудро с его стороны, потому что я могу вам помочь.",
}

RUQuestLogDB.quest[1717] = {
  title = "Приглашение Гакина",
  details = "<имя>! Не ожидал увидеть тебя в этих краях, но мне велели за тобой приглядывать.\n\nТы давненько уже не <проходил/проходила> очередного обучения, так что тебе следует зайти к Гакину, когда в следующий раз будешь в Штормграде. Он будет тебя ждать.",
  objectives = "Обратитесь к Гакину Темнопряду в квартал магов Штормграда.",
  completion = "Я рад, что тебя нашли, Вахкакойлок. Я уже начал опасаться худшего. Было бы жаль потерять тебя после того, как мы вложили в тебя столько трудов.\n\nОднако, позже поговорим. Сейчас важнее всего твое обучение.",
}

RUQuestLogDB.quest[1718] = {
  title = "Островитянин",
  details = "Ты становишься недурным воином, <имя>. Пришло время помериться силой с братьями по оружию.\n\nНедалеко от побережья Степей, к югу от Кабестана, есть остров. Он называется Островом Битв. Это место встречи воинов.\n\nМесто встречи и дружеских схваток.\n\nПоговори со старшим воином острова, Кланноком Маклеодом. Если он сочтет тебя достойным дальнейшего обучения, то поможет тебе сделать очередной шаг на пути воина.\n\nДо Острова Битв можно добраться по песчаной отмели вдоль Торгового побережья.",
  objectives = "Поговорите с Кланноком Маклеодом.",
  completion = "Привет тебе, воин. Хорошо, что тебе удалось добраться до Острова Битв. Надеюсь, он тебе нравится...",
}

RUQuestLogDB.quest[1719] = {
  title = "Побоище",
  details = "Если ты хочешь учиться у меня, тебе придется пройти испытание, Побоище. Через него проходят все молодые воины, вообразившие себя великими. А величие надо доказывать.\n\nДля начала пройди сквозь ту толпу и встань на решетку. Это будет знак Пруттику Плоскоголову, что ты готов. Он сразу пошлет тебе поединщика.\n\nКогда ты одолеешь всех, он позовет Большого Билла. Убей его и вернись ко мне за отведенное время.",
  objectives = "Убейте Большого Билла и поговорите с Кланноком Маклеодом на Острове Битв.",
  progress = "Ты уже прошел испытание?",
  completion = "Молодец, Великийгром. Ты прошел испытание Побоищем!\n\nТы могучий воин, и учить тебя – великая честь...",
}

RUQuestLogDB.quest[1738] = {
  title = "Сердцедрево",
  details = "Готовясь к твоему приходу, я на скорую руку оглядел весь мир, проник взглядом сквозь пелену времени и нашел то, что тебе нужно.\n\nВо время Войны Древних двое влюбленных вместе пали в битве. Там, где перестали биться их сердца, выросло дерево, известное как сердцедрево – символ их бессмертной любви.\n\nЭтого должно быть достаточно, чтобы привлечь суккуба. Руины Ордиль'Арана, где растет сердцедрево, находятся в северо-западной части Ясеневого леса.",
  objectives = "Раздобудьте в Ясеневом лесу сердцедрево и принесите его Гакину Темнопряду в Квартал магов Штормграда.",
  progress = "Как проходят поиски, Вйнсент?",
  completion = "Да, сердцедрево нам подойдет. Дай-ка я немного обработаю древесину...\n\nТакар – настоящий кладезь премудростей; с таким не пропадешь, правда? Если б я только мог убедить его вернуться к цивилизации...",
}

RUQuestLogDB.quest[1739] = {
  title = "Связывание",
  details = "С помощью сердцевины сердцедрева ты сможешь открыть портал и призвать суккуба в круг призыва. Круг находится в подвале.\n\nНе забывай об осторожности, <имя>, суккубы подчиняли себе и самых стойких заклинателей.\n\nПосле того как вызовешь демона и вернешь его обратно в Бездну, возвращайся ко мне и я научу тебя, как обращаться с суккубом.",
  objectives = "Призовите и подчините суккуба, используя сердцевину сердцедрева, затем верните сердцевину сердцедрева Гакину Темнопряду. Он будет ждать вас в \"Забитом ягненке\".",
  progress = "Иногда я удивляюсь, как же Сурена, которая не была суккубом, ухитрилась так заморочить мне голову? Эх... Может быть, дело и не только в ней...",
  completion = "Неплохо, Вйнсент, неплохо... Я не ошибся, когда решил обучать тебя. Твои успехи меня не разочаровывают.\n\nПора научить тебя обращению с только что подчиненным суккубом. Только не забывай про осторожность!",
}

RUQuestLogDB.quest[1740] = {
  title = "Шар Соран'рука",
  details = "Когда демоны Легиона попадают в немилость, их души заключают в сферы и раздают магам и чернокнижникам.\n\nМногих из них носили на Азероте их слуги. Даже расколотые на части, эти сферы хранят в себе силу демонов, заключенных внутри. Шар Соран'рука был расколот надвое. Одну из частей раздробили на еще более мелкие фрагменты послушники Сумеречного Молота в Непроглядной Пучине. А другая, большая часть, досталась волшебнику из крепости Темного Клыка. Найди их, и я смогу воссоздать этот шар.",
  objectives = "Соберите 3 фрагмента Соран'рука и 1 большой фрагмент Соран'рука и принесите их Доану Кархану в Степи.",
  progress = "Мне понадобилось много лет, чтобы собрать все части сферы Заргейна, но она служит мне верой и правдой, как будет служить тебе шар Соран'рука",
  completion = "Да... Этот шар не так уж сильно раскололи, и передо мной почти все осколки. Воссоздать их, сделав Соран'рука единым целым, несложно.\n\nЯ посвятил всю жизнь изучению и восстановлению сфер Пылающего Легиона. Ты оказал мне большую услугу, позволив изучить эти осколки, и я верну их тебе, полностью восстановив, придав им любую форму по твоему выбору.",
}

RUQuestLogDB.quest[1758] = {
  title = "Фолиант Заговора",
  details = "Простой круг призыва не поможет тебе вызвать на бой охотника скверны.\n\nЯ и трое моих послушников поможем тебе создать магические круги. Тебе также понадобится фолиант Заговора, который мы давно утратили. Его написала первая группа чернокнижников, умудрившихся вызвать охотника скверны без посторонней помощи.\n\nС этим тебе поможет Крому Крепкоруку. Теперь он – главный чернокнижник, и целыми днями он сидит в библиотеке Стальгорна, оберегая древние тексты.",
  objectives = "Поговорите с Кромом Крепкоруком в Стальгорне.",
  completion = "Фолиант Заговора? Хм-м... Знакомое название. Я его никогда не видел – а уж поверьте, я помню все прочитанные книги.\n\nХм…\n\nА, да! Я видел ссылки на этот фолиант в библиотечных каталогах.",
}

RUQuestLogDB.quest[1778] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Я намереваюсь скоро вернуться домой. Надеюсь, у Стефани в Штормграде дела идут хорошо. Не терпится снова увидеться с ней. До следующей встречи, <класс>.",
  objectives = "Поговорите с Тизой Кузнебой в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[1779] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Я хочу, чтобы ты <взял/взяла> это, <имя>. Это называется знак Жизни.\n\nТы <показал/показала> свое милосердие и терпение, а теперь я хочу, чтобы ты <проявил/проявила> себя не только как воин, но и как <целитель/целительница>.\n\nМой супруг Майридон Боевая Кузня недавно вернулся после стычки с дворфами Черного Железа. Он едва ноги унес – сейчас лечит свои раны у одного из наших жрецов.\n\nВозьми Символ и поговори с ним. Если ты сумеешь ему помочь, мы вскоре продолжим наш разговор. Да пребудет с тобой Свет.",
  objectives = "Возьмите знак жизни и поговорите с Майридоном Кузнебоем в Стальгорне.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "*кашляет*\n\nДоброго тебе здравия, <класс>. Не волнуйся о моих ранах, добрый жрец сумеет вылечить Майридона. Так что сила твоего знака Жизни пока мне не нужна.\n\nЗначит, моя женушка тебя послала потолковать со мной, да? Славно, славно. У меня найдется времечко поговорить с тобой, я расскажу тебе в точности, что произошло с Майридоном и его лучшим другом Нармом, паладином вроде тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[1780] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Я сегодня же отнесу это детям. Ты можешь не тревожиться, <класс>. Конечно, такие, как ты, нечасто показываются в городе, но ты без сомнения <доказал/доказала>, что паладины Штормграда никогда не отвернутся от тех, кто в них нуждается.\n\nДоброго пути!",
  objectives = "Поговорите с Даторианом Раллом в Штормграде.",
  completion = "Ты уже здесь, Мэйнард? Однако, странствия заняли у тебя не так много времени, как я полагал. И что же тебе удалось свершить за время, проведенное вдали от Храма? Может быть, тебе довелось сражаться за справедливость? Или удалось постичь смысл милосердия? Или помочь кому-либо из нуждающихся жителей Азерота? Расскажи мне все...\n\nЧто ж, Мэйнард, это производит впечатление. Поверь, это поистине поступки того, кто следует путем Света и ставит благо других выше своего собственного.\n\nРано или поздно такое самопожертвование всегда вознаграждается.",
}

RUQuestLogDB.quest[1781] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Прими этот знак жизни, <имя>.\n\nТебе удалось обрести милосердие и терпение: пришло время узнать, хватит ли у тебя сил, чтобы воспользоваться одним из величайших даров Света. \n\nМой друг Газин недавно вернулся из Элвиннского леса с острова Героев, где он едва не расстался с жизнью после стычки с магами из Братства Справедливости. Сейчас он у алтаря: надеюсь, служителям удастся исцелить его раны.\n\nВозьми этот знак и поговори с Газином. Если сумеешь помочь ему, мы продолжим нашу беседу. Да пребудет с тобой извечный Свет!",
  objectives = "Отнесите знак Жизни Газину Тенорму в Штормград.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "*кашляет*\n\nЯ рад встрече с тобой, <класс>. Не обращай внимания на мои раны: добрые служители Света смогут обо всем позаботиться. Сила знака Жизни, которого ты держишь в руках, мне без надобности... по крайней мере пока.\n\nЗначит, Даториан послал тебя поговорить со мной, да? Что ж, это правильно. Я тебе расскажу, что случилось со мной и моим другом Хензом. Если нам повезет и тебе хватит сил и умения, ты еще сможешь всех нас спасти...",
}

RUQuestLogDB.quest[1782] = {
  title = "Доспехи Фьюрена",
  completion = "Вот твои доспехи, Ишт. Они выдержат любой удар, не будь я Фьюрен Длиннобород!\n\nИ спасибо большое. Я многому научился, работая с принесенными тобой материалами. Думаю, в один прекрасный день я совершу новое открытие!\n\nА результаты этого я отправлю другим кузнецам Альянса.\n\nЯ скажу им, что ты мне очень помог, может быть, они тоже решат отблагодарить тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[1783] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Мы выслеживали дворфов Черного Железа, что окопались к югу от озера Хельмово Ложе. Мы знали, что они затевают недоброе, потому мы с Нармом решили подобраться поближе, чтобы посмотреть, как их капитан раздает приказы своим воинам.\n\nМы с Нармом воспользовались случаем и пристукнули нескольких, но они оказались крепче, чем мы думали, и набросились на нас толпой. Нарм велел мне бежать за помощью, и вот я здесь.\n\nНарму нужна помощь. И я не успокоюсь, пока он ее не получит.\n\nТы ведь поможешь ему, <имя>?",
  objectives = "Возьмите знак Жизни и воскресите Нарма Фолка в Дун Мороге.",
  completion = "Не знаю, как мне отблагодарить тебя, брат!\n\nВидать, тебя прислали мне в подмогу Тиза с Майридоном, раз на тебе знак Жизни.\n\nДа, это правда, я пал в бою с дворфами Черного Железа, пытаясь получить одну из их бумаг. Я довольно долго продержался и дал Майридону уйти, но я почти уже погрузился в Свет, когда ты появился. То, что тебе хватило мощи воспользоваться знаком, очень многое значит, но мы поговорим об этом позже.",
}

RUQuestLogDB.quest[1784] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Прежде чем я пал в бою, мы с Майридоном почти одолели одного из соглядатаев из клана Черного Железа возле того небольшого домика. Мы видели, как их капитан раздавал им бумаги с приказами, и хотели убить его и забрать эти бумаги.\n\nКое-кто в совете Стальгорна до сих пор не верит в присутствие дворфов Черного Железа в Дун Морог. Захватив одну из этих бумаг, мы не только получим доказательства их вылазок, но и поймем, что они затевают.\n\nДобудь один из приказов и отнеси Майридону, <имя>.",
  objectives = "Добудьте приказ клана Черного Железа у дворфов из клана Черного Железа возле Хельмова Ложа и вернитесь к Майридону Кузнебою в Стальгорн.",
}

RUQuestLogDB.quest[1785] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Вижу, моя женушка прямо пышет гордостью. Я бы на твоем месте поскакал прямо к ней. Сдается, она хочет перекинуться с тобой парой слов.\n\nДа хранит тебя Свет, <славный/славная:c> <класс>. Я буду искать тебя на поле боя против Плети и клана Черного Железа, когда придет пора.",
  objectives = "Поговорите с Тизой Кузнебой в Стальгорне.",
  completion = "Сегодня ты оказал большую услугу Стальгорну, Хорнфел. Я горда, что ты среди нас, и если ты готов, я хотела бы благословить тебя этим свитком. Знак Жизни подействовал бы только в руках паладина, готового принять одну из самых великих благостей Света, – силу возвращать умерших к жизни.\n\nЯ научу тебя возрождать к жизни твоих соратников. Используй это умение мудро, Хорнфел, и прими благодарность от меня, моего мужа и всего Стальгорна.",
}

RUQuestLogDB.quest[1786] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Мы с Хензом добрались до острова Героев – он находится посреди озера Каменных Столбов, в северо-восточной части Элвиннского леса. Мы слышали, что Братство Справедливости проникло в наши земли, и должны предоставить доказательства этого вторжения королевским советникам.\n\nМы засекли двоих из этих подонков, когда они просматривали кое-какие документы, и напали на них. Увы, магов было больше, и нас заставили отступить.\n\nХенз прикрывал меня, и мне удалось бежать... проклятый глупец, отвагу проявить решил!..\n\nИ вот он там так и остался. Хенз, я имею в виду. Может, ты сумеешь помочь, <имя>?",
  objectives = "Возьмите знак Жизни, пойдите в Элвиннский лес и воскресите Хенза Фолка.",
  completion = "Прими мою благодарность, брат.\n\nВ твоих руках я вижу знак Жизни – тебя послал Даториан или Газин.\n\nМы с Газином пытались похитить планы Братства Справедливости, но на нас напали их чародеи. Мне удалось продержаться достаточно долго для того, чтобы Газин успел скрыться, но в конце концов я был побежден...\n\nНо тебе удалось вернуть меня – а далеко не всем дана способность управлять знаком Жизни, Мэйнард, можешь мне поверить. Это свидетельство крепости твоей веры...",
}

RUQuestLogDB.quest[1787] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "У нас еще будет время поговорить о знаке. Сейчас важнее заполучить те бумаги, которые мы видели у Братства Справедливости. Если бумаги будут у нас, мы сможем доказать, что Братство проникло в Элвиннский лес – а может, и узнать что-нибудь о его планах.\n\nУвы, <имя>, навряд ли я сейчас могу считаться воином. Сможешь ли ты пойти в бой в одиночку? Сумеешь ли ты добыть то, что нам так необходимо?\n\nЕсли это тебе удастся, отнеси бумаги Газину и сообщи ему, что со мной все хорошо.",
  objectives = "Найдите волшебников из Братства Справедливости в Элвиннском лесу, заберите у них бумаги и отнесите их Газину Тенорму в Штормград.",
  progress = "А, это ты, Мэйнард? С Хензом все в порядке? Тебе удалось добиться успеха?\n\nЯ вижу, острову Героев не страшно никакое братство, пока в твоих руках оружие, а с нами пребывает сила Света. Однако решение за королем и его советниками...",
  completion = "Великолепно! Тебе удалось спасти Хенза и выполнить задание. Теперь я знаю: воистину, Свет озаряет твой путь, Мэйнард!",
}

RUQuestLogDB.quest[1788] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "После того как Даториан ознакомится с этими бумагами, я передам их королевским советникам; однако прежде тебе стоит поговорить с Даторианом. Думаю, он тоже хотел бы поблагодарить тебя.\n\nТвоя помощь поистине неоценима, <имя>. Надеюсь, это не последняя наша встреча. Я горжусь нашей дружбой.",
  objectives = "Поговорите с Даторианом Раллом в Штормграде.",
  completion = "Что ж, Мэйнард, полагаю, ты можешь гордиться своими свершениями.\n\nСкажу больше: ты можешь также гордиться своими способностями. Далеко не каждый может использовать силу, которой наделен знак Жизни. Если в твоих силах призвать исцеляющую силу Света, ты достоин того, чтобы принять величайший дар паладинов, – дар воскрешения.\n\nТы сможешь возвращать к жизни павших спутников так же, как вернул к жизни Хенза.\n\nГорний Свет озарил тебя, Мэйнард, открой же ему душу.",
}

RUQuestLogDB.quest[1789] = {
  title = "Знак Жизни",
}

RUQuestLogDB.quest[1790] = {
  title = "Знак Жизни",
  completion = "Поспеши, Болвар! Слишком много жизней зависит от твоего успеха или неудачи.\n\nЕсли ты не сумеешь помочь Газину и Хензу, возвращайся: я дам тебе новый знак Жизни.\n\nНе думай, что я помогаю тебе просто так, нет: тебе, как и всякому другому паладину, нужно доказать, что ты достоин своего звания. Постоянные неудачи – не лучшая рекомендация...",
}

RUQuestLogDB.quest[1791] = {
  title = "Ветростраж",
  details = "Что ж, ты <освоил/освоила> стойку берсерка, теперь нужно подобрать тебе оружие.\n\nПоговори с Бат'ра Ветростражем, троллем-отшельником, живущим между Альтеракскими горами и Западными Чумными землями. Он опытный оружейник и могучий шаман.\n\nЕсли ты захочешь встретиться с Бат'ра, отправляйся к реке, что течет вдоль восточного края Мельницы Таррен. Иди вдоль нее на север – Бат'ра разбил лагерь рядом с руинами на берегу реки.",
  objectives = "Поговорите с Бат'ра Ветростражем.",
  completion = "Тебе пришлось проделать долгий путь, юный воин. Как у тебя горят глаза! Тебе ведь нужно мощное оружие?\n\nЯ помогу тебе... в обмен на твою помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[1792] = {
  title = "Оружие Смерча",
  completion = "У меня есть сердце Вихря, и я могу подобрать ему вместилище по твоему выбору.\n\nВозьми любое оружие, и знай, что его сила – сила Циклониана.",
}

RUQuestLogDB.quest[1793] = {
  title = "Фолиант Доблести",
  completion = "Теперь доказано, что ты – приверженец сил Света, Палинус, но времена наступают все более опасные, и поэтому важно знать, какая сила скрывается в твоем сердце. Когда демоны, драконы или какое другое зло ступят на нашу землю, тогда и подвергнется испытанию твой дух. Достанет ли у тебя сил?\n\nХрабрость в любой ситуации – такая же неотъемлемая часть сущности паладина, как Свет, доспех и оружие. Необходимость защищать слабых и не терять веры – вот еще два урока, которые ты должен усвоить, пока проходишь обучение в Соборе Света.",
}

RUQuestLogDB.quest[1794] = {
  title = "Фолиант Доблести",
  completion = "Что же, теперь нет сомнений, что благодать Света пребывает с тобой, Отхилюотпорю, но чем опаснее времена, тем важнее знать, какую силу скрывает плоть. Когда на твои земли ступят демоны, драконы или иное зло, твоя доблесть подвергнется испытанию. Достанет ли тебе сил?\n\nНе бывает паладина без отваги в любой ситуации, как не бывает паладина без Света, доспеха и оружия. Защищай слабых, не теряй веры – вот два урока, которые тебе следует усвоить во время обучения в Соборе Света.",
}

RUQuestLogDB.quest[1795] = {
  title = "Связывание",
  details = "Если ты <готов/готова>, давай приступим. Начну с объяснений.\n\nСначала мы создадим основной круг призыва. После этого мои послушники создадут больший круг при помощи жезлов направления.\n\nЗатем ты прочтешь заклинание из фолианта Заговора, и на зов явится охотник скверны. Будь <осторожен/осторожна>, <имя>. Охотник скверны - сильный враг, не теряй головы.",
  objectives = "Призовите и одолейте охотника скверны при помощи фолианта Заговора и верните фолиант Страхаду Фарсану из Кабестана.",
  progress = "Каждый чернокнижник должен иметь в своем распоряжении охотника скверны. Хотя их сложно приручить, обретенное могущество стоит затраченных усилий.",
  completion = "Впечатляюще, Душавдушу. Когда я сражался с охотником скверны, то едва выжил. Предчувствую, что ты станешь одним из сильнейших чернокнижников нашей эры.",
}

RUQuestLogDB.quest[1796] = {
  title = "Материалы для зачарованной золотой кроводежды",
  details = "Первым делом я помогу тебе создать одеяние. Ты принесешь мне несколько необходимых составляющих, а уж работать над ними будем вместе. В итоге, если ты справишься, разумеется, ты получишь первый из многих предметов, которые одарят тебя могуществом и помогут в борьбе против сил Тьмы.\n\nДля начала тебе нужны одеяния тайны. Их может сшить портной или их можно купить... еще лучше сделать их самому, но это сложно. Короче, для начала принеси мне эти одеяния.",
  objectives = "Принесите одеяния Аркана Менаре Расщепительнице Бездны в Степи.",
  progress = "Как идут поиски одеяния, Блок? Удалось создать его самостоятельно? Когда делаешь что-то сам, куда приятнее наполнять этот предмет магией. Получаешь большее удовлетворение. Но я пойму, если ты предпочтешь более легкий путь – заказать одеяние. Подобная... целеустремленность тоже хороша.",
  completion = "То, что нужно, Блок.\n\nВ основе всех волшебных предметов должна лежать вещь высокого качества. Чем больше усилий и искусства вложить в предмет, тем легче напитать его магией. Редкие и дорогие составляющие также лучше держат магию. Не жалей об утрате этого одеяния: когда мы закончим, оно станет куда лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[1798] = {
  title = "На поиски Страхада",
  details = "Пришло время научить тебя вызывать охотника скверны, <имя>. Здесь у меня нет ни реагентов, ни предметов, необходимых для обучения, так что придется тебе найти другого учителя – Страхада Фарсана.\n\nОн проживает в гоблинском порту Кабестане. Я извещу его о том, что ты появишься.",
  objectives = "Поговорите со Страхадом Фарсаном в Степях.",
  completion = "Блок? Ах да, конечно. Наше новое чудо. Но, боюсь, настоящее чудо вряд ли успеет стать легендой при жизни.\n\nВпрочем, неважно – ты здесь для того, чтобы пройти обучение, а не слушать, как я шучу сам с собой.",
}

RUQuestLogDB.quest[1799] = {
  title = "Части шара Орахила",
  details = "Отлично, приступим.\n\nПервым делом ступай внутрь и поговори с моими послушниками. Тебе предстоит избрать свой путь – они объяснят подробнее.\n\nПотом придется отправиться в Пустоши и отыскать сферу Подземного огня у одного из чернокнижников Поля Маннорок. Именно эту сферу необходимо очистить при помощи мага по имени Табета в южной части Пылевых топей. Она поможет тебе ради меня.\n\nИ не возвращайся, пока не выполнишь оба задания.",
  objectives = "Поговорите с послушниками Менары в башне над Кабестаном и изберите свой путь.\n\nПосле этого принесите Табете в Пыльную трясину сферу Подземного огня.",
  progress = "Ты явно не маг, и я не уверена, что тебе можно доверять. Я ощущаю в тебе колдовскую силу, но кажется, тебя не затронула скверна, столь легко берущая верх над вашим братом.\n\nДа, <класс>… <класс> пришел просить меня о помощи.\n\nИтак, что тебе нужно, Свояк?",
  completion = "А, так тебя послала Менара. Ну, хорошо... Располагайся, чувствуй себя как дома. Впрочем, ты, должно быть, спешишь? Быть может, ищешь утраченную силу? Может, я ошибаюсь, и скверна все же коснулась тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[1800] = {
  title = "Тронный зал Лордерона",
  details = "Если мы хорошо себя ведем, то попечительницы сирот рассказывают нам на ночь сказки про славные сражения и про мирные времена. В одной из легенд говорилось о том, как пал Лордерон и как злобный Артас отнял жизнь у собственного отца, чтобы захватить трон.\n\nБесчестный человек! Когда я вырасту и стану великим воином Орды, мной будет править лишь закон чести, а не зло!\n\nПокажи мне его тронный зал! Он находится как раз перед входом в Подгород.",
  objectives = "Отведите своего подопечного в старый тронный зал Лордерона, который находится как раз у входа в Подгород.",
}

RUQuestLogDB.quest[1801] = {
  title = "Фолиант Заговора",
  details = "Простой круг призыва не поможет тебе вызвать на бой охотника Скверны.\n\nЯ и трое моих послушников поможем тебе создать магические круги. Тебе также понадобится фолиант Заговора, который мы давно утратили. Его написала первая группа чернокнижников, умудрившихся вызвать охотника Скверны без посторонней помощи.\n\nС этим тебе поможет Йорах Аннисон. Он работает в Подгороде картографом, но все равно знает о древних текстах куда больше моего.",
  objectives = "Поговорите с Джорахом Аннисоном в Подгороде.",
  completion = "Картография! Картинки, далекие от реальности. Они мне не нужны. \n\nКниги – повествование, описание! В них и только в них следует искать правду. Я обменял бы все свои карты на одну книгу о возвышении некромантии или сагу о торжестве Темной Госпожи.",
}

RUQuestLogDB.quest[1802] = {
  title = "Фолиант Заговора",
  details = "Он был утрачен, но есть кое-какие соображения насчет того, где он может находиться сейчас.\n\nС него сделали только одну копию и отнеслись к ней совершенно по-варварски: большая часть книги была вырвана из переплета. Ходят слухи, что она каким-то образом попала в руки одного кентавра из Тысячи Игл.\n\nОстальное было утрачено в прибрежных краях к западу от Южнобережья, откуда книгу должны были переправить морем в Гавань Менетилов. Судно так и не прибыло.\n\nА за мои сведения я попрошу одно: когда найдешь книгу, дай мне заглянуть в нее хотя бы одним глазком.",
  objectives = "Добудьте заплесневелый фолиант и потрепанный манускрипт для Крома Крепкорука из Стальгорна.",
  progress = "Так слухи оказались верны, Терраформ?",
  completion = "С ума сойти! Теперь я один из немногих, что сумел хоть мельком заглянуть в нее.\n\nНе терпится повнимательнее изучить этот текст. Какой великий день, Терраформ! Позволь мне еще раз заглянуть в нее прежде, чем уйдешь. Уверен, что Страхад охотно пришлет мне копию.",
}

RUQuestLogDB.quest[1803] = {
  title = "Фолиант Заговора",
  details = "А! Вижу, наши вкусы сходятся. Поиски фолианта Заговора – достойное занятие. Знаешь ли ты, что он некогда хранился в стенах Лордерона? Правда, эти варвары поглумились над ним, вырвали больше половины страниц. Кто мог совершить такую мерзость?\n\nИтак, половина потеряна, хотя говорят, будто она попала в руки кентавров из Тысячи Игл.\n\nОстальную часть должны были перевезти в Стальгорн, но она потерялась при перевозке где-то на берегу озера к западу от Южнобережья.",
  objectives = "Отыщите заплесневелый фолиант и потрепанный манускрипт для Йораха Аннисона из Подгорода.",
  progress = "Может быть, фолиант Заговора и упоминался в сказках, но даже в самых невероятных историях есть доля правды.",
  completion = "Так-так-так! Что это у нас?\n\nНевероятно, Душавдушу. Я был уверен, что это невозможно, но вот я держу в руках фолиант Заговора.\n\nПозволь мне полистать его, пока ты не ушел.",
}

RUQuestLogDB.quest[1804] = {
  title = "Фолиант Заговора",
  details = "Как же не хочется его выпускать из рук! Но ты его <нашел/нашла> и, конечно же, свершишь при его помощи куда более важные дела. Только, сделай милость, не забудь сказать Страхаду, что я хочу получить копию.\n\nПока тебя не было, он прислал для тебя письмо. Он пишет, что для призыва духов необходимо достать три жезла направления.\n\nОн-то не знает, где их искать, но зато я знаю! Последний раз их использовали орки клана Драконьей Пасти в Болотине. Я бы поискал у их заклинателей!",
  objectives = "Принесите восстановленный фолиант и три жезла направления Страхаду Фарсану в Кабестан.",
  progress = "Давно не видел тебя здесь. Ты нашел фолиант и жезлы?",
  completion = "Отлично! Фолиант Заговора и три практически нетронутых жезла направления.\n\nЗабавно выходит. Давно молодые чернокнижники не приручали охотников Скверны.",
}

RUQuestLogDB.quest[1805] = {
  title = "Фолиант Заговора",
  details = "Это один из самых интересных текстов, что мне приходилось изучать за последние несколько лет. Выбор здесь небогат – большинство книг посвящено географии, и я все до дыр зачитал. Надеюсь, Страхад пришлет мне копию.\n\nКстати, он прислал весточку, пока тебя не было. Чтобы выполнить очередную задачу, тебе понадобится три жезла направления.\n\nВ благодарность за то, что ты <дал/дала> мне взглянуть на этот текст, открою тайну: жезлы можно найти у орков клана Драконьей Пасти в Болотине.",
  objectives = "Принесите восстановленный фолиант и три жезла направления Страхаду Фарсану в Кабестан.",
  progress = "Да, Ариакан? Чем я могу тебе помочь?",
  completion = "Отлично! Фолиант Заговора и три практически нетронутых жезла направления.\n\nЗабавно выходит. Давно молодые чернокнижники не приручали охотников Скверны.",
}

RUQuestLogDB.quest[1806] = {
  title = "Испытание доблести",
  details = "Почему бы нам не пойти прямо в кузню и не начать работу? Я уже ждал тебя и подготовился, так что времени это много не займет.\n\nКогда все будет закончено, ты будешь гораздо лучше <подготовлен/подготовлена> к защите дела Света, уж за это я ручаюсь.\n\nНе утаю, <имя>, я даже немного завидую твоим деяниям. Но осознание того, что я по-своему помогу тебе, и немало помогу, все же радует меня.",
  objectives = "Подождите, пока Джордан Стилвелл не закончит изготовление оружия.",
  completion = "Вот оно, Гельевич. Оружие, достойное защитника Света вроде тебя. Я дал ему имя в честь великого дворфского паладина, моего друга. Его звали Вериган... Бош Вериган. Прошу, прими его в благодарность от меня и моей жены. Мы очень обязаны тебе. Мир станет лучше, если по земле ходят такие, как ты!",
}

RUQuestLogDB.quest[1818] = {
  title = "Разговор с Диллинджером",
  details = "Мне сказали, что у стража смерти Диллинджера есть работа для таких, как ты. Если ты хочешь доказать свою ценность Темной Госпоже, немедленно отправляйся к нему.\n\nСтраж смерти Диллинджер стоит на посту в западном конце Брилла, рядом с кладбищем.",
  objectives = "Поговорите со стражем смерти Диллинджером в Брилле.",
  completion = "Ты хочешь получить задание? Отлично. У меня есть одно. Довольно важное. Заодно и свою силу нам покажешь... И решимость защищать дело Отрекшихся.",
}

RUQuestLogDB.quest[1819] = {
  title = "Улаг Колун",
  details = "Когда Тирисфальские луга наводнили воины Плети, мы поймали одного из них и подвергли пристальному изучению. Он обладал свободной волей и звал себя Улаг Колун. Впрочем, несмотря на свободу воли, его подчинил себе Король-лич.\n\nМы надеялись избавить Улага от чар, но не смогли. Довольно ему томиться в темнице плоти. Освободи его.\n\nДля этого его придется убить.\n\nВоспользуйся переключателем в мавзолее к северу отсюда. Это позволит снять с Улага магические путы.\n\nСними их и... будь <готов/готова>!",
  objectives = "Убейте Улага Колуна и поговорите со стражем смерти Диллинджером.",
  completion = "Молодец, Некротанг. Улаг был серьезным сторонником Плети. Тебе удалось доказать стражам смерти и через них Темной Госпоже, что ты опытный и умелый воин и заслуживаешь дальнейшего обучения.",
}

RUQuestLogDB.quest[1820] = {
  title = "Разговор с Колманом",
  details = "Тебе удалось услужить Темной Госпоже, пришло время услужить одному из ее подданных.\n\nКолману Фартингу нужен воин, который сможет отомстить врагам Отрекшихся.\n\nКоулман сидит в таверне \"Петля висельника\", в восточной части Брилла.",
  objectives = "Поговорите с Колманом Фартингом.",
  completion = "Да, это правда. Мне нужна помощь закаленного воина. Средств у меня немного, зато ты послужишь не только мне, но и делу Отрекшихся. Так что если ты справишься, наградой будет почет.",
}

RUQuestLogDB.quest[1821] = {
  title = "Наследие Агамондов",
  details = "При жизни я служил семье Агамондов, и именно из-за них и умер! Поделом им, они стали теперь безмозглыми прислужниками Короля-лича.\n\nМне же хочется лишить их остатков чести. Ступай в Семейную усыпальницу Агамондов и принеси их фамильное оружие: меч, топор, кинжал и палицу.\n\nСклеп находится севернее мельниц Агамондов. Его стерегут бойцы Плети и сами неупокоенные Агамонды.",
  objectives = "Принесите Колману Фартингу фамильный топор Агамондов, фамильный меч Агамондов, фамильную палицу Агамондов, фамильный кинжал Агамондов.",
  progress = "Тебе удалось принести фамильное оружие?",
  completion = "А! Вот оно! Итак, проклятые земли Агамондов лишены остатков чести и памяти. Отныне семьи воистину не существует!",
}

RUQuestLogDB.quest[1822] = {
  title = "Фамильное оружие",
  completion = "Я оставлю принесенное тобой оружие на память о понесенных потерях. Впрочем, ты можешь выбрать наиболее полюбившуюся тебе вещь и оставить ее себе.\n\nДа послужит она тебе лучше, чем прежним проклятым владельцами.",
}

RUQuestLogDB.quest[1823] = {
  title = "Разговор с Ругой",
  details = "Ты уже опытный воин, и имя твое на слуху у многих. Может быть, ты хочешь пройти испытание Руги Тотема Ярости? Коли так, отправляйся в Лагерь Таурахо, в Степи.\n\nОн ждет всех воинов, что готовы принять его вызов.",
  objectives = "Поговорите с Ругой Тотемом Ярости.",
  completion = "Ты хочешь пройти испытание, Гронгард?",
}

RUQuestLogDB.quest[1824] = {
  title = "Испытание на Полях Великанов",
  details = "Чтобы пройти это испытание, тебе придется отправиться на юг, к Полям Великанов. Там ты встретишь полчища ползучих существ, похожих на насекомых. Они явились в Степи незванными, и мне они совсем не нравятся.\n\nПринеси их усики. Главное, чтобы они все еще дергались, поэтому тебе придется поторопиться. Добудь мне усики за отведенное время, и я сочту, что испытание пройдено.",
  objectives = "Принесите 5 дергающихся усиков Руге Тотему Ярости в Лагерь Таурахо.",
  progress = "Ну как, усики у тебя? Коли так, давай их скорее сюда, а то они скоро перестанут дергаться...",
  completion = "Отличная работа, Гронгард! Ты прошел испытание на Полях Великанов, сделав тем самым еще один шаг по тропе воина.",
}

RUQuestLogDB.quest[1825] = {
  title = "Разговор с Тун'гримом",
  details = "Слухи о твоих доблестных подвигах во славу Орды дошли до знаменитого орочьего кузнеца, Тун'грима Огневзора. Он хотел бы сделать для тебя доспехи, но тебе надо как можно скорее с ним встретиться.\n\nТун'грим живет на востоке от Перекрестка, что в Степях.",
  objectives = "Поговорите с Тун'гримом Огневзором из Степей.",
  completion = "Да, ты пришел. Отлично, нам с тобой многое придется обсудить.",
}

RUQuestLogDB.quest[1838] = {
  title = "Доспехи Жестокости",
  details = "Я наслышан о твоей силе и доблести и хочу сделать для тебя броню, которая охранит тебя в бесчисленных сражениях.\n\nВпрочем, создание такой брони – само по себе подвиг. Мне понадобится твоя помощь, а также помощь других кузнецов Орды.\n\nВозьми этот список. Я составлял его не одну ночь, напряженно вглядываясь в пергамент почти незрячими глазами. Принеси мне все перечисленное, и я создам тебе первую часть доспеха.",
  objectives = "Принесите Тун'гриму Огневзору 15 закопченных железных слитков, 10 мер толченого азурита, 10 железных слитков и сосуд флогистона.",
  progress = "Ты все предметы из списка принес?",
  completion = "Ты принес все, что я просил. Теперь дело за мной...",
}

RUQuestLogDB.quest[1839] = {
  title = "Ула'елек и рукавицы Жестокости",
  details = "Кузнец-тролль по имени Ула'елек готов выковать для тебя рукавицы жестокости. Он живет в Дуротаре, в деревне Сен'джин, вместе со своими собратьями из племени Черного Копья, и с нетерпением ждет твоего прихода.",
  objectives = "Поговорите с Ула'елеком из Дуротара.",
  completion = "Привет тебе, Коммибро. Старый Тунгрим предупредил меня о твоем приходе, но умолчи он, я не удивился бы твоему появлению.\n\nДухи следят за каждым твоим шагом, юный воин, и они говорят, что от твоей руки пало немало врагов.",
}

RUQuestLogDB.quest[1840] = {
  title = "Орм Каменное Копыто и шлем Жестокости",
  details = "Искусство Орма Каменного Копыта пользуется заслуженным уважением. Он и сделает тебе шлем Жестокости.\n\nЕго можно найти в Громовом Утесе, рядом с прудом и центральным тотемом города.",
  objectives = "Обратитесь к Орму Каменному Копыту из Громового Утеса.",
  completion = "Привет тебе, воин. Я Орм. Тунгрим сказал, что тебе нужен шлем. Это правда?",
}

RUQuestLogDB.quest[1841] = {
  title = "Велора Нители и Набедренники Жестокости",
  details = "Говорят, что при жизни Велора Нители была одним из лучших кузнецов Лордерона. Кажется, она и после смерти не лишилась таланта. Поговори с Велорой, она сделает тебе набедренники Жестокости.\n\nВелора трудится в Подгороде Лордерона, в торговом квартале.",
  objectives = "Поговорите с Велорой Нители из Подгорода.",
  completion = "Тебе нужны набедренники? Отлично!\n\nХм... Тогда кто из нас будет их делать?\n\nШутка. Смешно? Я вот не понимаю... Чувство юмора я утратила одновременно с обонянием. Примерно в те времена, как перестала дышать.",
}

RUQuestLogDB.quest[1842] = {
  title = "Копыта сатиров",
  details = "Я могу сделать для тебя пару рукавиц Жестокости, напитав их магической силой. Но прежде тебе придется добыть эту самую силу.\n\nВ северо-восточной части Ясеневого леса живут сатиры. Их привлекла туда сила леса. Они питаются его первозданной чистотой, искажая и оскверняя ее. Сатиров, вобравших в себя особенно много магии Ясеневого леса можно отличить от других по разбухшим, нераздвоенным копытам.\n\nВ этих копытах содержится великая сила. Они понадобятся мне для создания рукавиц.",
  objectives = "Принесите 7 целых копыт сатиров Ула'елеку в Дуротар, в деревню Сен'джин.",
  progress = "Копыта уже у тебя? Помни, они полны сильнейшей магии.",
  completion = "Ага, вот и они! Сатиры похитили силу Ясеневого леса, а их сила вольется в мое творение...",
}

RUQuestLogDB.quest[1843] = {
  title = "Рукавицы Жестокости",
  completion = "Спасибо, Коммибро. Эти рукавицы – мое величайшее достижение. Возьми их. Ты окажешь мне честь, если пойдешь в них в бой.",
}

RUQuestLogDB.quest[1844] = {
  title = "Рог химеры",
  details = "Я сделаю тебе шлем, но прежде докажи, что <достоин/достойна> его.\n\nВ северной части Когтистых гор лежит Обугленная долина. Некогда она была цветущей рощей, но теперь от деревьев остался лишь пепел, а все живущие там существа исполнены боли и отчаяния.\n\nТуда тебе и придется отправитьcя, <имя>.\n\nСтупай в Обугленную долину и найди там химеру-матриарха. Избавь ее от страданий. Принеси в доказательство ее гибели гальванизированный рог, и я сделаю тебе шлем.",
  objectives = "Принести Орму Каменному Копыту из Громового Утеса гальванизированный рог.",
  progress = "Ну и где рог? Ты избавил матриарха от страданий?",
  completion = "Что же, задание выполнено, Коммибро. Теперь я не сомневаюсь в твоей решимости и храбрости. Ты заслужил шлем...",
}

RUQuestLogDB.quest[1845] = {
  title = "Шлем Жестокости",
  completion = "Возьми этот шлем.\n\nТебя привели ко мне великие свершения, и если Матери-земле будет угодно... тебе предстоит немало подвигов.",
}

RUQuestLogDB.quest[1846] = {
  title = "Берцовые кости",
  details = "Чтобы создать набедренники Жестокости, мне понадобятся прочные берцовые кости. У орков из клана Драконьей Пасти крепкие ноги. Они-то мне и нужны.\n\nНо только самые прочные. Непременно проверь их, прежде чем счесть подходящими. Если ты сможешь сломать их голыми руками, значит, они не достаточно прочные.",
  objectives = "Принесите 8 крепких берцовых костей Драконьей Пасти Велоре Нители в Подгород.",
  progress = "Я жду, когда ты принесешь берцовые кости. Из них выйдет отличная основа для набедренников.",
  completion = "Молодец! На вид они крепкие. Пожалуй, подойдут. Орки не возражали? Сильно жаловались?\n\nОпять я пошутила. Ты не смеешься.\n\nЧто-то у меня не так с чувством юмора...",
}

RUQuestLogDB.quest[1847] = {
  title = "Набедренники Жестокости",
  completion = "Вот твои набедренники, Большойзмей. Ну как, подходят? Или надо что-то менять? Мне хочется угодить заказчику! По крайней мере всегда хотелось.\n\nТеперь ремесло утратило прежнюю прелесть. Но все лучше, чем быть безмозглым рабом Плети!\n\nНаверное.",
}

RUQuestLogDB.quest[1848] = {
  title = "Хауберк Жестокости",
  completion = "Тебе несомненно пришлось пролить немало крови, чтобы справиться с моим заданием, Коммибро. Вот плод твоих трудов.\n\nНоси с удовольствием. Как-нибудь заходи, расскажешь, как он тебе пригодился в бою.",
}

RUQuestLogDB.quest[1858] = {
  title = "Изувеченная Длань",
  details = "Загляни в сумку Тазана и принеси мне то, что найдешь внутри. Замок там непростой, так что постарайся раздобыть ключ.\n\nНа трупе Тазана ключа не было? Значит, он его кому-то отдал... Ах, ну да, конечно. У него был помощник, Гамон. Он пьяница, так что ищи его в тавернах. Возможно, тебе удастся потихоньку утащить у него ключ.",
  objectives = "Украдите ключ Тазана, откройте сумку Тазана и отнесите содержимое сумки Терзоку в расселину Теней в Оргриммаре.",
  progress = "Не ужасно ли это: держать в руках то, что тебе нужно, и не иметь возможности его достать?",
  completion = "Так-так, интересно... Что ж, Лайбах, ты полностью оправдал мое доверие. Отныне можешь считать себя членом клана Изувеченной Длани. И возьми это. Думаю, он тебе очень пригодится в будущем.",
}

RUQuestLogDB.quest[1859] = {
  title = "Терзок",
  details = "Говори тише, <имя>! Ну да, я знаю твое имя. Мне сказали, чтобы я ждал одного орка, и дали описание твоей внешности.\n\nСудя по тому, что о тебе рассказывают, ты неплохо держишься в открытом бою, но можешь прибегнуть и к хитрости, верно?\n\nВ общем, сходи в Оргриммар, поговори с Терзоком. У него есть для тебя предложение.",
  objectives = "Поговорите с Терзоком в расселине Теней в Оргриммаре.",
  completion = "А, это ты! Очень хорошо, что Каплак сумел тебя перехватить.\n\nНам нужно поговорить кое о чем, не в последнюю очередь – о твоем будущем в Раздробленной Руке.",
}

RUQuestLogDB.quest[1860] = {
  title = "Поговорите с Джиннией",
  details = "У нас, магов, есть одна задача, которая жизненно важня для безопасности Штормграда и Элвиннского леса.\n\nПодробности ты можешь узнать у Джиннии Пушки. Она работает в Башне магов, в районе магов в Штормграде. Не мешкай.",
  objectives = "Поговорите с Джиннией Пушкой в Штормграде.",
  completion = "Тебя послали мне на подмогу, Баши? Хорошо. Приятно видеть, что молодые маги рады внести свой вклад в общее дело…\n\nКакое дело, спросишь ты? Вырастешь – узнаешь. Обязательно узнаешь... со временем.",
}

RUQuestLogDB.quest[1861] = {
  title = "Зеркальное озеро",
  details = "Этот мир пал жертвой магических войн, в результате которых нарушилось течение магической энергии. Мы попытались просчитать дальнейшие последствия, и многие из нас опасаются худшего!\n\nНо об этом мы поговорим позже. Для начала надо собрать все доступные сведения.\n\nВозьми этот сосуд, отправляйся к подножию водопада у Зеркального озера, что на юго-западе от Врат Штормграда, и принеси мне пробу тамошней воды. Я хочу исследовать ее на предмет заражения тлетворной магией.",
  objectives = "Отнесите пробу воды из Зеркального озера Джиннии Пушке из Штормграда.",
  progress = "Ты принесла мне пробу, Нерлисс? Магические потоки Штормграда и Элвиннского леса ощутимо изменились, и я должна знать, что проникает в нашу воду.",
  completion = "Спасибо, Нерлисс. Я исследую магические свойства этой воды. Будем надеяться, что их не окажется, а то, неровен час, окажется, что магия повлияла на всех, кто пил много воды из Зеркального озера.\n\nВозьми эту сферу или этот посох в знак моей благодарности за услугу. Пускай они служат тебе верой и правдой.",
}

RUQuestLogDB.quest[1878] = {
  title = "Награда за воду",
  progress = "Опять ты здесь? Если ты несешь еще пять бурдюков с водой Скитальцев Пустыни, то тебя ждет еще один именной полевой набор!\nБурдюк с водой Скитальцев Пустыни (5)",
  completion = "Великолепно! Чем больше мехов с водой нам удастся добыть, тем ниже вероятность катастрофы! Можешь таскать их сотнями, и за каждые пять будешь получать все ту же награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[1879] = {
  title = "Поговорите с Бинк",
  details = "<имя>! Бинк, моя коллега-гном из Стальгорна, прислала мне весточку. У нее возникла небольшая проблема, а обращаться за помощью ни к кому, кроме мага, она не хочет. Ты <готов/готова> ей помочь, <имя>?\n\nЕсли да, то поговори с ней. Бинк проводит большую часть времени в Зале Тайн в Палатах Магии Стальгорна.",
  objectives = "Поговорите с Бинк из Стальгорна.",
  completion = "О, я вижу в тебе неплохие задатки, да-да! Но чтобы стать хорошим магом, одних задатков мало. А не сликшом хороший маг – плохой маг. А из-за плохих магов и возникают все проблемы!\n\nОй, кажется, я немного забегаю вперед. Начнем сначала!",
}

RUQuestLogDB.quest[1880] = {
  title = "Маг-тастический гизмонитор",
  details = "Мы, маги, не просто щелкаем пальчиками и создаем забавные искорки! Мы контролируем поток магической энергии, основной ткани мироздания! Для этого требуется осторожность и решимость. И знания... Невероятно много знаний!\n\nОдно из моих устройств, маг-тастический гизмонитор, позволяет собирать и хранить множество знаний! Но увы, он утрачен! Когда мы бежали из Гномрегана, я оставила его в сундуке в одном из домишек за пределами города. Теперь там кишмя кишат лепрогномы!\n\nПрошу тебя, <имя>, верни мне гизмонитор!\"",
  objectives = "Верните Бинк маг-тастический гизмонитор.",
  progress = "Тебе удалось найти мой гизмонитор? Нужно найти его, пока источник питания не разрядился!",
  completion = "О, радость! Создавая гизмонитор, я и не догадывалась, в какую зависимость от него попаду! Теперь я могу возобновить свои исследования.\n\nСпасибо, Рискем! Вот, смотри. Это мой первый набор магических инструментов. Они не так блестят, как новые, зато проверены временем. Выбирай любой из них – все они могут тебе пригодиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[1881] = {
  title = "Разговор с Анастасией",
  details = "У Анастасии Хартвелл есть задание, которое тебе как раз по плечу. Поговори с ней. Она живет в квартале магов в Подгороде. Готовься выполнить первое задание для магов Отрекшихся.",
  objectives = "Поговорите с Анастасией Хартвелл.",
  completion = "Привет тебе, Думкастер. Ты правильно поступил, откликнувшись на мой зов, но еще правильнее будет меня выслушать...",
}

RUQuestLogDB.quest[1882] = {
  title = "Ферма Балнира",
  details = "Чумные земли – гнусное место, творение Короля-лича. Он отравил землю, осквернил и убил все живое. Хотя в убийственной силе чумы есть что-то привлекательное, мы, маги Отрекшихся, считаем ее неуправляемой и недопустимой.\n\nДля начала надо понять, проникла ли она в Тирисфаль. Отправляйся на ферму Балнира в восточной части Тирисфаля. В саду растут цветы – львиный зев. Собери их и возвращайся.",
  objectives = "Принесите львиный зев Бальнира Анастасии Хартвелл в Магический Квартал Подгорода.",
  progress = "Ну и где львиный зев? Этот цветок вбирает в себя магическую энергию, поэтому изучение этих растений поблизости от Чумных земель даст нам возможность понять, добралась ли чума нежити до Тирисфальских лесов.",
  completion = "Отличные цветы. Я отправлю их на изучение нашим аптекарям. Пусть поищут в них скверну Проклятых земель.\n\nМолодец, Вота. Я предлагаю тебе выбрать награду – сферу или посох. И то, и другое может тебе здорово пригодиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[1883] = {
  title = "Разговор с Ун'Тувой",
  details = "Ун'Тува, маг деревни Сен'джин, обнаружил изменения в потоках магической энергии Дуротара и просит тебя о помощи. Поговори с ним и сделай все, что сможешь.\n\nПриди к нему на помощь, и со временем тебе откроются великие тайны.",
  objectives = "Поговорите с Ун'Тувой.",
  completion = "Привет тебе, Тузвколоде. Хвала тебе, ибо ты ответил на мой зов о помощи. Будем надеяться, что ты справишься с заданием...",
}

RUQuestLogDB.quest[1884] = {
  title = "Груды джуджу",
  details = "Оказывается, нормальное течение магической энергии в Дуротаре нарушил чернокнижник Залазан с островов Эха. Для этого он разместил оскверненные фетиши, груды джуджу, среди домов центрального острова Эха.\n\nИз-за этого болеет здешнее зверье, а чернокнижники и пришельцы из преисподней, таящиеся во тьме, набираются силы.\n\nНеобходимо уничтожить эти груды джуджу, <имя>, прежде чем наши земли изменятся до неузнаваемости.",
  objectives = "Уничтожьте 4 груды джуджу и вернитесь к Ун'Туве из деревни Сен'джин.",
  progress = "Торопись, Вудупипл. Уничтожь проклятые груды джуджу!",
  completion = "Я чувствую, что груды джуджу уничтожены. При удаче все труды Залазана пойдут насмарку и в Дуротаре восстановится нормальное течение магической энергии.\n\nТвой подвиг во имя Орды достоин всяческой хвалы!",
}

RUQuestLogDB.quest[1885] = {
  title = "Меннит Каркад",
  details = "<имя>? Вот уж не ожидал вас увидеть после того, как вами заинтересовался сам Каркад. Ничего нельзя сказать наперед...\n\nВ любом случае, вам лучше встретиться с ним, и поскорее. Лучше вам не знать, что стало с теми несколькими глупцами, которые проигнорировали вызов от него.",
  objectives = "Поговорите с Меннитом Каркадом в Квартале Разбойников Подгорода.",
  completion = "Хм. Несомненно, вы пришли сюда по первому моему зову, так? Не ожидал ничего иного от перспективного стража смерти.",
}

RUQuestLogDB.quest[1886] = {
  title = "Стражи смерти",
  details = "Чтобы вступить в ряды стражей смерти, элитной охраны лорда Вариматраса, тебе придется сперва доказать свои способности.\n\nНе буду лгать: это задание может окончиться твоей гибелью.\n\nМне нужна помощь в нескольких вопросах. Во-первых, принеси мне личные вещи Астора Хадрена – это вестник, путешествующий между Серебряным бором и Подгородом. Как ты это сделаешь - тебе решать.\n\nПока что это все, что тебе следует знать. Справишься - узнаешь больше.",
  objectives = "Принесите рекомендательное письмо Астора Менниту Каркаду в Квартал Разбойников Подгорода.",
  progress = "Пришел доложить об успехе?",
  completion = "Неплохо, Бифачу. Первая часть испытания пройдена. Надеюсь, Андрон ничего не узнал о твоих действиях, и ты сможешь убедить его, что ты и есть тот вестник, которого он ждет.",
}

RUQuestLogDB.quest[1898] = {
  title = "Стражи смерти",
  details = "Рекомендательное письмо должно убедить Андрона, что ты – тот самый гонец, которого он ждал. Мне приходилось встречаться с Андроном, он не настолько умен, чтобы заподозрить неладное.\n\nЛорд Вариматрас подозревает, что Андрон тайно помогает другой группировке, и тебе предстоит выяснить, какой именно. Хорошо бы также получить доказательства.\n\nПоговори с Андроном и вытяни из него эти сведения. Его можно найти в лавке неподалеку от Района Фармацевтов.",
  objectives = "Поговорите с Андроном Гантом в Подгороде.",
  progress = "Добрый день. Чем могу помочь?",
  completion = "Ах да, я ждал тебя. Полагаю, наши общие знакомые довольны переданными сведениями?\n\nБоюсь, тебя спрашивать без толку, вряд ли тебя обременяют лишними знаниями. К чему доверять гонцу слишком много тайн?",
}

RUQuestLogDB.quest[1899] = {
  title = "Стражи смерти",
  details = "Гроссбух с необходимой твоим нанимателям информацией стоит на книжной полке за моей спиной. Передай его заказчикам вместе с поклоном от меня и сообщи, что, если они оценят полученные сведения и захотят продолжить наше сотрудничество, я предпочел бы иметь дело с тобой.",
  objectives = "Отнесите гроссбух Андрона Менниту Каркаду в Квартал Разбойников Подгорода.",
  progress = "Как твои успехи?",
  completion = "Ну и ну, я и не рассчитывал вытянуть столько информации из Андрона. Дай-ка я изучу этот гроссбух повнимательнее и дам тебе следующее задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[1918] = {
  title = "Оскверненная стихия",
  details = "Из убитого элементаля выпала ярко светящаяся сфера воды. Содержимое шара в лучшем случае отвратительно. Можно с уверенностью сказать, что то, что заразило воды озера Мистраль, находится в этой сфере.\n\nТак сразу и не скажешь, кого может заинтересовать эта находка – возможно, подскажет тот, кто послал вас к этому озеру, а именно Масток Райльшип с заставы Расщепленного Дерева.",
  objectives = "Отнесите оскверненную водяную сферу Мастоку Райльшипу на заставу Расщепленного Дерева в Ясеневый лес.",
  progress = "Да, в чем дело?",
  completion = "Ты нашел какой-то грязный шар с водой и решил принести его мне? Я кто, по-твоему – представитель Служителей Земли или что? \n\nВообще-то, у меня появилась кое-какая идея... может, тебе и правда понадобится помощь Служителей Земли. В смысле, если это поможет разрешить ситуацию на озере, то я к твоим услугам.\n\nТы знаешь, кто такие Служители Земли, Эпифантий?",
}

RUQuestLogDB.quest[1919] = {
  title = "Задание Джиннии",
  details = "Ты набираешься знаний и опыта, <юный/юная> <имя>. Ты <готов/готова> приступить к подлинному обучению и принять участие в непрекращающейся тайной войне?\n\nЕсли да, поговори с Джиннией Пушкой в Башне магов в квартале магов Штормграда. У нее есть для тебя задание, которое впервые приоткроет окно в невидимый мир.",
  objectives = "Поговорите с Джиннией Пушкой в Штормграде.",
  completion = "Эфром, у меня есть для тебя задание. Да-да, прямо здесь, в квартале магов. Слушай внимательно, не будем терять время даром.",
}

RUQuestLogDB.quest[1920] = {
  title = "Синий Отшельник",
  details = "Сообщают о беспорядках в таверне \"Синий отшельник\", что в квартале магов. Там бродят странные невидимые существа, чувствую там образовался провал Маны.\n\nОтправляйся туда и поймай этих тварей. Чтобы они стали видимыми, воспользуйся заклятьем Проявления, одолей их и посади в шкатулки-духоловки. Как только наберешь достаточно этих тварей, возвращайся ко мне с заполненными шкатулками, пустыми шкатулками и заклинанием.",
  objectives = "Возьмите свиток заклятия Проявления и ящик с шкатулками-духоловками за спиной у Джиннии Пушки. Принесите 3 заполненных шкатулки-духоловки Джиннии в Башню магов.",
  progress = "Тебе удалось поймать этих тварей, Корван? Их необходимо изучить, чтобы выяснить, почему они появились в городе.",
  completion = "Ну ты молодец! Я займусь изучением этих существ, и при удаче пойму, как они ухитрились пробраться в наш мир.\n\nТы приносишь сообществу магов все больше пользы, Корван.",
}

RUQuestLogDB.quest[1921] = {
  title = "Сбор материалов",
  details = "За верную службу своим собратьям-магам тебе полагается одеяние волшебника. Его вполне может сшить Уинн Ларсон, если ты принесешь ей все необходимое.\n\nСамо одеяние шьется из льна, который легко найти, но кроме него понадобятся заряженные самоцветы Расселины, а их добывают исключительно в Руднике у Серебряного ручейка у озера Лок Модан. Горняки дворфов не смогли забрать их, и они лежат в ящиках по всему руднику.\n\nНабери льна, добудь самоцветы и принеси их Уинн Ларсон в суконную лавку Ларсона в район магов.",
  objectives = "Отнесите 10 кусков льна и 6 заряженных самоцветов Расселины Уинн Ларсон в Штормград.",
  progress = "Привет, <имя>. Джинния предупредила меня о твоем появлении. Что ты мне несешь?",
  completion = "Да, превосходный лен. Из него выйдет отличная ряса. А после того, как я разошью ее самоцветами, получится настоящее одеяние для мага!",
}

RUQuestLogDB.quest[1938] = {
  title = "Трактат Ура по темной магии",
  details = "Давным-давно в этой башне жили три мага, и один из них поддался искушению и занялся темными искусствами. Его уговаривали отказаться от черной магии, но тщетно. И он был изгнан.\n\nНовое пристанище изгнанного мага – башня Илгалара в Красногорье. Он унес с собой ценную книгу – Трактат Ура по темной магии.\n\nМы, маги Штормграда, хотим вернуть себе эту книгу. Отправляйся в башню Илгалара, найди этот фолиант в библиотеке и принеси мне.",
  objectives = "Принесите Трактат Ура по темной магии верховному колдуну Андромату из Штормграда.",
  progress = "Тебе удалось добыть книгу? Ее тайны не для глаз непосвященных, и если слишком углубиться в нее, можно обречь себя на гибель.",
  completion = "Я опасался, что Моргант спрятал книгу где-то еще или же нашел способ открыть ее и прочесть.\n\nХорошо, что он не успел, и что все печати, наложенные на этот трактат, сохранились в целости.",
}

RUQuestLogDB.quest[1939] = {
  title = "Верховный колдун Андромат",
  details = "С тобой хочет поговорить верховный колдун Андромат. Он находится на верхнем этаже Башни магов, в квартале магов Штормграда.\n\nОбязательно поговори с ним, ведь Андромат – один из самых могущественных магов за пределами Даларана. Его совет стоит десяти других.",
  objectives = "Поговорите с верховным колдуном Андроматом.",
  completion = "Привет тебе, Эфром. Рад тебя видеть. Надеюсь, у тебя найдется время выслушать старика...",
}

RUQuestLogDB.quest[1940] = {
  title = "Безупречная паутина",
  details = "Пожалуй, следует наградить тебя за безупречную службу. Пора тебе обзавестить одеянием, которое пристало носить магу твоего уровня. Если тебе удастся собрать все необходимые материалы, одеяние у тебя будет.\n\nСтупай в Сумеречный лес и убей побольше пауков, падальщиков-отшельников. Набери их паутины, только учти, годится лишь самая лучшая. Набрав достаточно паутины, отнеси ее Уинн Ларсон, которой принадлежит магазин \"Суконная лавка Ларсона\" в Квартале Магов. Она сошьет тебе одеяние.",
  objectives = "Принесите 8 кусков безупречной паутины Уинн Ларсон в Штормград.",
  progress = "Ах, да. Маги из Башни магов предупредили меня о твоем приходе. Ты несешь мне нужную паутину?",
  completion = "Неплохая паутина. Я немедленно примусь за работу!",
}

RUQuestLogDB.quest[1941] = {
  title = "Одеяние из ткани маны",
  completion = "Вот твое одеяние. Один из моих шедевров! Носи на здоровье, а если тебя спросят, кто шил... Посоветуй им обратиться в суконную лавку Ларсона!",
}

RUQuestLogDB.quest[1942] = {
  title = "Одеяние волшебного плетения",
  completion = "Твое одеяние готово! Отличный шелк тебе достался... Ты уж прости, одеяние получилось довольно короткое, часть шелка я себе оставила.\n\nШучу, шучу. Оно тебе идеально подойдет, причем будет уместно смотреться как в бою, так и на торжественном обеде. Наслаждайся!",
}

RUQuestLogDB.quest[1943] = {
  title = "Разговор с Дейно",
  details = "Магу Дейно нужна твоя помощь, <имя>. Она живет в Оргриммаре, в пристанище Темнотерна.",
  objectives = "Поговорите с Дейно.",
  completion = "Хорошо, что ты здесь. Я хочу дать тебе довольно сложное задание. Оно жизненно важно для всего сообщества магов. Помоги мне, и маги отплатят тебе сторицей.",
}

RUQuestLogDB.quest[1944] = {
  title = "Воды Ксавиана",
  details = "В восточной части Ясеневого леса раскинулся прославенный город Ксавиан. Ученые всех народов слышали легенды о хранимом в нем древнем знании. Говорят, что воды Ксавиана содержат немало магической энергии.\n\nМне нужна проба воды из Ксавиана.\n\nВозьми этот сосуд и ступай туда. Набери воды у подножия самого большого водопада и возвращайся ко мне. Соблюдай осторожность – руины древнего города заполонили сатиры, им не нравится, когда в их дела встревают маги.",
  objectives = "Принесите пробу воды из Ксавиана Дейно в Оргриммар.",
  progress = "Хорошо, что сосуд уцелел. А вода в нем есть? Мне не терпится изучить ее свойства.",
  completion = "А, отлично. Надеюсь, сатиры Ксавиана тебе не слишком сильно помешали?\n\nСпасибо, Тузвколоде. Я немедленно займусь изучением пробы воды из Ксавиана.",
}

RUQuestLogDB.quest[1945] = {
  title = "Смеющиеся сестры",
  details = "За верную службу тебе полагается новое одеяние, если ты принесешь все необходимые материалы.\n\nТебе придется вернуться в Ясеневый лес за локонами волос Смеющихся сестер – дриад, бродящих возле Приюта в Ночных Лесах.\n\nДобыв их волосы, отнеси их Кил'хале, троллю-портному с Перекрестка, что в Степях. Он-то и сошьет тебе одеяние.",
  objectives = "Принесите 12 волос Смеющихся сестер Кил'хале с Перекрестка.",
  progress = "Привет тебе, <имя>. Дейно предупредила меня о твоем появлении. Она сказала, что ты принесешь волосы Смеющихся сестер. Это правда?",
  completion = "А, из этих волос выйдет отличное одеяние. Жаль, что приходится убивать Смеющихся сестер ради добычи волос, впрочем, добровольно они их все равно не отдали бы.\n\nЖаль, но не очень.",
}

RUQuestLogDB.quest[1946] = {
  title = "Одеяние из кружева Пустоты",
  completion = "Вот твое пустокружево. Оно прочное и удобное и хранит в себе магию волос Смеющейся сестрички.\n\nНаслаждайся. Если понравится, не забудь упомянуть об этом в разговоре с Дейно. Вот уж с кем бы не хотелось ссориться...",
}

RUQuestLogDB.quest[1947] = {
  title = "Путь в болото",
  details = "Пришло время заслужить магический жезл. Для начала поговори с отшельницей из Пылевых топей, человеком по имени Табета. Она живет в хижине в глубине болота, на западе от Терамора.\n\nЕе познания велики, и она сможет дать тебе добрый совет. Хижина Табеты находится чуть севернее руин Деревни Каменного Молота.",
  objectives = "Поговорите с Табетой.",
  completion = "Тихо! Не беспокой меня, сейчас очень ответственный момент!\n\nМинуточку...",
}

RUQuestLogDB.quest[1948] = {
  title = "Волшебные предметы",
  details = "Создать жезл мага не так-то просто. Приходится собирать редкие компоненты, да и конструировать его надо так, чтобы он вмещал побольше магической энергии. Собери все необходимое и принеси мне.\n\nЯ составил список компонентов и заодно указал, где их искать. Буквально следуй моим указаниям, в противном случае при попытке создать жезл может случиться большая неприятность!",
  objectives = "Принесите 1 нефрит и шипастый жезл Молний Табете в Пыльную трясину.",
  progress = "Здравствуй, Сипсик. Ты все компоненты принес?",
  completion = "Ага! Тебе удалось найти нефрит и сделать шипастый жезл! Молодец!\n\nУ тебя что, из ушей дым идет? Наверное, ты подошел слишком близко, когда молния била в заготовки. Такое случается. Не расстраивайся, получить удар молнии – хорошая примета!",
}

RUQuestLogDB.quest[1949] = {
  title = "Великие тайны",
  details = "Для создания жезла мне нужно прочитать некоторые разделы одной книги. Называется она \"Ритуалы Силы\", а написал ее волхв Тирт.\n\nУ меня ее нет, да и ни в одной библиотеке ее не сыскать. Поэтому придется тебе найти Тирта и взять ее у него.\n\nУдачи. Когда-то он был великим магом и ученым, но теперь большую часть времени проводит на гоночном поле на Мерцающей равнине, пьет и играет в азартные игры.",
  objectives = "Поговорите с волхвом Тиртом на Мерцающей равнине.",
  completion = "Что? Говори громче! У меня не такой острый слух, как бывало.\n\nНадеюсь, ты несешь мне кружку свежего эля или верные сведениями о следующей гонке! Если нет, проваливай... А то у меня наготове жезл превращения!",
}

RUQuestLogDB.quest[1950] = {
  title = "Волшебное слово",
  details = "Я помогу тебе с книгой, но сначала окажи мне услугу!\n\nНужная тебе книга заодно и магический сейф. Он открывается особой фразой, и ее-то я и забыл! Обычно мне напоминает помощник, но он куда-то запропал.\n\nЕсли тебе нужна книга, найди моего помощника! Поспрашивай у зрителей, при удаче кто-то мог его видеть. Притащи его сюда или выбей из него волшебные слова!",
  objectives = "Узнайте волшебные слова, отпирающие сейф Тирта и вернитесь к Тирту.",
  progress = "Чего ты ждешь? Мне нужны волшебные слова!",
  completion = "Ах да, припоминаю…\n\nЯ и правда наложил на Джонсона проклятье. Не помню, зачем я это сделал, но так ему и надо, маленькому нахалу!",
}

RUQuestLogDB.quest[1951] = {
  title = "Обряды силы",
  details = "Хм... Оказывается, книги-то у меня и нет! Видишь ли, мне пришлось отдать последнюю копию за игорные долги какому-то жрецу...\n\nОдному из Алого ордена. Наверное, он унес ее в монастырь в Тирисфальские леса!\n\nЕсли тебе так нужна книга, придется сходить за ней в монастырь. Прости за доставленные неудобства. Я в последнее время сам не свой...",
  objectives = "Принесите книгу \"Обряды силы\" Табете в Пыльную трясину.",
  progress = "Приветствую, <имя>. У тебя ли книга \"Обряды силы\"?",
  completion = "Вот она! То что нужно для последнего обряда создания жезла! Надеюсь, поиски были не слишком сложными?",
}

RUQuestLogDB.quest[1952] = {
  title = "Магический жезл",
  details = "Пойду, займусь созданием жезлов.",
  objectives = "Поговорите с Табетой по завершении ритуала.",
  completion = "Ну вот, жезлы готовы. Выбирай любой!",
}

RUQuestLogDB.quest[1953] = {
  title = "Назад в болото",
  details = "Пришло время поговорить с Табетой... отшельницей из Пылевых топей. Она научит тебя создавать могущественные магические инструмены.\n\nХижина Табеты находится в глубинах Пылевых топей, западнее Терамора.",
  objectives = "Поговорите с Табетой.",
  completion = "Ах, да. Тебе нужна сфера или жезл? Ну, хорошо. Я помогу тебе.\n\nВпрочем, знай. Это очень опасно и может привести к твоей гибели.\n\nИли моей гибели. В общем, кому-то умереть придется…\n\nБудем надеяться, что не нам, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[1954] = {
  title = "Сфера Подземного огня",
  details = "Первым делом тебе нужно заполучить сферу силы. У чернокнижников из клана Пылающего Клинка очень подходящие сферы... Жаль, что в каждой из них заключен демон! Но это поправимо, и очень даже.\n\nОтправляйся в Пустоши и отбери сферу подземного огня у призывателя из клана Пылающего Клинка. Призыватели живут на поле Маннорок.\n\nКак получишь сферу, возвращайся.",
  objectives = "Принесите сферу Подземного огня Табете из Пылевых топей.",
  progress = "Сфера Подземного огня у тебя?",
  completion = "Ага, недурная сфера. Не в том смысле недурная, как охлажденная вода с соком в жаркий день.\n\nБолее того, она вовсе НЕ недурная, если посмотреть повнимательнее. Да не вода, сфера!\n\nСосредоточься, Тузвколоде! Иначе с этим заданием не справиться!",
}

RUQuestLogDB.quest[1955] = {
  title = "Поединок с демоном",
  details = "У нас есть сфера призывателя, остается изгнать из нее демона.С этим я легко справлюсь.\n\nТебе придется куда труднее. Как только демон изойдет из сферы, убей его.\n\nГлавное – не медлить. Если ты провозишься слишком долго, он вернется в сферу и нам придется начать сначала!\n\nГотовься к схватке, <имя>. Вспомни самые сильные заклинания и держи под рукой зелья. Если у тебя есть друг, можешь позвать его. Сражение будет нелегким.",
  objectives = "Убейте демона сферы, а потом поговорите с Табетой.",
  completion = "Великолепно, Сипсик. Тебе удалось преподать этому демону урок, который он надолго запомнит.\n\nТеперь он трижды подумает, прежде чем вновь сунуться в наш мир. Однако если это произойдет, единственной целью демона будет найти того дерзкого смертного, что одолел его когда-то. Скорее всего, он вернется с приятелями. Огромными, жуткими приятелями, жаждущими твоей крови \n\nНу что, Сипсик, тебе уже страшно?",
}

RUQuestLogDB.quest[1956] = {
  title = "Сила Ульдамана",
  details = "Демон уничтожен, остается завладеть источником энергии. К сожалению, самые лучшие источники энергии – старые, и заполучить их нелегко. Судьба любит над нами подшутить, а?\n\nИтак, тебе придется отправиться в Ульдаман и победить тамошнего обсидианового часового. Он большой и сильный, а уж какой у него источник энергии!\n\nУдачи тебе, <имя>. Ну, а если она от тебя отвернется... приятно было познакомиться.",
  objectives = "Добудьте обсидиановый источник силы и принесите его Табете в Пыльную трясину.",
}

RUQuestLogDB.quest[1957] = {
  title = "Волнолов маны",
  details = "Мы почти закончили, осталось самое опасное.\n\nНужно вдохнуть силу в пустую сферу призывателя. Для этого придется обуздать энергию провала Маны. Я произнесу заклинание, оно временно создаст нужный нам провал, из которого хлынут твари, волноловы маны. Тебе придется одолеть их, и тогда я смогу собрать воедино их силу.\n\nТвоя задача – убить достаточно волноловов маны, пока провал открыт, а я уж соберу всю энергию в твою сферу.",
  objectives = "Убейте 12 волноловов маны за отведенное время.",
  completion = "Надо же, ты справился! Я в тебе не сомневалась! Ну ладно, чуть-чуть сомневалась, даже не чуть-чуть... Но не так уж сильно.\n\nЧестно.",
}

RUQuestLogDB.quest[1958] = {
  title = "Небесная сила",
}

RUQuestLogDB.quest[1959] = {
  title = "Задание Анастасии",
  details = "Маги Подгорода заметили в городе выплеск магической энергии и обратились к чародеями Орды с просьбой выяснить, что же происходит.\n\nПодробности тебе расскажет Анастасия Хартвелл. Поговори с ней, она живет в Квартале Магов Подгорода.",
  objectives = "Поговорите с Анастасией Хартвелл.",
  completion = "Это правда. В нашем городе произошел выплеск магической энергии. Мы не поняли, что именно произошло, и даже к добру это или к худу. Не хватает информации…\n\nЧто подводит нас к разговору о задании.",
}

RUQuestLogDB.quest[1960] = {
  title = "Лавка алхимика",
  details = "В лавке алхимика Алжернона, что в Районе Фармацевтов, происходит что-то странное. Там бродят странные невидимые существа, сотканные из магической энергии.\n\nВозьми у меня за спиной шкатулки-духоловки и свиток с нужным заклинанием. Воспользуйся свитком в лавке, подчини этих существ и загони их в шкатулки. Как только наберешь достаточно, возвращайся ко мне с заполненными шкатулками, пустыми шкатулками и заклинанием.",
  objectives = "Возьмите свиток заклятия Проявления и ящик с шкатулками-духоловками за спиной у Анастасии Хартвелл. Принесите 3 заполненных шкатулки-духоловки, ящик со шкатулками духоловками и заклинание Проявления Анастасии в Подгород.",
  progress = "Ну, в чем же там дело, Чёрнобог? Тебе удалось поймать невидимых тварей?",
  completion = "Отлично, Чёрнобог. Лучшие умы Подгорода займутся изучением невидимых тварей. Мы выясним, откуда они взялись в нашем городе.\n\nЕсли дело в возникновении провала Маны, потребуется определить, случайно он возник или нет. Если не случайно,а в результате действий враждебных сил, нам придется готовиться к появлению более серьезных противников.",
}

RUQuestLogDB.quest[1961] = {
  title = "Сбор материалов",
  details = "Тебе пора обзавестись первым облачением мага, <имя>. Одеяние – знак твоего особого положения, свидетельство твоего достоинства.\n\nДля создания нужного одеяния тебе понадобятся самоцветы маны от даларанских магов из Серебряного бора. Они верят примерно в то же, во что и мы, поэтому убивать их нехорошо, но раз они не могут противостоять нам, значит жизни они не заслуживают.\n\nОтнеси камни и несколько кусков льна Джозефу Грегориану в суконную лавку Квартала Магов.",
  objectives = "Принесите 10 кусков льна и 6 даларанских самоцветов маны Джозефу Грегориану.",
  progress = "Анастасия предупредила меня о твоем приходе. Я готов сшить тебе одеяние. Где же лен и самоцветы?",
  completion = "Отличный материал. Оценить качество самоцветов я не могу, но вскоре мы узнаем, подходят ли они для создания одеяний из чароткани...",
}

RUQuestLogDB.quest[1962] = {
  title = "Одеяние из чароткани",
  completion = "Вот твое новое одеяние, Тузвколоде. Носи на здоровье.",
}

RUQuestLogDB.quest[1963] = {
  title = "Изувеченная Длань",
  details = "Вождь слишком хитрит и осторожничает. Он не хочет пускать в ход всю мощь Орды. Изувеченная Длань вернет Орде былую гордость!\n\nМы тайно копим силы и исподтишка наносим удары неосторожным врагам. Докажи свою доблесть, выполни мое задание!\n\nТролль по имени Тазан торгует с пиратами близ Кабестана. У него есть нужные мне сведения. Убей его и принеси мне его сумку.",
  objectives = "Убейте Тазана и принесите его сумку Терзоку в расселину Теней в Оргриммаре.",
  progress = "Только глупец может подумать, будто открытый удар топором опаснее кинжала в спину!",
  completion = "Хм. Я, конечно, рад слышать, что Тазана больше нет в живых, однако от запертой сумки проку мало. Нам нужно то, что внутри!\n\nВот и второе задание для того, кто стремится вступить в клан Изувеченной Длани!",
}

RUQuestLogDB.quest[1978] = {
  title = "Стражи смерти",
  details = "Синдикат? Никогда бы не подумал. Низко же пали владыки Альтерака после предательства.\n\nЛорд Вариматрас будет доволен, и раз именно ты <совершил/совершила> это открытие – тебе и сообщать о нем.\n\nАх да, как я мог забыть?\n\nДобро пожаловать в ряды стражей смерти.",
  objectives = "Отнесите гроссбух Андрона Вариматрасу в Зал Темной Госпожи в Подгороде.",
  progress = "Да?",
  completion = "Хм, любопытно. Стражи смерти превосходно справились со своими обязанностями.\n\nСудя по всему, ты ждешь благодарности за свои подвиги. Скоро это станет для тебя привычным делом, Соулнце. Стражам смерти не помешают талантливые новички.",
}

RUQuestLogDB.quest[1998] = {
  title = "Фенвик Татрос",
  details = "Лорд Вариматрас сообщил мне о грозящей Отрекшимся опасности, с которой следует немедленно разобраться. Во всем виноват Фенвик Татрос, предводитель нежити, поселившейся в Серебряном бору.\n\nЯ немедленно вспомнил о тебе, <имя>, и сразу понял, кому следует доверить это задание. Ты не <обделен/обделена> талантами и выполнишь поручение безукоризненно.\n\nПо последним сведениям от стражей смерти, Татроса видели неподалеку от разрушенной пристани озера Лордамер.",
  objectives = "Убейте Фенвика Татроса и принесите его голову Менниту Каркаду в Квартал Разбойников Подгорода.",
  progress = "Я целиком положился на тебя. Выполни распоряжение лорда Вариматраса.",
  completion = "Прекрасно, Саехримнир. Ты оказался достойным помощником, а посему настало время продолжить твое обучение темным искусствам.",
}

RUQuestLogDB.quest[1999] = {
  title = "Предметы торговли",
  details = "Маги братства Кирин-Тора в Янтарной Мельнице хранят важные документы, касающиеся положения дел в Даларане. Эти сведения удалось вытянуть из одного пленника. Лорд Вариматрас поручил стражам смерти добыть эти документы.\n\nЧесть выполнить это задание выпала тебе, <имя>. Для задания понадобится кое-какое снаряжение и умение вскрывать замки. Поговори с Эстеллой Джендри, она поставляет нам обмундирование. Попроси у нее набор инструментов, перед тем как отправляться в путь.",
  objectives = "Отыщите отчет о состоянии Даларана и отдайте его Менниту Каркаду в Квартале Разбойников Подгорода.",
  progress = "Удалось отыскать документы, Саехримнир?",
  completion = "Прекрасно, Саехримнир. Тебе удалось освоить искусство вскрытия замков куда быстрее, чем я ожидал.\n\nВижу, я был прав, положившись на тебя. Поверь, мальчик мой, ты далеко пойдешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[2000] = {
  title = "Рокар Тень Клинка",
  details = "Слишком много ты бездельничаешь, <имя>. Пора тебе научиться чему-нибудь новому. Сегодня ночью пятерых из наших нашли мертвыми в расщелине в Оргриммаре, и почти никаких следов. У нас есть враги, которые действуют против нас нашими же методами.\n\nТебе пора научиться вскрывать замки.\n\nУвы, мои руки не очень подходят для этого ремесла. Отыщи Рокара, он живет в холмах возле Дуротара. Он уже стар, но, думаю, все еще не потерял форму.",
  objectives = "Поговорите с Рокаром Тенью Клинка в Дуротаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[2038] = {
  title = "Пропавшее снаряжение Бинглза",
  details = "Мало того, что они вторглись в наши края, эти трогги атаковали меня с ближайшего острова и украли мои инструменты и особую взрывчатку – сорвиголовку Покрышкинса. Без вертолета и взрывчатки движению не обойтись!\n\nВерни мне инструменты и отыщи сорвиголовку, <имя>. За Гномреган!",
  objectives = "Найдите и верните Бинглзу гаечный ключ Бинглза, отвертку Бинглза, молот Бинглза и сорвиголовку Бинглза.",
  progress = "Rainon! Где мои вещи?!",
  completion = "Ты оказал движению огромную услугу, Rainon. Скоро трогги и лепрогномы узнают, что такое воздушная атака!",
}

RUQuestLogDB.quest[2039] = {
  title = "Найти Бинглза",
  details = "Мы потеряли связь с Бинглзом! Он был отправлен в разведывательный полет над Гномреганом, и уже неделю от него нет никаких известий. Я знаю только то, что он отправился в разведку и потерпел крушение.\n\nПоследний раз его видели над озером Лок. Возможно, вы сможете выяснить, что с ним, <имя>.",
  objectives = "Найдите Бинглза Покрышкинса в Лок Модане.",
  completion = "Значит, Гноарн сомневается во мне как в разведчике? Интересно, почему...\n\nЛадно, не берите в голову, мне нужна ваша помощь! Нет! Ваша помощь нужна нашему общему делу!",
}

RUQuestLogDB.quest[2040] = {
  title = "Битва под землей",
  details = "Гномреган захватили трогги! Ситуация крайне тяжелая, но, быть может, вы cможете помочь, <имя>.\n\nГлубоко под землей, в Мертвых копях, находится действующий гоблинский резак. Найдите его и принесите его источник питания. С его помощью мы сможем обеспечить наши автогиробуроройки достаточной энергией, чтобы пробиться через каменные границы Гномрегана и открыть дорогу армии гномов!",
  objectives = "Принесите Шони Молшунье в Штормград зубчатый спрек-механизм гномов из Мертвых копей.",
  progress = "Вы нашли зубчатый спрек-механизм гномов, Хрофтгор?",
  completion = "Хорошая работа, Хрофтгор. Благодаря вам день освобождения Гномрегана приблизился еще на шаг!",
}

RUQuestLogDB.quest[2041] = {
  title = "Разговор с Шони",
  details = "Возможно... Возможно, вы поможете нам в битве за Гномреган.\n\nВ Штормграде вы найдете командира нашей подземной штурмовой группы, Шони Молшунью. Шони нужна помощь в сооружении автогиробуророек.\n\nВы найдете ее среди дворфов в Штормграде.\n\nУдачи, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с Шони Молшуньей в Штормграде.",
  completion = "Вы с известиями от центрального командования?",
}

RUQuestLogDB.quest[2078] = {
  title = "Месть Гиромачта",
  details = "Эй, сухопутное создание, нужно, чтоб ты <нашел/нашла> моего первого помощника.\n\nБерешь этот ключ, вставляешь ему в башку и ведешь сюда, чтобы он опять служил своему кэпу.\n\nЭтим мурлокам и их главарю не шибко понравится, когда ими займется мой первый помощник!",
  objectives = "Найдите первого помощника Гелхака, Бешенатора 4100, и отведите его к Гелхаку.",
  progress = "И где есть мой первый помощник, Рабинович? Пойдешь на корм акулам, если не поторопишься!",
  completion = "Да-а-а... А ты, оказывается, больше, чем желторотая собачья акула, крыса ты сухопутная.\n\nКэп тебя, может, даже пустит палубу драить, если так и дальше пойдет...",
}

RUQuestLogDB.quest[2098] = {
  title = "Помощь Гиромачту",
  details = "Жизнь пирата нелегка, сухопутное ты создание. Это не только грабежи да пьянки! Увы, мой корабль затонул совсем рядом с берегом из-за этих мерзких жесткозубов.\n\nПервое, что мне нужно, – это чтоб мой первый помощник был в рабочем состоянии!\n\nКогда меня вынесло на берег, ключ от моего первого помощника сломался от удара о скалы, и его части растащили обитающие на Темном Берегу звери. Краем глаза я заметил разъяренных крабов, свирепых лесных долгоходов и мурлоков, обшаривающих останки корабля...",
  objectives = "Отыщите три фрагмента ключа и отнесите их Гелхаку Гиромачту.",
  progress = "Эй, сухопутник, еще не нашелся мой сломанный ключ?",
  completion = "Ах ты ж, акула собачья! Тебе удалось все найти! Скоро мой первый помощник будет в полном порядке, и эти звери не знают, что их тогда ждет!\n\nА кстати, ты не видел моего первого помощника?",
}

RUQuestLogDB.quest[2118] = {
  title = "Зачумленные земли",
  details = "Болезнь расползается по Темному Берегу, захватывая сознания и тела всех, до кого добирается.\n\nНа медведей-осотников она подействовала особенно жестоко. Некогда благородные звери стали инструментами разрушения, бешеными и неистовыми. Возможно, у меня есть средство от этой напасти.\n\nОтнеси в лес эту ловушку и положи ее на землю. Любой бешеный колючешерстный медведь, попавший в нее, станет на короткий период времени послушным. В таком состоянии он будет следовать за тобой. Приведи его сюда, <имя>.",
  objectives = "Поймайте бешеного колючешерстного медведя отведите его Тарнариуну.\n\nЕсли вам не удастся поймать зверя и вы потеряете ловушку, вернитесь к Тарнариуну Целителю Деревьев и попросите у него еще одну.",
  progress = "Вы привели ко мне больного зверя, Борро?\n\nЕсли вам не удалось захлопнуть ловушку, не беспокойтесь – надежда Тарнариуна живет вечно. Если вам нужна еще одна ловушка, отмените ваше задание и вновь обратитесь ко мне.",
  completion = "Наша работа только начинается, Хморд. Вы готовы к следующему заданию?",
}

RUQuestLogDB.quest[2138] = {
  title = "Избавление от заразы",
  details = "Как я и боялся, целительное средство не действует.\n\nМеня очень печалит, что я вынужден приговаривать к смерти создания природы, но больных колючешерстных медведей придется истребить.\n\nВозвращайтесь в лес и уничтожьте 20 бешеных колючешерстных медведей, <имя>. Скорее всего, это не остановит зло, но хотя бы ненадолго замедлит наступление заразы на наш лес и его обитателей.",
  objectives = "Очистите лес от 20 бешеных колючешерстных медведей и возвращайтесь к Тарнариуну Исцелителю Деревьев на Темный Берег.",
  completion = "Вы сослужили большую службу Аубердину, Телрион, но ваша работа на этом не закончена.\n\nОтдохните, а затем возвращайтесь ко мне.\n\n...И, Телрион, укрепитесь духом и разумом для дальнейшего кровопролития.",
}

RUQuestLogDB.quest[2139] = {
  title = "Надежда Тарнариуна",
  details = "За выживание нашего народа и безопасность наших земель мы платим высокую цену, <имя>.\n\nВы пролили кровь слуг природы; вы сразили множество больных зверей. Народ Аубердина в долгу перед вами, поскольку боль истерзанного леса немного утихла – пусть и ненадолго.\n\nУ меня есть для вас последнее задание, но предупреждаю: вам снова придется убивать. Надеюсь, это последний раз, когда мне приходится побуждать вас к этому, <имя>. В пещере к северо-востоку отсюда, близ Башал'Арана, живет мать-медведица. Убейте ее.",
  objectives = "Найдите и убейте мать-медведицу.",
  completion = "Вы с честью и мужеством сражались на благо Аубердина, Огневар. В наших измученных войной землях смерть и отчаяние стали нормой. Многие уже не пытаются встретить лицом к лицу испытания в нашем новом доме, их выбор – либо скрываться в своих жилищах, либо бежать в более укрепленные и безопасные земли Альянса.\n\nСпасибо вам, Огневар. Может быть, вскоре мы с вами будем плечом к плечу биться против другого врага.",
}

RUQuestLogDB.quest[2158] = {
  title = "Отдых и покой",
  details = "Каждому путнику рано или поздно нужно отдохнуть и восстановить силы – а для этого нет места лучше, чем таверна \"Гордость льва\".\n\nТам всем заправляет мой лучший друг Фарли. Скажи ему, что ты от меня – может, он даже скидки тебе даст на еду и выпивку.\n\nНайти \"Гордость льва\" несложно: нужно просто идти по дороге на юг. Не бойся, с пути не собьешься!",
  objectives = "Побеседуйте с Фарли, хозяином \"Гордости льва\".",
  completion = "Наш девиз – покой и отдых для всех усталых и продрогших! Прошу, садись у огня, отдохни с дороги.\n\nХочешь – отведай, чем у нас кормят, да и выпить чего-нибудь тебе не помешает...",
}

RUQuestLogDB.quest[2159] = {
  title = "Посылка в Доланаар",
  details = "Привет тебе, <юный/юная:c> <класс>. Не окажешь ли ты мне услугу? У меня тут сверток с травами, который надо доставить в Доланаар. Но я еще не закончил кое-какие дела с друидами Тенистой долины и пока что не могу отлучиться.\n\nНе отнесешь ли ты посылку? Ее надо доставить Кельдамиру – хозяину таверны в Доланааре. Таверна стоит у дороги к югу отсюда.",
  objectives = "Отнесите посылку хозяину таверны Кельдамиру в Доланааре.",
  progress = "Чем я могу тебе помочь, юноша? Желаешь отдохнуть на постоялом дворе? Или тебе нужен камень возвращения?",
  completion = "Ах да, травы из Тенистой долины! Жаль, что Портанниус сам не смог ее доставить – нам с ним много что надо обсудить. Но я все равно рад получить эту посылку и познакомиться с тобой.\n\nПокуда ты здесь – чувствуй себя как дома. Герои должны быть крепки телом и духом, так что если выпадает возможность отдохнуть и подлечиться, надо ей пользоваться! Забота о теле и духе только приблизит тебя к победе!\n\nТак что располагайся поудобнее...",
}

RUQuestLogDB.quest[2160] = {
  title = "Припасы для Таннока",
  details = "Похоже, тебе не впервой путешествовать, и трудности в дороге тебя не пугают. Что ж, раз уж ты все равно собираешься в путь, может, заодно прихватишь и посылочку в Каранос? Ее нужно отдать хозяину таверны.\n\nТы ведь собираешь заглянуть в таверну, верно? После всего, что тебя ожидает в пути – а ожидает тебя много чего, уж можешь мне поверить, – ты наверняка захочешь отдохнуть и перевести дух.\n\nТак вот, я тебя и прошу – передай кое-что помощнику хозяина; его зовут Таннок Молот Стужи. Я сам в одиночку до Караноса не доберусь, а патруля горных пехотинцев еще ждать и ждать...",
  objectives = "Отнесите ящик с припасами хозяину таверны Танноку Молоту Стужи в Караносе.",
  progress = "А, привет-привет! Заходи, садись у огня: тут и согреешься, и доброго эля выпьешь, с дороги-то...",
  completion = "О, гляди-ка, Ручник Ржавозубчик все-таки прислал припасы! Я уж начинал беспокоиться: с тех пор, как тут поселились трогги, из Старой Наковальни вести почти и не доходят.\n\nЯ тебе очень благодарен, Бронгард, просто словами не передать, как. Ты тут располагайся, будь как дома, дорога-то была не из легких!",
}

RUQuestLogDB.quest[2161] = {
  title = "Ноша батрака",
  details = "Извини... Ты не <мог/могла> бы мне помочь?\n\nУ меня тут тяжеленная сумка с припасами. Я шел по дороге, на меня нападали и скорпиды, и пауки, и еще более страшные твари! Я нес припасы в долину Испытаний, потому что думал, что они там нужны, а я люблю помогать. Но оказалось, что припасы им не нужны! И вот мне придется тащить эти припасы обратно в Колючий Холм, а я так боюсь опасных тварей, обитающих тут...\n\nНе <мог/могла> бы ты отнести посылку вместо меня? Я ведь простой батрак, а ты-то – <герой/героиня>! Ты, небось, ничего не боишься...\n\nОтнеси эту сумку хозяину таверны Гроску. Спасибо тебе большое!",
  objectives = "Отнесите сумку Укора хозяину таверны Гроску в Колючий Холм.",
  progress = "Добро пожаловать в Колючий Холм!",
  completion = "А-а, это припасы, которые Укор понес в долину Испытаний! Что, не пригодились? Ну да, конечно, они любят морить голодом  молодых героев вроде тебя. Говорят, будто это закаляет дух!\n\nСпасибо, что принес припасы обратно. Пусть пока полежат на полочке... Погоди, не уходи, дай я тебя сначала чем-нибудь угощу!\n\nИ не забудь отдохнуть у нас на постоялом дворе. Конечно, ты отважен и готов горы свернуть, но если не отдохнешь, силенок не будет, а это не пойдет на пользу ни тебе, ни Орде!",
}

RUQuestLogDB.quest[2178] = {
  title = "Спокойная жизнь долгоногов",
  details = "Чувствуешь этот восхитительный аромат? Это мой секретный рецепт, <имя> – свежесваренная похлебка из долгонога. Настоящий деликатес!\n\nНе хочешь узнать рецепт?\n\nНо прежде, чем я тебя научу готовить это блюдо, докажи мне, что умеешь управляться с долгоногами.\n\nНет, я вовсе не жду, что ты пойдешь, приручишь одного и приедешь ко мне на нем верхом! Но если ты убьешь несколько птиц и принесешь мне их сочного мяса, это, пожалуй, убедило бы меня показать тебе, как готовится похлебка из долгонога.",
  objectives = "Принесите 5 кусков мяса долгонога Аландариан Песне Ночи в Аубердин.",
  progress = "Мой горшок пуст, а я проголодалась! Что ж вы так долго?",
  completion = "Фантастика! Попробуйте сами и скажите, что вы думаете об этом, Хлусэ!",
}

RUQuestLogDB.quest[2198] = {
  title = "Порванное ожерелье",
  details = "Вы нашли потускневшее ожерелье, хотя даже то, что оно потускнело, не может исказить искусную, даже отчасти магическую работу создателя. Ожерелье было разрушено, поскольку в собранном виде в нем явно не хватает трех драгоценных камней. На обратной стороне ожерелья – почти стершаяся печать Стальгорна. Ниже печати – выгравированы три небольших буквы: \"ТдК\".\n\nЕсли вы хотите восстановить ожерелье, вы будете должны узнать о его происхождении. Возможно печать и эти буквы, помогут вам в этом.",
  objectives = "Найдите создателя ожерелья, чтобы узнать, чего оно стоит.",
  progress = "Ты ошибся гномом, приятель! Меня там и близко не было. Ты ничего не докажешь!\n\nПодожди, а тебе вообще, чего надо??? Что за... Где ты это взял?",
  completion = "Да, я – тот ювелир, который создал это ожерелье. Но больше ты из меня ничего клещами не вытянешь. За все надо платить, приятель, и информация не исключение. Если ты хочешь, чтобы я тебе помог, придется сначала помочь мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[2199] = {
  title = "Мудрость за деньги",
  details = "Я прославленный в нашем Стальгорне ювелир! Ну, был прославленным... У меня сейчас трудные времена, и все из-за козней конкурента! Дурная репутация в нашем ремесле приводит к финансовому краху. И в результате мое доброе, но недавно опороченное имя теперь медного гроша не стоит.\n\nЯ хочу, чтобы ты <принес/принесла> мне пять серебряных слитков, чтобы я сумел закончить заказ – первый за целую вечность!\n\nЕсли ты принесешь мне серебряные слитки, я отвечу на твои вопросы по поводу ожерелья.",
  objectives = "Принесите пять серебряных слитков Талвашу де Кисселю в Стальгорн.",
  progress = "Ты принес мне пять серебряных слитков, как я просил? Я поделюсь с тобой моей печальной повестью об ожерелье, коим ты ныне владеешь... Но только после того, как я получу слитки! Неужели ты не поможешь бедному гному?",
  completion = "Для меня теперь нет дороже друга, и плевать, что скажут другие... шучу, шучу! Правда, спасибо тебе огромное!\n\nИтак, ожерелье, которое теперь у тебя, – одно из лучших моих творений, но в нем не хватает трех драгоценных камней, что помогали удерживать в нем магическую силу. Некоторое время назад я сделал его для одного паладина. Он по личному побуждению отправился в поход, дабы выжечь \"злую скверну\" с раскопа в Бесплодных землях, в месте, называемом Ульдаман.\n\nВ общем... этот паладин погиб в Ульдамане, и это стало началом моих горестей.",
}

RUQuestLogDB.quest[2200] = {
  title = "Назад в Ульдаман",
  details = "Мой конкурент распустил слухи, что мое ожерелье проклято и что оно-то и сгубило паладина. Нечего и говорить, что покупателей на проклятые ювелирные изделия больше не нашлось.\n\n<имя>, я предлагаю тебе сделку – найди драгоценные камни, и я восстановлю ожерелье, а ты расскажешь всем, что на моих изделиях НЕТ никакого проклятия!\n\nПопытайся найти разгадку гибели паладина в Ульдамане – может, его тело все еще там, ведь он последний владел этим ожерельем! Когда ты найдешь камни, воспользуйся вот этим – так ты сможешь связаться со мной в Стальгорне.",
  objectives = "Выясните, где именно в Ульдамане находится ожерелье Талваша. Убитый паладин, о котором он упоминал, был последним владельцем этого ожерелья.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "В дневнике говорится, что после больших усилий паладин выяснил, где находятся все три камня:\n\nРубин спрятан дворфами Кузни Теней на огражденной завалами территории во время сражения с троггами за контроль над Ульдаманом.\n\nТопаз трогги спрятали в вазе, под боком у несколько неожиданных поселенцев Ульдамана – дворфов Альянса!\n\nНаконец, сапфир забрал себе старейшина троггов.",
}

RUQuestLogDB.quest[2201] = {
  title = "Время собирать камни",
  details = "Дневник паладина дает, скорее всего, единственную подсказку, о том, где искать камни из ожерелья. Если верить записям паладина, то придется иметь дело с дворфами Стальгорна и троггами, борющимися за контроль над раскопками в Ульдамане.\n\nВооружившись этим знанием, отнесись к поискам этих камней серьезно. Когда ты найдешь камни, сообщи об этом Талвашу через фиал Видения и следуй полученным от него инструкциям.",
  objectives = "Найдите рубин, сапфир, и топаз, которые спрятаны в разных местах Ульдамана. Когда найдете, свяжитесь с Талвашем де Кисселем, используя фиал Видения, который он предоставил.\n\nИз дневника вы узнали следующее:\n*Рубин укрыт в забаррикадированной Кузне Теней.\n*Топаз спрятан в урне в одной из областей, занятых троггами, недалеко от расположения дворфов Альянса.\n\n*Сапфир присвоил себе Гримлок, лидер троггов.",
  progress = "Образ Талваша появляется на поверхности воды в чаше.\n\n\"Ого! Да ты еще жив! Удалось ли тебе найти камни? Я так надеюсь, что тебе удастся спасти мою репутацию. Умоляю тебя, скажи, что ты не терял времени даром и вызываешь меня не для того, чтобы просто поболтать. Подобные сеансы стоят недешево, а я сейчас весьма стеснен в средствах.\"",
  completion = "Ух ты! Да это и вправду три потерянных камня. Отличная работа! Но, к сожалению, это еще не все.\n\nНет, я не пытаюсь тебя надуть, поверь мне, <класс>. Дело в особенностях создания магической бижутерии - настоящей магической бижутерии от Талваша де Кисселя! Для того чтобы создать подобную вещь, нужен большой запас магической энергии, которой в этом ожерелье уже не осталось.",
}

RUQuestLogDB.quest[2202] = {
  title = "В Ульдаман за реактивом",
  details = "Мне рассказали о недавно открытом грибе-малиновике. Этот гриб растет целыми скоплениями на раскопках Ульдамана. Его можно отыскать в старых туннелях и самых глубоких местах, не потревоженных исследователями. Мне хотелось бы изучить возможности его применения в алхимии, и здесь-то ты мне и пригодишься.\n\nОтыщи эти грибы и принеси мне дюжину. Только учти: одно неосторожное движение, и они выпустят облако ядовитых спор.\n\nВыполнишь мое поручение – я сделаю для тебя один из моих знаменитых восстановительных эликсиров!",
  objectives = "Принести 12 грибов-малиновиков Джаркалу Замшелому Клыку в Каргат.",
  progress = "Ты принес грибы-малиновики для моих алхимических исследований? Нет грибов – нет награды!",
  completion = "Молодец, Снатяжкой, ты снова показал, на что способен! Эти грибы очень пригодятся для моих исследований!\n\nА теперь, как я и обещал, можешь насладиться вкусом одного из самых действенных восстановительных составов из моих личных запасов...\n\nЕсли ты тоже увлекаешься алхимией, мы можем вдобавок поговорить о других делах. В любом случае, благодарю за помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[2203] = {
  title = "Пробежка по Бесплодным землям-2",
  details = "Ты <оказал/оказала> мне неоценимую помощь, <класс>. Надо бы в награду дать тебе рецепт эликсира, который ты <пробовал/пробовала>... Но прежде я дам тебе еще одно опасное задание. Вот моя просьба.\n\nВ этом сундучке находятся три волшебных сосуда; они зачарованы так, чтобы вытянуть кровь у опаленного дракона-стража. Если воспользоваться ими, зверь разозлится, поэтому соблюдай осторожность. Когда наполнишь все три, принеси их мне.\n\nДобудь мне кровь дракона, и я отдам тебе рецепт.",
  objectives = "Наполните пустые волшебные сосуды кровью опаленных драконов-стражей в Бесплодных землях и принесите их Джаркалу Замшелому Клыку в Каргат.",
  progress = "Ты уже наполнил сосуды кровью опаленных драконов-стражей? Знаю, задание опасное... но в случае успеха тебя ждет рецепт восстановительного эликсира. Игра стоит свеч, мой друг... игра стоит свеч...",
  completion = "Между нами, алхимиками, говоря, ты просто герой! Вот, возьми этот рецепт. Пусть он принесет тебе успех и богатство, как и мне!",
}

RUQuestLogDB.quest[2204] = {
  title = "Восстановление ожерелье",
  details = "Тебе понадобится немного \"магической силы\" для ожерелья, и Ульдаман – лучшее место, чтобы ее раздобыть. Там бегает множество магических созданий. Поймай самое крупное и злобное, вынь из него источник магической силы и принеси его мне. Я уверен, что смогу вплавить его в ожерелье.\n\nБез источника силы, ожерелье починить невозможно. Возвращайся ко мне в Стальгорн, когда раздобудешь что-нибудь подходящее и мы быстро наладим для тебя эту вещь.",
  objectives = "Добудьте источник энергии из самого мощного волшебного создания, которое найдете в Ульдамане и доставьте его Талвашу де Кисселю в Стальгорн.",
  progress = "Ты не останавливался даже чтобы привести себя в порядок после Ульдамана, так ведь? Пришел прямо сюда благоухая подземельными ароматами. Что ж будем надеяться, что все эти жертвы были принесены не напрасно.\n\nУдалось тебе добыть источник силы для ожерелья?",
  completion = "Отлично! – Я рад видеть и тебя и этот источник силы в целости и сохранности. Теперь, когда драгоценные камни возвращены на сове место, восстановить само ожерелье, займет не больше минуты... Как только я это сделаю, оно станет твоим!\n\nВолнуешься, да? просто дрожишь от нетерпения? Тааак, на чем я в прошлый раз сосредотачивал фокус заклинания...",
}

RUQuestLogDB.quest[2205] = {
  title = "Выход на ШРУ",
  details = "Значок? А, это ерунда, рыбка – ничего такого, что было бы тебе не по силам. Ты выглядишь так, что Матиас может принять тебя за <торговца/торговку> сыром. Тебя, детка, вряд ли можно счесть настоящим разбойником. Однако у меня есть для тебя работа, и я хочу, чтобы она была выполнена.\n\nК делу! Доставь этот пакет Матиасу: возможно, у него тоже найдется для тебя пара заданий.\n\nНе задерживайся!",
  objectives = "Доставьте пакет от Керина Сильвиуса мастеру Матиасу Шоу в казармы Штормграда.",
  progress = "Чем могу служить, <класс>?",
  completion = "Итак, тебе удалось меня отыскать. Глядя на тебя, я бы сказал, что для тебя это было серьезным испытанием как физических сил, так и умственных способностей.\n\nНу что, попросить Рензика показать тебе, где здесь постоялый двор, или ты сразу приступишь к работе?",
}

RUQuestLogDB.quest[2206] = {
  title = "Держи-хватай!",
  details = "Наши полевые агенты сообщают о серьезной активности Братства Справедливости к югу от Златоземья. В этих донесениях указывается, что Братство захватило лагерь Джерода и теперь использует его как перевалочный пункт для переправки больших партий контрабанды из Красногорья в Западный край.\n\n<имя>, тебе нужно пробраться в доки и добыть расписание поставок. Скорее всего, портовой начальник носит его при себе.\n\n...и кстати, <имя>, если тебя обнаружат – ты ничего не знаешь о ШРУ...",
  objectives = "Найдите портового начальника из Братства Справедливости и добудьте расписание поставок для мастера Матиаса Шоу.",
  progress = "С каждой минутой, что вы ошиваетесь тут, в казармах, ваша жизнь становится короче на 60 секунд.",
  completion = "Я потрясен... Потрясен, что Керин наконец-то нашла новобранца, из которого действительно может выйти толк. Возьмите этот клинок, Хэллпер. Придет день, когда ШРУ вновь призовет вас на службу. Совершенствуйте свое мастерство, пусть глаза ваши будут всегда открыты, а клинок – наточен.\n\nВы не заметите нас, но почувствуете, когда мы будем рядом...",
}

RUQuestLogDB.quest[2218] = {
  title = "Путь к спасению",
  details = "Еще одна заблудшая душа, стало быть, ищет наставничества? Полагаю, ты хочешь найти смысл жизни – смысл твоей жизни. Я тысячу раз видел, как другие герои искали работу.\n\nЧто же, сегодня тебе повезло. У Хограла найдется лекарство для твоего недуга.\n\nВот что ты сделаешь: иди по этой дороге до Стальгорна и там зайди в Заброшенный грот. Как окажешься там, найди воровскую гильдию и переговори с Хальфданом Чернобородом. Он укажет тебе путь к спасению.",
  objectives = "Поговорите с Хальфданом Чернобородом в Стальгорне.",
  completion = "Стало быть, ты считаешь себя настоящим мерзавцем? Достойным оказаться среди немногих избранных ребят Черной Бороды – стать офицером Тайного Круга?\n\nТолько настоящий прохвост так высоко себя ценит!\n\nТаких мы и ищем! Добро пожаловать, Скирди!",
}

RUQuestLogDB.quest[2238] = {
  title = "Простая уловка",
  details = "Понимаешь, король выгребает из шахты руду и камни. Таких богатств ни один гном за десять жизней не увидит.\n\nУ Тайного Круга есть свои жизненные ценности, <имя>. И эти ценности – драгоценности. Просекаешь?\n\nТеперь сдается нам, что королю надо бы поделиться, но так чтобы \"Вонючая Борода\" не знал, что мы берем свою долю, – ты улавливаешь нить?\n\nНам надо, чтобы ты <переговорил/переговорила> с Онином Макмолотом в Гномрегане и <вернулся/вернулась> с ответом. Этот хитрый дворф спрятался среди прокаженных. Так что поосторожнее.",
  objectives = "Найдите Онина Макмолота в Гномрегане.",
  completion = "Тсссс! Тише, балда. Нас подслушивают.",
}

RUQuestLogDB.quest[2239] = {
  title = "Донесение Онина",
  details = "Рудник? Да, видел я, как эти жуткие бронированные паровые танки проходят к этому пункту каждый день.\n\nМои информаторы с востока доносят, что танк выходит из Стальгорна, заходит в карьер Гол'Болар, останавливается на перезаправку в Караносе, а потом орк знает зачем делает большой крюк вокруг Гномрегана, прежде чем вернуться в Стальгорн и разгрузиться.\n\nВсе в этом донесении, <класс>. Отнеси его Хальфдану, чтобы он смог обдумать следующий шаг.",
  objectives = "Доставьте донесение Онина Хальфдану в Стальгорн.",
  progress = "Ну, как тебе запашок лепрогнома? Чего ухмыляешься?\n\nНу, какие вести от Онина?",
  completion = "Большой крюк? Клянусь собственной бородой!\n\nТы постарался на славу, Плашмет. Возьми вот этот кинжал и ступай. Круг призовет тебя снова, когда будет готов третий шаг.\n\nЧто такое третий шаг? Да тот, что идет после второго, а именно – хороший пинок тебе под зад.\n\nХочешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[2240] = {
  title = "Потайной чертог",
  details = "Теперь вернемся к насущным задачам.\n\nТебе предстоит исследовать чертог Хаз'мула. Проблема в том, что он находится за огромной, запертой дверью! К счастью, я знаю, как ее открыть.\n\nЯ записал все в своем дневнике, здесь на столе. Моя группа и я заперты здесь... Так что ты, <имя>, <должен/должна> найти для нас чертог Хаз'мула!\n\nПрочитай мой дневник и отправляйся в чертог. Потом поговори с геологом Грозовой Вершиной в Стальгорне.",
  objectives = "Прочитайте журнал Балеога, исследуйте, потайной чертог и потом доложите об увиденном геологу Грозовой Вершине.",
  completion = "Вы видели чертог Хаз'Мула? Потрясающе! Бейлог был уверен, что он существовал, но я, честно говоря, сомневался.\n\nСпасибо, Эфром. Теперь то, что вы обнаружили сподвигнет наших лидеров приложить все усилия к тому, чтобы отвоевать Ульдаман. А когда это место снова вернется под руку Стальгорна, все тайны Чертога Хаз'Мула будут нашими!",
}

RUQuestLogDB.quest[2241] = {
  title = "Катись, яблочко...",
  details = "Говорят, что я обезумел от любви.\n\nДа, я все время думаю о Сиарне. Да, мой дом полон рисунков и картин, с которых на меня смотрит Сиарна. Да, я часто целыми днями крошки в рот не беру, не сплю, не пью, а все плачу о нашей несбывшейся любви. Что в этом плохого?\n\nИ вот теперь она отказывается меня видеть. МЕНЯ! Я пытался письма ей писать, так она не желает ни с кем разговаривать, если только это не разбойник.\n\nНе отнесешь ли ты ей от меня этот цветок? И не забудь сказать ей, что он от Джаннока.",
  objectives = "Отнесите розу Джаннока Сиарне в Дарнасс.",
  progress = "Какая прелесть! Ты принес цветочки на собственную могилу!",
  completion = "Если собрать все цветы, что присылает мне этот зануда Джаннок, впору цветочную лавку открывать! Ладно, как бы там ни было, нынешний посланец Джаннока может мне пригодиться...\n\nНе хочешь ли подрядиться на одно дельце, <класс>?",
}

RUQuestLogDB.quest[2242] = {
  title = "Зов судьбы",
  details = "Нам кажется, что одно существо могло бы помочь нам понять, что происходит с лесами Тельдрассила. Увы, уговорить это существо может оказаться опасным делом.\n\nЭто сатир. Он скрывается на ветви на опушке Поляны Оракула. Пока всех, кто подходил к этому сатиру - с угрозами или добрым словом, - постигала мрачная судьба. Может, надо подкрасться к нему незаметно, <имя>?\n\nУзнай, что у Сетира Древнего в сумках, и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Найдите Сетира Древнего и принесите все, что сумеете найти, Сиарне.",
  progress = "Ну так что там у Сефира Древнего обнаружилось, Плашмет?",
  completion = "Дурные вести, Плашмет. Похоже, что зараза, охватившая леса и реки Темного Берега, начинает расползаться и по нашему дому.\n\nТы сослужил добрую службу, но больше ты уже ничем не поможешь. Прими этот клинок в награду за службу Тельдрассилу.",
}

RUQuestLogDB.quest[2258] = {
  title = "Пробежка по Бесплодным землям",
  details = "<имя>, я хотел бы воспользоваться твоими услугами. Я довольно известный алхимик, и мне понадобились кое-какие реактивы, которые можно отыскать в Бесплодных землях.\n\nВот что мне нужно: 5 вторых желудков канюка, 10 клыков скального койота и 5 осколков каменных элементалей. Очевидно, что их можно добыть у самих тварей, но если ты не <любитель/любительница> сражений, можешь попросить о помощи друзей.\n\nЯ неплохо заплачу, если ты принесешь мне все необходимое.\n\nЧто скажешь?",
  objectives = "Принесите 5 вторых желудков канюка, 10 клыков скального койота и 5 осколков каменных элементалей Джаркалу Смешанному Лишайнику в Каргат.",
  progress = "Ты принес все необходимое? Пока не принесешь, платить не буду.",
  completion = "Молодец, Томпсон. Этого мне должно хватить на некоторое время. Вот обещанная плата.\n\nЕсли ты не против получить новое задание, то вот – мне нужны еще кое-какие реактивы. Некоторые из них можно найти только в глубинах ульдаманского раскопа. Добыть их нелегко, но и плата за помощь будет немалая.\n\nМожет быть, кое-что получше блестящих монет!",
}

RUQuestLogDB.quest[2259] = {
  title = "Эрион Шепот Тени",
  details = "Не бойся, <имя>, я не стану посылать тебя к Сиарне. Эрион требует твоего присутствия в Анклаве Кенария. Не медли!",
  objectives = "Встретьтесь в Дарнассе с Эрионом Шепотом Тени.",
  completion = "Пора идти дальше, <класс>, – мир ждет.",
}

RUQuestLogDB.quest[2260] = {
  title = "Директива Эриона",
  details = "Весть о ваших деяниях получила широкую огласку, <имя>. Настолько далеко, что даже разведка Штормграда желает лично побеседовать с вами.\n\nДорога не беспошлинная и небезопасная, но возможность стажироваться в ШРУ – это вам не жук чихнул!\n\nВас ждет целый новый мир, <имя>. Отправляйтесь в Старый город Штормграда и поговорите с Рензиком Ножом в штаб-квартире ШРУ.",
  objectives = "Отправляйтесь в Штормград и посоветуйтесь с Рензиком Ножом.",
  completion = "Вы откликнулись на призыв ШРУ, Рейнарт, и проделали долгий путь от дальних берегов, чтобы вступить в наши ряды. Однако вам многому предстоит научиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[2278] = {
  title = "Платиновые диски",
  details = "Главные сокровища этого чертога – четыре огромных платиновых диска, каждый из которых украшен многочисленными символами неизвестного происхождения. Когда ты касаешься их, у тебя покалывает пальцы, и перед тобой возникает Каменный Страж.\n\n\"Приветствую тебя! Я – хранитель знаний. Создание земельников было подробно описано и сохранено на Дисках Норганнона.\"\n\nТы раскрыл сокровищницу никому прежде неизвестных знаний!",
  objectives = "Поговорите с каменным Стражем и запомните все, что он передаст вам. Когда он закончит свой пересказ событий древности, активируйте диски Норганнона.",
  progress = "Голос каменного стража, кажется, проникает прямо в твою душу:\n\n\"Ты должен сначала дождаться распознания данных Дисков Норганонна; как только ты выполнишь это требование, тебе будет разрешено получить портативную версию сохраненных данных. Пожалуйста убедись, что ты полностью исследовал информацию в пределах этого хранилища.\"",
  completion = "Прослушав инструкции каменного Стража, ты снова получаешь доступ к Дискам Норганнона, теперь уже зная историю создания земельников, троггов и дворфов. Слабый, краткий гул доносится из глубины дисков. Каменный страж говорит: \n\n\"Теперь Диски синтезировались. Дотронься до них еще раз, чтобы получить личную копию.\"",
}

RUQuestLogDB.quest[2279] = {
  title = "Платиновые диски",
  details = "Ты прикасаешься к Дискам Норганнона, и пальцы снова покалывает. Диски издают странный скрежещущий гул, и твой мешок вдруг становится тяжелее. Внутри ты обнаруживаешь миниатюрную копию Дисков.\n\nНесомненно, для увлекающихся историей Азерота, это – неслыханная ценность. Лига исследователей из Стальгорна как раз из таких. Возможно, они найдут применение этим дискам.",
  objectives = "Отнесите миниатюрную копию дисков Норганнона в Лигу исследователей в Стальгорне.",
  progress = "Да, могу я вам чем-нибудь помочь? Я, вообще-то занят, в настоящий момент, делом, которое представляет немалую важность для всей Лиги. Но я весь внимание.",
  completion = "Что это у вас там... ох мать моя... Откуда вы это взяли?\n\nНет, правда?\n\nВы кому-нибудь еще об этом расказывали?\n\nПРАВДА?!\n\nМой дорогой <класс>, Вы, возможно, только что совершили открытие года в области археологии! Богов ради! Кого я пытаюсь надуть, открытие столетия! Если эти диски – то, о чем я думаю, то они будут тем ключом, который мы так долго искали! Теперь мы сможем раз и навсегда доказать магическое происхождение дворфов!",
}

RUQuestLogDB.quest[2280] = {
  title = "Платиновые диски",
  details = "Ты прикасаешься к Дискам Норганнона, и пальцы снова покалывает. Диски издают странный скрежещущий гул, и твой мешок вдруг становится тяжелее. Внутри ты обнаруживаешь миниатюрную копию Дисков.\n\nНесомненно, для увлекающихся историей Азерота, это – неслыханная ценность. Лига Исследователей из Стальгорна как раз из таких. Возможно, они найдут применение этим дискам.",
  objectives = "Отнесите миниатюрную копию дисков Норганнона кому-то из мудрецов с Громового Утеса.",
  progress = "Мой юный друг, я видел, как ты решительно направляешься к моей палатке. То дело, ради которого ты ищешь моего совета, имеет значение для всей Орды? Или ты хочешь, чтобы перед тобой открылась вся мудрость вселенной?",
  completion = "Что это у нас тут?\n\nНевероятно, мой юный друг! На этих дисках записаны древние и давно утерянные тайны. Ты поступил мудро, принеся их мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[2281] = {
  title = "Встречи в Красногорье",
  details = "Посылать тебя в бой равноценно убийству. Рензику не нужны лишние покойники. Но тебе, <имя>, бояться нечего: для тебя найдется не такое опасное дело.\n\nОтправляйся в Красногорье и поговори там с Люцием – этот тип связан с ШРУ. Он постоянно отирается у пристани в Приозерье вместе с остальными бездельниками.",
  objectives = "Отправляйтесь в Приозерье, что в Красногорье, и поговорите с Люцием.",
  completion = "Что, Сурьма, не слишком-то у тебя ловкие пальчики, верно? Ну, да не беспокойся: я и не из таких делал отличных разбойников!",
}

RUQuestLogDB.quest[2282] = {
  title = "Лесопилка Альтера",
  details = "Я долгие годы обучал молодых воров. В конце концов не всякому плуту от рождения достается ловкость и проворство, как у старого Люция.\n\nРядом с дорогой стоит лесопилка Альтера. Я оставил там сундук, а в нем – кое-что важное. Принеси его мне! Возвращайся с добычей, и получишь Воровской сертификат.",
  objectives = "Откройте сундук Люция, достаньте руну воровства и вернитесь к Люцию в Приозерье.",
  progress = "Я забыл предупредить тебя насчет орков?\n\nГоворят, в последнее время они все время толкутся вокруг мельницы.",
  completion = "Сумел открыть, да? Неплохая работа, Сурьма.\n\nТеперь если ты погибнешь, то исключительно по глупости, а не от отсутствия опыта.",
}

RUQuestLogDB.quest[2283] = {
  title = "Пропавшее ожерелье",
  details = "У нас есть для тебя работа – если у тебя, конечно, хватит пороху за нее взяться!\n\nВ глубине Бесплодных земель есть раскопки Ульдамана. Говорят, недавно там откинул копыта какой-то идиот-паладин. При нем было очень ценное ожерелье с тремя самоцветами: рубином, сапфиром и топазом.\n\nКороче, нам нужно это ожерелье, и мы готовы за него заплатить – чистым серебром! Если оно попорченное – ничего, как-нибудь починим.",
  objectives = "Найдите на раскопках Ульдамана драгоценное ожерелье (возможно, поврежденное) и принесите его в Оргриммар Драну Дрофферсу.",
  progress = "Ну что, оно у тебя, это ожерелье? Если его у тебя нет, не получишь ни гроша!",
  completion = "О-о, добыча! Отсюда чую, оно здесь... Дай-ка взглянуть…\n\nЭй, что это ты нам подсовываешь? Тут же камней не хватает. Ты что думал, мы не заметим? Даже Мальтон увидел бы, что камней нету!\n\nНу, может, это и не ты их спер... Но ведь ожерелье без них ничего не стоит! Не-ет, твоя работа еще не окончена!",
}

RUQuestLogDB.quest[2284] = {
  title = "Пропавшее ожерелье, этап 2",
  details = "Эти камни наверняка остались где-то в Ульдамане! Это так же верно, как то, что Мальтон – балбес. Вернись и разыщи их!\n\nКак я уже говорил, если то, что нам рассказывали, правда, в нем были рубин, сапфир и топаз. Найди их и вставь обратно в ожерелье.\n\nГде они? А кто ж их знает? Может, тебе повезет отыскать труп того паладина. Может, они до сих пор при нем – если его, конечно, не обчистили.",
  objectives = "Разыщите ключ к местонахождению самоцветов в глубинах Ульдамана.",
  completion = "Похоже, вам-таки удалось отыскать останки паладина, о которых говорил Дран. Обыскав их, вы находите дневник паладина. Дневник в плохом состоянии, большая часть страниц перепачкана запекшейся кровью. Но и оставшийся текст – сплошная галиматья. Похоже, это язык людей.\n\nПридется вам найти кого-то, кто сможет это перевести.",
}

RUQuestLogDB.quest[2298] = {
  title = "Королевская облава",
  details = "И вот собрались мы уже разрабатывать фазу III, когда вломились несколько болванов Магни, стали нести какую-то чушь насчет воровства и что они арестуют некоторых членов Тайного Круга.\n\nДа только поди возьми старика Черную Бороду! Разборка пошла нешуточная, и каким-то образом всплыло твое имя!\n\nХочешь совет? Бери первого грифона из Стальгорна и дуй в Штормград. Иди в Старый город и там переговори с моим старым приятелем Рензиком Ножом.",
  objectives = "Отправляйтесь в Штормград и найдите Рензика Ножа.",
  completion = "Всегда рад видеть в наших рядах ребят Хальфдана!",
}

RUQuestLogDB.quest[2299] = {
  title = "К Хальфдану!",
  details = "Где тебя носило, <имя>? Хальфдан всюду тебя искал. Мы уж подумали, что король забил тебя в кандалы.\n\nДуй в Стальгорн как можно быстрее и поговори с Хальфданом!",
  objectives = "Отправляйтесь в Стальгорн и поговорите с Хальфданом Чернобородом.",
  completion = "Говори тише, Рейнарт, стража может услышать.",
}

RUQuestLogDB.quest[2300] = {
  title = "ШРУ",
  details = "Слушай, рыбка, тебя тут Рензик искал.\n\nНа твоем месте я не заставлял бы его ждать – все-таки он правая рука Матиаса...",
  objectives = "Отправляйтесь в Штормград и разыщите Рензика Ножа.",
  completion = "Как насчет того, чтобы приступить к работе? Или хочешь сначала вздремнуть?",
}

RUQuestLogDB.quest[2318] = {
  title = "Трудности перевода",
  details = "Зайдя в окончательный тупик, ты приходишь к выводу, что тебе нужна книга, написанная на понятном тебе языке. Перевести ее, к сожалению, может далеко не каждый. Ближайший к тебе такой умелец, скорее всего, найдется в Каргате, форпосте в Бесплодных Землях. Начать, пожалуй, стоит оттуда.",
  objectives = "Найдите кого-нибудь, кто сможет перевести для вас дневник паладина. Ближайший к вам такой умелец, скорее всего, найдется в Каргате, форпосте в Бесплодных Землях.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Могучий<класс>, я знаю зачем Вы здесь, в Бесплодных землях. Я знаю, что Вам нужны мои умения по части языков. Вы – в поисках частей того ожерелья, которое вы нашли в Ульдамане.\n\nУдивлены? Не стоит – знать такие вещи – моя работа. Вместо этого давайте обсудим, что Вы сделаете для того, чтобы перевести дневник. Доверяйте мне – я – единственный, кто может перевести его.\n\nТак что позвольте мне сделать вам лучшее предложение, чем может Дран Дрофферз и можете без помех продолжать переговоры с ними. Заинтригованы?",
}

RUQuestLogDB.quest[2338] = {
  title = "Трудности перевода",
  details = "Скупщикам Дрофферсу и Сыновьям не хватит умения, чтобы восстановить чары на ожерелье, а вот я могу это сделать. Только дай мне изучить его, чтобы я научился делать подобные. Одолжи мне его на время, а я переведу для тебя дневник. Пока будешь искать камни, я как раз успею изучить ожерелье. \n\nЭто выгодно нам обоим. Ну, что скажешь?",
  objectives = "Одолжите ожерелье Джаркалу. Взамен он переведет дневник.",
  progress = "Молодец, умненький <класс>, чуешь свою выгоду! Так мы оба получим то, что нам нужно, а скупщики Дрофферс и Сыновья будут думать, что и они получили свое.",
  completion = "Благодарю тебя, секрет ожерелий разгадать несложно, если иметь достаточно времени, чтобы изучить всего одно из них. \n\nА теперь погоди еще минутку, я произнесу заклинание, чтобы быстро перевести дневник с человеческого языка на понятный тебе. Я тролль слова, спроси кого хочешь в Орде, и тебе скажут: Джаркалу Замшелому Клыку можно доверять! Ну-с, приступим...",
}

RUQuestLogDB.quest[2339] = {
  title = "Найти самоцветы и источник энергии",
  details = "Вот и перевод, ты можешь <сам/сама> прочесть его. Там говорится, что рубин спрятан дворфами, топаз спрятали трогги, а сапфир прикарманил трогг по имени Гримлок. \n\nПослушай-ка, тебе потребуется источник энергии, чтобы ожерелье вновь заработало. Дран Дрофферс об этом даже не подозревает. Чтобы найти такой источник, отправляйся в Ульдаман, спустись в самую глубину и убей самую сильную тварь, которую сможешь найти. \n\nУверен, у нее ты и найдешь источник энергии!",
  objectives = "Добудьте все три самоцвета и источник энергии для ожерелья из Ульдамана и принесите их Джаркалу Замшелому Клыку в Каргат. Джаркал считает, что источник энергии можно найти у самой сильной твари в Ульдамане. \n\nИз дневника следует... \n* Рубин спрятан на огражденной завалами территории Кузни Теней. \n*Топаз спрятан в урне на территорях троггов под боком у дворфов Альянса.\n*Сапфир забрал Гримлок, старейшина троггов.",
  progress = "Путешествие в Ульдаман в твоих интересах – тебе нужны самоцветы и источник энергии, чтобы вернуть ожерелью волшебную силу. \n\nТы доставишь камни головорезам в Оргриммар, а я сохраню источник энергии, поскольку именно он заставит ожерелье снова работать...",
  completion = "Отлично, <класс>! Скоро мы пожнем плоды наших трудов. Я закончил работу над ожерельем и уверен, что теперь смогу создать такое же. \n\nНо сначала я использую специальное заклинание, чтобы быстро исследовать эти самоцветы, прежде чем ты унесешь их и ожерелье в Оргриммар. Это займет всего пару минут.",
}

RUQuestLogDB.quest[2340] = {
  title = "Принести самоцветы",
  details = "Ожерелье будет работать, только если самоцветы будут в сродстве с металлом оправы. Этот источник энергии поможет вернуть ожерелью магическую силу... Надеюсь. \n\nЯ с удовольствием предоставлю тебе камни, подходящие к ожерелью, если окажется, что источник энергии действительно работает. \n\nОтправляйся в Оргриммар и выполни, что <обещал/обещала> скупщикам Дрофферсу и Сыновьям. Никому не сообщай о наших договоренностях, и, возможно, к твоему возвращению я приготовлю сюрприз.",
  objectives = "Доставьте ожерелье и драгоценности Драну Дрофферсу в Оргриммар.",
  progress = "Смотри-ка, кто пришел, кто потратил свое драгоценное время, чтобы заглянуть к Драну Дрофферсу! Будем надеяться, твой визит не станет пустой тратой времени для меня. Пока не получу, что просил, платить не буду, имей это в виду. И можешь не сомневаться – перепроверю все, что ты принес дважды и трижды!",
  completion = "Ну, все в порядке. Я могу оставить себе и мешок? Спасибо, премного благодарен.\n\nИ все же лучший трофей – это ожерелье! Не строй такую кислую мину, оно было бы тебе не к лицу! \n\nСделка есть сделка, поэтому вот твоя награда за принесенные трофеи. Что ж, с этим покончено, можешь заглядывать иногда, если понадобится работа. А пока будь любезен, покинь помещение!",
}

RUQuestLogDB.quest[2341] = {
  title = "Пропавшее ожерелье, этап 3",
  details = "Полдела сделано. Дран и Мальтон Дрофферсы уже ссорятся из-за новой добычи. Теперь нужно сходить в Бесплодные земли – возможно, у Джаркала Замшелого Клыка из Каргата найдется для вас особая награда...",
  objectives = "Навестите Джаркала Замшелого Клыка в Каргате.",
  completion = "Источник силы, полученный от тебя, превзошел все мои ожидания! Мне удалось сделать два ожерелья – тебе и мне, – и в нем осталось достаточно энергии, чтобы сделать как минимум еще три! Я на этом неплохо наживусь, а семейка Дрофферсов ничего и не узнает!\n\nВот, держи. Я тебе очень благодарен... а это знак моей благодарности!",
}

RUQuestLogDB.quest[2342] = {
  title = "Возвращенные сокровища",
  details = "Гарреттам не пристало мести загоны для летучих мышей такой метлой! Мерзкая работенка позволила мне заработать немного денег, и я хочу истратить их на улучшение своего положения.\n\nФамильное \"оружие\" Гарреттов заперто в нашем сундуке в Южном зале Ульдамана. Там наша семья трудилась долгие годы. Без него я застряну тут навеки – в буквальном смысле – и буду мести за проклятыми летучими мышами до скончания веков.\n\nПринеси мне наше сокровище! Помоги вернуть то, что положено мне по праву рождения!",
  objectives = "Принесите Патрику Гарретту в Подгород фамильное сокровище из сундука в Южном зале Ульдамана.",
  progress = "Уборке нет конца... летучие мыши смеются надо мной и моей метлой. Скажи, ты ведь принесешь мне фамильное сокровище? Я готов отдать тебе все мое серебро – неужели этого недостаточно?!",
  completion = "Наконец-то – метла, достойная Гарретта. Не зря я потратил на тебя деньги!\n\nВы слышите меня, летучие мыши? Теперь у меня есть истинное оружие семьи Гарреттов! Трепещите, проклятые пискуны!",
}

RUQuestLogDB.quest[2359] = {
  title = "Башня Клейвена",
  details = "Я за этой башней уже не первую неделю наблюдаю, <имя>. Недавно прошла крупная поставка из Сумеречного леса, а вместе с ней явились эти стражи.\n\nКто такие? Мы можем только гадать. Одно я тебе скажу: это не люди.\n\nКак бы то ни было, там был сундук – и, как я полагаю, эта мерзость именно его и охраняет. А ключ от сундука – у того зомби с шипами.\n\nДобудь этот ключ, проберись в башню и выясни, что находится в том сундуке. Находку отнесешь Матиасу.",
  objectives = "Добудьте ключ от башни Братства Справедливости, проберитесь в башню и выясните, каково содержимое сундука из Сумеречного леса. Отнесите найденные вещи Матиасу Шоу в Штормград. Почитайте дневник Кирнен, чтобы больше узнать о башне.",
  progress = "Есть какие-то новости от посланницы Кеарнен?",
  completion = "Это объясняет присутствие мертвяков из Братства Справедливости, которых вы с Кеарнен видели рядом с башней. Это может объяснить и вовлеченность Торговой Компании в дела Братства Справедливости и эти странные поставки из Сумеречного леса.\n\nКак явствует из этой книги, тролли Занзила в Тернистой долине нашли возможность поднимать мертвых с помощью зелий... выражаясь точнее – ядов.\n\nВы бесполезны для ШРУ, если у вас нет четкого представления о ядах, Скирди, особенно когда рецепт того, как поднимать нежить, почти у нас в руках.",
}

RUQuestLogDB.quest[2360] = {
  title = "Матиас и Братство Справедливости",
  details = "Произошло то, чего я ожидал, <имя>. Разведотдел ШРУ сообщает, что Братство Справедливости что-то затевает в Западном крае.\n\nСкладывается впечатление, что Братство захватило покинутую сторожевую башню Альянса к юго-востоку от Сторожевого холма и использует ее как базу для ввоза контрабанды из Красногорья.\n\nОтправляйся в Западный край и свяжись с агентом Кирнен для подробного доклада. Она там прячется, неподалеку от башни.\n\n... и кстати, <имя>, если тебя раскроют – ты ничего не знаешь о ШРУ...",
  objectives = "Найдите посланницу Кеарнен в Западном Крае и поговорите с ней.",
  completion = "Наконец-то Матиас прислал еще одного агента мне в помощь. Ну, надеюсь, он готов к вороху неприятных новостей.",
}

RUQuestLogDB.quest[2361] = {
  title = "Восстановление ожерелье",
  completion = "Я с великой радостью вручаю тебе это ожерелье, могучий <класс>. Ты оказал мне неоценимую услугу, и я благодарен тебе за это. Носи же его с гордостью и не забывай при этом все время упоминать о том, кто сделал его для тебя!\n\nДа, если еще добавишь, что на ожерелье нет проклятия, это будет великолепно.",
}

RUQuestLogDB.quest[2378] = {
  title = "Поиски Изувеченной Длани",
  details = "Ты много <сделал/сделала> для стражей смерти, но пришло время двигаться дальше. У тебя талант к искусству обмана и скрытности, но этот талант еще следует развить.\n\nУ стражей смерти есть союзники в Изувеченной Длани. Поищи среди них тех, кто готов помочь нам. Для начала поговори с Шентулом в Оргриммаре.",
  objectives = "Отправляйтесь в Оргриммар и поговорите с Шентулом в Расселине Теней.",
  completion = "Так вот кого могучие союзники прислали Шентулу... Не впечатляет…",
}

RUQuestLogDB.quest[2379] = {
  title = "Зандо'зан",
  details = "Одной твоей решимости еще недостаточно, чтобы преодолеть препятствия, которые ждут впереди.\n\nПоговори с Зандо'заном, чтобы начать учиться на агента Изувеченной Длани.\n\nЛишь овладев навыками незаметности и коварства, ты сможешь сделать следующий шаг.",
  objectives = "Поговорите с Зандо'заном в расселине Теней.",
  completion = "Быть может, Зандо'зан ошибся. Зандо'зан просит прощения.",
}

RUQuestLogDB.quest[2380] = {
  title = "В Оргриммар!",
  details = "Ты, конечно, далеко еще не специалист по скрытности и всяким уловкам, однако же тебе есть куда расти. По крайней мере, начальство явно обратило на тебя внимание: сам великий Шентул запомнил твое имя!\n\nСтупай на север – эта дорога ведет в Оргриммар. Отыщи там в расселине Теней Шентула и поговори с ним.",
  objectives = "Поговорите с Шентулом в расселине Теней в Оргриммаре.",
  completion = "Очень важно, чтобы Изувеченная Длань сохраняла бдительность перед лицом перемен, которые Тралл намеревается ввести в Орде. Числом тут не возьмешь – для нас главное незаметность и разнообразные уловки!",
}

RUQuestLogDB.quest[2381] = {
  title = "Грабь награбленное",
  details = "Не хочу тебя пугать, <имя>, но последние пять воров, которым я поручил похитить сокровище Южного моря, не вернулись. Потом их нашли... Частично.\n\nВ южной части побережья пришвартован пиратский корабль, \"Стрела прилива\". В трюме у него хранится то самое сокровище. На второй палубе устроен пиратский притон, в котором они натаскивают своих воров.\n\nПроникни на этот корабль, похить сокровище и принеси его мне. Если тебе надо поднатореть в воровском искусстве, можешь заглянуть в притон, но соблюдай осторожность!",
  objectives = "Принесите Рениксу Презренному из Кабестана сокровище Южного моря. Не забудьте взять из гизмотронного аппарата Реникса ХОЧУ и отмычки. Они понадобятся для выполнения задания.\n\nЕсли на вас нападут необычайно враждебные попугаи, воспользуйтесь ХОЧУ!",
  progress = "Что ж, по крайней мере, ты пока цел. А сокровище нашел?",
  completion = "Немыслимо! Невероятно! Поразительно! Да ты талант, Соулнце. Или же ты самый везучий парень на свете!\n\nВот твоя доля. Думаю, ты найдешь ей лучшее применение, чем я.",
}

RUQuestLogDB.quest[2382] = {
  title = "Реникс из Кабестана",
  details = "Зандо'зан это видел! Да, день близок! Смерть Тралла... кинжал в его спине, яд в его кубке... Но Зандо'зан слишком много болтает.\n\n<имя>! У Зандо'зана есть поручение для тебя! <имя> <должен/должна> отправиться в Кабестан, к востоку от Перекрестка, и поговорить с Рениксом Презренным. Ступай!",
  objectives = "Поговорите с Рениксом Презренным в Кабестане.",
  completion = "Как, опять? Предыдущие пятеро, кого прислал ко мне этот чокнутый тролль, пошли на корм акулам. Ну что ж, будем надеяться, что тебе повезет…",
}

RUQuestLogDB.quest[2383] = {
  title = "Записка на пергаменте",
  details = "А, <имя>! Тебе тут пергамент прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Франга, наставника воинов. Он хочет с тобой поговорить. Он обычно сидит в тени у входа в Логово.",
  objectives = "Прочтите пергамент и поговорите с Франгом в долине Испытаний.",
  progress = "Что у тебя там? Пергамент? Ты что, грамотный?",
  completion = "А-а, да, это я тебе написал... Я слышал, что ты скоро тут появишься, Гронгард. Рад, что тебе удалось добраться сюда невредимым – будем надеяться, что ты переживешь и грядущие испытания. Наберешься сил – приходи ко мне. Я сделаю все, чтобы из тебя получился настоящий воин.\n\nУдачи, Гронгард! Возвращайся, когда будешь готов.",
}

RUQuestLogDB.quest[2398] = {
  title = "Потерянные дворфы",
  details = "Раскопки в Ульдамане не всегда были захвачены троггами. Изначально мы, дворфы Стальгорна, вели здесь работы, но потом... Потом появились эти твари. Они прибыли столь быстро и в таком количестве, что дворфы не смогли ничего поделать.\n\nЧестно говоря, их нападение было настолько внезапным, что многие наши люди могли не успеть вырваться из осады. Боюсь, они по сей день остаются в ловушке в тылу врага.\n\nМой друг Бейлог руководил небольшим отрядом дворфов в глубине раскопа прямо перед нападением троггов. Если он и его ребята живы, то я хочу, чтобы ты <нашел/нашла> их.",
  objectives = "Найдите Бейлога в Ульдамане.",
  completion = "Ты как раз вовремя! Я уже боялся, что проспорю Олафу!\n\nОн бился об заклад, что его борода достанет до колен, прежде чем мы увидим живое лицо, <класс>.\n\nИ вот, ты здесь, а бороде Олафа еще до колен осталась пара дюймов.\n\nСпасибо, Эфром! Я обязательно поделюсь с тобой выигрышем.",
}

RUQuestLogDB.quest[2399] = {
  title = "Росток папоротника",
  completion = "Папоротник, который Деналан посадил у себя в саду, проклюнулся и вырос. Ростки так и просят, чтобы их скорее собрали...",
}

RUQuestLogDB.quest[2418] = {
  title = "Камни Силы",
  details = "Есть у меня зуб на этих дворфов Кузни Теней! Пару лет назад они пригласили меня в Крепость Ангор, чтобы я исследовал для них два образца прелюбопытнейших камней, привезенных с ульдаманского раскопа. Я провел исследования, и вообрази, что это было? Энергия! Каждый камень был мощнейшим источником энергии в сжатом, потенцированном виде – нужно только знать, как правильно высвободить ее! Чего только не найдешь в Ульдамане... \n\nВ общем, как только я рассказал об этом дворфам, они вышвырнули меня из крепости и направились в Ульдаман за чудесными камнями. \n\nМне бы такие, знаешь ли, тоже пригодились. Принеси мне несколько обоих видов, и я щедро вознагражу тебя.",
  objectives = "Принесите 8 дентриевых камней Силы и 8 энелиевых камней Силы Ригглфаззу в Бесплодные земли.",
  progress = "Ну, что там с камнями? Мне нужен источник питания для моей механической мышки...",
  completion = "Прекрасно, ты принес их! Ты самый благонадежный <класс>, которого мне приходилось встречать! \n\nНемедленно опробую эти камни на моих последних механизмах! Нутром чую, с этими камнями можно создать вечный двигатель!",
}

RUQuestLogDB.quest[2438] = {
  title = "Изумрудный ловец снов",
  details = "Некогда Гэролас Талветрен, страж друидов обители Бен'этиль, подарил мне изумрудного ловца снов. Этот могучий амулет способен выкачивать энергию из Изумрудного Сна, принося удачу тому, кто его носит.\n\nУвы, мне не удалось забрать его из моего шкафчика в деревне Звездного Ветра... Хотя эта деревня некогда была спокойным местом, ныне она поражена порчей фурболгов, что поселились там.\n\nМожет, тебе удастся добыть моего ловца снов, <класс>?",
  objectives = "Принесите изумрудного ловца снов Таллонкаю Гибкому Корню в Доланаар.",
  progress = "Прошу, быстрее. Могу лишь надеяться, что фурболги не повредили моего ловца снов.\n\nТы еще не добыл его, Айлерон?",
  completion = "Мой изумрудный ловец снов очень много для меня значит. Такие подарки лишь немногим дарят. Прими мою благодарность за его возвращение, Айлерон.",
}

RUQuestLogDB.quest[2439] = {
  title = "Платиновые диски",
  details = "Это невероятная находка. Согласно этим дискам, Древние Титаны, или Создатели, имеют отношение к нашему чудесному возникновению! Нам нужно уделить как можно больше времени их изучению.\n\nА вас, <героический/героическая:c> <класс>, прошу принять этот сертификат и отнести его Дините Каменной Мантии в хранилище. По нему вы получите то, что, на мой взгляд, будет достойной наградой за такую находку!\n\nКогда будете готовы, возвращайтесь ко мне – у Лиги исследователей еще много работы для вас!",
  objectives = "Отнесите наградной сертификат Дините Каменной Мантии в хранилище Стальгорна.",
  progress = "Добро пожаловать в хранилище Стальгорна, Эфром. Чем могу помочь?",
  completion = "Ах, сертификат Лиги Исследователей... и весьма ценный, смею заметить.\n\nЛига Исследователей дает мне полномочия предложить вам выбрать себе награду прямо из хранилища. Награда ваша, так что выбирайте – либо пять наилучших целебных зелий, либо пять сильных зелий маны.",
}

RUQuestLogDB.quest[2440] = {
  title = "Платиновые диски",
  details = "Я сосредоточу свои усилия на исследовании этих дисков, и со временем они раскроют мне свою тайну.\n\nА тебя <имя>, я награжу за то, что ты <обратил/обратила> на них мое внимание. Отнеси этот сертификат Бене Заиндевевшее Копыто, наставнице алхимиков в Громовом Утесе. Она даст тебе один интересный предмет, который наверняка тебе понравится, а еще она даст тебе на выбор зелий из моих личных запасов.\n\nВозвращайся поскорее, ибо я чувствую, что мы стоим на пороге великого открытия.",
  objectives = "Отнесите наградной сертификат Бене Заиндевевшее Копыто в Громовой Утес.",
  progress = "Привет тебе, <класс>! Ты пришел сюда учиться алхимии или за чем-то еще?",
  completion = "Что же, Джонниди, ты, видать, угодил ведуну Искателю Истины, принеся ему ту штуку. Так что вдобавок ты получишь в награду зелья из его личного хранилища. Можешь выбрать или 5 наилучших целебных зелий, либо 5 сильных зелий маны.",
}

RUQuestLogDB.quest[2458] = {
  title = "Надежное прикрытие",
  details = "Торговая Компания... Доводилось тебе слышать про такую?\n\nМы в течение года пытались внедрить агента в их ряды. Это было непросто, но мы преуспели.\n\nНедавно мы получили сведения, что Торговая Компания затевает что-то крупное. Ступай к башне Торговой Компании, которая стоит к северу от Нефтяного болота, и свяжись с нашим тайным агентом, надсмотрщиком Физзулом.\n\nКогда найдешь башню, используй это сигнальное ружье, потом подойди к Физзулу и покажи ему приветствие Изувеченной Длани.",
  objectives = "Отыщите башню Торговой компании к северу от Нефтяного болота и вступите в контакт с тайным агентом Изувеченной Длани, надсмотрщиком Физзулом.\n\nВозле башни выстрелите из сигнального ружья ДВА раза, потом подойдите к надсмотрщику Физзулу и продемонстрируйте приветствие Изувеченной Длани (команда /честь).\n\nВсе нужно делать строго по порядку – Физзул убивает всех, кто кажется ему подозрительным.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Приятно видеть в здешних местах еще одного агента Изувеченной Длани! Вот только боюсь, как бы твоих вспышек не заметил кто-то лишний.\n\nВ следующий раз, как тебе нужно будет со мной поговорить, дважды свистни в этот свисток, и я пойму, что это свои.",
}

RUQuestLogDB.quest[2459] = {
  title = "Фероситас Пожиратель Снов",
  details = "Изумруд... Он пропал! Мой ловец снов поврежден!\n\nК северу от деревни Звездный Ветер засела шайка мистиков из племени Кривой Сосны. Я слышал, что их вожак, Фероситас Пожиратель Снов, носил ожерелье, которое светится зеленым в ночи. Теперь, глядя на своего ловца снов, я уверен, что это он украл мой изумруд... Он не понимает, что его сила для него бесполезна.\n\nНайди этот пропавший драгоценный камень, <имя>. И раз уж ты здесь, истреби заодно и этих зловредных мистиков.",
  objectives = "Таллонкай Гибкий Корень из Доланаара хочет, чтобы вы убили 7 мистиков из племени Кривой Сосны и нашли пропавший самоцвет.",
  progress = "Пусть Фероситас и эти мистики Кривой Сосны вернут то, что принадлежит мне! Прошу тебя, отними у них изумруд, чтобы я мог восстановить своего ловца снов.",
  completion = "Теперь я восстановлю своего ловца снов! Спасибо тебе, Хлебало.",
}

RUQuestLogDB.quest[2460] = {
  title = "Приветствие Изувеченной Длани",
  details = "Теперь, когда ты – разбойник Изувеченной Длани, тебе следует обучиться особому приветствию. Это знак, по которому мы опознаем своих.\n\nСмотри и повторяй за мной.",
  objectives = "Повторите приветствие Раздробленной Руки вслед за Шентулом.",
  progress = "Повтори!",
  completion = "Молодец, Соулнце! Теперь мы можем продолжать.",
}

RUQuestLogDB.quest[2478] = {
  title = "Миссия: выполнима, но с трудом",
  details = "Тебе придется украсть ключ от башни у штейгера Силиксиза. Смотри не потеряй его: он мне еще пригодится.\n\nНе забудь: яд ослабил всех в этой башне. Покажи, на что ты <способен/способна>, неси хаос и разрушение в стены башни. Убей всех – жалости тут нет места!\n\nКогда внутри останутся лишь кровавые ошметки, возьми денежный ящик Галливикса и укради из него запас смеси Занзила. Отнеси голову Галливикса и смесь Шентулу в Оргриммар.",
  objectives = "Украдите ключ от башни у штейгера Силиксиза, убейте двух мертвяков-мутантов Торговой компании, двух патрульных Торговой компании и двух смотрителей Торговой компании.\n\nЛиквидируйте старшего мастера Галливикса, взломайте замок на его ящике и украдите запас измененной смеси Занзила. Отнесите запас смеси и голову Галливикса Шентулу в Оргриммар и получите следующие указания.",
  progress = "Докладывай, Джонниди.",
  completion = "Бедный Физзул, он был прекрасным агентом, одним из лучших. Увы, мы заплатили за победу высокую цену, Джонниди. Да, работа агента Изувеченной Длани опасна.\n\nНо ты отлично справился с заданием, <класс>. Хорошо, что тебе удалось выжить. Ты ведь можешь и дальше служить нам.",
}

RUQuestLogDB.quest[2479] = {
  title = "Помощь Хинотта",
  details = "Отнеси образчик этой смеси Сержу Хинотту в Мельницу Таррен.\n\nЕсли кто сможет тебя исцелить, так это Серж. Он тебя обучит всему, что связано с ядами, – если, конечно, выживешь.",
  objectives = "Отправляйтесь в Мельницу Таррен в предгорьях Хилсбрада и доставьте образчик смеси Занзила Сержу Хинотту.\n\nСядьте на дирижабль, идущий до Подгорода, и летите вдоль дороги на юг, через Серебряный бор в сторону Хилсбрада. Следите за знаками.",
  progress = "Это что такое???",
  completion = "О, <класс>, какой ты бледненький! А чем это от тебя так мерзко благоухает? Я должен выяснить!",
}

RUQuestLogDB.quest[2480] = {
  title = "Помощь Хинотта",
  details = "Никогда не видел таких отличных результатов действия яда! Занзил, говоришь? Не слыхал о таком... Однако пора уже приступать к созданию состава.\n\nИтак, я должен вылечить тебя и научить пользоваться этим ядом?\n\nДай мне пару минут на изучение токсина, <имя>.",
  objectives = "Дождитесь, пока Серж Хинотт доделает лекарство.",
  completion = "Лекарство готово! Выпей это противоядие, и наступление безумия остановится. Впрочем, с запахом ничего не поделаешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[2498] = {
  title = "Возвращение к Деналану",
  details = "Я только что получил известие, что Деналан с озера Аль'Амет узнал, что могло послужить причиной возникновения опухоли, поражающей древесников. Пожалуйста, поговори с ним и скажи, что тебя прислал я.\n\nТоропись, <имя>, ему нужна наша помощь.",
  objectives = "Релиан Зеленый Костер хочет, чтобы вы поговорили с Деналаном у озера Аль'Амет.",
  completion = "Ах, так, значит, Релиан послал тебя мне в помощь. Хорошо, что ты так скоро пришел.\n\nЯ обнаружил нечто чрезвычайно тревожное!",
}

RUQuestLogDB.quest[2499] = {
  title = "Дубохмур",
  details = "В пещере на южном берегу озера засел древесник по имени Дубохмур и заражает порчей всех существ, для которых окрестности озера Аль'Амет – дом родной.\n\nЯ не осмелился подходить к нему близко, но даже издалека хорошо видно: Дубохмур поражен опухолью, какой я в жизни не видывал... Она просто гигантская!\n\n<имя>, ты и так уже достаточно <помог/помогла> мне в моих трудах, но я попрошу тебя еще об одной услуге. Найди Дубохмура и сними эту опухоль. Избавь мою землю от источника порчи!",
  objectives = "Деналан с озера Аль'Амет хочет, чтобы вы сняли гигантскую опухоль с Дубохмура.",
  progress = "Тебе удалось найти Дубохмура, <класс>?",
  completion = "Я так и знал, что ты сумеешь избавить озеро от этой чудовищной твари.\n\nПечальная история – Дубохмур некогда был великим вождем своих сородичей... но порча поражает всех подряд – и подлых, и благородных.\n\nВеличина этой опухоли в дрожь бросает, но я обязан исследовать ее, чтобы понять, какая зараза терзает древесников.\n\nПрими мою благодарность, Айлерон.",
}

RUQuestLogDB.quest[2500] = {
  title = "Пробежка по Бесплодным землям",
  details = "<класс>, я хотел бы воспользоваться твоими услугами. Я довольно известный алхимик, и мне понадобились кое-какие реактивы, которые можно отыскать в Бесплодных землях.\n\nВот что мне нужно: пять вторых желудков канюка, десять клыков скального койота и пять осколков каменных элементалей. Очевидно, что их можно добыть у самих тварей, но если ты не <любитель/любительница> сражений, можешь попросить о помощи друзей.\n\nЯ неплохо заплачу, если ты принесешь мне все необходимое.\n\nЧто скажешь?",
  objectives = "Добудьте в Бесплодных землях реактивы для Гхака Целителя и отнесите их ему в Телcамар.",
  progress = "Ты принес все необходимое? Пока не принесешь, платить не буду.",
  completion = "Молодец, Бронетазик. Этого мне должно хватить на некоторое время. Вот обещанная плата.\n\nЕсли ты не против получить новое задание, мне нужны еще кое-какие реактивы. Некоторые из них можно найти только на ульдаманском раскопе. Добыть их нелегко, но и плата за помощь будет немалая.\n\nМожет быть, кое-что получше блестящих монет!",
}

RUQuestLogDB.quest[2501] = {
  title = "Пробежка по Бесплодным землям-2",
  details = "Ты не раз меня <выручал/выручала>, <имя>. Я хотел бы дать тебе в награду рецепт зелья, которое ты уже <пробовал/пробовала>, но взамен попрошу выполнить опасное поручение.\n\nВ этом сундучке находятся три волшебных сосуда; они зачарованы так, чтобы вытянуть кровь у опаленного дракона-стража. Если воспользоваться ими, зверь разозлится, поэтому соблюдай осторожность. Когда наполнишь все три, принеси их мне.\n\nДобудь мне кровь дракона, и я отдам тебе рецепт.",
  objectives = "Наполните пустые волшебные сосуды кровью опаленных драконов-стражей в Бесплодных землях и принесите их Гхаку Целителю в Телcамар.",
  progress = "Ты уже наполнил сосуды кровью опаленных драконов-стражей? Знаю, задание опасное... но в случае успеха тебя ждет рецепт восстановительного эликсира. Игра стоит свеч, мой друг... игра стоит свеч...",
  completion = "Между нами, алхимиками, говоря, ты просто герой! Вот, возьми этот рецепт. Пусть он принесет тебе успех и богатство, как и мне!",
}

RUQuestLogDB.quest[2518] = {
  title = "Слезы Луны",
  details = "Некогда леди Сатра была дорога Элуне. Эта изящная и чистая душой паучиха ткала серебряные свои нити под светом луны, ловя в свои сети вечерний туман. Его серебристые капли обладали великой целительной силой, их хранили в этом храме.\n\nНо недавно Сатру постигло безумие. Теперь и ее потомство под угрозой.\n\nНайди леди Сатру, <имя>, и положи конец ее страданиям. Она обитает у северных границ Тельдрассила, близ Родникового озера. Возьми ее серебристые паутинные железы и принеси их мне.",
  objectives = "Жрица А'моора из дарнасского храма Луны хочет, чтобы вы принесли ей серебряные паутинные железы леди Сатры.",
  progress = "В великой печали даю я тебе это поручение, но у нас нет надежды исцелить леди Сатру.\n\nМы надеемся, что если принести серебряные паутинные железы в жертву Элуне, то она благословит Сатру, и та возродится с покоем в душе.",
  completion = "Лес оплакивает леди Сатру, но это надо было сделать.\n\nБлагодарю тебя, Айлерон.",
}

RUQuestLogDB.quest[2519] = {
  title = "Храм Луны",
  details = "Одному некогда великому существу из нашего леса нужна помощь, <класс>. \n\nЭто трудное дело, но его надо сделать.\n\nПожалуйста, разыщи нашу жрицу А'моору, она все тебе объяснит. Ищи ее к юго-востоку отсюда, в Храме Луны.",
  objectives = "Сестра Аквинна хочет, чтобы вы поговорили со жрицей А'моорой из Храма Луны.",
  completion = "Стало быть, тебя прислала сестра Аквинна?",
}

RUQuestLogDB.quest[2520] = {
  title = "Жертвоприношение Сатры",
  details = "Теперь ты <должен/должна> закончить дело, порученное тебе. Возьми эти паутинные железы и принеси их в жертву во имя Элуны. Пусть великая паучиха обретет покой.\n\nВнутри этого храма ты найдешь центральный фонтан. Там ты оставишь жертвоприношение. Святые воды смоют порчу, что повергла Сатру в безумие.\n\nКогда закончишь дело, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Жрица А'моора просит вас положить серебряные паутинные железы леди Сатры у фонтана в храме и затем вернуться к ней.",
  completion = "Велика наша скорбь по леди Сатре, но лишь так она может возродиться с обновленным духом.\n\nДа примет Элуна ту жертву, что ты принес ей.",
}

RUQuestLogDB.quest[2521] = {
  title = "Служба для Кум'иша",
  details = "<раса>, может ли твой ничтожный мозг понять уникальность безупречной сферы из дренейского аметиста? Некоторые дренеи тратили всю свою жизнь на поиски одного-единственного кристалла – и все лишь для того, чтобы встретиться с ужасной судьбой, не достигнув своей цели.\n\nИ вот ты стоишь перед Кум-ишей, знаешь, что требуется Кум-ише. Ты все еще желаешь помочь? Отлично, <класс>... В любой момент своего путешествия через эти земли, если ты найдешь безупречную сферу из дренейского аметиста, верни ее мне и я вознагражу тебя так, как тебе не грезилось в самых безумных мечтаниях.",
  objectives = "Если в своем путешествии по Выжженным землям вы найдете безупречную сферу из дренетиста, отнесите ее Кум'ише Коллекционеру. \n\nБудьте внимательны – этот камень – один из самых редких кристаллов во всем Азероте. Любое существо в этих землях может владеть безупречной сферой из дренетиста. \n\nВы будете вознаграждены за каждую безупречную сферу из дренетиста, которую доставите Кум-ише.",
  progress = "Я посвятил свою жизнь поискам безупречной сферы из дренейского аметиста. Всю жизнь, <класс>!",
  completion = "Не обманывают ли меня глаза? Невозможно! Откуда... Каким образом...\n\nБыть может, теперь откроется разлом и мы сможем вернуться на родину.",
}

RUQuestLogDB.quest[2522] = {
  title = "Попытки Кум'иша",
  details = "Хотя заклинание портала ни к чему не привело, я по-прежнему надеюсь, что моя следующая попытка будет успешной.\n\nНадежда дренеев столь же сильна, как твоя жадность до безделушек, <класс>. Возвращайся в те проклятые земли и найди еще одну безупречную сферу из дренетиста.\n\nНу конечно же, брать или не брать на себя эту задачу – выбираешь только ты *усмешка*.",
  objectives = "Найдите безупречную сферу из дренетиста и верните ее Кум'ише Коллекционеру.",
  progress = "Удалось ли тебе найти еще одну безупречную сферу из дренетиста?",
  completion = "Просто поразительно. Я сомневался, что тебе удастся найти еще одну сферу, но вот она – пульсирует у меня в ладонях.\n\nОтлично сделано, Баронгеддон!\n\nЕсли найдешь еще – а я верю, что это возможно – то принеси мне, и я вознагражу тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[2523] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет некоторым количеством кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[2541] = {
  title = "Спящий друид",
  details = "Шаман племени Кривой Сосны, который живет в этих местах, нашел способ разлучать дух спящего друида с физическим телом. Этот фурболг оживил мое тело и заставил его нападать на любого, кто пытается обследовать обитель Бен'этиль. Теперь мне не выйти из Изумрудного Сна, и я не могу прекратить это!\n\nПомоги мне! У шамана Кривой Сосны есть при себе странный оберег, который он использует во время ритуала, и я хотел бы исследовать его. Прошу тебя, <имя>, принеси его мне!",
  objectives = "Принесите шаманский оберег вуду Обену Яростному Когтю в обитель Бен'этиль.",
  progress = "Если бы я смог осмотреть этот оберег, я смог бы понять суть чар. Удалось тебе его найти?",
  completion = "Прими мою благодарность, Айлерон.\n\nКакая странная вещица... Я чувствую злую ауру, которую она излучает. Очень мощное заклятие...",
}

RUQuestLogDB.quest[2561] = {
  title = "Друид-медведь",
  details = "Изучив этот оберег, <имя>, я понял, что надо сделать. Пожалуйста, возьми его и сделай, как я прошу.\n\nТебе придется собраться с духом и проникнуть в самые глухие закоулки обители Бен'этиль. Там ты найдешь мое лишенное души тело... Хотя я и скорблю о том, что мне сейчас придется поведать тебе, я не вижу другого способа освободиться от власти племени Кривой Сосны.\n\nЧтобы я мог сбежать от них, ты должен уничтожить мое физическое тело. Как только это будет сделано, обрати на мой труп силу амулета вуду. После этого возвращайся ко мне.",
  objectives = "Обен Яростный Коготь просит, чтобы вы уничтожили его лишенное души тело, а затем воспользовались оберегом вуду.",
  progress = "Мишкин, будь осторожен с моим телом: на него наложены могучие чары.",
  completion = "Наконец-то я свободен от власти племени Кривой Сосны! Спасибо тебе, Айлерон.\n\nОтныне мой дух обретет вечный покой в объятиях Изумрудного Сна.\n\nВозможно, однажды мы снова встретимся, юный <класс>. Но пока прими эту награду в знак моей благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[2581] = {
  title = "Челюсти гиены-хохотуна",
  details = "Хорошо известно, что челюсти гиены невероятно сильны, но чтобы они были способны прокусить три дюйма ториевой стали? Невозможно, невероятно, и тем не менее я видел это своими глазами.\n\nОтправляйся в Выжженные земли и принеси мне три челюсти гиены-ухмыльника. А пока ищешь гиен, высматривай также кабанов и скорпоков: для дополнения к изначальной эссенции требуется также два обожженных легких вепря и одна клешня скорпока.",
  objectives = "Принесите три челюсти гиены, два обожженных легких вепря и клешню скорпока магу крови Дразиалу.",
  progress = "Отвратительно пахнешь, Эфром. Что серные поля – такое милое место для прогулки? И где мои компоненты?",
  completion = "Как самочувствие, Эфром? Ты излучаешь ауру гиены-ухмыльника – силу, с которой никто из смертных не сравнится!\n\nК несчастью, из принесенных тобой компонентов я смогу сделать эссенции только на одну таблетку. Если тебе понадобится еще одна таблетка, мне нужно будет больше компонентов.",
}

RUQuestLogDB.quest[2582] = {
  title = "Ярость веков",
  details = "О, <имя>, добро пожаловать, давно не виделись. Похоже, тебе понравился эффект крепкого, действенного зелья, извлеченного из гиены-ухмыльника. Однако осторожнее: если непосредственным эффектом является титанический прилив сил, то долгосрочный эффект, сказывающийся на твоем духе и рассудке, может быть опасным. \n\nКстати говоря, тебе нужно еще зелья? Тогда принеси мне еще три челюсти гиены, два обожженных легких вепря и одну клешню скорпока.",
  objectives = "Принесите три челюсти гиены, два обожженных легких вепря и клешню скорпока магу крови Дразиалу.",
  progress = "Тебе удалось добыть органы этих тварей?",
  completion = "Вот, возьми! И помни, что использовать это зелье надо расчетливо. Если понадобится еще, приходи ко мне после того, как израсходуешь порцию, которую я тебе только что выдал.",
}

RUQuestLogDB.quest[2583] = {
  title = "Жизненная сила вепря",
  details = "В этих опаленных землях водятся два вида кабанов: углегривый кабан и зловепрь.\n\nСудя по всему, стойкость этих тварей такова, что делает их почти неуязвимыми, поскольку другие животные считают, что вепрей слишком трудно убить, следовательно, на них не стоит даже тратить усилий.\n\nНам нужно провести дальнейшие исследования, <имя>. Если ты принесешь мне три обожженных легких вепря, две клешни скорпока и мозг василиска, я создам отличный эликсир на основе вытяжки из этого материала. И первым делом проверю на тебе!",
  objectives = "Принесите три обожженных легких вепря, две клешни скорпока и мозг василиска магу крови Дразиалу.",
  progress = "Так где органы, Эфром!?",
  completion = "Дух вепря озаряет твое существование, Эфром! Может быть, ты веришь, что тебе дарована неуязвимость, как и этим тварям?",
}

RUQuestLogDB.quest[2584] = {
  title = "Дух вепря",
  details = "Когда я впервые выдал тебе этот эликсир, <имя>, я уже понимал, что одна-две порции не удовлетворят твой аппетит. Даже сейчас я вижу в твоих глазах этот голод. Сей состав имеет одно побочное свойство – он дает привыкание, которому, похоже, не может сопротивляться даже самая сильная воля.\n\nЧто ж, пусть так! Если тебе требуется еще порция смеси с легочной вытяжкой, отправляйся обратно в пустоши и принеси мне три обожженных легких вепря, две клешни скорпока и мозг василиска.",
  objectives = "Принесите три обожженных легких вепря, две клешни скорпока и мозг василиска магу крови Дразиалу.",
  progress = "Так где органы, Мард!?",
  completion = "Хочу предупредить тебя, <имя>, не пытайся смешивать созданные мною составы. Химические свойства состава, недавно принятого тобою, всегда возобладают над предшествующими заклинаниями; таким образом, эффект другого зелья будет сведен на нет.",
}

RUQuestLogDB.quest[2585] = {
  title = "Решительный удар",
  details = "Тебе приходилось видеть их сражение, <имя>? Я имею в виду скорпоков. Видеть грациозность и ловкость, с которой они движутся? Решительность, с которой они наносят удары?\n\nЕсли бы мы только могли выделить эту ловкость и заключить ее в оболочку, мы были бы богаты вне всякого... я хочу сказать... это было бы благо для всего научного соообщества. \n\nПомоги мне, <имя>, и я выделю для тебя порцию настойки.\n\nДля того чтобы создать стабильное вещество, мне потребуется три клешни скорпока, две меры потрохов стервятника и одно обожженное легкое вепря.",
  objectives = "Принесите три клешни скорпока, две порции потрохов стервятника и обожженное легкое вепря магу крови Дразиалу.",
  progress = "Так где органы, Эфром!?",
  completion = "Потрясающе. Анализ этой эссенции был самым сложным. \n\nВозьми щепотку этой солевой вытяжки и положи ее под язык. Ты испытаешь легкое чувство эйфории, после которого наступит состояние невероятной ловкости и быстроты.",
}

RUQuestLogDB.quest[2586] = {
  title = "Скорпоковая соль",
  details = "Ты <жив/жива>! Это поистине хорошая новость! Полагаю, тебе нужно еще скорпоковой настойки?\n\nОтлично, <имя>, тогда снова ступай в пустоши и не возвращайся, пока не заполучишь три клешни скорпока, две порции потрохов стервятника и обожженное легкое вепря.",
  objectives = "Принесите три клешни скорпока, две порции потрохов стервятника и обожженное легкое вепря магу крови Дразиалу.",
  progress = "Так где органы, Несмеро!?",
  completion = "Отличная работа, Несмеро. Вот одна мера настойки для тебя, а оставшиеся девять будут использованы для моих исследований. \n\nВ любой момент, когда тебе понадобится скорпоковая настойка, возвращайся ко мне, и мы заключим сделку.",
}

RUQuestLogDB.quest[2601] = {
  title = "Укус василиска",
  details = "Эти пустоши кишат василисками Красного камня, <имя>. Эти василиски отлично приспособились к местным условиям, их тут больше, чем любых других диких животных. \n\nЯ наблюдала издали, как они охотятся и ведут свою повседневную жизнь – мыслительный процесс у этих тварей, похоже, куда более сложный, чем у некоторых из тех существ, которых мы называем разумными.\n\nЯ должна изучить их мозги!\n\nРаздобудь для меня десять их мозгов, <имя>. Однако для опытов мне понадобятся еще потроха двух стервятников, которые дадут основу для раствора.",
  objectives = "Принесите десять мозгов василиска и потроха двух стервятников волшебнице крови Линоре.",
  progress = "Удалось ли тебе добыть нужные органы?",
  completion = "Замечательно, Томпсон! Предлагаю тебе отведать на вкус внутреннюю суть василисков красного камня.\n\nЕсли этот состав тебе понравится, всегда можно сделать еще... за определенную плату.",
}

RUQuestLogDB.quest[2602] = {
  title = "Непогрешимый разум",
  details = "Твое сосредоточение ушло так скоро? Нужно провести еще больше исследований!\n\nАх да, <имя>, цена остается прежней. Отправляйся в Выжженные земли и возвращайся ко мне с десятью мозгами тварей Красного Камня и потрохами двух стервятников.",
  objectives = "Принесите десять мозгов василиска и потроха двух стервятников волшебнице крови Линоре.",
  progress = "Удалось ли тебе добыть нужные органы?",
  completion = "Да, да, Бхт, дай мне минутку, и нужные тебе составы будут готовы к употреблению.\n\nВот, возьми... и помни, Бхт, что нельзя даже пытаться употреблятьь эти экспериментальные составы слишком часто. Результат будет катастрофическим.",
}

RUQuestLogDB.quest[2603] = {
  title = "Стойкость стервятника",
  details = "В этих опаленных землях смерть воистину крылата, <класс>.Я много раз наблюдала, как черные убийцы и костеглоды пируют на телах павших исследователей – иногда пожирая наиболее отвратительные и разложившиеся останки трупов. Удивительно все же, как их внутренние органы справляются с заразой, царящей в этих землях?\n\nПомоги мне в моих исследованиях, <имя>! Мне нужны потроха! Понадобятся также две челюсти гиены в качестве основы для состава.\n\nТвои усилия будут вознаграждены вдвойне.",
  objectives = "Принесите потроха десяти стервятников и две челюсти гиены волшебнице крови Линоре.",
  progress = "Не трать зря мое время, Виаджеро. Нам нечего обсуждать, пока ты не принесешь то, что мне требуется.",
  completion = "Превосходно! Я немедленно приступаю к работе. Возможно, удастся найти лекарство от множества недугов, существующих в этом мире!\n\nАх да, твоя награда – конечно, если тебе опять понадобится зелье, возвращайся ко мне, я дам тебе новое поручение.",
}

RUQuestLogDB.quest[2604] = {
  title = "Духовное превосходство",
  details = "Я вижу, внутреннее пламя угасло. Как по-твоему, длилась ли эта духовная эйфория хотя бы час?\n\nЕсли ты желаешь получить еще зелья из потрошков, то изволь снабдить меня сырьем! Отправляйся обратно, <имя>. И не возвращайся, пока не наберешь десять мер потрохов и две челюсти.",
  objectives = "Принесите потроха десяти стервятников и две челюсти гиены волшебнице крови Линоре.",
  progress = "Не трать зря мое время, Тунфокс. Нам нечего обсуждать, пока ты не принесешь то, что мне требуется.",
  completion = "Возможно, когда-нибудь я смогу выделить активные компоненты этой эссенции и получить куда более эффективный результат. К несчастью, пока тебе придется довольствоваться тем, что я в состоянии сделать на настоящий момент. Если понадобится еще зелье из потрошков, возвращайся ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[2605] = {
  title = "Жаждущий гоблин",
  details = "Слышь, у меня возникла мысль. Я слышал о странных тварях, собирателях росы, живущих на юго-западе... Говорят, они хранят воду в особых железах.\n\nМне кажется, что из этих желез я бы сделал напиток, который утолил бы мою жажду! Ты не поможешь мне, <имя>?\n\nПоищи кактусовый сад, <имя>, именно там пасутся собиратели росы.",
  objectives = "Добудьте насыщенную влагой железу и принесите ее Синю Гогельмогелю в Прибамбасск.",
  progress = "Прошу, скажи мне, что ты нашел собирателей росы!",
  completion = "Чудесно! Дай мне железу – я хочу выпить ее!",
}

RUQuestLogDB.quest[2606] = {
  title = "Хороший вкус",
  details = "Фу! Ну и гадость! Да, идея была неудачная…\n\nСтой, что такое? О, знаю, ты считаешь, что не стоит отказываться от этой штуки. Ладно.\n\nЭээ... У меня есть идея! Гениально! Отнеси эту росу моей подруге Поливалке – она отличный повар. Скажи, что мы тут задумали, пусть придумает, как улучшить вкус.\n\nЯ хочу сказать, что такая дрянь по крайней мере, должна пробирать до мозга костей... А пока ей до мозга далеко...",
  objectives = "Поговорите с Поливалкой в Прибамбасске по поручению Синя Гогельмогеля.",
  progress = "Значит, старый Синь опять за свое? Из чего сделан этот состав?",
  completion = "Синь отличный парень, не пойми меня превратно – только немного... эксцентричный, что ли.\n\nИ разумеется, ему опять нужна моя помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[2607] = {
  title = "Прикосновение Занзила",
  details = "Похоже, что информации у вас даже больше, чем я ожидал. Как-то странно все оборачивается, <имя>.\n\nЛекарство? Хм-м... Спуститесь в подвал и поговорите с Доком Миксиль-Пиксилем – он, вероятно, сможет помочь.",
  objectives = "Поговорите с Доком Миксиль-Пиксилем в подвале казарм.",
  completion = "Как раз вовремя! Просто положите сыр на стол и проваливайте. Осборн заплатит вам на выходе.",
}

RUQuestLogDB.quest[2608] = {
  title = "Прикосновение Занзила",
  details = "Ох, вы так выглядите – точь-в-точь мертвец. Поправочка – я видел мертвецов, вы выглядите еще хуже. Вы, <сударь/детка>, будете предсмертной отрыжкой самой смерти.\n\nХа! Слышал, Ноарм? Запиши-ка это!\n\n*Кашляет.* Хмм, да, чтобы я мог помочь, мне нужно будет взять у вас немного крови. Не беспокойтесь, больно лишь первые... раз пятьдесят или около того... Ложитесь, и приступим к лечению, <имя>!",
  objectives = "Лягте на землю (действие /lay) для осмотра Доком Миксиль-Пиксилем – он не сможет подобрать лекарство, пока не найдет причину болезни.",
  completion = "Позвольте, я минутку посовещаюсь со своими коллегами, Скирди. Доктор Монтгомери, мистер Ноарм, все на консилиум!",
}

RUQuestLogDB.quest[2609] = {
  title = "Прикосновение Занзила",
  details = "Однозначно, <имя>. У вас чтотит.\n\nК счастью, от чтотита у меня есть средство.\n\nИ вот что мне понадобится для его изготовления: букетик простых полевых цветов, одна освинцованная колба, одна бронзовая трубка и последнее – но немаловажное! – нитка светлого зеленовато-желтого шелка. Старушка Эмма оставила для меня катушку таких ниток в \"Тончайшей пряже\". Эту лавку можно найти, если идти вдоль каналов.\n\nА теперь поспешите, <имя>, и постарайтесь ни к кому не прикасаться, пока вас не вылечат. Кстати, доктор Монтгомери сказал, что вам нужно душ принять... это его слова, не мои!",
  objectives = "Принесите Доку Миксиль-Пиксилю один букетик простых полевых цветов, одну освинцованную колбу, одну бронзовую трубку и одну катушку светлого зеленовато-желтого шелка. Чтотит, знаете ли, сам собой не проходит.",
  progress = "Если хотите вылечить свой чтотит, придется приложить побольше усилий, Скирди. Где компоненты исцеляющего средства?",
  completion = "Что я делаю? А на что похоже то, что я делаю? Я продумываю, как вылечить ваш чтотит! И нечего так возмущенно на меня смотреть, Скирди! Еще несколько секунд... Готово! Побрызгайте на себя этим лечебным средством с... эээ... необыкновенным запахом – и вы в полном порядке!",
}

RUQuestLogDB.quest[2621] = {
  title = "Опозоренный",
  details = "Сожалею. Это все, что у меня есть. Одно неверное решение, приведшее к массе плохих последствий. Если бы я только дождался тех приказов! Может быть, там было бы сказано подробно обо всех ужасах, ожидающих нас в этих проклятых землях? Может быть, нам дали бы другое задание или выслали бы подкрепление? Но в конечном итоге, это моя вина. Все это – моя вина. \n\nИ вот я стою здесь, ожидая приказов. Я должен знать. Я должен знать, каковы эти приказы. \n\nКомандир-посланник Руаг находится в Каменоре. Найди его и узнай, что стало с приказами.",
  objectives = "Поговорите с командиром разведотряда Руагом в Каменоре.",
  completion = "Хватка Тралла... Эта история все еще свежа в моей памяти.\n\n*Командир Руаг качает головой.*\n\nУжасная вещь – то, что случилось с этим подразделением. Орда потеряла немало своих лучших солдат, когда этот батальон был уничтожен.",
}

RUQuestLogDB.quest[2622] = {
  title = "Пропавшие приказы",
  details = "Приказы? Зачем тебе понадобились эти приказы?\n\nЧто ты подразумеваешь, <имя>? Конечно, я передал эти приказы! Солдаты, с которыми я их послал, попали в засаду и были безжалостно забиты до смерти мурлоками. Выжил только один – если это называется выжить. Он едва может говорить, не может ходить, его приходится кормить через трубку. Если хочешь знать, что случилось с приказами, поговори с Бенгором. Я знаю, он где-то неподалеку... и вот еще что, <имя>, следи, куда суешь свой нос – его ведь и откусить могут.",
  objectives = "Поговорите с Бенгором.",
  completion = "Болот... ный... гово... говорун...",
}

RUQuestLogDB.quest[2623] = {
  title = "Болотный говорун",
  details = "Приказы были отданы командиром-посланником. Мы приняли... приняли приказы. На пути в Выжженные земли – засада.\n\nМурлоки... много мурлоков... Одного звали Болотный Говорун. Вырвал приказы у меня из рук, ударил копьем мне в голову. Восток... пещера...\n\n*Бенгор теряет сознание.*",
  objectives = "Заберите приказы вождя и верните их павшему герою Орды.",
  progress = "Ожидаю приказов.",
  completion = "Это хуже, чем я ожидал. Девятнадцать моихх соратников были бы избавлены от мучений, которым они подвергаются. Если бы я только действовал не столь неразумно!\n\nПомоги им, Томпсон! Я бессилен что-либо сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[2641] = {
  title = "Маленький секрет Поливалки",
  details = "Когда я была маленькая, у нас в семье готовила моя сестра. Это было ужасно! Половину ее творений я даже в рот взять не могла... пока не отыскала свой \"маленький секрет\"! Добавь его в любую еду и... получится вкуснятина!\n\nЧто за секрет, спросишь ты. Это гриб, называемый фиалковый траган. Если хочешь помочь мне превратить эту дрянь во что-то съедобное, отправляйся во Внутренние земли и поищи там маленькое озерцо.\n\nИ не забывай, фиалковый траган растет только под водой.",
  objectives = "Найдите фиалковый траган и вернитесь к Поливалке в Прибамбасск.",
  progress = "Фиалковый траган можно найти только в озере, под водой. Надеюсь, ты умеешь задерживать дыхание!",
  completion = "Ага, вот и он!\n\nОтлично выглядит, хоть сейчас... Ха-ха, шучу!",
}

RUQuestLogDB.quest[2661] = {
  title = "Посылка для Синя",
  details = "Вот фиалковый порошок, <имя>. Отнеси его Синю и скажи ему, что он мой должник!",
  objectives = "Отнесите фиалковый порошок Синю Гогельмогелю в Прибамбасск.",
  progress = "А, вот и ты, Томпсон. Что ты мне принес?",
  completion = "Фиалковый порошок, значит? Дай-ка попробую – хуже все равно не будет, это ясно!",
}

RUQuestLogDB.quest[2662] = {
  title = "Эликсир Ноггенфоггера",
  details = "А теперь вмешаем этот порошок в росу.\n\nЗаходи через пару минут... когда я доведу до совершенства великолепный эликсир Гогельмогеля!",
  objectives = "Синь Гогельмогель хочет поговорить с вами после завершения работы над эликсиром.",
  completion = "Попробуй! Невероятно вкусно!!!\n\nЯ знал, что у меня все получится... Еще раз спасибо за помощь, Томпсон, только встань в сторонке! Ты не даешь прохода будущим покупателям. Я заработаю миллионы на неподражаемом эликсире Гогельмогеля, миллионы!\n\nЧто такое? Поливалка говорит, что я ее должник? Ох, такая шутница эта Поливалка!",
}

RUQuestLogDB.quest[2681] = {
  title = "Камни, что связывают нас",
  details = "Одних лишь твоих сил не хватит, чтобы одолеть Разелиха и его приспешников.\n\nСобери подходящую группу искателей приключений и освободи моих подчиненных от вечных мук! Тебе нужно разбить восемнадцать камней.\n\nСражайся отважно и умри с честью, <имя>.",
  objectives = "Освободите девять слуг Разелиха, трех слуг Севины, трех слуг Аллистария и трех слуг Грола. Когда ваша задача будет выполнена, возвращайтесь к павшему герою. Вы должны оставаться поблизости от камней, иначе процесс не будет завершен.",
  progress = "Это нелегкая задача, Зомбяк. Не сдавайся!",
  completion = "Тебе это удалось, Томпсон! Несчастные, истерзанные души наконец-то обретут покой.\n\nНо наша работа еще не завершена, Томпсон. Нам еще многое нужно обсудить и еще больше сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[2701] = {
  title = "Герои древних времен",
  details = "Пожалуйста, забери отсюда реликвию древности. Мы больше ни на что не можем использовать ее.\n\nМожет быть, она послужит тебе в борьбе против Легиона.",
  objectives = "Откройте шкатулку и возьмите награду.",
  completion = "Искристый блеск на какое-то время ослепляет вас.",
}

RUQuestLogDB.quest[2702] = {
  title = "Герои древних времен",
  details = "Твои благородство и героизм – высокая честь для меня, <имя>.\n\nИ для тебя – не менее высокая...",
  objectives = "Поговорите с капралом Тундом Треснувшим Копытом.",
  completion = "Поистине, ты оказываешь честь нам всем. Одних лишь благодарностей будет недостаточно.",
}

RUQuestLogDB.quest[2721] = {
  title = "Кирит",
  details = "Как только завершается одна часть твоих приключений, <имя>, начинается другая.\n\nОдин из моих подчиненных пропал без вести – затерялся где-то в Выжженных землях. Я, конечно же, говорю о лейтенанте Кирите. \n\nКак я упоминал ранее, мы оба были в плену у Аллистария и подвергались мучениям, но увы несчастному Кириту – его сила воли оказалась недостаточно велика. Из своей клетки я слышал происходящее: крики боли разносились по пещерным залам. С тех пор Кирита и след простыл.",
  objectives = "Узнайте, что стало с лейтенантом Киритом.",
  completion = "Требор? Тебя послал Требор?",
}

RUQuestLogDB.quest[2741] = {
  title = "Супер Яйц-О-Матик",
  progress = "Супер Яйц-О-Матик – последнее изобретение Кургль Поскакушки. Очень впечатляющее устройство.\n\nПриближаясь к панели управления, вы слышите, как машина яростно гудит.\nЯйцо гиппогрифа (1)",
  completion = "Вы кладете в машину яйцо гиппогрифа. Раздается несколько гудков и странный механический шум.\n\nПохоже, яйцеметр взвесил, измерил и упаковал ваше яйцо. Вот это называется быстрое обслуживание!",
}

RUQuestLogDB.quest[2742] = {
  title = "Рин'джи в ловушке",
  details = "Эй, <класс>!\n\nРин'джи потерял топор, и его схватили! Пожалуйста, помоги Рин'джи сбежать. Я знаю, что не <каждый/каждая:r> <класс> любит троллей, но я тебя очень прошу! Мне надо выйти отсюда!\n\nУ меня кое-что есть, и очень хорошее, если поможешь мне, я тебе это подарю...\n\nРин'джи спрятал свой секрет у Отвесных скал.",
  objectives = "Выведите Рин'джи из Сторожки Кель'Данил, а потом найдите то, что он спрятал в Отвесных скалах, на востоке.",
  completion = "Эта табличка, наверное, и есть тот самый \"секрет\", о котором говорил Рин'джи.\n\nОна покрыта странными письменами, которые вам совершенно не знакомы.",
}

RUQuestLogDB.quest[2743] = {
  title = "Покров Тьмы",
  details = "Не будем тратить слов, <класс>; мое время здесь ограничено.\n\nТебе следует уничтожить троицу силы, связанную с повелителем демонов Разелихом. Это деяние не настолько просто, как задача по освобождению проклятой души.\n\n<Кирит ухмыляется.>\n\nВидишь ли, каждый из прислужников Разелиха носит на шее треть амулета, при помощи которого был создан Разелих. Тот же самый амулет понадобится тебе для призвания сего архидемона.\n\nВозвращайся к Требору и поведай ему, что требуется для призвания Разелиха. Он подскажет тебе, что делать дальше.",
  objectives = "Вернитесь к павшему герою Орды со своими находками.",
  completion = "Повелитель демонов проявляет хитрость почти столь же расчетливую, как и его жестокость, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[2744] = {
  title = "Охотник на демонов",
  details = "Эта троица находится под покровительством Разелиха.\n\nВ обмен на их службу Разелих даровал каждому из них почти безграничную власть над Выжженными землями. Кусочки амулета связаны с жизненной силой их владельцев и дают им бессмертие. Пока они остаются в Выжженных землях, их нельзя убить и их жизнь продлится до конца мира.\n\nНо есть некто, способный оказать тебе помощь в дальнейшем, <имя>. Отправляйся в Азшару и найди там охотника на демонов, Лорамуса Многонога. Поиск следует вести на островах.",
  objectives = "Поговорите в Азшаре с Лорамусом Многоногом.",
  progress = "Что ты здесь делаешь?",
  completion = "Я помогу тебе. Однако мне кажется, что ты не совсем понимаешь, против чего сражаешься.",
}

RUQuestLogDB.quest[2745] = {
  title = "Проникновение в крепость",
  details = "Хм-м, интересная история, причем не из тех, на которые можно наплевать. Да, помочь-то я вам могу, но то, что вам нужно будет сделать, это свершить правосудие... частично незаконным путем, если уж вы хотите довести дело до конца.\n\nС Лесковаром и Марзоном нужно разобраться – и быстро. Как думаете, вы на это способны?\n\nРешать вам. Если да, то поскорее отправляйтесь в крепость и найдите там моего старинного друга – гнома по имени Тирион. Он уже пару недель как наблюдает за Лесковаром. Он сможет помочь вам покончить с этим делом.",
  objectives = "Поговорите с Тирионом в крепости Штормграда.",
  completion = "Какого?! Не подкрадывайтесь ко мне вот так! И говорите тише! На кой вы, спрашивается, во имя Теней, так ко мне подкрадываетесь? Не видите, что ли – я занят, безмозглое вы создание!\n\nЧто вы имеете в виду, спрашивая, что я делаю? Жду открытия следующего Темного портала, а вы что подумали? Выкладывайте, с чем пришли, и валите отсюда... пока стражники не заметили, что мы тут вдвоем в кустах прячемся. Мне нужно блюсти репутацию.",
}

RUQuestLogDB.quest[2746] = {
  title = "Все по порядку",
  details = "Триас хочет поторопить события, так? Ладно, мы это сделаем, но сейчас я не готов. И, кстати, сложную часть я беру на себя, а ручки пачкать будете вы, это понятно? Отлично.\n\nЗначит, мне нужно, чтобы вы мне кое-что принесли, чтобы я смог воплотить в жизнь свой план. У меня есть мысль об отличной маскировке, при помощи которой этот робот-шпион пройдет мимо стражников.\n\nПринесите мне немного шелка и пару яблок. Где достать шелк – думайте сами, а вот подходящие яблоки есть у Клары в ее маленьком хозяйстве сразу за городской чертой.",
  objectives = "Принесите Тириону в Штормград 3 отреза шелка и 2 свежих яблока Клары.",
  progress = "Я наблюдаю за Лесковаром вот уже две недели. Триас никогда ему не доверял, но мы и не подозревали, что он втянут во что-то, связанное с Братством Справедливости. Мы отслеживали то, что могло связывать его с Сумеречным Молотом. В любом случае, он становится более опасным, чем допустимо для этого города, и тут-то мы и вступаем в дело.\n\nПринесите мне указанные предметы, и мы сможем осуществить мой план.",
  completion = "Это отлично подойдет, Бронгард. Прекрасная работа.\n\nВся остальная амуниция у меня в сумке... Слава Свету, у меня есть приятель-портной, сшивший мне шелковую сумку. А то мне бы уже некуда было рассовывать свои вещи.\n\nПрежде чем мой робот-шпион отправится куда надо, давайте обговорим детали, чтобы вы знали, что вам нужно будет делать.",
}

RUQuestLogDB.quest[2747] = {
  title = "Необычное яйцо",
  progress = "Редко удается принести яйца из Фераласа в таком необыкновенном состоянии. Они очень редко встречаются...\nНеобыкновенное яйцо (1)",
  completion = "Значит, ты смог добыть такое яйцо – поразительно!\n\nСегодня ты совершил настоящий подвиг!",
}

RUQuestLogDB.quest[2748] = {
  title = "Хорошее яйцо",
  progress = "Из хороших яиц при правильных условиях вылупляются гиппогрифы, не пораженные заклинаниями огров клана Гордунни.\nНормальное яйцо (1)",
  completion = "Очень хорошо, Томпсон. Скоро я пошлю это яйцо в Дарнасс, надеюсь, из него вскоре вылупится гиппогриф!\n\nПрими это в знак моей благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[2749] = {
  title = "Обычное яйцо",
  progress = "Обычные яйца гиппогрифа вылупляются только в половине случаев. Мы будем тщательно ухаживать за ними, и при удаче кто-нибудь из них вылупится.\nОбычное яйцо (1)",
  completion = "Значит, ты нашел обычное яйцо? Пожалуйста, дай его мне... Будем надеяться на лучшее.\n\nПрими эту награду, это все, что у меня есть. Если снова окажешься в Фераласе, помни, что я всегда готова купить найденные тобой яйца.",
}

RUQuestLogDB.quest[2750] = {
  title = "Плохое яйцо",
  progress = "Яйца вроде этого не спасти – из них никто не вылупится.\nИспорченное яйцо (1)",
  completion = "Боюсь, я тебя не порадую. Это яйцо уже не спасти. Я могу забрать его у тебя и поступить с ним, как должно.\n\nНе огорчайся, всех нам все равно не спасти. Если ты снова окажешься в Фераласе, попробуй еще раз. Принеси еще одно яйцо для Супер Яйц-О-Матика!",
}

RUQuestLogDB.quest[2751] = {
  title = "Варварские доспехи",
  details = "Двадцать поколений Омошей держали в руках этот молот, <имя>! Сколько тонн металла мы перековали! Но, увы, на мне наш род завершится. У меня нет потомства.\n\nЯ не могу допустить, чтобы тайные чертежи и приемы Омошей умерли вместе со мной!\n\nДокажи Орокку, что ты годишься в кузнецы, <имя>. Принеси ему 2 узорчатых бронзовых боевых браслета, 2 бронзовых больших меча и 2 острых когтя. Принеси их Орокку, и мы продолжим обучение.",
  objectives = "Принесите 2 узорчатых бронзовых боевых браслета, 2 бронзовых больших меча и 2 острых когтя Орокку Омошу в Оргриммар.",
}

RUQuestLogDB.quest[2752] = {
  title = "За железными наплечниками",
  details = "У тебя внимательные глаза, <имя>. Ты вбираешь мудрость Омошей, точно губка!\n\nТри урока дам я тебе.\n\nВернись к наковальне и сделай для Орокка 4 бронзовых боевых топора и 4 бронзовых боевых молота. Лишь тогда узнаешь ты, как изготовить железное оплечье!",
  objectives = "Принесите Орокку Омошу в Оргриммар 4 бронзовых боевых топора и 4 бронзовых боевых молота.",
  progress = "Продемонстрируй мне свое усердие, <класс>!",
  completion = "Орокк гордится тобой, Фаршбрингер. Вот, читай, как изготовить железное оплечье!",
}

RUQuestLogDB.quest[2753] = {
  title = "Тяжелая поступь",
  details = "Орокк научит тебя еще двум вещам, <имя>. Да, я знаю, тебе тяжело, но надо продолжать – во имя Омошей!\n\nПринеси 4 зеленых железных шлема, 4 пары зеленых железных наручей и 2 пары зеленых железных поножей – и я научу тебя тому, что будет страшить твоих врагов!",
  objectives = "Принесите 4 зеленых железных шлема, 4 пары зеленых железных наручей и 2 пары зеленых железных поножей Орокку Омошу в Оргриммар.",
  progress = "Их черепа будут трещать под твоими сапогами!",
  completion = "Ты напоминаешь Орокку его деда, Горокка Омоша! Вот, читай, учись делать железные сапоги.",
}

RUQuestLogDB.quest[2754] = {
  title = "Рога безумия",
  details = "Это последнее, чему научит тебя Орокк, <имя>. Но прежде принеси Орокку 2 прочных железных кувалды, 2 пары посеребренных бронзовых сапог и две пары посеребренных бронзовых рукавиц.\n\nТы узнаешь, как приятно видеть страх в глазах врагов при одном твоем появлении!",
  objectives = "Принесите Орокку Омошу в Оргриммар 2 прочных железных кувалды, 2 пары посеребренных бронзовых сапог и 2 пары посеребренных бронзовых рукавиц.",
  progress = "Ну-ка, Фаршбрингер, покажи железу, кто тут главный!",
  completion = "Потрясающе, Фаршбрингер! Теперь ты знаешь все секреты Омошей!",
}

RUQuestLogDB.quest[2755] = {
  title = "Радости Омоша",
  details = "Нет, <имя>, Орокк не плачет. Это сажа в глаз попала.\n\n*Орокк утирает слезу.*\n\nОстался последний секрет семьи Омошей, которому научит тебя Орокк.\n\nВыучи танец радости Омошей, и научишься ковать железный кулак!",
  objectives = "Научитесь танцу Радости Омошей.",
  completion = "*Орокк шумно отдувается.*\n\nДавненько Орокк не плясал танец Радости Омошей! Ну, Фаршбрингер, смотри и учись!",
}

RUQuestLogDB.quest[2756] = {
  title = "Старые обычаи",
  details = "В былые легендарные времена Атурк сокрушил бы черепа своих врагов и истер кости в мелкий порошок! Но эти дни давно миновали, <класс>. Вождь требует мира между кланами, и старых врагов мы теперь даже пальцем тронуть не смеем.\n\nДаже не верится! Но такова воля Тралла.\n\nНу, довольно жалоб! Ты здесь, чтобы учиться – и ты будешь учиться! Принеси 4 стальные кирасы и 4 стальных латных шлема, и узнаешь вкус войны!",
  objectives = "Принесите 4 стальные кирасы и 4 стальных латных шлема Атурку Наковальне в Оргриммар.",
}

RUQuestLogDB.quest[2757] = {
  title = "Вперед, в Пиратскую Бухту!",
  details = "Слышь, будешь болтаться здесь – так ничему и не научишься!\n\nВот я знаю мужика, который знает мужика, который ошивается возле кузницы в Пиратской бухте. Покажи ему этот значок, и он тебе про мифрил все расскажет!\n\nЧего-чего? Оставь это грудным младенцам, <имя>, тебе пора двигаться дальше!\n\nЕсли тебя это интересует, его звать Макгеван.",
  objectives = "Поговорите с Макгеваном в Пиратской бухте.",
  progress = "Экий редкий зверь к нам пожаловал! Ну-ка, покажи свой значок...",
  completion = "Клянусь задницей Черного Копыта! Наконец хоть кто-то достойный Ордена мифрила!",
}

RUQuestLogDB.quest[2758] = {
  title = "Происхождение кузнечного искусства",
  details = "Когда я был примерно в твоем возрасте, дворф по имени Гальван взял меня под свою опеку и обучил меня способам ковки доспехов. Перед своим отъездом в Пиратскую Бухту он заставил меня пообещать, что я буду до конца дней своих обучать всех, у кого будет желание и решимость овладеть кузнечным ремеслом. Так я и поступил.\n\nИтак, теперь настало твое время чему-нибудь научиться. Сделай мне шесть пар золотых чешуйчатых наручей – и узнаешь, откуда есть пошло кузнечное дело, <имя>.",
  objectives = "Принесите 6 пар золотых чешуйчатых наручей Хэнку Молоту в Штормград.",
  progress = "Может быть, ты станешь одним из наследников Гальвана!",
  completion = "Отлично, Антиклон! Слушай и впитывай.\n\nМастерство кузнеца никогда не исходит отсюда! *Хэнк указывает на молот.*\n\nМастерство кузнеца никогда не исходит и отсюда! *Хэнк указывает на наковальню.*\n\nТолько отсюда происходит мастерство кузнеца! *Хэнк указывает себе на сердце.*\n\nТеперь ты знаешь, каково происхождение кузнечного искусства.",
}

RUQuestLogDB.quest[2759] = {
  title = "В поисках Гальвана",
  details = "Хотя Гальван покинул Пиратскую Бухту много лет назад, члены ордена по-прежнему остаются в городе, надеясь однажды найти кого-нибудь, достойного внимания мастера.\n\nВозьми этот знак и отдай его Макгевану в Пиратской бухте.\n\nЕсли ты действительно с этим справишься, он поймет, что ты <достоин/достойна>. Я в тебя верю, <имя>!",
  objectives = "Поговорите с Макгеваном в Пиратской бухте.",
  progress = "Редкая ты, должно быть, птица, дружище. Дай-ка мне глянуть на этот знак...",
  completion = "Клянусь гривой Черного Копыта – наконец-то появился хоть кто-то, достойный Ордена мифрила!",
}

RUQuestLogDB.quest[2760] = {
  title = "Орден Мифрила",
  details = "Большинство наших новобранцев так и не добрались до Пиратской бухты, <имя>. Блеска эмблемы оказывается достаточно, чтобы пробудить алчность даже в самых стойких кузнецах. Дураки, эмблема эта – капля в море по сравнению со стоимостью предметов, которые ты увидишь!\n\nНайди Гальвана Древнего и покажи ему эту булавку. Он живет далеко на севере, междук Зул-Гурубом и холмом Мош'Огг.",
  objectives = "Поговорите с Гальваном Древним в Тернистой долине.",
  progress = "Приветствую! Подойди ближе; покажи Гальвану, что у тебя.",
  completion = "А, прошло много лет, с тех пор, как я в последний раз видел достойных принятия в Орден мифрила. Начнем же!",
}

RUQuestLogDB.quest[2761] = {
  title = "Плавим, не плавим, плавим, не плавим…",
  details = "Многие кузнецы считают, что горное дело и кузнечное ремесло – две разные вещи; но что за кузнец без металла? Как же, это невозможно! Опытный кузнец должен быть и опытным горняком.\n\nПокажи Гальвану, на что ты <способен/способна>, <имя>. Принеси мне сорок слитков железа и сорок слитков серебра. За это Гальван научит тебя создавать изысканные мифриловые штаны!",
  objectives = "Принесите сорок мифриловых слитков и сорок железных слитков Гальвану Древнему из Тернистой долины.",
  progress = "Когда хорошо поработаешь, мышцы ноют и тело ломит!",
  completion = "Твои работы безупречны! Ты начинаешь понимать основы минералогии Гальвана! Возьми это и научись всему, чему сможешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[2762] = {
  title = "Обманное серебро",
  details = "Говорят, что истинное серебро прочнее мифрила. Гальван не будет спорить с такой оценкой, но вопреки названию, истинное серебро далеко от истины! Мифрил куда благороднее! ХА! И тем не менее, на сей раз тебе придется найти это обманное серебро.\n\nПринеси мне сорок мифриловых слитков и сорок слитков истинного серебра. Взамен я научу тебя искусству изготовления изысканных мифриловых перчаток, и что куда важнее, ты узнаешь, что истинное серебро – это лжец.",
  objectives = "Принесите сорок мифриловых слитков и сорок слитков истинного серебра Гальвану Древнему из Тернистой долины.",
  progress = "Когда хорошо поработаешь, мышцы ноют и тело ломит!",
  completion = "Нелегко с ним справиться, а? Я об истинном серебре. Гальван потратил не меньше десяти лет в горах Альтерака, прежде чем усвоил этот урок. Возьми это и научись, чему сможешь!",
}

RUQuestLogDB.quest[2763] = {
  title = "Могущество камней",
  details = "Для нашего ремесла очень важно научиться добывать дракоценные камни. Немногие камни драгоценнее цитрина. Он во много раз усиливает ту магию, которую мы вкладываем в наши творения.\n\nНа сей раз мы усилим сорок слитков мифрила четырьмя цитринами. В результате ты получишь лучшее представление о магической гемологии и научишься создавать изысканные мифриловые наплечники.",
  objectives = "Принесите сорок мифриловых слитков и 4 цитрина Гальвану Древнему из Тернистой долины.",
  progress = "Когда хорошо поработаешь, мышцы ноют и тело ломит!",
  completion = "Да, от такой красоты взгляда не оторвешь, Вброне. Цитрин – великолепный камень.\n\nА теперь смотри внимательно, вот чему можно научиться!",
}

RUQuestLogDB.quest[2764] = {
  title = "Лучший ученик Гальвана",
  details = "Если ты <готов/готова> покинуть Гальвана, отправляйся в Прибамбасск.\n\nТам живет мой лучший ученик, Трентон Молот Света. Он научит тебя обращению с изысканным мифрилом. Впрочем, можешь остаться здесь и поучиться еще!\n\nАх да, Прибамбасск находится в Танарисе!",
  objectives = "Поговорите с Трентоном Молотом Света из Прибамбасска.",
  completion = "Тебя прислал Гальван Древний?\n\n*Трентон кланяется*\n\nЭто большая честь – познакомиться с еще одним из его учеников!",
}

RUQuestLogDB.quest[2765] = {
  title = "Кузнец-умелец!",
  details = "Я с первого взгляда понял, что ты станешь <одним из моих лучших учеников/одной из моих лучших учениц>! Ты без колебаний <отдал/отдала> Макгевану вещь, наделенную силой, лишь бы только встретиться со мной. Подобная слепая вера и преданность искусству должна быть вознаграждена.\n\nТы <стал/стала> настоящим экспертом в кузнечном деле. Насладись же наградой!",
  objectives = "Получите награду у Гальвана Древнего!",
  completion = "Что ж, ты в самом деле заслужил украшение, наделенное большей силой, чем то, которым пришлось пожертвовать на пути сюда. Пользуйся на здоровье, Вброне.",
}

RUQuestLogDB.quest[2766] = {
  title = "Найти ККX-22/FE!",
  details = "Перед вами странный металлический предмет яйцевидной формы. Вы понажимали на кнопочки – и внезапно яйцо ожило и раскрылось. Очевидно, это какой-то гномский приборчик! Из механического яйца раздается искаженный разрядами голос:\n\n\"Меня зовут Карлс Пропеллерз. Мой автономный робот попал в аварию! Обнаруживший его получит награду! Прошу вас, доставьте этот маячок к роботу!\n\nЯ вычислил координаты робота – он находится в пещере рядом с Долиной Свирепого Утеса!\"",
  objectives = "Отнесите аварийный маяк к автономному роботу Карлса, в пещеру рядом с Долиной Свирепого Утеса.",
  progress = "Вы обнаружили какие-то обломки... робота-цыпленка? Металлическое яйцо снова оживает:\n\n\"Да-да, отлично! Это действительно мой автономный робот. Однако, если верить моим сенсорам, ему потребуется мощный толчок, чтобы он мог долететь до Пиратской бухты для починки. Давайте, поместите маяк внутрь аппарата – дальнейшее маяк сделает сам!\"",
  completion = "Вы помещаете яйцо... то есть аварийный маяк... внутрь цыпленка... то есть автономного робота.\n\nВнутри робота слышится гудение и жужжание. Он пытается подняться на ноги. После того как робот оживает, снова слышится голос Карлса, но на этот раз изнутри робота:\n\n\"Ну что ж, по крайней мере, OOX-22/FE работает. Однако он нуждается в серьезном ремонте! Нести его вы не сможете, он слишком тяжелый... О! У меня идея! Не согласитесь ли вы его проводить?\"",
}

RUQuestLogDB.quest[2767] = {
  title = "Спасти ККX-22/FE!",
  details = "Из динамика снова слышится искаженный разрядами голос гнома:\n\n\"Мне необходимо перегнать OOX-22/FE в просторное и безопасное место, чтобы начать длительную процедуру подготовки к взлету. Проводите робота из того места, где вы его обнаружили, в... ну, скажем, в порт на Забытом берегу! Это самое подходящее место, и там достаточно просторно, чтобы аппарату было где развернуться.\n\nПроводите робота в порт, а затем сообщите об этом мне. Я живу в Пиратской бухте, меня зовут Карлс Пропеллерз. Конец связи!\"",
  objectives = "Проводите OOX-22/FE в порт на Забытом Берегу, затем сообщите об этом Карлсу Пропеллерзу в Пиратской бухте.",
  completion = "О, спаситель! Вы доставили на место OOX-22/FE! У меня просто слов нет, настолько я вам благодарен! Моя серия автономных роботов постоянно нуждается в усовершенствованиях, однако ваша помощь сберегла мне немало часов кропотливой работы, и дорогостоящих деталей вдобавок!\n\nПрошу вас, выбирайте любую из этих готовых моделей. Еще раз спасибо вам, Эфром! Мы с моими роботами – ваши должники!",
}

RUQuestLogDB.quest[2768] = {
  title = "Изыскательский жезл",
  details = "Сержант Блай обокрал меня! Он сказал, что он только одолжит, но он украл мой драгоценный изыскательский жезл!!! Без этого жезла как я буду знать, где бурить новые скважины под воду??\n\nНайди Блая и принеси мне мой жезл! Я слышал, что он вынудил его компашку низкопробных авантюристов идти за сокровищами в Зул'Фаррак, – город, расположенный на западе. Держу пари, там ты его и найдешь.\n\nНадеюсь, что он уже повстречался с троллями, потому что если тебе придется драться с ним за мой жезл, то схватка выйдет нешуточная.",
  objectives = "Принесите изыскательский жезл главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск.",
  progress = "Ты нашел Блая? Ты принес мой изыскательский стержень?",
  completion = "Ты сделал это, Эфром. Пришлось ли тебе убить Блая? Надеюсь, ты задал ему и его прихвостням хорошую трепку!",
}

RUQuestLogDB.quest[2769] = {
  title = "Братья Латунный Болт",
  details = "Вы еще не встречались с братьями Латунный Болт? Они на Мерцающей равнине в Калимдоре гоняют на своем болиде наперегонки с гоблинами. Обычно они выигрывают, что неудивительно: гоблинские машины взрываются так часто, что едва дотягивают до финишной черты!\n\nНо братья Латунный Болт все равно постоянно ищут новые способы сделать свою машину еще более скоростной, и Виззл сказал мне, что ему нужен очень редкий компонент для очередных экспериментов.\n\nПохоже, ему надо с этим помочь. Спросите его на этот счет.",
  objectives = "Поговорите с Виззлом Медноштифом на Мерцающей равнине.",
  completion = "Так ты хочешь мне помочь? Отлично!\n\nМне для эксперимента нужна одна штука, и отважный <класс> вроде тебя добудет ее без труда!",
}

RUQuestLogDB.quest[2770] = {
  title = "Газ'рилла",
  details = "В пустыне Танарис есть город троллей – Зул'Фаррак, в глубине которого находится священный бассейн. Из этого бассейна тролли призывают огромное чудовище, Газ'риллу! Злобная энергия пронизывает это чудовище насквозь, до самых кончиков его чешуи. И именно эту энергию я хочу использовать в своей машине!\n\nПринеси мне наэлектризованную чешую Газ'риллы.\n\nНо только помни, что тролли держат способ призывания этого монстра в тайне, и просто так они с ней не расстанутся.",
  objectives = "Принесите искрящую чешую Газ'риллы Виззлу Медноштифу на Мерцающую равнину.",
  progress = "Вы принесли чешую? Мне не терпится извлечь из нее максимум пользы!",
  completion = "Ого, да это же чешуя! Спасибо, Эфром. Сейчас же начну работать с ней.\n\nТак значит, ты видел Газ'риллу? Эта тварь и правда такая большая, как про нее говорят?",
}

RUQuestLogDB.quest[2771] = {
  title = "Голова на плечах",
  details = "Похоже, таков был замысел учителя. Меня он научил делать одни предметы, а тебя другие.\n\nУчитель мудр, <имя>! Мы обучим друг друга!\n\nНаучи меня делать мифриловые капюшоны и изысканные мифриловые наплечники, а я покажу тебе, как куется изысканный мифриловый шлем.",
  objectives = "Принесите два мифриловых капюшона и изысканный мифриловый наплечник Трентону Молоту Света.",
  progress = "Ты сделал все необходимые предметы, Вброне?",
  completion = "Великолепно! Даже я говорю, что это отличный результат. Смотри и учись, Вброне!",
}

RUQuestLogDB.quest[2772] = {
  title = "Мир у твоих ног",
  details = "На прошлогодних соревнованиях по кузнечному делу все зрители видели, как трусливый пес из Торговой компании подставил мне подножку. Им и невдомек, как я умудрился выиграть соревнования: правильно, благодаря изысканным мифриловым сапогам!\n\nНа соревнованиях этого года мне понадобятся изысканные мифриловые штаны, потому что в конкурсе участвует крошшер Торговой компании! Научи меня делать штаны, а я научу тебя делать сапоги!",
  objectives = "Принесите две пары тяжелых мифриловых сапог и изысканные мифриловые штаны Трентону Молоту Света.",
  progress = "Ты сделал все необходимые предметы, Шшишш?",
  completion = "Мир будет у твоих ног, Шшишш! Пусть все падут ниц перед твоим величием!",
}

RUQuestLogDB.quest[2773] = {
  title = "Мифриловый парень",
  details = "В этих краях меня зовут Мифриловым Парнем. Я продаю изысканный мифрил искателям приключений со всего света.\n\n<Трентон переходит на шепот.>\n\nИм и невдомек, что я не умею делать изысканные мифриловые перчатки. Ш-ш-ш! Пусть это останется между нами.\n\nНаучи меня делать такие перчатки, а я взамен покажу тебе последнее, чему обучил меня Гальван: изысканную мифриловую кирасу.",
  objectives = "Принесите две тяжелых мифриловых кирасы и изысканные мифриловые перчатки Трентону Молоту Света.",
  progress = "Ты все вещи сделал, Вброне?",
  completion = "Спасибо за науку, Вброне. Скоро в твоих руках окажется король изысканного мифрилового доспеха.\n\nСмотри!!!",
}

RUQuestLogDB.quest[2781] = {
  title = "Разыскивается: Калиф Жало Скорпида",
  details = "РАЗЫСКИВАЕТСЯ: Калиф Жало Скорпида!\n\nВодная компания Прибамбасска предлагает награду за голову Калифа Жало Скорпида, главы Скитальцев Пустыни. Он обвиняется в:\n\n1. Убийстве сотрудников Водной компании Прибамбасска!\n2. Похищении ресурсов Водной компании Прибамбасска!\n3. Захвате собственности Водной компании Прибамбасска!\n\nПринесите доказательство гибели Калифа Жало Скорпида главному инженеру Чепухастеру и получите награду!",
  objectives = "Принесите голову Калифа Жало Скорпида главному инженеру Чепухастеру в Прибамбасск.",
  progress = "Да, <класс>, я официальный представитель Водной компании Прибамбасска. Чем могу быть полезен?",
  completion = "Наконец-то – правосудие свершилось! Ты нанес суровый удар подлым кочевникам! Жало Скорпида мертв, может быть, это отпугнет этих надоед от колодцев Прибамбасска!\n\nОт лица Водной компании Прибамбасска я вручаю тебе эту награду. Ты оказал нам большую услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[2782] = {
  title = "Секрет Рин'джи",
  details = "Табличка покрыта письменами троллей из племени Сухокожих. Да, секрет Рин'джи и впрямь оказался очень загадочным.\n\nВозможно, эта табличка представляет собой немалую ценность, хотя может быть и с точностью до наоборот. Тролль из племени Сухокожих в беде мог пообещать что угодно, лишь бы его спасли...",
  objectives = "Отнесите табличку Оран Змеиные Кольца в Квартал Магов Подгорода. Оран – известная ученая, изучающая троллей из племени Сухокожих, и она наверняка сумеет прочесть надписи на табличке.",
  progress = "Хм, и что же это?",
  completion = "Хм, какая необычная табличка... Где вы ее взяли, Томпсон?",
}

RUQuestLogDB.quest[2783] = {
  title = "Мелкие раздоры",
  details = "Мы сражаемся не с тем врагом, <имя>.\n\nИстинная сила этих земель продолжает наращивать свою мощь и численность, пока мы ссоримся с орками из-за сожженной земли. \n\nПродолжим ли мы воевать в этих землях против Орды, только чтобы в один ужасный день быть сметенными силой Пылающего Легиона? Это тщетно.\n\nНадо отбросить прочь различия, <имя>, и поговорить с павшим героем Орды. Он знает правду о Выжженных землях.",
  objectives = "Поговорите с павшим героем Орды на границе Выжженных земель и болот.",
  completion = "Альянс желает помочь?\n\nЯ не думал, что этот день когда-либо наступит вновь. День, когда Альянс будет сражаться плечом к плечу с Ордой против общего врага.\n\nДа будет так... мы объединимся.",
}

RUQuestLogDB.quest[2784] = {
  title = "Попавший в немилость",
  details = "Выслушай мою историю, <класс>.",
  objectives = "Послушайте, как павший герой Орды рассказывает свою историю.",
  progress = "Послушай, что я скажу.",
  completion = "Будучи духом, я бессилен что-либо сделать. Помоги мне, Томпсон. Дай мне возможность снова обрести свою честь.",
}

RUQuestLogDB.quest[2801] = {
  title = "Горестная повесть",
  details = "Прежде чем мы продолжим, тебе следует услышать мою историю.",
  objectives = "Послушайте, как павший герой Орды рассказывает свою историю.",
  progress = "Послушай, что я скажу, Лавмэйкер.",
  completion = "Настало время действовать, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[2821] = {
  title = "Знак качества",
  details = "У меня принцип простой: если что делаешь, делай как можно лучше – и никаких компромиссов! А тот, кто станет говорить, будто качество не имеет значения, того гляди, продаст тебе недвижимость в Дун Мороге с видом на море!\n\nИ вот недавно в поисках качественных материалов я обнаружил толстые шкуры йети. Йети – это существа, которые водятся в Фераласе. Особенно много их в Долине Свирепого Утеса. За каждые десять шкур ты получишь одно из моих кожаных изделий. Ну что, по рукам?",
  objectives = "Принесите 10 толстых шкур йети Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны.",
  progress = "Принеси десять толстых шкур йети – и получишь любое из моих изделий! А мои вещи на редкость добротные, это все знают!\n\nЕсли не знаешь, где отыскать йети, я тебе подскажу. Ищи у Забытого берега, близ Долины Свирепого Утеса.",
  completion = "Ну что, видишь, каковы эти шкуры? Надо тебе сказать, что после специальной обработки они делаются прочнее железа! Немногие про это знают, а вот я, с помощью своих особых дубильных составов, смогу делать из них вещи несравненного качества! Ну да, и все это – благодаря тебе.\n\nПожалуйста, Коэн, выбирай себе любое из моих готовых изделий.",
}

RUQuestLogDB.quest[2822] = {
  title = "Знак качества",
  details = "Я горжусь своим мастерством. Мои вещи сразу видно! А тот, кто станет говорить, будто качество не имеет значения, пожалуй, захочет убедить тебя и в том, будто земля не хранит тайн!\n\nИ вот недавно в поисках качественных материалов я обнаружил толстые шкуры йети. Йети – это существа, которые водятся в Фераласе. Особенно много их к западу отсюда, в Долине Свирепого Утеса. За каждые десять шкур ты получишь одно из моих кожаных изделий. Ну что, по рукам?",
  objectives = "Принесите 10 толстых шкур йети Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче.",
  progress = "Ну что, удалось тебе добыть десять толстых шкур йети? Мои кожаные изделия не знают себе равных, и ты получишь в уплату одно из них, только принеси шкуры.\n\nЕсли не знаешь, где отыскать йети, я тебе подскажу. Ищи к западу отсюда, у Забытого берега, близ Долины Свирепого Утеса.",
  completion = "О, отлично! Надо тебе сказать, что эти шкуры после специальной обработки делаются прочнее железа! Правда, подобрать состав для дубления не так-то просто, но все равно, я уверен, что мои вещи, изготовленные из них, будут еще лучше прежнего.\n\nЧто до тебя, <имя>, – ты воистину бесценный помощник! Пожалуйста, выбирай себе любое из моих готовых изделий.",
}

RUQuestLogDB.quest[2841] = {
  title = "Техновойны",
  details = "О-о, гномьи технологии! Еще пару лет назад они использовались в основном в анекдотах. Да уж, времена изменились! Теперь они выстроили такую машину, которая лучше, чем все наши резаки вместе взятые! Мне нужны ее чертежи, <имя>!\n\nУвы, эти бумаги хранятся в сейфе Мекжинера Термоштепселя. А хуже всего, что код от сейфа известен только самому Мекжинеру Термоштепселю!\n\nДелай что хочешь, <имя>, но добудь этот код, открой сейф и достань оттуда эти чертежи!",
  objectives = "Добудьте в Гномрегане чертежи боевой машины и код от сейфа Термоштепселя в Гномрегане и принесите их Ноггу в Оргриммар.",
  progress = "Не вижу чертежей! Они спрятаны у тебя под одеждой или ты вернулся с пустыми руками и только понапрасну меня раздражаешь?",
  completion = "Да, Блудикнайф, я знал, что у тебя все получится! А вот Совик все сомневался…\n\n*Ногг прочищает горло.*\n\nНу, теперь, когда чертежи у нас в руках, разобраться в этих гномьих нововведениях – всего лишь вопрос времени. Эти изобретения очень пригодятся нам, гоблинам, для новых моделей резаков!",
}

RUQuestLogDB.quest[2842] = {
  title = "Главный инженер Скути",
  details = "Как только Керноби сообщил нам о новой гномьей машине, мы со Скути принялись строить \"Транстелепорт-6000\" – лучший способ добраться до Гномрегана.\n\nОн уже готов, <имя>. Если хочешь его испытать, ступай в Пиратскую Бухту и поговори со Скути у Гнезда Крыльев Ветра. Из Кабестана туда можно добраться на лодке.\n\nНет, разумеется, ты можешь попробовать добраться до Гномрегана через горы Дун Морог, кишащие дворфами!",
  objectives = "Поговорите со Скути в Пиратской бухте.",
  completion = "Ну, разве она не красавица? Вершина гоблинских транспортных технологий! И десяти раз не взрывалась!\n\nТы не бойся, Блудикнайф. Больше она не взорвется, я там все отладил. Ну, а если тебе не повезет, ты хотя бы умрешь быстро и безболезненно!",
}

RUQuestLogDB.quest[2843] = {
  title = "Поехалиии!",
  details = "Пока импульсный повторитель у тебя с собой, стоит только ступить на площадку, и перенесешься в Гномреган.\n\nМожет быть, ощущения будут необычные, но ни одно из них не останется навсегда... Теперь.\n\nЧуть не забыл самое главное – как вернуться назад. Когда ты решишь уносить ноги, поднимись на площадку транстелепорта в Гномрегане!\n\nА теперь я настрою импульсный повторитель на твой рост и вес.",
  objectives = "Дождитесь, пока Скути настроит гоблинский импульсный повторитель.",
  completion = "Готово! Когда соберешься с духом, просто ступи на площадку.",
}

RUQuestLogDB.quest[2844] = {
  title = "Великан-опекун",
  details = "Нет от меня никакого толку, <имя>! Я должен был стеречь мою маленькую подружку, Шай, а она взяла и убежала! Я даже не знаю, как это вышло: в последний раз, как я ее видел, мы шли через развалины к северу отсюда.\n\nВсе было хорошо, а потом я поворачиваюсь, а ее нет!\n\nИ теперь я даже и не знаю, чего мне делать-то. Что мне делать, <имя>? Я так переживаю!\n\nСлушай, а может, ты сходишь ее поищешь? У тебя-то ноги куда резвее моих!",
  objectives = "Найдите потерявшуюся ночную эльфийку.",
  completion = "Ой, как хорошо, что ты меня нашел! По правде говоря, я немножко заблудилась... Но тут очень красиво, правда?",
}

RUQuestLogDB.quest[2845] = {
  title = "Шай-бродяжница",
  details = "Не поможешь ли ты мне отыскать моего друга, Камнедробителя? Он должен был следить за мной... Но со мной иногда случается, что я ухожу, куда глаза глядят. Вокруг столько интересного, я увлекаюсь, забываю обо всем на свете, и…\n\nНо есть одна вещь, которая обязательно привлекает мое внимание.\n\nВ этом сундучке хранится колокольчик. Он мне очень дорог. Мне ужасно нравится его звон. Так что, если я вдруг куда-нибудь уйду, позвони в колокольчик, и я тотчас прибегу обратно!",
  objectives = "Достаньте из сундучка колокольчик Шай.\n\nПроводите Шай Листогон в лагерь Камнедробителя.",
  progress = "Ох, я так из-за тебя переволновался! Спасибо большое, Ишт, что привел Шай домой!",
  completion = "Шо? Так говоришь, этот колокольчик помогает найти Шай, когда она убежала? Вот это да!\n\nНу, Ишт, раз я стольким тебе обязан, на, держи!",
}

RUQuestLogDB.quest[2846] = {
  title = "Тиара глубин",
  details = "Давным-давно у меня была, прекрасная драгоценность, Тиара Глубин. Это была не просто красивая безделушка, она была наделена великой силой, предназначенной для тех, кто умел с ней обращаться.\n\nКогда слух о моей тиаре достиг ушей гидроманта Велраты, она решила заполучить ее и послала своих подручных выкрасть ее у меня!\n\nЯ хочу вернуть то, что принадлежит мне. Отправляйтесь в Зул'Фаррак, город троллей в пустыне Танарис, найдите там Велрату и заберите у нее мою тиару. Возвращайтесь ко мне и заслужите мою вечную благодарность.",
  objectives = "Принесите Тиару Глубин Табете в Пыльную Трясину.",
  progress = "Ты принес тиару, Эфром? Велрата поняла, что значит переходить мне дорогу?",
  completion = "Чудно! Ты нашел ее! И, что ее важнее, Велрата ее лишилась! Благодарю тебя, Эфром. И... Если я прежде высказывалась несколько резко, не бери в голову. К тем, кто не пытается меня обокрасть, я отношусь гораздо дружелюбнее.",
}

RUQuestLogDB.quest[2847] = {
  title = "Доспехи из дикой кожи",
  details = "<имя>, ты уже <опытный кожевник/опытная кожевница>. Я владею искусством изготовления того, что весьма пригодилось бы и тебе. Это дикарские кожаные доспехи. В них используется загадочная и непостоянная сила дикого винограда, который можно отыскать в густых зарослях или получить от некоторых существ. Другого подобного доспеха мастер твоего уровня изготовить не в силах.\n\nЯ научу тебя делать эти доспехи, но для этого тебе придется потрудиться. Для начала мне нужно просто десять кусков плотной кожи. Принеси ее, потом обсудим дальнейшее.",
  objectives = "Принесите 10 кусков плотной кожи Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны.",
}

RUQuestLogDB.quest[2848] = {
  title = "Наплечники из дикой кожи",
  details = "Наплечники из дикой кожи обеспечивают превосходную защиту как плеч, так и верхней части руки. Как и все доспехи из дикой кожи, они прошиты дикой лозой, что придает им мощные, но непостоянные магические свойства.\n\nДля изготовления изделия по этой выкройке мне потребуется шесть накладок из толстой кожи и дикая лоза. Для тебя это не слишком сложное задание.",
  objectives = "Принесите 6 накладок из толстой кожи и дикую лозу Пратту Макгруббену в крепость Оперенной Луны.",
  progress = "Ну что, принес ли ты шесть наборов для усиления брони их толстой кожи и дикий виноград, как я просил?\n\nИзготовление брони из толстой кожи – дело непростое и трудоемкое, но это помогает набить руку перед тем, как взяться за более сложные вещи, например, дикарские кожаные доспехи.\n\nТак что если я заставляю тебя всем этим заниматься, то не просто так...",
  completion = "Да, Маркуру, это хорошие, надежные наборы для усиления брони. Если я чего требую не только от себя, но и от своих подмастерьев, так это высокого качества!\n\nТы неплохо потрудился, и заслуживаешь того, чтобы получить эту выкройку. Надеюсь, она позволит тебе добиться не меньшего уважения, чем мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[2849] = {
  title = "Жилет из дикой кожи",
  details = "Жилет – основа любых доспехов из дикой кожи. Основа жилета переплетена дикой лозой, что дает максимальную защиту торса и позволяет использовать мощную магию растения.\n\nДля изготовления предмета по этой выкройке мне потребуется две черепашьих чешуйчатых кирасы, две пары черепашьих чешуйчатых перчаток и дикая лоза. Добыть все это непросто, но, думаю, ты справишься.",
  objectives = "Принесите 2 черепашьих чешуйчатых кирасы, 2 пары черепашьих чешуйчатых перчаток и дикую лозу Пратту Макгруббену в крепость Оперенной Луны.",
  progress = "Ну что, где те черепашьи чешуйчатые кирасы и перчатки, что я велел принести? И не забудь про дикий виноград!\n\nЕще работая с простейшими выкройками, мы понимаем, что сложное и простое строится по одним и тем же принципам. Таким образом, изготовление черепашьих чешуйчатых кирас подготавливает тебя к созданию дикарского кожаного жилета.\n\nЧто до перчаток... ну, перчатки пригодятся мне самому! Не забывай, ты работаешь на меня!",
  completion = "Да, Маркуру, неплохие вещицы! За одно умение и старание, вложенное в них, можно получить несколько лишних серебряных монет.\n\nНу что, мой приказ выполнен, вот и твоя награда. Теперь ты умеешь изготовлять дикарские кожаные жилеты!",
}

RUQuestLogDB.quest[2850] = {
  title = "Шлем из дикой кожи",
  details = "Шлем из дикой кожи обеспечивает лучшую защиту головы, при этом не менее удобен, чем обычные шлемы. Как и во всех доспехах из дикой кожи, в основу шлема вплетена дикая лоза, наделяющая его мощными, но непостоянными магическими свойствами. Тем, кто ходит в кожаных доспехах, эта вещица наверняка пригодится!\n\nНо для изготовления изделия по этой выкройке мне понадобятся 2 ночных мундира, 2 ночных головных повязки и дикая лоза. Принеси это все, и выкройка твоя!",
  objectives = "Принесите 2 ночных мундира, 2 ночных головных повязки и дикую лозу Пратту Макгруббену в крепость Оперенной Луны.",
  progress = "Мне нужны эти мундиры и головные повязки, а также дикий виноград, прежде чем я поделюсь с тобой секретом дикарского кожаного шлема!\n\nЛюбому искателю приключений необходима защита для головы, будь это простейшая головная повязка или глухой шлем. Ну и, разумеется, принцип изготовления шлемов всегда один и тот же, какими бы финтифлюшками ты его ни украшал.",
  completion = "Да, это Ночное снаряжение – именно то, что я просил тебя принести, Маркуру. Впрочем, от кожевника твоего уровня я другого и не ждал.\n\nТы достоин уметь изготовлять дикарские кожаные шлемы. Вот тебе выкройка. Надеюсь, ты применишь ее с пользой.",
}

RUQuestLogDB.quest[2851] = {
  title = "Сапоги из дикой кожи",
  details = "Тебе известно уже немало, <имя>. Однако многое еще остается постичь. Теперь ты узнаешь о сапогах из дикой кожи – ведь без обуви не обходится ни один доспех.\n\nНоге в них удобно и приятно, и дальний путь в них не так тяжел. Мягкая же подошва позволяет при необходимости ступать беззвучно.\n\nДля изготовления их по выкройке мне потребуются две пары ночных штанов и две пары ночных сапог. И две дикие лозы – запомни, две, а не одна! Добудешь все это – тогда продолжим.",
  objectives = "Принесите 2 пары ночных штанов, 2 пары ночных сапог и 2 диких лозы Пратту Макгруббену в крепость Оперенной Луны.",
}

RUQuestLogDB.quest[2852] = {
  title = "Поножи из дикой кожи",
  details = "Ну, <имя>, теперь, когда с простыми предметами покончено, мы можем перейти к более сложным вещам. Поножи из дикой кожи – одна из наиболее прочных и надежных разновидностей кожаного доспеха. Они отлично защищают и живот, и ноги, и прочие важные части тела. А поскольку в них вшита еще и дикая лоза, дающая дополнительную защиту, любой искатель приключений скажет тебе спасибо за такие поножи.\n\nДля изготовления изделия по этой выкройке мне понадобятся два черепашьих чешуйчатых шлема, две пары черепашьих чешуйчатых наручей, и две дикие лозы.",
  objectives = "Принесите два черепашьих чешуйчатых шлема, две пары черепашьих чешуйчатых наручей и две дикие лозы Пратту Макгруббену в крепость Оперенной Луны.",
}

RUQuestLogDB.quest[2853] = {
  title = "Мастер школы Дикаря",
  details = "Что ж, <имя>, ты – образец прилежания. Остался только один предмет доспехов из дикой кожи, который ты не умеешь изготовлять. Я не стану заставлять тебя трудиться, чтобы ее получить: ты и так сполна <расплатился/расплатилась> за все. Однако же сам я тебе его дать не могу. Ты получишь награду от моего наставника, того, кто посвятил в тайны нашего ремесла меня самого. \n\nОтнеси эту записку Телонису. Он обучает кожевников в Дарнассе. Покажи ему записку, и пусть он приветствует тебя как <равного/равную>, подобно мне самому.",
  objectives = "Отдайте письмо Пратта Телонису, главному кожевнику Дарнасса.",
  progress = "Приветствую, <класс>... Судя по твоему внешнему виду, ты – кожевник, как и я. Ты пришел, чтобы учиться, или у тебя ко мне другое дело?",
  completion = "А, ты от Пратта! Он, конечно, человек, но временами напоминает мне нас, ночных эльфов. Он действительно гениальный кожевенник! И если он тебя так расхваливает, это говорит в твою пользу.\n\nНасколько я понимаю, он обучил тебя секретам дикарских кожаных доспехов? Позволь же, я завершу твое обучение, дав тебе вот эту выкройку. Пользуйся ею с умом: немного на свете тех, кто владеет тайной изготовления дикарских кожаных плащей!",
}

RUQuestLogDB.quest[2854] = {
  title = "Доспехи из дикой кожи",
  details = "<имя>, ты уже <опытный кожевник/опытная кожевница>. Я владею искусством изготовления того, что весьма пригодилось бы и тебе. Это доспехи из дикой кожи. В них используется загадочная и непостоянная сила дикой лозы, которую можно отыскать в густых зарослях или получить от некоторых существ. Другого подобного доспеха мастер твоего уровня изготовить не в силах.\n\nЯ научу тебя делать эти доспехи, но для этого тебе придется потрудиться. Для начала мне нужно просто десять кусков толстой кожи. Принеси ее, потом обсудим дальнейшее.",
  objectives = "Принесите 10 кусков плотной кожи Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче.",
  progress = "Чтобы не было недоразумений: пока ты овладеваешь искусством изготовления дикарских кожаных доспехов, ты считаешься моим учеником. Дикий виноград – растение мощное, но непостоянное, и потому оно придает изготовленной тобой прочной броне дополнительную прочность, которая, однако, проявляется время от времени. Однако все эти знания дались мне не даром!\n\nПервоначальная плата за обучение составляет десять кусков плотной кожи.\n\nНу, а когда ты их добудешь, мы поговорим о работе, которую тебе следует выполнить.",
  completion = "Ну что ж, Шкек, я рад, что ты теперь мой ученик. Ты поступил разумно, избрав ремесло кожевника: когда ты научишься изготовлять дикарские кожаные доспехи, у тебя отбою не будет от тех, кто одевается в кожу.\n\nНу, за работу! С чего мы начнем?",
}

RUQuestLogDB.quest[2855] = {
  title = "Наплечники из дикой кожи",
  details = "Наплечники из дикой кожи обеспечивают превосходную защиту как плеч, так и верхней части руки. Как и все доспехи из дикой кожи, они прошиты дикой лозой, что придает им мощные, но непостоянные магические свойства.\n\nДля изготовления изделия по этой выкройке мне потребуется шесть накладок из толстой кожи и дикая лоза. Для тебя это не слишком сложное задание.",
  objectives = "Принесите 6 накладок из толстой кожи и дикую лозу Джангору Быстрому Страннику в лагерь Мохаче.",
  progress = "Ну что, принес ли ты шесть наборов для усиления брони из толстой кожи и дикий виноград, как я просил?\n\nИзготовление комплектов для усиления брони – дело непростое и трудоемкое, но это помогает набить руку перед тем, как взяться за более сложные вещи, например, дикарские кожаные доспехи.\n\nКаждый урок имеет свою цель, Шкек. И к любому заданию следует относиться ответственно.",
  completion = "Да, Шкек, это хорошие, надежные доспехи. Если я чего требую не только от себя, но и от своих учеников, так это высокого качества!\n\nТы неплохо потрудился, и заслуживаешь того, чтобы получить эту выкройку. Надеюсь, она позволит тебе добиться не меньшего уважения, чем мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[2856] = {
  title = "Жилет из дикой кожи",
  details = "Жилет – основа любых доспехов из дикой кожи. Основа жилета переплетена дикой лозой, что дает максимальную защиту торса и позволяет использовать мощную магию растения.\n\nДля изготовления предмета по этой выкройке мне потребуется две черепашьих чешуйчатых кирасы, две пары черепашьих чешуйчатых перчаток и дикая лоза. Добыть все это непросто, но, думаю, ты справишься.",
  objectives = "Принесите 2 черепашьих чешуйчатых кирасы, 2 пары черепашьих чешуйчатых перчаток и дикую лозу Джангору Быстрому Страннику в лагерь Мохаче.",
  progress = "Ну что, где те черепашьи чешуйчатые кирасы и перчатки, что я велел принести? И не забудь про дикий виноград!\n\nЕще работая с простейшими выкройками, мы понимаем, что сложное и простое строится по одним и тем же принципам. Таким образом, изготовление черепашьих чешуйчатых кирас подготавливает тебя к созданию дикарского кожаного жилета.\n\nЧем дальше ты продвигаешься, тем больше твое ремесло становится сродни искусству!",
  completion = "Да, Бубен, неплохие вещицы! Судя по умению и старанию, с какими они изготовлены, ты всерьез относишься к своему ремеслу.\n\nНу что, мой приказ выполнен, вот и твоя награда. Теперь ты умеешь изготовлять дикарские кожаные жилеты!",
}

RUQuestLogDB.quest[2857] = {
  title = "Шлем из дикой кожи",
  details = "Шлем из дикой кожи обеспечивает лучшую защиту головы, при этом не менее удобен, чем обычные шлемы. Как и во всех доспехах из дикой кожи, в основу шлема вплетена дикая лоза, наделяющая его мощными, но непостоянными магическими свойствами. Тем, кто ходит в кожаных доспехах, эта вещица наверняка пригодится!\n\nНо для изготовления изделия по этой выкройке мне понадобятся 2 ночных мундира, 2 ночных головных повязки и дикая лоза. Принеси это все, и выкройка твоя!",
  objectives = "Принесите 2 ночных мундира, 2 ночных головных повязки и дикую лозу Джангору Быстрому Страннику в лагерь Мохаче.",
  progress = "Мне нужны эти мундиры и головные повязки, а также дикий виноград, прежде чем я поделюсь с тобой секретом буйного кожаного шлема!\n\nЛюбому искателю приключений необходима защита для головы, будь это простейшая головная повязка или глухой шлем. Ну и, разумеется, принцип изготовления шлемов всегда один и тот же, какими бы финтифлюшками ты его ни украшал.",
  completion = "Да, это Ночное снаряжение – именно то, что я просил тебя принести, Шкек. Впрочем, от кожевника твоего уровня я другого и не ждал.\n\nТы достоин того, чтобы изготовлять дикарские кожаные шлемы. Вот тебе выкройка. Надеюсь, ты применишь ее с пользой.",
}

RUQuestLogDB.quest[2858] = {
  title = "Сапоги из дикой кожи",
  details = "Тебе известно уже немало, <имя>. Однако многое еще остается постичь. Теперь ты узнаешь о сапогах из дикой кожи – ведь без обуви не обходится ни один доспех.\n\nНоге в них удобно и приятно, и дальний путь в них не так тяжел. Мягкая же подошва позволяет при необходимости ступать беззвучно.\n\nДля изготовления их по выкройке мне потребуются две пары ночных штанов и две пары ночных сапог. И две дикие лозы – запомни, две, а не одна! Добудешь все это – тогда продолжим.",
  objectives = "Принесите 2 пары ночных штанов, 2 пары ночных сапог и 2 диких лозы Джангору Быстрому Страннику в лагерь Мохаче.",
  progress = "Прежде чем ты получишь выкройку, Хантор, тебе следует выполнить мой заказ! Что, у тебя все готово?\n\nС самой первой модели сапог, которую мы изучаем, мы постигаем общий принцип изготовления сапог. В качественной обуви должен соблюдаться тонкий баланс между удобством и функциональностью. В хорошей обуви ее хозяин, не уставая, пройдет расстояние вдвое большее, чем то, от которого владелец дешевой обувки свалится с ног.",
  completion = "И снова ты выполняешь непростой заказ с искусством опытного профессионала! Ты заслужил эту выкройку, равно как и мою благодарность.",
}

RUQuestLogDB.quest[2859] = {
  title = "Поножи из дикой кожи",
  details = "Ну, <имя>, теперь, когда с простыми предметами покончено, мы можем перейти к более сложным вещам. Поножи из дикой кожи – одна из наиболее прочных и надежных разновидностей кожаного доспеха. Они отлично защищают и живот, и ноги, и прочие важные части тела. А поскольку в них вшита еще и дикая лоза, дающая дополнительную защиту, любой искатель приключений скажет тебе спасибо за такие поножи.\n\nДля изготовления изделия по этой выкройке мне понадобятся два черепашьих чешуйчатых шлема, две пары черепашьих чешуйчатых наручей, и две дикие лозы.",
  objectives = "Принесите два черепашьих чешуйчатых шлема, две пары черепашьих чешуйчатых наручей и две дикие лозы Джангору Быстрому Страннику в лагерь Мохаче.",
  progress = "Ну что, готовы ли черепашьи чешуйчатые наручи и шлемы? И не забудь, теперь мне нужно два экземпляра дикого винограда!\n\nТеперь ты начинаешь осознавать, какое могущество заложено в дикарских кожаных доспехах. Умение изготовлять такие универсальные доспехи для кожевника почти что бесценно! Единственное ограничение – это наличие нужных ресурсов. А качество готового доспеха границ не имеет!",
  completion = "Ну что, мой приказ снова выполнен отлично. Может, в один прекрасный день уже я явлюсь к тебе, как ученик к учителю, а, Бубен?\n\nВот выкройка поножей, а с ней и моя благодарность. Пусти полученные знания в дело, и пусть твои изделия будут достойны твоих способностей!",
}

RUQuestLogDB.quest[2860] = {
  title = "Мастер школы Дикаря",
  details = "Что ж, <имя>, теперь ты знаешь все, чему я мог тебя научить. Однако остался еще один предмет из дикой кожи, выкройки которого у тебя нет. Я не стану заставлять тебя трудиться, чтобы ее получить: ты и так сполна <расплатился/расплатилась> за все. Однако же отдать тебе его сам я не могу.\n\nТы получишь награду от моей наставницы, той, которая посвятила в тайны нашего ремесла меня самого. Отнеси эту записку Уне. Она обучает кожевников в Громовом Утесе. Покажи ей записку, и пусть она приветствует тебя как <равного/равную>, подобно мне самому.",
  objectives = "Отдайте письмо Джангора Уне, главному кожевнику Громового Утеса.",
  progress = "Приветствую, <класс>... Судя по твоему внешнему виду, ты – кожевник, как и я. Ты пришел, чтобы учиться, или у тебя ко мне другое дело?",
  completion = "А, ты от Джангора! Приятно видеть, что у одного из моих лучших учеников теперь свои ученики…\n\nДжангор – очень талантливый и добросовестный кожевенник. И если он тебя так расхваливает, это говорит в твою пользу.\n\nНасколько я понимаю, он обучил тебя секретам дикарских кожаных доспехов? Позволь же, я завершу твое обучение, дав тебе вот эту выкройку. Пользуйся ею с умом: немного на свете тех, кто владеет тайной изготовления дикарских кожаных плащей!",
}

RUQuestLogDB.quest[2861] = {
  title = "Миссия Табеты",
  details = "Ходят слухи, что у Табеты, мага, живущего в Пылевых топях, серьезный зуб на одну песчаную троллиху из Зул'Фаррака. Если ты поговоришь с Табетой, она, конечно, расскажет тебя больше.\n\nИ захвати с собой друзей, <имя>. Если она пошлет тебя в Зул'Фаррак, а, скорее всего, так и будет, то лучше тебе там в одиночку не появляться.\n\nТы найдешь дом Табеты к западу от Терамора и к северу от руин Каменного Молота.",
  objectives = "Поговорите с Табетой в Пылевых топях.",
  completion = "Да. Верно. У меня большой зуб на эту троллиху. И не один.\n\nХочешь помочь мне?",
}

RUQuestLogDB.quest[2862] = {
  title = "Война с племенем Древолапов",
  details = "О, эти гноллы... Сказать, что они отравляют нам жизнь – значит ничего не сказать! Мы здесь постоянно живем под угрозой нападения! Я не знаю, всегда ли они жили в Фераласе, или пришли сюда откуда-то еще, но если мы не будем противостоять им достаточно решительно, нам здесь не жить.\n\nА в последнее время гноллы совершенно озверели! Нам необходима твоя помощь, чтобы сократить их численность. Принеси мне десяток их грив, и я щедро вознагражу тебя за труды.\n\nСтупай!",
  objectives = "Принесите 10 грив гноллов-древолапов Хадокену Быстрому Страннику в Лагере Мохаче.",
  progress = "Мы отражаем их нападения, а они все лезут и лезут! Их явно что-то гонит... Или, может быть, кто-то? А, Томпсон, ты уже вернулся? Ну что, гривы при тебе?",
  completion = "Неплохое начало, Томпсон! Таких воинов, как ты, еще поискать!\n\nЯ ведь давал такое задание не только тебе. И до тебя немало бойцов сражались с гноллами, и в былые времена наших усилий хватало, чтобы заставить их отступить. Однако в последнее время они упорно прут на север, в наши земли. Гноллы бьются так отчаянно... как будто им некуда отступать!\n\nОднако у меня есть один план. Возможно, он позволит раз и навсегда покончить с этой войной...",
}

RUQuestLogDB.quest[2863] = {
  title = "Истребление вожаков",
  details = "План состоит в том, чтобы одним махом истребить всех предводителей гноллов. Если нам удастся это сделать, в рядах гноллов воцарится хаос. А возможно, до этих блохастых тварей даже дойдет, что с нами лучше не связываться!\n\nТебе, <имя>, я поручаю истребить пятерых вожаков гноллов. Только сделать это нужно в течение часа, иначе весь план пойдет насмарку!",
  objectives = "Убейте в течение часа 5 вожаков стаи Древолапов и вернитесь к Хадокену Быстрому Страннику.",
  completion = "Тебе удалось выполнить мою просьбу. Молодец, Томпсон! Вот, прими эту небольшую награду за свои труды.\n\nТеперь, когда число гноллов сократилось, и их вожаки перебиты, эти твари дважды подумают, прежде чем решатся снова напасть на лагерь! Однако проблемы это не решает...\n\nГноллы не могли так озвереть безо всякой причины! И я хочу выяснить, в чем дело, прежде, чем они пришли в себя.",
}

RUQuestLogDB.quest[2864] = {
  title = "Тран'рек",
  details = "У моего кузена Тран'река сейчас большие проблемы. Он обещал мне, партию панцирей скарабея, еще неделю назад, но так и не поставил. Он – мой кузен, так что не хотел бы я посылать кого-то в Прибамбасск, выколачивать из него свои деньги или груз.\n\nМожешь поговорить с ним для меня? Скажите ему, что он должен мне эту поставку ну или придется отвечать как всем остальным... \n\nПрибамбасск находится на севере пустыни Танарис в Калимдоре.",
  objectives = "Поговорите с Тран'реком в Прибамбасске.",
  completion = "Привет!\n\nТак ты общался с моим кузеном Кразеком? Ну и как он там? Надеюсь, что в Бухте контрабандистов к нему хорошо относятся…\n\nПанцири скарабея, говоришь? Дай мне рассказать тебе одну историю.",
}

RUQuestLogDB.quest[2865] = {
  title = "Панцири скарабеев",
  details = "У скарабеев Танариса очень твердый панцирь, достаточно твердый, чтобы использовать их как строительный материал много для чего. Очень много!\n\nЭти панцири, настолько полезная вещь, что ради них скарабеев извели практически под корень.\n\nЯ знаю, где они еще водятся, и я поделюсь с тобой, если ты пообещаешь принести мне их панцири, обещаешь?\n\nТак вот. Колония скарабеев находится в Зул'Фарраке. Видимо до троллей еще не дошло, насколько полезны их панцири.\n\nТак что все твои! Отправляйся в Зул'Фаррак и принеси мне целых панцирей скарабеев.",
  objectives = "Принести 5 целых панцирей скарабея Тран'реку в Прибамбасск.",
  progress = "Принес? Мой кузен в Пиратской бухте очень ждет этих панцирей. А он не любит ждать!",
  completion = "Урра! Ты достал их!\n\nСпасибо, Эфром, ты мне просто жизнь спас!",
}

RUQuestLogDB.quest[2866] = {
  title = "Руины Соларсаля",
  details = "К югу от нас находятся руины Соларсаля. Это развалины очень древнего города. Мы уже обследовали руины, но пока не нашли там ничего примечательного и оставили их в покое.\n\nОднако не так давно в этих развалинах поселились наги из клана Гребня Ненависти, причем в угрожающих количествах. Поначалу мы решили, что они готовят нападение. Возможно, они его действительно готовят, но нам кажется, что там происходит что-то еще.\n\nСтупай туда, осмотри развалины и обрати внимание на все, что покажется подозрительным. Удачи, <имя>!",
  objectives = "Обследуйте руины Соларсаля на предмет присутствия наг.",
  completion = "Внимательно изучив беседку, вы обнаруживаете следующее. \n\nВо-первых, беседка явно новая, и не похожа на окружающие руины. Во-вторых, столбы беседки исписаны мелкими значками. Значки повторяются, но что это за письмена и что они означают, вам непонятно. Ну и, в-третьих, камень беседки – теплый на ощупь.\n\nДа, все это, несомненно, подозрительно!",
}

RUQuestLogDB.quest[2867] = {
  title = "Возвращение в Крепость Оперенной Луны",
  details = "Теперь, когда вы обнаружили странную беседку в глубине руин Соларсаля, настало время вернуться в Крепость Оперенной Луны и доложить генералу Шандрисе Оперенной Луне о своем открытии.",
  objectives = "Вернитесь в Крепость Оперенной Луны к Шандрисе Оперенной Луне и доложите о находке.",
  completion = "С возвращением, Эфром! Обнаруженная тобой беседка действительно весьма... подозрительна. Очевидно, что даже если наги и не замышляют нападения, их присутствие не сулит нам ничего хорошего. Ну, как бы то ни было, вот твоя заслуженная награда.\n\nСудя по всему, Крепость Оперенной Луны отчаянно нуждается в помощи для борьбы с нагами из клана Гребня Ненависти. Я бы хотела дать тебе еще одно поручение, если ты не против...",
}

RUQuestLogDB.quest[2869] = {
  title = "Борьба с Гребнем Ненависти",
  details = "На данный момент самое разумное – рассчитывать на то, что наги в любом случае попытаются захватить остров. И нам нужно предотвратить эту угрозу, пока не стало поздно.\n\nПринеси мне десять штук чешуи Гребня Ненависти. Как их добыть – думаю, ясно? У тебя будет случай поохотиться на наг, и количество их воинов на острове Сардор уменьшится. И то, и другое нам на пользу!",
  objectives = "Принесите 10 штук чешуи наг из клана Гребня Ненависти Латроникусу Лунному Копью в Крепость Оперенной Луны.",
  progress = "Если ты здесь затем, чтобы отчитаться о выполнении задания, Эфром, то отлично: где мои десять штук чешуи? А если ты просто так, поболтать, то мне сейчас не до этого.\n\nЗнай, мы, ночные эльфы – народ мирный! Мы стремимся лишь к поддержанию мира и гармонии. Однако это не значит, что мы не готовы защищать свои интересы. Это мой долг перед генералом Лунное Перо, и перед всей крепостью!",
  completion = "Да-да, эта чешуя вполне годится. Думаю, мы отправим ее Пратту. Может быть, он сумеет изготовить из нее что-нибудь полезное.\n\nА для тебя у меня есть еще одно задание. Но сначала вот твоя награда за труды. Твоя служба генералу и всей Крепости Оперенной Луны очень ценна перед лицом грозящей нам опасности.",
}

RUQuestLogDB.quest[2870] = {
  title = "Борьба с лордом Шалзару",
  details = "<имя>, мы получили новые донесения разведчиков, и теперь неплохо представляем себе, как устроено войско наг. Высшее командование состоит из особ королевской крови. Именно они-то всем и заправляют.\n\nНам стало известно имя одного из самых жестоких нагов, лорда Шалзару. Разведка докладывает, что во время недавних раскопок, которые наги проводили в пещере к югу от основных руин на острове Ужаса, он лично обнаружил некую загадочную реликвию.\n\nЕго необходимо остановить. Убей его, и принеси мне этот предмет, чтобы мы могли его изучить.",
  objectives = "Убейте лорда Шалзару и принесите обнаруженную им таинственную реликвию Латроникусу Лунному Копью в Крепость Оперенной Луны.",
  progress = "Смерть лорда Шалзару заставит их отложить выполнение своих планов на несколько недель, если не на несколько месяцев. Кроме того, обнаруженная им реликвия весьма любопытна…\n\nНу что, Эфром, удалось тебе выполнить задание?",
  completion = "Отлично, Эфром! Гибель лорда Шалзару повергнет наг в смятение – надолго, если не навсегда. Так что теперь они представляют значительно меньшую угрозу, чем прежде, и все это – благодаря тебе!\n\nВот тебе новая награда из сокровищницы замка. Эта награда заслужена тобой – вся, вплоть до последней монеты! Добро пожаловать в Крепость Оперенной Луны в любое время, друг мой.\n\nДа, Эфром, и прежде, чем ты уйдешь... еще одна просьба...",
}

RUQuestLogDB.quest[2871] = {
  title = "Доставка реликвии",
  details = "Не возьмешься ли ты доставить эту реликвию моей жене Вестии? Я был бы тебе очень признателен. Она не только почтенная жрица, но и одна из наиболее сведущих ученых. Я лично не пойму, что это за штука, хоть меня озолоти. Но уж если моя жена в ней не разберется, значит, не разберется никто.\n\nОна вон там, неподалеку. Занимается, небось. Спасибо, <имя>!",
  objectives = "Доставьте таинственную реликвию Вестии Лунное Копье в Крепость Оперенной Луны.",
  progress = "Да, чем могу помочь? Постой-постой, это ты – тот самый <класс>, который помогает генералу Лунное Перо и моему Латро разобраться с нагами? Я – Вестия, жена Латро... то есть Латроникуса. Очень рада познакомиться!\n\nНо прошу прощения – ведь ты, конечно, здесь по делу? Ты мне что-то принес?",
  completion = "Интересно... Так говоришь, это вещь из руин Соларсаля? Ну да, Латро прав: мне следовало на это взглянуть... Такое впечатление, что эта вещь – не оттуда. С другой стороны, на работу наг это тоже не похоже. Далеко не столь чуждое…\n\nМне потребуется некоторое время на то, чтобы с ней разобраться. А когда я завершу свои исследования, возможно, ты мне снова пригодишься – если ты, конечно, окажешься в это время поблизости.\n\nНа, возьми это – у нас таких вещиц много, а тебе она, думаю, пригодится!",
}

RUQuestLogDB.quest[2872] = {
  title = "Долг Столи",
  details = "Мой давний приятель Столи должен мне особую бутылку рома. Он держит бар в Порту Картеля в Танарисе, и клялся, что ром у него крепче, чем во всей Пиратской бухте. Он даже заявил, что удвоит свой долг мне, если я попробую его напиток и не соглашусь с ним!\n\nДумаю, он потом пожалел о своих словах, потому и не шлет мне ром. Но я ничего не забываю, поэтому поговори с ним вместо меня...",
  objectives = "Поговорите со Столи из Порта Картеля.",
  completion = "А, ты уже поговорил с МакКинли!\n\nОн ошибается! Я вовсе не боюсь угостить его Картельским ромом…\n\nПросто рома у меня нет!",
}

RUQuestLogDB.quest[2873] = {
  title = "Посылка Столи",
  details = "Я должен старине МакКинли из Пиратской бухты немного рома. Проблема в том, что ром у меня закончился! Капитан Куэрго украл последнюю партию и прячет в стенах огороженного пиратского поселения на юге.\n\nЕсли ты отыщешь мою партию рома, я смогу доказать МакКинли, что калимдорская выпивка в сто раз лучше пойла из Пиратской бухты!",
  objectives = "Отыщите партию товара Столи и возвратите ее хозяину в Порт Картеля.",
  progress = "Ну что, Эфром? Удалось тебе отыскать партию рома?",
  completion = "Здорово, спасибо за помощь! Теперь я наконец-то выиграю пари у МакКинли.",
}

RUQuestLogDB.quest[2874] = {
  title = "Ром для Маккинли",
  details = "Еще раз спасибо за помощь, <имя>. Вот тебе бутылка Картельского рома. Отнеси ее МакКинли, пора развеять его заблуждения относительно рома из Пиратской бухты.",
  objectives = "Отнесите бутылку Столи \"Морскому волку\" МакКинли в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Ну что, Столи раскошелился?",
  completion = "Попробуем…\n\nПрямо не верится! Ужасный напиток! Потрясающий!\n\nПожалуй, придется простить Столи долг. Он не обманул меня насчет Картельского рома. Эта штука густая как соус и жжет как лава!",
}

RUQuestLogDB.quest[2875] = {
  title = "Разыскивается: Андре Огнебородый",
  details = "Злобный пират Андре Огнебородый разыскивается за преступления против Картеля Хитрая Шестеренка и Прибамбасска.\n\nСогласно указу правящего совета, все лица, прочитавшие данный документ, уполномочены применять любые меры при задержании Андре и его пособников.\n\nСогласно следующему указу, если Андре скончается или по иным причинам не сможет предстать перед судом, его может представлять его голова. Предоставление упомянутой головы начальнику отдела безопасности Чепухастеру повлечет за собой заключение весьма выгодного и ответственного контракта.",
  objectives = "Принесите голову Андре Огнебородого начальнику отдела безопасности Чепухастеру в Порт Картеля.",
  progress = "Вид у тебя ошеломленный. Ты что, наши юридические документы почитал?",
  completion = "А, голова Андре. Значит, суд над ним все-таки состоялся!\n\nБольшое спасибо, Эфром. А теперь распишись тут, и я займусь оплатой твоих услуг.\n\nИ не беспокойся из-за надписи мелким шрифтом. Ничего страшного там нет, и... Не думаю, что найдется такое маленькое увеличительное стекло, все равно ее не прочитаешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[2876] = {
  title = "Расписание кораблей",
  details = "В свитке приводится список рейсов между Портом Картеля и Пиратской бухтой. Там перечислены все прошлые и будущие грузы с указанием названий кораблей, везущих их. Напротив некоторых стоит большой крестик, напротив других заметки \"ОТЛИЧНАЯ ДОБЫЧА\" и \"СИЛЬНАЯ ОХРАНА\".\n\nКое-кто из Порта Картеля очень заинтересуется этим документом.",
  objectives = "Сообщите о корабельном расписании руководству Порта Картеля.",
  progress = "Я смотрю, ты тяжело дышишь! У тебя какие-то новости?",
  completion = "Ох, похоже это список рейсов, причем здесь указаны дни и часы отбытия и прибытия! Если эти сведения попали в руки капитана пиратского корабля, у нас будут большие неприятности!\n\nТы их у пирата нашел? Дурные вести…\n\nСпасибо, Эфром. Я рад, что ты нашел этот документ и отправил пирата кормить рыб!",
}

RUQuestLogDB.quest[2877] = {
  title = "Зачистка Осклизлой скалы",
  details = "Мы, клан Громового Молота, помним прошлое куда лучше, чем наши собраться из Стальгорна. Если хочешь, чтобы к тебе тут хорошо относились, не бойся грязной работы!\n\nОрда забросила одну из своих баз во Внутренних землях, она находится на Осклизлой скале. Сейчас эту базу заполонили слизнюки и пиявки, у нас были на нее планы, но пока там кишат эти твари, мы не можем занять эту позицию.\n\nВот тебе, собственно, и работка! Отправляйся туда и убей по 10 зеленых слякочей и нефритовых слизнюков, а потом доложи мне, как все прошло. Вперед!",
  objectives = "Убейте 10 зеленых слякочей и 10 нефритовых слизнюков, после чего доложитесь Фраггару Громовой Мантии на Заоблачном Пике.",
  completion = "Нет, подумать только, как вы здорово помогли Громовому Молоту! Вы отлично работаете, а мы это ценим.\n\nВаша маленькая зачистка куда важнее, чем может показаться на первый взгляд. Осталось еще истребить слизнюков и пиявок, и тогда мы сможем распространить свое влияние еще дальше. Новые друзья на Заоблочном Пике – это, конечно, хорошо, но, как говорится, не дружбой единой, так что вот вам еще кое-что, вдобавок.",
}

RUQuestLogDB.quest[2878] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет некоторым количетсвом кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[2879] = {
  title = "Посох равноденствия",
  details = "Это, должно быть, посох Равноденствия! Этот посох, на самом деле, является ключом, которым некогда отмыкали Монолит Равноденствия в Руинах Яростного Ветра, на материке к западу от Сонных Ветвей.\n\nОтыщите четыре огня, которые все еще пылают среди руин: Самха, Имбел, Бильтан и Лахасса. Добудьте их суть, встаньте перед Монолитом и зарядите посох их силой. Если это действительно посох Равноденствия, вы сумеете отпереть Монолит и достать из него священный артефакт.",
  objectives = "Зарядите посох Трояса и отыщите Монолит Равноденствия.",
  progress = "Монолит Равноденствия безмолвно высится среди руин. Что же может быть внутри него?",
  completion = "Заряженный посох буквально вырывается из рук. Невероятная мощь отдается дрожью во всем теле.\n\nВы касаетесь холодной поверхности Монолита…\n\nОтворяется небольшая дверка, за ней виднеется артефакт.\n\nВсе пространство вокруг Монолита Равноденствия озаряется светом.",
}

RUQuestLogDB.quest[2880] = {
  title = "Ожерелья троллей",
  details = "Я скажу прямо, <имя> – мы НЕ принадлежим к Альянсу! Клан Громового Молота – это независимая организация, и мы относимся хорошо только к тем, кто заслужил это своими делами, а не пустой высокопарной болтовней!\n\nЕсли вы хотите, чтобы вас тут уважали, – докажите, что вы достойны! В холмах Внутренних земель поселились мерзкие тролли, которые иногда носят племенные ожерелья. Принесите мне пять таких ожерелий, и тогда я, возможно, поверю, что с вами можно иметь дело.",
  objectives = "Принесите 5 тролльих ожерелий Фраггару Громовой Мантии на Заоблачный пик.",
  progress = "Мне нужно пять ожерелий, которые носят эти тролли. Если непонятно, то поясню, что проще всего снять ожерелье с мертвого тролля.\n\nДокажите, что вы друг Громового Молота.",
  completion = "Вот, о чем я и говорил! Эти ожерелья доказывают, что вы не боитесь черной работы, а клан Громового Молота это ценит.\n\nПродолжайте в том же духе, и заслужите наше уважение.",
}

RUQuestLogDB.quest[2881] = {
  title = "Ожерелья троллей",
  progress = "Вы уже выполнили мое задание, но если вы захотите принести мне еще тролльих ожерелий, то я с радостью приму их. Это поможет вам заслужить хорошее отношение Громового Молота – если вы нам помогаете, то и мы с радостью поможем вам!\n\nПриносите по пять ожерелий, Медведик.\nОжерелье племени троллей (5)",
  completion = "Чем больше ожерелий, тем меньше троллей во Внутренних Землях! Вы молодец, Медведик. Так держать!",
}

RUQuestLogDB.quest[2882] = {
  title = "Золото Куэрго",
  details = "На карте изображена южная часть берега, а ниже имеется элегантная подпись…\n\nЮжней Шестеренки,\nНа юге от дома\nНайдешь ты флаг, мачту и кости – знакомо?\nКопай прямо там, если смелости хватит –\nЗа все тебе злато Куэрго отплатит. \nПоищешь ты ключ и конечно найдешь,\nНо прежде немало крови прольешь.",
  objectives = "Найдите золото Куэрго!",
  progress = "Сундук заперт!",
  completion = "Вас ждут скрытые сокровища капитана Куэрго!",
}

RUQuestLogDB.quest[2902] = {
  title = "Разведка планов Древолапов",
  details = "Гноллы, конечно, умом не блещут, но в последнее время в их деятельности прослеживаются признаки тщательного планирования. Если бы удалось добыть эти планы, возможно, нам было бы проще понять, отчего они так зашевелились в последнее время.\n\nПрошу тебя, вернись в лагеря Древолапов и попытайся найти что-нибудь похожее на боевые планы. Наверняка у них есть что-то в этом духе: в последнее время они действуют чересчур согласованно. Отыщи эти планы, и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Найдите гноллские боевые планы в гноллских лагерях к югу от Лагеря Мохаче.",
  completion = "Да, это те самые планы, которые просил отыскать Хадокен Быстрый Странник. Множество стрелок, очевидно, обозначают передвижения войск, однако большая часть этих стрелок направлена не на север, к Лагерю Мохаче, а на юг.\n\nВ углу карты нарисовано нечто вроде крупного насекомого, окруженного разнообразными значками. Судя по всему, гноллов действительно донимают какие-то насекомые...",
}

RUQuestLogDB.quest[2903] = {
  title = "Планы битвы",
  details = "Теперь, когда планы гноллов добыты, вам остается только вернуться с ними в Лагерь Мохаче к Хадокену Быстрому Страннику. Быть может, он или еще кто-нибудь сумеет разобраться, что замышляют гноллы?",
  objectives = "Отнесите планы битвы Древолапов Хадокену Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче.",
  progress = "С возвращением, Томпсон. Ну что, удалось тебе обнаружить какие-нибудь планы?",
  completion = "О, это именно то, что нам нужно! Я, правда, не мастак разбирать всякие каракули, однако я на своем веку повидал достаточно планов битв, чтобы понять, что творится у гноллов. Похоже, сейчас они ведут войну на два фронта. Один противник – это мы... но, судя по всему, основные их силы брошены на юг.\n\nТут все не так просто! Возможно, пора выяснить, с кем же они воюют.",
}

RUQuestLogDB.quest[2904] = {
  title = "Катавасия",
  details = "<Керноби стонет> Э-э... Что случилось?\n\nПоследнее, что я помню, это как меня похитили дворфы Черного Железа, избили до полусмерти и бросили сюда, к этим омерзительным троггам.\n\nВытащи меня отсюда, <имя>!\n\nСделаем так: выведи меня к выходу; если нам удастся выбраться живыми, пойдешь в Пиратскую Бухту и скажешь Скути, что я был в Кабестане и предупредил Оловеня, что дворфы Черного Железа тоже как-то связаны с работой над супер-роботом.\n\nИдем!",
  objectives = "Отведите Керноби к Часовому ходу. Затем отправляйтесь с донесением к Скути в Пиратскую Бухту.",
  completion = "Ты достоин награды за то, что вернул Керноби целым и невредимым, Россети. Если твой дальнейший путь ведет в Гномреган, вот это поможет тебе расправиться с никчемным предателем, Мекжинером Термоштепселем.",
}

RUQuestLogDB.quest[2922] = {
  title = "Промыть мозг Техботу",
  details = "Когда пал наш родной город Гномреган, с Техботом, видимо от расстройства, приключилось короткое замыкание. Бедный мой маленький друг! Он так помогал мне и моим коллегам! В него встроена куча полезных прибамбасов на все случаи жизни, объем памяти просто огромен, но все все это теперь совершенно бесполезно – его мозг из позитронного стал негатронным! Все заложенные в него программы теперь работают наоборот. Мой бедный сумасшедший робот теперь бродит по Гномрегану.\n\nМожет, тебе удастся изловить его и извлечь его ядро памяти. Тогда я смогу разобраться в причинах поломки и, возможно, устраню ее.",
  objectives = "Принесите ядро памяти Техбота мехмастеру Замыкальцу в Стальгорн.",
  progress = "Ну как, нашел Техбота?",
  completion = "О, какое счастье! Спасибо, Бронгард! Я немедленно начну разбираться с поломкой! \n\nБедный мой Техбот! Потерпи, я тебя вылечу. \n\nТак, куда же я засунул свой гидропневмогайковерт...",
}

RUQuestLogDB.quest[2923] = {
  title = "Мехмастер Замыкалец",
  details = "Мехмастер Замыкалец крайне опечален судьбой своего творения – Техбота. Помнится, Техбот был когда-то для гномов весьма полезным инструментом, однако теперь Большая Искра говорит, что он сломан.\n\nОчень жаль. Однако, быть может, его еще возможно починить.\n\nПоговори об этом с Мехмастером Замыкальцем в Городе Механиков в Стальгорне. Он будет рад любой помощи.",
  objectives = "Поговорите с механомастером Большой Искрой.",
  completion = "Да, это правда. Мой Техбот совсем вышел из строя! Ты сможешь мне помочь?",
}

RUQuestLogDB.quest[2924] = {
  title = "Базовый элемент",
  details = "Базовый элемент – практически универсальный механизм, широко используемый механиками и кузнецами Гномрегана. Однако в спешке покидая город, никто из нас не догадался прихватить запас этих механизмов с собой. Мне просто необходимо пополнить мои запасы!\n\nПожалуйста, отправляйся в Гномреган и добудь мне побольше таких механизмов. Думаю, их можно найти в подземельях нашего города – обычно они хранятся в контейнерах-экстраполяторах.\n\nУмоляю тебя, поторопись!",
  objectives = "Принесите 12 базовых элементов Клацморту Гайкокруту в Стальгорн.",
  progress = "Ну как, нашел механизмы?",
  completion = "Прекрасно! Теперь я могу продолжить свои эксперименты! \n\nНе знаю как благодарить тебя, Бронгард! Ты спас будущее гномьей науки!",
}

RUQuestLogDB.quest[2925] = {
  title = "Базовые элементы Клацморта",
  details = "Мой друг, гном Клацморт Гайкокрут из Стальгорна, прислал мне письмо, в котором сообщает, что ему необходима помощь. Ему нужно отправиться в Гномреган, некогда величайший город гномов, который был осквернен, и теперь его населяют лишь безумные гномы и их жуткие изобретения.\n\nЯ не могу покинуть Дарнасс, но душа моя болит за друга. Если ты сможешь помочь ему вместо меня, благодарности моей не будет предела.\n\nТы найдешь Клацморта в Городе Механиков в Стальгорне.",
  objectives = "Поговорите с Клацмортом Гайкокрутом в Стальгорне.",
  completion = "Да! Да! Мне очень нужна помощь в Гномрегане! И <класс> вроде тебя как раз подойдет!",
}

RUQuestLogDB.quest[2926] = {
  title = "Новая формула",
  details = "С самого дня нашего бегства из города Гноарном думает только о том, как выставить троггов из Гномрегана и очистить город от заражения.\n\nУ нас с Раззлом есть некоторые идеи на этот счет, однако похоже, что воплотить их в жизнь сможет только настоящий безумец. Мы еще не знаем, сработает ли наш замысел – надо все как следует проверить! Для этого нам потребуются радиоактивные осадки, оставляемые облученными троггами в Гномрегане. Это зеленая светящаяся субстанция. Наполни ею этот фиал и принеси мне!",
  objectives = "Соберите радиоактивный осадок, оставляемый облученными захватчиками и облученными погромщиками в пустой свинцовый фиал для образцов. Принесите полный фиал Оззи Триггервольту в Каранос.",
  progress = "Разве не понятно?! Мы пытаемся спасти целый народ! Нам необходимо изучить радиоактивный осадок! Ради будущего всех гномов!",
  completion = "Прекрасно! Теперь пришла пора опробовать нашу новую формулу. Если этот метод сработает, я не только смогу вылечить этого несчастного лепрогнома, но и вернуть свою утраченную шевелюру! Ну-ка, отойди в сторонку!",
}

RUQuestLogDB.quest[2927] = {
  title = "На другой день",
  details = "Вы ведь не думаете, что я всегда был лысым? Нет, <сударь/сударыня>! Эту трагическую утрату волос вызвала утечка радиации в Гномрегане. До тех пор я был единственным кудрявым гномом во всем Азероте.\n\n*Гноарн потрясает в воздухе кулаком.*\n\nБудь прокляты эти проклятые грязные трогги, будь они все прокляты!!!\n\nМожет, еще не поздно, <имя>. Мы еще можем исправить дело – я хочу сказать, спасти город! Поговорите с Оззи Триггервольтом в Караносе. Они со своим партнером Раззлом как раз пытаются решить эту проблему.",
  objectives = "Поговорите с Оззи Триггервольтом в Караносе.",
  completion = "Я думал, что утрата волос нашим выдающимся главой убьет его, так нет, выжил!\n\nЯ стоял рядом с ним, когда тот схватил дозу. И эти замечательные коричневые локоны посыпались на пол прядями! Клочьями! Ужас произошедшего только усилился, когда у Гроана крыша поехала! Да! Гроан, не веря глазам своим, коснулся лысой головы, и во взгляде его загорелась месть, Эфром! И тогда он обрушился на троггов!\n\n*Оззи ежится.*",
}

RUQuestLogDB.quest[2928] = {
  title = "Сооружение автогиробуророек",
  details = "Это ужасно, <имя>. У нас, видно, не хватит запчастей, чтобы собрать всю партию автогиробуророек, которую пора отправить в Дун Морог.\n\nЧто нам точно нужно – так это детали, <имя>. И для добычи этих деталей не найти места лучше, чем Гномреган! Я слышала, что роботы и механизмы, оставшиеся там, бродят по городу как овцы на вольном пастбище.\n\nЯ хочу от вас, чтобы вы отправились в Гномреган и распотрошили этих роботов на запчасти. Двух дюжин деталей должно хватить.",
  objectives = "Принесите Шони в Штормград 24 горсти механических внутренностей роботов.",
  progress = "Если бы речь шла о гонках, вы бы уже проиграли.",
  completion = "Это отлично подойдёт, Бронгард. Считайте, что одна автогиробуроройка отремонтирована. Осталось еще 398.",
}

RUQuestLogDB.quest[2929] = {
  title = "Великое предательство",
  details = "Я доверял Термоштепселю, <класс>. Никогда я не думал, что он предаст меня и весь гномий род. И ради чего? Ради власти? Богатства? Все это он и так со временем получил бы. Теперь мы лишились родного дома, а этот безумец остался там править. Король пустого места...\n\nМы вернем себе Гномреган, <имя>. Мы не остановимся, пока город снова не станет нашим! Если ты хочешь присоединиться к нашей борьбе, выполни совсем простое поручение – убей предателя. Уничтожь Мекжинера Термоштепселя.",
  objectives = "Отправляйтесь в Гномреган и убейте Мекжинера Термоштепселя. Вернитесь к Главному Механику Меггакруту.",
  completion = "Я рад, что последнее, что он видел в своей жизни, была твоя стопа, попирающая его преступную голову, <класс>! Теперь, когда Термоштепсель мертв, наши планы по возвращению Гномрегана на шаг приблизились к осуществлению!",
}

RUQuestLogDB.quest[2930] = {
  title = "Спасение данных",
  details = "Когда мы бежали из Гномрегана, то оставили там столько данных! Жизненно важных данных!\n\nМне нужны данные с призматической перфокарты чрезвычайно секретного терминала матричного перфографа 3005-D, что находится в глубинах Гномрегана. Вам нужно добраться до терминала, но сначала надо получить допуск... а для этого надо добраться до терминалов низшего уровня защиты – моделей -A, -B и -C. А для ЭТОГО вам понадобятся перфокарты допуска, начиная с белой... а все перфокарты остались в городе.\n\nЭто же катастрофа! Вы можете помочь нам?",
  objectives = "Принесите призматическую перфокарту главному механику Чугунотрубзу в Стальгорн.",
  progress = "Вы принесли призматическую перфокарту?",
  completion = "У вас получилось! Вы нашли призматическую перфокарту и восстановили утраченные данные! Жизненно, критически, безмерно важные данные, без которых мы просто не смогли бы жить!\n\nВашу услугу гномы запомнят надолго, Бронгард.",
}

RUQuestLogDB.quest[2931] = {
  title = "Поручение Чугонотрубза",
  details = "Стальгорнский главный механик Чугунотрубз ищет искателей приключений! Он собирает отряд для проникновения в Гномреган с целью возвращения данных чрезвычайной важности и секретности.\n\nХотя Чугунотрубз и не состоит в Просвещенной ассамблее чарологии, алхимии и инженерных наук, подобно мне, но он гном толковый, и если он считает это дело важным, то, по моим подсчетам, оно с вероятностью 84 процента важное!\n\nШансы хорошие!",
  objectives = "Поговорите с главным механиком Чугунотрубзом в Стальгорне.",
  completion = "Я готовлю миссию в Гномреган для возвращения важных данных. Если вы пришли помочь, то слушайте!",
}

RUQuestLogDB.quest[2932] = {
  title = "Предупреждение",
  details = "Когда-то тролли из племени Сухокожих были на стороне Орды, но потом они предали Тралла... и это не должно сойти им с рук!\n\nВот, возьми мою пику и отправляйся во Внутренние земли, это далеко на севере. Сначала найди Мельницу Таррен – поселение наших союзников, Отрекшихся, а оттуда иди на северо-восток.\n\nВо Внутренних землях убей 20 троллей из племени Сухокожих, насади их черепа на мою пику и воткни ее в землю в одной из их деревенек – Хири'вата или Зун'вата.\n\nПусть видят, что за свои действия надо отвечать!",
  objectives = "Соберите черепа троллей из клана Сухокожих и насадите их на пику Нимбойи, после чего установите пику с тролльими черепами в центре тролльей деревни и возвращайтесь к Нимбойе в Тернистую долину.",
  completion = "До меня дошли вести о ваших подвигах. Это жестокий поступок, но почетный. Надеюсь, тролли Сухокожих внимут нашему предупреждению.",
}

RUQuestLogDB.quest[2933] = {
  title = "Бутыли с ядом",
  details = "В этих бутылках содержится очень сильный зеленый яд.\n\nСудя по количеству бутылок в деревне, тролли из племени Сухокожих очень дорожат им. Возможно, аптекарь в Мельнице Таррен тоже заинтересуется этим ядом.",
  objectives = "Принесите бутылку яда аптекарю в Мельницу Таррен.",
  progress = "Приветствую, милый <класс>! За весь этот длинный день у меня не было ни одного удачного эксперимента. Надеюсь услышать от вас хорошие новости.",
  completion = "О, что это? Похоже на яд... яд какого-то паукообразного, да? Где же вы его взяли?",
}

RUQuestLogDB.quest[2934] = {
  title = "Неповрежденная ядовитая железа",
  details = "Мне нужен свежий образец того яда, что вы приносили мне. Пауки, с которых он был собран, водятся во Внутренних землях – охотьтесь на них, пока вам не удастся добыть неповрежденную ядовитую железу, а потом принесите ее мне. Больше всего пауков живет в тролльем городе Шадра'Алоре.\n\nИ не задерживайтесь, <имя> – ядовитая железа нужна мне предельно свежей.",
  objectives = "Принесите неповрежденную ядовитую железу аптекарю Лидону в Мельницу Таррен.",
  progress = "Ну как, удалось добыть неповрежденную ядовитую железу, Томпсон? Мне не терпится начать эксперименты с этим ядом, и у меня есть для этого целый выводок маленьких миленьких животных!",
  completion = "О, замечательно! Яд свежий и, я уверен, чрезвычайно смертоносный! Спасибо!",
}

RUQuestLogDB.quest[2935] = {
  title = "Разговор с мастером Гадрином",
  details = "Яд этих пауков не так силен, как тот, что вы приносили раньше. Наверное, тот яд был от другого паука.\n\nМне нужен свежий образец того яда, а чтобы узнать, откуда он, нужно поговорить с троллем, который много знает о племени Сухокожих – это мастер Гадрин в деревне Сен'джин. Отправляйтесь в Дуротар и поговорите с ним. Он вполне может знать, откуда тролли племени Сухокожих берут этот яд.",
  objectives = "Поговорите с мастером Гадрином в деревне Сен'джин.",
  completion = "А, так вам нужен свежий яд пауков Сухокожих? Ну что ж, присядьте... вам не понравится то, что я сейчас скажу.",
}

RUQuestLogDB.quest[2936] = {
  title = "Паучья богиня",
  details = "Тролли из племени Сухокожих поклоняются паучьей богине, и самый сильный яд берут у нее. Так что если тебе нужен этот яд, нужно будет призвать ее.\n\nДля этого требуется знать ее истинное имя – оно начертано на табличке в тролльском городе Зул'Фарраке, что в Танарисе. Табличка находится у гробницы, которую охраняет Тека Мученик.\n\nСразись с Текой и прочитай на табличке имя паучьей богини, а потом возвращайся ко мне.",
  objectives = "Прочитайте надписи на табличке Теки, узнайте имя паучьей богини, которой поклоняются тролли из племени Сухокожих, а потом возвращайтесь к мастеру Гадрину.",
  completion = "Элорта но Шадра... Произносите это имя лишь шепотом, потому что один его звук повергает духов в смятение.\n\nЯ напишу его на бумаге и сотворю для вас заклинание призыва.",
}

RUQuestLogDB.quest[2937] = {
  title = "Призыв Шадры",
  details = "Возьмите этот пергамент и прочитайте написанное на нем заклинание около алтаря Шадра'Алора – это в самом сердце владений клана Сухокожих. Это заклинание призовет Шадру – паучью богиню.",
  objectives = "Убейте Шадру у алтаря Шадра'Алора и принесите ее яд аптекарю Лидону в Мельницу Таррен.",
  progress = "Достали яд?",
  completion = "Лучше и быть не могло!",
}

RUQuestLogDB.quest[2938] = {
  title = "Яд в Подгород",
  details = "Этот яд, который вы нашли у троллей Сухокожих, просто поразителен! Одной капли хватило, чтобы убить две дюжины кроликов. Ну, конечно, эти кролики были такие маленькие, что все уместились у меня на ладони, так что и организмы их особо не могли сопротивляться токсину... Но, тем не менее, яд просто убойный!\n\nЯ хотел бы отправить образец моему коллеге, аптекарю Фаранеллу в Подгород. Наверняка он захочет испытать его самостоятельно.",
  objectives = "Отнесите сверток мастеру-аптекарю Фаранеллу в Подгород.",
  progress = "Мне сказали, что вы скоро будете, Шшишш. Принесли мне письмо?",
  completion = "Очень хорошо. Лидон говорил, что яд в этом свертке – самый смертоносный из тех, что ему встречались, и теперь он в срочном порядке ищет способ его применения.\n\nНадеюсь, применений ему найдется немало.\n\nСпасибо, Шшишш. Вы оказали Королевскому Фармацевтическому Обществу неоценимую услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[2939] = {
  title = "В поисках знаний",
  details = "Руины Фераласа могут быть очень опасны, но зато они способны немало рассказать нам о том, что здесь произошло.\n\nВот, к примеру, несколько дней тому назад, копаясь в развалинах к югу отсюда, я обнаружил одну вещицу. На вид – обычный посох, но меня не покидает ощущение, что посох этот не простой. Мы с Ангелас уже давно корпим над книгами, но так ничего о нем и не узнали.\n\nУ меня есть коллега в Дарнассе, которая, возможно, сумеет сообщить нам что-нибудь полезное. <имя>, быть может, вы сходите к ней и попросите нам помочь?",
  objectives = "Поговорите с Дарин Добрый Ветер в деревне Рут'теран.",
  completion = "А, так ты от Трояса Лунного Бриза?\n\n*Бормочет себе под нос* Вот вечно он меня донимает: ему все время кажется, что он обнаружил что-то чрезвычайно важное…\n\nПослушай, Эфром, я буду говорить откровенно. Троясу каждый раз кажется, будто он нашел в этих развалинах невесть какую диковинку. На самом же деле все, что там было ценного, давно уже растащили огры либо гарпии.\n\nТы, конечно, можешь порыться в библиотеке, но не думаю, что ты сумеешь найти что-то, что тебе пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[2940] = {
  title = "\"История Фераласа\"",
  details = "Книга выглядит так, как будто ее не открывали годами. Переплет потерт и запылен, страницы пожелтели... Тем не менее, проглядев ее, вы убеждаетесь, что это именно то, что нужно было Троясу.\n\nВы берете книгу, но соображаете, что неплохо было бы спросить разрешения прежде, чем ее уносить.",
  objectives = "Попросите Дарин Добрый Ветер одолжить вам книгу.",
  completion = "Ты хочешь взять \"Историю Фераласа\"?\n\nДай подумать…\n\nХорошо, я разрешу тебе позаимствовать эту книгу, Эфром, если ты сначала окажешь мне одну услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[2941] = {
  title = "В обмен на книгу",
  details = "Я в свое время занималась самыми разными предметами, а вот сейчас меня очень интересуют хрустогрызы, которые обитают на побережье Внутренних земель. Мне особенно хочется посмотреть на одного из них: гигантскую черепаху, которую зовут Гаммерита. Я бы отправилась туда сама, но не могу отвлекаться от своих исследований. Добудь мне хотя бы изображение, ладно?\n\nОтнеси это письмо Кургль Поскакушке, которая живет в Танарисе. Она изобрела для меня машинку, которая может делать картинки. Кажется, Гурдл называет это \"снимками\"...",
  objectives = "Отнесите письмо Кургль Поскакушке в Танарис.",
  progress = "Письмо – мне?",
  completion = "А, ты один из студентов Дарин? Она очень сведущий историк, Эфром. Тебе повезло, что ты занимаешься под ее руководством.\n\nНу, давай я покажу тебе свой супер-хвататель. Он тебе понравится!",
}

RUQuestLogDB.quest[2942] = {
  title = "Завтрашний камень",
  details = "Как только артефакт извлечен из Монолита, вы ощущаете, что энергия посоха Равноденствия идет на убыль.",
  objectives = "Верните искрящийся камень и посох Равноденствия Троясу Лунному Бризу в Крепость Оперенной Луны.",
  progress = "Я рад, что вы вернулись, Ишт! Ну что, удалось вам что-нибудь найти?",
  completion = "Я с самого вашего ухода не отрывался от книги, Ишт. Так вот: добытый вами камень называется Завтрашний камень. Для чего он нужен, я пока точно не знаю, однако понятно, что пустяковую вещь так прятать не стали бы.\n\nЯ буду продолжать свои исследования. Надеюсь, что я и в будущем смогу на вас рассчитывать, Ишт. Спасибо вам за все!",
}

RUQuestLogDB.quest[2943] = {
  title = "Возвращение к Троясу",
  details = "Вот книга, <имя>. Пожалуйста, обращайся с ней бережно!\n\nНу, ступай. Наверно, Трояс тебя уже заждался.",
  objectives = "Доставьте книгу Троясу Лунному Бризу в Крепость Оперенной Луны.",
  progress = "А, Ишт! Ну что, вы побывали в Дарнассе?",
  completion = "Книга у вас! Чудесно!",
}

RUQuestLogDB.quest[2944] = {
  title = "Супер-хвататель ФХ",
  details = "Ты – <первый/первая>, кто увидит мое новое изобретение, <имя>! Тебе нужно только навести его на предмет, который ты хочешь запечатлеть, и нажать на кнопку!\n\nКак там называется то существо из Внутренних земель, которое тебе нужно? Гаммерита? На вот, бери и снимай. Я уверена, что Дарин будет в восторге от снимка.\n\nПриятного суперхватания!",
  objectives = "Сделайте снимок Гаммериты с помощью супер-хватателя ФХ и вернитесь к Дарин Добрый Ветер в деревне Рут'теран.",
  progress = "А, Революшен, вот наконец и ты! У тебя с собой прибор, который изготовила для меня Гурдл? Отлично!",
  completion = "О да! Изобретение Гурдл оправдало все мои ожидания!\n\nТы только не зазнавайся, Революшен, но имей в виду, что я тобой довольна.\n\nТак, где же я оставила эту книгу...",
}

RUQuestLogDB.quest[2945] = {
  title = "Кольцо, покрытое грязью",
  details = "С тела одного из дворфов Черного Железа вы сняли предмет, напоминающий кольцо. Сложно сказать, что это за кольцо, поскольку оно покрыто толстым слоем окаменевшей грязи. Носить его едва ли возможно. Однако вы уверены, что под слоем грязи скрывается драгоценный металл, а может, еще и самоцвет.\n\nПожалуй, стоит попытаться отчистить всю эту грязь.",
  objectives = "Придумайте, как отчистить кольцо, покрытое грязью.",
  progress = "Перед вами гномий механизм, к которому прикреплена табличка с названием \"Чистер 5200\". Судя по инструкции под табличкой, эта машина начищает предметы до зеркального блеска, устраняя все виды загрязнений. Машина снабжена щелью для монет, в которую требуется опустить три серебряный монеты, после того как предмет, нуждающийся в очистке, помещен внутрь. \n\nПохоже, стоит опробовать это приспособление на вашем кольце.",
  completion = "Вы опускаете кольцо и три монеты в Чистер 5200.\n\nМашина с яростным гудением принимается за работу, скрипя и вибрируя. Сложно представить, что происходит внутри...\n\nНаконец Чистер 5200 замирает и окошко премника со звоном открывается. В нем лежит маленькая аккуратно завернутая коробка с красным бантиком. Похоже, Чистер 5200 также предоставляет подарочную упаковку!",
}

RUQuestLogDB.quest[2946] = {
  title = "Посмотрим, что будет дальше",
  details = "Мы хотим, чтобы вы доставили диски, обнаруженные вами, к запечатанным воротам Ульдума. Мы... мы не знаем, что с вами там может случиться.\n\nДа, мы знаем, что звучит рискованно. Но может ведь и ничего не случиться? Может, вам придется что-то с этими дисками сделать. Возможно, эти диски откроют ворота. Не бойтесь экспериментировать и будьте готовы ко всему.\n\nКогда справитесь с заданием, возвращайтесь в Стальгорн. Нам будет что проанализировать!",
  objectives = "Принесите миниатюрные платиновые диски к воротам Ульдума в Танарисе и проверить, имеют ли диски отношение к воротам.",
  progress = "Какой знакомый постамент. Возможно, он тут неспроста...",
  completion = "Когда вы прикасаетесь к постаменту, ульдаманские диски в вашем заплечном мешке начинают гудеть и светиться. Знакомое покалывание ощущается в руках, и перед вратами Ульдума оживает изваяние Каменного стража.\n\n\"Приветствую вас. Я – страж входа. Среди дисков доступа не хватает Ульдумских пластин. Пожалуйста, дополните набор дисков этими пластинами и повторите последовательность доступа. Благодарю за внимание\".",
}

RUQuestLogDB.quest[2947] = {
  title = "Возвращение кольца",
  details = "Открыв коробку, вы видите именно то, что и предполагали – сияющее кольцо! Вы чувствуете исходящие от него волны магической силы.\n\nНа внутренней стороне кольца стоит маленькое, но вполне различимое клеймо Стальгорна, а рядом с ним выгравированы инициалы: \"ТдК\". Это могут быть инициалы владельца, а может – изготовившего кольцо ювелира... Оставить кольцо себе или вернуть владельцу... Непростое решение!",
  objectives = "Вы можеть оставить кольцо себе, а можете попытаться найти того, чьи инициалы выгравированы на внутренней стороне кольца.",
  progress = "Эй-эй! Кто тут ломится? Я уважаемый предприниматель! Нечего устраивать истерики, наверняка курьер с деньгами просто задержался в пути... А, прошу прощения, я принял вас за моего арендодателя! \n\nВы пришли к лучшему ювелиру Стальгорна, который НИКОГДА не создает проклятых предметов! \n\nТак что вам угодно?",
  completion = "Кольцо, говорите? Ну конечно, это я его сделал! \n\nДо падения Гномрегана у меня была там небольшая мастерская. Видимо, кольцо осталось там, когда пришлось очень быстро давать деру. Довольно простое кольцо – я сделал таких несколько. \n\nГоворите, сняли с дворфа Черного Железа? Занятно, занятно – дело пахнет весьма запутанной интригой... Возможно, следует дать знать властям; такие вещи не для нашего брата... \n\nЧто касается кольца...",
}

RUQuestLogDB.quest[2948] = {
  title = "Гномское усовершенствование",
  details = "Слушайте <имя>, конечно, это ваше кольцо... но я вам лучшее сделаю! Дизайн, как я уже сказал, уж очень прост. Теперь я уже намного искуснее, и всего за каких-то тридцать серебряников я вам из него шедевр сделаю! Ну, чуть побольше тридцати, честно говоря...\n\nСейчас я в затруднении, все мои запасы материалов иссякли. Если вы принесете мне слиток серебра и моховой агат, то я нанесу на кольцо решетчатый узор из серебра и агата, и оно станет гораздо более стильным!\n\nПоверьте мне!",
  objectives = "Принесите блестящее золотое кольцо, слиток серебра, моховой агат и 30 серебряных монет Талвашу де Кисселю в Стальгорн.",
  progress = "Вы принесли нужные материалы? Я бы не стал просить, если бы удача не покинула меня...",
  completion = "Ах, именно то, что нужно! Когда нибудь, когда я выберусь из этой ямы, в которую так незаслуженно попал, я сделаю для вас, для ВСЕХ лучшие украшения во всем Азероте! А пока благодарю вас за хлопоты. Обычно я прошу в десять раз больше, чем я взял с вас за кольцо такого качества...\n\nКстати, о кольцах – вот ваша обновка!",
}

RUQuestLogDB.quest[2949] = {
  title = "Возвращение кольца",
  details = "Открыв коробку, появившуюся в окошке Чистера 5200, вы видите сияющее кольцо! Надев кольцо на палец, вы чувствуете исходящие от него волны магической силы.\n\nНа внутренней стороне кольца стоит маленькое, но вполне различимое клеймо Оргриммара, а рядом с ним выгравированы три буквы: \"НОГ\" – это явно начало имени, но даже после чистки прочесть его целиком невозможно. Это могут быть инициалы владельца, а может – изготовившего кольцо ювелира... Оставить кольцо себе или вернуть владельцу... Непростое решение!",
  objectives = "Вы можеть оставить кольцо себе, а можете попытаться найти того, чьи инициалы выгравированы на внутренней стороне кольца.",
  progress = "Ничего, уж мы найдем управу на этих мерзких маленьких гномов. Я даже не сомневаюсь, что это они сперли у нас эту машину! Проклятые создания... А? Чего изволите?",
  completion = "Кольцо из Гномрегана? Очень любопытно... Нет, его сделал не я. \n\nГномреганская штучка – н-да, неплохо для горстки болванов. Подумать только, эти ходячие недоразумения вдруг научились делать машины лучше нас... \n\nЧто, кольцо было у дворфа Черного Железа? Еще интереснее... Возможно, гномы сперли и подправили чертежи их жутких големов – я бы этому совсем не удивился. Значит, теперь дворфы жаждут мести. Очень любопытно... \n\nЧто же о кольце...",
}

RUQuestLogDB.quest[2950] = {
  title = "Переделка кольца",
  details = "Нет-нет-нет, я не собираюсь утверждать, что это моя работа! Обычно я такого не делаю. Но твое сообщение насчет дворфов Черного Железа чрезвычайно полезно. Так и быть, я переделаю для тебя это кольцо, и оно станет куда лучше, чем мог предполагать его создатель. Наверно, это был какой-нибудь гном...\n\nПринеси мне слиток серебра, моховой агат и тридцать серебряных монет – за труды. Я украшу кольцо серебряной решеткой, вправлю в него агат, и это значительно усилит его магические свойства. Интересует?",
  objectives = "Принесите блестящее золотое кольцо, слиток серебра, моховой агат и 30 серебряных монет Ноггу в Огргиммар.",
  progress = "Ну что, есть у тебя нужные материалы? Без того, о чем я просил, я это кольцо улучшить не смогу!",
  completion = "Вот оно, твое кольцо, лучше прежнего. Еще раз спасибо за сведения об этих дворфах Черного Железа. Это объясняет, откуда вдруг у гномов взялись гоблинские идеи...",
}

RUQuestLogDB.quest[2951] = {
  title = "Чистер 5200!",
  details = "Этот механизм широко применяется гномами для борьбы со всеми видами загрязнений.Небольшая табличка, прикрепленная к устройству, гласит: \"Чистер 5200\".\n\nВаши фамильные драгоценности и просто безделушки покрывает пыль веков? Чистер 5200 легко справится с этой проблемой! Опустите в щель приемника три серебряные монеты и подождите пару минут, пока Чистер 5200 наводит лоск на ваши украшения.",
  objectives = "Опустите покрытый грязью предмет и три серебряные монеты в Чистер 5200.",
  progress = "Похоже, что в механизм следует положить предмет, нуждающийся в очистке, и три серебряных монеты.",
  completion = "Вы кладете покрытый грязью предмет и три серебряные монеты в Чистер 5200, и машина начинает работать, с гудением отскребая въевшуюся грязь. Металлический корпус аппарата скрипит и вибрирует.",
}

RUQuestLogDB.quest[2952] = {
  title = "Чистер 5200!",
  completion = "С проглотив кольцо, машина несколько минут с гудением вертит его в своих недрах и наконец останавливается, звенящим звуком оповестив вас о том, что работа закончена. Окошко приемника открывается, и вы видите в нем аккуратно завернутую коробочку. Видимо, машина выдает очищенные предметы в подарочной упаковке. Ну, даже если кольцо не удалось очистить, вы получили довольно миленькую коробочку за свои деньги... \n\nЧто ж, посмотрим...",
}

RUQuestLogDB.quest[2953] = {
  title = "Работа для Чистера",
  progress = "Приемник Чистера 5200 пуст. Чтобы машина заработала, требуется загрязненный предмет и три серебряные монетки.\nПредмет, покрытый грязью (1)\n \n\nТребуется денег: 3 (1)",
  completion = "Чистер 5200 с яростным гудением принимается за работу. Въевшаяся грязь растворяется под воздействием гномьих чистящих средств. \n\nНаконец Чистер 5200 перестает вибрировать. Окошко премника со звоном открывается – в нем лежит аккуратно завернутая коробка.",
}

RUQuestLogDB.quest[2954] = {
  title = "Каменный Страж",
  details = "Приветствую. Я охраняю вход. Если в вашем наборе дисков нет Ульдумских пластин, вы не сможете посетить комплекс Ульдум.\"\n\nДолжно быть, появление Каменного Стража Норганнона и есть та реакция, на которую рассчитывали те, кто послал вас в пустыню Танарис с платиновыми дисками. Прежде чем продолжить путь, вам предстоит узнать историю Каменного Стража.",
  objectives = "Узнайте назначение Каменного Стража Норганнона, затем коснитесь пьедестала Ульдума в пустыне Танарис.",
  progress = "Чтобы продолжить, следует узнать назначение Каменного Стража...",
  completion = "В голосе Каменного Стража звучит сила и власть:\n\n\"Когда ты коснешья пьедестала, диски вернутся к тебе. Получив же Ульдумские пластины и воссоединив их с имеющимися дисками, ты сможешь войти в Ульдум.\"",
}

RUQuestLogDB.quest[2962] = {
  title = "Сильное зеленое свечение",
  details = "Этого образца не только недостаточно для опытов, он еще и загрязнен.\n\nНам нужно более сильное зеленое свечение. Для наших целей эти трогги явно недостаточно облучены. Вам придется отправиться в Гномреган и принести некоторое количество радиоактивных образцов прямо с носителей. Я говорю об облученных слизнюках, шнырюках и ужасниках. Будьте начеку: образцы хранить очень трудно. Возможно, придется сделать несколько попыток, пока вы не принесете достаточное количество образцов.",
  objectives = "Отправляйтесь в Гномреган и принесите высокорадиоактивные образцы. Внимание: отходы нестабильны и довольно быстро разрушаются.\n\nВерните Оззи тяжелую освинцованную склянку для проб, когда задача будет выполнена.",
  progress = "Хм, вы не светитесь. Хороший знак.",
  completion = "*Оззи рассматривает вас.* Впечатляюще, у вас не отвалилась ни одна конечность! Ну-с, посмотрим, на что сгодится эта проба!",
}

RUQuestLogDB.quest[2963] = {
  title = "Ульдумские чудеса",
  details = "И снова примите мои поздравления, <имя>! Ваша ульдаманская находка привела всю Лигу исследователей в такое возбуждение! Лига пыталась разгадать тайны найденных вами миниатюрных платиновых дисков. Ваше неожиданное прибытие сюда, в Зал, дает мне возможность сказать вам, что мы, похоже, наткнулись на нечто великое!\n\nИсторик Карник нашел важные сведения по поводу истинного происхождения Долины Стражей в пустыне Танарис. Он хочет поговорить с вами как можно скорее!",
  objectives = "Поговорите с историком Карником в Зале Исследователей в Стальгорне.",
  completion = "Я счастлив, что вы не оставляете интереса к исследованиям, Эфром! Ваши прирожденные талант и отвага помогут нам приоткрыть завесу таких тайн, что мы и надеяться не смели!\n\nДиски Норганнона из Ульдамана служили хранилищем обширных знаний. Вы, так сказать, только чуть копнули. У Создателей, как говорят, в Азероте имелись и другие хранилища. Это подводит нас к проблеме Ульдума...",
}

RUQuestLogDB.quest[2964] = {
  title = "Новое задание",
  details = "Что сказать, <имя>… мы зашли в тупик. Мы знаем, что нам нужно – Ульдумские пластины – но где их взять, не имеем ни малейшего понятия. Необходимо провести серьезное исследование и выработать план действий. У меня есть пара идей, и я надеюсь, что вскоре мы наймем тебя и отправим за пластинами.\n\nОб этом необходимо сообщить старшему исследователю; он без сомнения пожелает лично поблагодарить тебя за помощь Лиге.",
  objectives = "Поговорите со старшим исследователем Магелласом в Стальгорне.",
  completion = "Значит, мы все согласны – лучший план действий – это выждать, пока мы сможем сузить зону поиска. Мы зашли настолько далеко благодаря тебе, <имя>, и я надеюсь, что именно ты сумеешь отомкнуть для нас Ульдум!\n\nПозволь вручить тебе заслуженный гонорар и небольшую премию. Заглядывай к нам время от времени... Ульдум ждет тебя!",
}

RUQuestLogDB.quest[2965] = {
  title = "Ульдумские чудеса",
  details = "Ах, <имя>, как удачно, что ты снова <пришел/пришла> ко мне! Твоя ульдаманская находка вызвала ожесточенные споры среди мудрецов. Я сам только что спорил с друидом, Нарой Буйногривой, когда меня вдруг осенило – ее недавние приключения могут быть весьма важны в смысле определения следующего нашего шага в разгадке этой тайны!\n\nЯ бы хотел, чтобы ты <поговорил/поговорила> с ней о ее путешествии в Долину Стражей в пустыне Танарис. Она ждет теба на Вершине Старейшин.",
  objectives = "Поговорите с Нарой Буйногривой на Вершине Старейшин Громового Утеса.",
  completion = "В глубине пустыни Танарис есть место, называемое Долиной Стражей. Эти диски, что ты нашел... в переводе иероглифической надписи на них упоминается место под названием Ульдум. Многие считают, что это миф.\n\nНо я-то знаю, что Ульдум существует. Я была там. Ну... хотя бы рядом постояла.\n\nНо вот в чем загадка, Шушпанк – мы думаем, что есть связь между этими дисками и Ульдумом, потому мы хотим, чтобы ты отправился туда.",
}

RUQuestLogDB.quest[2966] = {
  title = "Посмотрим, что будет дальше",
  details = "Мы с Ведуном Искателем Истины хотели бы, чтобы ты <доставил/доставила> эти миниатюрные диски к запечатанным воротам Ульдума. Мы... мы не знаем, что может после этого случиться.\n\nДа, мы понимаем, это может показаться рискованным. Но может ведь и ничего не случиться? Может, тебе придется что-то с этими дисками сделать. Возможно, эти диски откроют ворота. Не бойся испытать их и будь <готов/готова> ко всему.\n\nУзнай, что получится, и возвращайся ко мне. Нам есть много о чем поговорить.",
  objectives = "Принесите миниатюрные платиновые диски к воротам Ульдума в Танарисе и проверить, имеют ли диски отношение к воротам.",
  progress = "Какой знакомый постамент торчит из горячего песка. Возможно, он тут неспроста...",
  completion = "Когда вы прикасаетесь к постаменту, улдаманские диски в вашем заплечном мешке начинают гудеть и светиться. Знакомое покалывание ощущается в руках, и перед вратами Ульдума оживает изваяние Каменного стража.\n\n\"Приветствую вас. Я – страж входа. Среди дисков доступа не хватает Ульдумских пластин. Пожалуйста, дополните набор дисков этими пластинами и повторите последовательность доступа. Благодарю за внимание\".",
}

RUQuestLogDB.quest[2967] = {
  title = "Возвращение в Громовой Утес",
  details = "Вы снова вступаете на пьедестал; неожиданно у вас в заплечном мешке опять материализуются платиновые диски.\n\nОбретя знания Каменного Стража и вернув себе диски, вам пора возвращаться в Громовой Утес к Наре Буйногривой, сообщить ей о совершенных открытиях.",
  objectives = "Поговорите с Нарой Буйногривой в Громовом Утесе.",
  progress = "Добро пожаловать, Нигилум. Ну как, пригодились диски?",
  completion = "Тебе не хватило дисков? Забавно. Похоже, диски Норганнона – всего лишь часть полного набора, один из ключей в связке.\n\nЕсли нам удастся найти Ульдумские пластины, мы можем получить доступ в сам Ульдум! Не знаю, радоваться такой возможности или ужасаться.\n\nБыть может, нам придется пожертвовать всем ради сохранения глубинных тайн земли, грозящих нам всем великими опасностями, хм, в тайне.",
}

RUQuestLogDB.quest[2968] = {
  title = "Новое задание",
  details = "Что сказать, <имя>… мы оказались в тупиковой ситуации. Мы знаем, что нам нужно – Ульдумские пластины – но где их взять, не имеем ни малейшего понятия. Необходимо провести серьезное исследование и выработать план действий. У меня есть пара идей, и я надеюсь, что вскоре мы наймем тебя и отправим за пластинами.\n\nОб этом необходимо сообщить Мудрому Искателю Правды; он без сомнения пожелает лично поблагодарить тебя за услышанный зов.",
  objectives = "Поговорите с Ведуном Искателем Истины в Громовом Утесе.",
  completion = "Значит, мы все согласны – лучший план действий – это выждать, пока мы сможем сузить зону поиска. Мы зашли настолько далеко благодаря тебе, <имя>, и я надеюсь, что именно ты сумеешь отомкнуть для нас Ульдум!\n\nПозволь вручить тебе заслуженный гонорар и немного сверхурочных. Должно покрыть все непредвиденные расходы. Заглядывай к нам время от времени... Ульдум ждет тебя, юноша!",
}

RUQuestLogDB.quest[2969] = {
  title = "Свободу всем живым существам!",
  details = "Гнусные таурены из племени Зловещего Тотема ловят лесных дракончиков, <имя>! Мы с Джер'кай понятия не имеем, что они собираются с ними делать, но явно ничего хорошего!\n\nУ нас просто не хватит сил, чтобы прорваться в лагерь и освободить пленных дракончиков, но, может быть, с твоей помощью...\n\nЕсли ты согласишься помочь, и у тебя есть надежные товарищи, отопри клетку вот этим ключом и выпусти бедных зверушек на волю! Только постарайся, чтобы все сумели улететь живыми... Конечно, я тоже буду с тобой! А Джер'кай останется здесь.",
  objectives = "Освободите летучих хамелеонов из вольера в лагере Зловещего Тотема с помощью ключа от бамбуковой клетки. Необходимо, чтобы Киндел Лунная Пряжа и как минимум 6 хамелеонов остались живы.\n\nУ вас в запасе 6 минут. После этого Киндел решит, что пора отступать, и задание останется невыполненным.",
  completion = "Слава Элуне! Чиффнир, ты настоящий подарок судьбы! Нам с Джер'Кай в одиночку никогда бы не удалось спасти бедных дракончиков.\n\nПожалуйста, поговори теперь с Джер'Кай. А мне нужно приготовиться к мести! Если дракончики на свободе, это еще не значит, что таурены не наловят новых! Так что мы с Джер'Кай собираемся перейти в наступление.",
}

RUQuestLogDB.quest[2970] = {
  title = "Небольшое возмездие",
  details = "Как тебе уже говорила Киндел, мы с ней собираемся напасть на тауренов из племени Зловещего Тотема. Мы без труда уложим несколько тауренов, не подвергаясь опасности сами, но мы были бы очень рады, если бы и ты <присоединился/присоединилась> к нам.\n\nТот лагерь, что внизу, тебе известен, но дальше на восток есть еще несколько. Постарайся причинить тауренам максимальный ущерб. Ну, а после того, как они отведают стрел Киндел и твоего собственного оружия, мы можем встретиться здесь снова.",
  objectives = "Убейте 12 натуралистов, 10 налетчиков из племени и 6 шаманов из племени Зловещего Тотема, а затем вернитесь к Джер'кай Лунной Пряже в Фераласе.",
  progress = "Кайдел нужно время, чтобы подготовиться, но у нас с тобой и так счет идет на десятки! Клан Зловещего Тотема обнаружил наше присутствие, и теперь они закопошились, как гадюки!\n\nОни сделают все, что в их силах, чтобы избавиться от нас. Так что смотри, осторожнее! Теперь, когда ты с нами, они будут охотиться и на тебя.",
  completion = "Да, Татаки, Кайдел была права насчет тебя: у тебя талант к этому делу! Ты – куда более опытный искатель приключений, чем мы обе. Спасибо, что ты с нами!\n\nЭтот клан Зловещего Тотема куда опаснее остальных тауренов. Подозреваю, что их боятся даже собственные сородичи! \n\nВпрочем, об этом потом.",
}

RUQuestLogDB.quest[2972] = {
  title = "Небольшое возмездие",
  details = "Здесь, в глуши, у нас с Киндел нет особых возможностей тебя вознаградить. Но разумеется, без награды мы тебя не отпустим! Вот, возьми мой перстень с печаткой. Если когда-нибудь окажешься в ветвях Тельдрассила, зайди в храм в центре Дарнасса. Там ты найдешь нашу верховную жрицу, Тиранду Шелест Ветра. Кольцо будет для нее знаком, что с нами все в порядке, и что тебе можно доверять.\n\nМы обе благодарим тебя, <имя>!",
  objectives = "Отнесите перстень-печатку Джер'кай верховной жрице Тиранде Шелест Ветра в Дарнасс.",
  progress = "Привет тебе, дитя мое! Мы рады видеть в нашем храме столь закаленных искателей приключений. Если у тебя есть время, быть может, ты поделишься парочкой историй с менее опытными странниками? Многим из них наверняка пойдет на пользу твоя мудрость.\n\nОх, прости меня! Как это неучтиво с моей стороны! Ведь ты пришел в наш храм за помощью, а я пристаю к тебе с пустяками... Прости меня, пожалуйста. Чем могут тебе помочь служители Света?",
  completion = "Прекрасная история, Татаки! Мы очень рады, что ты помог не только драконьему племени, но и одной из наших жриц. Джер'Кай поступила правильно, прислав тебя к нам. Я позабочусь о том, чтобы вернуть ей ее кольцо – в Фералас в ближайшее время отправятся наши разведчики. Пусть заодно разведают и это...\n\nСпасибо тебе еще раз. Чувствуй себя у нас, как дома!",
}

RUQuestLogDB.quest[2973] = {
  title = "Новый сверкающий плащ",
  details = "Приятно познакомиться, <класс>. Мы с товарищами прибыли сюда, в Фералас, по заданию из Оргриммара.\n\nМоя супруга, Коррин, очень любит новые наряды. Я хочу пошить ей новый плащ из прозрачных крылышек лесных дракончиков. Не согласишься ли ты мне помочь? Те летучие хамелеоны с роскошными крыльями, что мне нужны, водятся к западу от Лагеря Мохаче.",
  objectives = "Принесите 10 радужных крыльев летучих хамелеонов Кригу Головорубу в Лагерь Мохаче.",
  progress = "Летучие хамелеоны могут быть очень опасны, когда на них нападают. Так что смотри в оба, <класс>! Тем более, опасаться приходится не только дракончиков, но и тамошних ночных эльфов. \n\nКогда наберешь нужное количество крыльев, дай мне знать, уж я в долгу не останусь!",
  completion = "Отлично, <класс>! Да, это то, что надо. Этого вполне хватит на плащ для Коррин, а может, и останется! Спасибо тебе.\n\nНу что, надеюсь, охота была не очень опасной? А то ведь Фералас ошибок не прощает.\n\nСпасибо еще раз, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[2974] = {
  title = "Зловещее открытие",
  details = "Как? Таурены, здесь, в этих краях? Да ты шутишь! И как они выглядели?\n\nПлемя Зловещего Тотема! Тебе повстречались именно они. Белгром, один из наших старших, очень ими интересуется... Даже награду за них назначил!\n\nВозвращайся туда, <класс>! Возвращайся, и принеси мне их рога – чем больше, тем лучше! С племенем Зловещего Тотема шутки плохи, и недооценивать их не стоит. Ступай и перебей их, сколько сможешь. Пусть реки Фераласа побагровеют от их темной крови!",
  objectives = "Принесите 20 рогов тауренов из племени Зловещего Тотема Кригу Головорубу в лагерь Мохаче.",
  progress = "Клан Зловещего Тотема – злой клан, <класс>. Я серьезно. Если тебе удалось обнаружить их гнездо, самое лучшее – нанести упреждающий удар, прежде, чем они попытаются захватить наши владения и сравнять с землей наши деревни.",
  completion = "Отличные рога, <класс>! Молодец! Я заберу их у тебя и сообщу о твоих деяниях Белгрому, как только вернусь в Оргриммар. Ты помог мне уже дважды, и я тебя запомню. Быть может, когда-нибудь и я тебе помогу! Удачи.",
}

RUQuestLogDB.quest[2975] = {
  title = "Огры Фераласа",
  details = "Присутствие огров из клана Гордунни не может оставаться незамеченным. Оглядись вокруг, <имя>! Само их существование уродует эту землю. Необходимо оттеснить их назад, пока они не продвинулись еще дальше в Фералас.\n\nСтупай на север вдоль реки, и увидишь их заставу. Задай им жару, <имя>! Пусть видят, что им тут не рады.",
  objectives = "Убейте 10 огров из клана Гордунни, 10 огров-магов из клана Гордунни и 5 громил из клана Гордунни по просьбе Роки Орхан из Лагеря Мохаче.",
  completion = "Отлично, Томпсон! Еще немного, и эта земля исцелится. Мы не сдадимся!",
}

RUQuestLogDB.quest[2976] = {
  title = "Зловещее открытие",
  details = "Чего еще?\n\nАх, я говорил о награде? Ну что ж, поделом мне – пора бы и научиться держать язык за зубами…\n\nНу, в конце концов, это ты <сделал/сделала> всю работу, тебе и награда полагается. Забирай рога. Я велю упаковать их в ящик. Отыщи на Аллее Чести Белгрома Каменной Булавы. Он расспросит тебя о том, что ты <видел/видела>, и выдаст заслуженную награду.\n\nПока, <класс>! Еще раз спасибо за все.",
  objectives = "Отнесите ящик с рогами тауренов из племени Зловещего Тотема Белгрому Каменной Булаве в Оргриммар.",
  progress = "Поживей, <класс>! У меня сегодня еще много дел.",
  completion = "Клан Зловещего Тотема?! Интересно... Так говоришь, ты наткнулся на них во время охоты в Фераласе? В самом деле?\n\nТвои новости очень важны для нас, <класс>. Расскажи все как было, а я пока отсчитаю твою награду.\n\nДа, и пока ты не ушел: имей в виду, я тебе очень признателен за эту информацию.",
}

RUQuestLogDB.quest[2977] = {
  title = "Возвращение в Стальгорн",
  details = "Вы снова вступаете на пьедестал; неожиданно у вас в заплечном мешке опять материализуются платиновые диски.\n\nОбретя знания Каменного Стража и вернув себе диски, вам пора возвращаться в Стальгорн и сообщить Лиге исследователей о совершенных открытиях.",
  objectives = "Поговорите с историком Карником из Стальгорна.",
  progress = "Добро пожаловать, Эфром. Ну как, пригодились диски или дело ничем не закончилось?",
  completion = "Тебе не хватило дисков? Забавно. Похоже, диски Норганнона – всего лишь часть полного набора, один из ключей в связке.\n\nЕсли нам удастся найти Ульдумские пластины, мы можем получить доступ в сам Ульдум! Только представь – у нас появится возможность исследовать место, где трудились Создатели, не роясь в земле!\n\nХотя землю рыть тоже неплохо... вполне...",
}

RUQuestLogDB.quest[2978] = {
  title = "Свиток Гордунни",
  details = "Вы берете в руки запачканный свиток и обнаруживаете, что на нем изображена какая-то встреча или церемония. Рока Орхан наверняка заинтересуется этим свитком и тем, что он означает для Гордунни...",
  objectives = "Отнести свиток Гордунни Роке Орхан в Лагерь Мохаче.",
  progress = "Что это?",
  completion = "Этот свиток... Ты нашел его в Поселении Гордунни?",
}

RUQuestLogDB.quest[2979] = {
  title = "Темный обряд",
  details = "<имя>, похоже, они готовят какой-то темный обряд! Насколько я понимаю, проводить его будут маги-лорды из клана Гордунни.\n\nОтыщи одного из таких магов-лордов, и добудь у него магическую сферу.\n\nВ такой сфере сокрыта великая мощь, и она поможет нам больше узнать об этом обряде и о магии, которой владеют Гордунни.",
  objectives = "Добудьте сферу Гордунни по просьбе Роки Орхан из Лагеря Мохаче.",
  progress = "Нам нужно понять, почему Гордунни здесь, Томпсон.",
  completion = "Эта сфера поможет нам получить информацию о Гордунни... И мы используем эту информацию, чтобы разгромить их!",
}

RUQuestLogDB.quest[2980] = {
  title = "Огры Фераласа",
  details = "Теперь, когда ты <показал/показала> себя настоящим бойцом, я надеюсь, тебе хватит мужества выполнить и следующее задание.\n\nОтправляйся в Высокогорные дебри, к юго-западу отсюда. Это земля, которая некогда принадлежала ночным эльфам. Там увидишь заброшенные и разрушенные здания. Когда увидишь среди руин засохшие деревья и оскверненную почву, знай: там и живут Гордунни. Прогони их прочь!\n\nЭти огры куда опаснее тех, с которыми тебе, <имя>, доводилось сталкиваться прежде. Так что будь осторожнее!",
  objectives = "Убейте 10 шаманов из клана Гордунни, 10 чернокнижников из клана Гордунни и 5 извергов из клана Гордунни по просьбе Роки Орхан из Лагеря Мохаче.",
  completion = "Да, Томпсон, ты воистину надежный и верный союзник!",
}

RUQuestLogDB.quest[2981] = {
  title = "Опасность в Фераласе",
  details = "Что, <класс>, хочешь показать себя? Фералас для этого самое подходящее место! Главная сила там – племя огров, именуемое Гордунни, и их становится все больше и больше. Их надо остановить, пока они не вытеснили из Фераласа нас!\n\nВ Лагере Мохаче в Фераласе живет моя знакомая воительница по имени Рока Орхан. Ступай к ней. Она подробнее расскажет тебе о создавшемся положении.",
  objectives = "Поговорите с Рокой Орхан в Лагере Мохаче.",
  completion = "А, тебя прислал Белгром! Ты как нельзя более вовремя, <класс>.\n\nЯ расскажу, что у нас тут творится, а ты уж решай, по зубам ли тебе это... Хотя если тебя прислал Белгром, значит, сомневаться в твоей доблести не приходится.",
}

RUQuestLogDB.quest[2982] = {
  title = "Высокогорные дебри",
  details = "Места там опасные, и все же мы с Троясом исследовали руины в лесах Фераласа.\n\nНо в последнее время Трояс ходил в Высокогорные дебри в одиночку. Я серьезно за него беспокоюсь! Эти земли захвачены ограми из клана Гордунни, а они не дают спуску тем, кто забредает на их территорию!\n\nЯ надеялась, что вы, может быть, согласитесь побывать в развалинах на юго-востоке и перебить часть огров? Тогда эти места станут не такими опасными. Я вам буду очень признательна!",
  objectives = "Убейте 8 чернокнижников из клана Гордунни, 8 шаманов из клана Гордунни и 8 громил из клана Гордунни по просьбе Ангелас Лунный Бриз.",
  completion = "О, как я вам благодарна!\n\nТолько, пожалуйста, Троясу об этом ни слова!",
}

RUQuestLogDB.quest[2983] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Много времени прошло с тех пор, как ты <прошел/прошла> последнее испытание, <имя>. Пока тебе хватало терпения в твоих занятиях, однако пришло время обрести новую силу... подлинную силу! Стихия огня – твоя, если только ты <готов/готова> заплатить за это знание.\n\nОтыщи в Степях Кранала Фисса. Он живет в небольшой хижине к северу от Перекрестка. Только осторожнее: если окажешься в землях этих проклятых ночных эльфов, значит, тебя занесло не туда!",
  objectives = "Найдите в Степях Кранала Фисса.",
  completion = "Что, тебя Сварт прислал, да?\n\nНу, на Сварта положиться можно. Значит, ты уже готов вкусить следующую сапту – сапту огня.\n\nДа, я уже вижу в твоих глазах огонь стремления к познанию! Тебе довелось вкусить власти, и теперь тебе пора сделать новый шаг... Но терпение, Сонноекопыто. Помни, чему тебя научила земля. Власть разрушения обрести нетрудно, но следует знать, где остановиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[2984] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Много времени прошло с тех пор, как тебе пришлось выдержать последнее испытание, <имя>! Тебе удалось научиться терпению, но теперь тебе пришло время сделать новый шаг. Пора учиться разрушению и хаосу. Тебе следует овладеть стихией огня – если только ты <готов/готова> платить за это.\n\nОтыщи в Степях Кранала Фисса. Он живет в небольшой хижине к северу от Перекрестка. Только осторожнее: если промахнешься, можешь очутиться в землях ночных эльфов!",
  objectives = "Найдите в Степях Кранала Фисса.",
  completion = "Что, тебя Нарм прислал, да?\n\nНу, на Нарма положиться можно. Значит, ты уже готов вкусить следующую сапту – сапту огня.\n\nДа, я уже вижу в твоих глазах огонь стремления к познанию! Тебе довелось вкусить власти, и теперь тебе пора сделать новый шаг... Но терпение, Язнаюкаратэ. Помни, чему тебя научила земля. Власть разрушения обрести нетрудно, но следует знать, где остановиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[2985] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Похоже, ты <готов/готова> к новому испытанию, <имя>. Ты <проявил/проявила> немало упорства в учении, и пришло время сделать новый шаг. Пора тебе узнать о чистоте воды.\n\nОтыщи Ислен Заклинательницу Воды. Она живет в рыбацкой лачуге в Степях, на восточном побережье, к югу от реки Строптивой и Кабестана. Удачи, <имя>.",
  objectives = "Отыщите в Степях Ислен Заклинательницу Воды.",
}

RUQuestLogDB.quest[2986] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Много воды утекло со времени последнего испытания. Ты <проявил/проявила> немало упорства в учении и пришло время сделать новый шаг. Пора тебе узнать о чистоте воды.\n\nОтыщи Ислен Заклинательницу Воды. Она живет в рыбацкой лачуге в Степях, на восточном побережье, к югу от реки Строптивой и Кабестана. Удачи, <имя>.",
  objectives = "Отыщите в Степях Ислен Заклинательницу Воды.",
}

RUQuestLogDB.quest[2987] = {
  title = "Кобальт Гордунни",
  details = "Я только что прибыл сюда, в Фералас. Я слышал, что у огров из клана Гордунни, обитающих в здешних чащобах, попадаются интересные минералы. Неизвестно, к чему они им, но уж, разумеется, по доброй воле они ими делиться не собираются! Наоборот, норовят спрятать, чтобы бизнесменам вроде меня труднее было до них добраться.\n\nЕсли вы согласитесь помочь, то вот вам моя лопатка. Ступайте в Поселение Гордунни к северу отсюда и накопайте мне образцов кобальта Гордунни. Ищите: где блеснет синим, там и ройте!",
  objectives = "Добудьте 12 образцов кобальта Гордунни для Орвина Гиззмика из Лагеря Мохаче.",
  progress = "Ну что, вперед, за работу!\n\nА мне надо много где побывать, много кого повидать... Время – деньги!",
  completion = "Отлично! Захвачу это с собой, когда снова отправлюсь в путь. Я наверняка сумею найти кого-то, кто выложит за эти образцы кругленькую сумму!\n\nБлагодарю вас, Томпсон. Вот, возьмите за труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[2988] = {
  title = "Тролльи клетки",
  details = "Пропал сын нашего самого лучшего грифона! Наследник Быстрокрыла, Остроклюв, пропал несколько дней назад, когда охотился вместе с родителями. Я думаю, его похитили тролли!\n\nПомогите нам! Остроклюва могут держать в клетке в одной из двух деревенек Сухокожих.",
  objectives = "Проверьте клетки в двух деревнях Сухокожих и возвращайтесь к дрессировщику грифонов Разящему Когтю.",
  completion = "Остроклюва в деревнях нет? Хм... это плохо. От этого грифона должно было произойти их следующее поколение, и если он погибнет, то наш флот понесет огромные потери...",
}

RUQuestLogDB.quest[2989] = {
  title = "Алтарь Зула",
  details = "У троллей из племени Сухокожих Остроклюва нет... Значит, его забрали тролли из племени Порочной Ветви. Поищи детеныша грифона у алтаря Зула – это на западной границе территории этого племени.",
  objectives = "Осмотрите вершину Алтаря Зула и возвращайтесь к укротителю грифонов Разящему Когтю.",
  progress = "Скорее, Димиллион! Племя Порочной Ветви держит у себя Остроклюва, нужно немедленно освободить его!",
  completion = "Остроклюва там не было? Это плохая, но и хорошая новость...\n\nХорошо, что его не было на алтаре Зула – там тролли из клана Порочной Ветви совершают свои жертвоприношения.\n\nСпасибо за помощь, но, боюсь, вам предстоит еще одна, более тяжелая работа.",
}

RUQuestLogDB.quest[2990] = {
  title = "Тадиус Мрачная Тень",
  details = "Отнеси это перо Тадиусу Мрачной Тени, прорицателю. Он давно ушел из Заоблачного Пика в поисках темных знаний, но в душе он все еще с нами, с кланом Громового Молота!\n\nВозможно, он поможет нам разыскать Остроклюва.\n\nЭто перо нашли в гнезде, где был детеныш грифона, и если ты отдашь его Тадиусу, то он сможет при помощи своего прорицания узнать, где находится сам Остроклюв.\n\nУдачи, <имя>. Тадиуса можно найти в Выжженных землях, в башне магов в крепости Стражей Пустоты.",
  objectives = "Принесите перо Остроклюва Тадиусу Мрачной Тени в Выжженные земли.",
  progress = "Пластырь, вы пришли с подарком?",
  completion = "Ах, да. Это перо грифона, но не обычного, а великого, способного на великие дела... Если, конечно, он доживет до зрелого возраста.\n\nХотите найти его? Что ж, тогда слушайте, храбрый <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[2991] = {
  title = "Медальон Некрума",
  details = "Я найду вам вашего грифона, но вначале вы должны кое-что сделать для меня. В Зул'Фарраке живет тролль по имени Некрум Кишкожуй, и мне очень-очень нужен его медальон, для изучения. Принесите мне тот медальон, а я найду вам Остроклюва.\n\nЗул'Фаррак лежит за океаном, на западе, в пустыне Танарис.",
  objectives = "Отнесите медальон Некрума Тадиусу Мрачной Тени в Выжженные земли.",
  progress = "Вы достали медальон Некрума, Кавару? В нем сокрыта сила, которую мне не терпится изучить.",
  completion = "А, медальон Некрума. Говорят, он дарует троллям удивительное долголетие, но за определенную цену. Надеюсь, мне удастся заполучить силу этого медальона и избежать его... побочных эффектов.\n\nВы оказали мне огромную услугу, Кавару. Мне осталось лишь выполнить свою часть соглашения.",
}

RUQuestLogDB.quest[2992] = {
  title = "Прорицание",
  details = "Посторонитесь-ка, мне нужно место, чтобы выполнить ритуал прорицания. Я установлю связь между этим пером и его владельцем, а потом попытаюсь найти и самого Остроклюва.\n\nЕсли все пойдет по плану, то должно получиться, а если нет... Вы, на всякий случай, закройте глаза.",
  objectives = "Дождитесь, пока Мрачная Тень не закончит ритуал прорицания.",
  completion = "Ритуал прошел успешно. Я видел Остроклюва и могу сказать, где его найти.",
}

RUQuestLogDB.quest[2993] = {
  title = "Назад во Внутренние земли",
  details = "Остроклюва держат в клетке, на самом верху Джинта'Алора, что во Внутренних землях. Ключ от его клетки находится у коварной жрицы племени Порочной Ветви Ведьмисы.\n\nНу вот, я закончил. Желаю удачи, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с укротителем грифонов Разящим Когтем.",
  completion = "Вы поговорили с Мрачной Тенью? Что он сказал?\n\nЧто? Остроклюв у троллей Порочной Ветви? Это немыслимо! Мы непременно должны его спасти!",
}

RUQuestLogDB.quest[2994] = {
  title = "Спасение Остроклюва",
  details = "Мы должны спасти Остроклюва!\n\nПробейся в верхнюю часть Джинта'Алора, отбери ключ у коварной жрицы Ведьмисы, а потом найди и освободи Остроклюва!",
  objectives = "Пробейтесь в верхнюю часть Джинта'Алора, убейте коварную жрицу Ведьмису, возьмите у нее ключ от клетки и освободите Остроклюва.",
  completion = "Быстроветр и Острокоготь минуту назад вернулись вместе со своим детенышем, и теперь от него не отходят. Ох, как гляну на них, аж слеза прошибает...\n\nЯ даже не знаю, чем мы можем отблагодарить вас, Кавару. Грифоны Заоблачного Пика и их всадники навсегда запомнят ваше имя.",
}

RUQuestLogDB.quest[2995] = {
  title = "Линии связи",
  details = "Сторожка Кель'Данил – центр сообщения Высших эльфов Внутренних земель. Их посланники пытаются установить отношения с другими расами и делятся с ними сведениями о троллях из племени Сухокожих, обитающих в южной части Внутренних земель. Все документы, связанные с этим, хранятся в сторожке.\n\nМы не хотим, чтобы Высокодолье заключало союзы с другими народами, <имя>.\n\nУничтожь документы Высокодолья. Есть мнение, что рукописи не горят… у тебя есть шанс проверить, так ли это.",
  objectives = "Оран Змеиные Кольца из Подгорода просит вас отправиться во Внутренние земли и сжечь отчет Высокодолья, заметки Высокодолья и записи Высокодолья.",
  completion = "Великолепно. Пока эльфы будут восстанавливать утраченную информацию, мы сможем еще навсегда отрезать их от остального мира…",
}

RUQuestLogDB.quest[2996] = {
  title = "На поиски Страхада",
  details = "Я многому тебя научил, теперь тебе нужен новый наставник. Он живет в Кабестане, его зовут Страхад. Он человек, но он отнюдь не слаб. Он невелик ростом, но силен! Ты уже можешь вызывать более могущественных существ, и он научит тебя этому. Ступай к нему. Он живет в Кабестане, над портом, рядом с башней.",
  objectives = "Поговорите в Кабестане со Страхадом Фарсаном.",
  completion = "A busy day in Ratchet, isn't it? How I enjoy watching the toil of a port city. So much mystery, so much adventure... so much ignorance.\n\nIs that hatred I see in your eyes, <имя>? Good, we will put that to good use.",
}

RUQuestLogDB.quest[2997] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Привет, <имя>. Я знаю, что ты рук не покладаешь, помогая жителям Дун Морога, но когда тебе выпадет свободная минутка, посети Стальгорн и поговори с одной из самых почитаемых наших сестер – Тизой Кузнебой. Она одна из тех, к кому обращаются самые молодые паладины, когда приходит пора им узнать побольше о Свете и том, что ожидается от тебя.\n\nТы можешь найти ее на верхнем этаже Зала Тайн, что в Палатах Магии. Удачи тебе, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с Тизой Кузнебой в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[2998] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Приветствую тебя, <брат мой/сестра моя>. Даториан Ралл, один из самых влиятельных паладинов Оплота, недавно говорил о тебе. Он считает, что тебе пора пройти некое испытание... Он вообще весьма неплохо о тебе отзывался, надо сказать.\n\nНа твоем месте я бы отправился в Штормград и поговорил с ним – разумеется, если у тебя найдется на это время. Ищи его в Соборе Света: там он проводит большую часть времени.",
  objectives = "Поговорите с Даторианом Раллом в Штормграде.",
  completion = "Как красив Штормград, не правда ли?..\n\nТвой визит в это время более чем уместен, Rainon.",
}

RUQuestLogDB.quest[2999] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Привет, <имя>. Я знаю, что ты рук не покладаешь, помогая жителям Дун Морога, но когда тебе выпадет свободная минутка, поднимись наверх и поговори с одной из наших самых почитаемых сестер – Тизой Кузнебой. Она одна из тех, к кому обращаются самые молодые паладины, когда приходит пора им узнать побольше о Свете и том, что от тебя ожидается.",
  objectives = "Поговорите с Тизой Кузнебой в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[3000] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Привет, <имя>. Я знаю, что ты рук не покладаешь, помогая жителям Азерота, но когда тебе выпадет свободная минутка, вернись в Стальгорн и поговори с Тизой Кузнебой. Она одна из тех, к кому обращаются самые молодые дворфские паладины, когда приходит пора им узнать побольше о Свете и том, что ожидается от всех нас.\n\nYТы можешь найти ее на верхнем этаже Зала Тайн, что в Палатах Магии.",
  objectives = "Поговорите с Тизой Кузнебой в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[3001] = {
  title = "На поиски Страхада",
  details = "Я многому тебя научил, и теперь тебе нужен новый наставник. Он живет в Кабестане, его зовут Страхад. Это человек, но отнюдь не слабый. Также у нас нет причин смотреть на него как на потенциального врага... по крайней мере, пока что. Он обладает силой и заслуживает уважения. Я чувствую в тебе готовность призывать более могущественных существ, и он может обучить тебя этому.",
  objectives = "Поговорите со Страхадом Фарсаном в Кабестане.",
}

RUQuestLogDB.quest[3002] = {
  title = "Сфера Гордунни",
  details = "Я, конечно, хорошо знаю своих врагов, и все же я – только воительница, <имя>. Я даже приблизительно не представляю, на что способна эта сфера.\n\nНо я знаю одного мага в Оргриммаре, который сможет рассказать нам о ней больше. Отнеси сферу к нему!",
  objectives = "Отнести сферу Гордунни Утель'наю в Пристанище Темнотерна в Оргриммаре.",
  progress = "Что это у тебя, <класс>?",
  completion = "Да, Томпсон, занятная вещица…\n\nЭтот шар весьма могуществен, но и очень опасен!",
}

RUQuestLogDB.quest[3022] = {
  title = "Не кантовать!",
  details = "<имя>, я вижу, как ты <предан/предана> сему достойному делу. Да, конечно, ты можешь мне помочь!\n\nОтнеси этот ящик с яйцами Эреласу Янтарному Небу. Он друид, и заботится об этих яйцах, помогает вылупиться маленьким гиппогрифам и обучает их. Его можно найти в Тельдрассиле, в маленькой деревушке Рут'теран на юге.",
  objectives = "Отнесите тщательно упакованный ящик Эреласу Янтарному Небу в деревню Рут'теран.",
  progress = "Еще одна посылочка от Гургл?",
  completion = "Спасибо за помощь, Эфром. Если бы не мы, гиппогрифы уже вымерли бы. Впрочем, тебе случалось бывать в Фераласе, и ты знаешь не понаслышке, как опустошили землю Гордунни.\n\nЧто ж, ты видишь, как я занят. Можешь идти.\n\nЕще раз спасибо, Эфром.",
}

RUQuestLogDB.quest[3042] = {
  title = "Троллье месиво",
  details = "Тролли племени Песчаной Бури в Зул'Фарраке делают состав для закалки из песчаника, и я бы не отказался заполучить себе немного этого состава. Он весьма ценится мастерами, так что если ты принесешь мне достаточно, то и вознаграждение будет щедрым.\n\nЗул'Фаррак находится к северу от Прибамбасска. Удачи!",
  objectives = "Принесите 20 фиалов с Тролльим месивом.",
  progress = "Принес?",
  completion = "Отлично! Так много и все отборные! Этот запас я буду расходовать долго…\n\nБлагодарю тебя, Эфром. Прими это в качестве оплаты.",
}

RUQuestLogDB.quest[3062] = {
  title = "Темное сердце",
  details = "Эдана Коготь Ненависти – королева гарпий из стаи Студеных Ключей, что обитают в руинах к западу отсюда. Эдана – это воплощенное зло. Я слышал, что сердце у нее каменное. Она не ведает иных чувств, кроме ненависти, которую питает ко всему живому. Сразись с Эданой и принеси мне ее темное сердце!\n\nЯ слышал, что гарпии носят при себе рог. Если затрубить в него у камней Когтя Ненависти, в северной части руин, появится царица.\n\nПредставь, как она удивится, когда обнаружит, что это был зов не ее сородичей, но самой смерти!",
  objectives = "Принесите темное сердце Эданы Коготь Ненависти Тало Терновому Копыту.",
  progress = "Ненависть, которую распространяет вокруг себя Эдана, необходимо остановить!",
  completion = "Ну, вот теперь я точно знаю, что Эдана мертва! А это сердце я оставлю себе на память о твоем подвиге, Томпсон. Спасибо тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[3063] = {
  title = "Месть стае Студеных Ключей",
  details = "В свое время я был закаленным охотником. Не было на свете такого зверя, которого я бы боялся. До тех пор, пока…\n\nЯ был один в лесу, точил свой клинок после жаркой битвы, и тут на меня напали из засады! Меня окружили гарпии, я еле сумел добраться до безопасного места.\n\nЯ еще и теперь как наяву слышу их вопли...\n\nИ с тех пор я уже никогда не мог стать прежним. В душе у меня кипит ненависть – все эти годы я жажду сквитаться с ними!\n\nГарпии из стаи Студеных Ключей водятся к западу отсюда. Отомсти за меня, <имя>.",
  objectives = "Убейте 4 гарпий, 4 разбойниц, 4 призывательниц ветра и 4 убийц из стаи Студеных Ключей по просьбе Тало Тернового Копыта.",
  completion = "Спасибо тебе, Томпсон. Ты возвращаешь покой душе старого таурена.",
}

RUQuestLogDB.quest[3065] = {
  title = "Простая табличка",
  details = "А, <имя>! Тебе тут пергамент прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Франга, наставника воинов. Он хочет с тобой поговорить. Он обычно сидит в тени у входа в Логово.",
  objectives = "Прочтите простую табличку и поговорите с Франгом в долине Испытаний.",
  progress = "А, еще один <класс> в наших рядах! Ты мне подходишь.\n\nС топором тебе пока не управиться, но копье тоже сгодится.\n\nДобро пожаловать в долину Испытаний!",
  completion = "Наша долина – подходящее место, чтобы упражняться в воинских навыках. Будут вопросы – не стесняйся задавать их кому угодно, а когда решишь, что готов продолжать обучение – возвращайся ко мне. Я ничем не уступаю любому из здешних воинов и охотно обучу тебя всему... хотя и не бесплатно!",
}

RUQuestLogDB.quest[3082] = {
  title = "Каменная табличка",
  details = "А, <имя>! Тебе тут табличку прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Джен'шан, наставницы охотников. Она хочет с тобой поговорить.",
  objectives = "Поговорите с Джен'шан в долине Испытаний.",
  progress = "Джен'шан видит перед собой могучего охотника! Духи довольны.\n\nТропа охотника – один из древнейших путей этого мира. Орда обратилась к нам, когда пыталась выжить на Азероте. Ее воины попросили обучить их, открыть им наши тайны. Да, они уже были сильны: среди них были и грозные шаманы, и отважные воины. Но путь охотника еще не был их путем...",
  completion = "Теперь мы учим их пути охотника, а они учат нас другим вещам. Мы теперь одна раса... почти. Мы давнишние союзники. Не забывай об этом, а Джен'шан не забудет о тебе.\n\nДжен'шан научит тебя ремеслу охотника – хорошо научит! Помни: охотника в племени всегда уважают. И тебя ждет большое будущее – помни это!\n\nБудет надо – приходи к Джен'шан. Она тебя научит всему, чему сможет, когда ты будешь готов.",
}

RUQuestLogDB.quest[3083] = {
  title = "Табличка с письменами",
  details = "А, <имя>! Тебе тут табличку прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Руага, наставника разбойников. Он хочет с тобой поговорить.",
  objectives = "Прочтите табличку с письменами и поговорите с Руагом в долине Испытаний.",
}

RUQuestLogDB.quest[3084] = {
  title = "Руническая табличка",
  details = "А, <имя>! Тебе тут табличку прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Шикрик, наставницы шаманов. Она хочет с тобой поговорить.",
  objectives = "Поговорите с Шикрик в долине Испытаний.",
  progress = "А, Когтик! Рада видеть тебя здесь. У меня немало дел, и учеников хватает, но каждый раз, как ко мне является кто-то из твоего племени, я чувствую, что круг замкнулся: ведь когда-то я сама училась у одного из ваших шаманов!",
  completion = "Ты, вероятно, уже знаешь, что могущество нам дают стихии. Огонь, земля, вода и воздух – вот наши орудия.\n\nНаша сила исходит от духов предков. Мы должны вести наш народ. Для городов и деревень, где мы бываем, мы должны стать тем же, чем стал Тралл для всей Орды. У нас будут просить совета и защиты. Но чтобы этого добиться, тебе потребуется немало трудов. Когда ты почувствуешь, что у тебя накопилось достаточно сил, приходи ко мне, и я научу тебя всему, чему смогу.",
}

RUQuestLogDB.quest[3085] = {
  title = "Освященная табличка",
  details = "А, <имя>! Тебе тут табличку прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Кен'джая, наставника жрецов. Он хочет с тобой поговорить.",
  objectives = "Прочтите освященную табличку и поговорите с Кен'джаем у Логова в долине Испытаний.",
  progress = "А-а, ты здесь! Хорошо-хорошо! Духи предупреждали меня, что скоро ты явишься повидаться с Кен'джаем. Я рад приветствовать тебя в долине Испытаний. Это место недолго будет тебе домом, но постарайся научиться здесь всему, чему можно.",
  completion = "Почаще пускай в ход полученные знания и увидишь, что духи повинуются тебе все лучше и лучше... В какой-то момент тебе поможет старый Кен'джай! Приходи потолковать с мной, когда будешь готов. И если духи согласятся, мы научим тебя кое-чему еще... но только если они согласятся!\n\nНу, ступай, потолкуй со другими здешними жителями. И про меня не забывай.",
}

RUQuestLogDB.quest[3086] = {
  title = "Табличка с тайными знаками",
  details = "А, <имя>! Тебе тут табличку прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Май'ах, наставницы магов. Она хочет с тобой поговорить.",
  objectives = "Прочтите табличку с тайными знаками и поговорите с Май'ах у входа в Логово в долине Испытаний.",
  progress = "Ага, Ммрргглл, ты уже нравишься Май'ах! Неплохо, неплохо. Уважай Май'ах, и Май'ах будет уважать тебя. Ну, хватит про это. Ты здесь, чтобы учиться магии, а не слушать болтовню Май'ах.\n\nЧему Май'ах тебя не сможет научить, так это одному: как остановить демонов.",
  completion = "Да, Ммрргглл, скоро ты станешь очень могущественным! И все это узнают... некоторые – на собственной шкуре!\n\nНо берегись! Бойся не орков, не эльфов и не дворфов. Бояться надо тех, кого не увидишь простым глазом. Магия могуча. И иногда заставляет творить то, чего не хочется. А иногда заставляет считать себя сильнее, чем ты есть. Будь терпеливее. Будь умнее.\n\nКогда решишь, что готов учиться, возвращайся к Май'ах. Она тебя всему научит, не беспокойся!",
}

RUQuestLogDB.quest[3087] = {
  title = "Пергамент с письменами",
  details = "А, <имя>! Тебе тут пергамент прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Джен'шан, наставницы охотников. Она хочет с тобой поговорить.",
  objectives = "Прочтите пергамент с письменами и поговорите с Джен'шан в долине Испытаний.",
  progress = "А, вот и ты! Хорошо. Дженшан тебя ждала.\n\nМногие думают, что путь охотника прост, но Джен'шан тебе скажет: это неправда. На то, чтобы совладать со зверями Дуротара и других земель, нужно не меньше искусства, чем на то, чтобы плести чары или говорить с предками.\n\nБыть может, стрелять из лука или ружья не так опасно, как применять заклинания, но твоим врагам от этого будет не легче.",
  completion = "Когда мы закончим беседу, поговори с остальными обитателями долины. Они будут просить тебя что-нибудь сделать для них – и каждое такое задание будет для тебя проверкой на прочность.\n\nНаберешься мудрости и опыта – приходи к Джен'шан, она научит тебя новым приемам и навыкам. Возвращайся к Джен'шан как можно чаще.",
}

RUQuestLogDB.quest[3088] = {
  title = "Исписанный пергамент",
  details = "А, <имя>! Тебе тут пергамент прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Руага, наставника разбойников. Он хочет с тобой поговорить.",
  objectives = "Прочтите исписанный пергамент и поговорите с Руагом в долине Испытаний.",
  progress = "Тс-с, тише! Не доверяю я этому Нартоку. С тем, кто норовит забиться в пещеру глубже меня, лучше не связываться.\n\nНадеюсь, тебе без труда удалось меня отыскать?",
  completion = "Клан Изувеченной Длани просил меня позаботиться о тебе. Они хотят, чтобы я обучил тебя и сообщал тебе о том, что им нужно. Даже если ты пока не стремишься им помогать – хотя это было бы глупо с твоей стороны, – я обучу тебя всему, чему смогу... за умеренную плату. Возвращайся ко мне, когда решишь, что готов, и мы посмотрим, чему можно тебя научить.",
}

RUQuestLogDB.quest[3089] = {
  title = "Рунический пергамент",
  details = "А, <имя>! Тебе тут пергамент прислали, пока тебя не было.\n\nПрочитай, когда время будет. Это, кажется, от Шикрик, наставницы шаманов. Она хочет с тобой поговорить.",
  objectives = "Прочтите рунический пергамент и поговорите с Шикрик в долине Испытаний.",
  progress = "А, пришел наконец-то! А я уж думать начала, долго ли мне тебя еще ждать. Я отправила пергамент довольно давно, но не была уверена, что его тебе доставили.\n\nНу ладно, довольно болтать. Ты здесь потому, что был избран стать духовным наставником нашего народа.",
  completion = "Ты станешь тем, через кого говорят предки. Сила стихий будет в твоей власти – достаточно лишь будет протянуть руку. Внести смятение в ряды врагов будет проще простого, а исцелять союзников станет так же просто, как дышать. Помни об этом, когда встретишься с новыми испытаниями. Возвращайся ко мне, если понадобится. Я буду учить тебя новым заклинаниям и наставлю на верный путь, когда ты будешь готов.",
}

RUQuestLogDB.quest[3090] = {
  title = "Гниющий пергамент",
  details = "А, <имя>! Тебе тут пергамент прислали, пока тебя не было.\n\nЯ лично стараюсь не иметь дела с чернокнижниками, однако ты его все-таки прочитай, когда время будет. Это, кажется, от твоего нового наставника, Нартока. Он хочет с тобой поговорить.",
  objectives = "Прочтите гниющий пергамент и поговорите с Нартоком в Логове в долине Испытаний.",
  progress = "Ага, вот и ты... тебя никто не заметил по дороге? Это хорошо.\n\nНаш мир полон глупцов, Демонорох. Даже у великого Тралла есть свои недостатки. Он отказывается от могущества, которое необходимо, чтобы полностью подчинить эти земли! Мы ведь уже не марионетки порождений Пустоты. Мы сами себе господа. Мы горды и могущественны!",
  completion = "Теперь и ты в наших рядах! Но не обманывайся, Демонорох. Да, ты имеешь доступ к могуществу, которому многие завидуют, но это не означает, что к тебе будут относиться с почтением. Тралл пускает нас в Оргриммар, ведь мы его сородичи – а иначе мы стали бы такими же жалкими, как люди, что держали его в рабстве. И все же будь осторожен. Да, в твоих руках могущество, но если будешь глуп, – погибнешь.\n\nПонадобятся новые заклинания – приходи ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[3091] = {
  title = "Простая записка",
  details = "Привет, <имя>! Слушай, минуту назад ко мне подошел посыльный и передал вот эту записку для тебя. Думаю, она от наставника воинов Харутта. На твоем месте я бы прочитал ее поскорее.",
  objectives = "Прочтите простую записку и поговорите с Харуттом Громовым Рогом в Лагере Нараче.",
  progress = "А, вот наконец-то и ты, <класс>. Я не солгал тебе в записке, Коровкинг. Мы тоже таурены особой породы, не как шаманы и друиды нашего племени. Мы не менее важны. Мы те, кто защищает границы, охотится на кентавров и воюет.",
  completion = "Каждый из нас играет свою роль в племени. Каждый из нас должен проходить одни и те же обряды. Никогда не позволяй гордыне ослепить тебя и заставить думать иначе.\n\nЯ тут обучаю новых воинов, желающих снискать славы в битве и последовать по пути своих предков. Возвращайся ко мне, когда будешь готов, и я научу тебя всему, что умею. Иди, и да пребудет с тобой благословение племени, Коровкинг!",
}

RUQuestLogDB.quest[3092] = {
  title = "Нацарапанная записка",
  details = "Привет, <имя>! Слушай, минуту назад ко мне подошел посыльный и передал вот эту записку для тебя. Думаю, она от наставника охотников Ланко. На твоем месте я бы прочитал ее поскорее.",
  objectives = "Прочтите нацарапанную записку и поговорите с Ланко Дальнострелом на Плато Красного Облака.",
}

RUQuestLogDB.quest[3093] = {
  title = "Руническая записка",
  details = "Привет, <имя>! Слушай, минуту назад ко мне подошел посыльный и передал вот эту записку для тебя. Думаю, она от наставницы шаманов Милы. На твоем месте я бы прочитал ее поскорее.",
  objectives = "Прочтите руническую записку и поговорите с Милой Рассветной Странницей в Лагере Нараче.",
  progress = "И вот ты пришла ко мне, быстрее, чем вода падает с неба. Мне приятна твоя поспешность. Она говорит о том, что ты понимаешь, как важен наш разговор и твое присутствие здесь. Я понимаю стихии и говорю с духами нашего народа, не стремясь при этом выбиться в лидеры. Я смогу научить тебя тому же.",
  completion = "Мы еще не раз встретимся с тобой, и каждый раз ты будешь уходить от меня чуть более сильной... чуть более подготовленной. Твой дух будет пылать подобно Неугасимому пламени.\n\nА теперь ступай, Сновавайп, испытай себя! Возвращайся, если тебе понадобится моя помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[3094] = {
  title = "Зеленая записка",
  details = "Привет, <имя>! Слушай, минуту назад ко мне подошел посыльный и передал вот эту записку для тебя. Думаю, она от наставника друидов Гарта. На твоем месте я бы прочитал ее поскорее.",
  objectives = "Прочтите зеленую записку и поговорите с Гартом Вестником Туманов в Лагере Нараче.",
  progress = "Вот и ты! Очень хорошо. Духи предков по всему Мулгору вдруг стали беспокойны, и никто не может понять, что послужило этому причиной. Отныне ты всегда должен будешь прислушиваться к духам природы и становиться их воплощение. Помни это.",
  completion = "Хоть у нас и ночных эльфов есть что-то общее, не стоит ждать от них хорошего отношения. Гордыня ослепляет их, но это не твоя забота. Сосредоточь свой разум на уроках Матери-Земли, а я научу тебя тому, что знаю, когда ты будешь готов. \n\nПриходи ко мне почаще, Шаэлрит. Ты узнаешь, что Мать-Земля дарует величайшие способности тем, кто полностью посвящает себя ее учению.",
}

RUQuestLogDB.quest[3095] = {
  title = "Простой свиток",
  details = "А, вот и ты! Пока ты <разбирался/разбиралась> с безмозглыми тварями, тебе тут свиток прислали. Я думаю, в нем что-то важное, поскольку на нем, похоже, стоит печать наставника воинов Даннала. Я бы на твоем месте потратил время на его изучение, прежде чем пускаться в дальнейший путь.",
  objectives = "Прочитайте простой свиток и поговорите с Данналом Штерном в Могильнике.",
  progress = "Итак, ты прибыл. Хорошо. Я слышал, что еще нескольким удалось избежать \"смерти\" и они направляются сюда. Возможно, подобная живучесть пригодится им и в будущем. \n\nБлагодари Сильвану за свою свободу... свободу тела и духа. Хотя тебя по-прежнему мучают чума и ее последствия, ты можешь теперь передвигаться свободно – на вид ты в полном порядке.",
  completion = "Я здесь, чтобы обучать тебя по мере того, как ты будешь набираться опыта... приходи как только захочешь. Я беру минимальную плату за уроки и научу тебя всему, чему смогу, чтобы ты был достойным бойцом. \n\nА теперь иди и проверь свои боевые навыки. Многое ты поймешь сам со временем, а кое-что я и вовсе не вправе поведать тебе. Просто знай, что в будущем Сильване потребуются помощники – такие, как ты. Ты станешь главной опорой нашего освобождения. Помни об этом.",
}

RUQuestLogDB.quest[3096] = {
  title = "Зашифрованный свиток",
  details = "А, вот и ты! Пока ты <разбирался/разбиралась> с безмозглыми тварями, тебе тут свиток прислали. Я думаю, в нем что-то важное, поскольку на нем, похоже, стоит печать наставника разбойников Давида Триаса. Я бы на твоем месте потратил время на его изучение, прежде чем пускаться в дальнейший путь.",
  objectives = "Прочитайте зашифрованный свиток и поговорите с Давидом Триасом в Могильнике.",
  progress = "Значит, тебе все же удалось!.. Отлично, с течением времени нам требуется все больше разбойников. Тенеохотники, возможно, захотят отыскать тебя, когда решат, что настал нужный момент, так что не пропадай и не делай ничего такого, о чем мог бы потом пожалеть. Им нужны способные агенты... а не жалкие карманники и дураки.",
  completion = "Большую часть времени я провожу здесь, в таверне, присматриваясь к новым лицам и новым возможностям. Не суй свой нос, куда не следует, а я сделаю все возможное, чтобы научить тебя кой-чему. Возвращайся ко мне, когда захочешь – посмотрим, будешь ли ты готов выучить пару новых трюков.",
}

RUQuestLogDB.quest[3097] = {
  title = "Священный свиток",
  details = "А, вот и ты! Пока ты <разбирался/разбиралась> с безмозглыми тварями, тебе тут свиток прислали. Я думаю, в нем что-то важное, поскольку на нем, похоже, стоит печать наставника жрецов Дьюстена. Я бы на твоем месте потратил время на его изучение, прежде чем пускаться в дальнейший путь.",
  objectives = "Прочитайте священный свиток и поговорите с темным священником Дьюстеном в церкви Могильника.",
  progress = "Итак, меж огня, чумы, беспорядков и еще худших бед, еще один \"верный\" стучит в мою дверь. Что ж, позволь поприветствовать тебя, <класс>. И дай мне минутку, чтобы я объяснил тебе пару вещей, прежде чем ты решишь, что пора отправляться на поиски того, что притягивает тебя: Священный Свет позабыл о тебе, духи твоих предков – всего лишь сказки, а создания Пустоты не желают тебя. \n\nТы понимаешь, о чем я?",
  completion = "Есть лишь одно, что ты должен знать: мы выжили благодаря лишь силе воли. В нас есть вера, отличающая нас от других, и с помощью нашей силы мы сможем в корне изменить весь Азерот. Слабые придут, чтобы положиться на тебя. Прокаженные будут звать тебя Господином. А невежественный будет просить тебя об обучении. Моя обязанность – обеспечить тебя необходимыми инструментами, чтобы, когда придет время, ты был готов. По мере накопления опыта навещай меня. Я научу тебя большему, когда настанет время.",
}

RUQuestLogDB.quest[3098] = {
  title = "Свиток, покрытый письменами",
  details = "А, вот и ты! Пока ты <разбирался/разбиралась> с безмозглыми тварями Плети, тебе тут свиток прислали. Я думаю, в нем что-то важное, поскольку на нем, похоже, стоит печать наставницы магов Изабеллы. Я бы на твоем месте потратил время на его изучение, прежде чем пускаться в дальнейший путь.",
  objectives = "Прочитайте свиток, покрытый письменами, и поговорите с Изабеллой в церкви Могильника.",
  progress = "I knew you would come to me, <имя>. Not because you do not have the will to follow your own path, but because we are kindred spirits. We both have felt pain. We have both suffered. And now we want the power to take back what we know is ours: this land, our lives, our destinies. But there is much for you to learn still.",
  completion = "You must return to me often if you are to become powerful enough to destroy those who would oppose us. The rules of magic still apply to you, <имя>. You will still find corruption follows you like hungry wolves in the night. You will find its caress is not unlike an addiction, an old lover still wanting to be by your side. But these things can be staved off. These things will only control you if you allow them to.\n\nGo now, return to me when you've grown more powerful.",
}

RUQuestLogDB.quest[3099] = {
  title = "Нечистый свиток",
  details = "А, вот и ты! Пока ты <разбирался/разбиралась> с безмозглыми тварями, тебе тут свиток прислали. Я думаю, в нем что-то важное, поскольку на нем, похоже, стоит печать наставника чернокнижников Максимиллиона. Я бы на твоем месте потратил время на его изучение, прежде чем пускаться в дальнейший путь.",
  objectives = "Прочитайте нечистый свиток и поговорите с Максимиллионом в Могильнике.",
  progress = "Приветствую тебя, брат. Я знал, что твое появление – лишь вопрос времени. \n\nТо, что я сказал, заинтересовало тебя, не правда ли? Я задел правильную струну... нечто внутри тебя знало, что сказанное мною – правда. Хорошо. \n\nЗнай же: я не предаю Сильвану. Если уж на то пошло, она сама признала бы мою правоту, потому что ее собственные воззрения поставили Отрекшихся в то положение, в каком они находятся сейчас.",
  completion = "Я говорил, что раб всегда останется рабом, кто бы ни был хозяином. Помнишь? Мы оба знаем, что именно этот тип контроля – этот самый вид силы – зовет нас. Мы хотим, чтобы существа служили нам. Мы знаем, что мы более могуществены и заслуживаем большего уважения, чем другие оказывают нам... и теперь мы хотим взять свое. \n\nЯ буду твоим союзником в этой борьбе – борьбе за нашу собственную свободу. Свободу искать своих собственных союзников. Когда почувствуешь, что время настало, возвращайся ко мне – и я научу тебя всему, что знаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[3100] = {
  title = "Обычное письмо",
  details = "Меня попросили передать тебе это письмо, как только ты вернешься из лагеря кобольдов. Похоже, что на нем стоит печать Ллана, местного наставника воинов. На твоем месте я немедленно прочел бы письмо, прежде чем заниматься какими бы то ни было другими делами здесь в аббатстве.",
  objectives = "Прочитайте обычное письмо и поговорите с Лланом Бишером в Аббатстве Североземья.",
  progress = "А, так ты получил мое письмо, Мойгильдбанк... Это хорошо.\n\nВ последнее время в Элвине прямо-таки наплыв воинов. Для Штормграда это хорошо, а вот местным кобольдам и бандитам из Братства Справедливости приходится несладко, ха-ха.",
  completion = "Разберись в обстановке, изучи местность и возвращайся, как только тебе потребуется обучение. Я тут в любое время дня и ночи.\n\nРыцари Серебряной Длани постарались, чтобы эти места стали почти безопасными, но если ты поговоришь с горожанами, то, думаю, заметишь, что у всех найдутся проблемы, с которыми без помощи воина не разобраться. Удачи!",
}

RUQuestLogDB.quest[3101] = {
  title = "Благословенное письмо",
  details = "Меня попросили передать тебе это письмо, как только ты вернешься из лагеря кобольдов. Похоже, что на нем стоит печать брата Самуэля, местного наставника паладинов. На твоем месте я немедленно прочел бы письмо, прежде чем заниматься какими бы то ни было другими делами здесь в аббатстве.",
  objectives = "Прочитайте благословенное письмо и поговорите с братом Самуэлем в Аббатстве Североземья.",
  progress = "Наконец-то! Вот мы и встретились, брат мой. Приветствую тебя в Североземье! Это место будет твоим домом, пока ты не усвоишь азы нашего дела, но знай, что Штормград недалеко, и рано или поздно твой путь приведет тебя туда. Ну а пока наберись терпения... рыцарь Серебряной Длани.",
  completion = "Тебе следует усвоить еще пару вещей. Для многих в этих краях ты станешь примером для подражания, поэтому веди себя соответственно. Отблеск Благодати лежит на тебе – это видят и друзья, и враги.\n\nКроме того, когда ты наберешься опыта, тебе надо будет овладеть новыми способностями. Вот тут я тебе и пригожусь. Когда ты почувствуешь, себя готовым, приходи ко мне, и я научу тебя тому, что тебе, по моему мнению, пора будет узнать. Удачи тебе, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[3102] = {
  title = "Зашифрованное письмо",
  details = "Меня попросили передать тебе это письмо, как только ты вернешься из лагеря кобольдов. Похоже, что на нем стоит печать Джорика, одного из наших местных наставников. На твоем месте я немедленно прочел бы письмо, прежде чем заниматься какими бы то ни было другими делами здесь в аббатстве.",
  objectives = "Прочитайте зашифрованное письмо и поговорите с Джориком Керриданом в стойлах за Аббатством Североземья.",
  progress = "Ты добрался сюда в целости и сохранности, и вроде бы тебя никто не заметил. Это хорошо – не люблю лишнее внимание... Думаю, ты меня понимаешь.\n\nЕще ни во что не успел вляпаться? Нет? Здорово! Но ничего, все впереди.",
  completion = "Многим очень нужны наши умения, Маркроу. Искатели приключений, ШРУ... ха, даже Братство Справедливости не прочь заслать пару-другую шпионов в Штормград. Но не забывай: ты сам себе хозяин. И не давай никому втягивать тебя в то, что тебе не по нраву! Кроме того, у нас все козыри... по крайней мере, пока не кончена игра. Смекаешь?\n\nКороче, я хотел всего лишь представиться и дать тебе понять, что если тебе понадобится обучение, я всегда здесь. Приходи в любое время.",
}

RUQuestLogDB.quest[3103] = {
  title = "Святое письмо",
  details = "Меня попросили передать тебе это письмо, как только ты вернешься из лагеря кобольдов. Похоже, что на нем стоит печать Анетты, местной наставницы жрецов. На твоем месте я немедленно прочел бы письмо, прежде чем заниматься какими бы то ни было другими делами здесь в аббатстве.",
  objectives = "Прочитайте святое письмо и поговорите с жрицей Анеттой в Аббатстве Североземья.",
  progress = "Ах, наконец-то ты пришел. Я знала, что ты меня найдешь. Отблеск света Благодати лежит на тебе и избранном тобой пути. Нынешние времена суровы – Пылающий Легион все еще оскверняет своим присутствием Азерот, Калимдор ищет пути избавления от собственных несчастий, и ты должен будешь помогать нуждающимся в меру своих сил.",
  completion = "Как только ты наберешься опыта, возвращайся ко мне, и я, как сумею, поделюсь с тобой своими знаниями. А пока ступай с милосердием в сердце, и пусть мудрость ведет тебя. Помни, мир станет лучше, только если мы сами исцелим его.",
}

RUQuestLogDB.quest[3104] = {
  title = "Символьное письмо",
  details = "Меня попросили передать тебе это письмо, как только ты вернешься из лагеря кобольдов. Похоже, что на нем стоит печать Келдена, местного наставника магов. На твоем месте я немедленно прочел бы письмо, прежде чем заниматься какими бы то ни было другими делами здесь в аббатстве.",
  objectives = "Прочитайте символьное письмо и поговорите с Кельденом Бременом в Аббатстве Североземья.",
  progress = "Привет, <имя>. Я – Келден. Чем могу помочь?",
  completion = "Ха-ха, я знал, что не ошибусь адресом! Значит, ты готов принять свою судьбу? Готов бросить вызов богам и любым другим силам, что встанут на твоем пути к знаниям и могуществу?\n\nНе скрою, Архимарус, тебя будут не только уважать, но и бояться. Но знай и то, что я буду ждать тебя здесь, когда тебе понадобится обучение. Приходи ко мне, когда станешь опытнее.",
}

RUQuestLogDB.quest[3105] = {
  title = "Тайное письмо",
  details = "Меня просили передать тебе это письмо, как только ты вернешься из лагеря кобольдов. Похоже, что на нем печать Друзиллы, одной из наших местных наставниц. На твоем месте я немедленно прочел бы письмо, прежде чем заниматься какими бы то ни было другими делами здесь, в аббатстве.",
  objectives = "Прочитайте тайное письмо и поговорите с Друзиллой ла Салле возле Аббатства Североземья.",
  progress = "Наконец-то ты пришел, Войдус. Представляешь, только что мимо проходили стражники и очень подозрительно на меня косились... жалкие тупицы.",
  completion = "Чем могущественнее ты будешь становиться, тем сильнее будет искушение... так что не забывай обуздывать себя. Ладно, скажу тебе прямо: любой, кто занимается тайными искусствами, может пасть. Особенно тот, кто имеет дело с тварями из Круговерти Пустоты. Будь терпелив и благоразумен... но не давай благоразумию подавлять твои амбиции.\n\nКак только ты станешь опытнее, возвращайся ко мне, и я открою тебе тайны нашего мастерства.",
}

RUQuestLogDB.quest[3106] = {
  title = "Простая руна",
  details = "Меня тут попросили передать тебе благодарность за помощь и вот эту руну. Изучи ее, когда будет время. Думаю, руну прислал Тран, наставник воинов. Если представится случай, отыщи его в Старой Наковальне.",
  objectives = "Изучите простую руну. Найдите в Холодной долине Трана Кормана и поговорите с ним.",
  progress = "Холодно сегодня, правда? Кажется, этот снег никогда не растает.\n\nДумаю, сложно не заметить, что в нашем городе поселились гномы, так ведь, Хрофорт? А все почему? Да потому, что они подорвали свой собственный дом, вот и прибились к нам. Но знаешь что? Я их не осуждаю. Если бы в Стальгорн пролезла подобная пакость, я бы тоже стал подумывать о взрывчатке...",
  completion = "Я думаю, ты это уже знаешь, но на всякий случай скажу: в бою дворфы используют магию вместо ружей. Кое-кто из нас чтит Священный Свет – так же, как и некоторые люди, и даже трогги. А вообще, тебе еще многое предстоит узнать.\n\nЯ буду учить тебя воинскому мастерству. Если захочешь узнать пару новых приемов, приходи сюда, и мы посмотрим, что я могу для тебя сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[3107] = {
  title = "Священная руна",
  details = "Меня тут попросили передать тебе благодарность за помощь и вот эту руну. Изучи ее, когда будет время. Думаю, руну прислал Бромос, наставник паладинов. Если представится случай, отыщи его в Старой Наковальне.",
  objectives = "Изучите священную руну. Найдите в Холодной долине Бромоса Груммнера и поговорите с ним.",
  progress = "Итак, ты здесь – и очень вовремя. Нам многое предстоит сделать в Холодной долине – а может, и за ее пределами. Мне понадобится твоя помощь, а тебе, несомненно, будет нелишней моя.\n\nТеперь ты рыцарь Серебряной Длани: не забывай об этом!",
  completion = "Люди многое поведали нам о Священном Свете и о том, как орден паладинов необходим им – и всему Азероту. Мы испытываем огромное уважение к традициям ордена. Поистине поразительно, что один человек, одна жертва может обратить погибель в спасение.\n\nДумаю, нам обоим придется немного поработать вместе. Когда ты решишь, что время пришло, возвращайся ко мне: тебе нужно будет научиться кое-чему новому, прежде чем браться за дело. Негоже отправляться в далекие странствия неподготовленным, верно?",
}

RUQuestLogDB.quest[3108] = {
  title = "Гравированная руна",
  details = "Меня тут попросили передать тебе благодарность за помощь и вот эту руну. Изучи ее, когда будет время. Думаю, руну прислал Торгас, наставник охотников. Если представится случай, отыщи его в Старой Наковальне.",
  objectives = "Изучите гравированную руну. Найдите в Холодной долине Торгаса Мрачнона и поговорите с ним.",
  progress = "Ага, наконец-то ты пришел! Рад тебя видеть, честное слово! Надеюсь, тебе не пришлось распутывать следы, чтобы меня найти? Ха-ха!\n\nНаша профессия основана на древних традициях, которые мы свято чтим, Свинцемёт. Чтобы научиться понимать природу и выслеживать медведя в горах – да и просто чтобы выжить в одиночку, – требуется мужество, ум и хитрость. Как ты думаешь, у тебя есть все это?",
  completion = "Всегда нужно помнить об уважении к тому миру, в котором мы живем. Звери, которые решат сражаться на твоей стороне, сияние клинка, тяжесть брони, пронизывающий холод ветра – без всего этого твоя жизнь будет не полна.\n\nЯ сделаю все, что смогу, чтобы познакомить тебя с ремеслом охотника, но знай: самое главное зависит от тебя. Когда ты решишь, что готов, приходи ко мне, и мы займемся твоим обучением.",
}

RUQuestLogDB.quest[3109] = {
  title = "Зашифрованная руна",
  details = "Меня тут попросили передать тебе благодарность за помощь и вот эту руну. Изучи ее, когда будет время. Думаю, руну прислал Сольм, наставник разбойников. Если представится случай, отыщи его в Старой Наковальне.",
  objectives = "Изучите зашифрованную руну. Найдите в Холодной долине Сольма Харгрина и поговорите с ним.",
  progress = "Ага! Ты наконец-то пришел! Прекрасно!\n\nУ нас тут такие дела творятся! Любая помощь пригодится, уж ты мне поверь. Раз уж ты здесь, то наверняка знаешь, что нет ничего лучше холодной клинка в руке и тени, защищающей получше любой брони, так ведь?",
  completion = "Я вот думаю: если ты собираешься шататься по Холодной долине, рано или поздно тебе потребуется усовершенствовать свои навыки, согласен? Так вот, если тебе это будет нужно, приходи, и я научу тебя тому, что знаю: обманный выпад,  хитрый приемчик... Понимаешь, о чем я? Эти трюки позволят тебе остаться в живых и заработать несколько звонких монет.\n\nДа, и приглядись повнимательнее к гномам: им несладко приходится с тех пор, как Гномреган был... скажем так, захвачен. Думаю, наша помощь им пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[3110] = {
  title = "Благословенная руна",
  details = "Меня тут попросили передать тебе благодарность за помощь и вот эту руну. Изучи ее, когда будет время. Думаю, руну прислал Брансток, наставник жрецов. Если представится случай, отыщи его в Старой Наковальне.",
  objectives = "Изучите благословенную руну. Найдите в Старой Наковальне Бранстока Халдера и поговорите с ним.",
  progress = "А, вот и ты, Чазм! Отлично!\n\nЧестно говоря, я уже почти утратил веру в то, что ты придешь... Почти утратил веру, понимаешь? Ну, это шутка была… Что? Не смешно? А, забудь! В любом случае, ты ведь шел сюда не за тем, чтобы слушать мои шутки.",
  completion = "Я – тот, кто будет заниматься твоим обучением. Когда будешь готов, приходи ко мне: может быть, одно-два новых заклинания помогут тебе быстрее очистить долину от этих отвратительных троггов.\n\nСвет на твоей стороне, Чазм, а с ним и весь Стальгорн... Эй, ты что разволновался? Это тебя ни к чему не обязывает... ну, почти ни к чему...",
}

RUQuestLogDB.quest[3112] = {
  title = "Записка",
  details = "Меня тут попросили передать тебе благодарность за помощь и вот эту записку. Прочти ее, когда будет время. Думаю, записку прислал Тран, наставник воинов. Если представится случай, отыщи его в Старой Наковальне.",
  objectives = "Прочитайте записку и поговорите с Траном Корманом в Старой Наковальне.",
  progress = "О, а вот и еще один гном, отправляющийся на поиски приключений... Решимость в глазах, сжатые кулаки...\n\nНу ладно, ладно, успокойся, я вовсе не собирался тебя дразнить. Я, не поверишь, даже уважаю твою решимость. Судьба гномов мне отнюдь не безразлична – я вместе с вами скорблю о потере Гномрегана.",
  completion = "Да-да, теперь я окончательно понял, чего хотят гномы. И знаешь что? Даю слово, я сделаю все возможное, чтобы ты и твои родичи смогли отвоевать свой дом.\n\nДа, вот  еще что: когда почувствуешь, что готова к обучению, приходи к старине Трану – я с радостью поделюсь с тобой всем, что знаю. Конечно, не за просто так, но ты можешь не беспокоиться: цена невысока. Ну, до встречи!",
}

RUQuestLogDB.quest[3113] = {
  title = "Зашифрованная записка",
  details = "Меня тут попросили передать тебе благодарность за помощь и вот эту записку. Прочти ее, когда будет время. Думаю, записку прислал Сольм, наставник разбойников. Если представится случай, отыщи его в Старой Наковальне.",
  objectives = "Прочтите зашифрованную записку. Найдите Сольма Харгрина в Старой Наковальне и поговорите с ним.",
  progress = "Рад тебя здесь видеть – это значит, мое послание нашло адресата. Прости, что заставил тебя поверить, будто это послание от кого-то свыше. Понимаешь, таким, как мы, сейчас лучше держаться вместе.\n\nМногим кажется, что двум разбойникам в одном городе не ужиться, но я думаю, мы отлично сработаемся. Как ты считаешь?",
  completion = "Я стараюсь не привлекать к себе особого внимания, так что если где-то что-то и пропадает, наша репутация от этого не страдает. Если тебе потребуется чему-нибудь подучиться или еще что, приходи в любое время.\n\nНу, мы ведь с тобой друг друга понимаем? Мы-то знаем, что бывают времена, когда верить можно только семье... и такие времена сейчас настали, верно? Гномреган... захвачен, и, думаю, это была не последняя беда, которая на нас свалилась... но мы с тобой всегда прикроем друг другу спину, да?",
}

RUQuestLogDB.quest[3114] = {
  title = "Таинственная записка",
  details = "Меня тут попросили передать тебе благодарность за помощь и вот эту записку. Прочти ее, когда будет время. Думаю, записку прислал Маррайк, наставник магов. Если представится случай, отыщи его в Старой Наковальне.",
  objectives = "Прочитайте таинственную записку. Найдите в Старой Наковальне Маррайка Нуррибита и поговорите с ним.",
  progress = "Ну да, <класс>, я слушаю. В чем дело? Давай же, говори, в конце концов! Только учти, что после пары-тройки стаканов слух у меня становится не очень.",
  completion = "О, да! Тайная магия... Конечно-конечно...\n\nПервое, что тебе следует усвоить, Даларон, – это очень простой урок: не ищи неприятностей. Поверь, они найдут тебя сами. А если ты сбережешь несколько монет, то сможешь купить мне кружку эля... или какое-нибудь заклинание для себя. Да, еще совет: держись подальше от Гномрегана. Пока, думаю, с тебя хватит. Доброго тебе пути! Захочешь подучиться – приходи в любое время.",
}

RUQuestLogDB.quest[3115] = {
  title = "Гниющая записка",
  details = "Меня тут попросили передать тебе благодарность за помощь и вот эту записку. Прочти ее, когда будет время. Думаю, записку прислал Аламар, наставник чернокнижников. Если представится случай, отыщи его в Старой Наковальне.\n\nДа, <имя>, вот еще что... будь осторожнее. Таким, как ты, тут не слишком-то доверяют.",
  objectives = "Прочтите гниющую записку. Найдите в Старой Наковальне Аламара Гримма и поговорите с ним.",
  progress = "Wonderful! You got my memorandum obviously.\n\nIgnore the fools around you, <имя>. The Holy Light?! The sword and shield?! These aren't paths for ones as open minded as us. Look at what \"normal\" magic did to our home. Coupled with  those damned tinkerers, our race almost became extinct. And now we have to rely on the dwarves-- they'd rather spend time allying with humans than help us rebuild our own home. We're like second-class citizens. Have you seen the way they look at us?",
  completion = "But none of that matters. What matters is that you've seen your own Holy Light! You know where power truly comes from. You realize that having our own allies is much more... prudent. Special allies. Allies that, no matter the task, will obey till their last breath.\n\nAnd that's where I come in, <имя>. I can train you in the beginnings of those special powers. Seek me out often and I will do what I can to teach you more spells.",
}

RUQuestLogDB.quest[3116] = {
  title = "Простой знак",
  details = "Этот знак был передан мне посланником нашей наставницы воинов, Алайссии. Похоже, она хотела бы поговорить с тобой, когда у тебя будет время. Изучи знак и отправляйся к Алайссии.",
  objectives = "Изучите простой знак и поговорите с Алайссией в Тенистой долине.",
  progress = "Я рада, что ты здесь.\n\nМногое случилось за последние годы, Илунаэль: создание Тельдрассила, порча, павшая на множество лесных обитателей здесь и в округе, обнаружение земель, которые мы считали для себя потерянными, например, Фералас... так много, и все за столь короткое время. Но это лишь некоторые из причин, по которым мы здесь, важнее всего – защитить наш род от зла.",
  completion = "Вскоре ты увидишь на ветвях нашего дома представителей других рас – но не поддавайся предубеждению. Они здесь приняты как гости. Они помогут нам, когда смогут помочь. Не все они действуют из альтруизма, однако всем им можно в некоторой степени доверять. \n\nНо все это сейчас не в счет. Мы должны подумать о тебе и о том, как ты сможешь помочь нашему народу. Я здесь именно ради этого. Я буду учить тебя действовать как воин по мере того, как ты будешь обретать силу. Возвращайся ко мне, когда пожелаешь, – и я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[3117] = {
  title = "Выгравированный знак",
  details = "Этот знак был передан мне посланником нашей наставницы охотников, Аянны. Похоже, она хотела бы поговорить с тобой, когда у тебя будет время. Изучи знак и отправляйся к Аянне.",
  objectives = "Изучите выгравированный знак и поговорите с Аянной Вечнобродкой на верхушке Альдрассила в Тенистой долине.",
  progress = "Ты наконец-то здесь, Снайперметкй, хотя и не так скоро, как я надеялась. Добро пожаловать в Тенистую долину.\n\nНадеюсь, ты получила мое послание, будучи в добром здравии и расположении духа?\n\nКак я говорила ранее, я намереваюсь обучить тебя охотничьему мастерству: приручению зверей, которые помогут тебе в бою, стрельбе из лука с безукоризненной меткостью и уважению к землям, которые мы зовем домом, так и к тем, что лежат за очерченными нами пределами.",
  completion = "Когда обретешь достаточно опыта в Тенистой долине, приходи ко мне – я помогу тебе постичь умения охотника и осознать твои собственные возможности.\n\nЭто опасные времена, Снайперметкй, и даже умения твоих питомцев нельзя принимать как должное – в мире существуют вещи куда более опасные, нежели ты можешь вообразить. Да хранит тебя Элуна, Снайперметкй, я буду ждать твоего возвращения.",
}

RUQuestLogDB.quest[3118] = {
  title = "Зашифрованный знак",
  details = "Этот знак был передан мне посланником нашего наставника разбойников, Фрагуна. Похоже, он хотел бы поговорить с тобой, когда у тебя будет время. Изучи знак и отправляйся к Фрагуну.",
  objectives = "Прочтите зашифрованный знак и поговорите с Фрагуном Шепотом Тени в Тенистой долине.",
  progress = "Привет, <имя>. Рад, что тебе удалось меня найти, а то я уж думал, что ты заблудилась по пути.\n\nНа самом деле в Тенистой долине ничего особенного не случилось с тех пор, как я послал знак, но, пожалуй, сбором информации тебе лучше заняться самой. Поговори с остальными эльфами, живущими около Альдрассила.",
  completion = "Но до тех пор знай, что в эти трудные времена услуги разбойников востребованы гораздо больше, чем обычно. Мирные отношения с другими расами могут рухнуть в любой момент, к тому же ходят слухи о представителях Орды, ищущих, как бы посеять семена еще большего недоверия. Помни об этом.\n\nПо мере того как будешь становиться более опытной и обретать силы, приходи сюда, и я позабочусь о твоем обучении. Тебе важно знать, помимо всего прочего, как обращаться с выбранным оружием.",
}

RUQuestLogDB.quest[3119] = {
  title = "Благословенный знак",
  details = "Этот знак был передан мне посланником нашей наставницы жрецов, Шанды. Похоже, она хотела бы поговорить с тобой, когда у тебя будет время. Изучи знак и отправляйся к Шанде.",
  objectives = "Прочтите благословенный знак и поговорите с Шандой в Альдрассиле.",
  progress = "Рада видеть, что тебя ничто не задержало в пути, Фыпа. Добро пожаловать.\n\nТебе, наверное, доводилось слышать, что в Тельдрассил постоянно прибывают новые путешественники. Даже членам Альянса было позволено ступать на ветви Тельдрассила для того, чтобы встретиться с другими кальдораями, готовящимися к грядущим приключениям.",
  completion = "Пока что не беспокойся о мире за пределами Тельдрассила – еще успеешь. Иди теперь и поговори с остальными, живущими в Тенистой долине, – они расскажут тебе о том, что тут происходит. Помогай им в том, в чем сможешь, и в любой момент, когда тебе нужно будет обучение, возвращайся сюда, и я научу тебя всему, что знаю сама.",
}

RUQuestLogDB.quest[3120] = {
  title = "Зеленый знак",
  details = "Этот знак был передан мне посланником нашего наставника друидов, Марданта. Похоже, он хотел бы поговорить с тобой, когда у тебя будет время. Изучи знак и отправляйся к Марданту.",
  objectives = "Прочтите зеленый знак и поговорите с Мардантом Крепким Дубом на древе Альдрассил в Тенистой долине.",
  progress = "А, это ты, юный <класс>. Вижу, ты желаешь продолжить свое обучение. Это хорошо.\n\nСкажи, известно ли тебе, что такое Изумрудный Сон? Хотя, возможно, ты еще к этому не готов... Ну ладно, всему свое время.\n\nПока что обсудим другие вопросы.",
  completion = "Отныне я буду твоим наставником. Мой долг не только научить тебя истолковывать то, что вещают нам духи, но и дать тебе представление о сложностях и тайнах Изумрудного Сна.\n\nПо мере обучения ты узнаешь больше о нашем сонном трансе. Но пока что приходи ко мне так часто, как сочтешь нужным, и я обучу тебя всему, следуя традициям ночных эльфов.",
}

RUQuestLogDB.quest[3121] = {
  title = "Странная просьба",
  details = "Для начала мне понадобится помощь Нииру Огненного Клинка из Оргриммара! Он изготовил состав, который нужен мне для... ну, потом увидишь.\n\nВ общем, ступай в Оргриммар. Да, и захвати с собой вот это. Это мумифицированная голова, которую я обещал Нииру в обмен на его травки. Какой-то злосчастный дворф, с которым я повстречался в лесу... Думаю, Нииру останется доволен.\n\nИщи его в расселине Теней.",
  objectives = "Отнесите сушеную голову Нииру Огненному Клинку в Оргриммар.",
  progress = "Да?",
  completion = "О, я давно ждал, когда Узери ее пришлет…\n\nА вот и смесь трав, которую я изготовил для его... экспериментов.",
}

RUQuestLogDB.quest[3122] = {
  title = "Возвращение к знахарю Узер'и",
  details = "Вот травы, <имя>. Отнеси их знахарю Узер'и.\n\nИ, пожалуйста, передай ему, что сушеная голова – то, что надо.",
  objectives = "Отнесите знахарю Узер'и в Фералас мешочек для трав Нииру.",
  progress = "Ну что, поговорил с Нееру?",
  completion = "Да, Томпсон, это именно то, что мне нужно, чтобы изготовить сосуд уменьшения! Скоро увидим, так ли могущественны мои последние заклинания, как я рассчитывал!\n\nТак, минутку... Мне надо совершить ритуал и использовать травы...",
}

RUQuestLogDB.quest[3123] = {
  title = "Испытание сосуда",
  details = "Это будет испытание – испытание созданного мною ритуала, и твоих способностей тоже. Возьми этот сосуд, <имя>. С его помощью ты сможешь уменьшать и помещать внутрь него разных существ.\n\nОтправляйся во Внутренние земли и отыщи существ, которых называют дикими совухами. Они некогда были питомцами богини Элуны, которую почитают ночные эльфы. Коварные и дикие совухи станут твоей первой добычей, <имя>. Убей 10 и с помощью сосуда уменьшения возьми их души в плен, пока они не успели ускользнуть.",
  objectives = "Отправляйтесь во Внутренние земли, найдите диких совухов, убейте 10 особей и используйте сосуд уменьшения, чтобы уменьшить и пленить павших диких совухов.\n\nОтнесите 10 уменьшенных диких совухов знахарю Узер'и в Фералас.",
  progress = "Ну что, удалось тебе взять в плен диких совухов?\n\nЕсли тебе это удастся, мы сможем подчинять себе и других существ Фераласа.",
  completion = "Дух существа, преданного насильственной смерти, может вырваться на волю и попытаться отомстить. А помещая их в сосуд уменьшения, мы препятствуем духу вырваться на свободу. И теперь мы можем использовать его, как нам угодно!",
}

RUQuestLogDB.quest[3124] = {
  title = "Уменьшенный гиппогриф",
  details = "Ты уже <доказал/доказала>, что на тебя можно положиться, и ты умеешь обращаться с сосудами уменьшения. Теперь я попрошу тебя пленить другое создание.\n\nГиппогрифы в течение многих лет были верными спутниками ночных эльфов, и души их тверды и преданны.\n\nТвоя задача – убить 10 блеклоперых гиппогрифов, быстро уменьшить их и загнать в сосуды, чтобы сохранить таким образом их души. Гиппогрифов можно найти в Высокогорных дебрях, к югу отсюда.",
  objectives = "Убейте 10 блеклоперых гиппогрифов любого вида, затем используйте сосуд уменьшения, чтобы уменьшить и пленить их.",
  progress = "Ну что, удалось тебе взять в плен гиппогрифов?",
  completion = "Если мы убьем существо и позволим его духу ускользнуть, оно может превратиться в куда более могущественное создание! И тогда оно будет вечно грозить нам местью.\n\nЯ поручил тебе опасную работу, Томпсон. Но тебе удалось с ней справиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[3125] = {
  title = "Уменьшенный лесной дракончик",
  details = "<имя>, теперь я попрошу тебя отловить существо, которое на вид кажется довольно хилым, но дух его могуч, а это – именно то, что нам надо. Лесные дракончики, о которых я говорю, были союзниками ночных эльфов. Нам надо поймать такого дракончика, чтобы Орда тоже могла воспользоваться силой его духа.\n\nУбей 8 летучих хамелеонов или радужных дракончиков, и плени их души. Эти существа водятся к западу отсюда.",
  objectives = "Убейте 8 летучих хамелеонов или радужных дракончиков. Используйте сосуд уменьшения, чтобы пленить павших лесных дракончиков.",
  progress = "Ну что, удалось тебе наловить лесных дракончиков?",
  completion = "Спасибо, Томпсон! Теперь нам будет доступна сила духа лесных дракончиков.\n\nНадеюсь, ты не откажешься поработать на меня еще немного?",
}

RUQuestLogDB.quest[3126] = {
  title = "Уменьшенный древень",
  details = "Следующей нашей добычей, <имя>, станут бродячие лесные великаны, живые деревья. Ночные эльфы считают древней своими союзниками в борьбе против Орды. Движения древней медлительны, но в качестве защитников они незаменимы!\n\nИ вскоре мы сможем использовать их мощь в своих целях.\n\nОтыщи 3 бродячих лесных древней, убей их и используй этот сосуд уменьшения, чтобы пленить их души!",
  objectives = "Убейте 3 бродячих лесных древней. Используйте сосуд уменьшения, чтобы уменьшить и пленить павших древней.",
  progress = "Ну что, удалось тебе взять в плен души бродячих древней?",
  completion = "Спасибо, Кидр! Наше собрание уменьшенных существ почти готово...",
}

RUQuestLogDB.quest[3127] = {
  title = "Уменьшенный горный великан",
  details = "Последнее, что от тебя потребуется – это отправиться на северо-запад и отыскать основного противника.\n\nКогда Пылающий Легион явился в мир, горные великаны спустились с гор, чтобы помогать ночным эльфам. Ты без труда обнаружишь их: они огромного роста, и когда они поблизости, земля начинает дрожать под ногами.\n\nЯ жажду подчинить себе подобную мощь! Убей 7 горных великанов и используй сосуд уменьшения, чтобы пленить их могучие души!",
  objectives = "Убейте 7 сухопутных бродяг или скальных великанов. Используйте сосуд уменьшения, чтобы уменьшить и пленить павших скальных великанов.",
  progress = "Ну что, удалось тебе взять в плен горных великанов?",
  completion = "Только представь себе, Томпсон, какими возможностями мы теперь обладаем! С теми материалами, которые тебе удалось собрать, я могу сколько угодно уловлять души этих созданий.",
}

RUQuestLogDB.quest[3128] = {
  title = "Природные материалы",
  details = "Для выполнения моего замысла мне нужны некоторые материалы... Будешь выполнять другие мои поручения – поищи заодно и то, что я тебя попрошу.\n\nВо-первых, расколотый ствол фераласского древня. Во-вторых, покрытые коркой минералы – эти можно добыть у горных великанов и волшебных драконов на западе. Кроме этого, добудь мне упругих сухожилий совухов из Внутренних земель либо гиппогрифов из Фераласа. И, наконец, мне потребуется большое количество металлических фрагментов, какие найдутся у любого из перечисленных созданий.",
  objectives = "Принесите 2 расколотых бревна, 6 минералов, покрытых коркой, 20 кусков упругих сухожилий и 40 металлических фрагментов знахарю Узер'и в Лагерь Мохаче.",
  progress = "Ну что, удалось тебе собрать нужные материалы?",
  completion = "Отлично! Все это, вкупе с духами животных, позволит мне изготовить именно то, что нужно!",
}

RUQuestLogDB.quest[3129] = {
  title = "Оружие духа",
  details = "Вселить дух животного в оружие – процесс непростой! Теперь, когда у меня есть все необходимые материалы и души пойманных тобой созданий, я могу приступить к делу. Погоди немного, я скоро вернусь.",
  objectives = "Подождите, пока знахарь Узер'и готовит оружие.",
  completion = "Ну что ж, Томпсон, выбирай, что тебе больше по нраву! В это оружие навечно заточены души могучих созданий.\n\nТеперь их сила – твоя сила.",
}

RUQuestLogDB.quest[3130] = {
  title = "Борьба с Гребнем Ненависти",
  details = "В данный момент я собираюсь направить тебя к своему заместителю, Латроникусу. Он следит за боевыми приготовлениями наг. Сама же я буду продолжать осуществлять общее наблюдение. Как бы мне ни хотелось нанести им удар всеми имеющимися у нас силами, оставить крепость беззащитной перед атаками Орды – а может быть, и кого-то похуже, – не представляется разумным.\n\nКак бы то ни было, Латроникус тебя ждет. Пока что ты <показал/показала> себя молодцом, <имя>. Продолжай в том же духе!\n\nМожешь идти.",
  objectives = "Явитесь к Латроникусу Лунному Копью в Крепость Оперенной Луны.",
  completion = "Что ж, Эфром, отлично: я ценю готовность сражаться в тех, с кем имею дело.\n\nГенерал Лунное Перо поручила мне подготовить нападение на наг. Мои планы состоят из двух частей: во-первых, мы ослабим их силы и лишим командования, а во-вторых, выясним, что же они делают в этих развалинах. С твоей помощью мы сумеем задать нагам перцу, не ослабляя защиты крепости.",
}

RUQuestLogDB.quest[3141] = {
  title = "Лорамус",
  details = "Так ты хочешь вступить в сражение с демонами? Тебе лучше для начала услышать то, что я скажу.",
  objectives = "Послушайте, как Лорамус Многоног рассказывает свою историю.",
  completion = "Да будет так...",
}

RUQuestLogDB.quest[3161] = {
  title = "Газ'ридианские украшения",
  details = "Я ученый, но в душе – кладоискатель!\n\nДавным-давно, когда в этих землях жили тролли, они обожествляли Газ'риллу, огромную гидру, и создали множество украшений в форме ее тела. Их вырезали из особого материала, я называю его \"газ'риллий\" в честь богини-гидры.\n\nЯ и сам ухитрился найти несколько образцов, но для исследований этого не хватает – может, ты мне еще принесешь?\n\nЯ даже создал детектор, позволяющий мигом обнаружить газ'риллий! Надень его и приступай к поискам!",
  objectives = "Марвон Клепальщик из Танариса поручил собрать 30 газ'рилловых украшений.",
  progress = "У тебя возникли затруднения?\n\nГаз'рилловые украшения можно найти по всему Танарису, Тузвколоде, так что разуй глаза!",
  completion = "Отлично; как раз то, что нужно для исследований. Огромное спасибо за помощь, Тузвколоде.\n\nМожно, я заберу свой шлем?",
}

RUQuestLogDB.quest[3181] = {
  title = "Рог чудовища",
  details = "Гигантский рог испещрен многочисленными сколами и царапинами, кроме того, из него торчит непонятный металлический предмет. \n\nОсмотрев рог более внимательно, вы понимаете, что металлический предмет есть ничто иное как обух секиры, сорванный с рукояти. На нем виднеется гравировка:\n\n\"Принадлежит горному пехотинцу Щебеночке\".\n\nКогда вы пытаетесь вытащить обух секиры из рога, он рассыпается на кусочки. \n\nОпаньки...",
  objectives = "Отнести гигантский рог Маргола горному пехотинцу Щебеночке.",
  progress = "Нет, я не открою тебе ворота.",
  completion = "Что это у тебя? Бессовестная подделка, вестимо! \n\nЯ встречалась с Марголом один на один, и могу ответственно заявить тебе – рог у него раз в восемь больше, чем вот эта твоя закорючка! Небось, выдрал ее из какого-нибудь несчастного грозорыла в Степях. Нет, милый, ты не обманешь Щебеночку!",
}

RUQuestLogDB.quest[3182] = {
  title = "Доказательство собственности",
  details = "Ты думаешь, я поверю этим россказням? Если бы это был настоящий рог, из него до сих пор торчал бы обух моей секиры.\n\nВот что, неси-ка свою подделку куратору Ториусу в Стальгорн. Если он признает, что твои слова – правда, он даст тебе доказательство. Принеси его мне, и я дам тебе ключ к Тлеющему ущелью.\n\nИди, иди!",
  objectives = "Отнесите гигантский рог Маргола куратору Ториусу в Стальгорн.",
  progress = "Приветствую вас, молодой человек! Желаете экскурсию по музею?",
  completion = "Что это? \n\nЯ не могу поверить! Вы понимаете, что это, <класс>? Это же рог Маргола Яростеня! Маргола, причины гибели множества археологов, оказавшихся в Тлеющем ущелье. \n\nМожно мне оставить его себе?",
}

RUQuestLogDB.quest[3201] = {
  title = "Наконец-то!",
  details = "Не может быть, чтобы Щебеночка усомнилась в подлинности рога. Между нами говоря, думаю, она просто ревнует. Я знаю, она хотела убить чудовище сама.\n\nТак вам, значит, нужно доказательство. Разумеется, вы принесли музею столь ценный дар, что я почту за честь написать для вас свидетельство. \n\n*Куратор Ториус начинает заполнять огромный документ* \n\nНу вот, можете показать его Щебеночке.",
  objectives = "Отнесите доказательство содеянного горному пехотинцу Щебеночке.",
  progress = "Глазам своим не верю.",
  completion = "Не понимаю, как мог такой слабак, как ты, одолеть Маргола, но я хозяйка своего слова. \n\nНо если после этого с тобой случится что-то нехорошее, пеняй на себя!",
}

RUQuestLogDB.quest[3221] = {
  title = "Беседа с Ренферрелом",
  details = "Пока вы отсутствовали, помогая нашим стражам смерти, за вами приходил аптекарь Ренферрел. Он не рассказывал мне подробностей, но хотел поговорить с вами о волчьих сердцах, что вы ему передали.",
  objectives = "Поговорите с аптекарем Ренферрелом в Гробнице.",
  completion = "О, хорошо, что вы пришли. Касательно тех волчьих сердец, что вы мне ранее принесли – есть один момент, требующий вашего внимания.",
}

RUQuestLogDB.quest[3261] = {
  title = "Джорн Небесный Провидец",
  details = "Вот и закончились наши уроки, <имя>. Не останавливайся на достигнутом, ступай в Лагерь Таурахо на юге и поговори с Джорном Заклинателем Небес. Он станет твоим новым учителем.",
  objectives = "Поговорите с Джорном Заклинателем Небес в Лагере Таурахо.",
  completion = "Приветствую тебя, юноша. Ты избрал путь охотника?\n\nЗамечательно. Начнем с азов.",
}

RUQuestLogDB.quest[3281] = {
  title = "Похищенное серебро",
  details = "Ящеров-то ты <убил/убила>, но похищенное серебро необходимо вернуть! Говорят, что ящеры гнездятся на юге от Кабестана, в Землях ящеров. Скорее всего они утащили похищенное серебро именно туда.\n\nОтправляйся логово мерзких тварей и поищи наше серебро. Как найдешь – сразу возвращайся ко мне.",
  objectives = "Принесите украденное серебро Газрогу в Перекресток.",
  progress = "И где серебро?",
  completion = "Ага! Значит, ящеры все же утащили его в свое логово. Трудно понять, зачем этим тварям серебро. Быть может, в байках об их уме есть зерно правды!\n\nСпасибо, Гронгард. Прими награду за услуги и помни, что стражи перекрестков получили свою месячную оплату лишь благодаря тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[3301] = {
  title = "Муура Рунический Тотем",
  details = "Одна из моих соплеменниц, Муура Рунический Тотем, отправилась в Серебряный бор на помощь нашим союзникам-нежити. Серебряный бор – больной, вымирающий лес, и Муура надеялась вдохнуть в него новую жизнь. Может быть, необычные обитатели Степей подскажут ей, как лучше выполнить задачу.\n\nВозьми образец добытых тобой панцирей и отнеси его Мууре в Серебряный бор. Она остановилась в Гробнице. При удаче, осмотрев панцирь, она придумает, как исцелить это погибающее место.",
  objectives = "Поговорите с Муурой Рунический Тотем в Гробнице.",
  progress = "Я чувствую, от тебя пахнет пылью Степей, <класс>. Ты издалека пришел.",
  completion = "Что это? Панцирь светится изнутри, словно в нем по-прежнему теплится жизнь. Удивительно! Надо изучить его внимательнее. \n\nСпасибо, Аггромашина. Быть может, в этом панцире сокрыта тайна исцеления бедной израненной земли Серебряного бора.",
}

RUQuestLogDB.quest[3321] = {
  title = "Не ее ли ищете?",
  details = "Ты много <сделал/сделала> для Ордена, <имя>. Обычный искатель приключений не выдержал бы такой нагруки. Ни я, ни Гальван не сомневаемся, что ты <стал одним/стала одной> из нас.\n\nПоэтому мне кажется, что ты заслуживаешь награды. Сущий пустяк, побрякушку. Может быть, ты знаешь о ее свойствах. Должно быть, именно из-за них ты и <пришел/пришла> к нам.",
  objectives = "Дождитесь, пока Трентон закончит работу.",
  progress = "Сегодня мы отпразднуем твое вступление в Орден.",
  completion = "Войди же в круг равных, кузнец Ордена Мифрила.",
}

RUQuestLogDB.quest[3341] = {
  title = "Да сгинет Хладовей",
  details = "В Степях есть уголок, заросший кошмарными колючками. Он называется Курганы Иглошкурых. Хотя с первого взгляда это место не показалось нам опасным, по последним сведениям все куда серьезнее…\n\nЖивущие в холмах свинобразы поддались злому влиянию Плети. Теперь их действиями руководит лич по имени Амненнар Хладоносец.\n\nУ Амненнара прямая телепатическая связь с Нер'зулом; мы должны прервать ее, <имя>. Да сгинет Хладовей!",
  objectives = "Эндрю Браунелл поручил вам убить Амненнара Хладовея и принести его череп.",
  progress = "Это очень важное дело, Батявернулся. Мы должны предотвратить попытки Плети пополнить свои ряды.",
  completion = "Никто не смеет пойти против воли лича, Батявернулся. Однако, такая верность может привести лишь к погибели.",
}

RUQuestLogDB.quest[3361] = {
  title = "Беда беженца",
  details = "Мы изгнали троггов из Гномрегана и уж было собрались праздновать победу, но тут все пошло наперекосяк! Только представь: радиация кругом, а гномы – те, кто еще жив – разбрелись по Дун Морогу...\n\nЯ так торопился, что все свои вещи бросил, да и все инструменты в придачу. Вот тролли – те не растерялись: им что радиация, что грибной дождик... Прибрали все к рукам: и сундук, и ларец, и даже ведро с винтиками не постеснялись прихватить! Все, все уволокли к себе в лагерь, куда-то к юго-западу от Старой Наковальни...\n\nПутешественник из меня никудышный, так я вот тут подумал: может, ты у них заберешь мои вещи и вернешь их мне?",
  objectives = "Принесите в Старую Наковальню ларец Феликса, сундук Феликса и ведро с винтиками и вручите все это Феликсу.",
  progress = "Я тебе вот что скажу, Айлерон: таким, как я, в этом городе не место. И в Гномрегане-то всякой пакости хватало до того как... Ну, ты меня понимаешь. Вот теперь и тут покоя не дают...\n\nКак насчет моих вещей, а? Представить себе не могу, что с ними могли сделать эти мерзавцы-тролли!",
  completion = "Ага! Есть! Есть! Тебе удалось найти мои вещи! Я спасен!.. Вот, держи: это, конечно, сущие пустяки, но должен же я тебя хоть чем-то вознаградить за все испытания.",
}

RUQuestLogDB.quest[3362] = {
  title = "Долина Кактусов",
  details = "Ты когда-нибудь <был/была> в долине Кактусов? Это опасное место, <имя>.\n\nТам такие жуткие твари, я им ни на минуту не верю! Бугристые шипошкуры и корнеплеты, кажется так они зовутся…\n\nТак или иначе, я хочу попасть в эту долину, но пока там столько шипошкуров, ноги моей там не будет. Вот зачем ты мне <нужен/нужна> – если выкосить часть этих тварей, я могу и решиться на поход. Что скажешь, <имя>? Поможешь мне?",
  objectives = "Тран'рек из Прибамбасска просит вас убить 8 бугристых шипошкуров и 8 корнеплетов из долины Кактусов.",
  completion = "Они такие огромные? Нет, план меняется…\n\nНо ты-то выполнил свою часть сделки, поэтому вот, держи обещанное.",
}

RUQuestLogDB.quest[3363] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет некоторым количеством кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[3364] = {
  title = "Жгучая бражка",
  details = "Я уже давно должен был доставить эту отличнейшую жгучую бражку в Старую Наковальню Дарнану Мехорезу, да только сначала мне нужно было завезти немного Грелину. Боюсь, к тому времени, как я доберусь до Старой Наковальни, остынет бражка-то!\n\nТы на ногу полегче моего будешь, как я погляжу; вот я и подумал... эта кружка останется горячей еще минут пять, а Дарнан вовсе не охлажденную бражку заказывал, – не пиво, чай! – так что отправляйся-ка ты в путь. Старая Наковальня – это такое поселение в скалах к северо-востоку отсюда.\n\nБлагодарю заранее... и вот еще что, <имя>: не забудь вернуть мою кружку!",
  objectives = "Отнесите жгучую бражку в Старую Наковальню и передайте ее Дарнану Мехорезу. Это надо сделать за пять минут, пока бражка не остыла!",
  progress = "Ну да. Я и есть Дарнан Мехорез. И какое у тебя ко мне дело?",
  completion = "Отлично! Это именно то, что нужно! Ты погоди пока, эту штуку пить надо, пока не остыла, иначе вкуса того не будет.",
}

RUQuestLogDB.quest[3365] = {
  title = "Возвращение кружки",
  details = "Ох, хорошо-то как! Все эти прохладительные напитки – полная ерунда: в морозный денек нет ничего лучше глотка горячей бражки! Даже на душе теплее становится!\n\nВот, держи, <имя>; сделай доброе дело, отнеси эту кружку Нори, ладно?",
  objectives = "Отнесите кружку хозяину – Нори по прозвищу Гордый Штрек.",
  progress = "Я так понимаю, жгучая бражка попала к старине Дарнану как раз вовремя! А как моя кружка? Надеюсь, ты не забыл, что ее надо было принести обратно?",
  completion = "Спасибо, Эфром! Ты удивишься, если я расскажу тебе, сколько народу забывает сделать самое простое – вернуть назад кружку. А кружки-то, между прочим, на деревьях не растут! Ну, по крайней мере, в наших краях.\n\nТут у меня есть кое-что для тебя. Я так думаю, усердие нужно вознаграждать, верно ведь?",
}

RUQuestLogDB.quest[3366] = {
  title = "Светящийся осколок",
  details = "Блестящий осколок ярко-зеленый, без примесей, но под поверхностью можно видеть что-то похожее на клубы дыма. Оторвать взгляд от этих узоров в глубине невозможно, но в то же время вы осознаете какое-то беспокойство.\n\nПожалуй, стоит поискать в Кабестане кого-нибудь, кто может знать больше об этом странном осколке.",
  objectives = "Отправляйтесь в Кабестан и выясните, какие секреты скрывает кристалл кошмаров.",
}

RUQuestLogDB.quest[3367] = {
  title = "Камни Сунтары",
  details = "<Из груди Дориуса вырывается стон> \n\nЯ тяжело ранен, <класс>. Ужасно кружится голова... Думаю, у меня внутреннее кровотечение... \n\nМне нужно добраться обратно в Стальгорн. Помоги мне, <имя>.",
  objectives = "Помогите Дориусу вернуться в Стальгорн.",
  progress = "Мне не дойти...",
  completion = "Письмо выронил Дориус, когда падал.",
}

RUQuestLogDB.quest[3368] = {
  title = "Камни Сунтары",
  details = "Брат! \n\nЕсли ты читаешь эти строки, меня уже нет в живых. Не знаю, кто доставил тебе письмо, но непременно поблагодари и вознагради его. \n\nТеперь о камнях: они существуют и сейчас находятся у клана Черного Железа. С помощью этих камней их главарь, Латорик Черный, удерживает моих соратников по экспедиции в плену. Лишенные рассудка, они день и ночь трудятся над созданием монстра, именуемого Обсидионом. \n\nСпаси их, брат. Это моя последняя воля. \n\nДориус.",
  objectives = "Доставьте опаленное письмо Ториусу в Стальгорн. Его можно найти в Зале Исследователей.",
  progress = "*По лицу Ториуса катятся слезы*",
  completion = "*Ториус утирает слезы*. \n\nКлянусь Светом, его воля будет исполнена. Клянусь!",
}

RUQuestLogDB.quest[3369] = {
  title = "Кошмары",
  details = "Этот осколок сам по себе большая загадка; Это чистая эссенция Изумрудного Сна. Однако, это осколок не сна, а скорее кошмара.\n\nНе хочу тревожить тебя, <имя>, но лучше будет, отдать его кому-то из старших друидов, как только сможешь.\n\nХамуул Рунический Тотем с Вершины Старейшин, вот кого тебе надо найти. Отправляйся на Громовой Утес, точнее сказать не могу.",
  objectives = "Принесите осколок кошмара Хамуулу Руническому Тотему на Вершине Старейшин.",
  progress = "Могу я тебе чем-то помочь?",
  completion = "Тебя послала Фалла? Давай-ка, взглянем на этот осколок…\n\n*Хамуул вглядывается в осколок.*\n\nОх... Боги…\n\nСпасибо, что принес это мне. О таких вещах вслух не говорят, но я все же предупрежу тебя, есть вещи, с которыми ты можешь не справиться.\n\nЗапомни, в Изумрудном сне все не то, чем кажется...\n\nВозможно в будущем мы встретимся вновь.",
}

RUQuestLogDB.quest[3370] = {
  title = "Кошмары",
  details = "Этот осколок сам по себе большая загадка; Это чистая эссенция Изумрудного Сна. Однако, это осколок не сна, а скорее кошмара.\n\nНе хочу тревожить тебя, <имя>, но лучше будет, отдать его кому-то из старших друидов, как только сможешь.\n\nМатренгил Медвежья Лапа из Круга Кенария, вот кого тебе надо найти. Отправляйся в Дарнасс, точнее сказать не могу.",
  objectives = "Принесите осколок кошмара Матренгилу Медвежьей Лапе в Дарнасс.",
  progress = "Могу я тебе чем-то помочь?",
  completion = "Тебя послала Фалла? Давай-ка, взглянем на этот осколок…\n\n*Матренгил вглядывается в осколок.*\n\nОх... Боги…\n\nСпасибо, что принес это мне. О таких вещах вслух не говорят, но я все же предупрежу тебя, есть вещи, с которыми ты можешь не справиться.\n\nЗапомни, в Изумрудном сне все не то, чем кажется...\n\nВозможно в будущем мы встретимся вновь.",
}

RUQuestLogDB.quest[3371] = {
  title = "Правосудие дворфов",
  details = "Теперь в груди моей зияет черная дыра - там, где было когда-то сердце... Я никогда не смогу смириться с гибелью Дориуса, <имя>. Я сделаю все, чтобы его последняя воля была исполнена - тех, на ком его кровь, должна настигнуть суровая кара. \n\nВозвращайся в Тлеющее ущелье и исполни волю Дориуса – освободи его соратников. Дворфы из клана Черного Железа заставляют своих рабов трудиться в раскаленной шахте, именуемой Шлаковой Ямой.",
  objectives = "Вернитесь в Тлеющее ущелье и найдите археологов Дориуса.",
  completion = "Оставь меня, спасай остальных!",
}

RUQuestLogDB.quest[3372] = {
  title = "Отпусти их",
  details = "Отпусти их, <класс>. Даже когда их тела совсем обессилеют, власть Сунтары заставляет их достичь цели любой ценой. \n\nВсе дело в алтаре Сунтары. Отправляйся на северо-запад, там, в холмах над пещерой... Сумеречный Молот хранит реликвию. Добудь ее и возложи на алтарь Сунтары.\n\n*С этими словами умирающий археолог испускает дух*.",
  objectives = "Найдите таинственный артефакт, охраняемый идолослужителями Сумеречного Молота в северо-западной области Тлеющего ущелья и возложите его на алтарь Сунтары в Шлаковой Яме.",
  progress = "Алтарь пуст.",
  completion = "Вы возлагаете таинственный артефакт на алтарь Сунтары.",
}

RUQuestLogDB.quest[3373] = {
  title = "Сущность Эраникуса",
  details = "Вы касаетесь камня и слышите голос, звучащий в вашем сознании.\n\n\"Услышь мою мольбу, о <смертный/смертная>. Имя мне Эраникус из народа зеленых драконов. Мои попытки положить конец богохульным деяниям троллей закончились неудачей. Я вдохнул частицу своей души в этот кристалл. Однако я чувствую, что моя связь с Изумрудным Сном теряется, и меня поглощает хаос. Пожалуйста, помести этот кристалл с купель сущности в моем логове – пусть магия очистит мое сознание от скверны и спасет меня!\"",
  objectives = "Поместите сущность Эраникуса в купель сущности в его логове в затонувшем храме.",
  progress = "Приблизившись к купели, о которой говорил Эраникус, вы снова слышите его голос. \n\n\"Да, смертный эта купель освободит неоскверненную частицу моего разума, заключенную в этот камень. Помести его в купель и позволь магии зеленых драконов очистить мою сущность от скверны. только тогда я обрету истинную свободу и только тогда драконы вновь обретут власть над Аталаи.\"",
  completion = "Вы помещаете камень в купель сущности. \n\n\"Благодарю тебя, смертный теперь я... О нет! Не может быть! Скверна проклятого бога проникла даже в эту купель! Умоляю! Я чувствую, как сознание покидает меня! БОЛЬНО! Я чувствую, как мою душу поглощает вечный кошмар!\"\n\n\"Умоляю тебя, смертный, Найди одного из зеленых драконов, чтобы он смог прекратить мои мучения! Помоги мне! Я обречен на вечную агонию... Пощади!\"",
}

RUQuestLogDB.quest[3374] = {
  title = "Сущность Эраникуса",
  details = "Вы приводите в действие Камень клятвы и с его помощью Итар мысленно заговаривает с вами.\n\n\"Приняв силу, заключенную в камне Клятвы, ты соглашаешься помочь мне и драконьему выводку Изеры освободить истерзанную душу Эраникуса. Первая из многих жертв, на которую придется пойти и тебе, и мне – это передать мне камень, в котором заключено то, что осталось от свободной воли Эраникуса.\n\nСделай это, <имя>, и дальше мы будем действовать вместе, чтобы освободить достойную многих жертв душу.\"",
  objectives = "Принесите камень Клятвы драконьего выводка Изеры и скованную сущность Эраникуса на Болото Печали. Там вам придется сделать выбор: помогать Драконам Изеры или нет.",
  progress = "Вот мы снова и на распутье, Кавару. Пришло время делать выбор. Что ты решил, смертный?",
  completion = "Выбор сделан, начало положено. Пока, на мой взгляд, ты выбирал верный путь. С нынешнего момента от твоих деяний будет зависеть, будет ли так и впредь.",
}

RUQuestLogDB.quest[3375] = {
  title = "Запасной фиал",
  details = "Хм... тебе нужен еще один фиал виденья? Шутишь? А куда ты <дел/дела> прежний?! У нас и так забот полон рот, <класс>. Эти фиалы на деревьях не растут! Хорошо бы, чтобы росли, я тогда пошел бы да сорвал, потому как другого-то у меня нет!\n\nА чтобы сделать тебе новый, мне нужно следующее: зелье маны, кусок угля и немного сладкого нектара. И не спрашивай зачем, просто принеси, я и тебе сделаю новый.",
  objectives = "Принесите зелье маны, уголь и сладкий нектар Талвашу де Кисселю в Стальгорн. Получите запасной фиал виденья Талваша.",
  progress = "Чтобы сделать еще один фиал, мне нужно зелье маны, кусок угля и немного сладкого нектара.\n\nИ безграничное терпение.",
  completion = "Могучий искатель приключений все принес. Слава мне! Кстати, я соврал – у меня был запасной фиал. Вот.\n\nА чего ты ожидал?! \"Нате-пожалуйста вам другой! Мне, дураку, делать больше нечего, кроме как задарма раздавать магические устройства связи искателям приключений!\" Но ты не беспокойся, все, что ты мне дал, пойдет на изготовление для тебя очередного фиала, когда ты и этот посеешь.\n\nПожалуйста, пусть я ошибусь в тебе – не потеряй еще и этот, ладно?",
}

RUQuestLogDB.quest[3376] = {
  title = "Сразить Остроклыка!",
  details = "<имя> – я слыхала о тебе, <имя>. Возможно, именно тебе удастся то, что не удалось другим. \n\nМы, таурены, сделали это место своим домом, но это далось нам дорогой ценой. Дыбогривые свинобразы из клана Вздыбленной Щетины под предводительством вождя Остроклыка Терновой Мантии не дают нам покоя своими набегами. Я хочу, чтобы ты <принес/принесла> мне голову их вождя! \n\nТы найдешь его в одной из кустарных хижин в Ежевичной лощине к востоку отсюда.",
  objectives = "Принесите голову вождя Остроклыка Терновой Мантии Храбрецу Перу Ветра на плато Красного Облака.",
  progress = "Остроклык больше не будет угрожать нам, если ты прнесешь мне его голову, Коровкинг.\n\nМы, таурены, живем охотой, а самая захватывающая охота – та, где ты и сам можешь стать жертвой. Если ты преуспеешь в этом задании, то поймешь, о чем я говорю.",
  completion = "Само правосудие сегодня направляло твою руку, Коровкинг. Да будет твое деяние предостережением для всех, кто осмелится угрожать нашему дому! \n\nТы заслужил эту награду, юный <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[3377] = {
  title = "Молитва Элуне",
  details = "Мне нужна твоя помощь, <смертный/смертная>. Выслушай меня!",
  objectives = "Выслушайте Зимаэля.",
  progress = "Дай мне закончить.",
  completion = "Я смирился с тем, что отныне моя судьба – эта клетка, но молитву нужно найти!",
}

RUQuestLogDB.quest[3378] = {
  title = "Молитва Элуне",
  details = "Ты поможешь мне, <смертный/смертная>? Ты отыщешь молитву Элуне?\n\nКак я говорил, молитва выгравирована на золотой табличке, которая теперь, видимо, у одного из этих мерзких идолопоклонников. \n\nЕсли ты сможешь отыскать ее, отнеси табличку Астарии Ловцу Звезд в Дарнасс. Пусть я пришел к вере после того, как совершил много зла этому миру и его обитателям, моя молитва должна быть услышана. А на прощение своих грехов я не надеюсь...",
  objectives = "Найдите молитву Элуне и принесите ее Астарии Ловцу Звезд в Дарнасс.",
  progress = "Что привело тебя в Храм Луны, Революшен?",
  completion = "Элуна улыбается тебе, Революшен. Ты возвратил к ней потерянную душу. Прими это в знак нашей благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[3379] = {
  title = "Мастер по тенеткани",
  details = "Пауки, которые водятся в Тлеющем ущелье, производят бесценный тенешелк. Как ты знаешь, тенешелк необходим для нашего ремесла. \n\nНе так давно в этих землях появилась шайка браконьеров, бессовестно убивающих пауков в погоне за сиюминутной прибылью. Твоя задача проста: найти их и прикончить. \n\nНачни поиски с северных пределов. \n\nЕсли потребуется помощь, обращайся к Пожару.",
  objectives = "Убейте банду похитителей тенешелка, хозяйничающую в Тлеющем ущелье. Нилит полагает, что их пятеро. Вернитесь к Нилит по выполнению задания.",
  completion = "Отличная работа, Вилдан. Прими это в награду – уверена, подобной работы из тенеткани тебе еще не встречалось!",
}

RUQuestLogDB.quest[3380] = {
  title = "Затонувший храм",
  details = "Этот мир полон беспокойных духов, <имя>. Среди них есть такие, которые оказались скованы в местах, в которых таится древнее зло, и были поражены скверной.\n\nСлыхал я о храме, сокрытом в глубинах болот – он был погружен туда силами, величие которых недоступно сознанию простого смертного.\n\nЕсли хочешь узнать больше о затонувшем храме, отыщи гоблина по имени Марвон Клепальщик. Он облазал многие развалины и останки древних поселений. Слыхал я, что недавно он отправился изучать развалины строений троллей в Танарисе.",
  objectives = "Найдите Марвона Клепальщика в Танарисе.",
  completion = "О да, я видел затонувший храм собственными глазами. Хочешь узнать о нем побольше? \n\nУж я сразу узнаю настоящего искателя приключений!",
}

RUQuestLogDB.quest[3381] = {
  title = "Встреча с господином",
  details = "О, <юный/юная:r> <класс> <почтил/почтила> визитом Саната. О, это прекрасный день! Я так польщен! Благодарю тебя... \n\nНадеюсь, ты не столь <самонадеян/самонадеяна>, чтобы принять мой сарказм за чистую монету? Скажу прямо: ты мне не нравишься. Однако, речь сейчас не о том, хочу ли видеть тебя я, но о том, желает ли видеть тебя мой господин. \n\nПринеси мне пару перьев гиппогрифа для моих стрел, и я пропущу тебя к господину. Он принимает только тех, кто доказал, что на что-то годен.",
  objectives = "Принесите 2 неповрежденных пера гиппогрифа Санату Лим-Йо в в Азшару, если хотите говорить с его господином.",
}

RUQuestLogDB.quest[3382] = {
  title = "На абордаж!",
  details = "Мы плыли вдоль берега, в поисках места, где бросить якорь. Солнце зашло не более часа назад, и тут они на нас напали. Проклятые наги! \n\nНе знаю, что им было нужно, но они явно этого не нашли. Почему я в этом уверена? Потому что они вернулись! Я оставила пару своих людей охранять долину, чтобы они предупредили нас в случае атаки. \n\nМне жаль, что ты <оказался втянутым/оказалась втянутой> в эту заварушку, но увы, ничего уже нельзя сделать. \n\nТы <готов/готова> биться не на жизнь, а на смерть?",
  objectives = "Защитите капитана Ванессу Белтис, ее команду и пассажиров \"Покорителя Горизонтов\" от нападения наг. Капитан Ванесса Белтис должна выжить.",
  progress = "Это будет жаркая битва...",
  completion = "Победа! Спасибо тебе! Уф... это был самый жаркий бой за всю мою жизнь. Не знаю как тебя благодарить! \n\nКак жаль, что так много моих людей погибло в этой схватке. \n\nПожалуйста, поговори с моими пассажирами. Многие прибыли сюда по делу и наверняка кому-то из них понадобится помощь. Возможно, тебе будет это интересно. Еще раз благодарю тебя!",
}

RUQuestLogDB.quest[3385] = {
  title = "Черный рынок",
  details = "Они называют себя Черным рынком – шайка головорезов, которые готовы купить, продать и украсть что угодно, если цена будет подходящей.\n\nИ что еще хуже, <имя>, они устроили себе логово в Тлеющем ущелье. Искусный торговец Ковиц – их главарь. У него есть связи с местными дворфами клана Черного Железа.\n\nМы должны нанести по ним мощный удар и недвусмысленно дать понять, что здесь им не рады. Убей торговца Ковица и его прихвостня Лязгуна. Принеси мне сумку торговца.\n\nОтправляйся в Котел немедля!",
  objectives = "Убейте торговца Ковица и его прихвостня Лязгуна. Снимите с тела сумку и вернитесь к Нилит.",
  progress = "Торговец еще коптит небо?",
  completion = "Ты нанес решающий удар по Черному рынку. Теперь эти бандиты дважды подумают, прежде чем отправлять сюда кого-то из своих. \n\nЯ осмотрела сумку – в ней нет ничего полезного. Если тебе приглянется что-то из его барахла, можешь смело оставить себе.",
}

RUQuestLogDB.quest[3402] = {
  title = "Черный рынок",
  details = "Мне нужно, чтобы ты лично <донес/донесла> весть о кончине Ковиса Визглику в Прибамбасск. Он будет так рад, что непременно щедро наградит тебя.",
  objectives = "Поговорите с Визгликом в Прибамбасске.",
  completion = "Ковис убит? О, счастье! Столько лет этот прохвост творил что хотел, обтяпывал незаконные сделки, устанавливал бессовестно низкие цены, разоряя нас, честных тружеников!",
}

RUQuestLogDB.quest[3421] = {
  title = "Возвращение",
  completion = "Теперь я отправлю тебя назад к лагерю Саната. \n\nНе обращай внимание на его манеры – он груб со всеми, кроме собственного господина. Возможно, однажды его заносчивость сыграет с ним злую шутку.",
}

RUQuestLogDB.quest[3441] = {
  title = "Божественное воздаяние",
  details = "Выслушай меня, <cтранник/странница>.",
  objectives = "Выслушайте Веларока Ветрореза.",
  progress = "Дай мне закончить, <класс>.",
  completion = "Тебе все ясно, <класс>? Ты готов действовать?",
}

RUQuestLogDB.quest[3442] = {
  title = "Неугасимое пламя",
  details = "Ты <принял/приняла> правильное решение, <имя>. \n\nНадо нанести удар по самому уязвимому месту – четырем сторожевым башням. \n\nТебе потребуется особый факел, чтобы поджечь их. Над его изготовлением придется потрудиться, кроме того, нужно добыть необходимые ингредиенты. \n\nПринеси мне четыре сердца пламени и четыре меры масла големов, и тогда я сделаю для тебя факел, чье пламя будет неугасимым. \n\nЧтобы достать эти ингредиенты, ищи големов и элементалей.",
  objectives = "Принесите 4 сердца пламени и 4 меры масла големов Велароку Ветрорезу.",
  progress = "Ты принес мне ингредиенты?",
  completion = "Прекрасно, Чернобог. Все готово к работе.",
}

RUQuestLogDB.quest[3443] = {
  title = "Древко факела",
  details = "Чтобы удержать неугасимое пламя факела, нам необходимо создать особое древко и наложить защитные чары. Начнем с древка.\n\nВ Котловане надсмотрщики и работорговцы из клана Черного Железа используют оружие из зачарованного тория – особенно прочного сплава. Если ты принесешь мне восемь окованных торием кинжалов, я смогу выплавить торий и использовать его для укрепления древка.",
  objectives = "Принесите 8 окованных торием кинжалов Велароку Ветрорезу.",
  progress = "Восемь, Чернобог, мне нужно восемь кинжалов!",
  completion = "Отличная работа, Чернобог, я просто поражен! Ты не задумывался о смене профессии? Чтобы стать, скажем, детективом? Ну или старьевщиком? Или примкнуть к этим глупеньким гномам, ползающим по побережьям с металлоискателями в поисках сокровищ? Это ведь наверняка твое призвание!",
}

RUQuestLogDB.quest[3444] = {
  title = "Круглый камень",
  details = "Мне приходилось бывать в преддвериях затонувшего храма. Зло, таящееся в этом жутком месте окутывает всякого, кто входит туда. Я едва смог выбраться обратно, увязая в липкой грязи, покрывающей пол. Помню, есть там огромный круглый зал со множеством высеченных из камня змей.\n\nНе так давно мне попал в руки круглый камень, на котором была высечена подобная змея. Я велел послать его в мою мастерскую в Кабестане. Забери его оттуда, в возможно, я смогу ответить на твои вопросы.",
  objectives = "Заберите круглый камень из мастерской Марвона Клепальщика в Кабестане.",
  progress = "Кабестан отсюда совсем недалеко, Томпсон. Дорога туда не займет много времени.",
  completion = "Да, это тот самый камень. \n\nЗатонувший храм так и стоит у меня перед глазами...",
}

RUQuestLogDB.quest[3445] = {
  title = "Затонувший храм",
  details = "Слыхал я о храме, сокрытом в глубинах болот – он был погружен туда силами, величие которых недоступно сознанию простого смертного.\n\nЕсли хочешь узнать больше о затонувшем храме, отыщи гоблина по имени Марвон Клепальщик. Также как и мы с Троясом, он облазал многие развалины и останки древних поселений. Слыхал я, что он отправился изучать развалины строений троллей в Танарисе.\n\nУдачи в поисках, о нем давненько ничего не слышали!",
  objectives = "Найдите Марвона Клепальщика в Танарисе.",
  completion = "О да, я видел затонувший храм собственными глазами. Хочешь узнать о нем побольше? \n\nУж я сразу узнаю настоящего искателя приключений!",
}

RUQuestLogDB.quest[3446] = {
  title = "Во глубине болот",
  details = "В храме я видел зал круглый зал с шестью галереями, каждую из которых украшала змея, высеченная из камня. Я всего лишь дотронулся до одной из них и угодил в ловушку! Произошел сильнейший взрыв – мне несказанно повезло, что остался цел. Лежа там, на краю галереи, я заметил еще одну статую в самом низу зала – что-то вроде алтаря. Алтарь Хаккара, полагаю.\n\nПоложи на алтарь этот знак – думаю, это поможет открыть его секреты.",
  objectives = "Найдите алтарь Хаккара в затонувшем храме на Болоте Печали.",
  progress = "Осмотрев статую со всех сторон, вы замечаете небольшое углубление, по форме и размеру совпадающее со знаком, который дал вам Марвон.",
  completion = "Вы помещаете круглый камень в углубление и слышите негромкий щелчок. \n\nТеперь камень на положенном ему месте... Но что же делать дальше? \n\nПожалуй, стоит осмотреть алтарь...",
}

RUQuestLogDB.quest[3447] = {
  title = "Тайна камня",
  details = "Все, что я видел в храме, сохранилось в моей памяти лишь урывками, но я постараюсь рассказать тебе все как можно подробней. Круг статуй, сокрытый в храме – весьма опасное место, но я уверен, что там спрятан ключ к великим сокровищам.\n\nКогда я подошел к главному алтарю, в зале зажглись огни. Если тебе удастся разгадать, что они значат, возможно, сумеешь понять и тайны, которые скрывает эта комната.\n\nОднако я должен предупредить тебя, <имя>. В храме заключено великое зло. Какие бы сокровища там не скрывались, древние силы будут яростно защищать их от посягательств.",
  objectives = "Отправляйтесь в затонувший храм и узнайте, что скрывается в круге статуй.",
  completion = "Глаз идола ярко сияют даже в полумраке, царящем в храме. Кажется, внутри спрятано что-то блестящее. Вы просовываете руку внутрь статуи и хватаете то, что там лежит. Теперь сокровище Аталаи – ваше!",
}

RUQuestLogDB.quest[3448] = {
  title = "Передача поручения",
  details = "Недавно мне доверили задачу исследования Азшары – некогда прекрасного края, который эльфы называли домом. Это было в те времена, когда они занимались магией. Теперь же это место скорее опасно, чем прекрасно, но это не остановит нас. Мы перевернем его по камушку, чтобы разгадать загадки нашего прошлого.\n\nМой товарищ Тимор предложил мне помощь в исследованиях, поскольку это и его самого особенно интересует.\n\nУ него здесь в городе есть небольшой дом рядом с Залом Тайн.",
  objectives = "Поговорите с Тимором в Стальгорне.",
  completion = "Ах, так вас послал Карик? Я как раз ждал от него известий. Я тут такое узнал об Азшаре... Я знаю, что ночные эльфы живут невероятно долго, но все порой забывают о некоторых... неприятных событиях в их жизни. Это не критика, всего лишь замечание.\n\nДавным-давно там существовали города, возведенные эльфами, которые много знали о магии и других утраченных искусствах. Поскольку я такие вещи изучаю, я начал свои исследования. И открытия мои просто ошеломляющи.",
}

RUQuestLogDB.quest[3449] = {
  title = "Чародейские руны",
  details = "Некоторые эльфы в старину почитали магию не меньше самой Элуны. Их самые могущественные маги создали руны и таблички, в которых были перечислены законы чародейства и разгадки их открытий. Они, как правило, выставляли их на всеобщее обозрение, чтобы все могли над ними поразмышлять.\n\nЯ был бы очень рад получить прорисовки этих рун из руин Эльдарата. Чтобы сделать прорисовки, я дам вам готовальню, но найти их должны вы сами. Будьте осторожны, не только лига Исследователей имеет свои интересы в Эльдарате.",
  objectives = "При помощи готовальни сделайте прорисовки руны Бет'Амары, руны Джин'йаэль, руны Маркри и руны Саэл'Хаи. Отправляйтесь на маленький островок близ южного полуострова Азшары и дайте сигнал пилоту Хиггсу Зажигателю забрать их.",
  progress = "О, рад, что вы сюда добрались, Кавару. Вы сделали эти картинки для Тимора?\n\nХотя местечко опасное, на побережье особого шевеления нет. Может, потому что наги кишат под водой, но это уже не моя проблема... Я небеса патрулирую.",
  completion = "Рад видеть вас в целости и сохранности, Кавару. Надеюсь, дело оказалось для вас не слишком трудным.\n\nДоставлю их Тимору прямо сейчас. Он просто с ума сойдет от радости.\n\nДа выбросьте вы это сигнальное ружье... оно все равно вам уже ни к чему, да у меня и другое есть.",
}

RUQuestLogDB.quest[3450] = {
  title = "Легкая доставка",
  details = "Я хочу, чтобы эти прорисовки были доставлены мне в башню, но тебе незачем лично проделывать весь этот путь. Пусть их просто доставят из Азшары по воздуху.\n\nУ Хиггса Раздувателя Горна есть перед мной должок, к тому же он скоро окажется в тех местах – он назначен патрулировать побережье. Поговори с ним перед отъездом. Он даст тебе сигнальное ружье, чтобы ты <мог/могла> подать ему сигнал. Когда добудешь прорисовки, отправляйся в условленное место и отдай их ему, чтобы он доставил их в мою башню в целости и сохранности. Он должен быть в ангаре в Палатах войны.",
  objectives = "Поговорите с Хиггсом Зажигателем в Стальгорне.",
  completion = "Чем могу помочь, Эфром? Я как бы занят сейчас – готовлю аппаратик свой к долгому полету. Я тут зашел поговорить с водителями танков – мне нужны гривы вендиго, чтобы кабину утеплить, а у них обычно есть.\n\nТак что уделить вам могу не больше минуты... один парень только что пошел в депо Поселок Сталежара, чтобы посмотреть, найдутся ли у них для меня гривы.",
}

RUQuestLogDB.quest[3451] = {
  title = "Сигнал \"Взять на борт!\"",
  details = "А, так вас послал Тимор? Да, есть у меня перед ним должок. Это что? Ах, поганец! Ладно, я ему помогу. Значит, вам нужны сигнальное ружье и условленная точка... да легко.\n\nБлиз южного мыса Азшары есть небольшой островок, где мы соорудили посадочную площадку. Берете ружье и даете оттуда сигнал. Я вижу сигнал и прилетаю забрать это... ну, что ему надо.",
  objectives = "Поговорите с Хиггсом Зажигателем в Стальгорне и получите от него сигнальное ружье.",
  completion = "Вот вам сигнальное ружье. Когда дадите сигнал, запаситесь терпением – в нем всего два патрона, а мне потребуется несколько минут, чтобы добраться до вас, в зависимости от того, насколько далеко над морем я буду. Выстрелите из ружья – и полюбуйтесь на море.",
}

RUQuestLogDB.quest[3452] = {
  title = "Защита пламени",
  details = "Работа над факелом близится к завершению. Не хватет лишь одного компонента. \n\nВ горах к северо-западу отсюда есть большой лагерь Сумеречного Молота. Говорят, они носят при себе некие символы и идолов в дань уважения своему богу. Полагаю, в этих символах и идолах заключены чары достаточной силы для создания магической брони. Принеси мне знак Рагнароса, и я попытаюсь извлечь из него его магическую силу, чтобы создать защитные чары для факела.",
  objectives = "Найдите знак Рагнароса и принесите его Велароку Ветрорезу.",
  progress = "Факел воздаяния не будет работать без источника магической энергии.",
  completion = "Символ источает злые чары – именно они и требуются для завершения работы над факелом.",
}

RUQuestLogDB.quest[3453] = {
  title = "Факел воздаяния",
  details = "Мне нужно несколько минут, чтобы сложить вместе все части и наложить чары.",
  objectives = "Подождите, пока Веларок Ветрорез закончит факел воздаяния.",
  completion = "Есть еще одно, последнее задание, которое ты должен выполнить.",
}

RUQuestLogDB.quest[3454] = {
  title = "Факел воздаяния",
  details = "Факел готов и отныне связан со своим владельцем. Возьми его, <имя>.",
  objectives = "Возьмите факел воздаяния.",
  completion = "Вы хватаете факел обеими руками и ощущаете исходящие от него волны гнева и ненависти.",
}

RUQuestLogDB.quest[3461] = {
  title = "Возвращение к Тимору",
  details = "Тимор не оставил мне ничего, чтобы вам заплатить, потому предлагаю вам обсудить награду лично с ним, когда вернетесь в Стальгорн. Я уверен, что он до сих пор у себя в Палатах Магии. Постучитесь и потребуйте щедрой платы, потому как местечко-то не для пикника... это уж точно.\n\nВсе же благодарю вас, что вы ему помогли, и желаю удачи.\n\nОй, готовальня мне ни к чему. Почему бы вам просто не отдать ее лично Тимору, когда вы с ним встретитесь?",
  objectives = "Принесите Тимору его готовальню назад в Стальгорн.",
  progress = "Вы вернулись! Замечательно. А готовальню мою принесли?",
  completion = "Отлично! Я так рад это слышать.\n\nКак мне не терпится вернуться в мою башню и поработать над прорисовками... Я так завидую вам! Побывать в Азшаре... думаю, это мечта всех изучающих чародейские науки.\n\nЛадно, хотя мы и не говорили о награде, поскольку вы работаете на лигу Исследователей, но вы ее заслуживаете.",
}

RUQuestLogDB.quest[3462] = {
  title = "Оруженосец Малтрейк",
  details = "Поговори с моим посыльным, оруженосцем Малтрейком. Он объяснит тебе, как использовать факел.",
  objectives = "Поговорите с оруженосцем Малтрейком.",
  completion = "Ты готов нанести удар?",
}

RUQuestLogDB.quest[3463] = {
  title = "Задай им жару!",
  details = "Слушай меня внимательно, <имя>. Четыре башни нельзя разрушить, но если поджечь их с помощью факела воздаяния, пламя не угаснет очень долго - и это пламя нельзя будет унять никакими силами. \n\nПока башни горят, ни один страж или караульный не сможет подняться на них - а значит, первая линия обороны противника фактически будет прорвана. \n\nТы <должен/должна> пробраться в башни и поджечь их с помощью факела воздаяния. И берегись патрульных Черного Железа!",
  objectives = "Подожгите северную, южную, восточную и западную сторожевые башни с помощью факела воздаяния.",
  progress = "Ты потерял дорогу, Танетти?",
  completion = "Отлично! С тобой можно идти в разведку, Томпсон!",
}

RUQuestLogDB.quest[3481] = {
  title = "Безделушки...",
  details = "Похоже, сундук заперт.",
  objectives = "Открыть сундук.",
  completion = "Замок открывается, как только вы прикасаетесь к нему. Любопытно, сколько же может быть внутри сокровищ? Есть только один способ узнать.",
}

RUQuestLogDB.quest[3483] = {
  title = "Сигнал \"Взять на борт!\"",
  completion = "Еще одно сигнальное ружье, да? Это можно.\n\nИ не забудьте – южная оконечность Азшары. Этот крохотный островок переделан в посадочную площадку. Вы ее не пропустите, если окажетесь в нужном месте.",
}

RUQuestLogDB.quest[3501] = {
  title = "Счет идет на большие числа",
  details = "Быть может, ты никогда не найдешь безупречную сферу из дренейского аметиста, однако во время скитаний по этим землям тебе, несомненно, удастся обнаружить различные несовершенные фрагменты дренейского аметиста. \n\nХотя сомнительно, что Кум-иша сможет использовать эти несовершенные фрагменты для возвращения домой, эти осколки могут сослужить иную, весьма полезную службу для дренеев.\n\nПринеси любой несовершенный фрагмент дренейского аметиста, который найдешь, и я вознагражу тебя.",
  objectives = "Принесите Кум-ише несовершенные фрагменты дренейского аметиста и получите награду за каждый из них.",
  progress = "Повезло ли тебе в поисках?",
  completion = "Ты разочаровываешь меня, <класс>. Такой большой, а роняет слюни над грудой хлама? Какое жалкое зрелище! Забирай свою награду и прочь с глаз моих!",
}

RUQuestLogDB.quest[3502] = {
  title = "Дренейский хлам...",
  details = "Ну-с, узрев проявление этой ненасытной жадности, я не могу сдержать отвращение.\n\nИ тем не менее я не намерен долго задерживаться на твоем пристрастии к материальным благам.\n\nЗа каждый несовершенный фрагмент дренейского аметиста, который ты принесешь, я вознагражу тебя каким-нибудь хламом. Моя груда хлама будет уменьшаться, а твоя – расти. На Дреноре такая ситуация называлась \"все в выигрыше\".",
  objectives = "Принесите Кум-ише несовершенные фрагменты дренейского аметиста. У любого вида монстров в Выжженных землях могут быть эти фрагменты.",
  progress = "Ну? Дренейский аметист? Помнишь?\n\n*Кум-иша сжимает кулак и стучит тебя по голове.*\n\nЕсть кто-нибудь дома?",
  completion = "Ты разочаровываешь меня, <класс>. Такой большой, а роняет слюни над грудой хлама? Какое жалкое зрелище! Забирай свою награду и прочь с глаз моих.\n\nЗнакомые слова? А как же – я повторяю их тысячу раз на дню.\n\nО, как мне отвратителен этот мир!",
}

RUQuestLogDB.quest[3503] = {
  title = "Встреча с господином",
  completion = "Да, уж не вернуть тех дней, когда я мог требовать с желающих видеть моего господина все, что заблагорассудится. Теперь-то я отправляю к нему любой сброд – только попроси! \n\nКак меня это бесит! Но приказы не обсуждаются. Я могу потешить себя лишь глумясь над твоей безвкусной одеждой и жалким выражением лица. Впрочем, мне и это уже наскучило! \n\nИ необходимость трепаться тут с тобой меня бесит! Будешь телепортироваться к господину или нет?!",
}

RUQuestLogDB.quest[3504] = {
  title = "Предательница",
  details = "Предательница и воровка! Других слов для нее у меня нет!\n\nНаверное, я сделал большую ошибку, <имя>. Я доверился эльфу крови.\n\nОна уверяла, будто в Азшаре хранятся несметные сокровища... могущественные артефакты... Все, что нужно, – это отправить с ней нескольких воинов для охраны, и она меня щедро вознаградит. Ну, и кто остался в дураках? Она их всех перебила!\n\nЯ жажду мести, <имя>. Но посылать туда других воинов я уже не могу. Найди Аг'тора в Храбростане, к северу от лагеря Халдарр. Он тебе скажет, что делать дальше.",
  objectives = "Отнесите запечатанное письмо Аг'тору Кровопалу в Азшару.",
  progress = "А-а, Белгром наконец-то прислал кого-то стороннего, не из своих солдат?\n\nРаньше в этом лагере было двенадцать воинов, Томпсон, но теперь они все мертвы! Эта магичка, Римтори, погубила всех! Белгрома она обвела вокруг пальца... собственно, она его соблазнила. Не мое это дело, но, между нами говоря, стерва она изрядная. Потому я и продолжаю помогать Белгрому. На его месте я бы, наверное, сделал то же самое.",
  completion = "Мы уже многих посылали против нее и ее приспешников, но они слишком сильны! Никто из посланных не вернулся. Наверное, некоторые погибли, но большинство, подозреваю, просто сбежали. Трусы!\n\nОднако теперь, когда прибыло подкрепление, у нас снова появилась надежда. Быть может, мы все-таки сумеем с ней разобраться.\n\nНу так что, ты с нами?",
}

RUQuestLogDB.quest[3505] = {
  title = "Предательница",
  details = "Так я и думал.\n\nМы начнем наступать на ее приспешников от южных утесов северного полуострова Азшары. Убивайте их, не зная пощады – пусть знают, кого предали!\n\nНасчет ее самой пока не тревожьтесь – она проводит большую часть времени, рыская по Азшаре вместе со своими телохранителями. После того как перебьете ее работников, стоит отыскать ее личный лагерь. Нужно сначала разведать, откуда можно на нее напасть. Может быть, стоит как-нибудь выманить ее из лагеря...",
  objectives = "Убейте 10 эльфов крови-землемеров и 10 эльфов крови-геодезистов, потом разыщите лагерь волхва Римтори. В лагере найдите что-нибудь важное для мага, из-за чего она могла бы ринуться в бой.",
  progress = "Заглавие этой книги написано золотом по черной кожаной обложке: \"кальдорайский фолиант Призыва\". Открыв книгу, вы обнаружили, что она древняя, но превосходно сохранилась.\n\nТекст, по-видимому, на каком-то древнем языке... кальдорайском, наверное?\n\nИнстинкт подсказывает вам, что, когда вы покончите с местью, сюда стоит вернуться снова.",
  completion = "Вы начинаете листать страницы и обнаруживаете, что одна из них заложена узкой ленточкой черного шелка.\n\nВы пытаетесь разобрать непонятные слова и видите на одной из страниц схему. Присмотревшись, вы понимаете, что кристаллы, круг и некоторые другие компоненты, лежащие на земле, расположены так же, как на рисунке.",
}

RUQuestLogDB.quest[3506] = {
  title = "Предательница",
  details = "Вы поразмыслили еще немного, и вам на ум пришло сразу несколько идей, одна из которых заставила улыбнуться: возможно, если вы уничтожите кристаллы, подлая эльфийка, погубившая стольких орков, достаточно разозлится?\n\nВы продолжаете разбирать текст и рисунки и понимаете, что один из кристаллов связан с создателем круга – прочие же связаны с куда более жуткими тварями.\n\nВы закрываете книгу и начинаете прикидывать, какой из кристаллов следует уничтожить.",
  objectives = "Уничтожьте кристалл средоточия чар, связанный с волхвом Римтори, затем убейте ее. Отнесите голову Римтори Аг'тору Кроволапу в Азшаре.",
  progress = "Ну что, Томпсон, много тебе удалось перебить этих эльфов-предателей?\n\nЯ надеюсь, что именно у тебя хватит сил поставить эту мерзавку на колени! За все, что она натворила, она заслуживает самой мучительной смерти!",
  completion = "Ага!!! Невероятно!\n\nТебе это удалось! То-то Белгром обрадуется! Наконец-то души десятков наших воинов упокоятся в мире. Спасибо тебе, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[3507] = {
  title = "Предательница",
  details = "Вернись в Оргриммар к Белгрому. Он захочет увидеть ее голову своими глазами! Мы там тоже скоро будем.\n\nУдачный у нас денек! Спасибо за помощь, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с Белгромом Каменной Буловой в Оргриммаре.",
  progress = "Да, <класс>, я тебя помню. Я просил тебя отправиться в Азшару и уничтожить ту негодяйку, которая предала меня! Кажется, будто это было много лун тому назад... Только не говори мне, что Аг'тор и остальные тоже мертвы!",
  completion = "Ха-ха-ха! Вот и ты, жалкая девчонка! Я плюю на твои останки!\n\nСпасибо, Томпсон. Я благодарю тебя от всей души! Это воистину великий день!\n\nБудь это в моей власти, я наградил бы тебя целым королевством! Но, может быть, ты согласишься на это?\n\n*Белгром смотрит на голову мага, который предал его.*\n\nХа-ха! Глупая эльфийка! Вот что с тобой стало! В парусиновом мешке, голова отдельно, тело отдельно! Не надо было предавать Белгрома!",
}

RUQuestLogDB.quest[3508] = {
  title = "Минуя охрану",
  details = "Тебе свойственна безрассудная храбрость, <имя>. Это ценное качество твоего рода – слепо кидаться в битву, почти не имея шансов на успех. Я помогу тебе, хотя бы только ради того, чтобы увидеть смерть приспешников Разелиха. \n\nОднако для того, чтобы пробиться через охранные чары, окружающие их, требуется время, равно как и использование редких артефактов.\n\nНе нарушай тишину, я должен исполнить ритуал просветления. Сведения, которые я получу, помогут мне отковать оружие великой мощи.",
  objectives = "Подождите, пока Лорамус завершит заклинание просветления.",
  completion = "Необходимо отыскать имя зверя.",
}

RUQuestLogDB.quest[3509] = {
  title = "Имя Зверя",
  details = "Существует лишь один способ причинить вред повелителю демонов и его приспешникам. Следует выковать оружие силы, несущее его истинное имя.\n\nКогда такое оружие будет выковано, демон и все, кем он повелевает, станут уязвимы. \n\nВ Азшаре обитает меньшее божество: лорд Арккорос. Тебе следует найти его. Однако осторожнее: его слуги не остановятся ни перед чем, чтобы убить тебя, если обнаружат.\n\nНесомненно, за такие сведения придется заплатить.",
  objectives = "Поговорите в Азшаре с лордом Арккоросом. Начните поиски у кромки воды, чтобы найти храм Арккоран.",
  completion = "Повелитель демонов?\n\n*Лорд Арккорос смеется.*\n\nБыть может, кое-кто сможет помочь тебе этими сведениями; но сначала ты должен помочь кое-кому.",
}

RUQuestLogDB.quest[3510] = {
  title = "Имя Зверя",
  details = "Она убивает моих детей. Она называет себя повелительницей океанов. Фальшивая богиня, и ничего более. Сокруши ее и принеси мне все ее головы.\n\nЗа это ты получишь то имя, которое тебе нужно, и кое-что еще, не менее важное.\n\nОна бродит вокруг гнезда... Она зовется Хетайра.\n\n*Лорд Арккорос указывает на юго-запад.*\n\nИди!",
  objectives = "Убейте Хетайру и принесите окровавленную голову Хетайры, разбитую голову Хетайры и покрытую синяками голову Хетайры лорду Аккоросу.",
  progress = "*Лорд Арккорос склоняется, чтобы лучше видеть тебя.*\n\nГде они?",
  completion = "Наконец-то хоть кто-то достойный мудрости Арккороса!",
}

RUQuestLogDB.quest[3511] = {
  title = "Имя Зверя",
  details = "Как и обещал, я открою тебе имя Повелителя демонов Разелиха Осквернителя. Однако сначала я должен приготовить кое-что необычайно важное для твоего путешествия.\n\nДля создания оружия, которое ты ищешь, необходим состав для закалки. Подожди немного, я выжму кровь из этих голов.\n\n*Лорд Арккорос сжимает головы между своими гигантскими ладонями, выдавливая из них кровь.*\n\nДоставь этот состав для закалки Лорамусу вместе с именем зверя: Рах'лих.",
  objectives = "Отнесите состав для закалки Лорамусу Многоногу.",
  progress = "С возвращением! Я рад видеть тебя, <класс>. Тебе удалось узнать подлинное имя?",
  completion = "Этот состав содержит протравку, необходимую нас для отковки оружия. Это еще один шаг к созданию сего оружия.",
}

RUQuestLogDB.quest[3512] = {
  title = "Судя по словам Эраникуса...",
  details = "<имя>, нашим первым шагом будет разработка способа связаться с Эраникусом через этот камень. Он сейчас находится на зыбкой грани между сном и смертью, в сетях кошмаров. Хотя принесенная тобою сущность сильно поражена порчей, все еще есть шанс, что мы дотянемся до Эраникуса.\n\nТебе придется отправиться далеко на север, и к востоку от Зимних ключей разыскать нашего смертного союзника, Умбранса Ищущего Духов. Это человек, медиум, говорящий с мертвыми. Хотя Эраникус и не вполне мертв, этот человек все же сможет нам помочь.",
  objectives = "Отправляйтесь в восточную часть Зимних Ключей и поговорите с Умбрансом Ищущим Духов.",
  completion = "Хорошо, что Итар послал тебя ко мне. Хотя Эраникус и не мертв в общем смысле этого слова, я смогу поговорить с ним. Но прямо сейчас я не могу помочь тебе...\n\nЯ с удовольствием это сделаю, но сначала мне самому нужна помощь того, кто, в отличие от меня, не скован старческой немощью. Мой наиболее ценный гадальный инструмент был у меня украден, и, пока я не заполучу его обратно, я бессилен помочь Эраникусу.",
}

RUQuestLogDB.quest[3513] = {
  title = "Свиток с рунами",
  details = "Свиток официального вида перевязан серебристой лентой. Несомненно, кому-то он был бы весьма интересен, но кому?\n\nНа севере, рядом с границей Ясеневого леса, есть застава, и если в свитке идет речь о ночных эльфах, именно туда его и надо отнести.",
  objectives = "Отнесите свиток с рунами в северную сторожевую башню Степей.",
  progress = "Что это?",
  completion = "Та-ак... И где ты это нашел?",
}

RUQuestLogDB.quest[3514] = {
  title = "Мощь Орды",
  details = "Это послание от коварной дриады Ринтариэль, Хранительницы Ключей Пещеры Когтей на Пике Каменного Когтя.\n\nОна уже не встретится с гонцом, у которого ты нашел этот свиток, хе-хе, но так просто им это не пройдет. Орда не потерпит такого нахальства.\n\nСтупай в Пещеру Когтей, <имя>. Убей Ринтариэль и покажи это всем. Возьми с собой флаг Орды и установи его в Пещере Когтей у всех на виду. В другой раз они трижды подумают, прежде чем снова соваться в наши земли.",
  objectives = "Убейте предводительницу Пещеры Когтей, Ринтариэль Хранительницу Ключей.",
  completion = "Да ты силен! Это большое дело – лишить Логово Когтя Ринтариэль. Наши противники не сразу оправятся от потери, и в ближайшее время в Степи будет проникать меньше лазутчиков Альянса. Они подумают дважды, чем прежде чем снова соваться к нам.\n\nСпасибо.",
}

RUQuestLogDB.quest[3517] = {
  title = "Тайненькое знаньице",
  details = "Ты знаешь, <имя>, я, в общем, неплохо устроилась в Азшаре. У наказания Белгрома, обрушившегося на мою голову, есть свои положительные стороны. \n\nЯ тут полазала по окрестностям и обнаружила просто уйму ценностей, валяющихся без дела. \n\nЕсли интересно, могу рассказать подробнее и даже поделюсь прибылью, если поможешь мне добыть кое-что. \n\nВ руинах Эльдарата к востоку отсюда сокрыты четыре таблички. Каждая из них носит имя мага высокорожденных. Принеси мне их, и мы поговорим о дальнейшем сотрудничестве.",
  objectives = "Найдите таблички Бет'Амары, Джин'яэль, Маркри и Саэль'Хай и принесите их Джедиге в Азшару.",
  progress = "У меня есть знакомые, которые готовы отвалить за таблички неплохой куш. Я скажу тебе, кому нужно их доставить. Только без дураков, получишь свою долю после того, как принесешь мне расписку от клиента. \n\nПоторапливайся, время не ждет! А не то найду еще кого-нибудь в помощники!",
  completion = "Отлично, Томпсон, ты принес все таблички, и они в хорошем состоянии. Мы получим за них хорошую цену. \n\nНу, не будем тратить время зря. Пора обменять таблички на денежки!",
}

RUQuestLogDB.quest[3518] = {
  title = "Доставка Магате",
  details = "Первую табличку нужно отнести таурену по имени Магата. Ты найдешь ее среди старейшин Громового Утеса. Она самая ярая сторонница заключения союза тауренов с Отрекшимися, ибо считает, что именно таурены и их обычаи могут помочь Отрекшимся вновь найти путь к обретению человеческой природы. \n\nОтнеси ей табличку Бет'Амары. Тауренка считает, что может найти в табличке способ, как помочь Отрекшимся... ну да, по крайней мере она в это верит.",
  objectives = "Отнесите табличку Бет'Амары Магате в Громовой Утес.",
  progress = "Приветствую тебя, <имя>. Чем я могу помочь тебе? Говори быстрее, у меня много дел.",
  completion = "О, наконец-то! Табличка Бет'Амары! А я уж гадала, неужели орк не сдержала обещания, или, чего доброго, бедняжка нашла кончину в Азшаре. Я рада, что ей удалось. \n\nБет'Амара был одним из самых могущественных алхимиков высокорожденных. Говорят, что он единственный овладел искусством трансмутации металлов.",
}

RUQuestLogDB.quest[3519] = {
  title = "Друг в беде",
  details = "Ох... меня сильно покусала паучиха по имени Гитьис Зловещая, когда я обследовал паучиную пещеру. Похоже, я серьезно отравлен. Помоги мне!\n\nПожалуйста, дай знать Дирании Серебряному Сиянию. Она сможет помочь мне.\n\nСпеши... Как голова кружится…",
  objectives = "Поговорите с Диранией Серебряным Сиянием в Тенистой долине.",
  completion = "Ох, какая беда, а я-то думала, что это сегодня Иверрона не видно... Предупреждала же я его насчет пауков!",
}

RUQuestLogDB.quest[3520] = {
  title = "Духи крикунов",
  details = "Мне нужны духи дольных крикунов из Фераласа. Они родственники старого-престарого бога и напрямую связаны с ним.\n\nВозьми ежевичный посох и ступай в Фералас. Отыщи в южной и центральной части дольных крикунов и одержи над ними верх. Потом помаши моим посохом над их телами. Таким образом ты выманишь их души. Коснись каждой из душ и собери их сущности.\n\nПринеси мне посох и собранные сущности, и я расскажу тебе о том старом боге.",
  objectives = "Поймайте души трех крикунов из Фераласа и возвращайтесь к Йе'кинье в Порт Картеля.",
  progress = "Ты несешь мне сущность дольных крикунов, Эфром?",
  completion = "Молодец, Эфром. Пожалуй, пришло время рассказать тебе правду…\n\nУ троллей существует пророчество о возвращении на землю убитого бога, Хаккара Свежевателя Душ. Некоторые говорят, что пришествие Хаккара принесет троллям радость и славу, другие же ждут лишь конца всего сущего.\n\nЯ не верю в этот миф, но не сомневаюсь, что сущность Хаккара таит в себе великую силу, которая не должна попасть в руки недостойных...",
}

RUQuestLogDB.quest[3521] = {
  title = "Противоядие для Иверрона",
  details = "Мы могли бы помочь Иверрону: я знаю противоядие, которое нейтрализует действие яда. Но для него мне нужны некоторые ингредиенты.\n\nМне понадобятся гиацинтовые грибы. Их можно найти под деревьями или добыть у греллей к югу отсюда – похоже, они им по вкусу. Еще мне нужны лунные лилии, что растут только вокруг прудов.\n\nПоследний ингредиент добыть сложнее всего. Это лимфа тех самых чащобных тенетников, что отравили Иверрона.",
  objectives = "Соберите 7 гиацинтовых грибов, 4 лунные лилии и 1 порцию лимфы чащобного тенетника и принесите Дирании Серебряное Сияние в Тенистую долину.",
  progress = "Пожалуйста, принеси мне все эти ингредиенты, Криворучка. Иверрону нужна наша помощь!",
  completion = "Хвала Элуне – ты так быстро собрал все ингредиенты!\n\nПодожди минутку, сейчас я приготовлю противоядие.",
}

RUQuestLogDB.quest[3522] = {
  title = "Противоядие для Иверрона",
  details = "Противоядие готово, <имя>. Пожалуйста, проследи, чтобы Иверрон его выпил.\n\nИ запомни – это важно: противоядие будет обладать своими целебными свойствами в течение пяти минут. Необходимо доставить его до истечения этого времени.\n\nПоторопись, во имя Элуны!",
  objectives = "Отнесите противоядие Иверрону, прежде чем оно потеряет свои целебные свойства. Иверрона можно найти около пещеры, что к северу отсюда.",
  progress = "О... Айлерон, какое счастье, что ты вернулся...",
  completion = "Что это, Айлерон?\n\nЯ знал, что Дирания поможет мне!\n\n*Иверрон выпивает противоядие.*\n\nЯ все время попадаю в переделки, а Дирания постоянно меня из них вытаскивает.\n\nМне стало намного лучше, хотя, пожалуй, я немного посижу тут, пока совсем не приду в себя. Что ж, надеюсь, ты расчистил мне дорогу через этот лес, полный мерзостных чащобных тенетников...",
}

RUQuestLogDB.quest[3523] = {
  title = "Плеть в холмах",
  details = "Благодарю, что <спас/спасла> меня! Имя мне Белнистраз. Не хотелось бы закончить жизнь столь бесславно – быть сожранным одной из омерзительных тварей Плети. Да-да, ты не <ослышался/ослышалась>, Плеть вступила в союз с местными свинобразами.\n\nПослушай... вместо того, чтобы бежать, спасая собственную жизнь, я бы предпочел вступить с врагом в бой, чтобы защитить невинных. Нек желаешь ли ты мне помочь? Это опасно, но ты явно не из тех, кто пасует перед трудностями.",
  objectives = "Если вы хотите помочь Белнистразу, поговорите с ним еще раз и верните ему Камень клятвы, который он дал вам.",
  progress = "Я далек от политики. Мне нет дела до того, связан ли ты с Ордой или Альянсом. Все, чего я хочу – уничтожить прямую и неотвратимую угрозу всем расам этого мира. \n\nЕсли ты хочешь стать героем для всех народов, отдай мне Камень клятвы, который получил от меня в знак своего согласия. Я... не из здешних мест; у нас принято скреплять договоренности Камнем клятвы.",
  completion = "Весьма похвально, Эфром. Я знал, что из тех, кто захочет взяться за это непростое и опасное дело. Не скрою, нам предстоит тяжелая работа. Но мы должны приложить все усилия и справиться с ней. \n\nПослушай, я введу тебя в курс дела...",
}

RUQuestLogDB.quest[3524] = {
  title = "Останки на берегу",
  details = "Громадные морские твари выбрасываются на пески Темного Берега и лежат там, пока не умирают. В последнее время останки этих тварей выносит на берег все чаще и чаще. Меня послали сюда из Храма Луны для расследования ситуации, но наличие мурлоков у береговой линии затрудняет мою задачу.\n\nОдни такие останки лежат на юге от Аубердина, совсем рядом, но вокруг очень много злобных мурлоков из клана Серой Мглы. Не могли бы вы сходить туда и принести мне для изучения кости этой твари?",
  objectives = "Соберите кости морской твари, выброшенной на берег к югу от Аубердина, и принесите их Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Эти морские твари только недавно стали приплывать на отмели Темного Берега в таких тревожно больших количествах. Не могу сказать точно, но думаю, что это своего рода дурное предзнаменование. Извлечение образцов костей такой твари, что лежит к югу отсюда, поможет нам в Дарнассе оценить ситуацию!",
  completion = "Я надеюсь, что мурлоки не слишком досаждали вам, пока вы собирали для нас эти кости! Я непременно следующим же гиппогрифом доставлю их в Дарнасс. Храм Луны снабдил меня некоторыми средствами, которыми я могла бы расплачиваться за помощь; пожалуйста, примите немного денег вместе с нашей благодарностью.\n\nВаш успех побуждает меня предложить вам возможность и дальше оказывать помощь Храму Луны, если вы заинтересованы в этом...",
}

RUQuestLogDB.quest[3525] = {
  title = "Уничтожить идола",
  details = "Рядом с входом ты увидишь идола – свинобразы используют его как жертвенный очаг. Эти твари на самом деле пожирают своих пленников из Степей. Я должен разбить идола, чтобы они более никогда не могли его использовать, но мне потребуется твоя помощь. Сопроводи меня к идолу. Там я проведу ритуал, но при этом я даже не смогу говорить с тобой, не говоря уж о том, чтобы самому защитить себя. Тебе придется держать оборону, пока я буду проводить ритуал. Если меня убьют раньше, чем я закончу, это будет означать крах всех наших планов.\n\nТы <готов/готова>?",
  objectives = "Сопроводите Белнистраза к идолу свинобразов на Курганах Иглошкурых. \n\nЗащищайте Белнистраза, пока он будет проводить ритуал, чтобы разрушить идола.",
  completion = "Белнистраз исчезает, оставив на месте себя пылающее зарево. Вы видите в пламени очертания огромного крылатого красного дракона. Рокочущий голос Белнистраза наполняет ваше сознание.\n\n\"Я всегда верил в вашу смелость, смертные. Благодаря тебе кровавым делам, вершимым здесь этими тварями, пришел конец. Моя вера в мужественность смертных созданий сегодня укрепилась. Прими эту награду – она достойна героя.\"",
}

RUQuestLogDB.quest[3526] = {
  title = "Гоблинское инженерное дело",
  details = "Инженерам-умельцам приходится выбирать между двумя школами инженерного дела: гномской и гоблинской. Очевидно, что наиболее талантливые инженеры предпочитают гоблинскую. Покори же мир с помощью отборной взрывчатки и фантастических механизмов!\n\nПрочитай этот учебник, <имя>. Если ты хочешь поучиться гоблинскому инженерному делу, поговори с Никсом Шепружином в Прибамбасске. Помни: сделав выбор единожды, ты не сможешь передумать. Поэтому хорошо подумай, прежде чем браться за задание Никса.",
  objectives = "Если вы хотите начать обучение гоблинскому инженерному делу, отнесите cправочник по инженерным дисциплинам Никсу Шепружину в Прибамбасск.",
  progress = "Новичков я чую за версту – лучше, чем самый качественный порох. Ты ведь желаешь приобщиться к великому искусству изготовления взрывчатки?",
  completion = "Что же, Шушпанк, ты нашел подходящего учителя! Любой болван может освоить основы инженерного дела – как доказали гномы и их радиоактивный Гномреган. Требуется острый ум и верная рука (повторяю: ВЕРНАЯ), чтобы освоить премудрости гоблинского инженерного дела.\n\nДержи ушки на макушке, Шушпанк, тогда чему-нибудь научишься.",
}

RUQuestLogDB.quest[3527] = {
  title = "Пророчество Мошару",
  details = "Древнее пророчество Мошару повествует о том, как взять в плен сущность бога Хаккара. Пророчество записали на двух табличках и отнесли в тролльский город Зул'Фаррак, что к западу от Прибамбасска.\n\nПринеси мне таблички Мошару!\n\nПервая табличка находится у давно умершего тролля Теки Мученика. Говорят, что его истязатели превратились в скарабеев и до сих пор ползают по его святилищу.\n\nВторая табличка – у гидроманта Велраты, рядом со священным озером Газ'риллы.\n\nДобудешь таблички – сразу приходи.",
  objectives = "Принесите первую и вторую таблички Мошару Йе'кинье в Танарис.",
  progress = "Ты несешь мне таблички пророчества Мошару?\n\nЯ хочу изучить их и понять, как сковать сущность Хаккара!",
  completion = "О, замечательно. Я соединю эти таблички и раскрою их секреты.\n\nЯ давно твой должник, Тузвколоде. И, боюсь, мой долг будет только расти.",
}

RUQuestLogDB.quest[3528] = {
  title = "Бог Хаккар",
  details = "Пришло время брать в плен сущность аватары Хаккара.\n\nОтнеси яйцо Хаккара в святилище Падшего бога в Затонувшем храме Азерота. Призови силу яйца и разбуди мертвого бога.\n\nОн пошлет против тебя своих прислужников. Одолей их и нацеди из них крови. Угаси при помощи этой крови вечный огонь, в котором заключен дух Хаккара. Когда пламя погаснет, в мир войдет аватара Хаккара.\n\nПобеди его и помести его сущность в яйцо Хаккара.",
  objectives = "Отнесите заполненное яйцо Хаккара Йе'кинье в Танарис.",
  progress = "Тебе удалось победить аватару Хаккара, Хантор? Заряжено ли это яйцо его сущностью?",
  completion = "Значит, сущность Хаккара заключена в яйцо! Смотри, как в Яйце пульсирует жизнь! Неужели мифы о Хаккаре правда?\n\nНе может быть, ведь в таком случае Хаккар может возродиться. Я буду хранить это яйцо как зеницу ока, чтобы оно не попало в недобрые руки.\n\nНаша совместная работа подошла к концу, Галдар. Ты прикоснулся к легенде, быть может, твои подвиги однажды изменят облик нашего мира.",
}

RUQuestLogDB.quest[3541] = {
  title = "Доставка Джес'римону",
  details = "В Оргриммаре есть у меня скупщик краденого. У него притон в Волоке. Этого скользкого типа нелегко найти, если не знать точно где искать. Запомни: искать следует в одном из самых высоких знаний. \n\nТолько сделай мне одолжение, не ори на весь Калимдор, где он и чем занимается – это было бы... весьма неприятно для нас обоих. \n\nОн готов заплатить очень хорошую цену за табличку Джин'яэль. Не знаю, зачем уж она ему сдалась, но <видел/видела> бы ты, как у него загорелись глаза, когда я упомянула, что знаю, где ее найти!",
  objectives = "Отнесите табличку Джин'яэль Джес'римону в Оргриммар.",
  progress = "Ну, что тебе нужно, тля? У меня на сегодня уйма дел, и ты в их число не входишь. Впрочем, если будешь путаться под ногами, найдется и на тебя минутка!",
  completion = "Ага, Джедига прислала мне посылку... Великолепно, я ждал ее. \n\nДа, Джедига славная бабенка! Свирепая как волчица... что может быть лучше? \n\nКак я погляжу, табличка в целости и сохранности. А что это значит, Томпсон? Значит, посыльный получит на магарыч!",
}

RUQuestLogDB.quest[3542] = {
  title = "Доставка Андрону Ганту",
  details = "Теперь ты отправишься к Андрону Ганту. Он обретается в Подгороде, недалеко от Района Фармацевтов. \n\nЭтот был более многословен, когда я спросила, зачем ему нужна табличка. Маги Подгорода хотят изучить некоторые тайные заклинания высокорожденных. Они считают, что табличка им в этом поможет. Маркри был очень талантлив в чарах призыва различных существ, особенно элементалей. \n\nОтнеси ему табличку Маркри и возвращайся за своей долей.",
  objectives = "Отнесите табличку Маркри Андрону Ганту в Подгород.",
  progress = "Ого... *ик* вот так сюрприз! *ик* Да у меня гости! *ик* Чем, так сказать, могу?.. *ик*",
  completion = "Вот, возьми пару монет... *ик*... купи себе новую броню... или шляпу. \n\nНичего не жаль для хороших посыльных!",
}

RUQuestLogDB.quest[3561] = {
  title = "Доставка верховному магу Ксилему",
  details = "Последнюю табличку надлежит доставить весьма опасному человеку, <имя>. Можешь не сомневаться, я доверяю ему куда меньше,чем кому-либо из тех, к кому я тебя отправляла. \n\nВерховный маг Ксилем живет в башне в холмах, возвышающихся над Азшарой. Он человек, однако он не похож на людей, которых мне приходилось встречать... или убивать. Он необычайно властен. Я не смею спросить его, что он собирается делать с табличкой. \n\nОн сказал мне, что страж его, Санат, поможет мне попасть в его башню, когда я буду готова предстать перед ним. Ищи Саната на севере.",
  objectives = "Отнесите табличку Саэль'Хай верховному магу Ксилему в Азшару.",
  progress = "Чем ты явился ко мне, Томпсон?",
  completion = "О, табличка Саэль'Хай... как давно я мечтал изучить ее! \n\nБлагодарю тебя, Томпсон. Скажи Джедиге, что я доволен работой. Орк заслужила свою награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[3562] = {
  title = "Плата Магаты Джедиге",
  details = "Отнеси это послание Джедиге. Скажи ей, что я заплачу ей лично, когда она придет ко мне.\n\nСтупай скорее, <имя>. Скажи своей госпоже, что награда ожидает ее.",
  objectives = "Отнесите записку Магаты Джедиге в Азшару.",
  progress = "Что сказала Магата? Старая карга наверняка выбрала словечко покрепче...",
  completion = "А, отлично. Она поступила вполне разумно. По крайней мене по отношению к тебе. Я побаивалась, что она сделает с тобой что-нибудь неприятное, чтобы наказать меня за высокомерие. Она любит, чтобы к ней являлись лично, а не отправляли мальчиков на побегушках. Похоже, она действительно обрадовалась табличке. \n\nЧто ж, посмотрим.",
}

RUQuestLogDB.quest[3563] = {
  title = "Плата Джес'римона Джедиге",
  details = "Отнеси это послание Джедиге. Скажи ей, что я доволен ее работой.\n\nСкажи, чтобы скорее возвращалась в Оргриммар – Джес'римон достойно наградит ее. \n\nПередай ей это, и, возможно, впредь я буду давать тебе поручения, <имя>.",
  objectives = "Доставьте записку Джес'римона Джедиге в Азшару.",
  progress = "Ты говорил с Джес'римоном? \n\nСреди троллей он реальный кабан, однако за работу платит хорошо и аккуратно. \n\nЕсли сможешь выдержать его манеры, непременно заработаешь хороший барыш на выполнении его поручений.",
  completion = "Судя по этому письму, Джесримон весьма доволен нашей работой... \n\nЗнал бы он как я довольна работой, которую он мне дает... Ну, теперь у меня есть еще одна причина задержаться в Азшаре. \n\nВот, забирай свою долю.",
}

RUQuestLogDB.quest[3564] = {
  title = "Плата Андрона Джедиге",
  details = "Вот *ик!* держи *ик!* Это для Джедиги. И ты это, *ик* заходи, если что!",
  objectives = "Доставьте записку Андрона Джедиге в Азшару.",
  progress = "Ну что, ты говорил с Андроном? Он редко покидает Подгород, так что не думаю, что его будет сложно найти.",
  completion = "Отлично... ого, это еще что! \n\nХа-ха! Что ты сказал ему, когда отдавал табличку, Томпсон? Он заплатил нам едва ли не дважды сверх уговоренного! Нет, я конечно, не жалуюсь... Ты сказал ему, что я изменила условия сделки? Или этот пьянчуга опять шары залил и не соображал, что делает? \n\nНу, уже неважно. Вот, держи свою долю – с премией!",
}

RUQuestLogDB.quest[3565] = {
  title = "Плата Ксилема Джедиге",
  details = "Что еще? Ах да, оплата. Конечно. \n\nВот, возьми и выметайся. Уверен, Джедига ждет не дождется твоего возвращения.",
  objectives = "Доставь записку Ксилема Джедиге в Азшару.",
  progress = "Ну, что сказал тебе Ксилем? Ничего с тобой не сделал? Не пытался заманить тебя к себе в услужение?",
  completion = "Что, в самом деле не случилось ничего неприятного? И он отдал тебе деньги не торгуясь? Ушам не верю... Я, честно признаться, ожидала какого-то подвоха. Похоже, с ним все же можно иметь дело. \n\nВот, держи свою награду. Спасибо за помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[3566] = {
  title = "Восстань, Обсидион!",
  details = "Это... была... ловушка... \n\nПрости... меня... \n\nУбей предателя... Отомсти за нас... За Ториуса...",
  objectives = "Убейте Латорика Черного и Обсидиона и принесите голову Латорика и сердце Обсидиона Ториусу в Стальгорн.",
  progress = "Я не верю! Ты можешь доказать, что это не ложь?",
  completion = "*Ториус бледнеет.*\n\nЭтого не может быть... Мой единокровный брат! Неужели он мог это сделать?! \n\n*Лицо Ториуса искажает ярость*\n\nОн предал меня, он предал Стальгорн! Видимо, влияние Древних Богов еще сильно в этих землях.Боюсь, если даже мой брат – некогда благородный и уважаемый человек – так легко поддался воле Рагнароса, никто их нас не может чувствовать себя в безопасности!",
}

RUQuestLogDB.quest[3567] = {
  title = "Умный в гору не пойдет...",
  completion = "Хочешь посмотреть, какой вид открывается во-он оттуда, с тех Двух Колоссов? Могу тебя туда отправить, <класс>.\n\nТолько подумай заранее, как потом будешь спускаться. Это путешествие в один конец!",
}

RUQuestLogDB.quest[3568] = {
  title = "Разносчик порчи",
  details = "Видишь этого несчастного таурена? Она недавно побывала в Азшаре. Среди руин Эльдарата она была ранена в бою с нагами.\n\nОтбившись от них, она решила отдохнуть на берегу и попила водички из приливной заводи. Теперь ее тошнит... помимо всего прочего.\n\nМне нужно выяснить, что она пила. Возьми этот ящик, в нем несколько помеченных фиалов. Наполни их из разных заводей и возвращайся.",
  objectives = "Наполните все 4 пустых фиала из приливных заводей в руинах Эльдарата и возвращайтесь к химику Карабосу.",
  progress = "Ты ведь догадываешься, к чему все идет, Томпсон? Ей не выжить... видно с первого взгляда. Лучшее, что она может сделать, – это помочь нам отыскать лекарство от чумы. Быть может, в воде, которую она пила, мы найдем намеки на то, как можно получить рецепт? Если все равно помирать, почему бы не сделать перед смертью доброе дело для своего народа? Ты согласен?",
  completion = "Чудесно. Ты успел вернуться до ее гибели. Славно, славно.\n\nЗначит, пора приступать.\n\nЯ некоторое время изучал симптомы ее болезни, и теперь дело совсем плохо. Удивительно, как она на ногах держится. Ее уже три или четыре раза вырвало... запах просто чудесный.\n\nДай-ка я состряпаю что-нибудь для нашей... подруги.",
}

RUQuestLogDB.quest[3569] = {
  title = "Разносчик порчи",
  details = "Отнеси эликсир Терсе – вдруг он ей поможет? Пока она не выпьет его, точно не скажешь.",
  objectives = "Дайте эликсир Карабоса Терсе Песне Ветра в Подгороде.",
  progress = "Я пришла в Подгород, потому что слышала, что алхимики давно работают над созданием лекарств, которые могут исцелить их собственную болезнь. Я надеялась, что они и мне помогут.\n\nХотя я чувствую себя не в своей тарелке, выбора нет – боль раздирает меня изнутри, и мне срочно нужна помощь.",
  completion = "Химик Карабос – само гостеприимство... даже не по себе стало. Но если он говорит, что есть шанс излечиться, выбора нет. Искать другие лекарства нет времени. Ни жрецы, ни шаманы не смогли мне помочь.\n\nБудем надеяться, что Мать-земля сохранит мою душу.",
}

RUQuestLogDB.quest[3570] = {
  title = "Разносчик порчи",
  completion = "Я и не думал, что эликсир сработает так быстро. Спасибо, Томпсон. Займусь-ка работой над остальными образцами. Уверен, вскоре леди Сильвана и Отрекшиеся будут их активно использовать.",
}

RUQuestLogDB.quest[3601] = {
  title = "Оскорбленный Ким'джаель",
  details = "Ким'джаель оскорблен до глубины души! Знаешь, что на самом деле Ким'джаель значит для эльфов крови, <имя>? Я для них всего лишь букашка! Маленькое безвредное создание, на которое можно и наступить – не жалко! \n\nОни наняли меня, чтобы я обшарил для них место, где, как они сказали, спрятано сокровище. Ну ты понимаешь, при слове \"сокровище\" я утратил бдительность и купился на их посулы! Конечно же, они предали меня и даже пытались прикончить! \n\nНикогда нельзя верить мерзким эльфам крови! \n\nМне удалось уйти живым, но у негодяев осталось все мое снаряжение! Пожалуйста, забери его у них!",
  objectives = "Обыщите Талассийское поселение и найдите компас, прицел, плюшевого цыпленка и центробежный растягиватель Ким'джаеля. Верните все это Ким'джаелю в Азшару.",
  progress = "Мерзкие эльфы крови! Да-да, если бы я был таким же большим и сильным, как ты, уж я бы научил их хорошим манерам. Я поскольку я может и сильный, но легкий, я лучше заплачу тебе, чтобы ты сделал это за меня.",
  completion = "Ха! Так им и надо! \n\nВот это круто! Теперь-то они знают, что значит предавать своих партнеров! Особенно гоблинов! \n\nНу, теперь о твоей награде... я же сказал, значит, заплачу. \n\nВот, держи... может, пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[3602] = {
  title = "Азшарит",
  details = "Древние скальные великаны из южных регионов Азшары для поддержания существования поглощают камни и каменные образования. Продуктом переработки такой \"пищи\" являются чрезвычайно податливые, но при этом необычайно прочные кристаллы, известные как азшарит. \n\nНа южной гряде находятся целые залежи азшарита, однако его почти никому не удавалось добыть из-за чрезвычайной жестокости великанов.\n\nТебе следует отправиться на юг и раздобыть азшарита столько, чтобы его хватило для создания оружия. Мои гончие скверны помогут в розыске кристаллов.",
  objectives = "Найдите в южной Азшаре двадцать кристаллов азшарита. Вы можете использовать Гончих Скверны, которые помогут вам \"вынюхивать\" местонахождение хорошо сокрытых залежей. \n\nКогда задача будет завершена, возвращайтесь к Лорамусу Многоногу.",
  progress = "Зло не спит, и глуп тот, кто думает иначе. Отдохнешь после смерти. Принеси же мне кристаллы.",
  completion = "Твои задачи в Азшаре завершены. Теперь я должен подготовить все необходимое для следующего шага твоего пути.",
}

RUQuestLogDB.quest[3621] = {
  title = "Создание отравы Скверны",
  details = "Оружие готово к отковке. Тебе следует отнести закаленный азшарит к тому, кто может обуздать энергию скверны.\n\nВ Тернистой долине живет такой кузнец. Гальван Древний, глава Ордена Мифрила, создаст оружие по твоему заказу. Ты можешь найти его становище между Зул'Гурубом и холмом Мош'Огг.\n\nПусть решительность и вера помогут тебе пройти это испытание. А если ты погибнешь, знай, что твой Бог тебе улыбается.",
  objectives = "Отнести груз Гальвану Древнему в Тернистую долину.",
  progress = "Вот как, Лорамус? Прошло много лет с тех пор, как я в последний раз слышал это имя.",
  completion = "Могу лишь вообразить, через что тебе пришлось пройти, чтобы раздобыть эти материалы. Немногим удавалось вернуться живыми из Азшары, не говоря уж о том, чтобы встретиться лицом к лицу с полубогами и демонами.",
}

RUQuestLogDB.quest[3625] = {
  title = "Зачарованное азшаритовое оружие, отравленное Скверной",
  details = "<имя>, для создания оружия необходимо время.\n\nВдобавок, ты можешь использовать силу оружия Проклятия Скверны лишь раз в три минуты. Длительность действия, ослабляющего Разелиха Осквернителя и его приспешников, может быть различной. Именно поэтому следует высвобождать силу Проклятия Скверны лишь в нужный момент!\n\nТеперь дай мне время на создания оружия для тебя, <имя>.",
  objectives = "Подождите, пока Гальван закончит отковывать оружие.",
  progress = "Если вмешиваться в процесс, то оружие может получиться с изъяном. Терпение, Бронетазик.",
  completion = "*Гальван вытирает пот со лба..*\n\nНикогда еще не существовало более подходящего оружия для убиения демона, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[3626] = {
  title = "Возвращение в Выжженные земли",
  details = "Час возмездия близок, <имя>. Тебе следует вернуться в Выжженные земли вместе с твоим новообретенным оружием и поговорить с павшим героем Орды о том, как достичь твоей главной цели.",
  objectives = "Вернитесь к павшему герою Орды.",
  completion = "Похоже, сражения закалили тебя, Томпсон. Но достаточно ли в тебе силы и решимости, чтобы противостоять Разелиху и его приспешникам?",
}

RUQuestLogDB.quest[3627] = {
  title = "Воссоединить расколотый амулет",
  details = "Чтобы добраться до Осквернителя, тебе следует сначала уничтожить троицу силы и собрать осколки амулета. Когда у тебя в руках будут все три осколка, возвращайся ко мне, и я скажу, что делать дальше.\n\nИди, <имя>! В Выжженные земли! Севина, Аллистарий и Грол должны погибнуть!",
  objectives = "Убейте Грола Разрушителя, леди Севину и верховного мага Аллистария. С их трупов заберите Амулет Грола, Амулет Севины и Амулет Аллистария.\n\nПомните о том, что нужно использовать зачарованное азшаритовое оружие, отравленное Скверной, чтобы ослабить троицу! Их нельзя убить иначе – но используйте оружие разумно...",
  progress = "Три должны образовать один, один должен осветить путь.",
  completion = "Амулет Разелиха Осквернителя наконец-то собран воедино. Но Разелих чует, что цепь его власти порвана. Он знает, что ты собираешься убить его...",
}

RUQuestLogDB.quest[3628] = {
  title = "Ты – Рах'лих, демон!",
  details = "Логово Разелиха находится на вершине самой высокой горы Выжженных земель. Единственный способ достигнуть логова – это использовать телепортирующие руны поблизости от горы. Пока у тебя есть этот амулет, ты свободно можешь переместиться в логово. А достигнув логова, призови зверя. Ключ к этому – твой амулет, <имя>. Используй его на Алтаре Осквернителя.\n\nЕсли одолеешь Осквернителя, принеси его рог. Он станет символом надежды для всех, кто увидит его – доказательством того, что в этом раздираемом войнами мире еще есть герои!",
  objectives = "Уничтожьте Разелиха Осквернителя и вернитесь к павшему герою Орды с отрубленным рогом Осквернителя. Вам также понадобится вернуть оберег Осквернителя, чтобы павший герой мог уничтожить его, дабы оберег не попал к тому, кто использует его во зло.",
  progress = "Больше нечего бояться.",
  completion = "Сегодняшний день останется в памяти навеки. Демонический повелитель Выжженных земель наконец-то пал!",
}

RUQuestLogDB.quest[3629] = {
  title = "Гоблинское инженерное дело",
  details = "В инженерном деле есть две дисциплины: гномская и гоблинская. Я – честный учитель, и только поэтому упомянул инженерное дело. Видишь ли, гоблины обожают делать всякие взрывоопасные штучки и редко заботятся о том, что окажется на пути такой штучки – даже если это будет сам инженер.\n\n<имя>, почитай этот справочник. Если хочешь узнать, как эффектно покончить с собой, отнеси его к Никсу Шепружину в Прибамбасск. Помни – выбор твой не подлежит пересмотру, сменить дисциплину ты не сможешь; так что прежде, чем выполнить задание, что даст тебе Никс, убедись, что ты хочешь именно этого.",
  objectives = "Если вы хотите начать обучение гоблинскому инженерному делу, отнесите cправочник по инженерным дисциплинам Никсу Шепружину в Прибамбасск.",
}

RUQuestLogDB.quest[3630] = {
  title = "Гномское инженерное дело",
  details = "В инженерном деле есть две дисциплины: гномская и гоблинская. Гномское инженерное дело пока что зарекомендовало себя лучшим из двух. В нем речь идет о конструировании чудесных штучек и приспособлений, которые украшают жизнь!\n\n<имя>, почитай этот справочник. Если ты захочешь больше узнать о гномском инженерном деле, то отнеси его мехмастеру Замыкальцу в Стальгорн. Помни – выбор твой не подлежит пересмотру, и изучить другую дисциплину ты не сможешь, так что удостоверься в своем выборе, прежде чем выполнять его задание!",
  objectives = "Если вы хотите узнать больше о гномском инженерном деле, отнесите справочник по инженерным дисциплинам мехмастеру Замыкальцу в Стальгорн.",
  progress = "Да-да, чем могу служить? Времени у меня теперь более чем достаточно; ведь все, что я делаю – это стою здесь, пока наш любимый город охвачен смертельным радиоактивным облаком.",
  completion = "А, молодой инженер, заинтересованный в освоении единственно верной школы инженерного дела! Что ж, дружище, прости мне мою мелодраматичность. Пока ситуация наша остается тяжелой, день всегда кажется светлее, когда встречаешь собрата по ремеслу, откликнувшегося на трубный призыв истинного инженерного дела!",
}

RUQuestLogDB.quest[3631] = {
  title = "Призывание коня Скверны",
  details = "Хммм. Я сказал бы, что ты еще <не готов/не готова>, но тут не мне решать. Страад думает иначе, а решает он... пока.\n\nОн хочет с тобой говорить, причем срочно. Он пока все еще в Степях над Кабестаном, в своей маленькой башне со своими учениками.\n\nДолго не тяни.",
  objectives = "Поговорите в Кабестане со Страхадом Фарсаном.",
  completion = "Значит, ты снова решил пожаловать меня своим визитом. Очень мило с твоей стороны.\n\nМои помощники все гадали – придешь или нет? Я говорил им – несомненно, придет. Когда речь заходит о могуществе, летишь как мотылек на свечу.",
}

RUQuestLogDB.quest[3632] = {
  title = "Гномское инженерное дело",
  details = "На высоких уровнях инженерное дело расходится на два направления: на гномское и гоблинское. Гномская намного сильнее! Она занимается конструированием чудесных штучек и устройств, которые делают лучше нашу жизнь!\n\n<имя>, прочти эту инструкцию. Если желаешь узнать побольше о гномском инженерном деле, отнеси этот справочник мехмастеру Замыкальцу – он здесь, в Стальгорне. Помни: если выберешь гномское инженерное дело, то это с концами, другим направлением заниматься не сможешь, так что подумай хорошенько, прежде чем выполнить его поручение!",
  objectives = "Если вы хотите узнать больше о гномском инженерном деле, отнесите справочник по инженерным дисциплинам мехмастеру Замыкальцу в Стальгорн.",
  progress = "Да-да, какие ваши запросы я могу удовлетворить ныне? Воистину, времени у меня много, ибо я только и делаю, что ошиваюсь здесь, когда наш возлюбленный город лежит, окутанный смертоносным радиоактивным облаком!",
  completion = "А, юный инженер желает изучать единственное истинное направление в инженерном деле! Простите мне мою горячность, любезный друг. В нашем горестном положении всегда очень радостно встретить инженера, отозвавшегося на чистый зов истинного искусства!",
}

RUQuestLogDB.quest[3633] = {
  title = "Гоблинское инженерное дело",
  details = "Инженерам-умельцам приходится выбирать между двумя школами инженерного дела: гномской и гоблинской. Очевидно, что наиболее талантливые инженеры предпочитают гоблинскую. Покори же мир с помощью отборной взрывчатки и фантастических механизмов!\n\nПрочитай этот учебник, <имя>. Если ты хочешь поучиться гоблинскому инженерному делу, поговори с Никсом Шепружином в Прибамбасске. Помни: сделав выбор единожды, ты не сможешь передумать. Поэтому хорошо подумай, прежде чем браться за задание Никса.",
  objectives = "Если вы хотите начать обучение гоблинскому инженерному делу, отнесите cправочник по инженерным дисциплинам Никсу Шепружину в Прибамбасск.",
  progress = "Новичков я чую за версту – лучше, чем самый качественный порох. Ты ведь желаешь приобщиться к великому искусству изготовления взрывчатки?",
  completion = "Что же, Тушканчег, ты нашел подходящего учителя! Любой болван может освоить основы инженерного дела – как доказали гномы и их радиоактивный Гномреган. Требуется острый ум и верная рука (ключевое слово – ВЕРНАЯ), чтобы освоить премудрости гоблинского инженерного дела.\n\nДержи ушки на макушке, Тушканчег, и чему-нибудь научишься.",
}

RUQuestLogDB.quest[3634] = {
  title = "Гномское инженерное дело",
  details = "На высоких уровнях инженерное дело расходится на два направления: на гномское и гоблинское. Хотя, на мой взгляд, это пустая трата времени, я должен рассказать тебе о гномском инженерном деле. Она занимается конструированием разных штучек и устройств, которые должны изменить мир, но редко работают.\n\n<имя>, прочти эту инструкцию. Если ты желаешь узнать побольше о гномском инженерном деле, отнеси этот справочник мехмастеру Замыкальцу в Стальгорн. Помни: выбрав гномское инженерное дело, ты не сможешь заниматься другим направлением, так что подумай хорошенько, прежде чем выполнить поручение Замыкальца!",
  objectives = "Если вы хотите узнать больше о гномском инженерном деле, отнесите справочник по инженерным дисциплинам мехмастеру Замыкальцу в Стальгорн.",
  progress = "Да-да, какие ваши запросы я могу удовлетворить ныне? Воистину, времени у меня много, ибо я только и делаю, что ошиваюсь здесь, когда наш возлюбленный город лежит, окутанный смертоносным радиоактивным облаком!",
  completion = "А, юный инженер желает изучать единственное истинное направление в инженерном деле! Простите мне мою горячность, любезный друг. В нашем горестном положении всегда очень радостно встретить инженера, отозвавшегося на чистый зов истинного искусства!",
}

RUQuestLogDB.quest[3635] = {
  title = "Гномское инженерное дело",
  details = "На высоких уровнях инженерное дело расходится на два направления: на гномское и гоблинское. Хотя, на мой взгляд, это пустая трата времени, я должен рассказать тебе о гномском инженерном деле. Она занимается конструированием разных штучек и устройств, которые должны изменить мир, но редко работают.\n\n<имя>, прочти этот учебник. Если ты хочешь научиться делать металлические пресс-папье, отнеси его Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую Бухту. Помни: выбрав гномское инженерное дело, ты не сможешь заниматься инженерным делом другой школы, так что подумай хорошенько прежде, чем выполнить поручение Карлса!",
  objectives = "Если вы хотите узнать побольше о гномском инженерном деле, возьмите справочник по инженерным дисциплинам и отнесите его Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Эй, ты! Если собираешься жаловаться, что мой автономный робот пробил стену твоего дома, можешь сразу обращаться к адвокату. Или ты по другому поводу?",
  completion = "Значит, тебе захотелось поучиться гномскому инженерному делу? Что ж, я очень подходящий гном. Хотя гномреганская правящая клика пытается преследовать тех, кто, по их мнению, слишком умный, знания нельзя посадить за решетку.\n\nМы с ними отлично понимаем, что после того, как я покинул Гномреган, они лишились одного из величайших гномов-инженеров наших дней. Если ты – способный ученик, я обучу тебя всему, что знаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[3636] = {
  title = "Нести свет",
  details = "Плеть постоянно досаждает силам Альянса. Думаю, <имя>, ты знаешь об этом не хуже меня. В последнее время нам удалось сделать пару интересных находок.\n\nВ Степях есть жуткие заросли терновника, называемые Курганы Иглошкурых. Сначала казалось, что там обитают только иглогривы, но теперь выясняется, что в этих зарослях гнездятся самые разнообразные чудовища. Управляет ими лич по имени Амненнар Хладовей.\n\nВо имя Света, <имя>! Изгони зло с холмов Иглошкурых!",
  objectives = "Убейте Амненнара Хладовея на Курганах Иглошкурых.",
  completion = "Спасибо, Билз. Теперь Плеть подумает дважды, прежде чем выпускать на нас своих гадов.\n\nДа хранит тебя Свет!",
}

RUQuestLogDB.quest[3637] = {
  title = "Гномское инженерное дело",
  details = "На высоких уровнях инженерное дело расходится на два направления: на гномское и гоблинское. Хотя, на мой взгляд, это пустая трата времени, я должен рассказать тебе о гномском инженерном деле. Она занимается конструированием разных штучек и устройств, которые должны изменить мир, но редко работают.\n\n<имя>, прочти этот учебник. Если ты хочешь научиться делать металлические пресс-папье, отнеси его Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую Бухту. Помни: выбрав гномское инженерное дело, ты не сможешь заниматься инженерным делом другой школы, так что подумай хорошенько прежде, чем выполнить поручение Карлса!",
  objectives = "Если вы хотите узнать побольше о гномском инженерном деле, возьмите справочник по инженерным дисциплинам и отнесите его Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Если собираешься жаловаться, что мой автономный робот врезался в стену твоего дома, можешь сразу обращаться к адвокату. Или ты по другому поводу?",
  completion = "Значит, тебе захотелось поучиться гномскому инженерному делу? Что ж, я очень подходящий гном. Хотя гномреганская правящая клика пытается преследовать тех, кто, по их мнению, слишком умный, знания нельзя посадить за решетку.\n\nМы с ними отлично понимаем, что после того, как я покинул Гномреган, они лишились одного из величайших гномов-инженеров наших дней. Если ты – способный ученик, я обучу тебя всему, что знаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[3638] = {
  title = "Договор о неразглашении",
  details = "Гоблинское инженерное дело нацелена на получение высоких прибылей и огромной взрывной силы! Наши чертежи позволяют нам создавать мощные бомбы и прочее оружие, и в справочнике, что у тебя в руках, об этом написано.\n\nНо этот справочник также содержит древнюю клятву хранить наши чертежи в тайне. Как только ты займешься гоблинским инженерным делом, то все. Доступа к гномскому инженерному делу не будет.\n\nЕсли ты по-прежнему хочешь заняться гоблинским инженерным делом, подпиши этот документ о пожизненном неразглашении тайн и снова обращайся ко мне. Но сначала подумай хорошенько.",
  objectives = "Если вы согласны заниматься гоблинским инженерным делом, щелкните правой кнопкой мыши по Договору о неразглашении и еще раз обратитесь к Никсу Шепружину в Прибамбасске.",
  progress = "Если ты подписал документ и готов отдать его мне, тогда вот что я скажу. Предупреждаю в последний раз – это билет в один конец. Если ты готов – добро пожаловать в наши ряды!",
  completion = "Добро пожаловать в клуб, Цинабал! Скоро ты получишь доступ к наиболее передовым разработкам во всем Азероте.\n\nТеперь, когда ты решил посвятить себя этому искусству, пора познакомиться с гоблинским инженерным делом. С этого мгновения мы будем помогать тебе разрабатывать план предельного раскрытия талантов гоблинского инженера!",
}

RUQuestLogDB.quest[3639] = {
  title = "Покажи свою работу",
  details = "Как твой наставник, я желаю увидеть образцы твоей работы. Ты опытный инженер, тут вопросов нет, <имя>. Но я надеюсь проанализировать твои работы, чтобы найти способ отточить гоблинскоориентированную технику для будущих трудов. Мне нужны следующие образцы: двадцать больших железных бомб, двадцать шашек плотного динамита и пять взрывоопасных овец – и смотри <сам/сама> не подорвись!\n\nСдай мне эти предметы, и я выдам твой собственный членский билет гильдии гоблинов-инженеров – он нужен для допуска ко всем наставникам гоблинского инженерного дела!",
  objectives = "Принесите 20 больших железных бомб, 20 шашек плотного динамита и 5 взрывоопасных овец Никсу Шепружину в Прибамбасск.",
  progress = "Как только я получу на рассмотрение твои инженерные изделия, я выдам тебе настоящий членский билет гильдии гномов-инженеров! Пока он будет действителен, ты будешь иметь неограниченный допуск к любому наставнику по гоблинскому инженерному делу в мире.",
  completion = "Вот твой первый членский билет гильдии гоблинов-инженеров!\n\nБилет оплачивается вперед за четырнадцать дней. Через две недели срок действия истечет. Когда это произойдет, то для продления заплати очередную пошлину любому наставнику гоблинской инженерного дела. Без билета твое членство будет временно приостановлено, и ты не будешь иметь доступа к новым чертежам.\n\nЭто никак не повлияет на уже обретенные знания: если уж стал гоблинским инженером, то это навсегда.",
}

RUQuestLogDB.quest[3640] = {
  title = "Договор о неразглашении",
  details = "Гномское инженерное дело стоит на пороге открытия теории, которая послужит нашим нуждам! Наши чертежи позволяют нам сооружать устройства, контролирующие мир вокруг нас, и в справочнике, что у тебя в руках, об этом написано.\n\nНо этот справочник также содержит древнюю клятву хранить наши чертежи в тайне. Как только ты займешься гномским инженерным делом, то все. Доступа к гоблинскому инженерному делу не будет.\n\nЕсли ты по-прежнему хочешь заняться гномским инженерным делом, подпиши этот документ о пожизненном неразглашении тайн и снова обращайся ко мне. Но сначала подумай хорошенько.",
  objectives = "Щелкните ПКМ по Договору о неразглашении и еще раз обратитесь к мехмастеру Замыкальцу в Стальгорне.",
  progress = "Если вы подписали документ и готовы отдать его мне, тогда вот что я вам скажу.\n\nТайны, которые я вам доверю, настолько важны, что подписание Договора о неразглашении просто жизненно необходимо. Я сам такой подписывал, как и мои брат и сестра. Вы попадете в очень приятную компанию, инженер Август!",
  completion = "Добро пожаловать в клуб, Август! Скоро вы получите доступ к наиболее передовым разработкам во всем Азероте.\n\nТеперь, когда вы посвятили себя этому искусству, пора испытать ваши навыки гномского инженерного дела. С этого мгновения мы будем помогать вам разрабатывать план предельного раскрытия ваших талантов гномского инженера!",
}

RUQuestLogDB.quest[3641] = {
  title = "Покажи свою работу",
  details = "Как твой наставник, я желаю увидеть образцы твоей работы. Ты опытный инженер, тут вопросов нет, <имя>. Но я надеюсь проанализировать твои работы, чтобы найти способ отточить гномоориентированную технику твоих будущих трудов. Мне нужны следующие образцы: шесть мифриловых трубок, точный прицел и два усовершенствованных манекена-мишени.\n\nСдай мне эти предметы, и я выдам тебе членский билет гильдии гномов-инженеров – он нужен для допуска ко всем наставникам гномского инженерного дела!",
  objectives = "Принесите 6 мифриловых трубок, точный прицел и 2 усовершенствованных манекена-мишени мехмастеру Замыкальцу в Стальгорн.",
  progress = "Как только я получу на рассмотрение ваши искусные инженерные изделия, я выдам вам настоящий членский билет гильдии гномов-инженеров! Пока он будет действителен, вы будете иметь неограниченный допуск к любому наставнику по гномскому инженерному делу в мире.",
  completion = "Вот ваш первый ччленский билет гильдии гномов-инженеров!\n\nБилет оплачивается вперед за четырнадцать дней. Через две недели срок действия истечет. Когда это произойдет, вы заплатите очередную пошлину любому наставнику гномской инженери и получите продление. Без билета ваше членство будет временно приостановлено, и вы не будете иметь доступа к новым чертежам.\n\nЭто никак не повлияет на уже обретенные вами знания: если уж стал гномским инженером, то это навсегда.",
}

RUQuestLogDB.quest[3642] = {
  title = "Договор о неразглашении",
  details = "Гномское инженерное дело стоит на пороге открытия теории, которая послужит нашим нуждам! Наши чертежи позволяют нам сооружать устройства, контролирующие мир вокруг нас, и в справочнике, что у тебя в руках, об этом написано.\n\nНо этот справочник также содержит древнюю клятву хранить наши чертежи в тайне. Как только ты займешься гномским инженерным делом, то все. Доступа к гоблинскому инженерному делу не будет.\n\nЕсли ты по-прежнему хочешь заняться гномским инженерным делом, подпиши этот документ о пожизненном неразглашении тайн и снова обращайся ко мне. Но сначала подумай хорошенько.",
  objectives = "Если вы согласны заниматься гномским инженерным делом, щелкните ПКМ по Договору о неразглашении и еще раз обратитесь к Карлсу Пропеллерзу в Пиратской Бухте.",
  progress = "Если ты подписал документ и готов отдать его мне, тогда вот что я скажу.\n\nХотя я не согласен с политикой Гномрегана – и особенно этого глупца, мехмастера Замыкальца – с политической точки зрения, документ о неразглашении превыше всего! Ты должен избрать свой путь и следовать им всю свою жизнь.",
  completion = "Добро пожаловать в клуб, Томпсон! Скоро вы получите доступ к наиболее передовым разработкам во всем Азероте.\n\nТеперь, когда вы посвятили себя этому искусству, пора испытать ваши навыки гномского инженерного дела. С этого мгновения мы будем помогать вам разрабатывать план предельного раскрытия ваших талантов гномского инженера!",
}

RUQuestLogDB.quest[3643] = {
  title = "Покажи свою работу",
  details = "Как твой наставник, я желаю увидеть образцы твоей работы. Ты опытный инженер, тут вопросов нет, <имя>. Но я надеюсь проанализировать твои работы, чтобы найти способ отточить гномоориентированную технику твоих будущих трудов. Мне нужны следующие образцы: шесть мифриловых трубок, точный прицел и два усовершенствованных манекена-мишени.\n\nСдай мне эти предметы, и я выдам тебе членский билет гильдии гномов-инженеров – он нужен для допуска ко всем наставникам гномского инженерного дела!",
  objectives = "Принесите 6 мифриловых трубок, точный прицел и 2 усовершенствованных манекена-мишени Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Как только я получу на рассмотрение твои инженерные изделия, я выдам тебе настоящий членский билет гильдии гномов-инженеров! Пока он будет действителен, ты будешь иметь неограниченный допуск к любому наставнику по гномскому инженерному делу в мире.",
  completion = "Вот твой первый членский билет гильдии гномов-инженеров!\n\nБилет оплачивается вперед за четырнадцать дней. Через две недели срок действия истечет. Когда это произойдет, то для продления заплати очередную пошлину любому наставнику гномского инженерного дела. Без билета твое членство будет временно приостановлено, и ты не будешь иметь доступа к новым чертежам.\n\nЭто никак не повлияет на уже обретенные знания: если уж стал гномским инженером, то это навсегда.",
}

RUQuestLogDB.quest[3644] = {
  title = "Продление членского билета",
  progress = "Чтобы продлить членский билет, тебе придется заплатить пошлину в размере двух золотых.\n \n\nТребуется денег: 2 (1)",
  completion = "Поскольку ты занимаешься гоблинским инженерным делом и у всех на хорошем счету, то я могу восстановить просроченный членский билет за два золотых. Как только ты заплатишь пошлину, то немедленно получишь новый членский билет. Это даст тебе доступ к гоблинским чертежам соотвествующих наставников.\n\nБилет будет действителен две недели, по истечении которых придется снова заплатить.",
}

RUQuestLogDB.quest[3645] = {
  title = "Продление членского билета",
  progress = "Чтобы продлить членский билет, тебе придется заплатить пошлину в размере двух золотых.\n \n\nТребуется денег: 2 (1)",
  completion = "Поскольку ты занимаешься гномским инженерным делом и у всех на хорошем счету, то я могу восстановить просроченный членский билет за два золотых. Как только ты заплатишь пошлину, то немедленно получишь новый членский билет. Это даст тебе доступ к гномским чертежам соотвествующих наставников.\n\nБилет будет действителен две недели, по истечении которых придется снова заплатить.",
}

RUQuestLogDB.quest[3646] = {
  title = "Продление членского билета",
  progress = "Чтобы продлить членский билет, тебе придется заплатить пошлину в размере двух золотых.\n \n\nТребуется денег: 2 (1)",
  completion = "Поскольку ты занимаешься гоблинским инженерным делом и у всех на хорошем счету, то я могу восстановить просроченный членский билет за два золотых. Как только ты заплатишь пошлину, то немедленно получишь новый членский билет. Это даст тебе доступ к гоблинским чертежам соответствующих наставников.\n\nБилет будет действителен две недели, по истечении которых придется снова заплатить! Если ты хочешь иметь доступ к чертежам, не просрочивай платежи.",
}

RUQuestLogDB.quest[3647] = {
  title = "Продление членского билета",
  progress = "Чтобы продлить членский билет, вам придется заплатить два золотых в качестве пошлины за продление.\n \n\nТребуется денег: 2 (1)",
  completion = "Поскольку ты занимаешься гномским инженерным делом и у всех на хорошем счету, то я могу восстановить просроченный членский билет за два золотых. Как только ты заплатишь пошлину, то немедленно получишь новый членский билет. Это даст тебе доступ к гномским чертежам соотвествующих наставников.\n\nБилет будет действителен две недели, по истечении которых придется снова заплатить.",
}

RUQuestLogDB.quest[3661] = {
  title = "Любимцы Элуны?",
  details = "Дикие совухи – очень непредсказуемые существа, <имя>. Они могут быть мягкими и пушистыми, но если что-то дорогое для них окажется под угрозой, в них проснется настоящий зверь!\n\nГоворят, что этих животных создала сама Элуна, и я хочу узнать, правда это, или нет.\n\nМного диких совухов обитает во Внутренних землях – целые популяции примитивных, злобных существ. Не хочешь отправиться туда и принести мне их перьев?",
  objectives = "Собрерите во Внутренних землях 15 перьев диких совухов и отнесите их Эреласу Янтарному Небу в деревню Рут'теран.",
  progress = "Старайтесь избегать их, Эфром. Дикосовухи могут счесть вас за врага.",
  completion = "Спасибо за перья, Эфром.\n\nЧто вам удалось узнать о дикосовухах?\n\nВозможно, эти перья помогут узнать больше и сказать, являются ли они кровожадными монстрами или просто одичавшими питомцами. Надеюсь, когда-нибудь я узнаю правду.\n\nЯ продолжу свои исследования, а вы, пожалуйста, по истечении некоторого времени зайдите ко мне снова.",
}

RUQuestLogDB.quest[3681] = {
  title = "Фолиант Божественности",
  details = "Я вынужден прервать твое путешествие, <класс>. Из Штормграда пришла весть о том, что всех паладинов призывают туда для продолжения обучения.\n\nЕсли бы меня спросили, я бы сказал, что для тебя наступает особое время – время изучения священных Фолиантов.\n\nНайди Даториана Ралла в Штормграде. Он обучает паладинов в Соборе Света.",
  objectives = "Разыщите в Штормграде Даториана Ралла и поговорите с ним.",
  completion = "Добро пожаловать в Собор Света, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[3701] = {
  title = "Дымящиеся руины Тауриссана",
  details = "Отправляйтесь в дымящиеся руины Тауриссана в Пылающих степях и соберите как можно больше информации.\n\nГоворят, все руины просто усыпаны таинственными реликвиями. Возможно, вам надо начать поиски здесь, <имя>. Опасайтесь таурисанских стражей-убийц, что стерегут руины, охраняя все тайны, какие там могут быть.",
  objectives = "Пойдите в руины Тауриссана в Пылающих степях и добудьте информацию из таурисанских реликвий. Вернитесь к королевскому историку Аркессону.",
  completion = "Ох ты! Эта информация многое объясняет касательно Тауриссана.\n\nНо предстоит узнать еще больше!",
}

RUQuestLogDB.quest[3702] = {
  title = "Дымящиеся руины Тауриссана",
  details = "Не желаете ли услышать краткий обзор истории дворфов Черного Железа?",
  objectives = "Узнайте от королевского историка Аркессона историю Тауриссана.",
  progress = "Позвольте мне закончить рассказ об истории Тауриссана.",
  completion = "Продолжим?",
}

RUQuestLogDB.quest[3721] = {
  title = "Собственный ККХ",
  completion = "Тебе удалось выручить всех трех моих роботов серии ООХ! Ты сделал все, что требовалось и даже больше, поэтому я хочу особым образом отблагодарить тебя за помощь. Это миниатюрная версия того же робота, с которым ты провел так много времени и полюбил, ООХ!\n\nОбычно я никому не дарю такие опасные устройства, но ты оказал мне неоценимую помощь. Кроме того у этой тварюшки отключены боевые механизмы и устройство самонаведения.\n\nА в остальном это полноценный ООХ!",
}

RUQuestLogDB.quest[3741] = {
  title = "Ожерелье Хилари",
  details = "Моя подруга Хилари потеряла ожелелье, и мы никак не можем отыскать его. Мы весь день сидели на одном и том же месте, удили рыбу, и уже все кругом обыскали. Наверное, оно упало в воду. Родители не разрешают нам плавать в озере... Мама говорит, что под водой водятся чудовища, но вы ведь их не боитесь, правда?\n\nПожалуйста, достаньте нам ожерелье.",
  objectives = "Найдите ожерелье Хилари и верните его Хилари в Приозерье.",
  progress = "Привет. Я очень переживаю из-за пропажи ожерелья. Ведь его мне папа привез! Кстати, он говорит, что в озере водятся чудовища. Вы уже их победили?",
  completion = "Спасибо, что достали мне ожерелье, господин <класс>... Вы очень добры! Моя кошечка тоже хочет сказать \"спасибо\" – верно, Эфси?",
}

RUQuestLogDB.quest[3761] = {
  title = "Почва Ун'Горо",
  details = "Говорят, что почва из Кратера Ун'Горо наделена мощными магическими свойствами. Кругу Кенария нужно много этой почвы для исследований. Ступай в страшные окрестности Ун'Горо и добудь земли побольше.\n\nЭта богатая почва порой лежит большими грудами, а иногда ее находят у некоторых тварей. Относи землю к Геду – ищи кучки земли и таурена, раздающего команды. Он не злой, просто постарайся его не слишком донимать.",
  objectives = "Принесите 20 образцов земли из Кратера Ун'Горо Геду на Вершину Старейшин Громового Утеса.",
  progress = "Вольно, рядовой. Если ты собираешься выгрузить землю из Ун'Горо – то жди команды! Если нет – кругом и марш отсюда!",
  completion = "Ладно, рядовой Томпсон, и не пытайся помогать мне сваливать эту землю в кучу! Если бы Великие духи этого хотели, то прямо тут и устроили бы чудо, что, не так?!\n\nВерховный друид Рунический Тотем опять хочет с тобой говорить, но чтобы выполнить его очередное поручение, тебе нужно разбираться в травничестве на уровне подмастерья. Но если ты еще не доучился, он все равно тебе дельце подберет.",
}

RUQuestLogDB.quest[3762] = {
  title = "Помощь верховному друиду Руническому Тотему",
  details = "Извини, <класс>, можно тебя на минутку?\n\nКругу Кенария в Громовом Утесе требуются такие закаленные путешественники, как ты, для участия в чрезвычайно важном исследовании. Подробностей я не знаю, но могу сказать, что возглавляет этот проект Хамуул Рунический Тотем.\n\nЕсли тебя это интересует, отправляйся в Громовый Утес на Вершину Старейшин и поговори с самим Хамуулом.",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Хамуулом Руническим Тотемом на Уступе Древних Громового Утеса.",
  completion = "Привет тебе, <класс>. Я рад, что ты хочешь помочь нам в наших исследованиях. Сделать предстоит многое, и я дурно поступил бы, если бы сказал, что труды наши не сулят опасности. Надеюсь, это тебя не отпугнет... но, судя по твоему виду, тебе и прежде приходилось сталкиваться с опасностями.",
}

RUQuestLogDB.quest[3763] = {
  title = "Помощь верховному друиду Оленьему Шлему",
  details = "Простите, <класс>, не уделите ли вы мне крупицу вашего времени?\n\nДарнасский Круг Кенария набирает опытных искателей приключений – вроде вас – для помощи в жизненно важном исследовательском проекте. Подробностей я не знаю, но могу сказать, что исследованиями руководит ни кто иной, как сам верховный друид Фэндрал Олений Шлем.\n\nПрошу вас, если вам интересно, поговорите с лим лично в анклаве Кенария в Дарнассе.",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Фэндралом Оленьим Шлемом в Дарнассе.",
  completion = "Что же, <класс>... поскольку вам сказали, что этими исследованиями руковожу лично я, то вы, несомненно, прибыли сюда так быстро, как могли.\n\nИ раз уж вы здесь, постарайтесь запомнить мои пояснения с первого раза, ибо повторять я не буду.",
}

RUQuestLogDB.quest[3764] = {
  title = "Почва Ун'Горо",
  details = "Говорят, что почва из Кратера Ун'Горо наделена мощными магическими свойствами. Я хочу знать, насколько эти слухи преувеличены. Ступай в заросший кратер Ун'Горо и добудь хороших образцов земли для наших исследований.\n\nТебе может показаться, что это дело не достойно тебя, но такое поведение не завоюет тебе приязни ни с моей стороны, ни со стороны Круга Кенария. Принеси образцы земли Дженалю, который наверняка сидит без дела вон за тем деревом – ищи кучки земли, и найдешь его. Снабжением занимается он, не я.",
  objectives = "Принесите 20 образцов земли из кратера Ун'Горо Дженалю в дарнасский анклав Кенария.",
  progress = "А, опять эта грязь. Верховный друид требует с каждого искателя приключений по двадцать кучек – двадцать кучек ему и будет. И пусть те, кто строит нам козни, топает по обочине!",
  completion = "Наконец-то ты сможешь избавиться от своего драгоценного груза, благородный <класс>. Тяжкая, наверное, ноша... не легче ноши созерцателя, вроде меня... Вот гонорар за работу, назначенный самим верховным дуидом.\n\nВерховный друид Олений Шлем опять хочет видеть тебя, <имя>, но ты получишь помощь при выполнении следующего его задания, если только будешь разбираться в травознании не хуже подмастерья. Но если даже ты и вовсе не травник, ты все равно можешь помочь Кругу!",
}

RUQuestLogDB.quest[3765] = {
  title = "Проблема за морем",
  details = "Штормград – невероятно суматошный город.\n\nЯ прибыл сюда издалека в поисках помощи. Говорят, отважные искатели приключений нередко бродят по этим улицам.\n\nМой брат Гершала на Темном Берегу нуждается в помощи. Он обитает в приморском городке Аубердине.\n\nЭто путешествие будет долгим и насыщенным. Именно по этой причине я и ищу помощи кого-то, обладающего опытом – такого, как вы, <класс>.",
  objectives = "Отправляйтесь в Аубердин к Гершалу Шепоту Ночи.",
  completion = "О, вас прислал мой брат Аргос? Должно быть, вы устали от долгого пути. Но нам очень о многом нужно поговорить.",
}

RUQuestLogDB.quest[3781] = {
  title = "Изучение рассветницы",
  details = "При помощи того, что мы называем сумой вечного цветения, мы посадили семена Тарлендриса в почву из Кратера Ун'Горо. Из этих семян проросло множество редких полезных трав. И одна из них – рассветница, таинственное растение, о котором мы мало что знаем. Я намерен разгадать его тайну.\n\nОтнеси это вниз, Матренгилу, и он даст тебе семена, чтобы ты <мог/могла> начать работу. Если все израсходуешь, тебе придется купить у него еще семян.",
  objectives = "Отнесите расписку верховного друида в получении семян Матренгилу Медвежьей Лапе в дарнасский анклав Кенария.",
  progress = "Да пребудут с тобой мир и спокойствие. Как понимаю, ты с поручением от самого верховного друида?",
  completion = "Да, расписка на двадцать пакетиков семян. Если все изведешь, еще достанем. Хотя производить семена Тарлендриса в большом количестве – дело, увы, недешевое. Потому Круг Кенария и просит помощи в частичном возмещении стоимости.\n\nТе, кто находит рассветницу и приносит нам, видит, что награда верховного друида с лихвой окупает труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[3782] = {
  title = "Изучение рассветницы",
  details = "При помощи того, что мы называем сумой вечного цветения, мы посадили семена Тарлендриса в почву из Кратера Ун'Горо. Из этих семян проросло множество редких полезных трав. И одна из них – рассветница, таинственное растение, о котором мы мало что знаем. Я намерен раскрыть его тайну для Круга.\n\nОтнеси эту расписку моей дочери Башане Рунный Тотем, и она даст тебе семена, чтобы ты <мог/могла> начать работу. Если все израсходуешь, тебе придется купить у нее еще семян.",
  objectives = "Отнесите расписку в получении семян Башане Рунический Тотем в Громовой Утес.",
  progress = "Да пребудет мир с тобой, друг. Как понимаю, ты здесь по делу от самого верховного друида?",
  completion = "Да, расписка на двадцать пакетиков семян. Если все израсходуешь, у меня есть еще на продажу. \n\nУвы, Томпсон, производить семена Тарлендриса в большом количестве дорого. Потому Круг Кенария и просит помощи в частичном возмещении стоимости.\n\nТе, кто находит рассветницу и приносит нам, видит, что награда верховного друида с лихвой окупает труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[3783] = {
  title = "Йети где-то рядом…",
  details = "У моих друзей всегда замечательные идеи. Я никогда не думала, что смогу сравниться с ними… до сегодняшнего дня! У меня созрел потрясающий план! Если обещаешь никому не говорить, я расскажу тебе его по секрету… \n\nЯ хочу сделать механического йети! Мои друзья с ума сойдут, когда увидят, что я смогла смастерить!\n\nДля начала мне понадобится толстый мех йети с холмов Ледополоха. Ты мне поможешь? Йети водятся к юго-востоку отсюда.",
  objectives = "Соберите 10 толстых кусков меха йети для Уми Смехотреп из Круговзора.",
  progress = "Мне так много нужно всего собрать, чтобы начать! Пожалуйста, принеси мне эти меха как можно скорее!",
  completion = "Это отличные меха, Эфром. Это чудесное начало воплощения моего плана!",
}

RUQuestLogDB.quest[3784] = {
  title = "Помощь верховному друиду Руническому Тотему",
  details = "Извини, <класс>, можно тебя на минутку?\n\nКругу Кенария в Громовом Утесе требуются такие закаленные путешественники, как ты, для участия в чрезвычайно важном исследовании. Подробностей я не знаю, но могу сказать, что возглавляет этот проект Хамуул Рунический Тотем.\n\nЕсли тебя это интересует, отправляйся в Громовый Утес на Вершину Старейшин и поговори с самим Хамуулом.",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Хамуулом Руническим Тотемом на Уступе Древних Громового Утеса.",
  completion = "Приветствую, <класс>! Я рад, что тебя заинтересовало наше исследование. Дел очень много, и я обманул бы тебя, сказав, что речь идет о безопасном задании. Надеюсь, тебя так просто не напугать... По твоему виду можно предположить, что тебе приходилось сталкиваться с опасностями.",
}

RUQuestLogDB.quest[3785] = {
  title = "Изучение рассветницы",
  details = "Это сума вечного цветения для семян Тарлендриса. Еще тебе понадобится почва из Кратера Ун'Горо как удобрение для семян. Когда достанешь все, что надо, просто используй суму, она позаботится обо всем.\n\nКогда у тебя будет достаточно рассветницы, принеси ее мне сюда в анклав. И не утруждай верховного друида: он эльф занятой, не стоит отрывать его от дела всякий раз, как кто-то приносит очередную порцию зерна!",
  objectives = "При помощи сумы вечного цветения, пакетика семян Тарлендриса и двух порций земли Ун'Горо попытайтесь прорастить рассветницу.\n\nПринесите 10 рассветниц Матренгилу Медвежьей Лапе в Дарнасс.",
  progress = "Ну что, Эфром, удалось вырастить рассветницу для архиважных исследований верховного друида? Его труды во благо Круга Кенария чрезвычайно важны, и твоя помощь будет весьма кстати!",
  completion = "Очень хорошо, Эфром, я непременно отнесу их лично верховному друиду, когда они ему понадобятся. А пока прими это в знак признательности от Круга Кенария. \n\nНам рассветница нужна всегда. Если ты желаешь и дальше помогать нам, приноси любую рассветницу, какую сумеешь вырастить.",
}

RUQuestLogDB.quest[3786] = {
  title = "Изучение рассветницы",
  details = "Вот сума вечного цветения для семян Тарлендриса. Еще тебе понадобится почва из Кратера Ун'Горо как удобрение для семян. Когда достанешь все, что надо, просто используй суму, а уж она сама позаботится обо всем.\n\nКогда у тебя будет достаточно рассветницы, принеси ее мне сюда на Вершину Старейшин. И не утруждай верховного друида – он очень занят исследованиями, да и других забот у него полон рот.",
  objectives = "При помощи сумы вечного цветения, пакетика семян Тарлендриса и двух порций земли Ун'Горо попытайтесь прорастить рассветницу.\n\nПринесите 10 рассветниц Башане Рунический Тотем в Громовой Утес.",
  progress = "Добро пожаловать Индусмаг. Ты вырастил рассветницы для наиважнейших исследований верховного друида? С каждым днем таинственные свойства Кратера Ун'Горо становятся все понятнее благодаря помощи таких, как ты!",
  completion = "Очень хорошо, Индусмаг, я непременно отнесу их лично верховному друиду, когда они ему понадобятся. А пока прими это в знак признательности от Круга Кенария. \n\nНам рассветница нужна всегда. Если ты желаешь и дальше помогать нам, приноси любую рассветницу, какую сумеешь вырастить.",
}

RUQuestLogDB.quest[3787] = {
  title = "Кинтис Пламень",
  details = "Простите, <друг мой/уважаемая госпожа>...\n\nМой коллега хотел бы поговорить с вами касательно проводимых вами совместно с Кругом Кенария исследований. Он друид, зовут его Квинтис Ночной Костер, и живет он в Крепости Оперенной Луны в Фераласе. Он хотел бы посоветоваться с вами насчет рассветницы... и он очень хотел бы, чтобы этот разговор не дошел до ушей верховного друида.\n\nЕсли вы заинтересовались, поговорите с Кинтисом; не сомневайтесь, он расскажет вам все подробно.",
  objectives = "Поговорите с друидом по имени Квинтис Ночной Костер в Крепости Оперенной Луны.",
  completion = "Благодарю вас за ваш визит, усталый путник! Позвольте представиться: я – Квинтис Ночной Костер, друид и скромный слуга Малфуриона и Круга Кенария. Мои коллеги (генерал Шандриса Оперенная Луна и Протекторат – вы, может быть, о нас слыхали) и я хотели бы поговорить с вами о той работе, которую вы проводите для Фэндрала Оленьего Шлема в Дарнассе.\n\nПрежде чем мы пойдем дальше, я хотел бы попросить вас, чтобы этот разговор остался строго между нами. Если вы с этим согласны, мы можем продолжать.",
}

RUQuestLogDB.quest[3788] = {
  title = "Кинтис Пламень",
  details = "Простите, друг мой…\n\nОдин мой коллега хотел бы побеседовать с вами об исследованиях, которые вы ведете в сотрудничестве с Кругом Кенария. Это друид по имени Квинтис Ночной Костер. Он проживает здесь же, в Крепости Оперенной Луны. Он хотел бы поговорить с вами насчет рассветницы... а главное, очень просит вас, чтобы эта беседа не дошла до ушей верховного друида.\n\nЕсли вас это интересует, поговорите с ним, и вам все станет ясно.",
  objectives = "Поговорите с друидом по имени Квинтис Ночной Костер в Крепости Оперенной Луны.",
  completion = "Благодарю вас, что явились ко мне, усталый путник! Позвольте представиться. Я – Квинтис Ночной Костер, друид и смиренный служитель Малфуриона и Круга Кенария. Мои коллеги (генерал Шандриса Оперенная Луна и Протекторат – быть может, вы о нас слышали), и я хотел поговорить с вами о работе, которую вы ведете в Дарнассе по поручению Фэндрала Оленьего Шлема.\n\nНо прежде, чем мы продолжим наш разговор, я хотел бы вас попросить, чтобы эта беседа осталась между нами. Если вы не против, то мы можем перейти к делу.",
}

RUQuestLogDB.quest[3789] = {
  title = "Помощь верховному друиду Оленьему Шлему",
  details = "Простите, <класс>, не уделите ли вы мне крупицу вашего времени?\n\nДарнасский Круг Кенария набирает опытных искателей приключений – вроде вас – для помощи в жизненно важном исследовательском проекте. Подробностей я не знаю, но могу сказать, что исследованиями руководит ни кто иной, как сам верховный друид Фэндрал Олений Шлем.\n\nПрошу вас, если вам интересно, поговорите с лим лично в анклаве Кенария в Дарнассе.",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Фэндралом Оленьим Шлемом в Дарнассе.",
  completion = "Что же, <класс>... поскольку вам сказали, что этими исследованиями руковожу лично я, то вы, несомненно, прибыли сюда так быстро, как могли.\n\nИ раз уж вы здесь, постарайтесь запомнить мои пояснения с первого раза, ибо повторять я не буду.",
}

RUQuestLogDB.quest[3790] = {
  title = "Помощь верховному друиду Оленьему Шлему",
  details = "Простите, <класс>, не уделите ли вы мне крупицу вашего времени?\n\nДарнасский Круг Кенария набирает опытных искателей приключений – вроде вас – для помощи в жизненно важном исследовательском проекте. Подробностей я не знаю, но могу сказать, что исследованиями руководит ни кто иной, как сам верховный друид Фэндрал Олений Шлем.\n\nПрошу вас, если вам интересно, поговорите с лим лично в анклаве Кенария в Дарнассе.",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Фэндралом Оленьим Шлемом в Дарнассе.",
  completion = "Что же, <класс>... поскольку вам сказали, что этими исследованиями руковожу лично я, то вы, несомненно, прибыли сюда так быстро, как могли.\n\nИ раз уж вы здесь, постарайтесь запомнить мои пояснения с первого раза, ибо повторять я не буду.",
}

RUQuestLogDB.quest[3791] = {
  title = "Тайна рассветницы",
  details = "<имя>, я буду с вами откровенен. Меня интересует – точнее, тревожит вопрос, почему верховный друид в Дарнассе пользуется именем и возможностями Круга Кенария для того, чтобы добывать огромное количество рассветницы. Я – исследователь, и специализируюсь на проклятиях. И я слышал, что рассветница в соответствующих условиях приобретает те же свойства, что и прочие травы, используемые в примитивных проклятиях.\n\nЯ хотел бы узнать об этом подробнее. И мне нужна ваша помощь. Принесите мне десять рассветниц, и я буду у вас в долгу!",
  objectives = "Принесите 10 рассветниц друиду по имени Квинтис Ночной Костер в Крепости Оперенной Луны.",
  progress = "Мне нужно десять рассветниц – этого должно хватить как минимум для первоначальных исследований. Конечно, поначалу немалое количество материала будет потрачено на тупиковые эксперименты, но такова уж природа научного исследования!",
  completion = "Какое... какое странное ощущение вызывают у меня эти растения! Во имя Элуны, что же затеял Олений Шлем?\n\nНу, как бы то ни было, спасибо вам за помощь. Вот кое-что... ну, понимаете, за труды. Мои исследования, несомненно, затянутся, и мне потребуется еще немало такой травы. Раз уж я этим занялся, пожалуй, стоит проверить, пригодна ли рассветница для использования в алхимии. И тем не менее мне не по себе от этих растений...",
}

RUQuestLogDB.quest[3792] = {
  title = "Рассветница для Крепости Оперенной Луны",
  progress = "А, здравствуйте, Серыйаскет! Мои исследования продвигаются неплохо, но, если у вас найдется еще пять рассветниц, я бы с удовольствием их у вас приобрел. Хотя, конечно, с удовольствием – это только фигура речи: чем больше я имею с нею дело, тем сильнее мне не по себе. И тем не менее я не намерен отказываться от дальнейших экспериментов!\nРассветница (5)",
  completion = "Спасибо, Серыйаскет. Я их пока припрячу. У меня, конечно, нет таких значительных средств, как у Оленьего Шлема, однако я все же способен вознаградить вас за труды! Тем более, кто знает, что может случиться, если Олений Шлем будет получать все больше рассветницы... Тут что-то нечисто, помяните мои слова!\n\nНе забывайте, что от лишней рассветницы я никогда не откажусь. Приносите по пять штук за раз, и я их возьму.",
}

RUQuestLogDB.quest[3801] = {
  title = "Наследие Черного Железа",
  details = "Привет тебе, <имя>. Я Франклорн Искусник. Да, тот самый Франклорн Искусник, который придумал, как тесать камень. За долгие странствия по терзаемому войнами миру тебе несомненно случалось проходить сквозь мои творения или стоять на них.\n\nДолжно быть, тебе интересно, откуда я здесь и что мне от тебя нужно. Логичные вопросы.\n\nРазумеется, мне нужна твоя помощь. В обмен на нее я дарую тебе ключ, открывающий путь в глубины моего проклятого города.",
  objectives = "Чтобы получить ключ от города, поговорите с Франклорном Искусником.",
  completion = "Жадность ли привела тебя сюда или слепая верность, от твоего предприятия будет благо нам всем.",
}

RUQuestLogDB.quest[3802] = {
  title = "Наследие Черного Железа",
  details = "Финий Темнострой находится за Кольцом Закона в Зале Ремесла. Убей ничтожную тварь и забери Железного Друга.\n\nОтнеси Железного Друга в святилище Тауриссана и помести молот в предначертанное ему место: в руки статуи, воздвигнутой в мою честь.\n\nПосле этого откроется тайное отделение, в котором я спрятал главный ключ. А главное, Железный Друг навеки останется в моих руках. Если они предпримут попытку забрать его, то статуя и молот рассыплются и исчезнут вовек.",
  objectives = "Убейте Финия Темностроя и добудьте великий молот, Железный Друг. Отнесите Железного Друга в святилище Тауриссана и вложите его в руки статуи Франклорна Искусника.",
  progress = "Статуя зловеще нависает над вами.",
  completion = "Молот легко встает на место, в руку массивного монумента Черного Железа. У основания статуи открывается тайное отделение. Внутри оказывается...",
}

RUQuestLogDB.quest[3803] = {
  title = "Рассветница для Дарнасса",
  progress = "Верховному друиду постоянно не хватает рассветницы для проведения исследований Круга Кенария. Мы принимаем ее партиями по десять пучков и в награду даем несколько полезных вещей. Когда соберешь десять пучков, сообщи мне, и я достойно награжу тебя.\nРассветница (10)",
  completion = "Великолепно! Верховный друид, несомненно, обрадуется этой рассветнице. Правда, должен признать... даже находиться рядом с ней с ней не особо приятно. Представляю, как тяжело верховному друиду все время возиться с этой травой!\n\nА это для тебя, Рысяниус. Круг Кенария благодарит тебя за безотказную помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[3804] = {
  title = "Рассветница для Громового Утеса",
  progress = "Верховный друид постоянно ищет дополнительные источники рассветницы для исследовательского проекта Круга Кенария в Кратере Ун'Горо. Мы берем их партиями по десять штук и в награду даем несколько полезных вещей. Когда наберешь десять штук, сообщи мне, и я достойно награжу тебя.\nРассветница (10)",
  completion = "Великолепно – эта рассветница несомненно поможет нам в будущем! Мы знаем, что и ночные эльфы проводят подобные исследования трав, хотя непонятно, для чего будут они использовать результаты – если, конечно, что-нибудь найдут. Верховный друид считает, что рассветница будет нам нужна до тех пор, пока мы на узнаем тайну этого растения.\n\nА это для тебя, Скрепыш. Круг Кенария благодарит тебя за неустанную помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[3821] = {
  title = "Скала Молота Ужаса",
  details = "Несколько недель назад Ша'ни была отправлена в Пылающие степи, чтобы исследовать странные ритуалы огров клана Огненного Чрева – что-то эти огры зашевелились в последнее время. \n\nКлинозуб сообщил мне, что от ее группы с тех пор не было вестей, и что главное сейчас – заняться неотложными делами. Представляешь?! А речь, между прочим, о моей жене! \n\nЯ не вправе оставить свой пост, но я должен знать, что случилось с Ша'ни! Отправляйся в Пылающие степи и найди ее!",
  objectives = "Отправляйтесь в Пылающие степи и выясните, что сталось с Ша'ни Гордым Клыком.",
  completion = "Бедный мой Талтрак... \n\nА мы ведь хотели уехать во Внутренние земли вместе с родителями, когда закончим службу. Теперь этим мечтам не суждено сбыться!",
}

RUQuestLogDB.quest[3822] = {
  title = "Кром'Грул",
  details = "Они захватили весь мой взвод, <имя>. И всех, кроме меня, убили.\n\nИх главарь, Кром'Грул, оставил меня для совершения какого-то обряда.\n\nМеня приковали к этому алтарю и жестоко пытали. Через час мучений мое физическое тело умерло. Тогда эта тварь вырвала у меня из носа обручальное кольцо и напялила на свой палец. В жизни не встречала подобного варварства!\n\nНайди Кром'Грула и убей его! отнеси мое кольцо Талтраку.\n\nИ <имя>, скажи ему, что мы снова встретимся... в следующей жизни.",
  objectives = "Заберите ноздревое кольцо Ша'ни у Кром'Грула и верните его Тал'траку из Каргата. Обыщите различные пещеры и рудники скалы Молота Ужаса.",
  progress = "Тебе удалось найти Ша'ни? С ней все в порядке?",
  completion = "*Талтрак опускается на пол.*\n\nМы собирались уехать во Внутренние земли. Она рассказывала? Это было ее последнее задание.\n\n*Талтрак плачет.*\n\nОно мне не нужно, Томпсон. Оставь его себе или выброси, мне все равно! Теперь кольцо ничего для меня не значит. Без нее оно ничто...",
}

RUQuestLogDB.quest[3823] = {
  title = "Угасание Огненного Чрева",
  details = "Мы должны нанести удар первыми!\n\nБуду краток.\n\nОгры из клана Огненного Чрева – союзники орков из клана Черной Горы в Пылающих степях. Рука об руку они охраняют богатую полезными ископаемыми скалу Молота Ужаса и линиии снабжения.\n\nОставь свой след в истории, <имя>. Смети их охрану и возвращайся ко мне.\n\n<Орелиус хватается за воздух, будто кого-то душит.>\n\nЯ тебя прибью, Винки!",
  objectives = "Убейте 15 огров-магов, 7 огров и 7 громил из клана Огненного Чрева. По выполнении задания вернитесь к Орелиусу.",
  completion = "Потрясающе, солдат! Оркам и ограм понадобится несколько минут или даже часов, чтобы оправиться от удара!",
}

RUQuestLogDB.quest[3824] = {
  title = "Гор'теш Жестокий",
  details = "Говорю же, они колеблются! Пора нанести решительный удар.\n\nМы должны убить жестокого вождя, Гор'теша. И что еще важнее, мне нужна его голова для третьей фазы операции против огров Огненного Чрева.\n\nИ помни, солдат, Гор'теш правит не из скалы Молота Ужаса, но из строения орков Черной Горы на западе от нее.\n\nИтак, приказы тебе даны ясные. Найди Гор'теша и отруби ему башку. Потом возвращайся ко мне.\n\nЗАТКНИСЬ, Винкей!",
  objectives = "Найдите Гор'теша на западе от скалы Молота Ужаса. Убейте Гор'теша и отнесите его голову Орелиусу в Пылающие степи.",
  progress = "О радость, о счастье! Ты несешь его голову?",
  completion = "Только посмотрите на нее. Какая мерзость! Когда остатки огров Огненного Чрева увидят этот жирный чайник на вершине собственной скалы, начнется паника!\n\n*Орелиус хохочет.*",
}

RUQuestLogDB.quest[3825] = {
  title = "Голова огра на палочке = вечеринка",
  details = "Осталось только одно задание, солдат.\n\nЯ позволил себе вольность – нанизал голову Гор'теша на пику. Тебе остается отнести ее на вершину скалы Молота Ужаса и воткнуть в землю. Стоит только сделать это, как трусливые огры бросятся куда глаза глядят! Когда ты повеселишься от души, возвращайся ко мне, и я награжу тебя за проделанную работу.\n\n*Кажется, Орелиус теряет связь с реальностью.*",
  objectives = "Отнесите голову Гор'теша на вершину скалы Молота Ужаса. Поищите кучу рыхлой земли и воткните в нее пику.",
  progress = "Ну как? Ты зарисовал повальное бегство огров?",
  completion = "Отличная работа, солдат! Поразительная! Ах, я получу медаль за храбрость, то есть, я хочу сказать, ты получишь недурную награду!",
}

RUQuestLogDB.quest[3841] = {
  title = "Бездомный сиротка",
  details = "О, <имя>, привет! Я так рада видеть тебя снова! Как твое путешествие в Дарнасс?\n\nА у нас тут приятные новости! Пока тебя не было, мы сумели многого добиться. Мы даже спасли целую кладку яиц! К сожалению, самка погибла прежде, чем мы подоспели…\n\nСлушай, хочешь себе такого дракончика? Детеныши скоро должны вылупиться, и им понадобится <хороший папа/хорошая мама>. Ну, что скажешь?\n\nЕсли тебя это действительно интересует, возьми одно из яиц и ступай к Квентину, который находится на Мерцающей равнине, возле гоночной трассы. Он тебе скажет, что делать дальше.",
  objectives = "Поговорите с Квентином в Тысяче Игл.",
  progress = "А, <класс>, привет!\n\nТы не думай, я тут не ради гонок... хотя зрелище, конечно, занимательное.\n\nЯ прибыл сюда, в Тысячу Игл, чтобы выяснить, можно ли спасти эти земли. Для меня это своего рода личный подвиг: добиться, чтобы эта пустыня вновь расцвела и зазеленела! Может быть, мне все же удастся обнаружить неподалеку источники воды...\n\nТы ведь не мог не заметить, какой резкий переход наблюдается между Фераласом и Тысячей Игл? Тут наверняка не обошлось без магии...",
  completion = "О, яйцо летучего хамелеона! И вот-вот должно проклюнуться, если я не ошибаюсь. Удивительно, как тебе удалось его добыть, да еще в таком хорошем состоянии? В Фераласе в наше время эти животные почти не делают кладок... Насколько я понимаю, в тамошних лесах развелась уйма браконьеров, которые охотятся на этих прекрасных созданий и убивают их. Какая жалость, не правда ли?\n\nНо откуда у тебя это яйцо?",
}

RUQuestLogDB.quest[3842] = {
  title = "Инкубатор",
  details = "Кайдел и Джеркай? Занятно... Жаль, что летучие хамелеоны не смогут оценить все, что эти девушки для них делают. Очень, очень способные девочки…\n\nТак значит, они дали тебе это яйцо в подарок? Что ж, теперь оно твое и ты за него отвечаешь. Оно, похоже, вот-вот проклюнется, но нужно еще позаботиться о том, чтобы детеныш вылупился здоровым.\n\nДля заклинания, которое будет защищать яйцо, мне требуется только два эликсира стойкости. Остальные компоненты у меня уже есть.",
  objectives = "Принесите 2 эликсира стойкости Квентину в Тысячу Игл.",
  progress = "Чем дольше я здесь нахожусь, тем сильнее мне хочется поучаствовать в этих гонках, Мерандир. Просто крышу сносит…\n\nНу что, удалось тебе добыть эликсиры? Как только я смогу поручиться за здоровье детеныша, я верну яйцо тебе, и оно останется у тебя, пока не проклюнется.\n\nСообщи мне, как добудешь их.",
  completion = "Великолепно! Это то, что надо. Сейчас, я смешаю все компоненты, и мы поглядим, как будет себя чувствовать детеныш...",
}

RUQuestLogDB.quest[3843] = {
  title = "Новый член семьи",
  details = "Великолепный экземпляр, <имя>! Если это создание благополучно вылупится на свет, у тебя будет прекрасный, здоровый питомец!\n\nНо если ты рассчитываешь оставить его себе, я бы посоветовал сделать еще одну вещь. Отправляйся на Заоблачный Пик во Внутренних землях, и поговори там с дворфом по имени Агнар Зверопас. Он большой специалист по дрессировке животных, и объяснит тебе, что нужно делать дальше.\n\nТолько ступай скорее, <имя>, яйцо хрупкое и без должного ухода долго не протянет!",
  objectives = "Отнесите хрупкое яйцо летучего хамелеона во Внутренние земли и поговорите с Агнаром Зверопасом. У вас есть на это всего 1 час. В противном случае детеныш в яйце умрет.",
  progress = "Привет, <имя>! Чем могу пригодиться?",
  completion = "Так-так-так... Таких мелких я даже и не видел. Лесной дракончик, если не ошибаюсь... точнее, летучий хамелеон. Отлично, отлично!\n\nНу, чтобы этот малыш благополучно выжил и вырос крепким и здоровым, нужно раздобыть для него еды! Хорошо, что ты вовремя до меня добрался!",
}

RUQuestLogDB.quest[3844] = {
  title = "Тайна, покрытая мраком",
  details = "На берегу вы видите разбитый плот. Если учесть, что пруд очень мал, непонятно, как мог оказаться в нем плот, да еще такой побитый непогодой. Хотя, более пристальный взгляд на деревья дает возможность предположить, что уровень воды здесь не постоянный... \n\nВозможно, если приглядеться повнимательней, можно отыскать ключ к загадке...",
  objectives = "Осмотритесь и попытайтесь выяснить, кому мог бы принадлежать разбитый плот.",
  completion = "На дне пруда виднеется какой-то сверток.",
}

RUQuestLogDB.quest[3845] = {
  title = "Тайна, покрытая мраком",
  details = "Вы вытаскиваете сумку на берег, в надежде, что ее содержимое укажет вам на то, откуда она могла взяться и кому бы могла принадлежать. \n\nВсе же немногие путники забредают в Укрытие Маршалла...",
  objectives = "Изучите найденное в сумке и верните владельцу.",
  progress = "Приветствую! Простите, а мы не встречались раньше? Ваше лицо выглядит знакомым...",
  completion = "О, а вот это, похоже, и в самом деле мне знакомо!",
}

RUQuestLogDB.quest[3861] = {
  title = "Куд-кудаааа!",
  details = "\"... Кудах... кудах... Куд-кудааааа!\n\nКудах...кудах-тах-тах... \"\n\nКурица смотрит на вас и начинает что-то царапать на земле лапой. Вам кажется, что это какое-то слово,но вы не уверены, какое именно. Может... С-А-Л-Ь-Д-Е-А-Н? Прежде чем вы успеваете спросить, курица уходит по своим делам.",
  objectives = "Найдите немного цыплячьего корма и вернитесь к вашей курочке-подружке. Когда найдете ее, /поклонитесь ей прежде, чем накормить ее специальным цыплячьим кормом.",
  progress = "Курица смотрит на вас темным холодным и голодным взглядом и ждет.\n\n\"Куд-кудаааа!\n\nКудах...кудах-тах-тах.\"",
  completion = "\"Куд-кудааа!!!\"\n\nКурица начинает жадно клевать корм, который вы рассыпали перед ней.\n\nЧерез несколько мгновений она испуганно оглядывается по сторонам. Начинает скрести лапой и суетиться. Она что, яйца снести хочет? Вы думаете, что надо бы заглянуть под нее.",
}

RUQuestLogDB.quest[3881] = {
  title = "Спасение экспедиции",
  details = "Не знаю, какими судьбами ты <оказался/оказалась> здесь, но ты для нас <желанный/желанная> <гость/гостья>! Меня зовут Виллиден Маршал, я здесь с самостоятельной исследовательской экспедицией. Последняя и самая важная наша кампания столкнулась с многочисленными трудностями. Пожалуй, наиболее существенным нашим просчетом было то, что мы недооценили опасность, которую несет в себе дикая природа Кратера Ун'Горо. \n\nНам пришлось в спешке покинуть наши базовые лагеря в северо-восточной и юго-западной областях кратера, побросав жизненно-важные припасы. Ты выглядишь весьма внушительно – не поможешь ли нам вернуть их?",
  objectives = "Принесите ящик с провизией и исследовательское оборудование Виллидену Маршалу в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Если мы вообще хотим выжить в этом жутком месте, нам нужна провизия. А спасение хоть каких-то из наших исследовательских инструментов было бы просто манной небесной!",
  completion = "О, ты привез нам и нашу провизию, и наши инструменты! Ты не просто спас экспедицию, ты спас нам жизнь! Теперь-то мы сможем здесь продержаться! Не знаю, как благодарить тебя! \n\nХоть мы тут небогаты, без награды ты не останешься. Знай, Томпсон, в экспедиции Маршала у тебя есть друзья, готовые помочь в любую минуту!",
}

RUQuestLogDB.quest[3882] = {
  title = "Игра в кости",
  details = "Думаешь, раз в экспедиции Маршала я ответственный за раскопки, то мне страшно нравится копаться в земле? Нет, я, конечно, мог бы придумать более паршивое занятие, но сейчас что-то ничего не приходит в голову.\n\nМы должны были вести раскопки в местечке под названием Путь Ужаса – неплохое название, не находишь? Искать, значит, там дохлых стегодонов и деметродонов... А их там, между прочим, и живых полным полно! Вил и Хол, видишь ли, хотят изучать это гиблое место, поэтому мы должны исправно поставлять им кости динозавров. Между нами говоря, живые для этих целей сгодились бы не хуже!",
  objectives = "Принесите 8 костей динозавра Искру Пустокопу в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Можешь думать обо мне что хочешь, но эти лабораторные крысы даже не поймут, принадлежат ли принесенные им кости древним динозаврам или тем, которые пытались сожрать нас вместе с палатками прошлой ночью! Выбраться бы отсюда живым...",
  completion = "Прекрасно, отличные кости, ну просто прелесть, что за кости!\n\nСПАСИБО, ЧТО ВЫРЫЛ ДЛЯ НАС ЭТИ ДРЕВНЕЙШИЕ КОСТИ И НЕ ОХОТИЛСЯ НА ЖИВОТНЫХ, ЧТО МОГЛО БЫ НАНЕСТИ НЕПОПРАВИМЫЙ УЩЕРБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ! \n\nТихо, тихо, не спорь со мной, мне совершенно неинтересно, где ты на самом деле их взял, так что давай замнем этот вопрос за ясностью. Вот, возьми это в награду и держи рот на замке, хорошо?",
}

RUQuestLogDB.quest[3883] = {
  title = "Экология чужих",
  details = "То, что мы потерпели неудачу, еще не значит, что не значит, что исследования надо прекратить! Мы изучали насекомых Гориши в южной части кратера, прежде чем были вынуждены ретироваться сюда. Их присутствие чуждо для экологии Ун'Горо, и мы должны разобраться почему. \n\nВ их ульях должны быть инкубаторы для личинок. Эти места можно определить по свисающим гроздьям личинок. Возьми образец стены улья рядом с инкубатором вот в этот фиал и принеси его мне на исследование. Но будь <осторожен/осторожна>!",
  objectives = "Воспользуйтесь фиалом для образцов, чтобы взять образец материала стены улья из одного из инкубаторов Гориши в Кратере Ун'Горо. Ищите в ульях комнаты со свисающими гроздьями личинок. \n\nПринесите образец материала стены улья Холании Маршал в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Ты принес мне образец для исследования, Томпсон?",
  completion = "О, прекрасно, ты очень помог мне. Хотелось бы мне дать тебе большую награду, но жизнь на лоне дикой природы накладывает свои ограничения. Однако могу заверить, без твоей помощи наши исследования были бы невозможны.",
}

RUQuestLogDB.quest[3884] = {
  title = "Дневник Вилидена",
  details = "Вы обнаружили изорванный дневник. Кое-какие страницы еще можно прочесть, в том числе и форзац, на котором значится имя Виллидена Маршала. Если верить написанному в дневнике, Виллидена можно найти где-то на севере кратера, куда он и его товарищи были вынуждены бежать от диких зверей, напавших на их базовый лагерь.",
  objectives = "Верните дневник Виллидену Маршалу, который находится где-то в Кратере Ун'Горо.",
  progress = "Приветствую! Мы с коллегами рады видеть собрата по разуму после стольких недель общения с диким зверьем! Что привело тебя в Кратер Ун'Горо?",
  completion = "Вы только взгляните на это! Мой дневник! Я думал, он утерян навсегда, как в все, что нам пришлось бросить в базовом лагере. Спасибо, что вернул мне его!",
}

RUQuestLogDB.quest[3901] = {
  title = "Игрушки-погремушки",
  details = "Ты уже <продемонстрировал/продемонстрировала> свой потенциал в обычных обстоятельствах, <имя>, а теперь давай посмотрим, как ты будешь действовать под давлением. \n\nСкелеты-костетрясы – еще одни безмозглые приспешники Короля-лича – более серьезные враги, чем зомби, с которыми ты <сталкивался/сталкивалась> до этого. Я попрошу тебя уменьшить их количество и проявить себя среди Отрекшихся. Не мешкай! Когда все будет сделано – возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте 12 скелетов-костетрясов, а затем вернитесь к жрецу Тьмы Сарвису в Могильник.",
  completion = "Отличная работа, Сиамнео. Ты показал, что достоин свободы, которая была тебе дана. Многие будут ненавидеть тебя за то, кем ты стал, но знай: что бы они ни замышляли против нас, мы свободны, и никто не сможет вновь поработить Отрекшихся. \n\nВот, возьми это и ступай своей дорогой. Тебя ждут великие дела, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[3902] = {
  title = "Поиски старой одежды",
  details = "Эй, ты! Если ищешь, что бы такого сделать полезного, слушай сюда! \n\nНам нужны свеженькие рекруты, только что из могилы, которых можно направить в Могильник, чтобы они поискали там что-нибудь стоящее из экипировки. Скорее всего, там будут груды ящиков. Мы надеемся, что вскоре поднимутся новые рекруты, а поскольку нам вовсе не надо, чтобы они слонялись тут голыми, надо бы поскорее чем-нибудь поживиться! \n\nА теперь за работу, несчастный ты мешок с костями! Я не собираюсь платить тем, кто еле двигается.",
  objectives = "Обыщите Могильник и его окрестности и найдите 6 ящиков с добычей и передайте их стражу смерти Салтену.",
  progress = "Тебе удалось найти что-нибудь стоящее? Нет ничего постыдного в повторном использовании выброшенных вещей. Никто не станет ничего давать нам – мы, Отрекшиеся, сами себя обеспечим!",
  completion = "Отличная работа, Сиамнео, я так и думал, что ты не совсем бесполезное существо. А это тебе – одна из лучших вещичек среди тех, что мы собрали.",
}

RUQuestLogDB.quest[3903] = {
  title = "Милли Осворт",
  details = "Ты <показал/показала> себя <надежным/надежной:c> <класс>, <имя>. Да и тяжелой работы не боишься, не правда ли?\n\nУ меня есть подруга, Милли Осворт. У нее какие-то проблемы. Она вместе со своим фургоном находится по другую сторону аббатства, у стойл. Думаю, ей очень пригодится твоя помощь.",
  objectives = "Поговорите с Милли Осворт.",
  completion = "О, заместитель судьи Виллем просил тебя поговорить со мной? Он отважный человек и всегда готов помочь, но дела не дают ему покинуть Аббатство Североземья, да к тому же, боюсь, нынешняя моя проблема ему не по плечу.\n\nВозможно, ты мне поможешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[3904] = {
  title = "Урожай Милли",
  details = "Шайка бандитов, это Братство Справедливости, проникла на виноградники Североземья во время сбора урожая! Я сообщила об этом стражникам, и они заверили меня, что разберутся с этим делом, но... я боюсь за виноград! Если мой урожай не украдут грабители, так наши стражники потопчут!\n\nПрошу тебя, помоги мне! Я собрала большую часть винограда в корзины, но оставила их в виноградниках на юго-востоке.\n\nПринеси мне мой виноград, пожалуйста!",
  objectives = "Принесите 8 корзин с виноградом Милли Осворт в Аббатство Североземья.",
  progress = "Ты принес мой виноград, Маркроу?",
  completion = "Ох, спасибо тебе, Маркроу! Ты спас мой урожай! И, надеюсь, ты показал этим бандитам, что тут им хозяйничать не позволят!\n\nМожет, стражи нам тут нынче и не достает, но зато у нас есть такие герои, как ты!!!",
}

RUQuestLogDB.quest[3905] = {
  title = "Уведомление о поставке винограда",
  details = "Теперь, когда мой урожай спасен, отнеси это уведомление о поставке винограда брату Нилзу. Он ведает съестными припасами в Североземье, и я уверена, что он обрадуется, узнав, что у него будет свежий виноград.\n\nБрата Нилза ты найдешь в аббатстве, в звоннице – он там любит... дегустировать вино.",
  objectives = "Отнесите уведомление о поставке винограда брату Нилзу в Аббатство Североземья.",
  progress = "Сдается мне, ты в хорошем настроении! Сядь, отдохни тут немножко. Хочешь вина?",
  completion = "Так, что у нас тут...\n\nХвала Свету! Виноград Милли спасен! Когда она сказала мне, что эти бандиты разнесли ее виноградники, я чуть не впал в уныние, но моя вера в Свет не дрогнула!\n\nИ благодаря твоей отваге теперь у нас есть виноград для вина! Да хранит тебя Свет, Хрофтгор!",
}

RUQuestLogDB.quest[3906] = {
  title = "Дисгармония пламени",
  details = "Старейшины говорят, духи стихий в последнее время неспокойны. Дворфы Черного Железа вызвали в наш мир злобного духа, и теперь он угрожает вечной засухой нашим землям. Мы должны найти причину беспокойства духов. \n\nОтправляйся к Черной горе, через пропасть Пламени, прямо в карьер. Найди там владыку огня – Подчинителя Пирона – и положи конец его злодеяниям!",
  objectives = "Отправьтесь в карьер у Черной горы и уничтожьте Подчинителя Пирона. По выполнению вернитесь к Громосерду.",
  progress = "Духи стихий все еще пребывают в беспокойстве, Тушканчег.",
  completion = "Не может быть... Не может быть! Уничтожение Пирона лишь приоткрыло завесу над истинным положением вещей. В глубинах Черной горы скрываются еще более коварные силы.",
}

RUQuestLogDB.quest[3907] = {
  title = "Дисгармония пламени",
  details = "Я чувствую скверну в воздухе, <имя>! Источник ее скрывается в глубинах Черной горы. \n\nИмя его в стонах земли и ветра: лорд Опалитель... Но это еще не все: кто-то или что-то повелевает им. Сам он – лишь инструмент в более могущественных руках. \n\nНайди его и выясни, где скрывается его повелитель. Возвращайся ко мне, когда все разузнаешь.",
  objectives = "Ступайте в глубины Черной горы и выследите лорда Опалителя. Убейте его и принесите Громосерду все, что может дать какую-то информацию.",
  progress = "Вскоре пламя поглотит эти земли. Торопись, Большеезло!",
  completion = "*Громосерд хватает табличку Каринья* \n\nРагнарос... здесь... \n\nСтарейшины были правы, страшась зла, исходящего от Черной горы. Могущественный служитель Древних Богов! В НАШЕМ МИРЕ! Мы должны оценить наши позиции здесь, в Каргате. Нужно решить, стоит ли остаться и драться или бежать в страхе перед новым Расколом. \n\nЛучше больше не приближайся к Черной горе, Большеезло. В ее глубинах кроется куда более великое зло, чем все, что встречалось тебе раньше.",
}

RUQuestLogDB.quest[3908] = {
  title = "Тайна, покрытая мраком",
  details = "Видишь ли, я совершенно не представляю, как здесь оказался – просто тайна, покрытая мраком! Мне кажется, я вообще ничего не помню...\n\nЭти вещи все же кажутся мне знакомыми... \n\nМой меч. Я должен был как-то укрепить его, но совершенно не помню зачем? Мне жаль, что не могу сказать тебе больше, но я и в самом деле ничего не помню. \n\nВ любом случае, я знаю куда это отнести – к Донове Снегоноре в Зимние Ключи. Она может закалить меч в местных горячих источниках.",
  objectives = "Отнесите меч Линкена Донове Снегоноре.",
  progress = "Ого! Неужели Линкен наконец-то собрался прислать мне свой меч?",
  completion = "Ну конечно, я могу закалить меч. А пока я работаю, расскажи мне, что так задержало Линкена. Обычно он не забывает о важных вещах.",
}

RUQuestLogDB.quest[3909] = {
  title = "Эликсир Видере",
  details = "Что такое? Линкен ЗАБЫЛ ВСЕ? \n\nЯсно, потеря памяти... \n\nВот его меч. Он не закончен. Я знаю, кто может закончить его, но... Поговорите с ним – непростая задача. \n\nОднако, я знаю, кто сможет тебе помочь. Не буду вдаваться в подробности прямо сейчас, скажу только, что тебе необходимо любым способом заполучить эликсир Видере. Единственный, кто может помочь тебе в этом – Греган Пивоплюй. Его нелегко отыскать, но говорят, что недавно его видели в лесах Фераласа.",
  objectives = "Найдите Грегана Пивоплюя на севере Фераласа. Выясните у него, как получить эликсир Видере, и вернитесь к Донове Снегоноре.",
  progress = "Уже вернулся?",
  completion = "Мне нужна одна склянка эликсира, чтобы проверить, правильный ли это состав... Да, это он.",
}

RUQuestLogDB.quest[3911] = {
  title = "Последняя Стихия",
  details = "У меня есть работа для тех, кто не боится заглянуть в глубины, <имя>. \n\nКлан Черного Железа научился создавать чрезвычайно мощных големов. \n\nИсходя из отчетов, присланных нашими шпионами, дворфы используют уникальные источники энергии, чтобы придать своим гоблинам невероятную разрушительную силу. \n\nПодумать только, что мы могли бы сделать с нашими поганищами, заполучи мы сущность Стихий, которую они используют... Можешь перевернуть город вверх дном, но я должна получить эту сущность. Без нее можешь не возвращаться! Награда будет сопоставима с затраченными усилиями.",
  objectives = "Отправляйтесь в Глубины Черной горы и добудьте 10 мер сущности Стихий. Стоит начать поиски с големов и их создателей. Вивиан Лаграв также бормотала что-то про элементалей.",
}

RUQuestLogDB.quest[3912] = {
  title = "Встречаемся на кладбище",
  details = "Этот эликсир позволит тебе говорить с существами, которые обычно незримы. \n\nВозьми эликсир Видере и меч Линкена и отправляйся на кладбище на окраине Прибамбасска в Танарисе. Будешь на месте, выпей эликсир. Результат может показаться тебе неожиданным, но не впадай в панику. \n\nВ том обличье, которое ты примешь, отправляйся на север, в горы. Тот, кто тебе нужен, скрывается в скалистых ущельях. Его имя Гаэриан. \n\nПомни, ты сможешь поговорить с ним только переменив облик...",
  objectives = "Отправляйтесь на кладбище на окраине Прибамбасска и выпейте там эликсир Видере. Далее, следуя инструкциям Доновы, найдите Гаэриана.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Давненько никто не говорил со мной...",
}

RUQuestLogDB.quest[3913] = {
  title = "Замогильная история",
  details = "Когда вернешься на кладбище, <имя>, увидишь там могильный камень, стоящий особняком. Под ним скрываются многие секреты! \n\nОтодвинь его, и тайны откроются тебе!",
  objectives = "Воскресните, найдите могильный камень, о котором говорил Гаэриан.",
  progress = "Похоже, это тот самый камень, о котором говорил Гаэриан.",
  completion = "Камень отодвинут в сторону, под ним находится небольшое углубление. Положив в него меч Линкена, вы понимаете, что меч идеально ложится туда.",
}

RUQuestLogDB.quest[3914] = {
  title = "Меч Линкена",
  details = "Вокруг меча вспыхивает ослепительно яркое пламя. После того как оно угасло, вы можете снова взять меч. Он изменился!",
  objectives = "Доставьте превосходный меч Линкена Линкену в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "О! Твое лицо мне знакомо! Постой, я угадаю!",
  completion = "Мой меч, он закончен! \n\nВспомнить бы еще, на что он мне сдался... \n\nДай-ка я пока заплачу тебе за работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[3921] = {
  title = "Венаки Бенике",
  details = "Мне кажется, я сломал самофланж. Это плохо, потому что я успел рассказать о нем нескольким коллегам из Нижней шахты, и они очень заинтригованы. Надо починить его!\n\nОтнеси сломанный самофланж Венаки Бенике, который живет на юге от заставы Мор'шан, лагеря Орды между Степями и Ясеневым лесом. Она очень умная и любопытная. Покажи ей самофланж, и я не сомневаюсь, что она не упустит возможности починить его.",
  objectives = "Отнесите сломанный самофланж Венаки Бенике.",
  progress = "Я очень занята, <класс>. Если ты пришел не по важному делу, иди своей дорогой...",
  completion = "Что это? Самофланж, говоришь? Что такое самофланж??\n\nА... Посмотри, как он вибрирует, когда берешь его в руки. А внутри жужжат сложные шестеренки. Ух ты! Мне хочется починить его и узнать, зачем он тебе?",
}

RUQuestLogDB.quest[3922] = {
  title = "Металлические заготовки",
  details = "Я готова заняться самофланжем, но для этого мне понадобятся запчасти. У меня кончились семнадцати с половиной миллиметровые заготовки для деталей, а для работы понадобится целая куча.\n\nПроще всего их достать у Нефтяного болота на востоке. Торговая Компания обычно хранит их в ведрах с инструментами. Ступай туда и поищи эти штуковины, а набрав достаточно, возвращайся.",
  objectives = "Принесите 15 металлических заготовок для деталей Венаки Бенике в Степи.",
  progress = "Несешь заготовки, Демонорох? Я все посматриваю на самофланж, и мне не терпится им заняться.",
  completion = "О, ты принес их! Теперь я могу приступить к работе...",
}

RUQuestLogDB.quest[3923] = {
  title = "Рилли Грязегоб",
  details = "Увы, у меня ничего не вышло. Я добавила в самофланж несколько новых индикаторов, чтобы проверить его структурную целостность, и согласно им, структурная целостность на нуле. Я могу добавить пару циферблатов и рычаг-другой, но... Думаю, станет только хуже.\n\nОтнеси самофланж Рилли Грязегобу. Он работал на Торговую Компанию, и уж если Рилли не сможет починить эту штуку, то пиши пропало.\n\nОн работает в механической мастерской Ногга в Оргриммаре, в Аллее Чести.",
  objectives = "Отнесите разбитый и сломанный самофланж Рилли Грязегобу в Оргриммар.",
  progress = "Осторожно! Голову береги! Не стой под стрелой!",
  completion = "Что это? Надо же, самофланж. Откуда он у тебя? Неужели ты рыскал по владениям Торговой Компании в Степях?\n\nИнтересно, это говорит о смелости или о глупости?",
}

RUQuestLogDB.quest[3924] = {
  title = "Руководство по самофланжу",
  details = "Думаю, я смогу починить самофланж, но для этого мне понадобится руководство пользователя. В Торговой Компании у меня был соперник, начальник Медноклин. Он ревностно хранил тайны самофланжа и лишь частицы знания доверял самым надежным своим сторонникам. Я не входил в число избранных...\n\nНачальник Медноклин работает в северо-восточной части Степей, на Каменном карьере.",
  objectives = "Отнесите руководство по самофланжу Рилли Грязегобу в Оргриммар.",
  progress = "Где руководство?",
  completion = "Ты принес руководство! Мне не терпится узнать, как починить самофланж! Я говорил с Пароклапаном из Кабестана, и он просил поблагодарить тебя за услуги и вознаградить за них.\n\nЯ тоже весьма признателен, и если починю-таки эту штуку, сразу тебе сообщу...",
}

RUQuestLogDB.quest[3941] = {
  title = "Помощь гномов",
  details = "Думай, голова! Думай, шапку подарю... Я помню, что явился сюда с какой-то очень серьезной целью. Но совсем не помню с какой!\n\nЕсть идея, <имя>! Вон там, в пещерах живет гномесса по имени Джей Ди, я помню, она была очень добра ко мне, когда я впервые оказался здесь. Может, она сможет что-то рассказать. \n\nСпроси ее! Только осторожней, она все время возится с этими ужасными светящимися кристаллами, которых полно в этом кратере. Не знаю, зачем уж он ей нужны...",
  objectives = "Найдите Джей Ди Колли в Укрытии Маршалла.",
  completion = "Стой на месте, не шевелись... Я испытываю новую комбинацию кристаллов...",
}

RUQuestLogDB.quest[3942] = {
  title = "Память Линкена",
  details = "О, Линкен? Да, смешной парень... Когда он впервые оказался здесь, бормотал всякую ерунду. Наверное, кто-то как следует двинул бедняге по голове! \n\nОднако кое-что из той чепухи, которую он нес, крепко засело у меня в памяти. Помню, он говорил, что делает какой-то тотем, и что ему необходимо поговорить с какой-то Эриданой Грустью Ветра... кажется, в месте, называемом Оскверненный лес. Думаю, если хочешь узнать больше, тебе следует отпрявиться прямиком к этой Эридане.",
  objectives = "Найдите Эридану Грусть Ветра на юге Оскверненного леса.",
  completion = "Приветствую тебя, <класс>. Могу ли я чем-то помочь тебе?",
}

RUQuestLogDB.quest[3961] = {
  title = "Приключения Линкена",
  details = "Лично я полагаю, что Линкен явился сюда, чтобы избавить нас от Яропламеня... Он кажется простым парнем, однако он совсем не интересуется моими экспериментами и механизмами, как большинство гномов. Должно быть, в глубине души он истинный воин. \n\nОтдай тотем ему. Возможно, это поможет ему вспомнить, зачем он пришел сюда.",
  objectives = "Отнесите серебряный тотем Аквамонтоса Линкену в Укрытие Маршалла.",
  progress = "О, привет, Томпсон!",
  completion = "Джей Ди вообще хоть чем-нибудь помогла тебе?",
}

RUQuestLogDB.quest[3962] = {
  title = "Один в поле не воин",
  details = "<имя>, я наконец-то вспомнил... Я пришел сюда, чтобы сразиться с Яропламенем! Это и есть цель моего путешествия! \n\nНо я больше не герой... потому что герой стоит передо мной. Теперь ты <должен/должна> закончить начатое. \n\nЯропламень стережет артефакт, именуемый Золотым пламенем. В нем кроется сила более мощная, чем что-либо мне известное, поэтому этот артефакт не должен попасть в дурные руки.\n\nИ мой тебе совет – не ходи <один/одна>. Один в поле не воин.",
  objectives = "Отправляйтесь к Вулкану Огненного Венца, к югу от Укрытия Маршалла. \n\nНайдите Яропламеня и разрушьте его защитную ауру с помощью тотема. Когда дух будет сражен, заберите из пещеры Золотое пламя.",
  progress = "Яропламень почти неуязвим благодаря защитной ауре, создаваемой Золотым пламенем. Только тебе под силу разрушить ауру с помощью серебряного тотема Аквамонтоса.",
  completion = "Спасибо, Томпсон. \n\nТеперь Золотое пламя будет возвращено на мою родину, где мы сможем защитить его от посягающих на него негодяев. \n\nЕсли бы не ты, я до сих пор не помнил бы, кто я такой и зачем пришел! Я хочу отблагодарить тебя! \n\nБери все что нравится!",
}

RUQuestLogDB.quest[3981] = {
  title = "Командир Гор'шак",
  details = "Бедняга Гаргал... Он даже не успел ничего понять как – бац! – стрела вонзилась прямо ему в башку... Он и прежде гением не был, а теперь уж... \n\n*Гэлмав скорбно морщится.* \n\nКогда мы вытащили стрелу, заметили записку, прикрученную к древку. В ней не было ничего, кроме грубо нацарапанной картинки, изображающей, видимо, орка за решеткой, и подписи командира Гор'шака. \n\nЕсли он еще жив и находится в Глубинах, ты <должен/должна> отыскать его. \n\nЛовушка? Проклятье, какая еще ловушка, что ты несешь?! Отправляйся немедленно!",
  objectives = "Найдите командира Гор'шака в Глубинах Черной горы. \n\nСудя по рисунку в записке, искать следует в темнице где-то вроде того.",
  completion = "У нас мало времени. Слушай внимательно, <класс>. Сведения, которые я сообщу тебе, совершенно секретны и не подлежат разглашению.",
}

RUQuestLogDB.quest[3982] = {
  title = "Что происходит?",
  details = "Меня прислал сюда Тралл, и я нахожусь под его покровительством. Неужели ты думаешь, что эти фигляры смогли бы меня поймать? Я разведчик, и я им поддался специально, чтобы собрать информацию.\n\n*Горшак понижает голос.*\n\nИмператор Тауриссан похитил принцессу Стальгорна. Она сейчас здесь, в этом городе! Надо думать, когда старый Магни об этом узнал, его чуть удар не хватил.\n\n*Горшак смеется.*\n\nТихо! Слышишь? Это стражники! ЗАЩИЩАЙСЯ!",
  objectives = "Защитите Горшака.",
  progress = "Защищайся, придурок!",
  completion = "На этот раз все обошлось. Но теперь они поднимут тревогу... и пришлют за тобой еще стражников.",
}

RUQuestLogDB.quest[4001] = {
  title = "Что происходит?",
  details = "Пока что мне не удалось толком поговорить с Караном из темницы напротив. Однако я все-таки смог убедить его в том, что я – то есть мы – не обидим его и не сделаем ему ничего плохого.\n\nПоговори с ним и попробуй узнать о принцессе и ее похитителях. Всю информацию, которую удастся собрать, передай вождю.\n\nТралл не хочет, чтобы с принцессой что-то случилось. У него даже есть план, как вернуть ее в целости и сохранности в Стальгорн, и Карану все это уже известно... Иди!",
  objectives = "Поговорите с дворфом по имени Каран Могучий Молот и соберите информацию о похищении принцессы Мойры Бронзобород. Передайте информацию Траллу в Оргриммар.\n\nКарана держат в темнице напротив.",
  progress = "Что привело тебя в это мрачное место?",
  completion = "Сейчас у Орды есть шанс изменить политическую ситуацию в нашем мире, истерзанном войной. Причем изменить радикально. Раз и навсегда. Слушай внимательно, Двар.\n\nПостарайся, чтобы все получилось. Провал в этом деле смерти подобен.",
}

RUQuestLogDB.quest[4002] = {
  title = "Восточные королевства",
  details = "Принесенные тобой сведения чрезвычайно ценны, <имя>.\n\nЯ – вождь, и мой долг – действовать на благо Орды, так, чтобы грядущие поколения не были обречены на безнадежное прозябание!\n\nИ вот нам выпала возможность определить судьбу будущих союзов. Выступив на помощь дворфам, мы значительно укрепим свои взаимоотношения с Восточными королевствами. Вот почему твой долг – вернуться с победой!\n\n<Готов/Готова> ли ты?",
  objectives = "Поговорите с Траллом.",
  completion = "Все, Надей. Отныне пути назад нет.",
}

RUQuestLogDB.quest[4003] = {
  title = "Спасение принцессы",
  details = "Этот удар, нанесенный дворфам Черного Железа, способен потрясти их королевство до основания.\n\nПринцесса находится под контролем императора Тауриссана. Чтобы ее освободить, необходимо убить императора. Имей в виду, твоя задача вдвойне опасна: пока принцесса находится во власти императора, она нападет на тебя, не раздумывая.\n\nНи в коем случае не причиняй ей вреда!!!",
  objectives = "Убейте императора Даграна Тауриссана и освободите принцессу Мойру Бронзобород от его черного заклятия.",
  completion = "Что ты наделал!",
}

RUQuestLogDB.quest[4004] = {
  title = "Спасенная принцесса",
  details = "Ты <убил/убила> моего мужа, <класс>! Мой ребенок родится на свет без отца!\n\n*Принцесса Мойра указывает на вас.*\n\nИстинно говорю тебе, это дитя станет следующим королем Стальгорна. И тогда берегись! Этим преступным деянием ты <навлек/навлекла> на себя проклятие. Возмездие настигнет тебя и твой род. Всех вас будут травить до скончания дней!\n\n*Вы уверены, что принцесса Мойра до сих пор пребывает под действием чар Тауриссана.*\n\nОставь меня, <класс>. Поторопись к своему нанимателю. Наверняка он с нетерпением ждет вестей об исполнении его гнусных замыслов.",
  objectives = "Вернитесь к Траллу.",
  completion = "*Тралл поражен вашим рассказом. Он явно не ожидал ничего подобного.*\n\nСтало быть, надо ждать новой угрозы. Магни уже немолод, кто знает, сколько ему осталось. А если Магни не станет, дорога к трону Стальгорна будет открыта для еще не рожденного отпрыска Черного Железа.\n\nТы исполнил мое поручение и получишь награду.\n\nА теперь оставь меня, Надей! Мне надо посовещаться с Сильваной и Кэрном.",
}

RUQuestLogDB.quest[4005] = {
  title = "Аквамонтос",
  details = "Возьми этот мешок с припасами и отнеси в Танарис. Отправляйся в Бухту Сорванных Парусов и найди круг камней. \n\nВстав в этот круг, прочти заклинание из книги Аквора и вызови единственное создание, способное превратить собранные тобой предметы в тотем, с помощью которого можно сразить Яропламеня! \n\nАкваментас не любит, когда его будят, но помни, ты <должен/должна> быть внутри круга, когда будешь читать заклинание!",
  objectives = "Отнесите книгу Аквора, серебристые когти и сердце Железнолесья в Танарис. \n\nВоспользуйтесь книгой для призыва Аквамонтоса. \n\nПо получении тотема, отнести его Джей Ди Колли в Укрытие Маршалла.",
  progress = "Так ты вернулся... Хмм... Дай-ка мне взглянуть...",
  completion = "Яропламень, говоришь...\n\nДа, я знаю, этот могучий элементаль обитает в опаленном центре кратера. Мы все стараемся держаться от этого места подальше – никому не удавалось проникнуть сквозь ауру этого создания. Многие смельчаки нашли свою смерть в расщелинах сердца кратера.",
}

RUQuestLogDB.quest[4021] = {
  title = "Контратака!",
  details = "Орда благодарит тебя за неустанную борьбу с кланом Колкар, но сами кентавры в ярости. Я получил сообщение, что отряд клана Колкар прибыл в Степи, оставив свой дом в Пустошах, жаждая мести. Более того, они прямо сейчас подбираются к нам с запада!\n\nВыступи против захватчиков из племени Колкар и положи конец опасности, грозящей Степям. Убивай их, пока не появится их вождь, предводитель Кром'зар. Одолей его и принеси в доказательство кусок его знамени.\n\nНе подведи меня, <имя>.",
  objectives = "Принесите кусок знамени Кром'зара Регтару Вратам Смерти. Его можно найти на западе от Перекрестка.",
  progress = "Где знамя?",
  completion = "Получилось! Ты победил клан Колкар!\n\nЯ непременно сообщу Траллу о твоих подвигах, Демонорох.\n\nМожешь гордиться собой, ты – достойный сын Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[4022] = {
  title = "Вкус пламени",
  details = "Стая знает о твоей работе в Тлеющем ущелье.\n\nПокажи ее, <класс>. Шкуру, <кретин безмозглый/кретинка безмозглая>.",
  objectives = "Покажите Цирусу Раскаивателю сброшенную кожу черного дракона, полученную от Веларока Ветрореза.",
  progress = "*Глаза Цируса вспыхивают, как две пылающих сферы.*",
  completion = "*Цирус изучает шкуру.*\n\nНу что ж, тебе удалось доказать, что ты хоть на что-то пригоден, смертный.",
}

RUQuestLogDB.quest[4023] = {
  title = "Вкус пламени",
  details = "Ты ищешь Стаю? Принеси мне доказательства того, что ты <достоин/достойна> этого знания, <смертный/смертная>.",
  objectives = "Покажите Цирусу Раскаивателю доказательство своих деяний.\n\nВозникает чувство, что Цирус заранее сомневается в ваших качествах.",
  progress = "*Глаза Цируса вспыхивают, как две пылающих сферы.*",
  completion = "*Цирус изучает шкуру.*\n\nНу что ж, тебе удалось доказать, что ты хоть на что-то пригоден, смертный.",
}

RUQuestLogDB.quest[4024] = {
  title = "Вкус пламени",
  details = "Я хочу попробовать обжигающие языки пламени огненной горы. Чтобы сквозь меня текла лава Черной горы. Я жажду этого обжигающего тепла.\n\nБейл'Гар живет в глубинах Черной горы. Он воплощение пламени, порождение огня Рагнароса.Убей Бейл'Гара и возьми из его дымящихся останков частицу его внутреннего огня.\n\nЧтобы взять, не обжигаясь, этот огонь, воспользуйся драконьей шкурой.\n\nДобейся успеха, и награда будет велика.",
  objectives = "Отправьтесь в глубины Черной горы и убейте Бейл'Гара.\n\nИзвестно лишь то, что великан живет в глубинах. Воспользуйтесь измененной сброшенной шкурой черного дракона и возьмите из останков Бейл'Гара его огненную сущность.\n\nОтнесите сущность Цирусу Раскаивателю.",
  progress = "Пал ли от твоей руки великан?",
  completion = "*Цирус выхватывает сущность Огня у вас из рук.*\n\nДА!\n\nБери награду и убирайся. Долой с глаз моих!",
}

RUQuestLogDB.quest[4041] = {
  title = "Эликсир Видере",
  progress = "Эликсир Видере? Ну да, смогу, конечно, только принеси сначала мне эвокорень.\n\nВ травках и алхимии я разбираюсь неплохо... Вот послушай, как я однажды трансмутировал в золото сыр, которым собирался пообедать... Эй, ты куда?\nКорень вечерника (1)",
  completion = "Ну что, удалось тебе обойти старого Миблона, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[4061] = {
  title = "Восстание машин",
  details = "Впервые мы увидели эти машины, когда начали набеги в Тлеющее ущелье. Потом выяснилось, что их привозят из Пылающих степей, вероятно, из глубин Черной горы. Нам нужна твоя помощь, <имя>. \n\nДля выполнения первого задания отправляйся в Пылающие степи и извлеки осколки элементалей из каменных машин и малых каменных созданий, которых там найдешь. Когда соберешь достаточно, возвращайся ко мне, и я попробую разобраться, откуда они происходят.",
  objectives = "Отправляйтесь в Пылающие степи и соберите 10 осколков элементалей для верховной жрицы Теодоры Мальвадании. \n\nТеодора упоминала, что осколки можно найти у элементалей и големов.",
  progress = "Отнесись к этому заданию со всей серьезностью, Томпсон!",
  completion = "*Теодора раскладывает перед собой осколки и рассматривает их в огромную лупу.* \n\nПрелюбопытно... На каждом из этих осколков выгравированы... инициалы.",
}

RUQuestLogDB.quest[4062] = {
  title = "Восстание машин",
  details = "ГЛА. \n\nЭти инициалы выгравированы на осколках элементалей. Под ними выгравирована надпись, видимо, указующая на ранг машины. Механизмы, уничтоженные тобой в Пылающих степях, имели четвертый ранг. Полагаю, это один их низших рангов. \n\nВозьми этот образец осколка и отнеси его Лотвилю Вериатусу в лагерь на востоке. Он ученый, весьма признанный в сферах изучения cтихий. Возможно, он поможет нам советом.",
  objectives = "Отнесите образец осколка элементаля Лотвилю Вериатусу. \n\nТеодора упоминала, что его лагерь находится на востоке.",
  progress = "Что это у тебя, <класс>?",
  completion = "*Лотвил неожиданно бледнеет* \n\nЯ узнаю эти знаки...",
}

RUQuestLogDB.quest[4063] = {
  title = "Восстание машин",
  details = "Неужели это Аргелмах? Не может быть! Он же мертв уже много лет! Почему я так в этом уверен? Да потому что это я убил его! \n\nЭтот презренный дворф имел маниакальную страсть к извращению моих изобретений – над которыми я, к слову, корпел годами! – и использованию их для своих мерзких делишек. Надо же, самые мерзкие создания всегда самые живучие! \n\nЕсли это и правда работа Аргелмаха, то он должен быть уничтожен. И мне потребуются образцы его последних творений. Если у меня будут образцы, возможно, я смогу придумать, как подавить восстание. Видимо, Аргелмах теперь в глубинах Черной горы под охраной своих творений.",
  objectives = "Найдите и убейте повелителя големов Аргелмаха. Принесите его голову Лотвилю. Также соберите 10 невредимых ядер стихий с беспощадных големов и созданий-завоевателей, охраняющих Аргелмаха. Информация передана посредством телепатии.",
  progress = "Так это и в самом деле был он? Так он жив?",
  completion = "Что это?! Голова... Она не из плоти и крови! Это какое-то создание из черного железа! Аргелмах был ЕЩЕ ОДНОЙ машиной! Полагаю, в таком случае нам рано праздновать победу – на его место вскоре придет другой!",
}

RUQuestLogDB.quest[4081] = {
  title = "УНИЧТОЖИТЬ НА МЕСТЕ: Дворфы Черного Железа",
  details = "По приказу полководца Клинозуба, командира каргатского экспедиционного отряда: \n\nВсе силы генерала Кузни Гнева в Глубинах Черной горы должны быть истреблены. \n\nКлан Кузни Гнева – беспощадные убийцы, ответственные за уничтожение 109-ого подразделения каргатского экспедиционного отряда. Необходимо сохранять бдительность. \n\nТот, кто сможет разбить передовые войска генерала Кузни Гнева в Глубинах Черной горы, будет представлен к награде.",
  objectives = "Отправляйтесь в Глубины Черной горы и уничтожьте подлых агрессоров! \n\nПо приказу полководца Клинозуба уничтожьте 15 охранников, 10 надсмотрщиков и 5 пехотинцев из клана Ярости Горна. Вернитесь сразу по выполнении задания.",
  completion = "Небось, после такого Кузня Гнева в штаны наложил! Теперь проходи, проходи, солдат. У меня еще масса дел!\n\nСмотри внимательно на объявления, для тебя может найтись еще работенка.",
}

RUQuestLogDB.quest[4082] = {
  title = "УНИЧТОЖИТЬ НА МЕСТЕ: Высокопоставленные чины Черного Железа",
  details = "Приказ полководца Клинозуба, командира Каргатского экспедиционного корпуса: \n\nГлава разведывательного подразделения Каргатского экспедиционного корпуса, гроссмейстер Лекслорт вернулся с рапортом о месторасположении высокопоставленных чинов Черного Железа. В центре города, за закрытыми воротами они обучают своих солдат уничтожать наших собратьев. Отправляйся в Глубины Черной горы и уничтожь их! \n\nВ случае успешного выполнения задания будешь <представлен/представлена> к награде.",
  objectives = "Отправляйтесь в Глубины Черной горы и уничтожьте подлых агрессоров! \n\nПо приказу полководца Клинозуба уничтожьте 10 медиков, 10 солдат и 10 офицеров из клана Ярости Горна. Вернитесь сразу по выполнении задания.",
  completion = "Не сомневаюсь, генерал Кузня Гнева теперь... в гневе. Возвращайся ко мне, когда получишь третью награду, и мы приступим к операции \"Смерть Кузне Гнева\". Пока не буду вдаваться в детали, но могу заверить наперед, что точно кто-нибудь умрет!",
}

RUQuestLogDB.quest[4083] = {
  title = "Призрачный кубок",
  progress = "Призрачный кубок парит в воздухе, медленно поднимаясь и опускаясь... как будто следуя ритмам биения умирающего сердца.\nЗвездный рубин (2)\nЗолотой слиток (20)\nСлиток истинного серебра (10)",
  completion = "Драгоценные камни беззвучно падают в глубину кубка...",
}

RUQuestLogDB.quest[4084] = {
  title = "Серебряное сердце",
  details = "Я не знаю, о ком ты говоришь, <имя>. \n\nОднако если твой друг искал меня, я знаю, что ему было нужно. \n\nВ сердце Кратера Ун'Горо скрывается зло в чистейшей его форме – это элементаль, именуемый Яропламень. Он защищен аурой, разрушить которую не под силам никому... \n\nНикому, кроме обладателя еще большей силы. Я научу тебя, как справиться с этой задачей, <имя>. \n\nСначала сделай, что я попрошу. Собери и принеси мне 11 серебристых когтей и 1 сердце Железнолесья – ты найдешь их у созданий Оскверненного леса.",
  objectives = "Добудьте 11 серебристых когтей и 1 сердце Железнолесья для Эриданы Грусти Ветра.",
  progress = "Я расскажу тебе о том, как сразить Яропламень, но прежде принеси мне то, что чем я просила тебя.",
  completion = "Прекрасно, Томпсон. Вижу, ты всегда готов помогать друзьям.",
}

RUQuestLogDB.quest[4101] = {
  title = "Очищение Оскверненного леса",
  details = "Растения дают жизнь Оскверненному лесу, но даже они поражены порчей. Я знаю способ исцелить их, но эти знания я не могу передать тому, к кому не питаю доверия или не знаю. Докажи мне, что ты от чистого сердца помогаешь Кругу Кенария!\n\nК северу отсюда лежат пещеры Железнолесья. Тамошние криводревы-элементали поражены порчей так, что исцелить их уже нет надежды. Прошу тебя, принеси мне их застывший сок – его называют кровавым янтарем, – чтобы я могла изучить его в надежде спасти другие формы здешней жизни.",
  objectives = "Принесите 15 кровавых янтарей Аратандис Серебряному Небу в Оскверненный лес.",
  progress = "Оскверненный лес страдает, Кавару – а вместе с ним и я! Я должна быть уверена во всем – если мои знания попадут в злые руки, это обернется бедой для всего Оскверненного леса.\n\nПринеси мне кровавый янтарь с убитых Криводревов-элементалей, и я поверю, что ты искренне помогаешь мне в поисках средства борьбы с порчей.",
  completion = "Этот кровавый янтарь поможет мне найти средство борьбы с порчей, поразившей Оскверненный лес. Ты доказал мне, что готов сделать все для Круга Кенария. Теперь я доверяю тебе.\n\nМожет показаться странным, что доказательством твоей преданности послужило истребление элементалей, но наша цель – спасение бесчисленных живых существ – оправдывает средства. Теперь мы с тобой можем заняться спасением жизней при помощи бальзамов, которые я смогу сделать.\n\nПришла пора исцелить Оскверненный лес, Кавару.",
}

RUQuestLogDB.quest[4102] = {
  title = "Очищение Оскверненного леса",
  details = "Растения дают жизнь Оскверненному лесу, но даже они поражены порчей. Я знаю способ исцелить их, но эти знания я не могу передать тому, к кому не питаю доверия или не знаю. Докажи мне, что ты от чистого сердца помогаешь Кругу Кенария!\n\nК северу отсюда лежат пещеры Железнолесья. Тамошние криводревы-элементали поражены порчей так, что исцелить их уже нет надежды. Прошу тебя, принеси мне их застывший сок – его называют кровавым янтарем, – чтобы я могла изучить его в надежде спасти другие формы здешней жизни.",
  objectives = "Принесите 15 кровавых янтарей Майбессе Речному Ветру в Оскверненный лес.",
  progress = "Оскверненный лес страдает, Мулганус – а вместе с ним и я! Я должна быть уверена во всем – если мои знания попадут не в те руки, это обернется бедой для всего Оскверненного леса.\n\nПринеси мне кровавый янтарь с убитых Криводревов-элементалей, и я поверю, что ты искренне помогаешь мне в поисках средства борьбы с порчей.",
  completion = "Этот кровавый янтарь поможет мне найти средство борьбы с порчей, поразившей Оскверненный лес. Ты доказал мне, что готов сделать все для Круга Кенария. Теперь я доверяю тебе.\n\nМожет показаться странным, что доказательством твоей преданности послужило истребление элементалей, но наша цель – спасение бесчисленных живых существ – оправдывает средства. Теперь мы с тобой можем заняться спасением жизней при помощи бальзамов. которые я смогу сделать.\n\nПришла пора исцелить Оскверненный лес, Мулганус.",
}

RUQuestLogDB.quest[4103] = {
  title = "Лекарство из охотничьих трофеев",
  progress = "Тот, кто имеет при себе Маяк Кенария, может оскверненные осколки души затронутых порчей животных, убитых ради вящего блага. Я измельчаю эти осколки и делаю из них реактив, который идет на изготовление кенарийского бальзама исцеления растений. Мы используем это средство для исцеления пораженных порчей растений.\n\nЗа эти осколки я дам тебе немного уже готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nОскверненный осколок души (6)",
  completion = "Очень хорошо, вот тебе кенарийский бальзам. Ищи в Оскверненном лесу пораженные растения, Димиллион! Когда найдешь, исцеляй их при помощи моего целебного бальзама.",
}

RUQuestLogDB.quest[4104] = {
  title = "Лекарство из минералов",
  progress = "Если во время поиска ископаемых в Оскверненном лесу у тебя будет с собой Маяк Кенария, ты сможешь найти порченый купорос, проникающий в жилы металлов. Я знаю, как очищать этот купорос и превращать его в реактив, который идет на изготовление кенарийского бальзама исцеления растений. Затем этим бальзамом можно исцелять пораженные растения.\n\nЕсли ты принесешь мне порченого купороса, я дам тебе уже готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nЗатронутый порчей купорос (4)",
  completion = "Что же, прекрасно! Вот тебе кенарийский бальзам. Если при разработках жил металлов в Оскверненном лесу найдешь еще порченого купороса, не забудь принести его мне! Чем больше найдешь, тем больше бальзама я смогу сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[4105] = {
  title = "Лекарство из оскверненных трав",
  progress = "Маяк Кенария позволяет опытному травнику замечать коварный зародыш Скверны – мерзостный результат поразившей Оскверненный лес порчи. В результате долгих моих трудов здесь мне удалось научиться превращать зародыш Скверны в очищающее вещество... которое мы используем для приготовления так называемого кенарийского бальзама исцеления растений.\n\nВо время сбора растений в Оскверненном лесу ты сможешь замечать зародыш Скверны, пока на тебе лежит заклятие \"Маяк Кенария\". За то, что ты мне принесешь, я дам тебе уже готового бальзама Кенария.\nЗародыш Скверны (4)",
  completion = "Отличная работа, Димиллион – все это после очищения пойдет на исцеление Оскверненного леса. Вот, возьми несколько порций кенарийского бальзама исцеления растений, и ступай в лес. Исцеление этого края от порчи не терпит отлагательств!",
}

RUQuestLogDB.quest[4106] = {
  title = "Лекарство из оскверненных шкур",
  progress = "Маяк Кенария позволяет опытному специалисту по снятию шкур находить куски пораженных порчей шкур среди добытого в Оскверненном лесу добра. Я перерабатываю эти вроде бы бесполезные обрывки в густую пасту, которая ускоряет действие кенарийского бальзама исцеления растений. Когда ты будешь свежевать туши убитых в Оскверненном лесу животных, позаботься, чтобы на тебе лежало заклятие Маяк Кенария!\n\nКогда соберешь испорченные куски, принеси их мне, и я дам тебе немного готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nКлочок порченой шкуры (5)",
  completion = "То что нужно! Вот, бери этот бальзам для исцеления растений и лечи им Оскверненный лес от порчи! Мы не должны сдаваться, Веселыйробин!",
}

RUQuestLogDB.quest[4107] = {
  title = "Лекарство из распыленных предметов",
  progress = "Сила магического предмета соответствует силе эссенций, получающихся в результате его распыления. Мной изобретен способ переработки сырой субстанции, используемой зачаровывателями, в реактив, пригодный для создания кенарийского бальзама исцеления растений. Для этого тебе не нужен Маяк Кенария. Подойдет любой предмет, с которого сняты чары, и который выделяет простую субстанцию Пустоты.\n\nМне нужна всего одна порция простой субстанции Пустоты, а за это я тебе дам бальзама исцеления Кенария. Эта субстанция чрезвычайно сильна – даже малого количества хватит надолго!\nПростая субстанция Хаоса (1)",
  completion = "Вот тебе кенарийский бальзам, и за него я прошу только одну порцию малой субстанции Пустоты, Тунфокс. Субстанция эта – вещество самое мощное из тех, что я применяю при перековке мечей на орала. Если тебе понадобится еще бальзам, ищи меня тут!",
}

RUQuestLogDB.quest[4108] = {
  title = "Лекарство из охотничьих трофеев",
  progress = "Обладание Маяком Кенария позволяет увидеть оскверненные осколки души затронутых порчей животных, убитых ради вящего блага. Я измельчаю эти осколки и делаю из них реактив, который идет на изготовление кенарийского бальзама исцеления растений. Мы используем это средство для исцеления пораженных порчей растений.\n\nЗа эти осколки я дам тебе немного уже готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nОскверненный осколок души (6)",
  completion = "Очень хорошо, Вот тебе кенарийский бальзам. Ищи в Оскверненном лесу пораженные растения, Антизог! Когда найдешь, исцеляй их при помощи моего целебного бальзама.",
}

RUQuestLogDB.quest[4109] = {
  title = "Лекарство из минералов",
  progress = "Если во время поиска ископаемых в Оскверненном лесу у тебя будет с собой Маяк Кенария, ты сможешь найти порченый купорос, проникающий в жилы металлов. Я знаю, как очищать этот купорос и превращать его в реактив, который идет на изготовление кенарийского бальзама исцеления растений. Затем этим бальзамом можно исцелять пораженные растения.\n\nЕсли ты принесешь мне порченого купороса, я дам тебе уже готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nЗатронутый порчей купорос (4)",
  completion = "Что же, прекрасно! Вот тебе кенарийский бальзам. Если при разработках жил металлов в Оскверненном лесу найдешь еще порченого купороса, не забудь принести его мне! Чем больше найдешь, тем больше бальзама я смогу сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[4110] = {
  title = "Лекарство из оскверненных трав",
  progress = "Маяк Кенария позволяет опытному травнику замечать коварный зародыш Скверны – мерзостный результат поразившей Оскверненный лес порчи. В результате долгих моих трудов здесь мне удалось научиться превращать зародыш Скверны в очищающее вещество... которое мы используем для приготовления так называемого кенарийского бальзама исцеления растений.\n\nВо время сбора растений в Оскверненном лесу ты сможешь замечать зародыш Скверны, пока на тебе лежит заклятие \"Маяк Кенария\". За то, что ты мне принесешь, я дам тебе уже готового кенарийского бальзама.\nЗародыш Скверны (4)",
  completion = "Отличная работа, Ксаер – все это после очищения пойдет на исцеление Оскверненного леса. Вот, возьми несколько порций кенарийского бальзама исцеления растений, и ступай в лес. Исцеление этого края от порчи не терпит отлагательств!",
}

RUQuestLogDB.quest[4111] = {
  title = "Лекарство из оскверненных шкур",
  progress = "Маяк Кенария позволяет опытному специалисту по снятию шкур находить куски пораженной порчей шкур среди добытого в Оскверненном лесу добра. Я перерабатываю эти вроде бы бесполезные обрывки в густую пасту, которая ускоряет действие кенарийского бальзама исцеления растений. Когда ты будешь свежевать туши убитых в Оскверненном лесу животных, позаботься, чтобы на тебе лежало заклятие Маяка Кенария!\n\nКогда соберешь испорченные куски, принеси их мне, и я дам тебе немного готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nКлочок порченой шкуры (5)",
  completion = "То что нужно! Вот, бери этот бальзам для исцеления растений и лечи им Оскверненный лес от порчи! Мы не должны сдаваться, Тириус!",
}

RUQuestLogDB.quest[4112] = {
  title = "Лекарство из распыленных предметов",
  progress = "Сила магического предмета соответствует силе эссенций, получающихся в результате его распыления. Мной изобретен способ переработки сырой субстанции, используемой зачаровывателями, в реактив, пригодный для создания кенарийского бальзама исцеления растений. Для этого тебе не нужен Маяк Кенария. Подойдет любой предмет, с которого сняты чары, и который выделяет простую субстанцию Пустоты.\n\nМне нужна всего одна порция простой субстанции Пустоты, а за это я тебе дам кенарийского бальзама исцеления. Эта субстанция чрезвычайно сильна – даже малого количества хватит надолго!\nПростая субстанция Хаоса (1)",
  completion = "Вот тебе кенарийский бальзам, и за него я прошу только одну порцию простой субстанции Пустоты, Хафф. Субстанция эта – вещество самое мощное из тех, что я применяю при перековке мечей на орала. Если тебе понадобится еще бальзам, ищи меня тут!",
}

RUQuestLogDB.quest[4113] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет некоторым количеством кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4114] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4115] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4116] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет некоторым количеством кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4117] = {
  title = "Оскверненный кнутокорень",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на кнутокорень. Находящиеся на виду корни кажутся жесткими и кожистыми, и все растение покрыто какой-то липкой пленкой. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (3)",
  completion = "Вы обрабатываете кнутокорень тремя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4118] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4119] = {
  title = "Оскверненный ночной дракон",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на Ночного дракона. Плоды его тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (4)",
  completion = "Вы обрабатываете Ночного дракона четырьмя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4120] = {
  title = "Сила порчи",
  details = "Я – охотник, и всегда стремлюсь превзойти силой своих противников. Запомни, <имя>: всегда можно обратить ситуацию в свою пользу, если хорошо знаешь врага.\n\nК северу от Ясеневого леса есть место, называемое Оскверненный лес. Тамошние звери запятнаны веществом, которое именуется скверной. Медведи и волки от него совершенно взбесились, но в то же время скверна сделала их сильнее обычного.\n\nСтупай, <имя>. Отправляйся в Оскверненный лес, чтобы встретиться с этими тварями лицом к лицу.",
  objectives = "Убейте 12 гризли злобных когтей и 12 опустошителей-сквернолапов в Оскверненном лесу по просьбе Тало Тернового Копыта из лагеря Мохаче.",
  completion = "Судя по твоему описанию, эти твари отличаются безоглядной свирепостью…\n\nОставайся начеку, Томпсон. Тебе стоит как можно больше узнать о порче. Врага нужно знать в лицо!",
}

RUQuestLogDB.quest[4121] = {
  title = "Опасное положение",
  details = "Ты в самом деле надеешься добраться до точки встречи, держа меня в плену? Ты и правда рассчитываешь, ворвавшись в крепость Черной горы и похитив главную ценность клана, удрать незамеченным?\n\nДа тебя в порошок сотрут!",
  objectives = "Отконвоируйте пленника, Грарка Лорктуба, через Пылающие степи и Черную гору к Тлеющему ущелью.\n\nЛекслорт что-то говорил насчет того, что по другую сторону будут ждать его ребята, которые уведут Грарка в тюрьму.\n\nТакже отдайте Лекслорту ториевые оковы.",
  progress = "Давай сюда этого предателя, Кастрол.",
  completion = "Твой подвиг не пропадет втуне. Ты заслужил эту награду. Теперь Вождь поведает тебе о последнем задании.",
}

RUQuestLogDB.quest[4122] = {
  title = "Грарк Лоркруб",
  details = "Я шел за ним через Тлеющее ущелье, через горы и Пылающие степи. Предателя поймали на месте преступления, когда тот передавал оркам Черной горы сверхсекретную информацию о деятельности нашего отряда. Я говорю о Грарке Лоркрубе. \n\nОн теперь в Пылающих степях, под их надежной охраной – по крайней мере, он сам так думает. \n\nВозьми эти оковы, <имя>. Найди Грарка, надень на него эти оковы и доставь сюда. Награда будет достойной.",
  objectives = "Отправьтесь в Пылающие степи и найдите Грарка Лоркруба. Лекслорт упоминал, что в последний раз предателя видели в крепости Черной горы. \n\nПо обнаружении Грарка Лоркруба закуйте его в ториевые оковы и затем доставьте его от Черной горы к Тлеющему ущелью, Лекслорт и его подчиненные займутся допросом преступника.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Разве ты не понимаешь, какую силу можно обрести, присоединившись к армии Черной горы?",
}

RUQuestLogDB.quest[4123] = {
  title = "Сердце горы",
  details = "Сколько лет я ищу этот камень! Он называется \"сердце горы\". Размером как раз с твой кулак. Дворфы Черного Железа прячут его в своих тайных подвалах. Я пытался его купить, предлагал им хорошую цену, но они не продают!\n\nПридется забрать его силой, другого способа я не вижу.\n\nТебе надо пробиться на нижний ярус Глубин Черной горы, взломать потайной сейф и забрать сердце. Для того чтобы добраться до тайника, тебе придется сразиться с тамошним стражником. Его зовут Хватка Смерти, и он появится только тогда, когда ты вскроешь все сундуки и сейфы!\n\nУдачи.",
  objectives = "Принесите сердце горы Максворту Суперблеску в Пылающие степи.",
  progress = "Ты принес сердце горы? Для меня его ценность поистине безгранична.",
  completion = "Ты добыл Сердце! Великолепно! Оно даже прекраснее, чем мне представлялось!\n\nПрошу тебя, <имя>, прими это в уплату за свои труды!",
}

RUQuestLogDB.quest[4124] = {
  title = "Пропавший курьер",
  details = "Моему соратнику, Гинро Пылающему Очагу, нужна помощь. Он ищет курьера и пакеты, которые тот вез. Курьер пропал примерно неделю назад; наши собственные поиски результата не дали. Мы зашли в тупик. Пришлось объявить курьера пропавшим без вести.\n\nЕсли у тебя есть свободное время, пожалуйста, поговори с Гинро. Он должен быть где-то здесь. Возможно, он у себя.",
  objectives = "Поговорите с Гинро Пылающим Очагом в Крепости Оперенной Луны.",
  completion = "Ты от Латро, я так понимаю? Я думаю, что дело глухо, но готов принять любую помощь. Должен признаться... я буду рад, когда вопрос решится хоть как-то. Я каждое утро выезжаю в лес разыскивать следы Раскала, и каждый вечер возвращаюсь домой с пустыми руками!",
}

RUQuestLogDB.quest[4125] = {
  title = "Пропавший курьер",
  details = "Прошла примерно неделя с тех пор, как Раскал, курьер, отправился в Таланаар. Фералас он знает, как свои пять пальцев – он был здесь с нами с самого начала, с тех пор, как генерал Лунное Перо привела сюда экспедиционный корпус. Я знаю, что он собирался взять весельную лодку и проплыть вдоль побережья Фераласа, чтобы миновать лагерь Орды.\n\nЕго лодки я так и не обнаружил – но, возможно, тебе это удастся. Может быть, она спрятана либо потонула. А между тем именно лодка может помочь выяснить, где Раскал. Если найдешь что-нибудь, дай мне знать.",
  objectives = "Отыщите лодку курьера, которая должна находиться где-то на побережье Фераласа.",
  completion = "Вы обнаружили затонувшую лодку. Сквозь мутноватую воду видны дыры, зияющие в левом борту. Кажется, будто лодка буквально ободрана до своего деревянного остова. Такое впечатление, что лодку пытались перекусить пополам. На правом борту нарисован небольшой герб Крепости Оперенной Луны.\n\nВ иле, скопившемся на дне лодки, блеснул металл...",
}

RUQuestLogDB.quest[4126] = {
  title = "Харли Чернопых",
  details = "Подонки Черного Железа под предводительством гнусного Харли Чернопыха украли рецепт нашего лучшего громоварского светлого! Подлые твари! Они не достойны такого прекрасного напитка!\n\n<имя>, у меня есть для тебя работа. Отправляйся в Глубины Черной горы в Пылающих степях, уничтожь все бочонки с громоварским светлым, какие сумеешь найти, и забери у мерзавцев наш рецепт!\n\nПереверни все Глубины, но найди этот рецепт!",
  objectives = "Найдите украденный рецепт громоварского и верните его Рагнару Громовару в Каранос.",
  progress = "Ты нашел рецепт, Малгриин? Меня передергивает от одной мысли о том, что эти наглецы будут пить наш фамильный напиток!",
  completion = "Рецепт у тебя! Ты молодец! Надеюсь, ты задал жару этим подонкам и Харли Пьянодыху? Так им и надо, мерзавцам!\n\nНаше семейство перед тобой в неоплатном долгу, Малгриин. Ты настоящий герой!",
}

RUQuestLogDB.quest[4127] = {
  title = "Разбитая лодка",
  details = "Копаясь в иле, вы нащупываете рукоятку ножа. Похоже, тот, кто плыл на лодке, его потерял. Рядом валяются обломки самой лодки…\n\nВы берете нож с собой: Гинро Пылающий Очаг из Крепости Оперенной Луны велел вам принести ему все, что может помочь разгадать тайну. Однако вас не покидает ощущение, что вы тут не одни...",
  objectives = "Вернитесь в Крепость Оперенной Луны и покажите Гинро Пылающему Очагу выброшенный нож, который вы нашли.",
  progress = "А, Эфром! С возвращением. Надеюсь, тебе удалось узнать что-нибудь о судьбе Раскала? Даже если его судьба трагична...",
  completion = "Интересно... Похоже, это нож Раскала. Так говоришь, он валялся на дне, рядом с обломками его лодки? Ну, может быть, этой находки и недостаточно, чтобы делать какие-то выводы. Но у нас есть один необычный способ узнать побольше…\n\nДоводилось ли тебе слышать о сверхзнании?",
}

RUQuestLogDB.quest[4128] = {
  title = "Рагнар Громовар",
  details = "Здравствуй, <имя>. Ходят слухи, что кто-то украл у Рагнара Громовара его драгоценный эль. Бедолага рвет и мечет! Ему нужен отважный и дерзкий наемник, который возьмется за это дело. Рагнар готов хорошо заплатить.\n\nЕсли тебе интересно, переговори с ним. Он сейчас в своей \"Громоварке\" в Караносе. Это в Дун Морог.",
  objectives = "Переговорите с Рагнаром Громоваром.",
  completion = "Да, ты прав, я не просто рассержен. Я в бешенстве! Меня обокрали! Эти скоты сперли наш старый фамильный рецепт! Да как они только посмели?! Я и раньше-то их ненавидел... этих поганых дворфов из клана Черного Железа! А теперь... ох, как я зол!",
}

RUQuestLogDB.quest[4129] = {
  title = "Тайна ножа",
  details = "У нас в крепости живет друид, Квинтис Ночной Костер, который умеет... много всего. В частности, он владеет сверхзнанием – способностью узнавать на ощупь историю предмета. Не спрашивай, как он это делает – я в этом не разбираюсь, и разбираться не хочу. Я знаю только две вещи: во-первых, я видел, как это работает, а во-вторых, мужик у меня в долгу.\n\nКороче, тащи этот ножик к Кинту, в его жилище на дереве, и передай, что должок, который за ним числится, будет уплачен, если он разберется с этой штукой.",
  objectives = "Отнесите выброшенный нож к друиду по имени Квинтис Ночной Костер в Крепости Оперенной Луны.",
  progress = "Ты от Гинро, да? Ох, нелегкая это работа... впрочем, долг платежом красен. А они еще издеваются, говорят, мол, не везет в карты – повезет в любви... Впрочем, мне везет скорее в постижении тайн природы.\n\nНет, конечно, я это сделаю. Возможно, это именно то, чего нам недостает, чтобы узнать о судьбе Раскала. Давай сюда нож, и возьмемся за дело.",
  completion = "Спасибо, Эфром.\n\nКонечно, сверхзнание точным искусством не назовешь, с какой стороны ни взгляни, но все же в былые времена я не раз с его помощью разбирался в ситуациях, которые все прочие сочли безнадежными. Думаю, на этот раз оно поможет нам хотя бы отчасти понять, что произошло с Раскалом.\n\nВремени это много не займет, но легким и приятным это дело не назовешь. Так что будь готов прийти мне на помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[4130] = {
  title = "Сверхзнание",
  details = "Извини, меня до сих пор немного пошатывает. Как бы то ни было, я сумел увидеть несколько полезных вещей.\n\nРаскал вытащил два больших кожаных заплечных мешка из своей лодки и направился прочь от воды. Однако потом вернулся к лодке. Вижу скальпы гноллов... он наткнулся на гноллов – кажется, это тот клан, который называют Древолапами. Он чем-то очень озабочен, даже вроде бы напуган. Раскал настолько поглощен своими мыслями, что не замечает, как у него за спиной материализуются элементали воды. И... и все. Больше я ничего не увидел.\n\nИзвини, <имя>. Мне необходимо отдохнуть. Расскажи Гину о том, что я видел. Ему следует это знать...",
  objectives = "Поговорите с Гинро Пылающим Очагом в Крепости Оперенной Луны.",
  completion = "Спасибо, что рассказал мне о видениях Кинта, Эфром. Так и быть, в следующий раз, как мы с ним сядем за карты, постараюсь быть к нему подобрее.\n\nНу, в бою Раскал никому не уступит, и гноллы – не те, кто может его обеспокоить, тем более, напугать. Но, может быть, эти новые сведения тебе все же пригодятся?",
}

RUQuestLogDB.quest[4131] = {
  title = "Гноллы из стаи Древолапов",
  details = "Возможно, Раскала сцапали наши \"друзья\" из клана Древолапов, но что-то мне подсказывает, что дело было не так. И все равно начать лучше всего с их лагерей.\n\nКонечно, хотелось бы иметь более отчетливые сведения, но пока что у нас нет ничего, кроме смутного указания на лагеря гноллов. Я знаю, что гноллы хранят у себя награбленное и дерутся из-за добычи. Возможно, они просто наткнулись на заплечные мешки, которые упоминал Кинт. Прежде я не рисковал соваться к гноллам, но теперь, когда у нас есть сведения, полученные от Кинта, попробовать стоит.",
  objectives = "Обыщите лагеря Древолапов в южном Фераласе в поисках вещей курьера либо самого курьера.",
  completion = "На ближайшем дереве висят два больших кожаных мешка. На обоих виднеется метка Крепости Оперенной Луны...",
}

RUQuestLogDB.quest[4132] = {
  title = "Операция:смерть Кузне Гнева",
  details = "Ты <проделал/проделала> отличную работу, <имя>! Теперь пришло время для последнего задания. \n\nГенерал Кузня Гнева, ответственный за атаки Черного Железа на 109-ое подразделение Каргатского экспедиционного корпуса и масовые убийства наших солдат, должен понести наказание. \n\nЭто непростое задание, но в случае успеха труды окупятся сторицей.",
  objectives = "Отправляйтесь в Глубины Черной горы и убейте генерала Кузню Гнева. Вернитесь к полководцу Клинозубу по выполнении задания.",
  completion = "Наконец-то! Возмездие настигло негодяя! Ты отлично сражалась, Мгунгундлову! Носи этот медальон как символ твоих заслуг перед Ордой и Каргатским экспедиционным корпусом.",
}

RUQuestLogDB.quest[4133] = {
  title = "Вивиана Лягроб",
  details = "Тенемагу Вивиан Лаграв нужна твоя помощь. Она сейчас в Бесплодных землях, на сторожевой заставе Каргат. Там недавно прошел слух о небезызвестном напитке, сваренном дворфами Черного Железа в Глубинах Черной горы, – вот она и отправилась проверить.\n\nПоговори с Вивиан. Она тебя ждет.",
  objectives = "Переговорите с тенемагом Вивиан Лаграв в Каргате.",
  completion = "Спасибо, что ты пришел, Томпсон. Это место не лишено своеобразного сурового очарования, но ему не хватает утонченности Района Фармацевтов.\n\nВпрочем, я позвала тебя не для того, чтобы вести светские беседы. Давай сразу к делу.",
}

RUQuestLogDB.quest[4134] = {
  title = "Украденный рецепт громоварского",
  details = "Ходят слухи, что Харли Чернопых из клана Черного Железа украл рецепт эля. Говорят, этот эль, громоварское светлое, придает великую силу и храбрость тому, кто его употребит. Нам хотелось бы изучить состав этого напитка. Может быть, мы найдем и другое применение его удивительным свойствам... подходящее для целей Отрекшихся.\n\nОтправляйся в Глубины Черной горы, найди Харли, забери у него рецепт громоварского светлого и принеси его мне.\n\nВозможно, тебе придется выманить Харли из укрытия. Для этого пригрози ему уничтожением его драгоценного эля.",
  objectives = "Принесите рецепт громоварского светлого Вивиан Лягроб в Каргат.",
  progress = "Ты добыл рецепт, Магнетрикс?",
  completion = "Вот и славно. Я отошлю рецепт в Район Фармацевтов. Его там изучат, и со временем мы раскроем его секреты. И, возможно, придет такой день, когда дворфы Альянса с удивлением обнаружат, что волшебные свойства их тайного напитка против них же и обернулись!\n\nПо-моему, это будет забавно. Видимо, смерть как-то странно влияет на чувство юмора... ты не находишь?",
}

RUQuestLogDB.quest[4135] = {
  title = "Гудящая Бездна",
  details = "В рюкзаках находится два предмета: во-первых, посылка, адресованная в Таланаар, а во-вторых – записка, адресованная неизвестно кому.\n\nВ записке, набросанной торопливым почерком, говорится об обнаружении коварных насекомоподобных существ к югу от лагерей гноллов, в лесах, известных как \"Гудящая Бездна\". Автор сообщает, что намерен лично проникнуть туда, поскольку речь может идти о серьезной опасности, грозящей всему Фераласу. Записка подписана \"Раскал из Оперенной Луны\".\n\nПохоже, вам наконец-то удалось выяснить, куда делся Раскал...",
  objectives = "Продолжайте поиски Раскала (или его останков) в Гудящей Бездне. Согласно записке, Гудящая Бездна находится к югу от лагерей стаи Древолапов.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Вам удалось обнаружить огромный кокон непонятного происхождения. Сам кокон мягкий и слизистый, но изнутри в разных местах выпирает что-то твердое. Размеры кокона позволяют предположить, что внутри может находиться гуманоид среднего роста... и сквозь стенки кокона действительно просвечивают очертания фигуры гуманоида!",
}

RUQuestLogDB.quest[4136] = {
  title = "Риббли Крутипроб",
  details = "Мой братец Риббли всегда только и делал, что тянул денежки из семьи и тратил их на какие-то поганые махинации.\n\nПохоже, последний его проект оказался поганее прочих, потому что барон Ревилгаз из Пиратской бухты назначил награду за голову бедняжки Риббли. Ты даже не представляешь, как возрадовались все Винтокраны! Наш малыш Риббли наконец хоть чего-то да стоит!\n\nНо сейчас он скрывается в Глубинах Черной горы. Найди его и приведи ко мне!\n\nА если он не пойдет добром... ну что ж, не пойдет – и не надо... тогда принеси мне его голову.",
  objectives = "Принесите голову Риббли Юке Крутипроб в Пылающие степи.",
  progress = "Ты привел Риббли? Хотя меня больше интересует не столько он сам, сколько его голова.",
  completion = "Ага! Ты нашел его! И... как я понимаю, мой маленький братец не пожелал возвращаться в семью. Очень жаль. Посмотрела бы я на его рожу, когда он услышал о том, что мы собираемся сдать его Ревилгазу.\n\nСпасибо, Стиммакс. Ты даже не представляешь, как порадовал все наше семейство. И Риббли сейчас такой тихий и славный... он никогда таким не был.",
}

RUQuestLogDB.quest[4141] = {
  title = "Майджин и Ларион",
  details = "Видишь Лариона вон там? Это ОН виноват, что мы застряли здесь! \n\nЯ говорил ему, что мы идем не туда, но разве он меня слушал? И представляешь, после этого он еще и не желает со мной разговаривать! Ну, пока он не передумает, я позабавлюсь! \n\nТы <заметил/заметила> здесь таких странных созданий, похожих на цветы? На самом деле это довольно умные зверушки. Думаю, их можно надрессировать на всякие фокусы. \n\nВ первую очередь, мне нужны образцы для изучения. Сможешь принести мне несколько?",
  objectives = "Соберите 15 кровоцветов и принесите их Майджину.",
  progress = "Ну, Ларион, ты сам нарвался...",
  completion = "Надеюсь, они не доставили тебе забот, Эфром? Крайне дикие создания! \n\nОднажды я попытался перепрыгнуть через один такой цветочек, так он напал на меня! Растения не должны так себя вести...",
}

RUQuestLogDB.quest[4142] = {
  title = "Визит к Грегану",
  details = "Не знаю, что и сказать тебе, <имя>. У этих растений, видимо, имеются зачатки разума. \n\nВпрочем, я не специалист. Однако знаю, к кому обратиться за действительно профессиональным мнением. \n\nОтправляйся в Фералас и найди там моего приятеля по имени Греган Пивоплюй. Он на таких вещах собаку съел. \n\nУверен, Греган сможет дать нам действительно дельный совет. Думаю, искать его лучше где-нибудь в лесу – парень никак не городской житель.",
  objectives = "Отнесите кровоцвет Грегану Пивоплюю в Фералас.",
  progress = "Я живу здесь, в лесу... Очень, знаешь ли, спокойно и благостно. \n\nПо крайней мере я сам так думал. Теперь ко мне шастает столько гостей, сколько я не видал в худшие дни в Стальгорне! Просто проходной двор какой-то!",
  completion = "Кровоцвет, говоришь? Хмм... В общем, сначала расскажи мне, что собираешься делать, а уж потом я скажу тебе, смогу ли помочь.",
}

RUQuestLogDB.quest[4143] = {
  title = "Туман зла",
  details = "Честно говоря, <имя>, мне никогда прежде не доводилось видеть подобных растений. Возможно, имеет смысл наведаться в этот кратер... \n\nВ любом случае, думаю, что знаю, что именно ищет Майджин. Ему нужен туман Атал'ай. Это жуткая субстанция, которую весьма сложно собрать, однако именно этот туман необходим ему, чтобы управлять маленькими монстрами. \n\nТебе нужно найти храм Атал'Хаккар на болоте Печали. Туман Атал'ай можно собрать с обитающих там глубинных скрытней, мракочервей и слизнюков. Удачи тебе, <имя>!",
  objectives = "Соберите 5 образцов тумана Аталаи и принесите их Майджину в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Ларион все еще не разговаривает со мной! Надо же, надулся, как мышь на крупу.",
  completion = "Признаю, мне очень боязно прикасаться с этой штуке, Драгунов! Но раз Греган утверждает, что она работает, надо попробовать.",
}

RUQuestLogDB.quest[4144] = {
  title = "Побеги кровоцвета",
  progress = "Слушай мой план, Драгунов: пойди и собери для меня немного побегов кровоцвета – молодых, которые еще не успели полностью развиться. А потом посмотрим, как они отреагируют на туман Аталаи. \n\nТы думаешь, я слишком злопамятен? Ну, в общем так и есть. \n\nНа самом деле, я знаю дорогу отсюда, но пока Ларион не признает мою правоту, я отсюда не уйду. \n\nНу, иди, принеси мне побегов, и мы славно повеселимся!\nПобег кровоцвета (3)",
  completion = "Ну, приступим, Драгунов! Уж это привлечет внимание Лариона, будь уверен!",
}

RUQuestLogDB.quest[4145] = {
  title = "Ларион и Майджин",
  details = "Видишь там Майджина? Это ОН виноват, что мы потерялись! \n\nЯ знал дорогу, но он настоял на том, чтобы пойти \"коротким путем\" и вот! Мы застряли в этой дыре! \n\nЧто еще хуже, он теперь взялся натравливать на меня этим проклятых паразитов – кровоцветы! Я так зол, что не собираюсь говорить с ним. А эти паразиты – просто последняя капля! \n\nДумаю, в первую очередь мы перекроем ему снабжение! Пойди-ка, поохоться на кровоцветы, а потом возвращайся ко мне.",
  objectives = "Уничтожьте 5 кровоцветов-хлестунов, 5 кровоцветов-крепкозубов, 5 кровоцветов-живодеров и 5 кровоцветов-звероловов по просьбе Лариона из Укрытия Маршалла.",
  completion = "Спасибо за помощь, Томпсон, однако боюсь, у меня плохие новости...",
}

RUQuestLogDB.quest[4146] = {
  title = "Питание для шокера",
  details = "Тебе повезло, <имя>! Я тут работал над кой-какими собственными изобретениями, пока Марвон в отъезде. И вот моя последняя разработка – антижучиный шокер ближнего действия! Его надо совсем чуть-чуть поправить, и можно смело использовать против кровоцветов-паразитов. С удовольствием подарю тебе одну из моих тестовых моделей, однако для нее необходимо питание – туман Атал'ай. Его можно собрать в храме Атал'Хаккар с обитающих там трясинных скрытней, мракочервей и слизнюков.",
  objectives = "Доставьте незаряженный шокер и 5 образцов тумана Аталаи Лариону в Укрытие Маршалла.",
  progress = "Эти твари меня достали, Галдар! Просто достали!",
  completion = "Так Марвона там не было? И что же ты оттуда принес?",
}

RUQuestLogDB.quest[4147] = {
  title = "Мастерская Марвона",
  details = "Мне удалось проследить за Майджином – он и впрямь выращивает эти проклятые растения! \n\nДумаю единственным решением будет... Нет, говорить с ним бесполезно, надо готовиться к ответному удару! \n\nНам потребуется помощь моего друга Марвона, у него мастерская в Кабестане.",
  objectives = "Отправьтесь к Марвону Клепальщику в его мастерскую в Кабестане.",
  completion = "Марвона здесь давно нет, Томпсон. Он отправился в Танарис, изучать развалины древних поселений троллей. \n\nА зачем он был тебе нужен?",
}

RUQuestLogDB.quest[4148] = {
  title = "Разряд кровоцвета",
  progress = "Чтобы шокер заработал, необходим образец его цели – кровоцвета. Отправляйся в кратер и принеси мне побег кровоцвета, а я уж настрою прибор на милых маленьких дружков Майджина... \n\nЕсли бы он не был так упрям, мы давно уже выбрались бы из этого проклятого места... Но пока я должен показать ему, что его шуточки меня ничуть не беспокоят!\nПобег кровоцвета (1)",
  completion = "Похоже, это устройство прекрасно сработает, Мард. Помни, как только заметишь где-нибудь этих паразитов, немедленно используй шокер!",
}

RUQuestLogDB.quest[4161] = {
  title = "Рецепт кальдораев",
  details = "Давным-давно ночные эльфы назывались кальдораями, \"детьми звезд\". Изучение прошлого – важный шаг на пути <класс>, <имя>, так что слушай внимательно все, что я расскажу тебе.\n\nКальдораи всегда гордились тем, что живут в гармонии с природой. Это означает, что мы берем у природы только то, что нам необходимо, и воздаем ей сторицей. Это равновесие позволяло нам вершить многое, <имя>.\n\nСтупай же и принеси мне семь маленьких паучьих лапок – не более – и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Принесите 7 маленьких паучьих лапок Заррину в Доланаар.",
  progress = "Помни о равновесии, Анудорини. Желаю тебе открыть в себе понимание и любовь к живым лесам.",
  completion = "Всегда помни то, что я ныне показал тебе, Анудорини. Ты – часть того равновесия, которое ночные эльфы стремятся поддерживать даже в тревожные времена.",
}

RUQuestLogDB.quest[4181] = {
  title = "Гоблинское инженерное дело",
  details = "В инженерном деле есть две дисциплины: гномская и гоблинская. Я – честный учитель, и только поэтому упомянул инженерное дело. Видишь ли, гоблины обожают делать всякие взрывоопасные штучки и редко заботятся о том, что окажется на пути такой штучки – даже если это будет сам инженер.\n\n<имя>, почитай этот справочник. Если хочешь узнать, как эффектно покончить с собой, отнеси его к Никсу Шепружину в Прибамбасск. Помни – выбор твой не подлежит пересмотру, сменить дисциплину ты не сможешь; так что прежде, чем выполнить задание, что даст тебе Никс, убедись, что ты хочешь именно этого.",
  objectives = "Если вы хотите начать обучение гоблинскому инженерному делу, отнесите cправочник по инженерным дисциплинам Никсу Шепружину в Прибамбасск.",
  progress = "Новичков я чую за версту – лучше, чем самый качественный порох. Ты ведь желаешь приобщиться к великому искусству изготовления взрывчатки?",
  completion = "Что же, Цинабал, ты разумно поступаешь, прося у меня наставничества! Любой дурак может стать экспертом в азах инженерного дела – что прекрасно видно на примере гномов и их радиоактивного Гномрегана. Для овладения гоблинским инженерным делом требуется крепкая соображаловка и твердая (повторяю – ТВЕРДАЯ) рука.\n\nДержи ушки на макушке, Цинабал, может, что и усвоишь.",
}

RUQuestLogDB.quest[4182] = {
  title = "Драконья угроза",
  details = "Жизнь в Пылающих степях никогда не бывает спокойной.\n\nТолько посмотри вокруг! Мы не знаем, что случилось с этими строениями, но до большого взрыва все это было частью Красногорья.\n\nНо довольно скулить! У нас есть более насущная проблема. Может быть, ты <заметил/заметила> драконов под этим хребтом. Необходимо вынудить их отступить. Убей как можно больше и возвращайся. Если ты добьешься успеха, я дам тебе другое задание.",
  objectives = "Убейте 15 детенышей черного дракона, 10 черных драконидов, 4 черных драконид и 1 черного дракона. По выполнении задания вернитесь к Хелендису Речному Мысу.",
  completion = "Добрая охота, Эфром. Ну, раз ты можешь справиться с драконами и их прихвостнями, пора поговорить о более насущных проблемах.",
}

RUQuestLogDB.quest[4183] = {
  title = "Подлинные хозяева",
  details = "Мы всегда думали, что орки Черной Горы такие жестокие от природы. Оказывается, дело обстоит иначе.\n\nДа, их и правда ведет в бой жажда крови и любовь к сражениям, но руководят ими черные драконы. Мы подозреваем, что именно они возбуждают в них ярость и злобу.\n\nОтнеси это письмо мировому судье Соломону. Он скажет, что делать.\n\n*Хелендис протягивает вам запечатанное письмо.*",
  objectives = "Отправьтесь в Приозерье и доставьте письмо Хелендиса Речного Мыса мировому судье Соломону.",
  progress = "Приветствую тебя, <имя>. Мы уже встречались? Твое лицо кажется мне знакомым.",
  completion = "*Мировой судья Соломон распечатывает письмо от Хелендиса и начинает читать.*",
}

RUQuestLogDB.quest[4184] = {
  title = "Подлинные хозяева",
  details = "Дурные вести, <имя>. Нетрудно прийти в отчаяние, узнав, что твои смертельные враги – всего лишь пешки куда более страшного противника. Приозерью не пережить натиска клана Черной горы и черных драконов. Если падет Приозерье, следующим будет Темнолесье, а что потом? Златоземье? Сам Штормград?\n\nНемедленно отнеси это сообщение верховному лорду Болвару Фордрагону в Штормград! Если мы и этим не добьемся от столицы помощи, то не добьемся никакими силами, и все пропало.",
  objectives = "Передайте обращение Соломона верховному лорду Болвару Фордрагону.\n\nБолвар Фордрагон пребывает в Крепости Штормграда.",
  progress = "Что привело тебя в Крепость Штормграда?",
  completion = "Драконы? Быть того не может!",
}

RUQuestLogDB.quest[4185] = {
  title = "Подлинные хозяева",
  details = "Грустную картину нарисовал Соломон. Тем не менее, мы не можем позволить себе посылать наши и без того скудные войска на помощь Приозерью, основываясь только на догадках. Мне понадобится доказательство правоты его заявлений, прежде чем я смогу предпринять какие-то действия.\n\nПоговорите с леди Престор, <имя>. Она женщина ученая и много чего знает о драконах и драконидах. Возможно, она сможет пролить какой-то свет на эту ситуацию.",
  objectives = "Поговорите с Верховным лордом Болваром Фордрагоном после беседы с леди Катраной Престор.",
  progress = "*Болвар пристально смотрит на вас.*",
  completion = "*Болвар подпирает рукой подбородок, как бы глубоко задумавшись.*\n\nВ то время как я уважаю позицию леди Престор, я уверен, что для этой дилеммы есть решение, которое могло бы развеять все наши тревоги.",
}

RUQuestLogDB.quest[4186] = {
  title = "Подлинные хозяева",
  details = "Я намерен наделить тебя полномочиями представителя, действующего от имени Штормграда, <имя>.\n\nВозвращайся к мировому судье Соломону в Приозерье и передай ему этот указ.",
  objectives = "Отнесите указ Болвара мировому судье Соломону в Приозерье.",
  progress = "Есть какие-то новости от лорда Болвара?",
  completion = "Ну, полагаю, могло быть и хуже...\n\n*Мировой судья изучает вас взглядом.*\n\nПохоже, что судьба Озер ложится теперь на ваши плечи.\n\n*Вы замечаете, что мировой судья часто-часто моргает. Кажется, он плачет.*",
}

RUQuestLogDB.quest[4201] = {
  title = "Приворотное зелье",
  details = "О, терзания и муки неразделенной любви! Мои чары не действуют на возлюбленного. Рядовой Камнеузл отвергает меня! Это невыносимо!\n\nТы <должен/должна> мне помочь! Мы, суккубы, хорошо разбираемся в любовных делах, и я могу приготовить волшебное зелье, которое разрушит железную стену вокруг непреклонного сердца Каменного Узла. Для того чтобы сварить это зелье, мне нужна трава кровь Грома, серебряные слитки скальных великанов Азшары и вода из источников Голакка в Кратере Ун'Горо. Воду можешь набрать в этот сосуд.\n\nПрошу тебя, <имя>, помоги моей бедной истерзанной душе обрести радость и счастье!",
  objectives = "Принесите 4 листа крови Грома, 10 огромных серебряных слитков и наполненный сосуд Нагмары госпоже Нагмаре в Глубины Черной горы.",
  progress = "Ты принес все, что нужно? Боль в моем сердце растет с каждым днем!",
  completion = "Ты все принес! Теперь я смогу приготовить волшебный напиток, и Каменный Узел воспылает ко мне любовью!\n\nСпасибо, Тыж. Ты – истинный рыцарь любви!",
}

RUQuestLogDB.quest[4221] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4222] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4223] = {
  title = "Подлинные хозяева",
  details = "*Мировой судья вздыхает.*\n\nВозвращайся в Пылающие степи, <имя>. Как представитель Штормграда ты <должен/должна> предстать перед маршалом Максвеллом. Удачи.",
  objectives = "Поговорите с маршалом Максвеллом в Пылающих степях.",
  completion = "<Маршал Максвелл смеется.>",
}

RUQuestLogDB.quest[4224] = {
  title = "Подлинные хозяева",
  details = "Что? Думаешь, ты <первый/первая>? Сколько же еще мы должны потерять солдат прежде, чем Штормград начнет шевелиться?\n\nМы собрали целую кучу разведданных касательно угрозы со стороны клана Черной горы до того, как потеряли нашего командира, маршала Виндзора. С ним пропала и вся наша бесценная прнформация.\n\nНам просто необходимы эти документы. Поговори с Джоном-Оборванцем, <имя>. Он был при Виндзоре, когда на них налетел рейд клана Черной горы. Последний раз его видели в пещере к северую отсюда.",
  objectives = "Поговорите с Джоном-Оборванцем и узнайте о судьбе маршала Виндзора. По выполнении задания вернитесь к маршалу Максвеллу.\n\nКажется, маршал Максвелл говорил, что Джона следует искать в пещере на севере.",
  progress = "Ты уже поговорил с Джоном?",
  completion = "Я мог бы тебя предупредить, но разве это интересно?",
}

RUQuestLogDB.quest[4241] = {
  title = "Маршал Винздор",
  details = "Значит, этот жалкий трус говорит, что Виндзор жив?\n\nГотовься, тебе предстоит отправиться на его поиски. Если Виндзор жив, спаси его. Если мертв – принеси мне доказательства его гибели.\n\n*Максвелл смеется.*\n\nТебе, наверное, надоело это слышать?",
  objectives = "Отправляйтесь на Черную гору на северо-западе и войдите в ее глубины. Узнайте, что сталось с маршалом Виндзором.\n\nКажется, Джон-Оборванец говорил о том, что Виндзора утащили в темницу.",
  completion = "Где он! Я убью его!",
}

RUQuestLogDB.quest[4242] = {
  title = "Утраченная надежда",
  details = "Болвар – жалкий дурак. Я собирал все его драгоценные \"доказательства\" только для того, чтобы засунуть их ему же в глотку.\n\nНедоумок! Слепой идиот! Доказательство стоит в двух шагах от него, а он ушами хлопает.\n\nЧто касается собранных мною сведений – вся информация утрачена, причем безвозвратно.\n\nЕсли я все-таки найду Железогубитель и выберусь из этого лабиринта, я первым делом отправлюсь в Штормград и вломлю ему молотом промеж глаз, этому подлому змею.\n\nОставь меня, <имя>.",
  objectives = "Сообщите маршалу Максвеллу плохие новости.",
  completion = "Вполне очевидно, что он повредился рассудком.\n\n*Максвелл скорбно склоняет голову.*\n\nПечально, когда благородный и доблестный воин превращается в невменяемого идиота. Как я понимаю, мы зашли в тупик...\n\nНо ты хорошо потрудился, Болвар. И получишь награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[4243] = {
  title = "В поисках Чи-Та 3",
  details = "Увы, что-то случилось с одним из моих величайших изобретений. Ты ведь <видел/видела> моих механических белок? Так вот, чтобы подобраться поближе к обезьянам, обитающим в кратере Ун'Горо, я создала механическую обезьяну, которая должна была смешаться со стаей. Я назвала ее Чи-Та 3. Ее глаза были сделаны из магических кристаллов, так что я могла видеть все, что видит она. Она успела добраться до Пещеры лишайников – это логово обезьян к востоку отсюда – и там я потеряла с ней контакт. Последним, что я видела, был вожак стаи, который подбежал поздороваться с ней. \n\nТы поможешь мне разыскать ее?",
  objectives = "Найдите Чи-Та 3 в Кратере Ун'Горо.",
  completion = "Осмотрев Чи-Та 3, вы обнаруживаете две глубоких вмятины в творении инженерного искусства Карны. Одна вмятина украшает плечо робота, другая зияет на голове. \n\nПохоже, энергии в машине не осталось.",
}

RUQuestLogDB.quest[4244] = {
  title = "В поисках Чи-Та 3",
  details = "Внимательно осмотрев робота, вы замечаете отодвигающуюся панель, над которой значится: \"Заменить мифриловую обшивку, затем выключить и включить питание\". \n\n\"Сомнительно, что такую серьезную поломку можно устранить так легко... \n\nНе попробуешь – не узнаешь.",
  objectives = "Найдите мифриловую обшивку и вернитесь к Чи-Та 3 в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Панель, в которую необходимо вставить мифриловую обшивку, все еще закрыта. Чи-Та 3 лежит неподвижно.",
  completion = "Вы снова отдвигаете панель на спине Чи-Та 3 и осторожно вынимаете обгоревшую мифриловую обшивку, заменяя ее новой. Если действительно считать, что это и была основная причина поломки, то осталось лишь включить питание.",
}

RUQuestLogDB.quest[4245] = {
  title = "В поисках Чи-Та 3",
  details = "Установив тумблер в положение \"выкл.\", вы оглядываетесь, чтобы удостовериться, что все готово к тому, чтобы доставить Чи-Та 3 назад к Карне Сомнамбулер. Убедившись, что горилл поблизости нет, вы собираетесь включить робота. \n\nЭто ваш последний шанс. Вы уверены, что хотите сделать именно это?",
  objectives = "Доставьте Чи-Та 3 назад Карне Сомнамбулер в Кратер Ун'Горо.",
  completion = "Ах, тебе удалось, какое счастье! Спасибо, Драгунов! \n\nО, моя бедняжечка! Как тебе досталось! Ничего, я починю тебя, будешь как новенькая! \n\nЕще раз благодарю тебя, <имя>, твоя помощь неоценима.",
}

RUQuestLogDB.quest[4261] = {
  title = "Древний дух",
  details = "Оскверненный лес был некогда местом мирным и безмятежным... Пока сюда не пришел Легион. Эти инферналы, разрушения, хаос...\n\nЧереп Гул'дана сделал так, что ничто не смогло уберечься от порчи. \n\nДаже сейчас, будучи духом, я ощущаю себя в ловушке, ощущаю страдания этого края. Помоги мне найти путь домой. Прошу тебя, <имя>, пообещай, что ты уведешь древний дух отсюда, туда, где я, наконец, обрету покой.\n\nКак только я освобожусь, найди Кайнета Штиля, друда, что живет в Лесной Песне, к востоку отсюда.",
  objectives = "Сопроводите Арая в безопасное место, затем поговорите с Кайнетом Штилем в Лесной Песне на востоке Ясеневого леса.",
  completion = "Да, Мяуыч. Оскверненный лес пережил много горестей. Спасибо тебе за все.\n\nОднажды мы очистим Оскверненный лес от скверны, и каждое доброе дело приближает этот миг.",
}

RUQuestLogDB.quest[4262] = {
  title = "Подчинитель Пирон",
  details = "Последние пять магов, которые отправились на разведку к Черной горе вернулись довольно хрустящими и с перманентной завивкой – или хуже того.\n\n*Джалинда берет с земли щепотку пепла и пускает по ветру.*\n\nА больше всего неприятностей нам причиняет один тип, подчинитель Пирон. Необходимо остановить этого элементаля, чтобы наша экспедиция могла пробраться в глубины Черной горы.\n\nОн охраняет вход в каменоломни Черной горы.",
  objectives = "Убейте подчинителя Пирона и вернитесь к Джалинде Тирлипуньке.\n\nКажется, Джалинда говорила, что Пирон охраняет каменоломню. Может, поискать его там?",
  completion = "Опалитель? О, небо…",
}

RUQuestLogDB.quest[4263] = {
  title = "Опалитель!",
  details = "Ты <уверен/уверена>, что Пирон сказал перед смертью \"Опалитель\"?\n\n*Джалинда судорожно сглатывает.*\n\nВедь лорд Опалитель – прислужник Рагнароса! О небо, небо... Что же нам делать?\n\nКак ты думаешь, справишься с еще одним заданием? Мне больше некого послать, <имя>!\n\nНам никогда не одолеть врагов, если Опалитель будет и дальше воскрешать Пирона из пепла.\n\nТебе придется отыскать и уничтожить лорда Опалителя!",
  objectives = "Отыщите и уничтожьте лорда Опалителя в глубинах Черной горы!",
  completion = "О небо! Ты уверен, что Опалитель сказал перед смертью \"Рагнарос\"?*Джалинда протягивает вам что-то и морщит лоб в раздумье.*",
}

RUQuestLogDB.quest[4264] = {
  title = "Измятая записка",
  details = "Лист помят и испачкан, и текст почти не читается, но вам все-таки удалось разобрать несколько фраз:\n\n\"...по иронии судьбы...\n\n...упадок распавшегося Альянса...\n\n...если бы не усердие генерала Кузни Гнева, мы никогда не сумели бы найти ключ к шифру...\n\n...Аргелмах почти завершил расшифровку записок Виндзора.\n\nНаш владыка восстанет из бездны и сокрушит всех, кто остался...\n\nИмператор Дагран Тауриссан\".",
  objectives = "Не исключено, что ваша находка заинтересует маршала Виндзора. Может быть, все не так плохо, и надежда еще жива.",
  progress = "*Маршал Виндзор заметил смятый листок у вас в руке.*\n\nЧто это там у тебя, Эст?",
  completion = "*Маршал Виндзор читает записку.*",
}

RUQuestLogDB.quest[4265] = {
  title = "Освобожденный из улья",
  details = "Когда вы прикасаетесь к кокону, он немного раскрывается, и вы видите внутри ночного эльфа, который, как ни странно, все еще жив, и даже, кажется, цел и невредим, только в глубоком обмороке. Когда вы вытаскиваете его из кокона, он шевелится и приходит в себя.\n\n\"Слава Элуне! Я спасен! Спасибо тебе, друг. Я... Меня зовут Раскал. Эти жуки парализовали меня, и очнулся я уже в коконе. Тебя из крепости прислали, да?\"\n\nПохоже, вы нашли пропавшего курьера...",
  objectives = "Освободите Раскала из улья Цуккаш.\n\nВернитесь к Гинро Пылающему Очагу в Крепости Оперенной Луны и сообщите ему, что Раскал жив и здоров.",
  completion = "С возвращением, Эфром! Раскал не так давно явился ко мне и сообщил обо всем, что произошло.\n\nЯ... да что там, вся наша крепость не знает, как тебя благодарить за твои подвиги. Раскал погиб бы, если бы не твоя своевременная помощь. А ведь ты помогаешь нам не ради платы, как какой-нибудь наемник! Ты – подлинный герой. Знай, что отныне Гинро Пылающий Очаг – твой друг до скончания веков!",
}

RUQuestLogDB.quest[4266] = {
  title = "Благодарность за отвагу",
  details = "<имя>, генерал Шандриса Оперенная Луна хотела бы поговорить с тобой лично. Несомненно, она хочет поблагодарить тебя за все, что ты <сделал/сделала> для крепости, но, насколько я знаю, она также хотела бы поговорить с тобой о тех насекомоподобных тварях, которых вы с Раскалом видели в южном Фераласе. Сообщения об этих насекомых, которых именуют Цуккаш, звучат... скажем так: устрашающе.\n\nГенерал Лунное Перо ждет тебя в главном здании.",
  objectives = "Поговорите с Шандрисой Оперенной Луной в Крепости Оперенной Луны.",
  completion = "Эфром, я от души благодарю тебя за всю оказанную тобой помощь. Твоя отвага перед лицом превосходящих сил противника достойна награды в тысячу раз большей. Тем не менее, я надеюсь, что ты примешь в дар от всей крепости хотя бы это.\n\nА теперь, если можно... я хотела бы попросить тебя еще об одной услуге. Сейчас, когда здесь, в Фераласе, обнаружен улей Цуккаш, думаю, это задание следует поручить именно тебе...",
}

RUQuestLogDB.quest[4267] = {
  title = "Появление силитидов",
  details = "Я доверяю тебе копию отчета Раскала о вторжении в юго-восточный Фералас. Полный доклад будет отправлен на хранение в Дарнасс, а эту копию отнеси, пожалуйста, представителю Протектората. Ее зовут Грацина Сила Духа; это жрица, которая живет в храме Луны в Дарнассе. Она обладает обширными познаниями о подобных существах, так что, если она ознакомится с этим докладом, это пойдет на пользу всем нам.\n\nМожешь идти, <имя>. Удачи тебе, и да хранит нас Элуна!",
  objectives = "Отнесите донесение Раскала Грацине Силе Духа в Дарнассе.",
  progress = "Добро пожаловать в наш благословенный храм! Я узнала о твоем приходе из предсказания. Тот доклад, что просила тебя отнести Шандрисе Оперенной Луне, у тебя с собой?",
  completion = "Нам, ночным эльфам, немало известно об ужасах, описанных в этом докладе. Сандрис поступила мудро, отправив ко мне доклад – и тебя с ним.\n\nЭти твари стремительно заполонят весь Фералас. Можно сказать, что это одна из самых страшных опасностей, какие нам когда-либо грозили! Насекомые, с которыми столкнулись вы с курьером, называются силитидами. Они – всего лишь орудие одной из величайших угроз, с какими встречались как Альянс, так и Орда.\n\nМолюсь, чтобы у нас хватило решимости разгромить их прежде, чем они уничтожат нас!",
}

RUQuestLogDB.quest[4281] = {
  title = "Посылка в Таланаар",
  details = "Сверток, который вы нашли в лагере гноллов-древолапов, следовало доставить в небольшой путевой лагерь Таланаар на юго-востоке Фераласа. Неизвестно, какая судьба постигла курьера, однако сверток так и остался недоставленным!\n\nОсмотрев пакет, вы видите на нем имя \"Хранитель дорог Фалфиндер\". Возможно, это имя адресата?",
  objectives = "Отнесите недоставленную посылку Хранителю дорог Фалфиндеру в Таланаар.",
  progress = "Добро пожаловать в Таланаар, <класс>. Тебе нужна какая-нибудь помощь?",
  completion = "Слава Элуне! Наконец-то пришла посылка из Крепости Оперенной Луны!\n\nНо раз ее принес ты, значит, с нашим курьером, Раскалом, что-то случилось? Надеюсь, что все уладится... Насколько я знаю, в последнее время гноллы из клана Древолапов очень боятся чего-то, что происходит на юге. Может быть, Раскал заблудился в глуши? Будь осторожнее.\n\nНу, как бы то ни было, спасибо тебе еще раз. А вот и плата за доставку!",
}

RUQuestLogDB.quest[4282] = {
  title = "Проблеск надежды",
  details = "*Маршал Виндзор возбужденно потрясает запиской.*\n\nТы понимаешь, что это значит, <имя>?\n\nМожет быть, еще не все потеряно! Насколько я понял, информацией завладели два дворфа Черного Железа – генерал Кузня Гнева и повелитель големов Аргелмах. Однако есть у меня подозрение, что они ее не отдадут, даже если мы их очень вежливо попросим.\n\nНадеюсь, ты <готов/готова> сражаться.\n\nРазыщи этих двоих негодяев! Убей их обоих и верни мне утерянную информацию.",
  objectives = "Верните маршалу Виндзору утерянную информацию.\n\nМаршал уверен, что информацией завладели повелитель големов Аргелмах и генерал Кузня Гнева.",
  progress = "Уже очень скоро все это закончится.",
  completion = "*Маршал Виндзор выхватывает у вас из рук таблички.*\n\nУходим!",
}

RUQuestLogDB.quest[4283] = {
  title = "ПЯТЬДЕСЯТ! АГА!",
  details = "Открою тебе тайну, солдат. Подойди-ка поближе.\n\nЯ ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО ЕЩЕ НЕ СПЯТИЛ!\n\nПосмотри на остальных. Ты веришь, что они ненормальные? А так оно и есть! ПСИХИ! СУМАСШЕДШИЕ!\n\n*Орелиус понижает голос.*\n\nНо пусть это останется между нами – тобой, мной и мим приятелем, капитаном Винкеем.\n\n*Орелиус хватается за воздух и будто прижимает кого-то к себе.*\n\nВ общееем... помимо ушей огров, я собираю их содатские медальоны. Сегодня на повестке дня орки. Пятьдесят штук. ИДИ!\n\n*Орелиус трубит в рог.*\n\nЗАТКНИСЬ!",
  objectives = "Орелиусу нужны 50 медальонов Черной горы. Скорее всего их можно найти у орков Пылающих степях.",
  progress = "*Орелиус говорит в довольно большое отрезанное ухо огра.*\n\nПылающие степи – центру. Центр, прием.",
  completion = "Ты справился! И вот твоя награда: ПОЧЕШИ МНЕ ЖИВОТИК! ДАВАЙ! ЧЕШИ!",
}

RUQuestLogDB.quest[4284] = {
  title = "Кристаллы Силы",
  details = "Уверена, ты <видел/видела> их, <имя>. Они повсюду! \n\nТы не понимаешь, о чем я? О кристаллах, конечно! Большинство их просто игнорирует, но я чувствую, что в них заключена какая-то сила. Я уже давно провожу с ними эксперименты, но пока, видимо, так же далека от разгадки, как и в первые дни исследований... Впрочем, я не теряю надежды! \n\nСейчас у меня почти вышел запас кристаллов. Не поможешь ли мне его восполнить?",
  objectives = "Соберите по 7 кристаллов Силы каждого цвета: красных, синих, желтых и голубых. Принесите их Джей Ди Колли в Укрытие Маршалла.",
  progress = "Я чувствую, что близка к разгадке, Эфром!",
  completion = "Теперь я продолжу эксперименты. Спасибо, Эфром!",
}

RUQuestLogDB.quest[4285] = {
  title = "Северный пилон",
  details = "Что бы это могло быть? Я все время думаю об этой загадке! \n\nЭти слухи о хрустальных пилонах просто сводят меня с ума! Можешь считать меня наивной дурочкой, но я верю почти всему, что мне рассказывают. \n\nВ общем, слыхала я, что один из пилонов находится совсем неподалеку отсюда – где-то на севере. Пожалуйста, разыщи его, <имя>! Я уверена, пилоны существуют!",
  objectives = "Отыщите Северный хрустальный пилон в Кратере Ун'Горо.",
  completion = "Я знаю, что все эти рассказы – правда, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[4286] = {
  title = "Хороший товар",
  details = "Капитан Винкей уверяет, что дворфы Черного Железа в глубинах Черной Скалы загребли все лучшее добро. Верно, Винкей?\n\n*Орелиус, как может, изображает пирата.*\n\nВот видишь? Иди туда и принеси мне образцы их добра.\n\nТряхни стариной и отправляйся вглубь!",
  objectives = "Отправьтесь в глубины Черной горы и принесите 20 поясных сумок дворфов Черного Железа. По выполнении задания вернуться к Орелиусу. Предположительно поясные сумки можно отобрать у дворфов Черного Железа в глубинах Черной горы.",
  progress = "Не беспокой меня, Эст. Нам с Винкей надо кое с кем встретиться.",
  completion = "*Орелиус роется в груде поясных сумок.*\n\nВЕЛИКОЛЕПНО!\n\n*Орелиус сует нос в кучу и принюхивается.*\n\nВОСХИТИТЕЛЬНО! Только посмотри на это добро!\n\nВозьми одну себе, здесь их полно.",
}

RUQuestLogDB.quest[4287] = {
  title = "Восточный пилон",
  details = "За время моего пребывания здесь, до меня не раз доходили странные слухи о таинственных хрустальных пилонах, сокрытых в кратере. Полагаю, они довольно велики. \n\nНе могу отделаться от мысли, что в этих слухах есть доля истины, и эти пилоны как-то связаны с обнаруженными нами кристаллами... \n\nУдовлетвори мое любопытство, поищи пилон в восточной области кратера.",
  objectives = "Отыщите Восточный хрустальный пилон в Кратере Ун'Горо.",
  completion = "Ун'Горо такое странное место, Томпсон! Входишь – и будто оказываешься в другом мире!",
}

RUQuestLogDB.quest[4288] = {
  title = "Западный пилон",
  details = "Мои опыты пока не принесли никаких положительных результатов, <имя>. Теперь я возлагаю надежды лишь на то, что ты сможешь найти один из пилонов, о существовании которых я слыхала. \n\nВозможно, если смешать определенные цвета... Впрочем, я тороплю события. Необходимо сначала найти его. \n\nИсследуй западную область кратера, <имя>, говорят, пилон находится именно там.",
  objectives = "Отыщите Западный хрустальный пилон.",
  completion = "В стенах кратера много ниш и пещер. Попробуй обыскать извилистые тропинки в тех местах, если больше ничего не можешь придумать.",
}

RUQuestLogDB.quest[4289] = {
  title = "Обезьяны Ун'Горо",
  details = "В этом кратере встречается множество странных зверей – они похожи на тех, что водятся на моей родине, но выглядят более... породистыми. Я не могу объяснить это, но мне кажется, это место – средоточие силы Матери-Природы. Я воздаю ей хвалу всякий раз как встречаю одно из ее прекрасных созданий в этом кратере. \n\nЕсли ты тоже хочешь достигнуть просветления, отправляйся на север. Там ты найдешь огромных обезьян, помериться силами с которыми сочтет за честь самый искусный воин. Принеси мне их шкуры, докажи свою силу!",
  objectives = "Принесите 2 шкуры Ун'Горской гориллы, 2 шкуры Ун'Горского топтуна и 2 шкуры Ун'Горского рокотуна землепроходцу Торве к входу в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Что, неужели сдался, Томпсон? \n\nНе падай духом. Выследить и сразить обезьяну Ун'Горо – не простая задача, даже для великого охотника.",
  completion = "Значит, тебе хватило сил одолеть обезьян Ун'Горо. Это славно. Конечно, это не такая сложная задача, как сражение с Лар'корви, и все же немалая победа. \n\nМое племя обрадуется шкурам, из них получатся прекрасные одежды! Ты помог мне и показал себя достойным. \n\nПрежде чем ты отправишься далее, воздадим хвалу Матери-Земле и поблагодарим духов обезьян, убитых тобой – они должны знать, что их смерть была не напрасна!",
}

RUQuestLogDB.quest[4290] = {
  title = "Добыча Лар'корви",
  details = "Однажды мой брат имел неосторожность отрезать кусок мяса от добычи Лар'корви, когда того не было рядом. Однако оказалось, что Лар'корви наблюдал за моим братом из укрытия. Он преследовал моего брата долгие недели, разрушая все на своем пути. Наконец, брат мой в страхе решил покинуть кратер. \n\nНо Лар'корви настиг его недалеко от этого места и убил его. \n\nЕсли хочешь привлечь к себе внимание Лар'корви, найди его свежеубитую добычу и отрежь от нее кусок мяса. \n\nЗатем возвращайся ко мне.",
  objectives = "Найдите последнюю добычу Лар'корви, украдите кусок трупа жесткозуба и вернитесь к землепроходцу Торве в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Не относись к этому заданию легкомысленно, Томпсон. Если ты и вправду желаешь встретиться с чудовищем, ты должен быть очень осторожен и рассудителен. Необходима немалая сила и сноровка, чтобы победить Лар'корви.",
  completion = "Этот кусок послужит хорошей приманкой, Томпсон. Похоже, удача в охоте сопутствует Лар'корви. Однако странно, где он смог найти жесткозуба в этих краях... \n\nЯ сохраню это для тебя до тех пор, пока ты не будешь готов встретиться с чудовищем. Не волнуйся за меня – полагаю, ты уже успел так разозлить Лар'корви, что он не станет убивать меня раньше, чем вкусит твоей плоти.",
}

RUQuestLogDB.quest[4291] = {
  title = "Запах Лар'корви",
  details = "Я удивлен, что Лар'корви не вышел к тебе, <имя>! И все же у меня есть задумка, как выманить его. \n\nПоскольку Лар'корви – доминирующий самец в своей стае, он может выбирать любую самку. А выбирает он многих! Ты найдешь много кладок равазавров к западу отсюда. Подберись к ним поближе и спровоцируй самок атаковать тебя. В их головах находятся железы, источающие жуткий запах – так эти твари оповещают своих самцов о готовности к размножению. Принеси мне две такие железы.",
  objectives = "Принесите 2 феромонные железы равазавра землепроходцу Торве в преддверие Кратера Ун'Горо.",
  progress = "Будь остороженТомпсон. Когда подберешься близко к яйцам, самки ринутся защищать их. Они могут быть не менее опасны, чем сам Лар'корви, если почувствуют угрозу своему потомству. Но если тебе удастся добыть железы, мы точно сможем выманить Лар'корви из его логова.",
  completion = "Это отличные образцы, Томпсон. С их помощью мы сможем выманить Лар'корви. Мне не терпится узнать, чем закончится твой бой с чудовищем. Это огромная тварь с зубами, подобными булатным клинкам. Ты посмотришь в его глаза и познаешь, каков взгляд смерти.",
}

RUQuestLogDB.quest[4292] = {
  title = "Приманка для Лар'корви",
  details = "Это самая сложная часть нашего плана. К северу отсюда есть узкая тропинка, ведущая в горы. Именно там я в последний раз видел Лар'корви. Ты легко узнаешь это место – там повсюду разбросаны дочиста обглоданные кости крупных животных, имевших неосторожность подойти слишком близко к логову Лар'корви. Положишь там принесенное с собой мясо. Затем полей мясо вот этим составом. Если это не выманит к тебе Лар'корви, то я не знаю, чем еще его можно заманить.",
  objectives = "С помощью предметов из мешочка Торвы выманите Лар'корви и сразите его. Принесите голову Лар'корви землепроходцу Торве ко входу в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Не дай своему страху побороть тебя, Томпсон! Страх – великий предатель, с ним нужно бороться. \n\nВозьми это мясо и потри его железой самки чудовища. И тогда сама смерть предстанет перед тобой.",
  completion = "Хвала Матери-Земле! Ты справился!Ты показал себя великим, Томпсон. Твой дух силен. Твоей храбрости нет равных. А сила твоя укрепилась. Я склоняюсь пред твоим мастерством. \n\nТолько самым великим из моих предков были под силу подобные свершения.",
}

RUQuestLogDB.quest[4293] = {
  title = "Проба слизи...",
  details = "Оскверненный лес находится далеко на севере от Степей – даже дальше, чем Ясеневый лес. Вокруг тамошних заводей, благословленных касанием Скверны, полно слизнюков. Плеть наводнила эти земли инферналами и прочими демонами. Судя по всему, в это время слизнюки и полезли из-под земли.\n\nСобери образцы слизнюков Оскверненного леса – мы проверим их при помощи моего оборудования и создадим контрольную группу, чтобы сопоставить ее с другими принесенными тобой образцами.",
  objectives = "Возьмите на пробу образцы слизи из Оскверненного леса. Воспользуйтесь тестовым оборудованием химика Барабоса в Катакомбах, чтобы отобрать 5 наиболее чистых образцов и отдайте их ему.",
  progress = "Мне нужно не меньше пяти проб слизи для контрольной группы. Продолжай собирать образцы слизи, пока не предоставишь мне все необходимое. Так велела леди Сильвана...",
  completion = "Великолепно. Эти пробы прекрасно подойдут. Благодарю за помощь.\n\nСобрав все образцы слизи, мы сможем двинуться дальше. Я начинаю подозревать, что леди Сильвана не зря заинтересовалась этими существами. Более того, сама того не зная, она, похоже, оказалась на грани великого открытия. Эти пробы очень интересны. А как они прореагировали с моими препаратами... хм, да, нам есть над чем поработать.",
}

RUQuestLogDB.quest[4294] = {
  title = "...и образцы слизнюков",
  details = "Тебе приходилось слышать о Кратере Ун'Горо? Он расположен рядом с пустыней Танарис. Великолепное место: тамошние буйные заросли буквально кишат жизнью! А какие там растения…\n\nИменно туда тебе и следует отправиться. До меня дошли слухи, что в этих местах сохранилась практически девственная природа. Исследователи лишь недавно добрались до них, и далеко не все тайны еще раскрыты.\n\nЯ хочу, чтобы ты <принес/принесла> мне образцы живущих там слизнюков. Если слухи правдивы и их не тронула порча, я смогу узнать, откуда появились эти существа.",
  objectives = "Возьмите на пробу образцы слизи из кратера Ун'Горо. Воспользуйтесь тестовым оборудованием химика Барабоса в Катакомбах, чтобы отобрать 5 наиболее чистых образцов и отдайте их ему.",
  progress = "Да, Томпсон? Как успехи?",
  completion = "Удивительно! Кратер Ун'Горо таит куда больше секретов, чем я думал. Интересно, какие еще открытия нас ждут?\n\nПоразительно... Изумительно чистые образцы. Хм, что бы это значило? Похоже, по природе они относятся скорее к стихиям... но непростым. Они напоминают мне... о Древних богах. Мы находили их следы по всему Азероту – вдруг и эти существа каким-то образом связаны с ними?\n\nНадо продолжать исследования.",
}

RUQuestLogDB.quest[4295] = {
  title = "Эль для Каменного Узла",
  progress = "Кружечка доброго эля Черного Железа была бы сейчас очень кстати! Быстрее, а то я уже начинаю трезветь! А когда я трезвею, у меня сразу мутится зрение... и все расплывается... и ты почему-то становишься очень похожим на того <класс>, которого я грохнул на прошлой неделе.\nКружка эля Черного Железа (2)",
  completion = "Это что? Ага! Пахнет элем Черного Железа! Пусть я пьян и мало что соображаю, но скажу тебе, добрый сэр: ты настоящий друг!",
}

RUQuestLogDB.quest[4296] = {
  title = "Табличка Семерых",
  details = "Я прибыл в Пылающие степи из-за легенд о Семерых. Это были дворфы, прославленные знаниями и силой, а значит – и богатством.\n\nИменно к богатству я и стремлюсь!\n\nУзнай мы побольше про Семерых, могли бы оба разбогатеть. Говорят, что в руинах Тауриссана есть табличка Семерых, содержащая знания древних дворфов. Найди ее, перепиши текст и принеси мне. И мы оба узнаем ее тайны!",
  objectives = "Принесите переписанный с таблички текст Максворту Суперблеску в Пылающие степи.",
  progress = "Удалось переписать мудрость Семерых? Раскрыла ли табличка их тайны?",
  completion = "А, ты нашел табличку! И как хорошо переписан текст! Ты точно <класс>, а не переписчик?\n\nВот, возьми, Томпсон. Это обещанные деньги.",
}

RUQuestLogDB.quest[4297] = {
  title = "Покормить малыша",
  details = "Летучие хамелеоны всеядны: это значит, что они питаются как животной, так и растительной пищей. Твое яйцо вот-вот проклюнется, и мы должны быть к этому готовы. Лучшая еда для этих малявок – это мясо, свежее, сочное мясо! Хочешь – верь, хочешь – нет. Почему – я так и не выяснил, но, кажется, это имеет какое-то отношение к замыслу Элуны относительно эльфов. Возможно, они должны были быть защитниками... не знаю.\n\nЯйцо я пока покараулю, а ты сходи и добудь мне свеженьких окороков среброгривых бродяг. Ими-то мы и покормим малыша, когда он вылупится.",
  objectives = "Принесите 5 окороков среброгривого бродяги Агнару Зверопасу во Внутренних землях.",
  progress = "Ну что, Мерандир, добыл ли ты мясо? А то твой дракончик вот-вот вылупится. И если он не поест как следует, едва появившись на свет, он и недели не проживет, а это будет жаль.\n\nПо правде говоря, Мерандир, мне вообще жаль отдавать тебе это яйцо. Так не заставляй меня жалеть об этом еще больше!",
  completion = "Да, это мясо вполне годится. А тем временем, если я не ошибаюсь, твой дракончик начинает вылупляться! Ну, как тебе это? В смысле, каково быть папой? Груз ответственности не давит пока?",
}

RUQuestLogDB.quest[4298] = {
  title = "У вас появился малыш!",
  details = "Ух ты, да он уже вылупляется!",
  objectives = "Поговорите с Агнаром Зверопасом во Внутренних землях.",
  completion = "Вот, бери яйцо... Тебе лучше держать его при себе, чтобы вылупившийся детеныш сразу привязался к тебе. Тогда он будет считать тебя своим папочкой.\n\nНу все, Мерандир, поздравляю! У тебя теперь все равно что собственный ребенок!",
}

RUQuestLogDB.quest[4300] = {
  title = "Костяные клинки",
  details = "Да, если так подумать, то, пожалуй, для тебя есть работенка. Джес'римону пригодится твоя помощь.\n\nВ Кратере Ун'Горо водятся ящеры – с когтями острыми, как бритва. У большинства ящеров когти черные, как смерть, но у некоторых ящеров они белые. У Раздробленной Руки имеются... клиенты, которые очень ценят оружие, изготовленное из таких когтей. Принеси побольше белых когтей, и Джес'римон заплатит тебе по совести. А если сделаешь это быстро, то получишь кое-что сверху.",
  objectives = "Принесите 8 белых когтей равазавра Джес'римону в Оргриммаре.",
  progress = "Клиенты недовольны, Томпсон. Где же обещанные когти?",
  completion = "Да, это то, что надо! Спасибо, Томпсон. И тебе удалось уложиться в срок... это замечательно.\n\nБыть может, мы сумеем изготовить из этих когтей оружие и для тебя. Что скажешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[4301] = {
  title = "Могучая Уча",
  details = "Пока ты <исследовал/исследовала> Ун'Горо, я встретил и других созданий, охота на которых доставит удовольствие такому мастеру как ты. Одно из них – огромная обезьяна, я видел ее в стае других обезьян к северу отсюда. Ты уже <бывал/бывала> в этой пещере раньше, однако не могу ручаться, что выйдешь из этой схватки <живым/живой>, если действительно возьмешься за это задание. \n\nЯ назвал эту обезьяну Уча, она одна из самых могучих детей Матери-Природы. Убей ее, и я буду отстаивать твое право называть себя <великим охотником/великой охотницей>.",
  objectives = "Принесите шкуру Учи землепроходцу Торве ко входу в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Уча... Это был великолепный зверь. Она была огромной и рыжей, а зубы ее были подобны кинжалам. Ее руки толщиной спорили со стволами деревьев, а двигалась она так быстро, что ей позавидовал бы и горный лев! Тебе повезло встретить столь мощное создание для испытания своей храбрости – многим поколениям в моем племени не посчастливилось повстречать ничего подобного.",
  completion = "Отлично, Томпсон! Я доволен. Сегодня ты совершил великое деяние. \n\nУча была одной из самых огромных обезьян, виденных мною за всю жизнь. То, что ты смог сразить ее, говорит о твоей собственной силе и храбрости. \n\nПрими это в знак моего уважения. Ты заслужил это.",
}

RUQuestLogDB.quest[4321] = {
  title = "Давай-ка разберемся",
  details = "То, что ты <рассказал/рассказала> мне о пилонах, весьма интересно... \n\nДай мне минутку, мне нужно сделать некоторые расчеты... Зайди ко мне через пару минут, я смогу дать ответ на твой вопрос.",
  objectives = "Поговорите с Джей Ди Колли через пару минут.",
  completion = "Так вот, Томпсон! Все это очень интересно... Надюсь, мои диаграммы верны! Я собрала все сведения в эту книгу и отдам ее тебе. \n\nПолагаю, теперь я могу ответить на все твои вопросы о кристаллах, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[4322] = {
  title = "Побег!",
  details = "Пора выбираться отсюда, <имя>. Помоги мне забрать мои вещи со склада и освободить моих друзей. Если у нас все получится и нам удастся отсюда сбежать, отправляйся в Дозор Моргана и расскажи обо всем маршалу Максвеллу. Он тебе скажет, что делать дальше.",
  objectives = "Помогите маршалу Виндзору забрать вещи и освободить его друзей, после чего вернитесь к маршалу Максвеллу и получите дальнейшие инструкции.",
  completion = "Поразительно, Револлюшен. Просто невероятно. Виндзор был здесь буквально перед твоим приходом. Ворвался, как ураган, весь такой разгоряченный и буйный. Его притязания поистине грандиозны, но он заявляет, что у него есть на то основания. Сейчас он направляется в Штормград и собирается бросить вызов Болвару и... госпоже Престор.",
}

RUQuestLogDB.quest[4324] = {
  title = "Юка Крутипроб",
  details = "Риббли, мой младший братец, всю жизнь был никчемным придурком и позором для всей семьи, но в итоге оказалось, что он тоже чего-то да стоит и может пригодиться. Но понимаешь, какое дело... чтобы приставить его к работе, нам понадобится твоя помощь.\n\nМоя сестра Юка искала его почти месяц, и в итоге ей удалось узнать, что он прячется в Пылающих степях. Ей нужен наемник, и она обратилась ко мне за помощью.\n\nНе хочешь взяться за это дело? Если берешься, тогда тебе надо переговорить с сестрой. Ты найдешь ее в Пламенеющем Стяге, в пещере к северо-западу от скалы Молота Ужаса.",
  objectives = "Переговорите с Юкой Крутипроб в Пылающих степях.",
  completion = "Да, я ищу брата. Его надо найти и вернуть.\n\nПриведи его ко мне. А если он будет сопротивляться... тогда принеси мне хотя бы его голову.",
}

RUQuestLogDB.quest[4341] = {
  title = "Каран Могучий Молот",
  details = "Тебе приходилось бывать в дымящихся руинах Тауриссана? А тебе не попадался этот жалкий бездельник Каран Могучий Молот? Это дворф, который был должен охранять мою девочку!\n\n<Король всхлипывает.>\n\nИ теперь она пропала, <имя>!\n\nМои воины обшарили всю Степь. Им удалось узнать только то, что моя дочка может быть в Глубинах. Может, она уже погибла!\n\nА Харан, видимо, сидит там в плену... найди его! Я хочу получить ответ!",
  objectives = "Пойдите в Глубины Черной горы и найдите Карана Могучего Молота.\n\nКороль упомянул, что Каран сидит там в плену – может, стоит поискать темницу.",
  completion = "Прошу, позволь мне объясниться!",
}

RUQuestLogDB.quest[4342] = {
  title = "Рассказ Карана",
  details = "Пожалуйста, выслушай меня, а потом будешь судить!",
  objectives = "Выслушайте рассказ Карана Могучего Молота.",
  progress = "Дай мне закончить рассказ.",
  completion = "Как ты сам понимаешь, я ничего не мог сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[4343] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4361] = {
  title = "Недобрые вести",
  details = "Расскажи обо всем королю Магни, <имя>. Он знает, что делать.",
  objectives = "Вернитесь в Стальгорн и сообщите нехорошие новости королю Магни Бронзобороду.",
  completion = "*Король Магни в ярости бьет кулаком по столу.*",
}

RUQuestLogDB.quest[4362] = {
  title = "Судьба королевства",
  details = "Похоже, и моя судьба, и судьба королевства Стальгорн ныне в руках моего старинного врага Даграна Тауриссана.\n\nВозможно, вы моя последняя надежда, <имя>. Вы должны спасти мою драгоценную дочь Мойру!\n\nЕсть только один путь наверняка разрушить лежащее на Мойре заклятие Тауриссана – убить его.\n\nНо умоляю, <имя>, не причиняйте ей вреда! Помните, она под властью Тауриссана! Все, что она будет делать или говорить, – результат злого заклятия Тауриссана!",
  objectives = "Вернитесь в Глубины Черной горы и освободите принцессу Мойру Бронзобород от злобного императора Даграна Тауриссана.",
  completion = "*Принцесса оплакивает гибель императора Даграна Тауриссана.*\n\nЗа что???",
}

RUQuestLogDB.quest[4363] = {
  title = "Королевский сюрприз",
  details = "Тауриссан был великим и доблестным дворфом. Ты <разрушил/разрушила> мою жизнь и жизнь моего будущего ребенка!\n\n<Вы уверены, что принцесса до сих пор пребывает под действием чар императора.>\n\nВозвращайся в Стальгорн и скажи моему отцу, что наследником королевства будет дворф из клана Черного Железа.\n\nНравится это ему или нет, но именно так все и будет!",
  objectives = "Вернитесь в Стальгорн и переговорите с королем Магни Бронзобородом.",
  completion = "*Король Магни Бронзобород явно расстроен.*\n\nСдается мне, даже в смерти Тауриссан победил.\n\nБольше я не нуждаюсь в твоих услугах, Тыж. Но прежде чем ты покинешь нас, выбери себе награду из королевских сокровищниц.\n\n*Король садится на трон и погружается в раздумья.*",
}

RUQuestLogDB.quest[4381] = {
  title = "Кристалл восстановления",
  progress = "Табличка пилона позволяет сочетать зеленые и желтые кристаллы Силы. \n\nСогласно книге Джей Ди, это сочетание можно использовать для исцеления себя или своих союзников.\nЖелтый кристалл силы (10)\nЗеленый кристалл силы (10)",
  completion = "Вы аккуратно выстраиваете кристаллы в табличке. Когда последний из них занимает свое место, вспыхивает яркий свет, и кристаллы оказываются сплавлены воедино. \n\nТеперь полученное сочетание – ваше.",
}

RUQuestLogDB.quest[4382] = {
  title = "Кристалл силы духа",
  progress = "Табличка пилона позволяет сочетать зеленые и синие кристаллы Силы. \n\nСогласно книге Джей Ди, это сочетание можно использовать для укрепления своего духа.\nЗеленый кристалл силы (10)\nСиний кристалл силы (10)",
  completion = "Вы аккуратно выстраиваете кристаллы в табличке. Когда последний из них занимает свое место, вспыхивает яркий свет, и кристаллы оказываются сплавлены воедино. \n\nТеперь полученное сочетание – ваше.",
}

RUQuestLogDB.quest[4383] = {
  title = "Кристалл-хранитель",
  progress = "Табличка пилона позволяет сочетать зеленые и красные кристаллы Силы. \n\nСогласно книге Джей Ди, это сочетание можно использовать для усиления защиты от физических повреждений.\nКрасный кристалл силы (10)\nЗеленый кристалл силы (10)",
  completion = "Вы аккуратно выстраиваете кристаллы в табличке. Когда последний из них занимает свое место, вспыхивает яркий свет, и кристаллы оказываются сплавлены воедино. \n\nТеперь полученное сочетание – ваше.",
}

RUQuestLogDB.quest[4384] = {
  title = "Хрустальный удар",
  progress = "Табличка пилона позволяет сочетать красные и синие кристаллы Силы. \n\nСогласно книге Джей Ди, это сочетание можно использовать для ослабления обороны противника.\nКрасный кристалл силы (10)\nСиний кристалл силы (10)",
  completion = "Вы аккуратно выстраиваете кристаллы в табличке. Когда последний из них занимает свое место, вспыхивает яркий свет, и кристаллы оказываются сплавлены воедино. \n\nТеперь полученное сочетание – ваше.",
}

RUQuestLogDB.quest[4385] = {
  title = "Хрустальный заряд",
  progress = "Табличка пилона позволяет сочетать красные и желтые кристаллы Силы. \n\nСогласно книге Джей Ди, это сочетание можно использовать для производства мощного взрыва, наносящего серьезный ущерб силам противника.\nКрасный кристалл силы (10)\nЖелтый кристалл силы (10)",
  completion = "Вы аккуратно выстраиваете кристаллы в табличке. Когда последний из них занимает свое место, вспыхивает яркий свет, и кристаллы оказываются сплавлены воедино. \n\nТеперь полученное сочетание – ваше.",
}

RUQuestLogDB.quest[4386] = {
  title = "Хрустальная спираль",
  progress = "Табличка пилона позволяет сочетать синие и желтые кристаллы Силы. \n\nСогласно книге Джей Ди, это сочетание можно использовать для создания щита, наносящего повреждения противнику.\nСиний кристалл силы (10)\nЖелтый кристалл силы (10)",
  completion = "Вы аккуратно выстраиваете кристаллы в табличке. Когда последний из них занимает свое место, вспыхивает яркий свет, и кристаллы оказываются сплавлены воедино. \n\nТеперь полученное сочетание – ваше.",
}

RUQuestLogDB.quest[4401] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет некоторым количеством кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4402] = {
  title = "Кактусовый десерт Галгара",
  details = "Ну и жарища у нас в долине!\n\n*Галгар утирает пот со лба.*\n\nБыли бы у меня плоды кактуса, я бы изготовил свой знаменитый кактусовый десерт! Ничто не освежает лучше этого восхитительного лакомства.\n\nЗнаешь что, <имя>? Принеси-ка мне десяток плодов кактуса, и я изготовлю тебе несколько порций кактусового десерта. Они тебе пригодятся в путешествиях. Плоды кактуса можно собрать со здешних кактусов.",
  objectives = "Принесите Галгару 10 плодов кактуса.",
  progress = "Ну что, собрал плоды?",
  completion = "Замечательно, Гронгард! А вот и твой кактусовый десерт, как было обещано. И еще кое-что в придачу...",
}

RUQuestLogDB.quest[4403] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4421] = {
  title = "Порча нефритового огня",
  details = "Мало кто отваживается искать здесь приключений... Порча, поразившая Оскверненный лес, расползается, поражая все без разбору.\n\nЯ, состоя в Измумрудном Круге, ищу способ исцелить эти земли, но есть те, кто радуется ее мучениям.\n\nЯ говорю о сатирах из племени Нефритового Пламени, что живут к северо-западу отсюда, в руинах Констелласа. Ими предводительствует особенно жестокий сатир по имени Ксаватрас. Они продолжают поражать заразой любое живое существо, которое попадается им на пути.\n\nМы должны защитить этот край – ведь некогда он был нашим. Срази Ксаватраса и уничтожь его приспешников.",
  objectives = "Убейте 11 скверноподданных, 9 тенеловов, 9 разбойников из племени Нефритового Пламени и Ксаватраса. Возвращайтесь к Эридане Грусти Ветра в Оскверненный лес по выполнении задания.",
  completion = "Избавление Оскверненного леса от Ксаватраса – только первый шаг на долгом пути. Придется долго трудиться, чтобы залечить раны этой земли.\n\nЯ чувствую, что за всем этим стоит нечто большее, чем какие-то сатиры, но правду мы узнаем только со временем...",
}

RUQuestLogDB.quest[4441] = {
  title = "Дерева в узах скверны",
  details = "Флейта, найденная тобой, вырезана из древесины сторожевого древа, верного союзника ночных эльфов.\n\nСатиры поражают порчей все, на что наталкиваются, в том числе и древа, для которых Оскверненный лес был домом родным. Из-за скверны духи древ попали в узы и теперь терзаются, не в силах освободиться. Эти узы скверны, что ты <нашел/нашла>, наверняка с этим связаны.\n\nМы должны попытаться очистить эту флейту от скверны, <имя>. Принеси мне благословенной воды из дарнасского храма Луны.",
  objectives = "Отправляйтесь в Дарнасс и наберите в фиал Эриданы благословенной воды из храма Луны. Возвращайтесь к Эридане с полным фиалом.",
  progress = "Будем надеяться, что сия вода освободит духи Древ и подарит им мир.",
  completion = "Спасибо тебе, Савва. Будем же молиться, чтобы нам удалось исцелить нанесенные раны...",
}

RUQuestLogDB.quest[4442] = {
  title = "Очищение явлено!",
  details = "При помощи сей воды Элуны я попытаюсь смыть скверну с этой флейты. Мы должны покончить со страданиями...\n\nДа направит мою руку Элуна и да укрепит она мое сердце.\n\nПодожди немного – потом поговорим.",
  objectives = "Через мгновение заговорите с Эриданой.",
  completion = "При помощи этой благословенной воды я сумела разорвать связь между флейтой и духами Дерев. Но я все же уверена, что если ты заиграешь на этой флейте в священном месте, то ты мог бы призвать духи Дерев.\n\nВозможно, тебе следует попытаться сделать это в руинах в южной части Железнолесья. Некогда там обитало много оскверненных древней, и, возможно, они и до сих пор там находятся, пусть и в обличье духов.",
}

RUQuestLogDB.quest[4443] = {
  title = "Оскверненный кнутокорень",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на кнутокорень. Находящиеся на виду корни кажутся жесткими и кожистыми, и все растение покрыто какой-то липкой пленкой. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (3)",
  completion = "Вы обрабатываете кнутокорень тремя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4444] = {
  title = "Оскверненный кнутокорень",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на кнутокорень. Находящиеся на виду корни кажутся жесткими и кожистыми, и все растение покрыто какой-то липкой пленкой. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (3)",
  completion = "Вы обрабатываете кнутокорень тремя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4445] = {
  title = "Оскверненный кнутокорень",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на кнутокорень. Находящиеся на виду корни кажутся жесткими и кожистыми, и все растение покрыто какой-то липкой пленкой. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (3)",
  completion = "Вы обрабатываете кнутокорень тремя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4446] = {
  title = "Оскверненный кнутокорень",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на кнутокорень. Находящиеся на виду корни кажутся жесткими и кожистыми, и все растение покрыто какой-то липкой пленкой. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (3)",
  completion = "Вы обрабатываете кнутокорень тремя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4447] = {
  title = "Оскверненный ночной дракон",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на Ночного дракона. Плоды его тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (4)",
  completion = "Вы обрабатываете Ночного дракона четырьмя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4448] = {
  title = "Оскверненный ночной дракон",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на Ночного дракона. Плоды его тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (4)",
  completion = "Вы обрабатываете Ночного дракона четырьмя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4449] = {
  title = "Попался!",
  details = "Эй! Эй, ты, там! Иди скорей сюда! \n\nПомоги мне! Я спасался бегством от дворфов Черного Железа и попытался спрятаться от них здесь. Проклятые геологи со своей проклятой магией! Они увидели, что я здесь прячусь, и заперли меня! Проучи, проучи этих проклятых геологов! И... это... добудь мне несколько лоскутков шелка... так... вдруг пригодится...",
  objectives = "Убейте 8 геологов из клана Черного Железа и принесите 15 отрезов шелка тому, кто заперт в отхожем месте в Тлеющем ущелье.",
  progress = "Я тут уже целый день торчу! Достань мне шелку... э-э... в смысле... геологов! Пусть узнают, что такой мой... в смысле... твой гнев!",
  completion = "О, какое облегчение! Как я рад, Томпсон! Тебе удалось отомстить проклятым геологам? Их наглость не знала границ, однако. Не знаю как благодарить тебя! Ты это... погоди минутку, мне тут надо закончить некоторые дела...",
}

RUQuestLogDB.quest[4450] = {
  title = "Учетная книга из Танариса",
  details = "Ты знаешь, мне это кое-что напоминает.\n\nНе хочешь закончить за меня одну работенку, за которую я взялся в Танарисе? Это пара пустяков...\n\nКринкель Сталлинн из Прибамбасска искал какие-то вещи – некоторые здесь, в Тлеющем ущелье, а некоторые в других местах. Может, глянешь на список? Ты наверняка сможешь что-нибудь найти.\n\nЕсли тебе это интересно, я просуну его учетную книгу под дверь. Отнесешь ее ему вместе с разыскиваемыми вещами, когда соберешь их все.",
  objectives = "Возьмите учетную книгу Кринкеля Сталлинна и найдите все перечисленные в ней вещи. Затем отнесите их и книгу Кринкелю Сталлинну в Танарис.",
  progress = "Да-да? Чем я могу помочь тебе, <класс>? Я ужасно занят, у меня полно капризных клиентов, которым вынь да положь немедленно их заказ.Так что давай пошустрей со своими делами. Не хочу показаться грубым, но у меня совершенно нет времени на пустую болтовню!",
  completion = "Ого, да ты смог выполнить эту работу! Прекрасно. Полагаю, теперь ты попросишь меня выковать для тебя что-нибудь. \n\nУ меня есть превосходное оружие и доспехи. Благодарю тебя, <класс>! \n\nДумаю, ты заслужил... хммм... что-нибудь полезное.",
}

RUQuestLogDB.quest[4451] = {
  title = "Ключ к свободе",
  details = "Маленький медный ключик выглядит совершенно непритязательно. Единственное, что выдает его значимость, – надпись, выгравированная на бородке: \n\n\"Служебные помещения Черного Железа – изготовление дубликатов строжайше запрещено\".\n\nУ вас нет ни малейшего представления, что это за ключ и куда ведет открываемая им дверь.",
  objectives = "Найдите дверь в Тлеющем ущелье, к которой подходит ключ от дома Грязнули.",
  progress = "*кашель* Кто там? Не видите что ли, занято!",
  completion = "Вот те на! Чтоб мне провалиться! Ты нашел ключ! Я знал, что проклятые дворфы Черного Железа спрятали его, после того как заперли меня в этой дыре! О, благодарю тебя, Томпсон! Скорее открой дверь и выпусти старика Локида на свободу!",
}

RUQuestLogDB.quest[4461] = {
  title = "Оскверненный кнутокорень",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на кнутокорень. Находящиеся на виду корни кажутся жесткими и кожистыми, и все растение покрыто какой-то липкой пленкой. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (3)",
  completion = "Вы обрабатываете кнутокорень тремя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4462] = {
  title = "Оскверненный ночной дракон",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на Ночного дракона. Плоды его тоже кажутся какими-то грилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (4)",
  completion = "Вы обрабатываете Ночного дракона четырьмя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4463] = {
  title = "Манускрипт Размышления",
  progress = "Принеси все составляющие, смертный.\n\nКроме того, я потребую с тебя тридцать золотых за создание этой безделушки.\nЧерный алмаз (1)\nЧерная кровь замученных (1)\nЗелье из потрошков (1)\nМанускрипт Размышления (1)\n \n\nТребуется денег: 30 (1)",
  completion = "Забирай свою безделушку, неразумная тварь. Оставь меня в покое!",
}

RUQuestLogDB.quest[4464] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет некоторым количеством кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4465] = {
  title = "Оскверненный песнецвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на песнецвет. Резкий, нездоровый запах исходит от него. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете песнецвет некоторым количеством кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и оживает.",
}

RUQuestLogDB.quest[4466] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и исцеляется.",
}

RUQuestLogDB.quest[4467] = {
  title = "Оскверненный ветроцвет",
  progress = "Вы нашли чахлое, пораженное какой-то порчей растение, похожее на ветроцвет. Ягоды на нем тоже кажутся какими-то гнилыми и ядовитыми. Если вы хотите вернуть его к нормальному состоянию, то срочно необходимо им заняться.\nКенарийский бальзам исцеления растений (2)",
  completion = "Вы обрабатываете ветроцвет двумя порциями кенарийского бальзама исцеления растений. Растение тут же начинает исцеляться от порчи, расцветает, наполняется силой и исцеляется.",
}

RUQuestLogDB.quest[4481] = {
  title = "Манускрипт Здоровья",
  progress = "За все в этом мире приходится платить. Цена искомого предмета – тридцать золотых.\n\nЕстественно, большую часть собранных тобой компонентов я оставлю себе. Но не беспокойся, свою игрушку ты получишь.\nЧерный алмаз (1)\nКоктейль \"Легкое дыхание\" (1)\nМанускрипт Здоровья (1)\nНочное дыхание дракона (4)\n \n\nТребуется денег: 30 (1)",
  completion = "Это вызов его памяти... Смертный оканчивает работу всей его жизни.\n\nЗабирай свою безделушку и убирайся!",
}

RUQuestLogDB.quest[4482] = {
  title = "Манускрипт Упорства",
}

RUQuestLogDB.quest[4483] = {
  title = "Манускрипт Устойчивости",
  progress = "Коль устойчивость нужна, тридцать золотых – цена.\nЧерный алмаз (1)\nХрустальная спираль (4)\nПылающая сущность (1)\nМанускрипт Устойчивости (1)\n \n\nТребуется денег: 30 (1)",
  completion = "Прочие манускрипты рассеяны по свету. По таким уголкам, куда ты не осмелишься войти. Которых бы лучше и не было.\n\nЯ выпью из этих составляющих силу. А ты получишь то, что останется...",
}

RUQuestLogDB.quest[4484] = {
  title = "Манускрипт Ненасытности",
  progress = "Не трать попусту мое время, <класс>. Давай мне все, что нужно. Тридцать золотых и компоненты.\nЧерный алмаз (1)\nМанускрипт Ненасытности (1)\nДрачливый корнеплод (4)\nКристалл силы духа (4)\n \n\nТребуется денег: 30 (1)",
  completion = "Голова болит... Сила бескрайних пределов вселенной... Ахххх!\n\n*Матредис кривится от боли.*\n\nБери, что тебе нужно, и уходи!",
}

RUQuestLogDB.quest[4485] = {
  title = "Фолиант Благородства",
  details = "Приветствую, <имя>. Я вижу, твоя решимость по-прежнему сильна, как и твоя вера.\n\nДумаю, настало время тебе поговорить с Даторианом Раллом в Штормграде. Ты <должен/должна> получить еще несколько уроков, и я чувствую, ты к ним <готов/готова>.\n\nНайди Даториана в Соборе Света – и пожалуйста, <имя>, отнесись к его урокам серьезно. Ты <добился/добилась> своего положения благодаря скромности и упорному труду, так не разочаруй нас – не становись <высокомерным/высокомерной>.\n\nУдачи тебе.",
  objectives = "Поговорите с Даторианом Раллом в Штормграде.",
}

RUQuestLogDB.quest[4486] = {
  title = "Фолиант Благородства",
  details = "Ну-ка, ну-ка, поглядите на могучего паладина во всей красе!\n\nПрошу прощения, <имя>, я не в обиду... Просто иногда немного завидую твоим достижениям. Тиза говорит, что в этом – моя слабость, и я обещал ей, что искореню этот недостаток. Но пока не преуспел, <сам/сама> понимаешь.\n\nНо вот почему я хотел с тобой поговорить: Даториан Ралл из Штормграда сообщил, что хочет встретиться с тобой в Соборе Света, когда ты будешь к этому <готов/готова>. Звучало веско. Звучало так, как будто что-то эдакое происходит.",
  objectives = "Поговорите с Даторианом Раллом в Штормграде.",
  completion = "А, вижу, ты вернулась в храм, Лонаара. Это хорошо. Многое случилось за последнее время, и я попрошу тебя о помощи, если ты докажешь, что способна справиться с моими поручениями.\n\nКругом множество предателей. Мне нужна будет твоя помощь, чтобы остановить их.",
}

RUQuestLogDB.quest[4487] = {
  title = "Призывание коня Скверны",
  details = "Ага, хорошо, что ты здесь. Я посылал <суккуба/инфернала> за тобой, но, похоже, ты <успел/успела> добраться сюда раньше, чем они добрались до тебя. Ладно.\n\nТут недавно пошли разговоры о твоем растущем могуществе – и это очень хорошо для тебя, а для других, наверное, не очень. Короче, я думаю, что ты уже достаточно <зарекомендовал/зарекомендовала> себя и потому заслуживаешь...хе-хе... подарочка.\n\nВ Степях над Кабестаном ты найдешь человека по имени Страхад. Уверен, вы уже встречались.",
  objectives = "Поговорите в Кабестане со Страхадом Фарсаном.",
  completion = "Значит, ты снова решил пожаловать меня своим визитом. Очень мило с твоей стороны.\n\nМои помощники все гадали – придешь или нет? Я говорил им – несомненно, придет. Когда речь заходит о могуществе, летишь как мотылек на свечу.",
}

RUQuestLogDB.quest[4488] = {
  title = "Призывание коня Скверны",
  details = "О, <имя>, ты <почтил/почтила> нас своим присуствием. Какая честь!\n\nНадеюсь, ты не думаешь, что мы будем тебя облизывать с ног до головы. Может, ты и быстро набираешь могущество, но ты все еще дитя малое в том, что касается истинного знания и мудрости. Если не поостережешься, тебя охватит одержимость, и воля твоя ослабеет.\n\nBНо ближе к делу – Страхад желает говорить с тобой. Он по-прежнему живет в башне над Кабестаном в Степях. Советую не тянуть канитель.",
  objectives = "Поговорите в Кабестане со Страхадом Фарсаном.",
  completion = "Значит, ты снова решил пожаловать меня своим визитом. Очень мило с твоей стороны.\n\nМои помощники все гадали – придешь или нет? Я говорил им – несомненно, придет. Когда речь заходит о могуществе, летишь как мотылек на свечу.",
}

RUQuestLogDB.quest[4489] = {
  title = "Призывание коня Скверны",
  details = "А, <класс>! Иди сюда!\n\nТебя ведь зовут <имя>, не так ли?\n\nЯ так и думал. Короче: твоя мощь растет, и это было замечено. Теперь пора наградить тебя за старания.\n\nИди в Степи. Там, над Кременником, ищи Страхада Фарсана – может, помнишь его? У него есть для тебя кое-что. Это много времени не займет.",
  objectives = "Поговорите в Кабестане со Страхадом Фарсаном.",
  completion = "Значит, ты снова решил пожаловать меня своим визитом. Очень мило с твоей стороны.\n\nМои помощники все гадали – придешь или нет? Я говорил им – несомненно, придет. Когда речь заходит о могуществе, летишь как мотылек на свечу.",
}

RUQuestLogDB.quest[4490] = {
  title = "Призывание коня Скверны",
  details = "Я бы наградил тебя за терпение да усердие. Но, знаешь ли, в будущем призывание коня Скверны будет куда труднее. Придется заслужить награду... и это будет непросто.\n\nПока же получи способность призывать эту тварь и пользуйся ей по своему усмотрению.",
  objectives = "Поговорите в Кабестане со Страхадом Фарсаном, чтобы получить способность призывать коня Скверны.",
  completion = "Удачи, Душавдушу. Надеюсь встретиться с тобой в будущем.",
}

RUQuestLogDB.quest[4491] = {
  title = "Дружеская помощь",
  details = "Уф... Как здесь жарко! \n\nЯ тут прогуливался по окрестностям, как вдруг накатила эта жуткая жара. Похоже, у меня тепловой удар. \n\nПомоги мне добраться до моей подруги Спрэггл в Укрытие Маршалла. Думаю, я сумею дойти, если кто-то будет вести меня. \n\nЕсли я вдруг потеряю сознание, просто плесни мне в лицо воды из фляги Спрэггл. Думаю, этого будет достаточно...",
  objectives = "Отведите Ринго к Муче Кусора в Укрытие Маршалла. \n\nЕсли Ринго потеряет сознание, плесните на него воды из фляги Спрэггл, чтобы привести его в чувство.",
  progress = "О, я так волновалась за Ринго!",
  completion = "Да, Ринго совсем плох, Хантор, но я рада, что он вернулся в целости и сохранности... \n\nСпасибо, что разыскал его!",
}

RUQuestLogDB.quest[4492] = {
  title = "Потерялся!",
  details = "Помоги мне, <имя>! Мой друг Ринго отправился сегодня исследовать вулкан к югу отсюда, и его что-то долго нет! Я очень беспокоюсь. \n\nТы сможешь найти его? Вот, возьми с собой эту флягу, думаю она ему пригодится!",
  objectives = "Найдите Ринго на Вулкане Огненного Венца.",
  progress = "Кто... Кто здесь?",
  completion = "О, я так рад, что ты нашел меня!",
}

RUQuestLogDB.quest[4493] = {
  title = "Нашествие силитидов",
  details = "Такое впечатление, что намерения, более того, смысл самого существования силитидов состоит в том, чтобы сожрать все, что отлично от них. Они ведут себя очень целеустремленно и именно поэтому представляют серьезную опасность для всего Азерота.\n\nВсе, что мы видели до сих пор, – это только цветочки! Подозреваю, что их основные силы сосредоточены в глубине Калимдора, в Кратере Ун'Горо. Ступай в Прибамбасск в пустыне Танарис и поговори с алхимиком Пестычинсом. Расскажи ему о моей гипотезе. Он наверняка поможет нам бороться с силитидами.",
  objectives = "Поговорите с алхимиком Пестычинсом в Прибамбасске.",
  completion = "Как понимаю, тебя прислала Грацина? Твой опыт в истреблении этих тварей воистину бесценен – пока я еще не видел никого, кто осмелился бы потягаться с ними. Что же до идеи Грацины насчет того, что их гнездо – Кратер Ун'Горо... может быть, оно и так. Ун'Горо – это таинственные и опасные джунгли к западу отсюда. Может быть, мы действительно подошли на шаг ближе к разрешению загадки силитидов.",
}

RUQuestLogDB.quest[4494] = {
  title = "Нашествие силитидов",
  details = "Такое впечатление, что намерения, более того, смысл самого существования силитидов состоит в том, чтобы сожрать все, что отлично от них. Они ведут себя очень целеустремленно и именно поэтому представляют серьезную опасность для всего Азерота.\n\nВсе, что мы видели до сих пор, – это только цветочки! Подозреваю, что их основные силы сосредоточены в глубине Калимдора, в Кратере Ун'Горо. Ступай в Прибамбасск в пустыне Танарис и поговори с алхимиком Пестычинсом. Расскажи ему о моей гипотезе. Он наверняка поможет нам бороться с силитидами.",
  objectives = "Поговорите с алхимиком Пестычинсом в Прибамбасске.",
  completion = "Да, я так понимаю, тебя Зилзибин прислал? Твой опыт воистину бесценен: до тебя я не встречал никого, кому доводилось сражаться с этими тварями. Что касается идеи Зиба насчет Кратера Ун'Горо... Может быть, он и прав. Ун'Горо – это таинственные и опасные джунгли к западу отсюда. Может быть, мы действительно подошли на шаг ближе к разрешению загадки силитидов.",
}

RUQuestLogDB.quest[4495] = {
  title = "Добрый друг",
  details = "Мой друг по имени Иверрон обычно навещает меня в одно и то же время каждый день. Странно, что сегодня он вообще не пришел – он задерживается уже на несколько часов.\n\nПризнаться, <имя>, я несколько волнуюсь. Иверрон проводит много времени возле пещеры к северу отсюда, и я знаю, насколько там опасно – это ведь логово пауков!\n\nПослушай, если ты вдруг направляешься в ту сторону, то не поищешь ли Иверрона?",
  objectives = "Найдите Иверрона возле пещеры на севере.",
  completion = "Я рад, что тебе удалось найти меня, Айлерон. Как ты узнал, что я тут?",
}

RUQuestLogDB.quest[4496] = {
  title = "Путаница в джунглях",
  details = "Исследования показали, что силитиды подобны пчелам – стоит убить королеву улья, и остальные без нее пропадут. Я создам приманку, которая позволит тебе выманить королеву. Выманив ее, сразись с ней.\n\nВпрочем, для начала нам понадобятся некоторые составляющие. Отправляйся на запад, в ульи силитидов в Кратере Ун'Горо и принеси ароматическую железу одного из мерзких жуков. Кроме того мне понадобятся образцы почвы из кратера.",
  objectives = "Принесите ароматическую железу Гориши и 5 образцов почвы из Кратера Ун'Горо алхимику Пестычинсу в Прибамбасск.",
  progress = "Найти подходящую ароматическую железу может оказаться непросто – она должна быть в идеальном состоянии, чему совсем не способствует способ добычи. Что же до почвы, ее-то должно быть совсем нетрудно отыскать.\n\nКороче, ты принес мне все необходимое?",
  completion = "А, вот и ароматическая железа. Похоже, мембрана цела – великолепно. И почва тоже подойдет. Я кое-чего добавлю, и сделаю из этого прекрасную приманку.\n\nПодожди минутку, и все будет готово. После этого можно будет сделать следующий шаг и остановить силитидов, пока они не захватили Прибамбасск... и весь остальной Калимдор.",
}

RUQuestLogDB.quest[4501] = {
  title = "Осторожно, злой терродактиль",
  details = "Требуется: опытный боец для устранения угрозы со стороны терродактилей, населяющих Кратер Ун'Горо. Популяция этих тварей растет, они уже представляют серьезную угрозу забредшим в кратер путникам. \n\nНеобходимо уменьшить популяцию, убив 10 терродактилей и 15 бесноватых терродактилей. \n\nВыполнивших задание просьба обращаться за наградой к Муче Кусора.",
  objectives = "Убейте 10 терродактилей и 15 бесноватых терродактилей, затем поговорите с Мучей Кусора в Укрытии Маршалла.",
  progress = "Ты знаешь, я как-то не особо беспокоилась по поводу того, что эти твари вдруг стаои плодиться, как кролики. Пока однажды не увидела надпись на большом камне. \n\nОПАСАЙСЯ ЖУТЕДАКТИЛЕЙ!\n\nКто мог такое написать? Это уж слишком... слишком жутко, чтобы не замечать!",
  completion = "Я просто в шоке от жутедактилей! Спасибо тебе, Томпсон! Теперь я хотя бы смогу спокойно высунуть нос из Укрытия Маршалла!",
}

RUQuestLogDB.quest[4502] = {
  title = "Вулканическая активность",
  details = "Я многому научилась у Марвона Клепальщика. Но он уже так давно уехал, что я уж подумываю начать собственные эксперименты.\n\nЯ недавно читала о Кратере Ун'Горо и странной вулканической деятельности в его центре. Мне думается, что многе можно было бы узнать, если бы мне удалось заполучить для исследований немного пепла из тамошних элементалей.\n\nВы не против добыть немного пепла для меня, раз уж все равно туда идете?",
  objectives = "Добудьте 9 образцов пепла Ун'Горо из элементалей огня, что водятся вокруг вулкана в Кратере Ун'Горо, и доставьте их Лив Быстрочин в Кабестан.",
  progress = "Это правда, что вулкан в Ун'Горо активен? Уверена, что многе смогу узнать по вулканическому пеплу, Томпсон.",
  completion = "Эти образцы как нельзя лучше сгодятся для моих исследований! Спасибо, Томпсон! Обещаю – тебе я расскажу о моих открытиях в первую очередь!",
}

RUQuestLogDB.quest[4503] = {
  title = "Крылолет Шиззла",
  details = "Я работаю над вертолетом! \n\nИ вот, застрял здесь и не могу выбраться! С удовольствием тормознул бы грифона или ветрокрыла, чтобы подбросили меня до Прибамбасска, да только ужасно боюсь этих тварей! \n\nТы мне не поможешь? Мне осталось сделать только крылья, и я думаю, что чешуя терродактиля или деметродона была бы идеальным материалом. Однако маленькому гоблину не под силу справиться со столь грозными хищниками! А ты на вид весьма <крут/крута>! Может, попытаешься добыть мне чешуек?",
  objectives = "Принесите 8 чешуй перепончатого деметродона и 8 чешуй перепончатого терродактиля Шиззлу в Укрытие Маршалла.",
  progress = "Как вы лодку назовете, так она и поплывет! Нужно хорошее имя моему летательному аппарату! Я назову его... Крылолет!",
  completion = "Да, эта чешуя подходит просто превосходно! С помощью этих чешуек мне уж точно удастся поднять мое творение в воздух! \n\nБлагодарю тебя!",
}

RUQuestLogDB.quest[4504] = {
  title = "Суперлипучка",
  details = "Я всегда искал способ быстро заработать. Если ты поможешь воплотить мою последню идею, я поделюсь с тобой доходами. Что ты на это скажешь?\n\nТак я и думал!\n\nСтупай к смоляным ямам в северной части Кратера Ун'Горо и принеси мне смолы. Но не просто смолы, а смолы из зверей, живущих вокруг этих ям. Обычная смола недостаточно липкая.\n\nВ растениеподобных существах присутствиет хлорофилл, и смола, смешанная с ним, делается сверхлипкой.",
  objectives = "Отнесите 12 образцов сверхлипкой смолы Тран'реку в Прибамбасск.",
  progress = "Тран'рек гений, прочь сомненья – этот суперклей с руками оторвут!",
  completion = "Да, да, та самая смола…\n\nЭй, минуточку, руки мои, руки... Я не могу их разлепить…\n\nМожет быть, это не такая уж хорошая идея. Впрочем, стоп! Растворитель суперлипкой смолы! Вот что разойдется за полдня!",
}

RUQuestLogDB.quest[4505] = {
  title = "Источник порчи",
  details = "Говорят, будто я слишком жестока... Но ведь это только потому, что я жажду добыть для Орды преимущество перед Альянсом любым способом.\n\nСейчас меня прежде всего интересует лунный колодец в руинах Констелласа, к югу отсюда, который охраняют сатиры из племени Нефритового Пламени. Этот лунный колодец, некогда символ возрождения этих несносных ночных эльфов, ныне осквернен, и порождает все больше сатиров.\n\nУ меня есть одна мысль, <имя>, и мне хотелось бы получить пробу воды оттуда... для моей любимой кошечки.",
  objectives = "Принесите образец оскверненной воды из лунного колодца сатиров из племени Нефритового Пламени Винне Хеззард на заставу Отравленной Крови.",
  progress = "Это чрезвычайно важно. Ступай не медля!",
  completion = "Очень хорошо.Нам надо найти способ использовать эту порчу против наших врагов...",
}

RUQuestLogDB.quest[4506] = {
  title = "Зараженные саблезубы",
  details = "Эта оскверненная вода может помочь нам, <имя>. От одной ее капли мои котятки выросли вдвое и даже стали сильнее... кое в чем. Эти кошечки могут оказаться полезными...\n\nВот, <имя>. Возьми эту кошачью переноску и выпусти котеночка, что сидит внутри возле лунного колодца, что в руинах Констелласа. Хе-хе... результаты тебе наверняка понравятся!\n\nПотом принеси кошечку ко мне обратно, а я уж возмещу тебе затраты времени.",
  objectives = "Отнесите котенка Винны к оскверненному лунному колодцу, выпустите его, затем снова принесите Винне.\n\nКак только вернетесь к Винне, щелкните мышкой по котенку, чтобы выпустить его.",
  progress = "И не говори мне, что тебе не удалось туда попасть! Иди!",
  completion = "Отлично!\n\nОтрекшиеся не побрезгуют никакими средствами, чтобы сокрушить Альянс! И эта оскверненная вода весьма поможет нам в наших будущих трудах...",
}

RUQuestLogDB.quest[4507] = {
  title = "Пешка берет королеву",
  details = "Вот и приманка. Внутри улья должен быть какой-то кристалл. Мы думаем, что силитиды пользуются им для вещания по всему улью. Где он? Я бы поискал в инкубаторах.\n\nЕсли положить приманку на этот кристалл, непременно явится королева. Но предупреждаю, без охраны она не ходит. Убей ее и вынь из нее мозг. Как ни гадко это звучит, его необходимо изучить. Удачи, <имя>!",
  objectives = "Призовите и сразите матку улья Гориши.\n\nПринесите мозг матки Гориши алхимику Пестычинсу в Прибамбасск.",
  progress = "Нам не обойтись без мозга королевы. Судя по всему, силитиды находятся под контролем чуждой злой силы. Мне страшно думать, кто может управлять такой злобной тварью, как силитид, Томпсон.",
  completion = "Поразительно! Сегодня мы одержали победу. Впрочем, нам понадобится время, чтобы разобраться с полученными материалами. Не волнуйся, все пойдет в дело.\n\nЧто до силитидов, я искренне сомневаюсь, что мы сумели остановить их нашествие. К сожалению, это было бы слишком легко.",
}

RUQuestLogDB.quest[4508] = {
  title = "Затишье перед бурей",
  details = "Все исследования, да и знания, полученные нами сегодня, как можно скорее должны дойти до тех, кто в силах что либо предпринять. Прибамбасску не выстоять одному, невзирая на наши многочисленные таланты.\n\nОтнеси мой последний отчет Грацине Силе Духа, в Дарнасс; она ведь по-прежнему в [раме Луны? У нее много друзей среди важных шишек Альянса, <имя>; если удастся привлечь их внимание, быть может мы и выживем.",
  objectives = "Отнесите отчет Пестычинса о ситуации в Ун'Горо Грацине Силе Духа в Дарнасс.",
  progress = "Они глупцы, Джэйлол! Бессмысленная ненависть к Орде затмила им разум. Они не видят дальше своего носа – не верят в опасность, грозящую всем нам. Не знаю, как еще можно доказать им реальность нашествия силитидов. Может, бросить прямо в ульи?\n\nПрости, ты, наверное, несешь какие-то вести?",
  completion = "Хотя я очень благодарна тебе, не знаю, выйдет ли из этого толк. Альянс видит лишь опасность, исходящую от Орды, а ведь даже наши вожди здесь, в Дарнассе, не понимают, в чем именно она состоит. Глупцы вроде Фэндрала Оленьего Шлема уверяют, что силитиды не могут грозить нам как тогда, в далеком прошлом. Он невежда – и невежа!\n\nТы видел опасность своими глазами. Мы должны одолеть силитидов!",
}

RUQuestLogDB.quest[4509] = {
  title = "Затишье перед бурей",
  details = "Все исследования, да и знания, полученные нами сегодня, как можно скорее должны дойти до тех, кто в силах что либо предпринять. Прибамбасску не выстоять одному, невзирая на наши многочисленные таланты.\n\nОтнеси мой последний отчет Зилзибину Барабанному Бою, в Оргриммар; он ведь по-прежнему там? У него много друзей среди важных шишек Орды; если удастся привлечь их внимание, быть может мы и выживем.",
  objectives = "Отнесите отчет Пестычинса о ситуации в Ун'Горо Зилзибину Барабанному Бою в Оргриммар.",
  progress = "Они глупцы, Томпсон! Бессмысленная ненависть к Альянсу затмила им разум. Они не видят дальше своего носа – не верят в опасность, грозящую всему миру. Не знаю, как еще можно доказать им реальность нашествия силитидов. Может, бросить прямо в ульи?\n\nПрости, ты, наверное, несешь какие-то вести?",
  completion = "Хотя я очень благодарна тебе, не знаю, выйдет ли из этого толк. Орда видит лишь опасность, исходящую от Альянса. Если бы удалось доложить о случившемся лично Траллу, он непременно принял бы меры, но его окружают дурные советчики. Они готовы гоняться за собственным хвостом, надеясь застать Альянс врасплох!\n\nТы видел опасность своими глазами. Мы должны одолеть силитидов!",
}

RUQuestLogDB.quest[4510] = {
  title = "Затишье перед бурей",
  details = "<имя>, твоя помощь просто неоценима. Придет время, и, думается, я снова буду вынужден обратиться к тебе за содействием в борьбе против силитидов. Мы должны осмыслить все, что узнали в Ун'Горо. Опасаюсь, что мои предположения по поводу того, что силитиды родом из Ун'Горо, неверны... и где-то их гораздо больше.\n\nОтнеси эту бумагу Идриане в банк. Она выдаст тебе кое-что из моего хранилища в знак моей признательности. Благодарю тебя за помощь, <отважный/отважная:c> <класс>.",
  objectives = "Отнесите банковскую расписку Идриане в банк Дарнасса.",
  progress = "Элуне'адоре, <класс>. Чем могу помочь?",
  completion = "Эта расписка дает мне право выдавать вам предметы из хранилища Грацины Силы Духа в нашем банке. Похоже, она весьма вам благодарна!",
}

RUQuestLogDB.quest[4511] = {
  title = "Затишье перед бурей",
  details = "Спасибо тебе, <имя>. Без тебя у нас бы ничего не вышло. Несомненно, вскоре придет время, когда я снова попрошу твоей помощи в борьбе с силитидами. Придется пересмотреть то, что известно нам по Ун'Горо. Боюсь, мое предположение, что силитиды происходят из Ун'Горо, оказалось ложным. Где-то есть другое гнездо, куда более крупное.\n\nОтнеси эту записку Карусу в банк. Он выдаст тебе кое-что, что может считаться знаком моей благодарности. Спасибо за помощь, <могучий/могучая:c> <класс>!",
  objectives = "Отнесите банковскую расписку Карусу в банк Оргриммара.",
  progress = "Заг-заг! Чем могу служить, <класс>?",
  completion = "Согласно этой расписке, мне следует выдать вам некий предмет из хранилища Зилзибина Барабанного Боя. Кажется, вас можно поздравить!",
}

RUQuestLogDB.quest[4512] = {
  title = "Долгий путь слизнюка",
  details = "Но больше всего я изучал слизнюков. Я понимаю, что звучит нелепо, но их же почти не осталось!\n\nНе так давно я помогал одной даме из Менетила искать ее сумку – так слизнюки эту сумку сожрали. Я видел, что члены Королевского фармацевтического общества Подгорода собирают образцы этих тварей. Я хочу понять, почему! Откуда они их берут?\n\nЯ слышал, что они водятся в Оскверненном лесу. Мне нужны экземпляры этих слизнюков для продолжения исследований. Я дам вам банки, а вы возьмете образцы мертвых существ.",
  objectives = "Принесите 6 банок с проклятыми слизнюками и 6 банок с нечистыми слизнюками Ларису Обалдую в Стальгорн.",
  progress = "Некоторые мои эксперименты дают просто невероятные результаты. Думаю, еще немного, и я смогу понять природу этих тварей и выяснить, какую роль они сыграли в происхождении жизни в Азероте... если, конечно, они вообще имеют отоношение к Азероту.\n\nОдна из величайших моих теорий – не слишком популярных – гласит, что слизнюки и слизь не связаны собственно с происхождением нашей планеты. Они, скорее, ее выделения.\n\nНо я не могу ни доказать ее, ни опровергнуть, пока не получу побольше образцов.",
  completion = "Блестящий результат, Кавару! Вы умудрились подойти достаточно близко, взять образцы этих гнилостных тварей и ничуть не пострадать! Благодарю вас. О, это как раз то, что надо. Немедленно примусь за эксперименты.\n\nЕсли я прав, я стану одним из величайших ученых Лиги Исследователей!\n\nЭто покажет всем дворфам, что они правильно поступили, пустив нас, гномов, в Стальгорн после гномреганской катастрофы.",
}

RUQuestLogDB.quest[4513] = {
  title = "Долгий путь слизнюка",
  details = "Мне, похоже, понадобятся еще образцы, <имя>. Но – как бы это сказать – они должны быть чистыми. Да знаю, знаю. \"Что значит \"чистые\", Ларис?\" Я не уверен. Я знаю только, что вот эти – осквернены... прямо как Оскверненный лес. Потому так важно понять. Эти слизнюки словно бы приспосабливаются к условиям места, в котором находятся. Мне нужны образцы, которые не заражены. Но где их взять? Где?!\n\n<имя>, возьмите эти банки на случай, если вам попадутся чистые экземпляры.",
  objectives = "Принесите 10 банок с чистыми образцами Ларису Обалдую в Стальгорн.\n\nЕсли будет трудно их найти, возможно, стоит попытаться добиться от Лариса подсказки.",
  progress = "Как много нужно обдумать. Но что это значит? И как это влияет на жизнь народов Азерота?",
  completion = "Так вы их нашли? Исчезайка, вы – сущее сокровище! Ваши преданность и помощь просто неоценимы, я даже не знаю, чем вас отблагодарить!\n\nПожалуйста, примите это за ваши труды. Мне надо кое над чем поработать, но я уверен, что, когда вы вернетесь, мне снова понадобится ваша помощь.\n\nБлагодарю вас! От всего сердца благодарю!",
}

RUQuestLogDB.quest[4521] = {
  title = "Одичавшие стражи",
  details = "Зимние Ключи расположены как раз за Древобрюхами на северо-востоке Оскверненного леса. Приходилось там бывать?\n\nЯ слышал, что эти края заселены существами, которых называют дикими совухами. Эти животные, как известно, охраняли тайны ночных эльфов.\n\nМы должны выяснить, какие тайны хранятся в Зимних Ключах.\n\nЯ слышал что лохматые совухи водятся к югу от этой дороги, а те, которых называют бешеными совухами, населяют центр Зимних Ключей. Убей их и расчисть дорогу.",
  objectives = "Убейте для Трулла Баловня Судьбы 15 бешеных совухов и 15 лохматых совухов.",
  completion = "Отличные новости, Томпсон. Теперь, когда эти твари не стоят у нас на пути, мы можем проникнуть в Зимние Ключи. Ты готов?",
}

RUQuestLogDB.quest[4542] = {
  title = "Письмо на Заставу Вольного Ветра",
  details = "Кентавры стали все чаще нападать на эти земли, и об этом нужно срочно доложить на заставу Вольного Ветра! Отправляйся туда, найди дозорного утесов Долгорога и отдай ему это письмо. Форт находится к юго-востоку отсюда.\n\nНо будь осторожнее: неподалеку есть поселение племени Зловещего Тотема, и его представители в последнее время ведут себя беспокойно.",
  objectives = "Отнесите срочное послание дозорному утесов Долгорогу на Заставу Вольного Ветра.",
  progress = "Что вы хотели, <класс>? Срочное послание? Для меня?",
  completion = "Опять плохие новости! Эти кентавры зашли слишком далеко! Они напали на один из моих караванов и убили всех погонщиков! Это неслыханно, они должны за это заплатить!",
}

RUQuestLogDB.quest[4561] = {
  title = "Образцы на пробу из кратера Ан-Горо",
  progress = "Вы наполняете слизью, добытой в Кратере Ун'Горо, различные колбы и мензурки, стоящие на столе. Все начинает бурлить и брызгаться, а слизь меняет цвет. Потом процесс замедляется, жидкость перестает кипеть, и вы видете маленькую чашечку Петри с пробой измененной слизи и какие-то ошметки.\nПроба грязи Ун'Горо (1)",
  completion = "Вы берете чашку Петри с пробой слизи. Выяснить, достаточно ли образец чистый, можно только одним способом – открыть колбы и самостоятельно исследовать их содержимое. В конце концов вы должны найти пробу, которая устроит химика Барабоса.",
}

RUQuestLogDB.quest[4581] = {
  title = "Кайнет Штиль",
  details = "Друид Кайнет Штиль прислал мне весточку. Он хотел бы получить отчет обо всем, что творится у нас на побережье и в лесах вокруг Астранаара. Он опасается, что по Ясеневому лесу расползается порча... Может, он и прав.\n\nВот, отнеси ему мой отчет. Ты найдешь его в святилище Лесной Песни, в лесах Ночной Песни к востоку отсюда.",
  objectives = "Отнесите записку Шиндрелл Кайнету Штилю в Лесную Песнь.",
  progress = "Ты что-то мне принес?",
  completion = "А, отчет Шиндрелл! Премного благодарен, Кулер. Шиндрелл – отличный часовой, она отважна и умна. Надо прочесть это донесение и попытаться понять, что за нечисть расползается по Ясеневому лесу.",
}

RUQuestLogDB.quest[4601] = {
  title = "Чистер 5200!",
  details = "Этот механизм широко применяется гномами для борьбы со всеми видами загрязнений.Небольшая табличка, прикрепленная к устройству, гласит: \"Чистер 5200\".\n\nВаши фамильные драгоценности и просто безделушки покрывает пыль веков? Чистер 5200 легко справится с этой проблемой! Опустите в щель приемника три серебряные монеты и подождите пару минут, пока Чистер 5200 наводит лоск на ваши украшения.",
  objectives = "Опустите покрытый грязью предмет и три серебряные монеты в Чистер 5200.",
  progress = "Похоже, что в механизм следует положить предмет, нуждающийся в очистке, и три серебряных монеты.",
  completion = "Вы кладете покрытый грязью предмет и три серебряные монеты в Чистер 5200, и машина начинает работать, с гудением отскребая въевшуюся грязь. Металлический корпус аппарата скрипит и вибрирует.",
}

RUQuestLogDB.quest[4602] = {
  title = "Чистер 5200!",
  details = "Этот механизм широко применяется гномами для борьбы со всеми видами загрязнений.Небольшая табличка, прикрепленная к устройству, гласит: \"Чистер 5200\".\n\nВаши фамильные драгоценности и просто безделушки покрывает пыль веков? Чистер 5200 легко справится с этой проблемой! Опустите в щель приемника три серебряные монеты и подождите пару минут, пока Чистер 5200 наводит лоск на ваши украшения.",
  objectives = "Опустите покрытый грязью предмет и три серебряные монеты в Чистер 5200.",
  progress = "Похоже, что в механизм следует положить предмет, нуждающийся в очистке, и три серебряных монеты.",
  completion = "Вы кладете покрытый грязью предмет и три серебряные монеты в Чистер 5200, и машина начинает работать, с гудением отскребая въевшуюся грязь. Металлический корпус аппарата скрипит и вибрирует.",
}

RUQuestLogDB.quest[4603] = {
  title = "Работа для Чистера",
  progress = "Приемник Чистера 5200 пуст. Чтобы машина заработала, требуется загрязненный предмет и три серебряные монетки.\nПредмет, покрытый грязью (1)\n \n\nТребуется денег: 3 (1)",
  completion = "Чистер 5200 с яростным гудением принимается за работу. Въевшаяся грязь растворяется под воздействием гномьих чистящих средств. \n\nНаконец Чистер 5200 перестает вибрировать. Окошко премника со звоном открывается – в нем лежит аккуратно завернутая коробка.",
}

RUQuestLogDB.quest[4604] = {
  title = "Работа для Чистера",
  progress = "Приемник Чистера 5200 пуст. Чтобы машина заработала, требуется загрязненный предмет и три серебряные монетки.\nПредмет, покрытый грязью (1)\n \n\nТребуется денег: 3 (1)",
  completion = "Чистер 5200 с яростным гудением принимается за работу. Въевшаяся грязь растворяется под воздействием гномьих чистящих средств. \n\nНаконец Чистер 5200 перестает вибрировать. Окошко премника со звоном открывается – в нем лежит аккуратно завернутая коробка.",
}

RUQuestLogDB.quest[4605] = {
  title = "Чистер 5200!",
  completion = "С проглотив кольцо, машина несколько минут с гудением вертит его в своих недрах и наконец останавливается, звенящим звуком оповестив вас о том, что работа закончена. Окошко приемника открывается, и вы видите в нем аккуратно завернутую коробочку. Видимо, машина выдает очищенные предметы в подарочной упаковке. Ну, даже если кольцо не удалось очистить, вы получили довольно миленькую коробочку за свои деньги... \n\nЧто ж, посмотрим...",
}

RUQuestLogDB.quest[4606] = {
  title = "Чистер 5200!",
  completion = "С проглотив кольцо, машина несколько минут с гудением вертит его в своих недрах и наконец останавливается, звенящим звуком оповестив вас о том, что работа закончена. Окошко приемника открывается, и вы видите в нем аккуратно завернутую коробочку. Видимо, машина выдает очищенные предметы в подарочной упаковке. Ну, даже если кольцо не удалось очистить, вы получили довольно миленькую коробочку за свои деньги... \n\nЧто ж, посмотрим...",
}

RUQuestLogDB.quest[4621] = {
  title = "Стой, Адмирал!",
  details = "Слышь, ты, морской волк... Нам, пиратам Кровавого Паруса, жить да поживать бы, когда бы не Пиратская бухта. Ух, мы порезвились бы вдоволь! А если б ты <пырнул/пырнула> ножом командира флота Морского Рога,чихали бы мы тогда на его посудины! Если б ты <пырнул/пырнула> ножом барона Ревилгаза, мы б и их закона не боялись.\n\nВ общем, коль хочешь стать у нас почетным адмиралом – да, АДМИРАЛОМ, я не шучу, прирежь обоих, и все дела. Иди, <парень/девица>, возвращайся, когда дело будет сделано.",
  objectives = "Убейте командира флота Морского Рога и барона Ревилгаза из Пиратской Бухты, а потом возвращайтесь к командиру флота Фираллону на борту \"Кровавой завесы\" неподалеку от побережья Тернистой долины.",
  progress = "Ты опять тут, сухопутная крыса? Ты выполнил мой приказ? Только попробуй нас предать, живо полетишь за борт.\n\nГрррррр...",
  completion = "Стой... Адмирал Анвалт! Ты пират пиратов, парень!\n\nМеня аж до печенки пробирает от гордости, когда я вручаю тебе эту шляпу. Ты ничего подобного нигде не найдешь, и все, кто глянут на тебя сразу поймут, вот идет адмирал флота Кровавого Паруса!",
}

RUQuestLogDB.quest[4641] = {
  title = "Твое место в мире",
  details = "Ну вот, <имя>, ты и <стал взрослым... достаточно взрослым/стала взрослой... достаточно взрослой>, чтобы сражаться во имя Орды и во славу вождя.\n\n*Калтунк меряет вас взглядом.*\n\nДа, ты вполне годишься!\n\nРазумеется, тебе уже хочется повстречаться с огромным драконом или каким-нибудь демоном и задушить его голыми руками, но, пожалуй, начать стоит с чего-нибудь... не такого грозного.\n\n*Калтунк хохочет.*\n\nОтправляйся к Горнеку, он сумеет подыскать дело, которое будет тебе по плечу, <юный/юная:c> <класс>. Горнека ты найдешь в Логове, на западе.",
  objectives = "Поговорите с Горнеком. Вы помните, как Калтунк отметил на карте его местонахождение и упомянул, что Горнек живет в Логове, здании, расположенном на западе.",
  completion = "Очередной рекрут Калтунка?\n\nВидно, плохи наши дела, если у нас нет никого получше. Ну, ничего. К тому времени, как мы решим, что тебе пора покинуть долину, из тебя получится бравый воитель Орды!",
}

RUQuestLogDB.quest[4642] = {
  title = "Слияние",
  details = "В этом сосуде находится слизнюк, созданный из пробы, которую ты <принес/принесла> из Оскверненного леса. Отнеси его к кратеру Ун'Горо и отыщи чистого слизнюка. Подберись поближе, выпусти наш экземпляр и посмотри, что они сделают друг с другом.\n\nПо завершении эксперимента принеси мне пробу того, что останется. Я буду ждать тебя здесь, в Районе Фармацевтов.",
  objectives = "Принесите образец перемешанной слизи химику Барабосу в Подгород.",
  progress = "Как идет эксперимент, Томпсон? Я вернусь к изучению принесенных тобой проб, поскольку начинаю понимать, почему ими так заинтересовалась леди Сильвана. Если они в самом деле часть Древних богов, то кто знает, какую пользу они могли бы принести нам...",
  completion = "О, великолепно, Томпсон. Великолепно.\n\nНу и дела. Кто бы подумал, что они будут взаимодействовать таким образом... Придется посвятить побольше времени изучению феноменов окружающей среды, которые вызывают в этих тварях подобные изменения.\n\nА теперь я вернусь к своим исследованиям. Быть может, вскоре свидимся. Пока же – всего наилучшего.",
}

RUQuestLogDB.quest[4661] = {
  title = "Проба – образцы из Оскверненного леса",
  progress = "Вы наполняете слизью, добытой в Оскверненном лесу, различные колбы и мензурки, стоящие на столе. Все начинает бурлить и брызгаться, а слизь меняет цвет. Потом процесс замедляется, жидкость перестает кипеть, и вы видете маленькую чашечку Петри с пробой измененной слизи и какие-то ошметки.\nПроба слизи из Оскверненного леса (1)",
  completion = "Вы берете чашку Петри с пробой слизи. Выяснить, достаточно ли образец чистый, можно только одним способом – открыть колбы и самостоятельно исследовать их содержимое. В конце концов вы должны найти пробу, которая устроит химика Барабоса.",
}

RUQuestLogDB.quest[4681] = {
  title = "Останки на берегу",
  details = "Та тварь на берегу – не единственная на Темном Берегу. Вдоль побережья их еще много, да и в воде тоже. Я хотела бы, чтобы вы исследовали другие известные нам останки. Мне сообщили, что они находятся в воде, непосредственно к западу от Аубердина, возле затонувшего судна. Возвращайтесь ко мне с тем, что вам удастся найти полезного для нас.\n\nКстати, в ваших странствиях вы можете найти и другие подобные останки. Если вы обнаружите что-то, обязательно принесите нам для дальнейших исследований!",
  objectives = "Извлеките останки морской черепахи из скелета морской черепахи, лежащего в воде к западу от Аубердина, а затем поговорите с Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердине.",
  progress = "Когда вы исследуете останки твари, лежащие в воде к западу отсюда, я, наверное, смогу представить надлежащий отчет в храм Луны в Дарнассе. Возможно, тогда мы приблизимся к пониманию того, почему эти несчастные создания выбирают такую смерть, выбрасываясь на отмели на Темных берегах.",
  completion = "Вы чрезвычайно помогли мне сегодня; теперь у нас есть серьезные шансы узнать, почему эти твари выбрасываются на отмели Темного Берега. Мысль о том, что они бегут сюда из прибрежных вод Тельдрассила, очень беспокоит меня. Если вы наткнетесь на другие останки в ваших странствиях, пожалуйста, дайте мне знать. Наши исследования здесь пока на начальной стадии.\n\nОт имени Храма Луны примите, пожалуйста, это в качестве благодарности за ваши труды. Благодарю вас, Айлерон!",
}

RUQuestLogDB.quest[4701] = {
  title = "Устранение опасности",
  details = "Тебе несомненно приходилось видеть воргов, которыми командуют орки Черной Горы.\n\nВот что интересно – сколько мы их ни убиваем, их не делается меньше. Разведчики доносят, что воргов растят и обучают на пике Черной Горы, в столице орков этого клана. Отправляйся туда и поищи источник опасности. Отыщи... и уничтожь.\n\nУдачи, <имя>. Да хранит тебя Кенарий...",
  objectives = "Отправьтесь на пик Черной горы и уничтожьте источник опасности. Хелендис кричит вам вслед одно имя: Халикон. Именно его упоминали орки в связи с воргами.",
  completion = "Не думай о том, страдала ли она, Август. Этого зверя осквернило касание темной магии. Ты оказал Альянсу огромную услугу и получишь за нее награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[4721] = {
  title = "Одичавшие стражи",
  details = "Гонцы вернулись из Зимних Ключей с сообщением о том, что в его южной части есть группа небольших пещер. У них сложилось впечатление, что этот район обжили дикие совухи. Если они охраняют что-то важное, то, я думаю, именно там мы это и найдем.\n\nС этими дикими совухами тебе будет справиться намного сложнее, чем в предыдущий раз, <имя>. Эти создания, похоже, ввергает в безумие та самая вещь, которую они столь яростно защищают.",
  objectives = "Убейте для Трулла Баловня Судьбы из Оскверненного леса 10 яростных совухов в Зимних Ключах.",
  completion = "Вот что я уважаю – так это хорошую работу, Томпсон. Теперь мы можем дальше действовать в Зимних Ключах.",
}

RUQuestLogDB.quest[4722] = {
  title = "Останки морской черепахи",
  details = "Вы наткнулись на останки морской черепахи, некоторое время назад выбросившейся на Темный Берег. Плоть ее уже объели мурлоки, обосновавшиеся неподалеку от останков. Однако вы можете набрать достаточное количество образцов, которые пригодятся Гвеннид Блай'Леггонд.",
  objectives = "Отнесите останки морской черепахи Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Здравствуйте, Фальк, вы хотите рассказать еще что-то о тварях, выбросившихся на берег?",
  completion = "Еще одна находка, которую нам надо изучить. Хорошая работа, Хморд! Эти останки будут исследованы должным образом, когда их доставят в Дарнасс. Пожалуйста, примите это скромное вознаграждение за те образцы, которыми вы нас снабжаете.",
}

RUQuestLogDB.quest[4723] = {
  title = "Останки морской твари",
  details = "Останки гигантского крепкозуба – намного больших размеров, чем можно было бы ожидать на Темном Берегу, – лежат у побережья Туманного предела. Как это существо очутилось здесь, неизвестно; мурлоки, объедающие тушу, кажутся слишком слабыми и неспособными даже толпой притащить ее сюда.\n\nВ то время как некоторая часть костей уже начисто обглодана, останков еще достаточно, чтобы набрать образцов для Гвеннид Блай'Леггонд.",
  objectives = "Отнесите кости морской твари Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Может, когда-нибудь мы изыщем средство, чтобы несчастные твари больше не заканчивали впустую  свою жизнь на отмелях Темного Берега. А до тех пор мы должны продолжать наши исследования.\n\nПриветствую, Айлерон! С какими вы вестями?",
  completion = "Еще одна находка, которую нам надо изучить. Хорошая работа, Айлерон! Эти останки будут исследованы должным образом, когда их доставят в Дарнасс. Пожалуйста, примите это скромное вознаграждение за те образцы, которыми вы нас снабжаете.",
}

RUQuestLogDB.quest[4724] = {
  title = "Праматерь стаи",
  details = "Ходят слухи, что ворги, управляемые орками Черной Горы, – создания сверхъестественных сил. Говорят также, что это не настоящие ворги, а потомство пса-демона, подаренное оркам властителем преисподней. \n\nПравда куда более проста, но не менее ужасна. Ворги Черной Горы – потомство Халикон, огромной праматери воргов. Каков из себя ее самец? Вряд ли кто из видевших его выжил, чтобы поведать об этом. \n\nНужно нанести удар по самому сердцу логова воргов. Уничтожь Халикон. И прошу тебя, не забывай об осторожности!",
  objectives = "Убейте Халикон, праматерь стаи воргов Кровавого Топора.",
  completion = "Бешеные щенки? Гизрул Поработитель? И ты стоишь передо мной живехонький и рассказываешь об этом?! Глазам не верю! Ты заслужил свою награду!",
}

RUQuestLogDB.quest[4725] = {
  title = "Останки морской черепахи",
  details = "Еще одни останки морской черепахи лежат прямо на берегу. К панцирю прикреплена упряжь. Скорее всего, черепаху выгнали на берег неизвестные нам твари; она не выбросилась на берег сама, хотя другие останки и наводят на эту мысль. Теперь останками черепахи завладели мурлоки клана Серой Мглы, питающиеся мертвечиной.\n\nОбследуя упряжь, вы обнаруживаете ящик со странными пометками. Может быть, Гвеннид Блай'Леггонд сможет что-то понять?",
  objectives = "Отнесите ящик со странными пометками Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Приятно вновь увидеть вас, Айлерон. Мы прилагаем большие усилия, чтобы узнать, почему же огромные морские существа выбрасываются на пески Темного Берега, но на каждый найденный ответ возникает два новых вопроса.\n\nВы пришли, чтобы снова оказать нам помощь в расследовании?",
  completion = "Я слышала о такой сбруе, которую вы нашли на черепашьем панцире. Это, как я понимаю, упряжь нагов – они используют такие как в сражениях, так и для перевозок своих припасов на сушу. Пометки на ящике также сделаны нагами; это объясняет их неожиданное присутствие в северной части Темного Берега.\n\nЯ отошлю этот ящик в Дарнасс вместе с остальными вашими находками. А это – вам, и еще раз спасибо за вашу помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[4726] = {
  title = "Сущность детеныша дракона",
  details = "Я уже несколько недель изучаю драконов Пылающих степях, и кажется, наконец-то наметился определенный прорыв! Я создала устройство – Драко-инкарцинатор 900. Оно может поймать сущность детеныша дракона!\n\nПо крайней мере, я так думаю.\n\nВозьми это устройство и испытай его на детеныше дракона в Пылающих степях. Пока он будет под воздействием инкарцинатора, одолей его и выпусти из него сущность.\n\nЕсли это сработает, будет замечательно! И принеси мне образцы на изучение!",
  objectives = "Принесите 8 сущностей детенышей драконов и Драко-инкарцинатор 900 Тинки Кипеллер в Пламенеющий Стяг в Пылающих степях.",
  progress = "Удалось получить сущность детенышей? Мне не терпится изучить ее.\n\nКроме того, моего заказчика лучше не разочаровывать.",
  completion = "Сработало! Ты добыл сущность драконов! Молодец!\n\nОна мне очень пригодится в ходе экспериментов. Я надеюсь, что однажды придумаю способ ловить живых драконов или хотя бы добывать их яйца. Если ты придумаешь, как это сделать, то мне позавидуют все, кто занимается изучением драконов!\n\nЗаказчик тоже будет доволен. А такого, как он, лучше не огорчать...",
}

RUQuestLogDB.quest[4727] = {
  title = "Останки морской черепахи",
  details = "Скелет морской черепахи лежит на песчаной отмели на севере Темного Берега. Мурлоки клана Серой Мглы либо не нашли ее тушу, либо по каким-то причинам не рискнули приблизиться к ней. В любом случае, от черепахи осталось достаточно, чтобы взять образцы для Гвеннид Блай'Леггонд, проводящей расследование по поручению Храма Луны.",
  objectives = "Отнесите останки морской черепахи Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Приветствую снова, <имя>! Вы нашли еще каких-то выбросившихся на берег тварей, о которых следовало бы узнать Храму Луны?",
  completion = "Интересно, что мурлоков там не было. Мы будем иметь это в виду, когда начнем изучать эти останки! Благодарю вас за ваши труды, Кармаприст; Храм Луны уполномочил меня передать вам эти деньги в качестве компенсации за потраченное время.",
}

RUQuestLogDB.quest[4728] = {
  title = "Останки морской твари",
  details = "Растерзанные останки того, что на вид кажется похожим на гигантское морское млекопитающее, лежат на берегу. Около них валяется тачка и различные инструменты, как будто кто-то раньше уже пытался изучать останки. Хотя мурлоки основательно растащили скелет, останков достаточно, чтобы найти подходящий образец костей для Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердине.",
  objectives = "Отнесите кости морской твари Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Приветствую вас снова, <имя>! Что привело вас обратно в Аубердин? Может быть, вы хотите доложить о новой находке?",
  completion = "О, я уверена, вы обнаружили останки твари, которые уже изучались Лигой Исследователей. Они работают здесь, на Темном Берегу, и упоминали, что изучали одну из выбросившихся на берег тварей, пока их не прогнали мурлоки. Похоже, вам удалось добиться успеха там, где и мы, и они потерпели фиаско. Пожалуйста, примите эту скромную плату от имени Храма Луны.",
}

RUQuestLogDB.quest[4729] = {
  title = "Редкие звери Киблера",
  details = "Должно быть, тебе интересно, что я здесь делаю? Взгляни на клетки! Разве не ясно?\n\nЯ очень люблю животных, но по роду занятий я торговец. Я разыскиваю и приручаю редких зверей, чтобы богатые и знаменитые клиенты могли сделать их своими питомцами.\n\nТеперь ты, наверное, хочешь спросить: \"Чем я могу тебе помочь, Киблер.\" Отвечаю: возьми эту клетку и поймай несколько щенков-воргов. За это я приручу одного из них и отдам тебе!",
  objectives = "Отправьтесь на пик Черной горы и отыщите там щенков воргов легиона Кровавого Топора. Посадите маленьких тварей в клетку и отнесите Киблеру.",
  progress = "*Киблер яростно спорит с Опусом.*",
  completion = "Ты вовремя их принес,Стиммакс. Подрасти они еще немного, и их не удалось бы приручить! Дай мне пару минут, и одного из них можешь забирать.",
}

RUQuestLogDB.quest[4730] = {
  title = "Останки морской твари",
  details = "Полуразложившиеся тело твари, похожей на огромное морское млекопитающее, лежит на берегу. Группа мурлоков, более сильных, чем обитающие ближе к Аубердину, обосновалась вокруг погибшего создания. Останков достаточно, чтобы отобрать образцы костей, которые можно отнести Гвеннид Блай'Леггонд.",
  objectives = "Отнесите кости морской твари Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Снова приветствую вас, Джэйлол! Хотите сообщить об очередной находке?",
  completion = "Кости, которые вы принесли, принадлежат мирным морским млекопитающим, обитающим в водах, окружающих корни Тельдрассила. Им, насколько известно, никогда не было свойственно выбрасываться на берег, как это делают крепкозубы. Хотела бы я знать, почему они так ведут себя. Что ж, может быть, изучение их останков принесет свои плоды, и мы что-то узнаем.\n\nИ снова спасибо вам за помощь. Пожалуйста, примите это вознаграждение от имени Храма Луны.",
}

RUQuestLogDB.quest[4731] = {
  title = "Останки морской черепахи",
  details = "Еще одни останки морской черепахи лежат у береговой линии. На панцире есть упряжь, которая еще частично держится. Возможно, несчастная тварь не сама выбросилась на берег (что кажется наиболее вероятным по отношению к другим погибшим тварям), а была пригнана к береговой линии неизвестными существами. Могучие мурлоки клана Серой Мглы сделали остов этой твари своим жилищем.\n\nОбследуя упряжь, вы обнаруживаете ящик со странными пометками. Возможно, Гвеннид Блай'Леггонд сумеет что-то разобрать?",
  objectives = "Отнесите ящик со странными пометками Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Я вновь приветствую вас, Хилку! Работа, которую вы проделали для Храма Луны, просто великолепна. Порадуете нас снова плодами своих трудов?",
  completion = "Я слышала о такой сбруе, которую вы нашли на черепашьем панцире. Это, как я понимаю, упряжь нагов – они используют такие как в сражениях, так и для перевозок своих припасов на сушу. Пометки на ящике также сделаны нагами; это объясняет их неожиданное присутствие в северной части Темного Берега.\n\nЯ отошлю этот ящик в Дарнасс вместе с остальными вашими находками. А это – вам, и еще раз спасибо за вашу помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[4732] = {
  title = "Останки морской черепахи",
  details = "Вы обнаружили тело морской черепахи, выбросившейся на Темный Берег некоторое время назад. Оно почти дочиста объедено мурлоками клана Серой Мглы – теми самыми, что поселились вокруг останков. Однако, похоже, несколько подходящих образцов для Гвеннид Блай'Леггонд вы сможете отобрать.",
  objectives = "Отнесите останки морской черепахи Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Я вновь приветствую вас, Чебо! Вам удалось обнаружить еще что-то, интересное Храму Луны?",
  completion = "Так вы нашли и других выбросившихся на берег тварей, Кармаприст? Морские черепахи обычно резвились в водах у подножья Нордрассила – до его гибели. Однако с рождением Тельдрассила этих созданий становится все меньше и меньше. Некоторые, как мы уже знаем, оканчивают свою жизнь здесь – непонятно почему.\n\nБыть может, ваша помощь поможет нам раскрыть эту тайну. Пожалуйста, примите эти деньги за образцы, предоставленные нам для исследований.",
}

RUQuestLogDB.quest[4733] = {
  title = "Останки морской твари",
  details = "Останки животного, похожего на гигантского крепкозуба, лежат, вынесенные на отмель в скалистой Сумрачной Излучине. Этот крепкозуб в несколько раз больше любого из тех, что обитают в здешних водах. Откуда бы это создание ни приплыло, вряд ли оно родом с Темного Берега.\n\nХотя туша животного уже потеряла целостность, останков достаточно, чтобы найти подходящие образцы для Гвеннид Блай'Леггонд.",
  objectives = "Отнесите кости морской твари Гвеннид Блай'Леггонд в Аубердин.",
  progress = "Хвала Элуне – я рада нашей встрече, дорогой Кармаприст. Расследование Храмом Луны феномена выброшенных на берег созданий продолжается. Быть может, вы хотите предложить нам еще что-то интересное?",
  completion = "Размеры крепкозуба, о котором вы рассказываете, просто ошеломляют. Даже самые старые крепкозубы в этих водах – и то в несколько раз меньше. В то время как крупные крепкозубы, как известно, обитают близ Тельдрассила, их количество постоянно уменьшается. Интересно, связано ли как-то это с выбрасывающимися на берег тварями?\n\nМы продолжим анализ костей, которые вы нам принесли, а это вам вознаграждение от имени Храма Луны. Благодарю вас, Кармаприст.",
}

RUQuestLogDB.quest[4734] = {
  title = "Заморозка яйца",
  details = "<имя>, я работаю над созданием нового устройства, яйцехладоскопа! Оно предназначено для того, чтобы направить сгусток холода на яйцо дракона... и заморозить его! Можешь испытать эту штуку?\n\nГоворят, что на пике Черной горы у драконов есть питомник, в котором полно яиц. Подходящее место для испытаний! Заморозь яйцо и расскажи, сработал прибор или нет.\n\nНе беспокойся. Замороженные драконьи яйца совершенно безобидны. А вот остальных надо опасаться!",
  objectives = "Испытайте прототип яйцехладоскопа на одном из яиц в Гнездовье.",
  progress = "Ну как, испытал яйцехладоскоп?",
  completion = "Сработало? Великолепно! Я так и знала!\n\nПока тебя не было, я создала новую модель яйцехладоскопа. С куда большим радиусом действия.\n\nВозьми его, вдруг случайно забредешь на пик Черной горы.",
}

RUQuestLogDB.quest[4735] = {
  title = "Сбор яиц",
  details = "<имя>, я, наконец, готова исследовать настоящие яйца драконов! Возьми это устройство-коллекционер. Он предназначен для захвата драконьего яйца и подготовки его к транспортировке. Возвращайся в Гнездовье и собери при помощи этой штуки несколько яиц.\n\nНе забудь, первым делом их надо заморозить, иначе из них могут вылупиться драконы, не успеешь собрать!\n\nКак только наберешь достаточно яиц, неси их мне!",
  objectives = "Принесите 8 драконьих яиц и устройство-коллекционер Тинки Кипеллер в Пламенеющий Стяг в Пылающих степях.",
  progress = "Ты несешь мне яйца, Стиммакс? Мой заказчик прослышал, что ты занимаешься их сбором, и очень хочет их получить!",
  completion = "Ух ты! Яйца! Значит, устройство-коллекционер сработало! Я гений!\n\nСпасибо, Стиммакс. Мой заказчик очень порадуется яйцам...",
}

RUQuestLogDB.quest[4736] = {
  title = "Поиски Менары Расщепительницы Бездны",
  details = "А, привет, <имя>. Твое обучение идет неплохо. Настолько неплохо, что, я думаю, пришло время вознаградить тебя за прилежание – и за то, что сила магии все еще не поработила тебя.\n\nЕсли тебя заинтересовали мои слова, поговори с Менарой Расщепительницей Бездны из Кабестана. В настоящий момент она живет в башне Страхада Фарсана, построенной на утесе над городом.\n\nОна не очень доброжелательно настроена, поэтому похвалы от нее не жди. Но если ты будешь стараться, твои усилия не пропадут втуне.",
  objectives = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
  completion = "А, тебя прислал Остротерн. Хорошо. Значит, вести обо мне распространяются по всей земле, и ученики приходят сами. Приятно.\n\nНаш брат всегда старается держаться вместе, независимо от расы. Это особенно важно, учитывая, что те, с кем мы по большей части имеем дело, не преминут воспользоваться нашей слабостью и вырваться из-под контроля.\n\nВижу, ты многому научился, и если хочешь, я создам для тебя инструменты, которые помогут раскрыться твоему таланту.",
}

RUQuestLogDB.quest[4737] = {
  title = "Поиски Менары Расщепительницы Бездны",
  details = "Ха! Я вижу, ты стремишься к могуществу. Не сомневаюсь, рано или поздно ты падешь жертвой соблазна и жажды магии.\n\nПфа! Ты <глуп/глупа>! Время покажет, что я был прав, – ничто другое, одно лишь время…\n\nНо мне кажется, что не все согласны с Зевростом. Менара готова создать предметы, которые помогут тебе обрести могущество и обуздать собственную силу. Если хочешь, ступай в Кабестан. Она живет в башне над городом.",
  objectives = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
  completion = "А, тебя прислал Зеврост. Хорошо. Значит, вести обо мне распространяются по всей земле, и ученики приходят сами. Приятно.\n\nНаш брат всегда старается держаться вместе, независимо от расы. Это особенно важно, учитывая, что те, с кем мы по большей части имеем дело, не преминут воспользоваться нашей слабостью и вырваться из-под контроля.\n\nВижу, ты многому научился, и если хочешь, я создам для тебя инструменты, которые помогут раскрыться твоему таланту.",
}

RUQuestLogDB.quest[4738] = {
  title = "Поиски Менары Расщепительницы Бездны",
  details = "Пойми одно, <имя>: я считаю, что ты не <готов/готова> к такой ответственности. Я уверена, что вовлекать новичков в создание любых предметов силы, тем более, непроверенных, недопустимо.\n\nНо решать не мне, а сильным мира сего, которые хотят наделить тебя такими дарами.\n\nЕсли ты хочешь узнать побольше, советую поговорить с Менарой Расщепительницей Бездны из Кабестана. Обычно ее можно найти в башне над портом.",
  objectives = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
  completion = "А, тебя прислала Демизетта. Хорошо. Значит, вести обо мне распространяются по всей земле, и ученики приходят сами. Приятно.\n\nНаш брат всегда старается держаться вместе, независимо от расы. Это особенно важно, учитывая, что те, с кем мы по большей части имеем дело, не преминут воспользоваться нашей слабостью и вырваться из-под контроля.\n\nВижу, ты многому научился, и если хочешь, я создам для тебя инструменты, которые помогут раскрыться твоему таланту.",
}

RUQuestLogDB.quest[4739] = {
  title = "Поиски Менары Расщепительницы Бездны",
  details = "<класс>! Да, ты!\n\nВижу, ты не полностью <экипирован/экипирована>, хотя уверенности и <поднабрался/поднабралась>. Да-да, теперь я это понимаю.\n\nМенара Расщепительница Бездны научит тебя нескольким вещам. Она немало времени посвящает обучению молодежи тайным искусствам. Тем, кто проходит ее испытания, она даже дает дары.\n\nЕсли хочешь поучиться, ступай в город Кабестан в Степях. Она живет над городом в башне Страхада.",
  objectives = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
  completion = "А, тебя прислал Каэл. Хорошо. Значит, вести обо мне распространяются по всей земле, и ученики приходят сами. Приятно.\n\nНаш брат всегда старается держаться вместе, независимо от расы. Это особенно важно, учитывая, что те, с кем мы по большей части имеем дело, не преминут воспользоваться нашей слабостью и вырваться из-под контроля.\n\nВижу, ты многому научился, и если хочешь, я создам для тебя инструменты, которые помогут раскрыться твоему таланту.",
}

RUQuestLogDB.quest[4740] = {
  title = "Разыскивается: Глубомрак!",
  details = "Внимание!\n\nНазначена награда за голову мурлока, именуемого \"Глубомрак\". Эта злобная тварь повинна в смерти как минимум одного часового и подозревается в потоплении как минимум двух грузовых судов в прибрежных водах Темного Берега!\n\nГлубомрака в последний раз видели в поселении мурлоков к югу от Аубердина, и, судя по всему, он охраняет хижины своих сородичей. Награда за голову Глубомрака ждет смельчака у часового Глинды Нал'Шии в Аубердине.\n\nСовет Аубердина",
  objectives = "Найдите и убейте мурлока, известного как Глубомрак. Предполагается, что это существо охраняет и защищает хижины мурлоков в поселении к югу от Аубердина, у воды.\n\nО смерти Глубомрака доложите часовому Глинде Нал'Шии в Аубердине.",
  completion = "Что ж, похоже, вы здесь не только затем, чтобы просто узнать! Жители Аубердина будут счастливы известию, что сегодня они смогут спать немного спокойнее.\n\nСегодня вы послужили для наших жителей орудием справедливости, Джэйлол. И за это я хотела бы предложить вам вот это в качестве награды, подходящей... для настоящего героя народа Аубердина.",
}

RUQuestLogDB.quest[4741] = {
  title = "Одичавшие стражи",
  details = "В северных областях Зимних Ключей дикие совухи совсем озверели. Необходимо положить этому конец!\n\nОтправляйся на охоту, а заодно исследуешь местность, где они обитают.\n\nМеста там дикие, но ты справишься. Возвращайся, когда убъешь 13 диких совухов.",
  objectives = "Убейте для Трулла Баловня Судьбы из Оскверненного леса 13 лунных совухов.",
  progress = "Только не говори мне, что струсил, отправляйся!",
  completion = "Сдается мне, тебе нравится эта работенка. Думаю, мы стараемся не напрасно.",
}

RUQuestLogDB.quest[4742] = {
  title = "Печать Вознесения",
  details = "Видишь, в этой печати есть три простых углубления. В них надо вставить три камня власти; после этого властитель Змейталак, владыка нижней крепости, должен будет закалить печать в пламени черных драконов.\n\nНайди эти камни! И помни, <смертный/смертная>: шансы, что у кого-то из трех генералов нижней крепости будет при себе нужный нам камень, невелики. Не отступайся! Ищи, будь <внимателен/внимательна> и не теряй решимости!",
  objectives = "Найдите самоцвет Тлеющего Терновника, самоцвет Черной Вершины и самоцвет Кровавого Топора. Верните их Ваэлану вместе с простой печатью Вознесения.\n\nКамни могут быть у трех генералов: у воеводы Вуна из клана Тлеющего Терновника, у вождя Омокка из клана Черной Вершины и у повелителя Змейталака из клана Кровавого Топора.",
  progress = "Мужество и терпение – залог успеха, смертный!",
  completion = "*Образ Ваелана на миг расплывается мутным пятном.*\n\n*Камни, которые вы принесли, исчезли.*\n\nТеперь все готово к тому, чтобы печать вознесения обрела свою силу. Пора приступать к завершающему этапу.",
}

RUQuestLogDB.quest[4743] = {
  title = "Печать Вознесения",
  details = "Очень немногие черные драконы из верхней крепости способны закалить печать в пламени своего дыхания. Змейталак – один из них, но его волю сломить невозможно.\n\nТебе надо добраться до Драконьих топей в Пылевых топях. Там ты найдешь древнего дракона, известного под именем Огнебор. Ты <должен/должна> сломить его волю, <имя>. И когда он ослабнет, тебе нужно будет воспользоваться этой сферой. Но помни, <смертный/смертная>: его разум силен, и ты сможешь удерживать его под контролем не более нескольких секунд. За эти секунды тебе нужно успеть закалить печать.",
  objectives = "Идите в Драконьи топи в Пылевых топях. Найдите Огнебора и бейте его, не жалея, чтобы сломить его волю.\n\nКак только воля великого зверя ослабнет, надо немедленно положить перед ним заготовку печати Вознесения и воспользоваться сферой Энергии дракона, чтобы подчинить себе его разум и направить его пламя на заготовку.",
  progress = "Не теряй времени, смертный. Нефариан уже завершает последние приготовления. Если мы не остановим его сейчас, он обрушит на мир свою злобу.",
  completion = "Стой спокойно. Я наложу последнее защитное заклинание.\n\n*Глаза Ваелана превращаются в два огненных шара.*\n\nТеперь печать Вознесения обрела свою полную силу...\n\nЯ вложил в артефакт очень мощные защитные чары. В минуту предельного отчаяния, когда тебе покажется, что все потеряно, призови силу красных драконов и используй ее для защиты.",
}

RUQuestLogDB.quest[4761] = {
  title = "Тандрис Ветропряд",
  details = "При разведке в лагере фурболгов вы обнаружили информацию, которую нужно довести до сведения Тандриса Ветропряда. Он любезно согласился исполнять обязанности старейшины в Аубердине, мудростью своей направляя повседневную жизнь деревни. Прошу вас поделиться с ним вашими находками в деле фурболгов.\n\nЯ уверен, что у него есть свои идеи по поводу источника наведенной на них порчи. Может быть, вы сможете вместе с ним выработать план восстановления природного равновесия!",
  objectives = "Поговорите с Тандрисом Ветропрядом в Аубердине.",
  completion = "Рад нашей встрече, <класс>. Ваше расследование ситуации с фурболгами как нельзя кстати. Уже в течение некоторого времени мы имеем дело не только с обитателями здешних лесов, ныне относящихся к нашему присутствию с неприкрытой враждебностью, но и с явной порчей, наведенной на сами леса. Надеюсь, вы сможете протянуть Аубердину руку помощи в эти неспокойные времена.",
}

RUQuestLogDB.quest[4762] = {
  title = "Река Скалистая",
  details = "Воды реки Скалистой исполнились злобы и порчи. Река впадает в Туманный предел, и я боюсь, что скоро беда затронет и Аубердин. Я подозреваю, что в загрязнении повинны фурболги Чернолесья, живущие в верховьях реки, но я также полагаю, что они не являются подлинной причиной этой порчи.\n\nВозьмите эту пробирку и отправляйтесь к устью реки, что к северу отсюда. Идите вверх по реке до первого водопада и там возьмите пробу воды. Ориентиром вам послужит высокий мост через реку. Когда возьмете пробу, вернитесь ко мне в Аубердин.",
  objectives = "Отправляйтесь на север от Аубердина, к первому водопаду вверх по реке Скалистой, и там возьмите пробу.\n\nС пробой воды Скалистой реки возвращайтесь в Аубердин к Тандрису Ветропряду.",
  progress = "Загрязнение реки Скалистой – лишь первое проявление тревожной тенденции здесь, на Темных берегах. Проба, которую вы добудете, поможет нам составить план... как я начинаю подозревать, план атаки.",
  completion = "Я не удивлен тем, насколько сильно отравлена эта вода, но поглядите, какой мерзостной она становится! Похоже, что нужно действовать как можно скорее, да, Злорфи? К востоку от нас находится Оскверненный лес; это и есть настоящий источник порчи, я в прошлом такой уже видел. Заранее могу сказать, что ваша проба подтвердит это. Наверное, мы могли бы найти средство для исцеления, но нам понадобится помощь, даже чтобы попытаться это сделать. Когда придет время, я надеюсь, Злорфи, вы сможете нам ее предоставить.",
}

RUQuestLogDB.quest[4763] = {
  title = "Порабощенные фурболги Чернолесья",
  details = "Мы узнали, что источником порчи, наведенной на фурболгов, являются сатиры. Они держат своих жертв в повиновении с помощью талисманов, через которые направляют магию. Если для фурболгов еще есть шансы на спасение, мы должны выманить сатиров-поработителей и отнять у них талисманы!\n\nНаполни эту чашу из нашего лунного колодца и стащи образцы пищи фурболгов из их северного лагеря. Смешай все и поставь чашу возле большого костра у реки; любой фурболг, поевший из этой чаши, на некоторое время очистится, что привлечет внимание сатира... которого нужно убить!",
  objectives = "Наполните пустую чашу очищения из лунного колодца Аубердина.\n\nСоберите образцы фруктов, орехов и зерна в расположенных на севере лагерях фурболгов.\n\nСмешайте все в чаше и поместите ее возле ближайшего к реке Скалистой большого костра в северном лагере, вызвав таким образом сатира.\n\nСнимите с него талисман порчи и принесите его Тандрису Ветропряду в Аубердин.",
  progress = "Талисман Скверны – это жуткое приспособление, которое служит для нарушения природного баланса. Когда вы найдете этот предмет среди того, чем сатир мучает фурболгов, и принесете его мне для уничтожения, можно будет считать, что мы одержали великую победу!",
  completion = "Мы только начали войну за освобождение наших лесов от порабощающих сил Скверны, но сегодняшняя битва выиграна! Джэйлол, народ Аубердина в огромном и почти неоплатном долгу перед вами. Прошу вас принять это вместе с нашей благодарностью. То, что мы узнали сегодня, может в один прекрасный день навсегда освободить наших друзей-фурболгов от мучительных оков.",
}

RUQuestLogDB.quest[4764] = {
  title = "Пряжка Роковой оснастки",
  details = "Высоко в горах, на пике Черной горы, есть чертог, который некогда звался Залом Сокровищ. Именно там дворфы Черного Железа хранили свои реликвии, трофеи и предметы искусства.\n\nЭто было давно. Говорят, что зал обрушился, и теперь используется... менее достойно. Но я думаю, что там остались дворфийские реликвии.\n\nОдна из них – пряжка Роковой оснастки. Ее поверхность так плотно инкрустирована редкими самоцветами, что любой дворф начинает плакать от одного ее вида.\n\nИменно эта пряжка и станет твоей целью, <имя>.",
  objectives = "Принесите пряжку роковой оснастки Майре Светлое Крыло в Пылающие степи.",
  progress = "Ты принес пряжку, Принтскрин? Мой клиент готов хорошо за нее заплатить.",
  completion = "Ты нашел ее! Значит, слухи оказались правдой!\n\nСпасибо, Принтскрин. Мой клиент, граф Ремингтон Риджвелл, с радостью поместит ее в свою коллекцию.",
}

RUQuestLogDB.quest[4765] = {
  title = "Доставить Риджвеллу",
  details = "Я упаковала пряжку Роковой оснастки в ящик для отправки в Штормград. <имя>, ты мне очень <помог/помогла>, но я хочу попросить еще об одной услуге.\n\nДоставь этот ящик графу Ремингтону Риджвеллу. Он в Крепости Ветров. Не сомневаюсь, он обрадуется.",
  objectives = "Отнесите ящик Риджвелла Ремингтону Риджвеллу в Штормград.",
  progress = "Мне доложили о прибытии вестника. Вестника с даром с пика Черной горы.\n\nЭто ты?",
  completion = "А, так это ты! Спасибо, Мяуыч. И... если ты еще не знаешь об этом... благодарность дома Риджвеллов стоит королевской.",
}

RUQuestLogDB.quest[4766] = {
  title = "Майра Светлое Крыло",
  details = "Мой агент, Майра, отправилась в Пылающие степи, чтобы обыскать развалины города Тауриссана. В разрушенном обиталище дворфов из клана Черного Железа таится множество ценных вещей... которые украсят наш семейный музей.\n\nМайара говорит, что кое-что нашла, но ей нужна помощь. Правда, это находится не в Тауриссане. Вместо этого требуется устроить вылазку на пик Черной горы.\n\nПодробности мне неизвестны, но если тебя заинтересовало мое предложение, поговори с Майрой в Пылающих степях.",
  objectives = "Поговорите с Майрой Светлое Крыло в Пылающих степях.",
  completion = "Ты из Штормграда? Чудесно – я знаю об одном предмете искусства, который Ремингтон любой ценой захочет заполучить в свой музей. Но это будет нелегко.\n\nТут-то ты и понадобишься.",
}

RUQuestLogDB.quest[4767] = {
  title = "Ветрокрыл",
  details = "Мне велели набрать новых виверн, чтобы выдрессировать их и использовать в качестве ездовых животных. Их поголовье постоянно растет, и я надеюсь, что когда-нибудь сам смогу стать воздушным всадником. Однако виверны пользуются большим спросом, и нам их постоянно не хватает. Может быть, вы, <имя>, сможете мне помочь?\n\nЯ хочу попросить вас отправиться в Скальное гнездовье и набрать с кладок виверн немного яиц. Отсюда ступайте на северо-запад, держитесь поближе к стене каньона – и увидите дорогу, ведущую наверх. Но будьте очень осторожны: виверны не любят чужаков, а уж за свои кладки они будут готовы разорвать кого угодно.",
  objectives = "Соберите в Скальном гнездовье 10 яиц виверн и отнесите их Элу на Заставу Вольного Ветра.",
  progress = "Атеистфрост, вы набрали для меня яиц виверн? Мне не терпится начать дрессировку моих новых ветрокрылов!",
  completion = "Отлично! Детеныши из этих яиц помогут мне осуществить задуманное! Возьмите это в знак моей признательности, пусть вам всегда везет на любой охоте, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[4768] = {
  title = "Табличка Темнокамня",
  details = "Табличка Темного Камня – это записки покойного дворфа Урхельда Темного Камня. Он был величайшим алхимиком древности, но современники считали его сумасшедшим и не придавали значения его изысканиям.\n\nИзвестно, что он записал результаты своих трудов. Вырезал их на табличках. И у меня есть основания предполагать, что одна из этих табличек хранится в Пике Черной горы, в зале, который когда-то назывался залом Удачи. Как его называют сейчас, я не знаю, ибо многие уходили в Черную Скалу, но немногие вернулись назад.\n\nЕсли тебя не пугают опасности Пика Черной горы, принеси мне табличку, и я щедро тебя награжу.",
  objectives = "Принесите табличку Темного Камня тенемагу Вивиан Лаграв в Каргат.",
  progress = "Тебе удалось разыскать табличку, Стиммакс? Мне не терпится приступить к изучению ее секретов.",
  completion = "Превосходно. Для того чтобы разобраться со всеми формулами, мне потребуется не один день, но я уверена, что результат будет стоить затраченного труда.\n\nСпасибо, Стиммакс. Ты оказал нам поистине неоценимую услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[4769] = {
  title = "Вивиан Лягроб и табличка Темнокамня",
  details = "Вивиан Лаграв прислала мне весть из Каргата, что в Бесплодных землях. Она выяснила, что в Пике Черной горы хранится один древний текст, который может помочь нам в изысканиях. Однако это всего лишь догадка, требующая подтверждения. Нужно, чтобы кто-то добыл этот текст из Пика. Но сразу скажу: это будет непросто.\n\nЕсли возьмешься за эту работу, обратись к Вивиан в Каргат.",
  objectives = "Переговорите с темным магом Вивианой Лягроб.",
  completion = "Верно. У меня есть основания предполагать, что в Пике Черной горы хранится табличка, на которой записаны древние алхимические рецептуры. Я рада, что ты обратился ко мне, ибо мне нужна помощь. Я должна получить эту табличку.\n\nСадись и устраивайся поудобнее, я сейчас объясню, что к чему.",
}

RUQuestLogDB.quest[4770] = {
  title = "Путь домой",
  details = "Пожалуйста, <класс>, помогите мне! Я уже несколько дней прячусь в этом Скальном гнездовье, и за это время не встретил ни одного знакомого лица! Я пришел сюда изучать виверн и, похоже, немного переборщил – пришлось спасаться от них бегством, вот тогда-то я и заблудился.\n\nМне срочно нужно вернуться на заставу Белого Плеса! Мотега не знает, что я потерялся, а когда узнает, что я полез в Скальное гнездовье один, он мне голову оторвет!\n\nЗастава прямо к востоку отсюда... пожалуйста, проводите меня туда!",
  objectives = "Выведите Паоку Ходячую Гору из Скального гнездовья, а потом поговорите с Мотегой Огненной Гривой на заставе Белого Плеса.",
  completion = "Что?! Да если б я знал, что Паока Ходячая Гора полезет в Скальное гнездовье, я бы цепями приковал его к тотему! Его отец был против того, чтобы он ехал со мной в Тысячу Игл. Мы собирались изучать различных животных, населяющих эти прекрасные земли.\n\nЯ очень признателен вам за то, что вы помогли Паоке. Надеюсь, это покроет все ваши затраты.",
}

RUQuestLogDB.quest[4771] = {
  title = "Рассветный гамбит",
  details = "Я поместила \"Рассветный гамбит\" в ящик, в котором были драконьи яйца. Ты <должен/должна> отнести его в самую глубину Некроситета.\n\nВектус, маг из нежити, руководит группой студентов Плети. Доставь \"Рассветный гамбит\" в комнату, которую они называют смотровой. Если все пойдет как надо, устройство уничтожит всю нежить, находящуюся в этот момент в комнате.\n\nПосле этого уничтожить Вектуса будет проще пареной репы. Так ведь?",
  objectives = "Отнесите \"Рассветный гамбит\" в демонстрационную комнату в Некроситете. Уничтожьте Вектуса и возвращайтесь к Бетине Биггльцинк.",
  completion = "Какое счастье! Вектус уничтожен! А \"Рассветный гамбит\", он сработал? \n\nВ самом деле? Ну... я, в общем-то, не сильно и надеялась... В общем, я рада, что ты справился, Кастрол. \n\nСеребряный Рассвет, да и весь Азерот у тебя в долгу.",
}

RUQuestLogDB.quest[4781] = {
  title = "Материалы для зачарованной золотой кроводежды",
  details = "Следующее задание не сложнее первого, но тебе все равно потребуется помощь.\n\nДля вышивки мне нужна золотая нить, но ее не так просто найти, и мало кто знает, как ее делать. К счастью, этот секрет ведом одному из тех, кто верен нашему делу и старается помогать тем, кто стремится пополнить наши ряды.\n\nОтнеси золотой слиток Зиску Ладноскрою в Пиратскую Бухту. Он отличный портной и с радостью спрядет для тебя нить. Золотые слитки могут изготавливать опытные горняки. Обратись к ним.",
  objectives = "Отнесите слиток золота Зиску Ладноскрою в Тернистую долину.",
  progress = "Да-да, золотые слитки. Принеси мне слиток, и тогда поговорим про нить. А пока я советую сосредоточиться на обучении. Самые суровые испытания еще впереди. Поверь, сколько ты ни занимайся, сколько ни копи силу, ее все равно будет не хватать.",
  completion = "Великолепно. Я рад, что ты сумел так быстро заручиться помощью горняка. Или ты сам справился? Так или иначе, молодчина. Нить из этого слитка выйдет превосходная.\n\nНа ее изготовление понадобится время, поэтому возвращайся немного позже – честно говоря, я послал слиток одной принцессе, запертой в башне, которая только и делает, что прядет золотые нити... нет, честно. Я не шучу... ладно, шучу.",
}

RUQuestLogDB.quest[4782] = {
  title = "Материалы для зачарованной золотой кроводежды",
  details = "Возвращайся к Менаре и скажи ей, что работа предстоит долгая, но я постараюсь ради нее... и ради тебя. Передай ей, что пока ты собираешь остальные материалы, я закончу делать нить. Тогда ты придешь и заберешь ее.\n\nУдачи, <имя>. Ах, да, передай привет Страхаду, раз уж будешь рядом. Старый болван... как его угораздило построить башню рядом с Кабестаном?",
  objectives = "Возвращайтесь к Менаре Расщепительнице Бездны в Степи.",
  completion = "Отлично, вот и ты, Эверек. А где же нитка?\n\nА, ясно. Понятно. Гоблин и его брат ни разу нас не подводили – думаю, вполне понятно, что он не смог сделать ее сразу. Да будет так... Тем временем мы займемся другими материалами.\n\nТы готов?",
}

RUQuestLogDB.quest[4783] = {
  title = "Материалы для зачарованной золотой кроводежды",
  details = "Следующие материалы можно найти в Пустошах, далеко на западе от Степей, за Когтистыми горами.\n\nТам все еще царит хаос со времен Раскола. Это место, где предстоит серьезное испытание твоей силе и хитрости – там бродят омерзительные твари и приспешники Пылающего Легиона.\n\nПринеси мне кровь сатиров племени Ярой Ненависти и простой камень Преисподней от младших инферналов Поля Маннорок.\n\nИ то, и другое понадобится для создания одеяния.",
  objectives = "Принесите 10 фиалов крови сатира из племени Ярой Ненависти и 1 простой камень Преисподней в Степи, Менаре Менара Расщепительнице Бездны.",
  progress = "Пустоши – опасное место: наги, гиганты, сатиры, Пылающий Легион... И вдобавок ко всему еще и воинственные кентавры.\n\nЯ уже говорил, что это подвергнет испытанию не только твою силу и ловкость, но и терпение. Не теряй бдительности, Ариакан.",
  completion = "Великолепно, Ариакан. Отличные материалы. Я пока подготовлю их, а тебе дам другое задание: принести два оставшихся ингредиента. Готов?",
}

RUQuestLogDB.quest[4784] = {
  title = "Материалы для зачарованной золотой кроводежды",
  details = "Осталось отыскать три составляющих, <имя>, и твое одеяние будет готово.\n\nВо-первых, нить из чистого золота, которую делает Зиск. Отправляйся к нему в Пиратскую Бухту и принеси нить.\n\nВо-вторых, нужны тлеющие угли элементалей огня с нагорья Арати. Если я правильно помню, духов можно найти в западной части нагорья, рядом со стеной Торадина.\n\nИ, наконец, мне нужен осколок души, созданный тобой.\n\nСобрав все составляющие, возвращайся в башню, и я закончу работу над одеянием.",
  objectives = "Принесите Менаре Расщепительнице Бездны в Степи нить из чистого золота, 2 тлеющих угля и осколок души.",
  progress = "Осталось недолго, Ариакан, честное слово. Одеяние неплохо послужит тебе и даст преимущество над противниками.",
  completion = "Великолепно, Ариакан! Все материалы у меня есть, можно приступать.\n\nДумаю, ты будешь доволен.",
}

RUQuestLogDB.quest[4785] = {
  title = "Нить из чистого золота",
  completion = "Вот, бери. И пожалуйста, передай от нас привет Менаре.\n\nМы ждем от тебя великих свершений. Быть может, когда Легион падет на колени, прозвучит твое имя и хвала твоей силе. Жду не дождусь!",
}

RUQuestLogDB.quest[4786] = {
  title = "Завершенное одеяние",
  details = "А теперь я завершу работу над одеянием. Это займет немного времени. Не уходи далеко.",
  objectives = "Дождитесь, пока Менара Расщепительница Бездны закончит работу над вашим одеянием, и еще раз поговорите с ней.",
  completion = "Готово. Прими это одеяние и носи его с честью.\n\nТы хорошо поработал, и я предвижу, что тебя ждут великие дела. Помни: чтобы справиться с искушением скверны, которое подстерегает каждого, ступившего на путь магии, понадобится сильная воля и немалая стойкость. Пока ты не лишился воли, тебя ждут великие успехи.",
}

RUQuestLogDB.quest[4787] = {
  title = "Древнее яйцо",
  details = "В пророчестве Мошару говорится о древнем яйце. Это реликвия тех времен, когда тролли правили громадными империями, и в нем заключена сила, которая сможет сдержать сущность Хаккара. Пожалуй, это единственный способ избавить наш мир от зла.\n\nПринеси мне древнее яйцо, <имя>. Говорят, оно спрятано в Джинта'Алоре, что во Внутренних землях, в пещере за амфитеатром в верхней части города.",
  objectives = "Принесите древнее яйцо Йе'кинье в Танарис.",
  progress = "Ты несешь древнее яйцо? Я чувствую, как просыпаются великие силы. Боюсь, время у нас на исходе.",
  completion = "А, ты добыл яйцо! Низкий тебе поклон, Нигилум. Твоя сила и храбрость будут воспеты в веках.",
}

RUQuestLogDB.quest[4788] = {
  title = "Последние таблички",
  details = "Пока я изучаю третью и четвертую таблички Мошару, отыщи пятую и шестую! Это будет нелегко, потому что они в руках троллей из клана Тлеющего Терновника на пике Черной горы. Этот пик – огненная гора между Пылающими степями и Тлеющим ущельем.\n\nУдачи, <имя>. Она тебе понадобится.",
  objectives = "Принесите пятую и шестую таблички Мошару геологу Железному Башмаку в Танарисе.",
  progress = "Ты уже добрался до Черной Скалы? Пятая и шестая таблички у тебя?",
  completion = "Невероятно! Ты их нашел! Ты настоящий герой, Шэдоустайл!\n\nИ это очень удачно, потому что судя по предыдущим табличкам... без героя нам не обойдтись. Грядет такое...",
}

RUQuestLogDB.quest[4801] = {
  title = "Э'ко ледопардов",
  progress = "В Зимних Ключах тебе биться предстоит с огромными кошками, ледопардами. Эти звери жутко быстрые и ловкие. Если хочешь обрести скорость ледопарда принеси э‘ко, что найдешь у них.\n\nИ не забудь, что сокровище Мау'ари с собой нужно носить, если хочешь э‘ко добыть.\nЭ'ко ледопардов (3)",
  completion = "Да, Грагхар, Мау'ари может добыть джуджу для тебя… Испробуй теперь Сокровище Мау'ари на себе или на своих союзниках.",
}

RUQuestLogDB.quest[4802] = {
  title = "Э'ко фурболгов племени Зимней Спячки",
  progress = "В Зимних Ключах тебе придется сражаться со свихнувшимися существами – фурболгами племени Зимней Спячки. По воле своего вождя они обрели невероятную силу. Если и ты хочешь получить силу этого племени, принеси мне э‘ко, что найдешь у них.\n\nИ не забудь, что сокровище Мау'ари с собой нужно носить, если хочешь камень Э‘ко добыть.\nЭ'ко фурболгов племени Зимней Спячки (3)",
  completion = "Да, Гуреус, Мау'ари может добыть джуджу для тебя… Испробуй теперь Сокровище Мау'ари на себе или на своих союзниках.",
}

RUQuestLogDB.quest[4803] = {
  title = "Э'ко щербозубов",
  progress = "В Зимних Ключах тебе встретятся большие медведи с очень толстой шкурой. Это медведи-щербозубы. Судя по тому, что они способны выдержать – отлично защищены. Если хочешь получить сопротивляемость огню, принеси мне э‘ко, что найдешь у них.\n\nИ не забудь, что сокровище Мау'ари с собой нужно носить, если хочешь э‘ко добыть.\nЭ'ко щербозубов (3)",
  completion = "Да, Бурн, Мау'ари может добыть джуджу для тебя… Испробуй теперь Сокровище Мау'ари на себе или на своих союзниках.",
}

RUQuestLogDB.quest[4804] = {
  title = "Э'ко стылодыхов",
  progress = "В Зимних Ключах тебе предстоит биться с тварями, которые зовутся химеры-стылодыхами. Эти существа владеют мощной магией холода. Если хочешь обрести способность противостоять этой магии, принеси мне э'ко, что найдешь у них.\n\nИ не забудь, что сокровище Мау'ари с собой нужно носить, если хочешь э‘ко добыть.\nЭ'ко стылодыхов (3)",
  completion = "Да, Вилдан, Мау'ари может добыть джуджу для тебя… Испробуй теперь Сокровище Мау'ари на себе или на своих союзниках.",
}

RUQuestLogDB.quest[4805] = {
  title = "Э'ко йети",
  progress = "В Зимних Ключах тебе предстоит биться с тварями, которые зовутся йети с холмов Ледополоха. Они неповоротливы, но их толстая шкура выдерживает любые удары. Если хочешь обрести эту способность, принеси мне э'ко, что найдешь у них.\n\nИ не забудь, что сокровище Мау'ари с собой нужно носить, если хочешь э'ко добыть.\nЭ'ко йети (3)",
  completion = "Да, Мард, Мау'ари может добыть джуджу для тебя… Испробуй теперь Сокровище Мау'ари на себе или на своих союзниках.",
}

RUQuestLogDB.quest[4806] = {
  title = "Э'ко великанов",
  progress = "В Зимних Ключах тебе предстоит биться с великанами ледяного молота. Они сильны и яростны. Если хочешь обрести их силу, принеси мне э‘ко, что найдешь у них.\n\nИ не забудь, что сокровище Мау'ари с собой нужно носить, если хочешь э‘ко добыть.\nЭ'ко великанов (3)",
  completion = "Да, Борро, Мау'ари может добыть джуджу для тебя… Испробуй теперь Сокровище Мау'ари на себе или на своих союзниках.",
}

RUQuestLogDB.quest[4807] = {
  title = "Э'ко диких совухов",
  progress = "В Зимних Ключах тебе предстоит сражаться с существами, обладающими врожденной способностью к магии. Сильная магия у этих диких совухов, да, сильная... Если хочешь обрести их магию и использовать в своих целях, принеси мне э'ко, что найдешь у них.\n\nИ не забудь, что с собой нужно носить сокровище Мау'ари, если хочешь э‘ко добыть.\nЭ'ко диких совухов (3)",
  completion = "Да, Церезит, Мау'ари может добыть джуджу для тебя… Испробуй теперь Сокровище Мау'ари на себе или на своих союзниках.",
}

RUQuestLogDB.quest[4808] = {
  title = "Фелнок Сталлист",
  details = "Мне придется попросить тебя еще об одной услуге.\n\nВ результате исследования добытых тобой сущностей, я поняла, как можно заморозить яйца драконов и сохранить их! Мне нужно испытать собственную теорию, но первым делом понадобятся кое-какие приспособления. Мой коллега, Фелнок Сталлист, умеет их делать.\n\nОтнеси это письмо Фелноку и объясни ему, что мне нужно. Фелнок живет в городе Круговзоре, в Зимних Ключах.",
  objectives = "Отнесите письмо Тинки Фелноку Сталлисту.",
  progress = "Как здесь холодно! Надеюсь, ты принес мне одеяло!",
  completion = "Это не одеяло! Что это? Письмо от Тинки? И что она пишет?..\n\nА, она занимается исследованиями в Пылающих степях. В этом есть смысл – драконов там полно. Смотри-ка, ей нужны кое-какие детали для создания одного устройства. Вот зачем я ей понадобился, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[4809] = {
  title = "Рога стылодыхов",
  details = "У меня есть почти все, что нужно Тинки, не хватает только одного важного компонента – рогов стылодыхов. Рога этих химер – великолепный источник стужи, но годятся только безупречные рога без единой трещинки! Чтобы выполнить заказ Тинки мне нужно несколько таких рогов.\n\nДобудь их, и я соберу посылку для Тинки.",
  objectives = "Принесите 8 безупречных рогов стылодыха Фелноку Сталлисту.",
  progress = "Ты несешь мне рога стылодыхов, Томпсон?",
  completion = "Отличные рога. Прямо средоточие холода! Дай-ка я надену перчатки и упакую их вместе с остальным заказом Тинки...",
}

RUQuestLogDB.quest[4810] = {
  title = "Возвращение к Тинки",
  details = "Ну вот, все готово и запаковано! Доброго пути, не забудь передать Тинки, что она мой должник!",
  objectives = "Отнесите ящик Фелнока Тинки Кипеллер в Пылающие степи.",
  progress = "Томпсон! Ты поговорил с Фелноком? Ты принес, то что я просила?",
  completion = "Принес! Ура! Я немедленно примусь за работу! Огромное спасибо, Томпсон!\n\nТы очень мне помог, может быть я снова прибегну к твоей помощи...",
}

RUQuestLogDB.quest[4811] = {
  title = "Красный кристалл",
  details = "К востоку отсюда становится все больше враждебно настроенных лунных совухов. Когда-то их считали милыми и спокойными, почти мистическими созданиями. В то время как кое-кто продолжает почитать их, тревога о безопасности Аубердина вынуждает меня смотреть на вещи более реалистично.\n\nЯ получила сообщения, что лунных совухов привлекает большой красный кристалл, находящийся в горной гряде на востоке Темного Берега. Никто не только не знает, что это за кристалл, но есть ли он на самом деле. Я хочу, чтобы вы установили его местонахождение и доложили мне о том, что обнаружите.",
  objectives = "Направляйтесь на восток от Аубердина и поищите большой красный кристалл в горной гряде на востоке Темного Берега. Вернитесь с докладом к часовому Глинде Нал'Шие в Аубердин.",
  completion = "Так значит, кристалл существует, Валдес? Как интересно... В любом случае, вы хорошо справились с заданием; отличная работа!\n\nА какова же природа этого кристалла? Это лишь один вопрос в целом море вопросов... На ум мне приходит и другой: почему лунных совухов тянет к кристаллу? Он безвреден, или же таит в себе зло?\n\nУ меня еще много вопросов, но нам придется пристально изучить кристалл, чтобы добиться хоть каких-то ответов.",
}

RUQuestLogDB.quest[4812] = {
  title = "Пока струится вода...",
  details = "Возьмите этот пустой флакон и наполните его водой из лунного колодца в Аубердине. Ее могучая магия должна помочь нам разгадать структуру кристалла. Чтобы это сделать, просто облейте кристалл, а остальное должно произойти само собой.\n\nХотя я не думаю, чтобы вам что-то угрожало, я все же попрошу вас быть осторожнее. За горами на востоке находится Оскверненный лес, и если этот кристал как-то связан с тем местом (как я подозреваю), он может оказаться очень опасным.",
  objectives = "Наполните пустую колбу для воды в лунном колодце Аубердина, а затем исследуйте красный кристалл, находящийся в горной гряде на востоке Темного Берега.",
  progress = "На фоне лесного пейзажа Темного Берега кристалл выглядит совершенно чужеродным. Вам кажется, что откуда-то изнутри кристалла до вас доносится чуть слышное жужжание.",
  completion = "Вы снова добрались до таинственного кристалла. Откупорив флакон с водой лунного колодца, вы аккуратно выливаете его содержимое на верхушку кристалла. Пока вода струится по его граням, вы видете, как непроглядная поверхность кристалла становится прозрачной...",
}

RUQuestLogDB.quest[4813] = {
  title = "Скрытые фрагменты",
  details = "С помощью воды Лунного колодца выяснилось, что в кристалле заключено несколько мелких фрагментов костей, а также половина челюсти. Кажется, челюсть принадлежала гуманоиду, но точно нельзя сказать, не разбив кристалл, – а это даже для самой мощной магии может оказаться почти непосильной задачей.\n\nЗадание выполнено, и все, что вам остается, – это вернуться в Аубердин и доложить обо всем часовому Глинде Нал'Шие.",
  objectives = "Доложите о результатах ваших изысканий часовому Глинде Нал'Шие в Аубердине.",
  completion = "Да, похоже, что, хотя мы и знаем теперь о кристалле больше, в результате возникло множество новых вопросов.\n\nЯ пойду с добытой вами информацией в совет Аубердина. Может быть, они подскажут, что делать дальше с этим кристаллом. Если вообще есть о чем говорить – пока что угроза слишком далеко на востоке, чтобы принимаеть ее всерьез.\n\nЧто же касается вас, возьмите это. Считайте это наградой за хорошо проделанную работу, Келегорм.",
}

RUQuestLogDB.quest[4821] = {
  title = "Странное яйцо",
  details = "Ходят слухи, что здесь, в Тысяче Игл, появилось яйцо какого-то странного существа. Но те, кто видел его, не смогли подойти достаточно близко и рассмотреть яйцо поподробнее. Его охраняют змеи, да так, словно это яйцо – их собственное!\n\nЯ хочу, чтобы вы нашли его и принесли мне для изучения. Говорят, что оно находится в логове змеев, но вообще-то таких гнезд несколько, они разбросаны вдоль стен каньона к югу и северо-востоку от заставы.",
  objectives = "Принесите неизвестное яйцо Хагару Грозовому Копыту на Заставу Вольного Ветра.",
  progress = "Мне нужно узнать побольше об этом таинственном яйце. Кто знает, что может из него вылупиться...",
  completion = "Наконец-то я получил это таинственное яйцо... Дайте-ка взглянуть на него... Что... что это?!",
}

RUQuestLogDB.quest[4822] = {
  title = "Женщинам – цветы, детям -...",
  details = "Мороженое! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, добудь для меня немного мороженого!!! Я больше всего люблю клубничное, а самое лучше клубничное мороженое делает Тигуль! Это мое самое любимое мороженое на свете!\n\nЯ пробовал его только один раз, когда меня водили на гонки на Мерцающей равнине, но говорят, его сейчас продают у нас в городе! Пожалуйста! Пожалуйста-препожалуйста! Преогромное пожалуйста!!!!",
  objectives = "Купите своему подопечному клубничное мороженое. Кажется, мальчик предпочитает мороженое Тигуля.",
}

RUQuestLogDB.quest[4841] = {
  title = "Упокоение кентавров",
  details = "<имя>, я поручаю вам охоту на этих кентавров. Отомстите им за нас как следует – вырежьте весь их лагерь к северу от Заставы Вольного Ветра. Пусть рука ваша будет тверда!",
  objectives = "Убейте 12 разведчиков, 10 пастухов и 6 ветроловок из племени Галак, после чего вернитесь к дозорному утесов Долгорогу на Заставу Вольного Ветра.",
  progress = "Роггин, вы убили слишком мало кентавров! Продолжайте охоту, а уж я в долгу не останусь.",
  completion = "Примите это в благодарность от меня, Ахахаха.",
}

RUQuestLogDB.quest[4842] = {
  title = "Выяснение причин",
  details = "По правде говоря, хотя в Зимних Ключах вулканов нет, я думаю, для возникновения этих горячих источников есть не менее опасные причины…\n\nВпрочем, наверное, ты <сам/сама> захочешь все увидеть. Тебе нужно будет пересечь все Зимние Ключи, до самого юга этого края. Там, где воздух станет плотным и удушливым, а небо потемнеет, ты как раз и найдешь то, что я считаю причиной возникновения горячих ключей.\n\nСходи взглянуть. Я уверена, ты вернешься с кучей вопросов.",
  objectives = "Последуйте указаниям Доновы Снегоноры, а затем вернитесь к ней.",
  progress = "У воды в ключах очень странные свойства… я по-прежнему не очень понимаю, что все это значит…",
  completion = "Да, демоны добрались до Теснины Зловещего Шепота. Я уверена, мы наблюдаем следы их присутствия. И я собираюсь и дальше наблюдать на горячими ключами, чтобы узнать о них больше.\n\nЯ немного подожду, чтобы ты набрался сил, а потом снова привлеку тебя к исследованию Теснины Зловещего Шепота.",
}

RUQuestLogDB.quest[4861] = {
  title = "Взбесившиеся дикие совухи",
  details = "Эй, послушай, <паренек/девчушка>! Меня какие-то кровожадные дикие совухи гнали всю дорогу из моего лагеря! Подозреваю, я слишком близко подобрался к разгадке того, что же они там охраняют. \n\nЯ еле ноги унес оттуда. Боюсь, мой коллега оказался менее везучим. Ты как, не против того, чтобы бросить вызов диким совухам и отправиться в мой лагерь? Мне очень нужны мои припасы, а также я хотел бы вернуть амулет, который извлек вчера во время раскопок.",
  objectives = "Найдите разоренный лагерь Джерона Гранильщика и его припасы на юге Зимних Ключей.",
  completion = "Среди разрушенных пожитков в лагере находится и сильно потрепанный ящик.",
}

RUQuestLogDB.quest[4862] = {
  title = "Товар на любителя",
  details = "Верь – не верь, но есть народ, который готов отлично заплатить за необычную зверушку, причем чем она злее, тем лучше!\n\nЯ послал на пик Черной горы Блестяшку, чтобы собрать паучьи яйца, но она уже несколько недель не возвращается. Может, ты придешь ей на выручку?\n\nВот что, <имя>. Ступай-ка туда и принеси мне паучьи яйца. Я тебе не только хорошо заплачу, но еще и приручу для тебя одного паучка!",
  objectives = "Отправьтесь на пик Черной горы и принесите Киблеру 15 яиц скального паука.\n\nСудя по всему, яйца надо искать недалеко от пауков.",
  progress = "У тебя в сумке лежат паучьи яйца или ты так, поболтать, зашел?",
  completion = "Какой урожай! Что за яйца! Они принесут мне несколько хорошеньких золотых монеток.\n\nКак и обещано, вот тебе зверушка. Смотри, чтобы она тебя не цапнула!",
}

RUQuestLogDB.quest[4863] = {
  title = "Взбесившиеся дикие совухи",
  details = "Вы озираетесь, но видите ничего такого, чтобы могло понадобиться Джерону. Однако, заметно, что найденный вами ящик был вскрыт силой, как будто тут побывали дикие совухи...\n\nВзглянув на восток, вы замечаете покинутый фургон. Стоит посмотреть не осталось ли там каких-то вещей Джерона.",
  objectives = "Найдите опрокинутый фургон Джерона Гранильщика.",
  completion = "Подойдя к фургону, вы думаете о том, что едва ли внутри осталось что-то полезное для Джерона. Однако, приглядевшись, вы замечаете в снегу возле фургона пару ящиков, которые выглядят неповрежденными.",
}

RUQuestLogDB.quest[4864] = {
  title = "Взбесившиеся дикие совухи",
  details = "Изучив содержимое ящика, вы решаете, что Джарону могут пригодиться лежащие там инструменты. Однако среди них нет и следа амулета.\n\nПохоже, дикие совухи обитают к северу и к востоку отсюда, и вы решаете, что ваш следующий шаг – встретить этих существ лицом к лицу и забрать у них амулет.",
  objectives = "Подберите припасы Джерона из снега, и найдите дикого совуха, похитившего амулет, о котором говорил Джерон.\n\nПринесите припасы и ожерелье миних перьев Джерону Гранильщику в его дом в Зимних Ключах.",
  progress = "Привет… Расскажи-ка, какие новости?",
  completion = "Ну, примерно это я и ожидал услышать, парень. Я уж было думал, что свихнувшиеся звери раздраконили все мои пожитки… \n\nНо тебе удалось найти мои инструменты и, что еще важнее, амулет! Интересно, почему дикие совухи так яростно его защищали… В любом случае, я теперь дважды подумаю, прежде чем сунуться к ним опять!",
}

RUQuestLogDB.quest[4865] = {
  title = "Змеиная дикость",
  details = "Если бы я не видел это собственными глазами, то ни за что бы не поверил! Месть обрушилась на Тысячу Игл!\n\n*Хагар утирает лоб.*\n\n<имя>, надо действовать быстро! Скорее, иди и поговори с Мотегой Огненной Гривой, он на заставе Белого Плеса, это к северо-западу отсюда, прямо возле дороги. Он подскажет нам, что делать!",
  objectives = "Расскажите о найденном Мотеге Огненной Гриве.",
  completion = "Отмщение! Значит, легенда об Арикаре не врет! Да, эту проблему следует разрешить немедленно.",
}

RUQuestLogDB.quest[4866] = {
  title = "Материнское молоко",
  details = "Должно быть, это один из сильнейших ядов на свете!\n\nВ одной из вылазок на пик Черной горы, я слышал, как орки говорят о его смертоносности. Они называют его \"материнское молоко\" в честь Дымной Паутины, огромной паучихи, поселившейся в одной из пещер Лабиринта.\n\nВот что мне нужно от тебя: образец молока в твоих собственных венах. Мешочка с ядом не пойдет! Дай ей отравить тебя, а потом возвращайся!\n\nА я тебя... подою!\n\n*Потирает руки в нетерпении.*",
  objectives = "Найдите в самом сердце пика Черной горы мать Дымную Паутину. Сражайтесь с ней, пока она не введет вам свой яд. Скорее всего ее также придется убить. Когда яд будет в вас, вернитесь к Джону-Оборванцу, чтобы он смог добыть яд.",
  progress = "*Джон-Оборванец щипает вас.*",
  completion = "Из этого выйдет потрясный эль!\n\nА ты что думал? Что я сделаю яд или что-то такое?\n\nНу, дети пошли...",
}

RUQuestLogDB.quest[4867] = {
  title = "Аррок Смертный Вопль",
  details = "Ар-рх! Трудно говорить!\n\nВозьми эту записку! Принеси мне мой амулет!",
  objectives = "Прочитайте записку Вароша. Принесите Варошу его амулет.",
  progress = "А, вот и ты! Ты принес мой амулет?",
  completion = "Я уже чувствую, как ко мне возвращаются силы! И проклятие Аррока уже не разрушает мой разум.\n\nСпасибо, Джэйлол! Я не люблю быть кому-то обязанным, но должен признать: ты мне очень помог.\n\nЖелаю удачи в походе на Пик Черной горы. Это безрассудство, если ты думаешь, что сможешь дойти до вершины, хотя твоя смелость поистине не знает границ.",
}

RUQuestLogDB.quest[4881] = {
  title = "Убийственный заговор",
  details = "Таурен по имени Канати Серое Облако собрался разбить в Тысяче Игл охотничий лагерь. Мы должны убить его и опустошить лагерь, уничтожив всех его сторонников. Собираемся на маленькой заставе к юго-западу от Великого подъемника.",
  objectives = "Предупредите Канати Серое Облако на заставе Белого Плеса, что на него готовится покушение.",
  completion = "Они хотят меня убить? Пусть приходят, я покажу им, как дерутся таурены!",
}

RUQuestLogDB.quest[4882] = {
  title = "Умение хранить секреты",
  details = "Вы не можете понять, важна ли ваша находка – ожерелье, упавшее с шеи недавно убитого дикого совуха. Оно источает яркий пульсирующий свет.\n\nМожет быть, Трулл Баловень Судьбы сможет что-то рассказать – похоже, он очень много знает о диких совухах. Возможно, стоит его расспросить об этом ожерелье?",
  objectives = "Отнесите ожерелье синих перьев Труллу Баловню Судьбы на заставу Отравленной Крови.",
  progress = "Хотите еще о чем-то сообщить?",
  completion = "Важная находка?",
}

RUQuestLogDB.quest[4883] = {
  title = "Умение хранить секреты",
  details = "Хотя я располагаю некоторыми сведениями о совухах, с которыми ты <боролся/боролась> в Зимних Ключах, однако об их магии мне ничего не известно. Но я знаю кое-кого, кто с удовольствем изучит это ожерелье и скорее всего сумеет рассказать тебе о его свойствах.\n\nНара Буйногривая из Громового Утеса настоящий эксперт в подобных вещах, тебе стоит поговорить с ней. Удачи, <имя>!",
  objectives = "Отнесите ожерелье синих перьев Наре Буйногривой.",
  progress = "Чем я могу помочь тебе, Томпсон?",
  completion = "Полагаю, у энергии этого ожерелья лишь один источник, Томпсон.\n\n*Нара закрывает глаза и замолкает на мгновение.*\n\nДикосовухи, обманутые и испуганные существа, не всегда были такими. Они были созданы для того чтобы служить ночным эльфам. Богиня ночных эльфов Элуна сотворила их, чтобы охранять священные места.\n\nКонечно, это кажется неважным, однако я призываю тебя взглянуть глубже.\n\nВ свое время ты поймешь. Спасибо, что принес мне это ожерелье, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[4901] = {
  title = "Стражи алтаря",
  details = "На самой вершине гребня находится, как я полагаю, алтарь богини Элуны. Насколько я знаю, нам нужно зажечь пять факелов – в каждой пещере, и тогда мы получим доступ к алтарю.\n\nЯ расшифровала заклинания, вырезанных на камне в древних руинах Кел'Терила, которые, как я думаю, являются ключом к активации алтаря. Помогите мне зажечь факелы, пока я буду читать заклинание.\n\nЕсли у нас все получится, вы сможете доложить Эреласу о результатах!",
  objectives = "Защитите Раншаллу, пока она пытается активировать алтарь Элуны. Сообщите о ваших находках Эреласу Янтарному Небу в деревне Рут'теран.",
  completion = "Вы виделись с Раншаллой?",
}

RUQuestLogDB.quest[4902] = {
  title = "Питомцы Элуны",
  details = "Это поразительно!\n\nМне всегда было интересно, какова же истина… Что ж, вы просто обязаны поделиться этими сведениями! Сразу же отправляйтесь к верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему – вы найдете его в Дарнассе, в Круге Кенария. Расскажите ему подробно о случившемся – так же, как рассказали мне. Я уверен, что ему будет очень интересно!\n\nЭто важная информация, <имя>!",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Фэндралом Оленьим Шлемом в Дарнассе.",
  completion = "Не ходите вокруг да около, рассказывайте, с чем пришли.\n\nАх, вот как? Хмм… Ясно.\n\nСпасибо, что сразу пришли с этим ко мне; докладывать все на самый верх – самое правильное… Но… Да. Друиды Круга Кенария знают о дикосовухах уже довольно давно. О том, что они – питомцы Элуны и были избраны охранять наиболее священные места.\n\nВ общем, хоть это для нас и не новость, я, безусловно, признателен вам за ваши усилия. Вот, возьмите это – думаю, это подходящая награда за ваши труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[4903] = {
  title = "Приказ полководца",
  details = "По приказу полководца Клинозуба следующие жители Пика Черной горы подлежат уничтожению: \n\nОсобо опасный преступник вождь Омокк. \n\nЖестокий и беспощадный тролль воевода Вун.\n\nПовелитель Змейталак, десятник в малом городе.\n\nТакже необходимо доставить в штаб все найденные при них документы. \n\nУспех – слава и награда.\n\nПоражение – позор и забвенье.",
  objectives = "Убейте вождя Омокка, воеводу Вуна и повелителя Змейталака. Найденные при них важные бумаги Черной горы доставьте полководцу Клинозубу в Каргат.",
  progress = "*Полководец Клинозуб берет под козырек*.",
  completion = "*Зеленые щеки полководца на минуту покрываются мертвенной бледностью.*",
}

RUQuestLogDB.quest[4904] = {
  title = "Долгожданная свобода",
  details = "Арнак хотел жениться на мне, и поэтому похитил меня, когда я отвергла его предложение. Мой брат пытался остановить его, но Арнак оказался сильнее. Он... он убил моего брата и привел меня сюда. Мой бедный брат...\n\n<имя>, не могли бы вы вывести меня с Пика Темного Облака? Я хочу назад, к Талье! Она, наверное, с ума сходит от беспокойства.",
  objectives = "Выведите Лакоту Песню Ветра с Пика Темного Облака, а потом поговорите с Талией Янтарной Шкурой на Заставе Вольного Ветра.",
  completion = "Спасибо, Йерчи. В глубине души я всегда верила, что она найдет способ вернуться ко мне. Она рассказала мне о вашей храбрости и о том, как вы помогли ей сбежать. Эти вещи принадлежали ее брату. Уверена, она бы сама непременно отдала их вам.",
}

RUQuestLogDB.quest[4906] = {
  title = "Снова порча!",
  details = "Другой лагерь сатиров угрожает северной части Оскверненного леса. Тамошними сатирами предводительствует жестокий Ксаварик. Эти подлые предатели и обманщики радуются, поражая порчей тварей Оскверненного леса.\n\nКсаватрас и его приспешники – только часть большого плана по созданию оскверненного лунного колодца. А затем всем этим воспользуется Ксаварик.\n\nТеперь, когда Ксаватрас уже не мешается у нас под ногами, заверши это дело, <имя>. Отправляйся на север и срази Ксаварика.",
  objectives = "Эридана Грусть Ветра из Оскверненного леса просит вас убить 8 призывателей огня, 8 предателей и 8 плутов из племени Нефритового огня, а также Ксаварика. По выполнении задания возвращайтесь к Эридане.",
  completion = "Спасибо за все, что ты сделал, Животьневод. Да защитит тебя Элуна, и да направит она твой путь.",
}

RUQuestLogDB.quest[4907] = {
  title = "Тинки Кипеллер",
  details = "Привет, <имя>. Помнишь Тинки Кипеллер? Она-то тебя помнит! Она послала мне весточку, чтобы я передал тебе при случае. Ей снова нужна твоя помощь. Кажется, это опять связано с изучением драконов.\n\nСтупай в Пылающие степи, в Пламенеющий Стяг, и поговори с ней.",
  objectives = "Поговорите с Тинки Кипеллер.",
  completion = "Фелнок не ошибся! Мне снова нужна твоя помощь, и на сей раз... задание будет опасным.\n\nТы готов?",
}

RUQuestLogDB.quest[4921] = {
  title = "Пропавшая без вести",
  details = "Мы бились в маленьком лагере тауренов и разделились в бою – на нее наседали разом три иглогрива Вздыбленной Щетины. Силы были неравны. Я отвлек на себя очень многих и увидел, что набежали новые враги и одолевают ее. Впав в ярость, я бросился на врагов, но они с легкостью одержали надо мной верх.\n\nЯ пришел в себя и увидел, что таурен-друид ухаживает за мной, – он набрел на меня на Золотом пути.\n\nПрошу тебя, <класс>, узнай что-нибудь о моей жене.",
  objectives = "Отыщите жену Манкрика и возвращайтесь к нему в Перекресток.",
  completion = "Понятно. Спасибо, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[4941] = {
  title = "Мудрость Эйтригга",
  details = "Ренд жив? \n\nБыть того не может! Я думал, он погиб несколько десятков лет назад. \n\nТебе нужно обратиться за советом к Эйтриггу, <имя>! Никто не знает о Черной горе больше него, и если то, что написано здесь, правда, Эйтриггу стоит об этом знать. Никому нельзя отказывать в праве на месть. \n\nКогда поговоришь с Эйтриггом, ступай к вождю за указаниями.",
  objectives = "Поговорите с Эйтриггом в Оргриммаре. После этого обратитесь к вождю Траллу. \n\nВ последний раз Эйтригг был в в зале приемов Тралла.",
  progress = "Зачем явился? Я занят!",
  completion = "*Тралл, похоже, весьма встревожен услышанным.*",
}

RUQuestLogDB.quest[4961] = {
  title = "Очищение шара Орахила",
  details = "А, сфера призывателя – так вот откуда исходит искажение. Если ты хочешь ей пользоваться, придется изгнать из нее демона. С этим я легко справлюсь.\n\nТебе придется куда труднее. Как только демон выйдет из сферы, убей его.\n\nИ спеши. Если ты будешь возиться слишком долго, он вернется в сферу, и нам придется начать сначала!\n\nПодготовься к схватке, <имя>. Вспомни самые сильные заклинания и держи под рукой зелья. Если у тебя есть друг, можешь позвать его. Сражение будет нелегким.",
  objectives = "Убейте демона сферы, а потом поговорите с Табетой.",
  completion = "Великолепно, Призрак. Тебе удалось преподать этому демону урок, который он надолго запомнит. Могущества и умения тебе не занимать. Полагаю, пришло время вернуться к Менаре с очищенным шаром и найти ему доброе применение.\n\nУдачи, <класс>. Быть может, наши пути еще пересекутся.",
}

RUQuestLogDB.quest[4962] = {
  title = "Осколок гончей Скверны",
  details = "Итак, ты <выбрал/выбрала> гончую скверны. Отлично.\n\nВозьми этот рубин, он позволит подчинить ее душу. Делай, как обычно: когда тварь окажется на пороге смерти, воспользуйся камнем, и он все сделает за тебя.\n\nСоветую отправиться в Пустоши и попробовать подчинить одну из тамошних гончих скверны. Они отлично подойдут.\n\nКогда добьешься успеха, отнеси плененного духа и рубин Менаре.",
  objectives = "Возьмите рубин Сквернолова и поймайте в него одну из гончих скверны в Пустошах. Добившись успеха, отнесите плененный дух Гончей Скверны и рубин Сквернолова Менаре Расщепительнице Бездны из Степей.",
  progress = "Да, Шта? Ты сделала выбор? Инфернал или гончая скверны?\n\nЧасто чернокнижники предпочитают усиливать сильные стороны, а не развивать слабые. Порой лучше научиться чему-то одному, чем стать разносторонним заклинателем.",
  completion = "А, дух гончей скверны. Молодец, Шта;.\n\nКогда у меня будет и дух, и очищенная сфера, я смогу слить их воедино, но не раньше.",
}

RUQuestLogDB.quest[4963] = {
  title = "Осколок инфернала",
  details = "Итак, ты <выбрал/выбрала> инфернала. Отлично.\n\nВозьми этот изумруд, он позволит подчинить его душу. Делай, как обычно: когда тварь окажется на пороге смерти, воспользуйся камнем, и он все сделает за тебя.\n\nСоветую отправиться в Пустоши и попробовать подчинить одного из инферналов. Они отлично подойдут.\n\nКогда добьешься успеха, отнеси плененного духа и изумруд Менаре.",
  objectives = "Возьмите Пылающий изумруд и поймайте в него одного из инферналов в Пустошах. Добившись успеха, отнесите плененный дух инфернала и пылающий изумруд Менаре Расщепительнице Бездны из Степей.",
}

RUQuestLogDB.quest[4964] = {
  title = "Завершение шара Дар'орахила",
  details = "Я немедленно займусь твоим шаром. Надо вселить в него нового демона. После этого у меня будет выбор: превратить его в сферу или в посох. Я всегда считала, что соответствие избранному оружию чернокнижника – это главное... Не вижу причин менять свое мнение.",
  objectives = "Дождитесь, пока Менара Расщепительница Бездны закончит работу над шаром Дар'орахила, и еще раз поговорите с ней.",
  completion = "Готово. А теперь скажи, что ты предпочитаешь,: посох, который займет обе руки, или шар, который позволит тебе пользоваться кинжалом или мечом.\n\nСражение с огненным големом – суровое испытание. Нет сомнений, что этот предмет славно послужит тебе в будущем. Прилежно изучай тайные искусства, Шта. Я буду ждать вестей о твоих подвигах.",
}

RUQuestLogDB.quest[4965] = {
  title = "Знание шара Орахила",
  details = "Так-так-так… приятно видеть, как ты набираешься могущества, <имя>. Мне кажется, ты <готов/готова> поговорить с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях. Если вы раньше не встречались, то, поверь мне, другого такого специалиста по созданию предметов – особенно сфер, в которые можно заключить демона – не найти.\n\nИнтересно? Тогда поищи ее. Она живет в башне Страхада над Кабестаном.",
  objectives = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
  completion = "А, ты ищешь чего-то более... вещественного. Я помогу тебе, если хочешь.\n\nПриятно видеть, что не все наши сородичи стремятся к одним лишь знаниям.\n\nИтак, думаешь, ты готов, Фронгли?",
}

RUQuestLogDB.quest[4966] = {
  title = "Защитить Канати Серое Облако",
  details = "Кентавров намного больше, чем я думал, <имя>. Пожалуйста, помогите мне отбиться от них.",
  objectives = "Защитите Канати Серое Облако от нападения кентавров.",
  completion = "Спасибо за помощь, Блудикнайф. Без тебя я бы ни за что не справился.",
}

RUQuestLogDB.quest[4967] = {
  title = "Знание шара Орахила",
  details = "Ты так и не <поумнел/поумнела> и по-прежнему стремишься в западню. Да, говорю я дерзко. Я смотрю на тебя и смеюсь. Ты жалкий червь!\n\nНо мое мнение не имеет значения. Главное, что думают те, кто желает иметь с тобой дело! И в данном случае наделенные силой полагают, что ты заслуживаешь большего.\n\nЕсли ты к чему-то стремишься, поговори с Менарой Расщепительницей Бездны в башне над Кабестаном. Кажется, ты с ней уже <встречался/встречалась>.",
  objectives = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
}

RUQuestLogDB.quest[4968] = {
  title = "Знание шара Орахила",
  details = "Хм-м... Тебе удалось добиться немалого... Поразительно. Я думала, что ты давно <сошел/сошла> с ума, <раздираемый/раздираемая> скверной магией, просочившейся в твою душу. Тогда, пожалуй, двинемся дальше?\n\nЕсли ты хочешь испытать свое искусство, отыщи Менару Расщепительницу Бездны в башне Страхада над Кабестаном. Она поможет тебе сделать следующий шаг.",
  objectives = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
}

RUQuestLogDB.quest[4969] = {
  title = "Знание шара Орахила",
  details = "Ха-ха! Ты растешь над собой, <юный/юная:c> <класс>.\n\nСо временем инферналы и повелители ужаса склонятся перед тобой!\n\nПока же тебе приходится полагаться на оружие, скованное руками смертных.\n\nПохоже, ты <готов/готова> создать еще одно. Если хочешь, с тобой может поговорить Менара Расщепительница Бездны! Она живет неподалеку от башни Страхада над портовым городом Кабестан. Отправляйся туда, как решишь, что время уже пришло.",
  objectives = "Поговорите с Менарой Расщепительницей Бездны в Степях.",
  completion = "А, ты ищешь чего-то более... вещественного. Я помогу тебе, если хочешь.\n\nПриятно видеть, что не все наши сородичи стремятся к одним лишь знаниям.\n\nИтак, думаешь, ты готов, Парабеллиум?",
}

RUQuestLogDB.quest[4970] = {
  title = "Накормить ледопардов",
  details = "Если хочешь достойно проявить себя, начни с простого, но очень важного дела. \n\nДобудь в окрестностях мясо химер и медведей-щербозубов. Принеси его мне, чтобы я мог кормить им ледопардов, которых я дрессирую.",
  objectives = "Соберите 5 кусков мяса медведей-щербозубов и 5 кусков мяса стылодыхов для Риверна Холодного Ветра в Зимних Ключах.",
  progress = "Дисциплина и твердая решимость – вот чего вы должны достичь. Я могу поручать вам простейшее задание не один раз, и вы должны каждый раз делать все как можно лучше.",
  completion = "Спасибо за помощь, Серожа. Мое мнение о вас со временем становится все лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[4971] = {
  title = "Вопрос времени",
  details = "Кто-то вмешался в ход времени в Андорале! Скорее всего, это дело рук Плети. Я могу попытаться сохранить неизменным ход времени здесь и исправить повреждения, но мне не должны мешать. В этом ты мне и поможешь.\n\nВ Андорале поселились временные паразиты, падальщики, питающиеся обрывками потока времени. Их можно обнаружить только по синему сиянию. Они очень мешают мне. Пожалуйста, <имя>, искорени этих паразитов, воспользовавшись временным переместителем.",
  objectives = "Воспользуйтесь временным переместителем рядом с одним из амбаров Андорала и найдите временных паразитов.\n\nУбейте 10 временных паразитов и верните временной переместитель Хроми в Андоральскую таверну в Западных Чумных землях.",
  progress = "Там, где кто-то вмешивается в ход времени, непременно появляются временные паразиты. Я чувствую, что их немало, и они мне очень мешают.\n\nЕсли ты искоренишь хотя бы часть, мне будет гораздо проще разрешить сложившуюся ситуацию. Я почувствую, когда ты справишься с моим заданием.",
  completion = "Мне стало много легче исправлять ход времени. Спасибо, Томпсон. Хотя тебе непросто понять все опасности нарушения естественного хода событий, я рада, что ты осознаешь важность противостояния Плети, а я почти уверена, что это дело ее рук.\n\nПочему бы не вознаградить тебя за помощь, смертный. Тебя ждут величайшие подвиги, и одна безделушка не заставит тебя свернуть с избранного пути. Хотя нам с драконами не помешает твоя помощь и в дальнейшем...",
}

RUQuestLogDB.quest[4972] = {
  title = "Отсчет времени",
  details = "Мне нужно отправить тебя в мир за пределами этой комнаты, <имя>. Сейчас все объясню.\n\nВидишь, как эта комната отличается от остального Андорала? Мои драконы существуют во многих пластах реальности и времени. Чтобы исправить ущерб, нанесенный Андоралу, я действую из другого временного пласта, чтобы не загрязнить его сверх меры. Для продолжения работ мне необходимы особые устройства, оставшиеся со времен прихода чумы. Они находятся в сундуках в руинах некогда гордого города.",
  objectives = "Найдите 5 часов Андорала, спрятанных в сундуки среди руин. Принесите их Хроми в таверну Андорала в Западных Чумных землях.",
  progress = "Временные устройства, которые я ищу, очень просты. По большей части это просто часы, и их стрелки остановились в тот миг, когда в Андорале вспыхнула чума.\n\nВремя нескончамо, а часы, которые ты мне принесешь так и будут стоять... пока мы не справимся с временной аномалией.",
  completion = "Вот, как раз то, что нужно, Томпсон. Спасибо.\n\nПозволь вознаградить тебя. Быть может, ты не понимаешь, зачем тебе такое устройство. И даже для чего оно; довольно знать, что в будущем этот предмет тебе очень пригодится. А сохранишь ты его до тех времен или нет... дело твое, дружок.",
}

RUQuestLogDB.quest[4973] = {
  title = "Отсчет времени",
  details = "Если ты <готов/готова> еще раз оказать мне помощь, я попрошу тебя принести еще пять часов из руин Андорала. Это очень поможет мне на равных бороться со злобной силой, пытающейся изменить ход времени.\n\nВзамен часов ты получишь еще один дар, который, мне кажется, здорово пригодится тебе в будущем.",
  objectives = "Найдите 5 часов Андорала, спрятанных в сундуки среди руин. Принесите их Хроми в таверну Андорала в Западных Чумных землях.",
  progress = "Часы Андорала, как и те, на башне, остановились в три часа. Именно в это время чума распространилась по всему городу, лишая жизни несчастных жителей.\n\nКак ни печалимся мы о событиях того дня, они уже вошли в историю, без них не было бы сегодняшнего дня, такого, каким видите его вы, смертные. Бронзовые драконы должны хранить линию времени!",
  completion = "И снова я благодарю тебя за помощь. Прими этот дар. Сейчас тебе невдомек, для чего он, но, быть может, ты еще узнаешь его истинную ценность. Можно сказать, что я предвижу это, Карагуль.",
}

RUQuestLogDB.quest[4974] = {
  title = "За Орду!",
  details = "Ренд осмеливается делать подобные заявления, потому что он пользуется поддержкой черных драконов.\n\nТы, <имя>, проникнешь в Залы Вознесения, найдешь там \"вождя\" Ренда Чернорука и уничтожишь его – ВО ИМЯ ОРДЫ!!!\n\n*Тралл ударяет кулаком по своему трону.*\n\nВ следующий раз, как я увижу тебя в своих покоях, ты торжествующе поднимешь ввысь его отрубленную голову и вручишь ее своему вождю. Выполни это – и станешь одним из героев Орды!",
  objectives = "Пойдите в Пик Черной горы и убейте вождя Ренда Чернорука. Принесите его голову в Оргриммар.",
  progress = "*Тралл фыркает.*",
  completion = "Тебе удалось нанести силам Черной горы сокрушительный удар, Стиммакс! Теперь, когда их вождь убит, воинство Черной горы снова ввергнуто в хаос.\n\nНаградой за твой героизм будет процветание народа Калимдора!",
}

RUQuestLogDB.quest[4975] = {
  title = "Завершение шара Дар'орахила",
  details = "Я немедленно займусь твоим шаром. Надо вселить в него нового демона. После этого у меня будет выбор: превратить его в сферу или в посох. Я всегда считала, что соответствие избранному оружию чернокнижника – это главное... Не вижу причин менять свое мнение.",
  objectives = "Дождитесь, пока Менара Расщепительница Бездны закончит работу над шаром Дар'орахила, и еще раз поговорите с ней.",
}

RUQuestLogDB.quest[4976] = {
  title = "Возвращение к Менаре",
  details = "Теперь, когда демон изгнан, ты можешь отнести шар Менаре в Кабестан, <имя>. Передай ей от меня привет, да и <сам/сама> не робей. Надеюсь, что тебе удастся противостоять искушениям порчи, которые, несомненно, будут подстерегать тебя на избранном пути.\n\nЖелаю удачи.",
  objectives = "Отнесите очищенную сферу инфернала Менаре Расщепительнице Бездны в Степи.",
  progress = "Как идут поиски Табеты и сферы?\n\nКогда дело доходит до магических сил, без нее не обойтись. Не сомневаюсь, она с радостью согласилась бы помочь тебе, отыщи ты ее.",
  completion = "Отлично, Шта. Подходящая сфера.\n\nОсталось одно – решить, какого демона следует заключить в нее. Решишь – считай, новый предмет силы у тебя в кармане.",
}

RUQuestLogDB.quest[4981] = {
  title = "Агент Блестяшка",
  details = "Никогда нельзя верить гоблинам! Рано или поздно все приходят к этому выводу, <имя>. \n\nЕе зовут Блестяшка, она была одним из лучших наших агентов. Потом оказалось, что стерва вела двойную игру – работала на какого-то типа по имени Киблер, нелегально торгующего экзотическими животными в Пылающих степях, и использовала средства Орды для финансирования своих махинаций! \n\nОна должна быть доставлена ко мне живой. \n\nПоследний раз ее видели у Пика Черной горы. \n\nИ смотри, чтобы она не заговорила тебе зубы!",
  objectives = "Отправьтесь к пику Черной горы и выясните, что сталось с Блестяшкой.",
  completion = "Я не буду лгать тебе, <класс>. Мне были нужны деньги! Киблер хорошо платит – куда больше, чем в Каргатском экспедиционном корпусе в лучшие его годы. \n\nНо можешь не сомневаться, я верна присяге! Думаешь, зачем я здесь? Чтобы таскать этому придурку-гоблину яйца экзотических зверушек или еще для каких глупостей? Нужно быть очень крупным идиотом, чтобы явиться в пик Черной горы отлавливать зверье! Не думаю, что на свете много таких сумасшедших. \n\n*Блестяшка заливисто хохочет.*\n\nВот что я тебе скажу, такие просто не должны размножаться, да-да!",
}

RUQuestLogDB.quest[4982] = {
  title = "Вещи Блестяшки",
  details = "По ночам, когда городская стража не особенно ревностно исполняет свои обязанности, я незаметно брожу по улицам и беру на заметку все, что может иметь хоть какую-то ценность для стратегических планов К.Э.К. Все подмечаю и все записываю.\n\nНо вчера ночью случился прокол. В темноте я запнулась о натянутую веревку, и включился сигнал тревоги. Пришлось срочно прятать все оборудование для разведки и мчаться в укрытие. И что самое ужасное, сейчас мне уже не удастся забрать свои вещи из тайника. В городе ввели усиленный режим патрулирования! Вся информация утрачена.\n\nРазыщи мои вещи, верни их мне, и я тихо-мирно вернусь в К.Э.К.",
  objectives = "Найдите вещи Блестяшки и верните их владелице. Блестяшка сказала, что она спрятала свое оборудование где-то на нижнем ярусе подземелья.",
  progress = "Ну, как успехи?",
  completion = "Ой, молодчина! Когда я передам Лекслорту эти планы, он позабудет обо всех страшных угрозах в мой адрес и уж точно не станет спускать с меня шкуру.\n\nСтиммакс, ты мой герой!",
}

RUQuestLogDB.quest[4983] = {
  title = "По данным разведки",
  details = "Передай этот рапорт Лекслорту. Теперь я верну себе доброе имя, потому что мое донесение, безусловно, сослужит хорошую службу К.Э.К. и даст им значительное стратегическое преимущество в борьбе с этими орками.\n\nПойти с тобой, говоришь? У меня много работы, недосуг мне носиться туда-сюда. Беги, донесение надо доставить как можно скорее!",
  objectives = "Передайте донесение Блестяшки гроссмейстеру Лекслорту в Каргат.",
  progress = "Где эта гоблинша?!",
  completion = "Все-таки надо отдать ей должное;, хитрая бестия снова сумела выкрутиться! Ее донесение содержит бесценную информацию, которая очень поможет в наших делах с орками Черной Горы.\n\nРазумеется, ты не останешься без награды. Всякий труд должен быть оплачен.",
}

RUQuestLogDB.quest[4984] = {
  title = "Страдания природы",
  details = "Хотя бороться с Плетью в одиночку бесполезно, я все равно прибыл в эти земли, чтобы лечить израненную природу. Чума поражает зверей и травы, не ведая пощады. Прошу, продолжи мое дело.\n\nНесчастных животных не спасти, остается прекратить их страдания. Ступай, отыщи больных волков и прикончи их. Прошу тебя, <имя>, избавь их от мучений – и мне тоже станет полегче.",
  objectives = "Убейте 8 больных волков и вернитесь к Мулгрису Глубокой Реке в Удел Страданий в Западных Чумных землях.",
  progress = "Пораженных чумой волков необходимо истребить. Эта болезнь неизлечима. Я пытался справиться с ней, пока сам не пал ее жертвой.",
  completion = "Я... Чую, что души убитых волков обрели покой. Мы с ними благодарны тебе за милосердие.\n\nНо в этом проклятом месте страдают не только волки. Мне вновь придется просить тебя о помощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[4985] = {
  title = "Страдания природы",
  details = "На востоке отсюда, рядом с границей Восточных Чумных земель, некогда жили гордые и могучие гризли.Чума затронула и их. Теперь они бродят по округе, страдая от застывающих мышц и гниющей плоти и меха.\n\nПрошу тебя, избавь их от страданий. Единственное исцеление для них – быстрая смерть. Ты можешь даровать ее.",
  objectives = "Убейте 8 болезненных гризли и вернитесь к Мулгрису Глубокой Реке в Удел Страданий в Западных Чумных землях.",
  progress = "Я слышу твою поступь, Херин. Зрение мое уже помутнилось, но я чувствую все, что вокруг. Ты избавил несчастных гризли от страданий?",
  completion = "\"Я чувствую, что гризли упокоились с миром. Вот... вот моя последняя просьба. Я записал ее.. на этой ветви, чувствуя, что дни мои сочтены.\n\nЯ не ошибся, мне и верно приходит конец. Еще раз спасибо, брат... все живые существа этой проклятой земли обрели покой... теперь мой черед.\"\n\nС этими словами друид испускает тяжелый вздох, сменяющийся предсмертным хрипом. На полу остается лишь безжизненное тело.",
}

RUQuestLogDB.quest[4986] = {
  title = "Покрытая письменами дубовая ветвь",
  details = "В безжизненной руке друида-таурена – удивительно живая дубовая ветвь. Внимательно осмотрев ее, вы видите вырезанные на ней друидические символы.\n\nСхватившись за ветвь, вы замечаете, что она слишком теплая для простой ветви. У вас в подсознании возникает образ древа Тельдрассила, точнее, самого Дарнасса. Более того, в голове так и вертятся слова \"Круг Кенария\". Кажется, в ветку вложили знания, куда ее лучше отнести.",
  objectives = "Судя по магии, вложенной в покрытую письменами дубовую ветвь, друид-таурен желал отнести ее в Круг Кенария в Дарнассе. Попросите о помощи одного из тамошних друидов.",
  progress = "Приветствую тебя от имени Круга Кенария, <класс>. Что за дела привели тебя к нам?",
  completion = "Это... Это странно. Тот друид – друид-таурен, надо же – передал тебе ценнейшие сведения о чуме Плети. Удивительно, зачем таурену понадобилось добровольно передавать подобные сведения <класс>. Надеюсь, ты говоришь правду. Не сомневайся, мы воспользуемся этими данными. Значит, таурены не так далеко отпали от Кенария, как полагает Фэндрал...\n\nКхе-кхе, да. Прими это в знак признательности Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[4987] = {
  title = "Покрытая письменами дубовая ветвь",
  details = "В безжизненной руке друида-таурена – удивительно живая дубовая ветвь. Внимательно осмотрев ее, вы видите вырезанные на ней друидические символы.\n\nСхватившись за ветвь, вы замечаете, что она слишком теплая для простой ветви. У вас в подсознании возникает образ Громового Утеса в Мулгоре, точнее, Вершины Старейшин. Более того, в голове так и вертятся слова \"Круг Кенария\". Кажется, в ветку вложили знания, куда ее лучше отнести.",
  objectives = "Судя по магии, записанной в покрытую письменами дубовую ветвь, друид-таурен желал отнести ее в Круг Кенария в Громовом Утесе. Попросите о помощи одного из тамошних друидов.",
  progress = "Приветствую тебя от имени Круга Кенария, <класс>. Что за дела привели тебя к нам?",
  completion = "Значит, это от Малгриса? Мы слышали, что он хотел избавить существ из Чумных земель от страдания, но столь плачевного итога мы не ждали... Печально. Малгрис... был моим другом. Я скорблю о его гибели.\n\nНо благодаря тебе его труды не пропали даром. В этой ветви заключено множество знаний о наступлении чумы на наши земли. Мы пристально изучим ее. А что до тебя, то возьми это. Мы хотели бы отблагодарить тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[5001] = {
  title = "Вещи Блестяшки",
  details = "Обычно я стараюсь не связываться с такими, как ты, <класс>, но, похоже, сейчас я застряла между троллем и горным завалом. Видишь ли, я выполняю важное задание для Орды. Однако та информация, которую мне удалось раздобыть, касается также и благополучия Альянса. Поверь мне, я не питаю симпатий к Альянсу, но угроза Черной горы – это гораздо серьезнее, чем какая-то там толпа грязных орков.\n\nПомоги мне найти мои вещи, а я передам тебе сведения, которые могут оказаться полезными для твоих сородичей.\n\nНу что, по рукам?",
  objectives = "Найдите вещи Блестяшки и верните их владелице. Удачи!",
  progress = "Ну, как успехи?",
  completion = "Ой, спасибо! И где ж они были?!",
}

RUQuestLogDB.quest[5002] = {
  title = "Донесение Максвелла",
  details = "Я – честная гоблинша и хозяйка своего слова, <класс>. А теперь слушай внимательно...\n\nЭтих орков используют в основном в качестве вьючных животных или пушечного мяса для черных драконов!\n\nИх предводитель не кто иной, как Нефариан, сын Смертокрыла. Также мне удалось узнать, где именно в крепости засели приспешники Нефариана.\n\nОтнеси эту карту маршалу Максвеллу в Пылающие степи. Я там отметила все места, где найти этих извергов.",
  objectives = "Передайте маршалу Максвеллу информацию Блестяшки.",
  progress = "Август! Сколько лет, сколько зим!",
  completion = "Что ж, это лишь подтверждает уже известную нам информацию. Тем не менее здесь есть интересные сведения, которые нам пригодятся.\n\nОтметки на карте – это хорошее подспорье. Так мы быстрее разберемся с угрозой Черной горы.",
}

RUQuestLogDB.quest[5021] = {
  title = "Лучше поздно, чем никогда",
  details = "\"Доставьте посылку... Доставьте ее, пока я не очутилась в ловушке!\"\n\nПо всему дому разносятся причитания напуганной женщины. Привидение скорчилось в углу на втором этаже. Кажется, она не понимает, что вокруг, да и вас едва замечает.\n\n\"Ты хочешь доставить мою посылку? Прошу тебя, сделай это, пока хуже не стало. Я собиралась уехать отсюда. Должно быть, там все еще стоит мой конь... или я опоздала?\"",
  objectives = "Судя по сбивчивым объяснениям призрачной женщины, она хочет доставить посылку. Бедняга уверяет, что посылка лежала там, где стоял ее конь. Где именно это было, женщина не сказала.",
  completion = "В сарае на полу лежит посылка. Вы могли бы пройти мимо, но она бросается в глаза среди развалин. Быть может, именно о ней говорила Джанис Фелстоун...",
}

RUQuestLogDB.quest[5022] = {
  title = "Лучше поздно, чем никогда",
  details = "Вы берете посылку, стирая с нее слой пыли и грязи. Она адресована Эмме Фелстоун из Штормграда; посылка должна была быть доставлена четыре года назад.\n\nХотя вы не уверены, что Эмма Фелстоун жива, всем известно, что в Штормграде существует реестр жителей города. Справки можно наводить у королевских представителей Переписи Штормграда.",
  objectives = "Выясните у королевских представителей Переписи Штормграда местонахождение Эммы Фелстоун. Офицера-переписчика можно найти в Ратуше.",
  progress = "Добро пожаловать в отдел переписи Штормграда. Если вы хотите навести справки о жителях города, то пришли по адресу.",
  completion = "Говорите, посылка для Эммы Фелстоун? И четыре года назад она жила в Штормграде? Посмотрим…\n\nСудя по всему, четыре города назад в городе и верно жила некая Эмма Фелстоун. Скорее всего жила. Я ориентируюсь по переписи, имевшей место пять лет назад, но никаких записей о том, что она уехала, нет. Но это не значит, что Эмма все еще здесь.\n\nМинуточку... уж не старушке ли Эмме адресована эта посылка?",
}

RUQuestLogDB.quest[5023] = {
  title = "Лучше поздно, чем никогда",
  details = "Вы берете посылку, стирая с нее слой пыли и грязи. Она адресована Иеремии Фелстоуну из Лордерона; посылка была подготовлена к отправке четыре года назад.\n\nХотя вы не уверены, что Иеремия Фелстоун жив, всем известно, что в Подгороде, прежде именовавшихся Лордероном, существует реестр жителей города. Справки можно наводить у королевских инспекторов Переписи Подгорода.",
  objectives = "Поговорите с королевскими инспекторами Подгорода и наведите справки о Иеремии Фелстоуне. Офицера-переписчика можно найти рядом с пунктом регистрации гильдий и гербовых накидок.",
  progress = "Тебе требуется помощь переписчика Подгорода или ты просто хочешь узнать, не умер ли твой давний знакомый? Ко мне с такими вопросами часто обращаются.",
  completion = "Посылка для Иеремии Фелстоуна... В Лордерон... Пожалуй, я смогу помочь.\n\nДо наступления чумы Иеремия Фелстоун жил в городе. Бывший Иеремия Фелстоун – многие представители нежити изменили фамилии, чтобы избавиться от прошлого. Так произошло и в этом случае. Иеремения Фелстоун стал Иеремией Пэйсоном.\n\nМинуточку... разве это не он продает тараканов?",
}

RUQuestLogDB.quest[5041] = {
  title = "Снабжение Перекрестка",
  details = "Нападение на караваны лишает нас необходимых припасов.\n\nТебе хватило храбрости выступить против племени Иглогривых, и я вновь попрошу тебя о том же, но на сей раз посматривай, нет ли где украденных у нас припасов? Может быть, они в лагерях этих тварей, и иглогривы жиреют на чужом добре?\n\nНарод Перекрестка будет у тебя в неоплатном долгу.",
  objectives = "Найдите и верните Тхорку из Степей ящики с припасами из Перекрестка.",
  progress = "Как идут поиски припасов? Надеюсь, иглогривов-то ты легко одолеешь?",
  completion = "Ха-ха! Спасибо, Гронгард! Ты нам очень помог. Ты неизменно спасаешь народ Перекрестка и Орды. Если я могу что-нибудь для тебя сделать, обращайся.",
}

RUQuestLogDB.quest[5042] = {
  title = "Сила Агамаггана",
  progress = "Если ты желаешь обрести силу Агамаггана, <класс>, принеси мне 4 кровавых осколка.\n\nВраги будут трепетать перед тобой, когда я благословлю тебя. *фыркает*\n\nЛишь величайшим воинам племени Иглогривых дарована такая сила!\nКровавые осколки (4)",
  completion = "Ах, если бы Кривозуб мог видеть, как ты наказал предавших его! *фыркает*\n\nБлагодарю тебя, ведь, собирая эти осколки, ты убил еще нескольких иглогривов Дыбогривов. Продолжай в том же духе, и я вновь буду помогать тебе. *фыркает*",
}

RUQuestLogDB.quest[5043] = {
  title = "Ловкость Агамаггана",
  progress = "Величайшие разведчики моего племени издавна отличались несравненной меткостью, и ни одному разбойнику *фыркает* даже и не снилась подобная стремительность в битве.\n\nПринеси мне 4 кровавых осколка, и превзойдешь ловкостью любого иглогрива.\nКровавые осколки (4)",
  completion = "Да будет верной твоя цель и метким оружие, <класс>.\n\nДух Агамаггана пребывает с тобой. *фыркает* Возвращайся, если захочешь. Кривозуб снова благословит тебя, если будет на то воля великого кабаньего бога. *фыркает*",
}

RUQuestLogDB.quest[5044] = {
  title = "Мудрость Агамаггана",
  progress = "Сила Агамаггана помогает шаманам и рудознатцам иглогривов *фыркает* в бою и во время проведения ритуалов.\n\nЕсли ты тоже желаешь обрести благословение Агамаггана, принеси мне 4 кровавых осколка, и Кривозуб тебе поможет. *фыркает*\nКровавые осколки (4)",
  completion = "Теперь враги будут трепетать от одного твоего вида, <класс>. *фыркает*\n\nПоведай Кривозубу о своих битвах, когда мы встретимся в следующий раз – в этой жизни или в следующей. *фыркает*",
}

RUQuestLogDB.quest[5045] = {
  title = "Высокий дух",
  progress = "Высокий дух – благо для всех воинов. *фыркает* Он ведет к победе, даже когда надежды уже нет. Племя Иглогривых знает об этом. *фыркает* Мы ценим свою связь с Агамагганом больше доблести *фыркает* в бою.\n\nПринеси мне 4 кровавых осколка, и ты получишь благословение духа перед тем, как идти в бой. *фыркает*\nКровавые осколки (4)",
  completion = "Наши величайшие воины и величайшие шаманы *фыркает* позавидовали бы твоей силе воли, <класс>.\n\nТеперь, зная, что иглогривам не остановить тебя, ты нанесешь еще больший урон племени Вздыбленной Щетины. *фыркает*",
}

RUQuestLogDB.quest[5046] = {
  title = "Иглошкура",
  progress = "Идущему в бой *фыркает* защита не помешает. Кости должны быть крепкими, а шкура толстой. *фыркает* Мое племя отлично знает об этом, и, помимо дарованных нам от природы игл и толстой шкуры, *фыркает* мы защищаем себя и другими способами. Перед тем как идти на войну, мы просим Агамаггана защитить нас от урона.\n\nПринеси мне 4 кровавых осколка, *фыркает* и я дарую тебе ту же защиту.\nКровавые осколки (4)",
  completion = "В бой, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[5047] = {
  title = "Пип Шустрикс, к вашим услугам!",
  details = "Разыщи Малифоя Черномолота в Круговзоре, <класс>. Скажи ему, что с Пипом все в порядке и что костюмчик исправно работает.\n\nИ передай ему вот что...\n\n*Пип вручает вам ярко светящийся кусок мяса.*\n\nЯ его вырезал из внутренностей одной зверюги во время своих вынужденных каникул.\n\nГотов поспорить, Малифой очень подробно тебе растолкует, что можно сделать с мясом этого чудища!\n\nКстати, ты знаешь, где Круговзор? Это в Зимних Ключах.",
  objectives = "Переговорите с Малифоем Черномолотом в Круговзоре.",
  progress = "Да?",
  completion = "Он жив? Костюм цел? А что это там у тебя?",
}

RUQuestLogDB.quest[5048] = {
  title = "Добросердечная Эмма",
  details = "Это злобная старушенция и к тому же, весьма вероятно, уже с катушек съехала... Но записи указывают, что старушка Эмма как раз вполне может являться той самой Эммой Фелстоун.\n\nВозможно, вы видели старушку Эмму бредущей по городу – она разговаривает сама с собой, иногда неся совершенно невнятный вздор. Но она никому и ничему не мешает, так что горожане, в большинстве своем, оставили ее в покое.\n\nОбдумав все, я бы сказал, что старушка Эмма и в самом деле – Эмма Фелстоун. Можете сами спросить у нее, не Фелстоун ли ее фамилия.",
  objectives = "Найдите в Штормграде старушку Эмму и узнайте, действительно ли она – Эмма Фелстоун. Если да, то, может, ей понравится та посылочка, что собрала для нее Джанис Фелстоун.",
  progress = "Я поросила бы вас не топтать мою лужайку, но, как видите, у меня ее нет.",
  completion = "Мое имя и в самом деле Эмма Фелстоун – но меня впервые так называют за много лет. Кто... кто вы?\n\nВы говорите, что знали... мою сестру?! Она до сих пор жива? Да что это я – конечно же, нет. Когда чума охватила Лордерон, я ожидала самого худшего. Так много моих родственников погибло... или еще хуже того. И вот я здесь, сумасшедшая старушка Эмма, одна-одинешенька. Кто же вы – разоритель могил или что? Ищете следующую жертву?\n\nЧто... у вас посылка для меня от сестры?",
}

RUQuestLogDB.quest[5049] = {
  title = "Грусть Иеремии",
  details = "Мне удалось выяснить, что тот, кого ты ищешь, – он же получатель посылки – это Иеремия Пэйсон, продавец тараканов в Подгороде.\n\nМне всегда казалось, что для торговли тараканами нужны особые личные качества. Не сомневаюсь, тебя ждут великие дела, <класс>. Ступай, меняй мир к лучшему. Впрочем, позволь и мне поучаствовать в столь великих событиях и приоткрыть завесу тайны: он находится недалеко от банка, в стороне от одной из дорожек.",
  objectives = "Найдите в Подгороде Иеремию Пэйсона и выясните, в самом ли деле он Иеремия Фелстоун. Если да, передайте ему посылку от Джанис Фелстоун.",
  progress = "Всякий раз, как кто-то наступает на таракана, я плачу. Не доводи меня до слез.",
  completion = "Я не пользовался этим именем много лет... Да, некогда, до того прекрасного момента, когда я влился в ряды нежити, меня так звали.\n\nТак ты знал мою сестру... или, точнее, недавно говорил с моей сестрой?\n\nОна умерла.\n\nЧетыре года назад.\n\nЗнаешь, не будь у меня такие хрупкие кости, я бы с радостью тебя пнул. Глумишься над чужим горем?\n\nЧто... у тебя посылка от моей сестры?!",
}

RUQuestLogDB.quest[5050] = {
  title = "Оберег удачи",
  details = "Кажется, я была неправа насчет тебя и должна извиниться. Сестра прислала мне ряд личных вещей, в том числе – ха-ха – документы на ферму Фелстоун. Я погожу предъявлять на нее права.\n\nЕсли призрак моей сестры не может упокоиться и привязан к ферме... может быть, ты вернешь ей это? Это половина талисмана; вторую носил ее муж.\n\nМожет быть, она обретет покой, если узнает, что я получила посылку?",
  objectives = "Отнесите половинку талисмана Джанис Фелстоун в Западные Чумные земли.",
  progress = "Джон, милый... Это ты? Мне так холодно...",
  completion = "Вы отдаете половинку талисмана призраку. Джанис выжидающе смотрит на вас.\n\n\"Милый, а где твоя половина талисмана? Нам не быть вместе, не собрав его воедино. Милый... Ты меня видишь?\"",
}

RUQuestLogDB.quest[5051] = {
  title = "Вторая половина",
  details = "Несчастный призрак продолжает причитать:\n\n\"Мне холодно, Джон. Принеси мне свой оберег, и мы снова будем вместе! Скорее, Джон, пока чума не превратила нас в жутких тварей! Я не вижу тебя, Джон... Но знаю, ты рядом. Я чувствую.\"\n\nБыть может, если найти вторую половину оберега и собрать его воедино, душа Джанис Фелстоун обретет покой.",
  objectives = "Отыщите вторую половину оберега Удачи на ферме Фелстоун в Западных Чумных землях и соберите его.\n\nОтдайте оберег Удачи Джанис Фелстоун.",
  progress = "Джон, не давайся в руки вурдалаков... Не отдавай им меня... Гнусные вурдалаки, оберег защитит нас.",
  completion = "Вы отдаете целый оберег Удачи призраку Джанис Фелстоун. Взяв его в руки, она моментально преображается. Призрачный облик слегка мерцает, а девушка устремляет на вас ясный, хоть и грустный, взор.\n\n\"Ты освободил меня... Мне больше не нужен этот оберег. Возьми его, быть может он принесет тебе не меньшее утешение, чем мне.\"",
}

RUQuestLogDB.quest[5052] = {
  title = "Кровавые осколки Агамаггана",
  details = "Кровь повлияла не только на шипы <фыркает>, но и на другие аспекты земли: среди прочих минералов попадаются кроваво-красные камни. Племя Дыбогривов выкапывает эти осколки и носит с собой как тотемы <фыркает>, и они дают им силы в бою и помогают творить заклинания. <фыркает>\n\nСекреты их магии мне известны.\n\nПринеси Кривозубу один кровавый осколок, и ты все поймешь. Принеси Кривозубу много осколков, и он благословит тебя. Сильна магия иглогривов, ведь это магия самого Агамаггана! <фыркает>",
  objectives = "Принесите кровавый осколок Кривозубу в Лагерь Таурахо в Степи.\n\nСоберите побольше кровавых осколков, и он одарит вас силой, дарованной ему Агамагганом.",
  progress = "Наши племена селятся в тех областях Степей, где растут колючки, *фыркает* потому что это священные места. И первейшее из них – это земли Иглошкурых. Тело Агамаггана составляет все эти земли, но особенно хранимы холмы, потому что вход в них сделан из его огромной пасти! *фыркает* Она поглощает всех неверных и выплевывает их тела, когда он хорошенько прожует их! *фыркает*\n\nАгамагган оставил свое тело, чтобы защитить нас, и щедро делится своим духом, чтобы мы защищали его. *фыркает*",
  completion = "Да, ты понимаешь. *фыркает* Мои слова для тебя – не пустой звук, <класс>. Быть может, Кривозуб и заключен в клетку, но что клетка для силы Агамаггана! *фыркает*\n\nКасание осколка, какое забытое ощущение, <класс>. \n\nЗнаешь, каково это – чувствовать себя отрезанным от силы?\n\nНо об этом в другой раз. Я обещал поделиться с тобой сведениями. Я обещал тебе силу Агамаггана. Мой народ отвернулся от Кривозуба. Теперь они падут от твоей руки. *фыркает*",
}

RUQuestLogDB.quest[5054] = {
  title = "Урсиус из щербозубов",
  details = "В заснеженных горах Зимних Ключей, на северо-западе, умелый охотник идет по следу своей добычи… Я говорю о медведе-щербозубе Урсиусе – звере ловком и умном.\n\nЯ посылаю тебя в бой против него. Он бродит по холмам к северо-западу от Круговзора. Найди его и начни охоту на него – раньше, чем он поймет твои намерения.\n\nВсе, кто шли на Урсиуса, вскоре понимали, что они добыча, а отнюдь не охотники. Так что будь начеку.",
  objectives = "По просьбе Шторма Призрачное Копыто в Круговзоре в Зимних Ключах убейте Урсиуса.",
  completion = "Задание было непростым, но тебе сопутствовал успех. Только не думай так сразу, что тебе удалось произвести на меня впечатление, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[5055] = {
  title = "Убить Брумеран",
  details = "Быстрая и умная, Брумеран тихо скользит по заснеженным просторам южных окраин Зимних Ключей. Но пусть тебя не обманывает ее грация – она отнюдь не безопасна. Все, кто встает у нее на пути, расплачиваются за это – частенько своими собственными жизнями.\n\nНайди Брумеран среди химер Холодного Ветра. Срази ее, а затем возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте Брумеран по просьбе Шторма Призрачное Копыто в Круговзоре в Зимних Ключах.",
  progress = "Брумеран ждет тебя, Канц.",
  completion = "Да. Ты вернулся. Теперь я верю, что охота – твое призвание. Ты встретился с самой свирепой из тварей и вернулся превзойдя мои ожидания.\n\nТеперь ты готов к моему последнему испытанию.",
}

RUQuestLogDB.quest[5056] = {
  title = "Ши-Ротам",
  details = "На севере Зимних Ключей, в районе, который называют Уступ ледопардов, обитают огромные кошки. Их предводительница известна под именем Ши-Ротам. Если тебе удастся сразить матриарха ледопардов, ты завоюешь уважение в глазах своих сородичей.\n\nОтправляйся обратно в глушь. Придя на место, добудь священного мяса ледопардов. Найди камень Ши-Ротам и помести мясо на него. Мясо растерзанных подданных заставит их предводительницу Ши-Ротам явиться в гневе.\n\nБудь <готов/готова> встретиться с ней лицом к лицу и сразить ее.",
  objectives = "Убейте Ши-Ротам для Шторма Призрачное Копыто.",
  completion = "Ты доказал как свою силу, так и решимость. Еще много испытаний ждет тебя впереди. Я показал тебе все, что мог.",
}

RUQuestLogDB.quest[5057] = {
  title = "Прежние свершения",
  details = "Еще раньше, чем вы пришли ко мне поговорить, <имя>, я слышал о ваших деяниях… что у вас есть непреодолимое желание проявить себя, что вы <класс> с отменными способностями, и теперь я знаю, что все это было правдой.\n\nТе, кто добивается таких успехов, заслуживают признания. Отнесите этот знак в Громовой Утес моему другу Мелору Каменному Копыту. Уверен, что он вспомнит и вас, и ваши подвиги. Расскажите ему о своих недавних достижениях. И никогда не забывайте о том, что свершили сегодня.",
  objectives = "Отнесите Знак Шторма Призрачное Копыто Мелору Каменное Копыто в Громовой Утес.",
  completion = "Мы учимся благодаря жизненным испытаниям, Томпсон. Я уверен, что в результате ты стал лишь сильнее и мудрее. Ты сильно повзрослел с того момента, когда мы общались впервые.\n\nПрими это в память о тех сложных заданиях, с которыми ты справился, и знай, что ты навсегда завоевал мое уважение и восхищение.",
}

RUQuestLogDB.quest[5058] = {
  title = "Дневник миссис Далсон",
  completion = "В дневнике с пожелтевшими от времени страницами открыта последняя запись:\n\n\"Гарольд превратился в нежить, и я не знаю, что теперь будет. Я из последних сил утащила его в единственное место, которое можно надежно запереть. Я держу ключ при себе, будем надеяться, что моя уловка сработает...\n\nНадеюсь, я смогу выбраться отсюда, но для этого нужны деньги. Все наши вещи в шкафу... и, кажется, Гарольд держал ключ от него при себе.\n\nПора мне отдохнуть, я смертельно устала.\"\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(5058))",
}

RUQuestLogDB.quest[5059] = {
  title = "Под замком",
  progress = "Дверь в служебное помещение потрескалась, будто кто-то долго и упорно пытался ее выломать. В настоящий момент она заперта снаружи.\n\nПодергав за ручку, мы слышите изнутри утробные стоны! Что бы ни скрывалось внутри, оно кажется совсем недружелюбным.\nКлюч от уборной Далсонов (1)",
  completion = "Вы отпираете дверь ключом, обнаруженным на скелете миссис Далсон. Наружу выскакивает кровожадный вурдалак, который сидел в заперти неизвестно сколько лет.\n\nСудя по леденящему кровь воплю, бывшего фермера Далсона уже не спасти.",
}

RUQuestLogDB.quest[5060] = {
  title = "Под замком",
  progress = "Перед вами массивный шкаф, надежно запертый на врезной замок. Дверцы шкафа сильно исцарапаны. Судя по всему, его не раз пытались взломать, чтобы посмотреть, что внутри.\n\nПохоже, без ключа этот шкаф не открыть.\nКлюч от шкафа Далсонов (1)",
  completion = "Ключ, взятый из останков фермера Далсона, идеально подходит к замку. Двери шкафа распахиваются. Внутри оказывается несколько уцелевших предметов, которые кажутся весьма ценными.",
}

RUQuestLogDB.quest[5061] = {
  title = "Водный облик",
  details = "Ты <завершил/завершила> обучение, которое проходят все начинающие друиды прежде, чем они смогут принимать водный облик. Теперь возвращайся к своему наставнику, Матренгилу Медвежьей Лапе в Дарнасс. Покажи ему свою подвеску и докажи, что ты <готов/готова> усвоить его уроки. Он завершит твое обучение, благодаря которому ты станешь <единым/единой> с водой.\n\nДоброго пути, <юный друид/дева-друид>. Мы еще встретимся.",
  objectives = "Вернитесь в Дарнасс и покажите Матренгилу Медвежьей Лапе свою подвеску Морского Льва.",
  progress = "Весть о твоем возвращении в Дарнасс опередила тебя, хотя я хочу увидеть доказательства того, что ты усвоил уроки Лунной поляны прежде, чем стану учить тебя принимать водный облик.\n\nЕсть ли у тебя подвеска Морского Льва?",
  completion = "Великолепно, Иселор. Ты готов принимать водный облик, и я с радостью научу тебя.\n\nА также, в знак признания твоих успехов в двух испытаниях, я даю тебе вот это. Надеюсь, тебе приятно будет присоединить эту вещь к своему снаряжению защитника Природы и хранителя равновесия.",
}

RUQuestLogDB.quest[5062] = {
  title = "Священное пламя",
  details = "Арикара очень опасна, и мы должны как можно быстрее разделаться с ней. Для того чтобы привлечь это чудовище, тебе нужно будет разжечь священный огонь жизни.\n\nСобери немного редкой огненной агавы и отнеси ее Магате Зловещий Тотем. Она живет в Громовом Утесе, на Вершине Старейшин. Магата – очень могущественная шаманка, владеющая тайной приготовления зачарованного порошка из огненной агавы.\n\nОгненную агаву можно собрать на Кипящем озере, это к востоку отсюда.",
  objectives = "Соберите 10 листов огненной агавы и поговорите с Магатой Зловещий Тотем на Вершине Старейшин в Громовом Утесе.",
  progress = "Значит, Мотега Огненная Грива сообщает об Арикаре... Хм, это дурные вести.\n\n*Магата оглядывается вокруг.*\n\nАрикара – это смертоносная тварь, рожденная лишь для того, чтобы мстить тем, кто совершает злодеяния.\n\n*Магата улыбается.*",
  completion = "Прекрасно, вы собрали достаточно огненной агавы. Эта редкая трава растет лишь в Тысяче Игл, и она поможет мне разбудить священное пламя жизни.\n\n*Магата начинает зачаровывать огненную агаву.*",
}

RUQuestLogDB.quest[5063] = {
  title = "Шапка ученого из Алого ордена",
  details = "Головного убора лучше этого тебе, быть может, и не придется увидеть. Из безупречной звериной шкуры наши опытные мастера изготовят потрясающую шляпу, о какой может только мечтать любой иллюзионист!\n\nПятьдесят золотых и предметы по списку – и твою голову украсит шапка ученого из Алого ордена:\n\n– безупречная звериная шкура\n\n– потертый шовный материал поганища\n\n– чародейские кристаллы\n\n– зачарованная алая нить\n\nИ УЗРИШЬ ТЫ ЧУДО!",
  objectives = "Для изготовления шапки ученого из Алого ордена вам нужно принести Малифою Черномолоту 1 безупречную звериную шкуру, 5 кусков потертого шовного материала поганища, 8 чародейских кристаллов, 5 зачарованных алых нитей. \n\nВы также должны будете уплатить 50 золотых монет за изготовление головного убора.",
}

RUQuestLogDB.quest[5064] = {
  title = "Наблюдение за Зловещим Тотемом",
  details = "<имя>, мы благодарны тебе за помощь, и поэтому я доверю тебе еще одно важное задание. Племя Зловещего Тотема явно что-то замышляет: недавно мы видели, как в их поселение приходили какие-то странные путники. Потом нам удалось узнать, что важные записи они хранят в трех разных сундуках пика Темного Облака.\n\nЕсли тебе удастся достать эти документы, я щедро тебя вознагражу.",
  objectives = "Найдите и заберите три тайные записки на Пике Темного Облака.",
  progress = "Вы выяснили, что задумал клан Зловещего Тотема?",
  completion = "Великий тотем духов! Какие ужасные новости! Я немедленно начну готовиться, кто знает, что нас ждет...\n\nВот, Усамыч, как я и обещал, это награда за вашу храбрость и услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[5065] = {
  title = "Утраченные таблички Мошару",
  details = "Тот тролль обманул тебя. В тех двух табличках шла речь о пленении сущности Хаккара, но легенда этим не исчерпывается. Я долго изучал этот вопрос, и обнаружил, что табличек Мошару шесть, а не две! Шесть!\n\nИ боюсь, нас не порадует то, что в них записано.\n\nНайди третью и четвертую таблички. Они находятся в Восточных Чумных землях, у троллей из племени Моходеров. Найди их и принеси мне.",
  objectives = "Принесите третью и четвертую таблички Мошару геологу Железному Башмаку в Танарис.",
  progress = "Ты принес мне таблички? Боюсь, в них написано о великой опасности, грозящей нашему миру.",
  completion = "Ты нашел их! Отлично!\n\nСпасибо, Шэдоустайл. Я изучу эти тексты и расшифрую их значение.\n\nДля тебя же у меня есть еще одно задание...",
}

RUQuestLogDB.quest[5066] = {
  title = "Призыв к оружию: Чумные земли!",
  details = "Слушайте, слушайте все! Я обращаюсь к героям, и да услышат они мою речь!\n\nВКороль Штормграда призывает к оружию! Все, кто способен держать в руках оружие, должны подняться на борьбу с проклятой Плетью! Спешите на северные границы Восточных королевств! Стало известно, что над Чумными землями вновь сгущаются тучи!\n\nГерои королевства! Ищите командира Ашлама Отважного Кулака! Его гарнизон вы найдете в лагере Промозглого Ветра на севере Альтеракских гор!",
  objectives = "Найдите командира Ашлама Отважного Кулака в лагере Промозглого Ветра на севере Альтеракских гор.",
  completion = "Добро пожаловать в Чумные земли, герой. Здесь одна из самых опасных границ Азерота, тем более когда с севера и северо-востока нам грозит Плеть. Я рад слышать, что зов долга и служения великому добру прозвучал не напрасно!\n\nЕсли вы готовы к тяжелому труду, то на краю Чумных земель всем героям найдется дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[5067] = {
  title = "Поножи тайны",
  details = "В то время как изготовление такого предмета еще никому не удавалось, считается, что это все же возможно – при правильном стечении обстоятельств.\n\nЕсли искатель тайных знаний желает наделить поножи могучей силой, вот что должно быть найдено:\n\n– безупречная звериная шкура\n\n– потертый шовный материал поганища\n\n– арканитовые слитки.\n\n– бальзамировочный состав Снегошепота\n\nИ УЗРИШЬ ТЫ ЧУДО!",
  objectives = "Для изготовления поножей тайны вам нужно принести Малифою Черномолоту 1 безупречную звериную шкуру, 5 кусков потертого шовного материала поганища, 5 арканитовых слитков и 5 порций бальзамировочного состава Снегошепота. \n\nВам придется также заплатить 50 золотых за изготовление этого предмета.",
}

RUQuestLogDB.quest[5068] = {
  title = "Кираса кровавой жажды",
  details = "Говорят, что кираса кровавой жажды была создана лишь один раз, и изготовлена она была для легендарной убийцы Гароны. Суждено ли еще одному подобному доспеху увидеть свет? Сомнительно...\n\nИ все же! Наши мастера могут воспроизвести этот доспех, если дать им необходимые компоненты:\n\n– безупречную звериную шкуру.\n\n– потертый шовный материал мясника.\n\n– арканитовые слитки.\n\n– шкуру тени.\n\nИ УЗРИШЬ ТЫ ЧУДО!",
  objectives = "Для изготовления кирасы кровавой жажды вам нужно принести Малифою Черномолоту 1 безупречную звериную шкуру, 10 кусков потертого шовного материала поганища, 5 арканитовых слитков и 5 шкур тени.\n\nВы также должны будете уплатить 50 золотых за изготовление доспеха.",
  progress = "До тех пор, пока не соберешь все необходимое, ты лишь попусту тратишь мое время.",
  completion = "Я уж думал, что не доживу до этого дня.\n\nДостижение такого масштаба может превзойти лишь награда за него.",
}

RUQuestLogDB.quest[5081] = {
  title = "Миссия Максвелла",
  details = "Эти сведения заполняют последние пробелы в наших данных о пике Черной Горы.\n\nМы должны напасть со всей решительностью, <имя>.\n\nПервым делом нужно убить их воеводу, Вуна. Без его боевых планов орки Черной Горы будут ввергнуты в хаос.\n\nСледом должен умереть вождь огров, Омокк. Трусливые огры Черной Горы окажутся беспомощны.\n\nИ, наконец, повелитель всей цитадели зла: Вурмталак. Когда он умрет, командование будет обезглавлено.",
  objectives = "Отправляйтесь на пик Черной горы и устраните воеводу Вуна, вождя Омокка и повелителя Змейталака. По выполнении задания вернитесь к маршалу Максвеллу.",
  completion = "Отличная работа, Август. По меньшей мере нам удалось выиграть время – а на счету каждая минута.",
}

RUQuestLogDB.quest[5082] = {
  title = "Угроза со стороны Зимней Спячки",
  details = "Сюда в Зимние Ключи я пришла, чтобы изучать Источники Ледяного Пламени. Я заметила, что у воды здесь какие-то… странные свойства. Мне пока не удалось определить источник этих свойств, да и, по правде говоря, в последнее время у меня возникли кое-какие сложности, из-за фурболгов племени Зимней Спячки.\n\nИх, кажется, тянет к источникам – так же, как и меня. Они яростно защищают воду и не подпускают меня близко к двум большим ключам к северу отсюда.\n\nЯ хотела бы продолжить свои изыскания. Ты не поможешь мне?",
  objectives = "По просьбе Доновы Снегоноры из Зимних Ключей убейте 8 землепроходцев, 8 дозорных и 8 тотемистов из племени Зимней Спячки.",
  progress = "Буду очень признательна за помощь!",
  completion = "Огромное спасибо, Томпсон! Теперь я могу вернуться к работе.\n\nНашел что-нибудь интересное в поселении Зимней Спячки?",
}

RUQuestLogDB.quest[5083] = {
  title = "Огненный эликсир Зимнего Сна",
  details = "Тот сосуд, что вы нашли у фурболга племени Зимней Спячки, пуст, но внутри осталось несколько капель странной зеленой жидкости. Он почти сияет.\n\nОбнаружили ли вы нечто важное?\n\nВозможно, Донова Снегонора могла бы что-то вам разъяснить, поскольку она уже довольно давно живет у горячих ключей.",
  objectives = "Принесите Донове Снегоноре пустую флягу из-под огненной воды.",
  progress = "Что это у тебя?",
  completion = "Это было у фурболга из племени Зимней Спячки?",
}

RUQuestLogDB.quest[5084] = {
  title = "Поддавшиеся порче",
  details = "Зеленая жидкость… немного напоминает мне жижу, которую я видела, когда пробиралась через Оскверненный лес. И я видела несколько гонцов племени Зимней Спячки, входящих во владения Древобрюхов… Возможно, это имеет отношение к той склянке, что вы нашли, <имя>.\n\nСразу за Крепостью Древобрюхов, в Оскверненном лесу, живет большая группа фурболгов. Они зовутся племенем Мертвого Леса, и давно попали под власть скверны. Да, фурболги этого племени совершенно безумны. Может, сходишь и поищешь свидетельства того, что между племенами Зимней Спячки и Мертвого Леса есть какое-то сообщение?",
  objectives = "Исследуйте поселение фурболгов из племени Мертвого Леса в северной части Оскверненного леса в поисках ключа к разгадке.",
  completion = "В котле кипит гнилостная, отвратительно пахнущая субстанция…",
}

RUQuestLogDB.quest[5085] = {
  title = "Таинственная слизь",
  details = "Зеленая субстанция внутри котла кажется точно такой же, какую вы обнаружили в сосуде. Это странное слизистое вещество может оказаться таким же полным скверны, как и фурболги, что его изготовили…\n\nЕсли фурболги племени Зимней Спячки его используют, значит ли это, что вскоре они окажутся в таком же состоянии, как и племя Мертвого леса?\n\nЛучше всего сообщить об этих находках Донове, прихватив и образец жидкости из котла.",
  objectives = "Вернитесь к Донове и сообщите ей о своих находках.",
  progress = "Надеюсь, вы что-нибудь нашли, Томпсон. Фурболги племени Зимней Спячки становятся все агрессивнее!",
  completion = "Ты очень находчив, Томпсон. Так ты полагаешь, что фурболги племени Зимней Спячки побывали в лагере Мертвого Леса?",
}

RUQuestLogDB.quest[5086] = {
  title = "Ядовитый Ужас",
  details = "Я изучила образцы, с которыми вы вернулись, и хотя точно пока ничего сказать не могу, я думаю, что в них есть следы ядовитых компонентов. Однако, единственный способ узнать наверняка – это найти что-то для сравнения.\n\nЯ думаю, что фурболги Мертвого Леса могут собирать эти компоненты с других зараженных скверной существ в Оскверненном лесу: в частности, с элементалей, населяющих Железнолесье, которых называют ядовитым ужасом.\n\nСобери для меня несколько образцов для сравнения, но будь <осторожен/осторожна> – там очень опасно!",
  objectives = "Соберите 3 капли ядовитого ужаса и принесите их Донове Снегоноре в Зимние Ключи.",
  progress = "Я думаю, мы начинаем понимать, что тут происходит, Томпсон.",
  completion = "Мне нужно сравнить с этими образцами то вещество, что ты нашел в котле – тогда, я уверена, мы узнаем больше.",
}

RUQuestLogDB.quest[5087] = {
  title = "Гонцы Зимней Спячки",
  details = "Очень интересно, <имя>…\n\nЕсли эту ядовитую субстанцию смешать с водой из горячих ключей, она потеряет свою токсичность, и остается лишь способность временно воздействовать на тех, кто такую смесь употребляет. Наверное, из-за этого племя Зимней Спячки и защищает источники столь яростно: они необходимы фурболгам для очистки огненной воды.\n\nМы должны положить этому конец: прекратить контакты между племенами Зимней Спячки и Мертвого Леса. Группа гонцов курсирует между поселением Зимней Спячки и Оскверненным лесом. Найди их, убей и забери то, что у них будет с собой.",
  objectives = "Найдите гонцов из племени Зимней Спячки и не позвольте им донести их груз до их деревни.",
  progress = "Посмотрим, что случится, когда фурболги племени Зимней Спячки не получат своей огненной воды!",
  completion = "*Донова изучает содержимое ящика.*\n\nИнтересно, делает ли употребление этой субстанции фурболгов более агрессивными? На вид они кажутся намного крупнее…",
}

RUQuestLogDB.quest[5088] = {
  title = "Арикара",
  details = "Возьмите этот зачарованный порошок и зажгите священный огонь жизни в Тысяче Игл. Сделать это нужно на Пике Темного Облака, на отдельной скале, где находится местное кладбище.\n\nЯ зачаровала порошок так, чтобы он привлек Арикару, <имя>.\n\nБоюсь, что она охотится за Кэрном Кровавым Копытом – из-за него обычаи тауренов претерпели слишком много изменений, и это могло разозлить чудовище. Поспешите, <класс>, вы можете не успеть!",
  objectives = "Убейте Арикару и в качестве доказательства принесите ее останки вместе с воспламеняющим порошком Мотеге Огненной Гриве на заставу Белого Плеса.",
  progress = "Вы убили смертоносную змею Арикару, Вудупипл?",
  completion = "Ерунда какая-то. Зачем Арикаре охотиться за Кэрном Кровавым Копытом? Но Магата не может ошибаться, она наша самая могущественная шаманка.\n\n*Мотега качает головой.*\n\nВ любом случае, вы очень помогли Орде, и деяние ваше не останется незамеченным. Пожалуйста, выберите себе любую награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[5089] = {
  title = "Приказ генерала Драккисата",
  details = "Вы обыскали труп убитого драконида и обнаружили записку, содержание которой показалось вам важным: письмо от его непосредственного начальника, генерала Драккисата, в котором упоминается некий протокол.\n\nВнутренний голос подсказывает, что это письмо следует показать маршалу Максвеллу.",
  objectives = "Отнесите приказ генерала Драккисата маршалу Максвеллу в Пылающие степи.",
  progress = "Что там у тебя, Эст?",
  completion = "Мда... теперь все усложняется...",
}

RUQuestLogDB.quest[5090] = {
  title = "Призыв к оружию: Чумные земли!",
  details = "Слушайте, слушайте все! Я обращаюсь к героям, и да услышат они мою речь!\n\nВКороль Штормграда призывает к оружию! Все, кто способен держать в руках оружие, должны подняться на борьбу с проклятой Плетью! Спешите на северные границы Восточных королевств! Стало известно, что над Чумными землями вновь сгущаются тучи!\n\nГерои королевства! Ищите командира Ашлама Отважного Кулака! Его гарнизон вы найдете в лагере Промозглого Ветра на севере Альтеракских гор!",
  objectives = "Найдите командира Ашлама Отважного Кулака в лагере Промозглого Ветра на севере Альтеракских гор.",
  completion = "Добро пожаловать в Чумные земли, герой. Здесь одна из самых опасных границ Азерота, тем более когда с севера и северо-востока нам грозит Плеть. Я рад слышать, что зов долга и служения великому добру прозвучал не напрасно!\n\nЕсли вы готовы к тяжелому труду, то на краю Чумных земель всем героям найдется дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[5091] = {
  title = "Призыв к оружию: Чумные земли!",
  details = "Слушайте, слушайте все! Я обращаюсь к героям, и да услышат они мою речь!\n\nВКороль Штормграда призывает к оружию! Все, кто способен держать в руках оружие, должны подняться на борьбу с проклятой Плетью! Спешите на северные границы Восточных королевств! Стало известно, что над Чумными землями вновь сгущаются тучи!\n\nГерои королевства! Ищите командира Ашлама Отважного Кулака! Его гарнизон вы найдете в лагере Промозглого Ветра на севере Альтеракских гор!",
  objectives = "Найдите командира Ашлама Отважного Кулака в лагере Промозглого Ветра на севере Альтеракских гор.",
  completion = "Добро пожаловать в Чумные земли, герой. Здесь одна из самых опасных границ Азерота, тем более когда с севера и северо-востока нам грозит Плеть. Я рад слышать, что зов долга и служения великому добру прозвучал не напрасно!\n\nЕсли вы готовы к тяжелому труду, то на краю Чумных земель всем героям найдется дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[5092] = {
  title = "Зачистка территории",
  details = "Поскольку западная и северная дороги, ведущие в Андорал, хорошо укреплены, я подумываю о нападении с востока, как наименее защищенной стороны. Плеть рассчитывает на защиту нежити, наводнившей холм Печали.\n\nПервым заданием будет зачистка холма Печали. Убей побольше скелетов и вурдалаков; по выполнении задания возвращайся ко мне!",
  objectives = "Убейте 10 скелетов-свежевателей и 10 слюнявых вурдалаков на холме Печали.\n\nВернитесь к командиру Ашламу Отважному Кулаку в лагерь Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
  completion = "Задание выполнено, Эфром! Отлично, отлично!\n\nПозволь наградить тебя за труды звонкой монетой из казны Штормграда. Советую потратить награду на подготовку к следующей битве... Ведь тебе придется войти в руины Андорала.\n\nГотовься! Будь бдителен!",
}

RUQuestLogDB.quest[5093] = {
  title = "Призыв к оружию: Чумные земли!",
  details = "Внимайте моим словам, о герои! Орда призывает к решительным действиям!\n\nВсе, кто способен носить оружие, должны выступить в поход против Плети! Из руин Восточных королевств поднимается новая угроза! Ваш путь лежит на восток от Подгорода, в северные пределы земель, ныне известных как Чумные земли.\n\nХрабрецы, обращайтесь к верховному палачу Деррингтону. Он ждет вас в лагере у Бастиона, к востоку от Тирисфальских лугов!",
  objectives = "Отыщите верховного палача Деррингтона. Его базовый лагерь находится у Бастиона, к востоку от Тирисфальских лугов и Подгорода.",
  completion = "Добро пожаловать в Чумные земли, герой. Здесь одна из самых опасных границ Азерота, тем более когда с севера и северо-востока нам грозит Плеть. Я рад слышать, что зов долга и служения великому добру прозвучал не напрасно!\n\nЕсли вы готовы к тяжелому труду, то на краю Чумных земель всем героям найдется дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[5094] = {
  title = "Призыв к оружию: Чумные земли!",
  details = "Внимайте моим словам, о герои! Орда призывает к решительным действиям!\n\nВсе, кто способен носить оружие, должны выступить в поход против Плети! Из руин Восточных королевств поднимается новая угроза! Ваш путь лежит на восток от Подгорода, в северные пределы земель, ныне известных как Чумные земли.\n\nХрабрецы, обращайтесь к верховному палачу Деррингтону. Он ждет вас в лагере у Бастиона, к востоку от Тирисфальских лугов!",
  objectives = "Отыщите верховного палача Деррингтона. Его базовый лагерь находится у Бастиона, к востоку от Тирисфальских лугов и Подгорода.",
  completion = "Добро пожаловать в Чумные земли, герой. Здесь одна из самых опасных границ Азерота, тем более когда с севера и северо-востока нам грозит Плеть. Я рад слышать, что зов долга и служения великому добру прозвучал не напрасно!\n\nЕсли вы готовы к тяжелому труду, то на краю Чумных земель всем героям найдется дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[5095] = {
  title = "Призыв к оружию: Чумные земли!",
  details = "Внимайте моим словам, о герои! Орда призывает к решительным действиям!\n\nВсе, кто способен носить оружие, должны выступить в поход против Плети! Из руин Восточных королевств поднимается новая угроза! Ваш путь лежит на восток от Подгорода, в северные пределы земель, ныне известных как Чумные земли.\n\nХрабрецы, обращайтесь к верховному палачу Деррингтону. Он ждет вас в лагере у Бастиона, к востоку от Тирисфальских лугов!",
  objectives = "Найдите верховного палача Деррингтона. Его базовый лагерь расположен в Бастионе к востоку от Тирисфальских лесов и Подгорода.",
  completion = "Добро пожаловать в Чумные земли, герой. Здесь одна из самых опасных границ Азерота, тем более когда с севера и северо-востока нам грозит Плеть. Я рад слышать, что зов долга и служения великому добру прозвучал не напрасно!\n\nЕсли вы готовы к тяжелому труду, то на краю Чумных земель всем героям найдется дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[5096] = {
  title = "Вылазка в стан Алого ордена",
  details = "Прежде чем заняться Андоралом, мы должны разобраться с Алым орденом, обосновавшемся в Дольном Очаге. Его приспешники разбили лагерь между полем Джанис и Слезами Далсона, так что мы оказались между двух огней – нам противостоят разом и Плеть, и Алый орден.\n\nМне кажется, надо их стравить между собой. Вот что я хочу тебе поручить: уничтожь командный шатер. Сожги его при помощи пламени в бутылке - вот, возьми в этом ящике. Сделав это, воткни посреди лагеря знамя Плети. При удаче, нас оставят в покое и займутся Плетью.",
  objectives = "Отправляйтесь в лагерь Алого ордена между полем Джанис и Слезами Далсона и уничтожьте командный шатер.\n\nРазместите в лагере знамя Плети и возвращайтесь к верховному палачу Деррингтону в Бастион, в Западные Чумные земли.",
  progress = "Налет на позиции Алого ордена даст нам время, необходимое для нападения на Андорал. Надеюсь, ты добился успеха?\n\nКоли так, мы должны действовать стремительно и тайно. Если Плеть и Алый орден не поддадутся на провокацию, нам против них не выстоять.",
  completion = "Отличная работа, Томпсон. Благодаря налету на Алый орден мы выиграли время. Я послал разведчика наблюдать за лагерем, чтобы убедиться, что прибывшее подкрепленея поддастся на провокацию.\n\nЕсли натиск ордена ослабеет, мы сможем рискнуть и устроить вылазку в Андорал. Это очень важно. Я бы хотел, чтобы этим тоже занялся ты – в конце концов, у тебя такой большой опыт.",
}

RUQuestLogDB.quest[5097] = {
  title = "Сторожевые башни",
  details = "Мы можем поменить будущие цели для наших войск при помощи магического устройства, сигнального факела. Мы подозреваем, что Плеть пользуется сторожевыми башнями Андорала для управления собственными войсками.\n\nТвоя цель – ворваться в Андорал и установить силнальные факелы на всех четырех башнях. Устанавливать факелы надо в дверных проемах; они сами собой отметят всю башню. В сигнальном факеле всего пять зарядов, поэтому не трать их понапрасну.",
  objectives = "Отметьте все башни Андорала при помощи сигнального факела; задействовать факел следует, находясь в дверном проеме каждой из башен.\n\nОтметив все четыре башни, следует вернуть сигнальный факел командиру Ашламу Отважному Кулаку в лагерь Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
  completion = "Жрецы говорят, что со всех четырех башен идут четкие сигналы! Боюсь сглазить, но по-моему, ты только что выполнил очередную операцию без сучка, без задоринки! Отлично, Эфром!\n\nБашни помечены, и все готово к началу атаки. Пришло время сразиться с Плетью!",
}

RUQuestLogDB.quest[5098] = {
  title = "Сторожевые башни",
  details = "Мы можем поменить будущие цели для наших войск при помощи магического устройства, сигнального факела. Мы подозреваем, что Плеть пользуется сторожевыми башнями Андорала для управления собственными войсками.\n\nТвоя цель – ворваться в Андорал и установить силнальные факелы на всех четырех башнях. Устанавливать факелы надо в дверных проемах; они сами собой отметят всю башню. В сигнальном факеле всего пять зарядов, поэтому не трать их понапрасну.",
  objectives = "Отметьте все башни Андорала при помощи сигнального факела; задействовать факел следует, находясь в дверном проеме каждой из башен.\n\nОтметив все четыре башни, следует вернуть сигнальный факел верховному палачу Деррингтону в Бастион в Западных Чумных землях.",
  completion = "Чернокнижники говорят, что со всех четырех башен идут четкие сигналы! Ты выполнил мои приказы с точностью, достойной закаленного бойца. Орда не забудет твоей верной службы!\n\nБашни помечены, и все готово к началу атаки. Пришло время сразиться с Плетью!",
}

RUQuestLogDB.quest[5101] = {
  title = "Великое тестовое задание... Судьбы!",
  details = "Ха! Что, думаешь, это тестовое задание? А здесь, между прочим, даже написано, кого надо убить!\n\nДаже не надейся, что легко отделаешься!\n\nУбей 10 овец (1933) и без их трупов даже не показывайся!",
  objectives = "Убейте 6 овец для Бенни и бегите со всех ног!\n\nНасчет ног я пошутил.",
}

RUQuestLogDB.quest[5102] = {
  title = "Кончина генерала Драккисата",
  details = "Мы бьемся против этих тварей на двух фронтах – из столицы, Штормграда, мы бьем их в спину, а здесь, в Пылающих степях, мы стоим у самого их порога. Не теряй бдительности, <имя>. Никто не избегнет нашего гнева, как никто из наших не избегнул их гнева, который обрушился на наши дома и семьи.\n\nОтыщи этого генерала Драккисата и убей его!\n\nЗадание непростое, но и награда будет велика.",
  objectives = "Отправьтесь на пик Черной горы и устраните генерала Драккисата. По выполнении задания вернитесь к маршалу Максвеллу.",
  completion = "Следующий удар мы несомненно нанесем по драконьим лордам. Молодец, храбрый солдат Альянса! Отличная работа.",
}

RUQuestLogDB.quest[5103] = {
  title = "Смерть в огне",
  details = "От человека остался только обугленный скелет. Похоже, он умер буквально на расстоянии вытянутой руки от того, что пытался схватить, – неопалимых латных рукавиц.\n\nМожет, вам стоит забрать рукавицы и попробовать выбраться из огня?",
  objectives = "Наверняка в этом мире есть кто-то, кто знает, что делать с этими рукавицами.",
  completion = "Что это за...",
}

RUQuestLogDB.quest[5121] = {
  title = "Верховный вождь племени Зимней Спячки",
  details = "Хотя нам по-прежнему известно очень мало о том, зачем фурболги используют эту странную субстанцию, я думаю, что лучше всего положить конец всему этому, пока ситуация не вышла из-под контроля.\n\nФурболги племени Зимней Спячки демонстрируют ненормальный уровень агрессии, и эта перемена в их поведении заставляет меня думать, что они, должно быть, выполняют приказ своего вождя. Скорее всего, мы не можем исправить тот вред, что уже нанесен, но я думаю, если их вождь будет убит, хуже они уж точно не станут.\n\nТебе нужно идти на восток, в деревню Зимней Спячки.",
  objectives = "По просьбе Доновы Снегоноры из Зимних Ключей убейте верховного вождя племени Зимней Спячки.",
  completion = "Большое тебе спасибо, Лавмэйкер. Я надеюсь, что смогу вернуться к своим исследованиям, не опасаясь нападения из засады. Пожалуйста, прими это от меня в качестве награды.",
}

RUQuestLogDB.quest[5122] = {
  title = "Медальон Веры",
  progress = "Укрывшись в этой часовне, я могу противостоять порче, заполняющей мое существо. Но если я покину эти стены, я немедленно превращусь в нежить. Я знаю, что есть на свете медальон, именуемый медальоном веры, который может дать мне силу противостоять порче. \n\nПрошу тебя, Димиллион, принеси мне медальон. Его охраняет безумный фанатик Малор Ревностный, один из Алых. Ты найдешь его в недрах бастиона Алого ордена в западной части Стратхольма.\nМедальон Веры (1)",
  completion = "Ты принес медальон! Теперь я смогу наконец покинуть священные стены и исполнить свой долг! \n\nЯ должен убить чудовище, из-за которых скверна поразила меня и многих моих братьев и сестер! Имя его – барон Ривендер.",
}

RUQuestLogDB.quest[5123] = {
  title = "Последний фрагмент мозаики",
  details = "Записи, которые вы нашли у верховного вождя, кажутся обширными, но просмотрев пару страниц, вы понимаете, что не можете прочитать написанное. Все заметки написаны так коряво, что вы сомневаетесь, что кто-либо сможет что-то понять в них.\n\nНо, может быть, Донова сможет?..",
  objectives = "Отнесите неразборчиво исписанный журнал Донове Снегоноре в Зимние Ключи.",
  progress = "Что это у тебя, Мну?",
  completion = "Что бы это значило? Ничего не могу разобрать…",
}

RUQuestLogDB.quest[5124] = {
  title = "Огненные латные рукавицы",
  details = "Клянусь бородой Тауриссана! \n\nОткуда они у тебя?\n\nИ, что еще важнее, сможешь ли ты с ними расстаться? Само собой, я заплатил бы за столь благородный жест. \n\nВот что я тебе скажу, <имя>. Если отдашь мне эти неопалимые рукавицы, я научу тебя, как сделать себе пару хороших рукавиц. Все, что тебе нужно сделать – собрать для меня необходимое, чтобы я мог предложить тебе точный рецепт. \n\nДоговорились??\n\nВот список того, что мне нужно. С тебя – рукавицы, а я пока займусь незачарованным торием.",
  objectives = "Принесите Малифою Черномолоту 6 зачарованных ториевых слитков, 2 сущности огня и 4 звездных рубина. Вам также нужно будет расстаться с неопалимыми латными рукавицами.",
  progress = "Время – деньги, Ек. И того, и другого мне всегда не хватает.",
  completion = "Как я и обещал, Ек, вот ваш рецепт! Я также добавлю кое-что от себя за ваши труды и самоотдачу. А то просто девать некуда!..",
}

RUQuestLogDB.quest[5125] = {
  title = "Слова Аурия",
  completion = "Я умираю, Арраон… но душа моя обрела спасение. Я так многим обязан тебе... Прошу, прими это... И продолжай биться за правое дело, храбрый <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[5126] = {
  title = "История Лоракса",
  details = "Сатир расхаживает туда-сюда и разговаривает сам с собой. Решитесь ли вы задать ему вопрос?",
  objectives = "Поговорите с Лораксом. Выслушайте то, что он вам расскажет.",
  completion = "*Лоракс смеется.*",
}

RUQuestLogDB.quest[5127] = {
  title = "Демонова кузня",
  details = "Лоракс заключает сделки, да, но он не имеет дел с никчемными смертными.\n\nС тобой, однако, я сделку заключу... возьми эту пику, она усилена мощной энергией скверны. Когда найдешь Горалука Разбитую Наковальню, убей его и проткни этой пикой его остывающее сердце. Он продал свою душу, и она будет моей. Верни мне пику, а также кирасу, которую похитил этот вор, и я научу тебя тому, чему хотел научиться он.",
  objectives = "Отправляйтесь на пик Черной горы и найдите Горалука Разбитую Наковальню. Убейте его, а потом воткните в труп окровавленную пику. Таким образом пика вытянет его душу и окрасится ей.\n\nКроме того, вам нужно найти заготовку рунической кирасы.\n\nОтнесите пику и кирасу Лораксу в Зимних Ключах.",
  progress = "Не поддайся соблазну…",
  completion = "Ты не нарушил договора. Душу я забрал. Награду я отдам.",
}

RUQuestLogDB.quest[5128] = {
  title = "Слова верховного вождя",
  details = "Племя Зимней Спячки больше не представляет для меня угрозы, но если тебе по-прежнему хочется выяснить, что побудило фурболгов готовить и использовать эту странную огненную воду, думаю, вам стоит поискать Келека Стража Неба. \n\nОн принадлежит к группе, известной как Изумрудный Круг – это группа друидов, посвятивших себя работе над исцелением Оскверненного леса от порчи. \n\nКелек много работал с фурболгами – может быть, он сможет больше меня рассказать об этих записях. \n\nИ еще раз спасибо тебе, <имя>.",
  objectives = "Отнесите неразборчиво исписанный журнал Келеку Стражу Неба в южную часть Оскверненного леса.",
  progress = "Изумрудный Круг благорасположен ко всем, <класс>. Чем я могу вам помочь?",
  completion = "Да, если дадите мне немного времени, я, может быть, смогу перевести для вас то, что тут написано. \n\n*Келек пролистывает страницы.*\n\nКогда я смогу внимательно все просмотреть, я вам сообщу.\n\nСпасибо, что поделились этим со мной, Кастрол. О фурболгах из племени Зимней Спячки нет почти никаких сведений.",
}

RUQuestLogDB.quest[5141] = {
  title = "Кожевничество: чешуя драконов",
  details = "Кожевничество школы чешуи драконов – непростое ремесло, однако весьма прибыльное. Я научу тебя изготовлять отличные кольчужные доспехи, но при одном условии. \n\nВыбрав этот путь, ты откажешься от изучения школ традиций предков и силы стихий. На пути к вершине мастерства ты <должен/должна> выбрать лишь одну из трех. Кроме того, я должен взглянуть на лучшие твои работы – в том числе на доспехи скорпида. И наконец, докажи мне, что ты <способен/способна> добыть основу нашего ремесла – чешую дракона.",
  objectives = "Принесите 2 прочные кирасы из панциря скорпида, 2 пары прочных перчаток из панциря скорпида и 10 потертых чешуек дракона Питеру Галену в Азшару. \n\nПо выполнении этого задания вы получите возможность обучения кожевничеству школы чешуи драконов. \n\nЕсли вы выполните это задание, вы не сможете изучать кожевничество школы традиций предков и школы стихий.",
  progress = "Если ты готов принять это решение и из трех школ выбрать школу чешуи драконов, то я возьму тебя в ученики. Принеси мне то, что я просил, и мы начнем обучение.",
  completion = "Ты принял важное решение. Уверяю тебя, ты не пожалеешь о том, что выбрал школу чешуи драконов – это очень выгодное ремесло. \n\nЧтобы получить новые знания, просто побеседуй со мной, и я расскажу все, что тебе нужно.",
}

RUQuestLogDB.quest[5142] = {
  title = "Малышка Памела",
  details = "Многие погибли во время битвы при Дарроушире... и многие, избежавшие смерти, позавидовали мертвым.\n\nКогда битва началась, я спрятала мою племянницу Памелу и теперь не знаю, жива ли она. Я всего лишь странствующий дух, но мое сердце жаждет знать, все ли у нее хорошо.\n\nПожалуйста, <добрый/добрая:c> <класс>, не поищешь ли ты мою племянницу в Дарроушире? Это к востоку отсюда, за пустошью Гаррона.",
  objectives = "Найдите Памелу Редпат.",
  completion = "Привет, я Памела. А ты кто?",
}

RUQuestLogDB.quest[5143] = {
  title = "Кожевничество: традиции предков",
  details = "Чтобы постичь школу традиций предков, следует обрести понимание подлинной сути дикой природы. Я знаю, что ты уже владеешь искусством изготовления доспехов из дикой кожи, и хочу завершить твое обучение.\n\nЗнай, <класс>: избрав этот путь, ты отказываешься от изучения школ чешуи драконов и стихий, изучать можно только одну из них. А теперь принеси мне свои лучшие доспехи из дикой кожи. С них мы и начнем твое обучение.",
  objectives = "Принесите жилет и шлем из дикой кожи Кариссии Лунной Охотнице из Фераласа.\n\nВыполнив это задание, вы станете кожевником школы традиций предков.\n\nТакже вы лишитесь возможности изучать кожевничество школы чешуи драконов и школы стихий; убедитесь, что избрали именно этот путь, прежде чем выполнять задание.",
  progress = "Силы природы надлежит умиротворить прежде, чем пытаться использовать их в кожевенном деле. Принеси ко мне свою жертву этим силам, и я позабочусь о том, чтобы тебя услышали!",
  completion = "Ты пожертвовал лучшее, что у тебя было, и вскоре природа отплатит тебе сторицей. Когда мы завершим твое обучение, силы природы покорятся тебе.\n\nВ будущем, чтобы улучшить свое мастерство, просто обратись ко мне, и я сообщу тебе все, что ты захочешь знать.",
}

RUQuestLogDB.quest[5144] = {
  title = "Кожевничество: сила стихий",
  details = "Я мастер кожевничества школы Стихии, и если ты хочешь открыть разум великим силам, я поделюсь с тобой всем, что знаю. \n\nНо знай, <класс>: выбирая этот путь, ты никогда уже не сможешь обучиться кожевничеству школы чешуи драконов и школы традиций предков, ибо из трех школ должно выбрать одну. Кроме того, мне требуется доказательство того, что ты в гармонии со всеми стихиями. Принеси мне чистейшие субстанции огня, воды, земли и ветра.",
  objectives = "Принесите Саре Дубильщице 2 сердца огня, 2 сферы воды, 2 ядра земли и 2 дыхания ветра. \n\nВыполнение этого задания позволит вам изучать кожевничество школы силы стихий. \n\nКроме того, вы откажетесь от изучения кожевничества школ чешуи драконов и традиций предков. Нужно быть уверенным, что выбрана верная школа, прежде чем выполнять задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[5145] = {
  title = "Кожевничество: чешуя драконов",
  details = "Кожевничество школы чешуи драконов – непростое ремесло, однако весьма прибыльное. Я научу тебя изготовлять отличные кольчужные доспехи, но при одном условии. \n\nВыбрав этот путь, ты откажешься от изучения школ традиций предков и силы стихий. На пути к вершине мастерства ты <должен/должна> выбрать лишь одну из трех. Кроме того, я должен взглянуть на лучшие твои работы – в том числе на доспехи скорпида. И наконец, докажи мне, что ты <способен/способна> добыть основу нашего ремесла – чешую дракона.",
  objectives = "Принесите 2 прочные кирасы из панциря скорпида, 2 пары прочных перчаток из панциря скорпида и 10 потертых чешуек дракона Торкафу Оку Дракона в Бесплодные земли. \n\nПо выполнении этого задания вы получите возможность обучения кожевничеству школы чешуи драконов. \n\nЕсли вы выполните это задание, вы не сможете изучать кожевничество школы традиций предков и школы стихий.",
  progress = "Если ты готов принять это решение и из трех школ выбрать школу чешуи драконов, то я возьму тебя в ученики. Принеси мне то, что я просил, и мы начнем обучение.",
  completion = "Ты принял важное решение. Уверяю тебя, ты не пожалеешь о том, что выбрал школу чешуи драконов – это очень выгодное ремесло. \n\nЧтобы получить новые знания, просто побеседуй со мной, и я расскажу все, что тебе нужно.",
}

RUQuestLogDB.quest[5146] = {
  title = "Кожевничество: сила стихий",
  details = "Я мастер кожевничества школы Стихии, и если ты хочешь открыть разум великим силам, я поделюсь с тобой всем, что знаю. \n\nНо знай, <класс>: выбирая этот путь, ты никогда уже не сможешь обучиться кожевничеству школы чешуи драконов и школы традиций предков, ибо из трех школ должно выбрать одну. Кроме того, мне требуется доказательство того, что ты в гармонии со всеми стихиями. Принеси мне чистейшие субстанции огня, воды, земли и ветра.",
  objectives = "Принесите Брумну Заиндевевшему Копыту на нагорье Арати 2 сердца огня, 2 сферы воды, 2 ядра земли и 2 дыхания ветра. \n\nВыполнение этого задания позволит вам изучать кожевничество школы силы стихий. \n\nКроме того, вы откажетесь от изучения кожевничества школ чешуи драконов и традиций предков. Нужно быть уверенным, что выбрана верная школа, прежде чем выполнять задание.",
  progress = "Изготовление этого типа кожаных доспехов требует терпения и самоотдачи. Когда решаешься связать свою судьбу со Стихиями, спиной к ним уже не повернешься. Принеси мне доказательства того, что ты на что-то годен, – и мы начнем.",
  completion = "Ты бросил жребий, и Стихии приняли тебя. Когда я закончу твое обучение, ты овладеешь искусством изготовления наилучших кожаных доспехов.\n\nЧтобы учиться этому искусству и дальше, приходи ко мне, и я разделю с тобой те знания, которые ты захочешь со мной разделить.",
}

RUQuestLogDB.quest[5147] = {
  title = "Разыскивается: Арнак Зловещий Тотем",
  details = "Разыскивается: Арнак Зловещий Тотем.\n\nАрнак приговорен к смертной казни по многочисленным обвинениям в убийствах и похищениях. Достойная награда ждет того, кто найдет преступника и приведет приговор в исполнение.\n\nПоследний раз Арнака видели на утесе близ пика Темного Облака. Принесите доказательство его смерти дозорному утесов Долгорогу на заставу Вольного Ветра и получите свою награду.",
  objectives = "Убейте Арнака Зловещего Тотема и принесите доказательство дозорному утесов Долгорогу на заставу Вольного Ветра.",
  progress = "Есть новости об этом убийце, Арнаке Зловещем Тотеме?",
  completion = "Ха! Что ж, отличные новости! А я уж думал, его никогда не накажут.\n\nДержи награду, Большойзмей... И большое спасибо. Признаться, меня приводили в ярость сообщения о его бесчинствах!",
}

RUQuestLogDB.quest[5148] = {
  title = "Кожевничество: традиции предков",
  details = "Чтобы постичь школу традиций предков, следует обрести понимание подлинной сути дикой природы. Я знаю, что ты уже владеешь искусством изготовления доспехов из дикой кожи, и хочу завершить твое обучение.\n\nЗнай, <класс>: избрав этот путь, ты отказываешься от изучения школ чешуи драконов и стихий, изучать можно только одну из них. А теперь принеси мне свои лучшие доспехи из дикой кожи. С них мы и начнем твое обучение.",
  objectives = "Принесите жилет и шлем из дикой кожи Кариссии Лунной Охотнице из Фераласа.\n\nВыполнив это задание, вы станете кожевником школы традиций предков.\n\nТакже вы лишитесь возможности изучать кожевничество школы чешуи драконов и школы стихий; убедитесь, что избрали именно этот путь, прежде чем выполнять задание.",
  progress = "Прежде чем научиться подчинять Природу себе, вливая ее силу в кожаные доспехи, тебе следует получше узнать ее. Принеси жертву этой силе, и услышат тебя.",
  completion = "Ты принес богатые жертвы, и Природа вскоре позволит подчинить себя. Закончив обучение, ты сможешь делать истинные воплощения силы Природы.\n\nКогда решишь поучиться, поговори со мной, и я оделю тебя знаниями, к которым ты будешь готов.",
}

RUQuestLogDB.quest[5149] = {
  title = "Кукла Памелы",
  details = "Тетушка Марлен сказала мне, что я должна остаться дома, пока папа на войне. Мой папа – самый смелый в мире!\n\nНо я здесь уже так долго, а он все не приходит за мной. Иногда сюда приходят злые люди и шепчут. Я так хочу, чтобы папа прогнал их, но его все нет и нет...\n\nА иногда, когда стемнеет, мне так хочется поиграть с моей куклой, но ее тоже нет, она осталась в городе.\n\nПринесешь мне мою куклу?",
  objectives = "Найдите куклу Памелы.",
  progress = "Ты нашел мою куклу?",
  completion = "Ты нашел мою куклу! Ура!",
}

RUQuestLogDB.quest[5150] = {
  title = "Даданга проголодалась!",
  progress = "Даданга внимательно смотрит на вас, она явно чего-то ждет... \n\nВидимо, она голодна! \n\nВ кратере должно расти что-нибудь подходящее для крупного травоядного... Даданга – крупная девочка, придется потрудиться, чтобы принести ей достаточно еды!\nПобег кровоцвета (15)",
  completion = "Даданга с видимым удовольствием принюхивается к побегам. \n\nВ благодарность за лакомство она подталкивает к вам носом маленький коричневый сверток.",
}

RUQuestLogDB.quest[5151] = {
  title = "Механизм гипервместимости",
  details = "На наш караван напали кентавры, и выжить удалось только мне! А самый лучший мой механизм висел на шее могучей пантеры-охранницы! Даже кентавры дрожали, увидев эту зверюгу!\n\nВот ключ от ее клетки. Они забрали все, а ключ оставили. Убей пантеру, принеси мне мой гипервместитель, а я хорошо заплачу за него.\n\nТо, что осталось от нашего каравана, находится к северу отсюда.",
  objectives = "Убейте зверя и принестите механизм гипервместимости и ключ от клетки пантеры Визло Фингалету.",
  progress = "Нашелся мой гипервместитель?",
  completion = "Мой гипервместитель! Ну все, теперь с места не сойду, пока не разберусь, зачем же эта штука нужна...",
}

RUQuestLogDB.quest[5152] = {
  title = "Тетушка Марлен",
  details = "О, я так одинока! Где моя семья? Тетушка Марлен велела мне ждать здесь, ушла и не вернулась. А ты случайно не <видел/видела> моего папу?\n\nМожет, тетушка Марлен знает, где он. Она живет рядом с Андоралом, у нее домик на самом юге. Вроде бы он на холме... да, она говорила, что на холме.\n\nПожалуйста, <имя>! Мы же с тобой теперь друзья? Поговори с моей тетушкой!",
  objectives = "Поговорите с Марлен в южной части руин Андорала.",
  completion = "Ты видел Памелу? Она жива? О, нет! Бедная моя девочка! Она была так мала, так весела и шаловлива...\n\nОна ведь не знает, что стало с ее отцом? С моим братом Джозефом?\n\nОна едва ли сможет это понять... А даже если бы и могла, я не в силах сказать ей об этом.",
}

RUQuestLogDB.quest[5153] = {
  title = "Странный историк",
  details = "Увы, Джозефу не дано воссоединиться с дочерью. Его душа была искажена Плетью, он сам стал чудовищем. Как жестока судьба!\n\nИ все же судьбу можно изменить.\n\nОтправляйся к его монументу и обыщи окрестные могилы. Тела самого Джозефа там нет, однако где-то под монументом лежит его обручальное кольцо. Отнеси кольцо Хроми. Это странная гномесса... с весьма странными способностями.\n\nХроми живет в развалинах таверны в северо-западной части Андорала.",
  objectives = "Принесите Хроми обручальное кольцо Джозефа.",
  progress = "Ты очень вовремя. Часом не из будущего явился?",
  completion = "Что это, обручальное кольцо? Дай-ка взглянуть...\n\nКогда-то оно принадлежало великому человеку, однако с ним связано великое зло...\n\nТы хочешь помочь ему? Поздновато собрался, а впрочем... возможно, мы сможем изменить прошлое!",
}

RUQuestLogDB.quest[5154] = {
  title = "Анналы Дарроушира",
  details = "Чтобы спасти Джозефа Редпата, придется обратиться к его прошлому. Надо прочитать, что говорится о нем в анналах Дарроушира – книге, хранящейся в ратуше Андорала.\n\nПринеси мне книгу. Мы узнаем о судьбе Джозефа и, если повезет сможем... изменить ее.",
  objectives = "Принесите Анналы Дарроушира Хроми в Андорал.",
  progress = "Ты нашел книгу, Томпсон?",
  completion = "Прекрасно, ты нашел ее! Что в ней говорится? Там упоминается Джозеф Редпат? Если да, то мы сможем спасти его!\n\nО... В Анналах Дарроушира говорится, что во время битвы Джозеф Редпат пал жертвой порчи и примкнул к войскам Плети, предав защитников Дарроушира!\n\nЧто за горькая судьба! Думаю, мы должны приложить все усилия, чтобы изменить ее.",
}

RUQuestLogDB.quest[5155] = {
  title = "Силы Джеденара",
  details = "Если уж мне придется положиться на тебя в этом деле, то прежде заслужи доверие.\n\nЯ должна точно знать, что ты – враг Совета Теней, тех, кто в ответе за великие злодеяния здесь и за границами леса.\n\nОтправляйся в чащу Оскверненного леса. На западе ты увидишь тропинку в Джеденар. Именно там Совет строит свои козни вместе с Пылающим Легионом.\n\nПроникни в недра одной из населенных ими оскверненных Обителей и перебей их. Потом вернись ко мне. Тогда я увижу, что ты искренне нам помогаешь нам.",
  objectives = "Отправляйтесь в Джеденар и убейте 4 джеденарских гончих, 4 джеденарских стражей, 6 джеденарских адептов и 6 джеденарских сектантов, затем возвращайтесь к Грете Замшелое Копыто в Оскверненный лес.",
  completion = "Хорошо, Томпсон! Теперь, когда они уменишились числом, мы усилим натиск.\n\nНу, попробовал их мощь? И как тебе? Они оказались так же сильны, как ты предполагал? Или сильнее? Или, может, они тебе вообще не противники? Разве это не здорово?\n\nМы сможем обсудить подробности твоих подвигов чуть позже. Сейчас у нас другие дела есть.",
}

RUQuestLogDB.quest[5156] = {
  title = "Проверка на порчу",
  details = "На севере отсюда, если идти по восточной дороге, лежить так называемая долина Рваных Ран. Это то место, где во время последнией великой войны призывали инферналов. Там до сих пор поганят землю кратеры – да и сами големы.\n\nЯ хочу узнать две вещи. Во-первых, шляются ли там до сих пор эти энтропийные духи? И второе – до сих ли пор заполнены эти кратеры поганой вонючей водой, что скапливалась в них долгие годы? Поможешь ли ты мне это узнать, <имя>? Но будь <осторожен/осторожна> – инферналы уничтожают все на своем пути.",
  objectives = "Найдите и уничтожьте 2 энтропических зверей и 2 энтропических ужасов при обследовании долины Рваных Ран. После проверьте, по-прежнему ли заполнены кратеры оскверненной водой. Затем возвращайтесь к Таруну Красному Перу в Оскверненный лес.",
  completion = "Хорошо, что тебе удалось остаться в живых, Томпсон. Плохо, что вода еще там. Я надеялся найти хоть один чистый источник воды в Оскверненном лесу. Похоже, тут я потерпел неудачу. Будь у нас такой источник, куда проще было бы исцелять землю.\n\nПридется заняться спасением тех лесных существ, что еще можно спасти, по ходу дела истребляя тех, в которых порча зашла так далеко, что они сами стали угрозой и для себя, и для всех, кто оказался в этом некогда великом лесу.",
}

RUQuestLogDB.quest[5157] = {
  title = "Собрать оскверненную воду",
  details = "Глубоко в недрах Джеденара лежит Оплот Теней – главный оплот порчи и зла.\n\nСовет Теней окружил свое логово защитными заклятьями, заключенными в жаровнях. Если уж мне выпала задача узнать побольше о нашем враге путем магического наблюдения, то тогда мне надо будет, чтобы кто-то потушил эти жаровни. Тогда я смогу тайно понаблюдать за Советом и выяснить, кто его возглавляет.\n\nЕсли сможешь – возьми эту флягу и наполни ее водой из лунного колодца в центре Джеденара. Потом вернись ко мне.",
  objectives = "Возьмите пустую флягу и наполните ее водой из лунного колодца, что находится в центре Джеденара. Возвращайтесь к Грете Замшелое Копыто в Оскверненный лес.",
  progress = "Как только у нас будет вода из Лунного колодца, мы ее очистим и при помощи ее погасим эти жаровни защиты в Оплоте Теней. Это даст мне достаточно времени, чтобы заглянуть в еще более глубокие чертоги и понять, кто же на самом деле возглавляет этот... культ.\n\nМолю Мать-Землю о помощи!",
  completion = "Это то, что надо, Томпсон.\n\nТеперь нам остается только очистить воду и залить ей жаровни. Это будет нетрудно – придеться только совершить небольшое пуешествие.\n\nНадеюсь, это мы провернем быстро.",
}

RUQuestLogDB.quest[5158] = {
  title = "В поисках духовной помощи",
  details = "Отнеси эту оскверненную воду в Степи, <имя>. К югу от Кабестана на побережье скрытно живет моя старая приятельница, шаманка по имени Ислен Заклинатель Воды. Она может нам помочь. Ее узы с духами воды всегда были крепки. Веди себя благородно – и этого будет достаточно, чтобы убедить ее и духов воды помочь нам в нашем деле.\n\nИщи ее в маленьком лагере прямо у кромки воды. А на пиратов, <имя>, внимания не обращай... это все мелочи жизни, тебе они не угроза.",
  objectives = "Отнесите порченую воду из Лунного колодца Ислен Заклинателю Воды в Степи.",
  progress = "Чую, ты не простой путешественник, что ищет дорогу в Кабестан. Заходи, садись, отдохни у нас в лагере. Отдохнешь – тогда и поговорим.",
  completion = "А, так тебе надо очистить воду из этого Луннного колодца. Благородное дело – остановить порчу, пожирающуюу Оскверненный лес, но не от меня зависит, очистится ли вода. Я спрошу духов воды – это им решать, справедливо ли ваше дело.\n\nПодожди минутку, и я передам им твою просьбу. Надеюсь, они проникнутся к тебе сочувствием, как и я.",
}

RUQuestLogDB.quest[5159] = {
  title = "Чистая вода возвращается в Оскверненный лес",
  details = "Благодари духов, <имя>. Это они, а не я, помогли тебе.\n\nНыне я отдаю тебе эту очищенную воду. Передай Грете мой поклон и мои наилучшие пожелания. Она нащупала нечто более важное, чем сумели многие из нас... я уверена, что она вскоре все узнает.\n\nС Советом Теней шутки плохи, <имя>. Запомни это.\n\nТеперь ступай. Бери воду и возвращайся к Грете.",
  objectives = "Отнесите очищенную воду из лунного колодца Грете Замшелое Копыто в Оскверненный лес.",
  progress = "Вижу, ты вернулся, Томпсон. Это хорошо. Ты нашел Ислен в Степях? Или нам придется искать другой путь к нашей цели?",
  completion = "Этой воды для наших целей хватит с избытком.\n\nРада слышать, что Ислен смогла нам помочь. Ее связь с водными духами была всегда прочной. К тому же, она мудра, и духи редко не одобряют ее цели. То, что оба они благословили наше дело, дает мне надежду, что мы идем верным путем.",
}

RUQuestLogDB.quest[5160] = {
  title = "Матрона-защитница",
  details = "Тебе придется отправиться в Калимдор, <класс>. Наша стая сейчас поселилась на холодных просторах Зимних Ключей. Когда доберешься туда, отправляйся в пещеры Маз-Торил.\n\nНа ледяном полу в пещерах ты найдешь письмена из кобальтовых рун. Сожми в руке пластинку моей чешуи, встань на руну – и перенесешься к Хале, нашей матроне-защитнице.\n\nОтдай ей пластинку моей чешуи. Хале посмотрит в нее, как в магический кристалл, и увидит все, что я видел и чувствовал в этом проклятом месте.",
  objectives = "Дойдите до Зимних Ключей и найдите Хале. Отдайте ей пластину чешуи Ауби.",
  progress = "Рада видеть тебя, Штормбриндж.",
  completion = "Аспекты настойчиво утверждают, что нам не следует вмешиваться в дела смертных. Но иногда все-таки надо вмешаться – особенно когда кто-то из наших сородичей пренебрегает указами старших.",
}

RUQuestLogDB.quest[5161] = {
  title = "Гнев синих драконов",
  details = "Мы понимаем, что пытается сделать проклятое порождение Смертокрыла, и мы знаем, что этого нельзя допустить.\n\nНо из-за Черной горы, которая защищает Нефариана, вмешательство стало для нас невероятно трудным.\n\nОднако, мы можем дать силу тебе, смертному существу, если ты решишься на это.\n\nЛежащий перед тобой путь полон опасностей. Примешь ли ты нашу помощь, решать тебе. Обдумай это и поговорим еще раз, когда ты примешь решение",
  objectives = "Если у вас есть желание продолжить, поговорите снова с Хале.",
  completion = "Да будет так…",
}

RUQuestLogDB.quest[5162] = {
  title = "Гнев синих драконов",
  details = "Тайные силы контролирую я, и ради тайных сил пошлю я тебя к твоему следующему деянию.\n\nКогда будешь <готов/готова>, начнется твое путешествие. В Чумные земли лежит твой путь, и с Джезибой надлежит тебе говорить.\n\nЭто смертный, мудрый, как древние предки, и терпеливый, как сама недвижная земля. Ты найдешь его в Андорале.",
  objectives = "Поговорите с Джезибой в Чумных землях. Он обитает в Андорале.",
  completion = "Я Джезиба, многим известный как Скульптор. Правда ваяю я не статуи, а героев.",
}

RUQuestLogDB.quest[5163] = {
  title = "Йети где-то рядом…",
  details = "Все готово, <имя>!\n\nИтак, я уже сообщила по почте моим друзьям, что у меня для них сюрприз. И тут на сцену выходишь ты!\n\nЯ дам тебе моего механического йети, а тебе нужно будет удивить их, нанеся визит каждому, включив йети и послав его по направлению к ним.\n\nКогда покажешь мое изделие Легакки в Круговзоре, Поливалке в Прибамбасске и Квикксилю в Укрытии Маршалла, возвращайся и расскажи мне, как все было!\n\nИ моего йети тоже, пожалуйста, приведи обратно.",
  objectives = "Возьмите механического йети Уми и напугайте им ее друзей:\n\nЛегакки в Круговзоре (Зимние Ключи) \nполивалку в Прибамбасске (Танарис)\nКвикксиля в Укрытии Маршалла (Кратер Ун'Горо)\n\nКогда проделаете все это, принесите механического йети обратно Уми.",
  progress = "Жду, не дождусь, так хочется услышать, как реагировали мои друзья!\n\nТакого они никак не могли ожидать!",
  completion = "Ха! Они теперь дважды подумают, прежде чем снова высмеивать мои идеи!\n\nСпасибо за помощь, Томпсон. Без тебя мне не удалось бы так развлечься!",
}

RUQuestLogDB.quest[5164] = {
  title = "Перечень Заблудших",
  details = "Хале не могла отыскать лучшего орудия справедливости. Прочти перечень Заблудших и обрети просветление.\n\nЕсли ты выстоишь... Если ты сделаешь то, о чем тебя просят и выживешь... Из тебя выйдет герой.",
  objectives = "Прочитайте перечень Заблудших.",
  completion = "Книга состоит по большей части из сотен страниц, исписанных словами и символами.",
}

RUQuestLogDB.quest[5165] = {
  title = "Погасить Пламя Защиты",
  details = "Теперь тебе надо вернуться в Джеденар. Эти жаровни скорее всего расставлены в Оплоте Теней. Загаси их пламя, и защита, возведенная Советом, хотя бы на некоторое время падет. Я буду ждать этого мгновения. Когда оно настанет, я загляну в недра оплота и попытаюсь узнать, кто стоит во главе всего этого. Тогда – и только тогда – мы попытаемся атаковать их напрямую.",
  objectives = "При помощи очищенной воды из лунного колодца загасите пламя в четырех жаровнях защиты внутри Оплота Теней в Оскверненном лесу. Затем возвращайтесь к Грете Замшелое Копыто в Изумрудное святилище.",
  completion = "Я сумела увидеть тебя при помощи своих заклинаний, как только погасли жаровни. Славная работа, Томпсон.\n\nИ я успела кое-что узнать прежде, чем чернокнижники Совета Теней восстановили свои заклинания. Надеюсь, этого будет достаточно.\n\nТеперь отдыхай. Я сейчас расскажу тебе, что я узнала.",
}

RUQuestLogDB.quest[5166] = {
  title = "Кираса Всецветных драконов",
  details = "По иронии судьбы, на изготовление мощной кирасы, призванной защитить от нападения всецветных драконов, идут их собственные шкуры.\n\nНа безупречную шкуру всецветного дракона нашивают их же чешую. В настоящий момент этих тварей не существует, и хочется верить, что и не будет.\n\nПоследний компонент, который труднее всего достать – это кровь героев.\n\nИ наконец, из этих компонентов Скульптор создает подлинный шедевр.",
  objectives = "Джезиба \"Скульптор\" может сковать кирасу Всецветных драконов, если вы принесете ему следующее:\n\n1 всецветный панцирь.\n\n10 сверкающих всецветных чешуек.\n\n10 порций крови героев.\n\n10 мотков потертого шовного материала.",
  progress = "Ты сделал правильный выбор, <класс>.",
  completion = "Неужели ты не понимаешь? Сам путь и был целью. Неужели тебя не тревожат шрамы? И боль забыта?\n\nВыстояв в испытании, ты сделался сильнее. Гораздо сильнее. И кираса – лишь внешнее проявление внутренней мощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[5167] = {
  title = "Ножные латы Всецветного воина",
  details = "На изготовление этих поножей идут взрослых всецветных драконов. Переливчатую чешую закрепляют на проволочной основе и зачаровывают, окропляя кровью героев. В конце следует обтянуть поножи изнутри шкурой тени.",
  objectives = "Джезиба 'Скульптор' может сковать ножные латы Всецветного воина, если вы принесете ему следующее:\n\n1 всецветный панцирь.\n\n10 сверкающих всецветных чешуек.\n\n10 порций крови героев.\n\n5 шкур тени.",
  progress = "Свет не видывал таких поножей!",
  completion = "Когда ты войдешь в их чертоги, они почуют запах павших братьев. Пусть страх станет твоим оружием!",
}

RUQuestLogDB.quest[5168] = {
  title = "Герои Дарроушира",
  details = "Герои Дарроушира навсегда поселились в моем сердцу, а эта книга, анналы Дарроушира, рассказывает об их жизни.\n\nЗдесь рассказывается о паладине Дейвиле Яркосвете и о том, как Алый орден забрал его манускрипт в ратушу Дольного Очага.\n\nЗдесь также говорится о моем брате, капитане Редпате. После его предательства, его щит раскололся и развалился на куски, и теперь лежит в самом неожиданном месте – рядом с амбаром в пустоши Гаррона.\n\nСобери эти реликвии, <имя>.",
  objectives = "Принесите книгу Дейвила и щит Редпата Карлину Редпату.",
  progress = "Ты собрал реликвее, Томпсон?",
  completion = "Это книга и щит!\n\nОни тесно связаны с историей Дарроушира, и я уверен – эта история еще не закончена.",
}

RUQuestLogDB.quest[5181] = {
  title = "Негодяи Дарроушира",
  details = "В Анналах Дарроушира упоминается о самых мерзких воинах, бившихся в том сражении. Там рассказывается о том, как Альянс разбил силы лорда Хоргуса Опустошителя. Тело его было брошено в озеро к северу от Перекрестка Корина, и череп его поныне там. \n\nМардук Черный так и не был побежден, но его легендарный меч был сломан и потерян. Он лежит на дне ущелья к западу от Перекрестка Корина.\n\nПринеси мне эти предметы, <имя>. Не знаю почему, но твоя судьба связана с ними.",
  objectives = "Принесите череп Хоргуса и сломанный меч Мардука Карлину Редпату в часовню Последней Надежды.",
  progress = "Ты принес мне череп и меч, Томпсон?",
  completion = "Ты нашел их! Прекрасно, Томпсон! В этих предметах заключена великая сила, и однажды ты сможешь овладеть ею.\n\nОднако они навевают на меня печальные воспоминания о потерянных близких и о предательстве...",
}

RUQuestLogDB.quest[5201] = {
  title = "Вторжение племени Зимней Спячки",
  details = "Мое присутствие здесь мало кто замечает, <имя>. Однако, существует одна неприятность, укроненившаяся в Зимних Ключах: это фурболги из племени Зимней Спячки.\n\nХотя лично я никогда не атаковал фурболгов, они выглядят безумными и боятся всего, что им встречается на пути. Я видел, как они убивали бесчисленное количество существ, чья вина состояла лишь в том, что они оказались не в то время и не в том месте.\n\nМне все это уже поперек горла – пожалуйста, помоги мне нанести им ответный удар. Убивай фурболгов и не подпускай их к Уступу ледопардов.",
  objectives = "По заданию Риверна Холодного Ветра убейте 5 шаманов и 5 ведмедей из клана Зимней Спячки.",
  completion = "Меня невероятно радует, что хотя бы на короткое время мы можем забыть о вторжении фурболгов племени Зимней Спячки.\n\nЯ начинаю замечать вашу настойчивость, Жестя.",
}

RUQuestLogDB.quest[5202] = {
  title = "Странный красный ключ",
  details = "Маленький красный ключ сделан из какого-то материала, похожего на кость. Он тяжел, но на вид кажется хрупким. Зачем прислужнику Совета Теней этот предмет? Возможно, этот странный ключ открывает какой-то замок в Джеденаре?",
  objectives = "Обыщите Джеденар и найдите замок, который открывается странным красным ключом.",
  progress = "Смогу ли я хоть когда-нибудь вырваться из этой клетки?\n\nРано или поздно они принесут меня в жертву своим демонам. Чудовища!",
  completion = "Ключ! Ты его нашел! Пожалуйста, дай его мне, и я, наконец, освобожусь!",
}

RUQuestLogDB.quest[5203] = {
  title = "Спасение из Джеденара",
  details = "Но, как бы мне это ни было тяжко, в первую очередь мне нужно сделать вот что: найти меч Трея, именуемый Светлая Сталь и сбежать из Оплота Теней, чтобы рассказать моим командирам, что здесь творится. Ты поможешь мне, <имя>?\n\nНаше снаряжение тут неподалеку, а ты уже <показал/показала>, что сумеешь выбраться наверх.\n\nКогда мы выберемся отсюда, я направлюсь в Дарнасс, если ты сможешь найти мою подругу Джессир на границе с Ясеневым лесом. Она должна была встретить нас у лагеря Изумрудного Круга неподалеку отсюда.\n\nЧто скажешь, <имя>? Поможешь мне еще раз?",
  objectives = "Сопроводите Арко'нарин туда, где лежат меч Светлая Сталь и снаряжение Арконарин, и защитите ее при побеге из Оплота Теней. Потом разыщите Джессиру Лунную Радугу в Оскверненном лесу и расскажите ей, что случилось с ее друзьями.",
  completion = "Так это ты помог Арко спастись? Как я рада увидеть тебя! Она не так давно проходила мимо этих мест в Дарнасс. Она несла Светлую Сталь и у нее не было даже времени поговорить с друидами, чтобы те ее исцелили. Говорила, что дело слишком спешное.\n\nНо все же она рассказала мне о твоей встрече с духом Трея. Какая страшная судьба для рыцаря Серебряной Длани! Она, конечно, не подает виду, но я знаю, что ее душа разрывается от потери одного из ближайших друзей...",
}

RUQuestLogDB.quest[5204] = {
  title = "Воздаяние Света",
  details = "Она делает вид, что с ней все в порядке. Ей хочется, чтобы я думала, будто она сама сумеет справиться, но я же не слепая. Смерть Трея и его крики под пытками, которым его подвергали, долго мучили ее, и мы ничем не могли ей помочь. Но мы все же можем дать ей хоть немного покоя!\n\n<имя>, вернись в Оплот Теней, убей мучителя Трея и найди его останки. Почему бы нам самим не покончить с этим, пока Арконарин плачет в глубине души?",
  objectives = "Вернитесь в Джеденар и убейте суккуба Ракайю, затем отыщите останки Трея Светогорна.",
  progress = "Вы осматриваете тело. Вне всякого сомнения, это был рыцарь Серебряной Длани, Трей Легкий Горн. На мгновение вы вспоминаете об Арконарин и задумываетесь – нет ли в вашей жизни того, кто значил бы для вас столько же, как этот человек для недавно спасенной вами из Оплота Теней ночной эльфийки?\n\nСобравшись с мыслями, вы понимаете, что вы не понесете останки паладина к Джессир, пока не убьете его мучителя.",
  completion = "Вы как можно осторожнее собираете останки паладина, сознавая, что его хотя бы его дух свободен от мучений, которым его подвергали.",
}

RUQuestLogDB.quest[5206] = {
  title = "Мародеры Дарроушира",
  details = "Хроми утверждает, что собранные тобой реликвии могут служить ингредиентами для мощных чар. Однако требуется еще один ингредиент: черепа воинов Плети, участвовавших в битве при Дарроушире.\n\nВозьми этот кристалл и отправляйся за черепами лучших воителей Плети. Кристалл заколдован: он резонирует, если поднести его к черепу воителя, участвовавшего в битве.\n\nИди, <имя>. Ты найдешь воителей Плети на Ядовитой поляне к северу отсюда и в Грибной долине на западе.",
  objectives = "Принесите 5 резонирующих черепов и загадочный кристалл Карлину Редпату в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Ты принес черепа? Хроми говорит, они необходимы для заклятия, а заклятие поможет нам спасти Дарроушир.",
  completion = "Отлично, у нас есть черепа!\n\nХоть я и не совсем понимаю, зачем именно они нужны, я чувствую исходящую от них силу и то, что они связаны с моей родной деревней, Дарроушир.",
}

RUQuestLogDB.quest[5210] = {
  title = "Брат Карлин",
  details = "С помощью магии я дополнила анналы Дарроушира – теперь они содержат сведения и о том, что случилось после битвы. И там говорится, что еще один из рода Редпатов пережил предательство Джозефа. Его имя Карлин, он сейчас в восточных пределах Чумных земель, в часовне Последней Надежды.\n\nОтправляйся к нему и передай ему книгу.",
  objectives = "Отнесите дополненные анналы Дарроушира Карлину Редпату в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Ты пришел с запада? Что там происходит? Я знаю, что Андорал пал, но добралось ли воинство Плети до Тирисфаля?",
  completion = "Что это за книга? Анналы Дарроушира? О, там был мой дом... пока не пришла Плеть! Зачем ты принес мне эту книгу?\n\nЧто это? Смотри, на последних страницах рассказывается о том, что случилось уже после битвы! Здесь говорится и обо мне, и о моем брате Джозефе... Неужели это правда?\n\nЯ должен знать!",
}

RUQuestLogDB.quest[5211] = {
  title = "Защитники Дарроушира",
  details = "Многие защищавшие Дарроушир пали в битве. И многие из них восстали из мертвых, примкнув к Плети! Ты <должен/должна> отыскать эти несчастные души и избывить их от страданий.\n\nКаннибалы-вурдалаки, бормощущие вурдалаки, болезненные живодеры – многие из них были добрыми жителями Дарроушира. Уничтожив их тела, ты освободишь их души.\n\nТы найдешь их в Проклятом лесу, Перекрестке Корина и прочих опорных пунктах Плети в Восточных Чумных землях.",
  objectives = "Освободите 15 дарроуширских духов и возвращайтесь к Карлину Редпату.",
  progress = "Несчастные защитники Дарроушира взывают ко мне в моих снах, Афлоэль. Освободи их!",
  completion = "Рад слышать, что истерзанные души моих сородичей с твоей помощью обрели свободу. Ты пролил бальзам на мои раны – теперь я знаю, что хоть кто-то из моих павших сородичей освободился от ига Плети.",
}

RUQuestLogDB.quest[5212] = {
  title = "Плоть не лжет",
  details = "Аптекари Отрекшихся не единственные в этом мире, кто искушен в науках.\n\nЯ уже много лет изучаю эту заразу, <класс>. Ранее я полагала, что активность чумы со временем уменьшается, однако то, что наблюдается в Чумных землях, поражает воображение.\n\nЗдесь вирус со временем становится все более активным!\n\nЯ должна продолжать исследования! Вирус наиболее активен в певые дни после заражения, поэтому мне нужны образцы тканей, пораженных совсем недавно. Отправляйся в Стратхольм и снабди меня препаратами для исследований, <имя>.",
  objectives = "Принесите 10 препаратов чумной плоти из Стратхольма Бетине Биггльцинк. Предположительно, любая тварь из Стратхольма сойдет за препарат.",
  progress = "Некоторые считают, что у меня параноя, а я вот отвечу: \"Бди! Вирус не дремлет!\"",
  completion = "В химическом составе вируса приизошли какие-то изменения. Я должна продолжать исследования.",
}

RUQuestLogDB.quest[5213] = {
  title = "Вирус чумы",
  details = "Тебе предстоит углубиться еще дальше в кварталы Стратхольма, <имя>. B\nЗа первыми воротами ты увидишь зиккураты. Известно, что твари Плети черпают из этих сооружений великую силу. Обыщи зиккураты и расскажи мне обо всем, что там увидишь.",
  objectives = "Отправляйтесь в Стратхольм и исследуйте зиккураты. Доставьте сведения о Плети Бетине Биггльцинк.",
  progress = "Мы на пороге открытия! Скоро мы узнаем, на чем основана устойчивость вируса чумы.",
  completion = "Потрясающе! Теперь я должна как следует изучить эти данные – это может потребовать нескольких месяцев. Серебряный Рассвет приносит тебе огромную благодарность, Стиммакс.\n\nТебе будет дарована печать Рассвета или руна Рассвета на твой выбор. И то, и другое можно использовать вместо Жетона Серебряного Рассвета для сбора знаков различия Плети. Если потеряешь, обращайся ко мне за заменой.",
}

RUQuestLogDB.quest[5214] = {
  title = "Великий Эзра Гримм",
  details = "То, что произошло с Эзрой, поистине ужасно! Город осаждала нежить, но Эзра не хотел бросать свою лавку превосходного табака. Последнее, что он сказал мне: \"Я не уйду, пока не сожгу все до последнего листочка, чтобы ничего не осталось врагу!\"\n\nЯ тоже знаю толк в хорошем табаке, но не готов расстаться с жизнью ради каких-то сушеных листьев, пусть и наивысшего качества. Хотя... может там и вправду что-то уцелело?\n\nЧто скажешь, <имя>? Не поищешь табачку для старины Дымка?",
  objectives = "Найдите табачную лавку Эзры Гримма в Стратхольме, отыщите в ней коробку отличного табака Эзры Гримма и принесите ее Дымку ЛаРу.",
  progress = "Я сам не справлюсь, Какагага! Помоги старику...",
  completion = "О, мои милые папироски, как я по вам скучал...",
}

RUQuestLogDB.quest[5215] = {
  title = "Котлы Плети",
  details = "В пределах бывшего Лордерона спрятано восемь котлов – четыре здесь, на западе, и еще четыре – на востоке. Они испускают ядовитые пары, распространяя чуму нежити по всей земле на радость Плети.\n\nКел'Тузад слишком силен, чтобы взять да и угасить пламя под этими котлами, но, быть может, мы сможем придумать способ использовать их для собственной выгоды. Моя помощница, верховная жрица Макдонелл, поможет тебе выполнить задание; она продолжит инструктаж.",
  objectives = "Поговорите с верховной жрицей Макдонелл на Берегу Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
  completion = "Да осияет тебя Свет в наши темные времена, <класс>. Я рада, что смогу помочь тебе в борьбе с планами Плети.\n\nНаша цель – таким образом изменить состав яда в котлах, чтобы он стал погибелью приспешников Плети. Для этого придется взять пробы из всех котлов в Западных Чумных землях.\n\nГотовься к славной битве против жестокой Плети!",
}

RUQuestLogDB.quest[5216] = {
  title = "Цель: поле Джанис",
  details = "Из четырех котлов западных Проклятых земель проще всего подобраться к тому, что в поле Джанис. Его охраняют менее опытные воины Плети, хотя не стоит их недооценивать.\n\nОтправляйся на поле Джанис, что на востоке отсюда и на северо-западе от Андорала, и вступи в схватку с тамошним Хранителем котла. У него есть ключ, который даст доступ к котлу. Отперев панель доступа, набери в бутылку образец ядов из котла; они понадобятся нам, чтобы подобрать противодействующие вещества.",
  objectives = "Отправляйтесь на поле Джанис в Западных Чумных землях, найдите и одолейте Хранителя котла, взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка c поля Джанис.",
  progress = "Панель доступа к котлу по-прежнему надежно закреплена. Без ключа ее не открыть.",
  completion = "Ключ, который вы забрали у Хранителя котла Желчня входит в замочную скважину и немедленно исчезает. И все же, кажется, отныне вы сможете открывать панель доступа без ключа. Изнутри доносится гнусный запах. В котле бурлит смесь неизвестных веществ.\n\nБутылка отлично помещается под небольшой кран, так что набрать в нее образец яда для высшей жрицы Макдонелл с Берега Промозглого Ветра не составляет труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5217] = {
  title = "Возвращение в Лагерь Промозглого Ветра",
  details = "Вы наполняете бутыль из котла ядовитой жижей. Вроде бы должно хватить.\n\nЗаполучив яд, пора возвращаться к верховной жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра.",
  objectives = "Принесите полную бутылку с поля Джанис верховной жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "Добро пожаловать в Лагерь Промозглого Ветра, Кавару. Наслаждайся ощущением безопасности. Как дела с котлами?",
  completion = "Молодец, Кавару! Алхимик Арбингтон мигом проведет анализ этой дряни и составит противодействующее вещество. Надо будет внести его в котел и постараться, чтобы побольше испарений попало в воздух. Кто знает, может удастся ослабить Плеть.\n\nЭто будет нелегко – придется постоянно устраивать набеги на котлы и добавлять в них необходимые реагенты. И все же у нас есть шанс получить в решающей битве преимущество перед Плетью!",
}

RUQuestLogDB.quest[5218] = {
  title = "Котел поля Джанис",
  progress = "Перед вами – котел Плети. Он бурлит, испуская в воздух огромное количество ядовитых испарений. У массивного основания котла находится небольшая панель доступа.\n\nОдолев Хранителя котла и забрав у него ключ, мы можете добавить в котел любые составляющие, чтобы превратить его в средство борьбы с чумой нежити.\nЧародейский ускоритель (1)\nКостяной катализатор (6)\nРуническая ткань (4)",
  completion = "Добавив в котел все необходимые вещества, вы видите, как меняется цвет и состав исходящих от него паров. Приспешники Плети, находящиеся поблизости, в ужасе отшатываются и бегут прочь.",
}

RUQuestLogDB.quest[5219] = {
  title = "Цель: Слезы Далсона",
  details = "Один из чумных котлов расположен на поле бывшей фермы, которую ныне зовут Слезы Далсона. Но сегодня не время лить слезы, <класс>. Мы должны нанести удар по котлу и получить к нему доступ!\n\nОтправляйся в Слезы Далсона, к северу от Андорала, и убей Хранителя котла. Забери у него ключ, как и в прошлый раз и получи доступ к самому котлу. Наполни эту бутылку ядом, ведь в каждом из котлов бурлят свои яды.",
  objectives = "Отправляйтесь в Слезы Далсона в Западных Чумных землях, найдите и одолейте Хранителя котла, взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка c поля Слез Далсона.",
  progress = "Панель доступа к котлу по-прежнему надежно закреплена. Без ключа ее не открыть.",
  completion = "Неприятного вида ключ, найденный в останках Хранителя котла, легко входит в замочную скважину и исчезает. Вы получили постоянный доступ у котлу. По переплетенным трубкам течет гнусная тягучая жижа.\n\nБутылка отлично помещается под небольшой кран, так что набрать в нее образец яда для высшей жрицы Макдонелл с Берега Промозглого Ветра не составляет труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5220] = {
  title = "Возвращение в Лагерь Промозглого Ветра",
  details = "Вы наполняете бутыль из котла зловонной жижей. Вроде бы должно хватить.\n\nЗаполучив яд, пора возвращаться к верховной жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра.",
  objectives = "Принесите полную бутылку с поля Слез Далсона верховной жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "Мы знаем, что в каждом из котлов замешаны составляющие, распространяющие заразу. Также нам известно, что нужно для составления противоядий для каждого из котлов. Какие компоненты нужны для котла с поля Слез Далсона не определить без образца зелья. Действуй.",
  completion = "А, мне будет чем заняться. Молодец, Татаки!\n\nИтак, следующий шаг ясен. Мы должны составить список компонентов, которые будет необходимо смешать с зельем чумы, чтобы добиться от него обратного действия.\n\nДля этого придется поместить эти составляющие непосредственно в котел. Аптекарь Арбингтон знает гораздо больше чем я, поэтому в ближайшее время поговори с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[5221] = {
  title = "Котел Слез Далсона",
  progress = "Перед вами – котел Плети. Он бурлит, испуская в воздух огромное количество ядовитых испарений. У массивного основания котла находится небольшая панель доступа.\n\nОдолев Хранителя котла и забрав у него ключ, мы можете добавить в котел любые составляющие, чтобы превратить его в средство борьбы с чумой нежити.\nЧародейский ускоритель (1)\nСоматический усилитель (5)\nРуническая ткань (4)",
  completion = "Добавив в котел все необходимые вещества, вы видите, как меняется цвет и состав исходящих от него паров. Приспешники Плети, находящиеся поблизости, в ужасе отшатываются и бегут прочь.",
}

RUQuestLogDB.quest[5222] = {
  title = "Цель: Удел Страданий",
  details = "Тебе удалось открыть уже два котла; теперь у тебя к ним неограниченный доступ, но остается еще два! Если справиться и с ними, то у нас будет больше шансов успешно внести противодействующее вещество!\n\nНа сей раз твоя цель – котел Удела Страданий. Он совсем рядом с разрушенными стенами Андорала, чуть восточнее. И вновь тебе придется убить Хранителя котла и забрать у него ключ. Наполни эту бутылку из котла.\n\nДоброй охоты, <имя>!",
  objectives = "Отправляйтесь в Удел Страданий в Западных Чумных землях. Найдите и одолейте Хранителя котла. Взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка с Удела Страданий.",
  progress = "Панель доступа к котлу по-прежнему надежно закреплена. Без ключа ее не открыть.",
  completion = "Коснувшись панели доступа, ключ Хранителя котла исчезает, как и в прошлый раз. Внутри бурлит омерзительно пахнующая жидкость.\n\nБутылка отлично помещается под небольшой кран, так что набрать в нее образец яда для верховной жрицы Макдонелл с Берега Промозглого Ветра не составляет труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5223] = {
  title = "Возвращение в Лагерь Промозглого Ветра",
  details = "Вы аккуратно закручиваете бутылку. Образец гнусной жижи, бурлящей в котле, плещется в хрупкой стеклянной оболочке.\n\nЗаполучив яд, пора возвращаться верховной жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра.",
  objectives = "Принесите полную бутылку с Призрачной фермы верховной жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра, в Западные Чумные земли.",
  progress = "Как только мы исследуем образец из котла Удела Страданий, у нас появится третий способ нанести сокрушительный урон Плети, подобрав правильное противодействующее вещество!",
  completion = "Еще одно задание выполнено без сучка, без задоринки! Итак, у нас есть доступ вот уже к трем котлам! Если бы не страшная некромантская власть Кел'Тузада в этих землях, я бы сказала, что нам удастся полностью нейтрализовать их!\n\nАлхимик Арбингтон вскоре сообщит, что требуется добавить в этот котел – и другие, подвластные нам – чтобы справиться с чумой нежити. Итак, настало время добраться до последнего из западных котлов!",
}

RUQuestLogDB.quest[5224] = {
  title = "Котел Призрачной фермы",
  progress = "Перед вами – котел Плети. Он бурлит, испуская в воздух огромное количество ядовитых испарений. У массивного основания котла находится небольшая панель доступа.\n\nОдолев Хранителя котла и забрав у него ключ, мы можете добавить в котел любые составляющие, чтобы превратить его в средство борьбы с чумой нежити.\nЧародейский ускоритель (1)\nСоматический усилитель (5)\nРуническая ткань (4)",
  completion = "Добавив в котел все необходимые вещества, вы видите, как меняется цвет и состав исходящих от него паров. Приспешники Плети, находящиеся поблизости, в ужасе отшатываются и бегут прочь.",
}

RUQuestLogDB.quest[5225] = {
  title = "Цель: пустошь Гаррона",
  details = "Последний оставшийся котел находится на ферме, которая теперь зовется пустошью Гаррона. Его охраняют сильные прислужники Плети, по большей части призраки и духи. С ними шутки плохи, <имя>.\n\nПустошь Гаррона находится далеко на востоке от Бастиона, близко от границы Восточных Чумных земель. И вновь тебе придется убить Хранителя котла и забрать у него ключ. Вот, возьми эту пустую бутылку, заполни ее из котла и принеси мне. Да укроет тебя тьма своим крылом, <класс>.",
  objectives = "Отправляйтесь на пустошь Гаррона в Западных Чумных землях, найдите и одолейте Хранителя котла. Взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка с путоши Гаррона.",
  progress = "Панель доступа к котлу по-прежнему надежно закреплена. Без ключа ее не открыть.",
  completion = "Коснувшись панели доступа у основания, ключ Хранителя котла Душегнева исчезает. Раздается негромкий щелчок, и панель распахивается, открывая доступ к зловредным ядам.\n\nБутылка отлично помещается под небольшой кран, так что набрать в нее образец яда для высшей жрицы Макдонелл с Берега Промозглого Ветра не составляет труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5226] = {
  title = "Возвращение в Лагерь Промозглого Ветра",
  details = "Вы тщательно перекрываете кран на панели управления, и остатки гнусной жижи медленно стекают в пустую бутылку.\n\nЗаполучив яд, пора возвращаться к высшей жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра.",
  objectives = "Отнесите полную бутылку с пустоши Гаррона высшей жрице Макдонелл в Лагерь Промозглого Ветра, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "На пустоши Гаррона находится последний котел на западе, к которому у нас еще нет доступа. Получив образцы зелья чумы из этого котла, мы сможем внести необходимые компоненты в четыре сосуда! Плети придется нелегко, когда мы доберемся до всех четырех котлов, даже сила Кел'Тузада ее не спасет.",
  completion = "Поздравляю, Кирпичег, тебе удалось обеспечить нам доступ к последнему из котлов! Аптекарь Арбингтон вскоре составит список компонентов, которые необходимо добавить в него.\n\nЧто до тебя, я не сомневаюсь, что командир Отважный Кулак пожелает лично поблагодарить тебя за помощь. Без тебя наша борьба с Плетью была обречена. Спасибо, ты настоящий герой.",
}

RUQuestLogDB.quest[5227] = {
  title = "Котел пустоши Гаррона",
  progress = "Перед вами – котел Плети. Он бурлит, испуская в воздух огромное количество ядовитых испарений. У массивного основания котла находится небольшая панель доступа.\n\nОдолев Хранителя котла и забрав у него ключ, мы можете добавить в котел любые составляющие, чтобы превратить его в средство борьбы с чумой нежити.\nЧародейский ускоритель (1)\nЭктоплазматический резонатор (4)\nРуническая ткань (4)",
  completion = "Добавив в котел все необходимые вещества, вы видите, как меняется цвет и состав исходящих от него паров. Приспешники Плети, находящиеся поблизости, в ужасе отшатываются и бегут прочь.",
}

RUQuestLogDB.quest[5228] = {
  title = "Котлы Плети",
  details = "В пределах бывшего Лордерона спрятано восемь котлов – четыре здесь, на западе, и еще четыре – на востоке. Они испускают ядовитые пары, распространяя чуму нежити по всей земле на радость Плети.\n\nКел'Тузад слишком силен, чтобы взять да и угасить пламя под этими котлами, но, быть может, мы сможем придумать способ использовать их для собственной выгоды. Моя помощница, жрица Тьмы Вандис, поможет тебе выполнить задание; она продолжит инструктаж.",
  objectives = "Поговорите со жрицей Тьмы Вандис в Бастионе, что в Западных Чумных землях.",
  completion = "Да благословит тебя Тьма, брат <класс>. Я помогу тебе организовать нападение на котлы Плети.\n\nНаша цель – таким образом изменить состав яда в котлах, чтобы он стал погибелью приспешников Плети. Для этого придется взять пробы из всех котлов в Западных Чумных землях.\n\nТебя ждет героическая схватка с Плетью!",
}

RUQuestLogDB.quest[5229] = {
  title = "Цель: поле Джанис",
  details = "Из четырех котлов Западных Чумных земель проще всего подобраться к тому, что в поле Джанис. Его охраняют менее опытные воины Плети, хотя не стоит их недооценивать.\n\nОтправляйся на поле Джанис, что на востоке отсюда и на северо-западе от Андорала, и вступи в схватку с тамошним Хранителем котла. У него есть ключ, который даст доступ к котлу. Отперев панель доступа, набери в бутылку образец ядов из котла; они понадобятся нам, чтобы подобрать противодействующие вещества.",
  objectives = "Отправляйтесь на поле Джанис в Западных Чумных землях, найдите и одолейте Хранителя котла, взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка c поля Джанис.",
  progress = "Панель доступа к котлу по-прежнему надежно закреплена. Без ключа ее не открыть.",
  completion = "Ключ, который вы забрали у Хранителя котла Желчня входит в замочную скважину и немедленно исчезает. И все же, кажется, отныне вы сможете открывать панель доступа без ключа. Изнутри доносится гнусный запах. В котле бурлит смесь неизвестных веществ.\n\nБутылка отлично помещается под небольшой кран, так что набрать в нее образец яда для жрицы Тени Вандис с вершины Холодного Ветра не составляет труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5230] = {
  title = "Возвращение в Бастион",
  details = "Вы наполняете бутыль из котла ядовитой жижей. Вроде бы должно хватить.\n\nПора возвращаться к жрице Тьмы Вандис в Бастион.",
  objectives = "Принесите полную бутылку с поля Джанис жрице Тьмы Вандис в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "Добро пожаловать в Бастион, Томпсон. Наслаждайся ощущением безопасности. Как дела с котлами?",
  completion = "Молодец, Томпсон! Аптекарь Дитерс мигом проведет анализ этой дряни и составит противодействующее вещество. Надо будет внести его в котел и постараться, чтобы побольше испарений попало в воздух. Кто знает, может удастся ослабить Плеть.\n\nЭто будет нелегко – придется постоянно устраивать набеги на котлы и добавлять в них необходимые реагенты. И все же у нас есть шанс получить в решающей битве преимущество перед Плетью!",
}

RUQuestLogDB.quest[5231] = {
  title = "Цель: Слезы Далсона",
  details = "Один из чумных котлов расположен на поле бывшей фермы, которую ныне зовут Слезы Далсона. Но сегодня не время лить слезы, <класс>. Мы должны нанести удар по котлу и получить к нему доступ!\n\nОтправляйся в Слезы Далсона, к северу от Андорала, и убей Хранителя котла. Забери у него ключ, как и в прошлый раз и получи доступ к самому котлу. Наполни эту бутылку ядом, ведь в каждом из котлов бурлят свои яды.",
  objectives = "Отправляйтесь в Слезы Далсона в Западных Чумных землях, найдите и одолейте Хранителя котла, взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка c поля Слез Далсона.",
  progress = "Панель доступа к котлу по-прежнему надежно закреплена. Без ключа ее не открыть.",
  completion = "Неприятного вида ключ, найденный в останках Хранителя котла, легко входит в замочную скважину и исчезает. Вы получили постоянный доступ у котлу. По переплетенным трубкам течет гнусная тягучая жижа.\n\nБутылка отлично помещается под небольшой кран, так что набрать в нее образец яда для жрицы Тени Вандис из Бастиона не составляет труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5232] = {
  title = "Возвращение в Бастион",
  details = "Вы наполняете бутыль из котла зловонной жижей. Вроде бы должно хватить.\n\nПора возвращаться к жрице Тьмы Вандис в Бастион.",
  objectives = "Отнесите полную бутылку с поля Слез Далсона жрице Тьмы Вандис в Бастион в Западных Чумных землях.",
  progress = "Мы знаем, что в каждом из котлов замешаны составляющие, распространяющие заразу. Также нам известно, что нужно для составления противоядий для каждого из котлов. Какие компоненты нужны для котла с поля Слез Далсона не определить без образца зелья. Действуй.",
  completion = "А, мне будет чем заняться. Молодец, Томпсон!\n\nИтак, следующий шаг ясен. Мы должны составить список компонентов, которые будет необходимо смешать с зельем чумы, чтобы добиться от него обратного действия.\n\nДля этого придется поместить эти составляющие непосредственно в котел. Аптекарь Дитерс знает гораздо больше чем я, поэтому в ближайшее время поговори с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[5233] = {
  title = "Цель: Удел Страданий",
  details = "Тебе удалось открыть уже два котла; теперь у тебя к ним неограниченный доступ, но остается еще два! Если справиться и с ними, то у нас будет больше шансов успешно внести противодействующее вещество!\n\nНа сей раз твоя цель – котел Удела Страданий. Он совсем рядом с разрушенными стенами Андорала, чуть восточнее.И вновь тебе придется убить Хранителя котла и забрать у него ключ. Наполни эту бутылку из котла.\n\nДоброй охоты, <имя>!",
  objectives = "Отправляйтесь в Удел Страданий в Западных Чумных землях. Найдите и одолейте Хранителя котла. Взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка с Удела Страданий.",
  progress = "Панель доступа к котлу по-прежнему надежно закреплена. Без ключа ее не открыть.",
  completion = "Коснувшись панели доступа, ключ Хранителя котла исчезает, как и в прошлый раз. Внутри бурлит омерзительно пахнующая жидкость.\n\nБутылка отлично помещается под небольшой кран, так что набрать в нее образец яда для жрицы Тени Вандис из Бастиона не составляет труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5234] = {
  title = "Возвращение в Бастион",
  details = "Вы аккуратно закручиваете бутылку. Образец гнусной жижи, бурлящей в котле, плещется в хрупкой стеклянной оболочке.\n\nПора возвращаться к жрице Тьмы Вандис в Бастион.",
  objectives = "Принесите полную бутылку с Призрачной фермы жрице Тьмы Вандис в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "Как только мы исследуем образец из котла Удела Страданий, у нас появится третий способ нанести сокрушительный урон Плети, подобрав правильное противодействующее вещество!",
  completion = "Еще одно задание выполнено без сучка, без задоринки! Итак, у нас есть доступ вот уже к трем котлам! Если бы не страшная некромантская власть Кел'Тузада в этих землях, я бы сказала, что нам удастся полностью нейтрализовать их!\n\nАптекарь Дитерс вскоре сообщит, что требуется добавить в этот котел – и другие, подвластные нам – чтобы справиться с чумой нежити. Итак, настало время добраться до последнего из западных котлов!",
}

RUQuestLogDB.quest[5235] = {
  title = "Цель: пустошь Гаррона",
  details = "Последний оставшийся котел находится на ферме, которая теперь зовется пустошью Гаррона. Его охраняют сильные прислужники Плети, по большей части призраки и духи. С ними шутки плохи, <имя>.\n\nПустошь Гаррона находится далеко на востоке от Бастиона, близко к границам Восточных Чумных земель. И вновь тебе придется убить Хранителя котла и забрать у него ключ. Вот, возьми эту пустую бутылку, заполни ее из котла и принеси мне. Да укроет тебя тьма своим крылом, <класс>.",
  objectives = "Отправляйтесь на пустошь Гаррона в Западных Чумных землях, найдите и одолейте Хранителя котла. Взяв у него ключ, доберитесь до самого котла. Чтобы взять образец яда из котла, вам понадобится пустая бутылка с путоши Гаррона.",
  progress = "Панель доступа к котлу по-прежнему надежно закреплена. Без ключа ее не открыть.",
  completion = "Коснувшись панели доступа у основания, ключ хранителя котла Душегнева исчезает. Раздается негромкий щелчок, и панель распахивается, открывая доступ к зловредным ядам.\n\nБутылка отлично помещается под небольшой кран, так что набрать в нее образец яда для жрицы Тьмы Вандис из Бастиона не составляет труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5236] = {
  title = "Возвращение в Бастион",
  details = "Вы тщательно перекрываете кран на панели управления, и остатки гнусной жижи медленно стекают в пустую бутылку.\n\nПора возвращаться к жрице Тьмы Вандис в Бастион.",
  objectives = "Отнесите полную бутылку с пустоши Гаррона жрице Тьмы Вандис в Бастион в Западных Чумных землях.",
  progress = "На пустоши Гаррона находится последний котел на западе, к которому у нас еще нет доступа. Получив образцы зелья чумы из этого котла, мы сможем внести необходимые компоненты в четыре сосуда! Плети придется нелегко, даже сила Кел'Тузада ее не спасет.",
  completion = "Поздравляю, Томпсон, тебе удалось обеспечить нам доступ к последнему из котлов! Аптекарь Дитерс вскоре составит список компонентов, которые необходимо добавить в него.\n\nЧто до тебя, я не сомневаюсь, что верховный палач Деррингтон пожелает лично поблагодарить тебя за помощь. Без тебя наша борьба с Плетью была обречена. Спасибо, могучий <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[5237] = {
  title = "Задание выполнено!",
  completion = "Успешная диверсия против всех котлов – огромная победа!\n\n*Командир откашливается и оглушительно орет.*\n\nСлушайте, слушайте все! За верную и преданную службу королевству Штормграда и Альянсу, за выполнение долга и даже более того – перед лицом невероятной опасности, отметим – я вручаю Лорегон награду и передаю ему нашу вечную благодарность. Он – истинный герой Альянса. Ура!",
}

RUQuestLogDB.quest[5238] = {
  title = "Задание выполнено!",
  completion = "Успешная диверсия против всех котлов – огромная победа!\n\n*Верховный палач откашливается и оглушительно орет.*\n\nСлушайте, слушайте все! За верную и преданную службу Отрекшимся и Орде, за выполнение долга и даже более того – перед лицом невероятной опасности, отметим – я вручаю Томпсон награду и передаю ему нашу вечную благодарность. Он – истинный герой Орды. Ура!",
}

RUQuestLogDB.quest[5241] = {
  title = "Дядюшка Карлин",
  details = "Ты знаешь, иногда по ночам мне слышится плач дядюшки Карлина – как будто бы плач доносится откуда-то издалека, с востока.\n\nА вдруг он плачет обо мне... <имя>, пожалуйста, разыщи моего дядюшку и скажи ему, что со мной все в порядке.\n\nСкажи, что я здесь, жду его и очень скучаю по сказкам, которые он рассказывал мне на ночь... особенно той, про кроликов и черничное варенье. Она была такая забавная!",
  objectives = "Найдите Карлина Редпата.",
  completion = "Ты видел Памелу? Она жива?\n\nПогибла?! Бедная моя девочка! За что твой дух осужден скитаться в этом жестоком мире... Почемы тебя не стало во цвете лет, а я все еще копчу небо! Как бы я хотел вместо тебя отдать жизнь и призраком бродить по руинам Дарроушира!\n\nСудьбу не изменить... Спасибо тебе, Томпсон. Теперь мой долг – месть, я осознаю это ясно как никогда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5242] = {
  title = "Окончательный удар",
  details = "Увы, я вижу только один путь покончить с угрозой Оскверненному лесу – прямую атаку. Других путей в Оплот Теней нет, телепортировать тебя внутрь я тоже не могу. Единственный путь – прямой путь в бездну... и я также знаю, кого тебе следует искать в этой бездне. Его зовут Скверн'дан... Владыка теней Скверн'дан. Его власть там, внизу, смертоносна... Он – голова змеи. Убей его и двух его суккубов-прислужниц, и вернись ко мне. Это Скверн'дан заключил союз с Легионом. Его надо остановить!",
  objectives = "Убейте Моору и Салию и принесите голову владыки теней Скверн'дана Грете Замшелое Копыто в Оскверненный лес.",
  progress = "Теперь, без Фел-дана, Совет Теней потеряет цель и будет беспомощен. Они перегрызутся между собой за власть и сокровища – плату за будущие планы. А мы воспользуемся этим времением и вырежем и их, и их рабов-демонов.",
  completion = "Хвала Матери-Земле, Томпсон! Хвала тебе! Воистину, великий день!\n\nСовет Теней вряд ли сможет снова обрести ту власть которой обладал до того, как ты нанес удар по их иерархии. Великое дело ты ныне свершил!",
}

RUQuestLogDB.quest[5243] = {
  title = "Святая вода",
  details = "Я склонен рассматривать свое бытие в форме нежити как род болезни, <класс>. Болезни, которая требует лечения. Впрочем, для Серебряного Рассвета это не болезнь, а истинное благословение. Действительно, нет лучше орудия против язычников Плети, чем нежить.\n\nКоллеги чтят меня за мои деяния, однако почести ничего не значат для меня.\n\nЕсли ты хочешь содействовать делу Серебряного Рассвета, у меня есть для тебя работа.\n\nОтправляйся в Стратхольм и пополни наши запасы святой воды. Искать ее следует в брошенных ящиках с припасами.",
  objectives = "Отправляйтесь на север, в Стратхольм. Обыщите брошенные ящики с припасами и соберите 5 мер святой воды Стратхольма. Возвращайтесь к Леониду Бартоломею Чтимому, как только воды будет достаточно.",
  progress = "Учти, далеко не все ящики припасов в разрушенном городе остались в целости и сохранности. Воины Плети боятся святой воды, однако она не является препятствием для диких зверей.",
  completion = "Отлично, <класс>. Ты доказал, что терпим к ближнему и непримирим в борьбе против приспешников Кел'Тузада.",
}

RUQuestLogDB.quest[5244] = {
  title = "Руины Кел'Терила",
  details = "История Кел'Терила – это история проклятой расы, прикованной к месту, где был совершен неудавшийся ритуал…\n\nВысокорожденные, которых вы найдете там, когда-то похитили священный артефакт, будучи уверенными, что смогут вытянуть его мощь, перелить ее в себя и стать еще более могущественными. Из-за их действий реликвия взорвалась, а куски ее ушли под лед озера...\n\nЕсли хотите узнать больше, поговорите с Джероном Гранильщиком. Он был там недавно и сможет рассказать вам обо всем.",
  objectives = "Поговорите с Джероном Гранильщиком в деревне Звездопада.",
  completion = "Ну, конечно, я могу подробно рассказать про Кел'Терил. Имей в виду, я не историк – но могу рассказать тебе о том, что я сам там видел…",
}

RUQuestLogDB.quest[5245] = {
  title = "Беспокойные духи Кел'Терила",
  details = "Несчастные существа эти духи высокорожденных, что и говорить. Они все еще ищут части самой вещи, которая навсегда привязала их к Кел'Терилу, эту похищенную у них реликвию.\n\nЕсли тебе это интересно, можешь взять мою кирку и отправляться на юг к озеру, чтобы попытаться достать части этого артефакта изо льда.\n\nЯ не могу сказать что именно ты найдешь, но Аврора Зов Небес наверняка сможет; она живет около башни Северного Перевала в северной части Восточных Чумных земель.",
  objectives = "Используйте кирку Джерона, чтобы добыть фрагменты реликвии высокорожденных, Принесите их Авроре Зов Небес в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Что привело тебя сюда?",
  completion = "Прошлое Высоких Эльфов не лучшая тема для беседы, Драгунов. Мне до сих пор больно думать об этом... И самое главное, уже невозможно ничего исправить.",
}

RUQuestLogDB.quest[5246] = {
  title = "Фрагменты прошлого",
  details = "Я не понимала… Простите мои жестокие слова, <класс>.\n\nЯ не хочу вспоминать об ошибках своих предков, но если ваша просьба искренна, я помогу.\n\n*Аврора изучает фрагменты.*\n\nЯ уверена, что это – Кристалл Зин-Малора, артефакт, содержащий в себе могучие силы тайной магии. Возможно, его использовали и во благо, но из-за злых намерений тех, кто его похитил, кристалл раскололся.\n\nОтправляйтесь в Храм Зин-Малор в Азшаре – я могу лишь надеяться, что книга все еще там.",
  objectives = "Найдите Священные письмена высокорожденных в Храме Зин-Малор, в Азшаре и принесите их Авроре Зов Небес к Башне Северного перевалa, в Восточных Чумных землях.",
  progress = "Лишь по страницам священных записей я разберу, смогу ли помочь вам или нет…",
  completion = "Этих страниц долгие годы никто не касался…",
}

RUQuestLogDB.quest[5247] = {
  title = "Фрагменты прошлого",
  details = "Я смогу помочь тебе, если воссоздание артефакта действительно является твоим желанием.\n\nЧтобы воссоединить фрагменты, мне потребуются вещи, обладающие сильными магическими свойствами. Слитки зачарованного тория и пять кристаллов восстановления… Также тебе нужно будет набрать воды из... необычного источника... Найди Зловещий пруд на Пути Элдрета в Забытом Городе, что в Фераласе, и наполни этот фиал.\n\nПока тебя не будет, я попытаюсь извлечь из этих страниц знание, как восполнить урон, нанесенный реликвии.",
  objectives = "Принесите зачарованный слиток тория, 5 кристаллов восстановления и фиал пугающей воды Авроре Зов Небес к башне Северного Перевала, в Восточных Чумных землях.",
  progress = "Реликвия должна быть в руках только того, кто заслуживает абсолютного доверия. Она не должна быть вновь похищена…",
  completion = "Используя эти компоненты, я сумею снова соединить эти фрагменты… надеюсь, получится именно то, чем эта реликвия когда-то являлась.",
}

RUQuestLogDB.quest[5248] = {
  title = "Измученный воспоминаниями о прошлом",
  details = "<имя>, Я скорблю о том, что раса эльфов была разрушена, подобно этому кристаллу. Я не знаю, соберутся ли когда-нибудь эти осколки воедино, и все же то, что я могу помочь тебе, уменьшает мою скорбь.\n\nМы не должны забывать о прошлом, <имя>...\n\nПожалуйста верни кристалл Зин-Малора к озеру Кел'Терил. Найди там духа высокорожденного, который, так же как и я, сожалеет о допущенных ошибках и скажи ему, что мы стремимся все исправить.",
  objectives = "Отнесите кристалл Зин-Малора к озеру Кел'Терил в Зимних Ключах и найдите духа высокорожденного, который согласится с вами поговорить.",
  progress = "Прррроооокляааат.. Навееечноооо...",
  completion = "Оссстаааввь меняяяя...",
}

RUQuestLogDB.quest[5249] = {
  title = "В Зимние Ключи!",
  details = "В Зимних Ключах, к северу отсюда, много древних эльфийских руин. Это суровая земля, но она хранит множество секретов, и там есть места, которые стоят изучения.\n\nРабота здесь отнимает все мое время, так что у меня давно уже не было возможности самой добраться до Зимних Ключей. Но вам-то ничто не мешает!\n\nКогда будете там, поищите Вунда Ночного Охотника. Большую часть времени он проводит в деревне Звездопада и очень много знает о тех местах.",
  objectives = "Найдите в Зимних Ключах деревню Звездопада и поговорите там с Вундом Ночным Охотником.",
  completion = "Друг Иви Росистой Листвы? Приятно познакомиться, Иштембек.",
}

RUQuestLogDB.quest[5250] = {
  title = "Звездопад",
  details = "В Зимних Ключах, к северу от Оскверненного леса, много древних эльфийских руин. Это суровая земля, но она хранит множество секретов, и там есть места, которые стоят изучения.\n\nЯ так занята своими исследованиями здесь, что у меня давно уже не было возможности самой добраться до Зимних ключей. Но у вас-то нет никаких причин для отказа от путешествия туда и изучения руин.\n\nКогда будете там, поищите Вунда Ночного Охотника. Большую часть времени он проводит в Звездопаде и очень много знает о том районе.\n\nСкажите ему, что вы <мой ученик/моя ученица>.",
  objectives = "Найдите в Зимних Ключах деревню Звездопада и поговорите там с Вундом Ночным Охотником.",
  completion = "Ученик Дарин Доброго Ветра? Приятно познакомиться с вами, Эфром.",
}

RUQuestLogDB.quest[5251] = {
  title = "Архивариус",
  details = "Впадать в крайности всегда опасно, <имя>. Взять, к примеру, Алый орден. Неужели такой слепой фанатизм способен привести к чему-то хорошему? Скольких невинных убили они во имя Света.\n\nЭто просто святотатство!\n\nВот что, один из этих негодяев мне особенно интересен – это архивариус Галфорд из Стратхольма. Этот человек отвечает за самые ценные документы ордена. Уничтожь его и сожги его архивы! Если справишься с этим, получишь достойную награду.",
  objectives = "Отправляйтесь в Стратхольм и отыщите архивариуса Галфорда из Алого ордена. Убейте его и сожгите архив Алого ордена.",
  completion = "Отличная работа, Смоллетт! Ты уничтожил разведданные, собираемые Алым орденом годами! Алые будут в ярости...",
}

RUQuestLogDB.quest[5252] = {
  title = "Раскаявшийся высокорожденный",
  details = "Кри… кристалл…\n\nЗдешние высокорожденные находятся в плену их жалкого сущессствования…\n\nЯ полон горрречи, но я понимаю, в чем моя ошибка. И хотя изменить прошлое нееевозможно, теперь я обрел покой, зная, что тебе удалосссь добыть кристалл Зин-Малора...\n\nТы <должен/должна> вернуть крисссталл...\n\nОн должен быть воззвращен.",
  objectives = "Поговорите с Вундом Ночным Охотником в деревне Звездопада и узнайте у него, куда нужно поместить кристалл Зин-Малора.",
  progress = "Прошло довольно много времени после твоего ухода, Драккард. Как прошло путешествие?",
  completion = "Это… это то, что я думаю?",
}

RUQuestLogDB.quest[5253] = {
  title = "Кристалл Зин-Малора",
  details = "Впечатляюще, <имя>. \n\nКристалл Зин-Малора никогда не вернется в храм, лежащий в руинах. Но я полагаю, что твои усилия уничтожить зло минувших лет не должно пойти прахом.\n\nНайди верховного друида Фэндрала Оленьего Шлема в Дарнассе, <имя>, и отдай ему кристалл. Он должен находится в руках тех, кто не злоупотребит его мощью. К тому же только самые сильные маги смогут управиться с артефактом такой мощи.",
  objectives = "Доставьте Кристалл Зин-Малора верховному друиду Фэндралу Оленьему Шлему в Дарнасс.",
  progress = "Да, <класс>?",
  completion = "Я слышал о кристалле Зин-Малора. Его обладатель получает практически неограниченную магическую мощь, но только если он достоин этого. Я впечатлен – вы не только умудрились добыть кристалл, вы еще и достаточно мудры, чтобы не пытаться его использовать самостоятельно.\n\nСпасибо, что принесли его мне, Драккард. Мы сохраним его, и пусть духи, охранявшие кристалл все это время, наконец-то обретут покой.",
}

RUQuestLogDB.quest[5261] = {
  title = "Иган Меховщик",
  details = "Иган Меховщик ищет охотника на волков. Это добрая новость, поскольку в последнее время в Долине Североземья звери уж чересчур расплодились.\n\nЕсли тебе это интересно, то поговори с Иганом. Он за углом аббатства, если свернуть налево.",
  objectives = "Поговорите с Иганом Меховщиком.",
  completion = "Что? Ищу ли я охотников на волков? Ну да, так и есть. А ты, наверное, ищешь работу?",
}

RUQuestLogDB.quest[5262] = {
  title = "Ошеломляющая истина",
  details = "В воздухе еще вихрится пыль, а вы пытаетесь собраться с мыслями и осознать произошедшее. И все же весь ужас вашего положения все же не укладывается в голове.\n\nВерховный рыцарь оказался демоном! И не просто демоном, а братом самого Вариматраса, верховного правителя Подгорода.\n\nВы бережно укладываете голову повелителя ужаса в суму. Разумеется, никто не поверит рассказанному вами без вещественных доказательств.\n\nНадо сообщить герцогу Николасу Зверенхоффу как можно скорее!",
  objectives = "Отнесите голову Балназзара герцогу Николасу Зверенхоффу в Восточные Чумные земли.",
  progress = "С чем пожаловал, Стиммакс?",
  completion = "Неужели все это время Алым Маршем правил демон! Все это время они служили злу, сами не подозревая об этом!",
}

RUQuestLogDB.quest[5263] = {
  title = "Быстрее, выше, сильнее",
  details = "Ты <проявил/проявила> прирожденную склонность к разрушению и умеешь следовать приказам. Эти похвальные качества весьма редко сочетаются. Полагаю, ты можешь стать совершенным орудием высшего промысла.\n\n*Зверенхофф сжимает кулаки*\n\nКел'Тузад усадил своего мальчика на побегушках править в Стратхольме. Докажи мне свою верность и доблесть. Уничтожь барона Ривендера и принеси мне его голову.",
  objectives = "Отправляйтесь в Стратхольм и убейте барона Ривендера. Принесите его голову герцогу Николасу Зверенхоффу.",
  progress = "На руках барона кровь стольких людей, скольких ты не видел в своей жизни.",
  completion = "Давно мне не приходилось объявлять о новых героях. Ты ты будешь первым, кого лорд Максвелл удостоит аудиенции за много лет.",
}

RUQuestLogDB.quest[5264] = {
  title = "Лорд Максвелл Тиросс",
  details = "Тебе оказана большая честь, <имя>.\n\nЛорд Максвелл хочет наградить тебя за твои заслуги перед Серебряным Рассветом!\n\nПоверь мне, это большая честь – Максвелл уже много лет не удостаивал никого аудиенции.",
  objectives = "Поговорите с лордом Максвеллом Тироссом. Вы найдете его внутри храма.",
  completion = "Ты для нас очень ценный союзник, Стиммакс, и ты получишь достойную награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[5265] = {
  title = "Серебряный Оплот",
  details = "Серебряный Оплот уже много лет закрыт и запечатан. Много лет не находилось достойных войти в него и прикоснуться к силе Серебряного Рассвета – до сегодняшнего дня.\n\nСеребряный Оплот распахнул врата перед тобой, <имя>.",
  objectives = "Откройте Серебряный Оплот и получите награду.",
  completion = "Ух ты...",
}

RUQuestLogDB.quest[5281] = {
  title = "Мятущиеся души",
  details = "Многие погибли во время битвы при Стратхольме. Многие предпочли расстаться с жизнью, бросившись в пламя пожара, чем повергнуться порче и примкнуть к Плети.\n\nТеперь они скитаются по улицам Стратхольма в обличье бесплотных призраков.\n\nМы должны помочь им, <имя>.\n\nУ меня есть помощник по имени Эган, он спец по призракам и духам. Найди его. Он, вероятно, сейчас в Восточных Чумных землях близ Стратхольма, проверяет свои изобретения.",
  objectives = "Найдите Эгана. В последний раз его видели недалеко от Стратхольма.",
  completion = "Неужели Ален нашел кого-то, у кого будет довольно храбрости помочь мне?",
}

RUQuestLogDB.quest[5282] = {
  title = "Мятущиеся души",
  details = "Только безграничная ненависть к Плети поддерживает во мне силы и желание жить. Но я не фанатик. Не такой, как этот сброд из Алого ордена – они скорее убьют невинную нежить, чем удостоят хоть каплей сочувствия.\n\nВозьми мой излучатель. С его помощью ты сможешь освободить истерзанные души, обреченные на скитания в Стратхольме.\n\nСтреляй в призраков, бродящих по улицам. Освободи их!",
  objectives = "Стреляйте в фантомных и призрачных горожан на улицах Стратхольма из излучателя Эгана. Когда душа вырвется из призрачной оболочки, выстрелите в нее еще раз, и она обретет свободу.\n\nОсвободите 15 неупокоенных душ и возвращайтесь к Эгану.",
  completion = "*Эган утирает скупую слезу*\n\nВидел ли ты мою матушку, Мардекай? Она обрела свободу?\n\nТы просто образец благородства. Прими эту скромную награду за труды...",
}

RUQuestLogDB.quest[5283] = {
  title = "Искусство школы Брони",
  details = "Ты <принял/приняла> верное решение.\n\nМы со стариной Железнусом друг друга не перевариваем. Этот кустарь косорукий знает, кто тут настоящий мастер.\n\nВеликие войны не выигрываются без хорошего доспеха. Когда дойдет до дела, никакой меч не спасет.\n\nИ никак иначе, так что возьмемся-ка за работу. Тебе нужно только показать мне, что у тебя есть природный талант к делу. Потом я выкую из тебя настоящего бронника и как следует отшлифую. Знаешь, как делать узорчатый мифрил, а?",
  objectives = "Изготовьте и отдайте Грумнусу 4 изысканных мифриловых шлема, 2 пары изысканных мифриловых сапог и 1 изысканную мифриловую кирасу.",
  progress = "Ах, нет ничего краше доброго кузнечного загара. Сразу видно, у кого славный загар, по белым полосам от передника.",
  completion = "Самое оно, Улыбай. Теперь уж нельзя останавливаться. Нет, еще не поздно перейти на отковку шпилек, э-э-э, в оружейники податься.\n\nНо я уверен, что ты сделал верный выбор.",
}

RUQuestLogDB.quest[5284] = {
  title = "Путь оружейника",
  details = "Если станешь кузнецом, то к тебе очень часто будут обращаться за снаряжением всякие там герои и искатели приключений. Хотя порой работы невпроворот, спина ноет и дышать нечем, плата покрывает все с лихвой.\n\nДа, вот еще, <имя>, у кузнецов всегда водится золотишко!\n\nЕсли хочешь стать <одним/одной> из нас, тебе придется доказать, что ты сможешь заработать для меня пару звонких монет – то есть показать, что ты <усвоил/усвоила> все, чтобы стать специалистом по изготовлению оружия высшего качества. Приступай к работе!",
  objectives = "Сделайте и отдайте Железнусу 4 палаша из лунной стали, 4 массивных железных топора, 2 тяжелых мифриловых топора и 2 большие черные палицы.",
  progress = "*Железнус деловито складывает золотые монеты в аккуратные столбики.*",
  completion = "Как раз вовремя! Заказчики уже ждут.\n\nДавай сюда свои изделия да слушай внимательнее. Сейчас ты делаешь первый шаг в карьере оружейника.",
}

RUQuestLogDB.quest[5301] = {
  title = "Искусство школы Брони",
  details = "Моя работа приносит мне подлинное удовлетворение! Когда я вижу гордого воина Орды, защищенного моими доспехами, я понимаю, зачем родился на свет. Это как наваждение, <имя>, я без этого просто жить не могу.\n\nКонечно, этому я тебя научить не смогу – я могу только указать тебе путь. Ведь кузнечное ремесло, как и любая жизненная стезя, – это путешествие.\n\nЕсли ты хочешь стать <одним/одной> из избранных, я, конечно, готов тебя учить. Но сначала тебе нужно выполнить мое задание.",
  objectives = "Чтобы присоединиться к школе брони, изготовьте и отдайте Окотосу 4 изысканных мифриловых шлема, 2 пары изысканных мифриловых сапог и 1 изысканную мифриловую кирасу.",
  progress = "Я буду ковать сталь, пока мое дыхание не иссякнет.",
  completion = "Это последний шаг перед тем, как ты начнешь свою новую карьеру в школе Брони, Вброне. Если ты колеблешься, сейчас твой последний шанс отступить. А иначе готовься к жизни, полной славы!",
}

RUQuestLogDB.quest[5302] = {
  title = "Путь оружейника",
  details = "В один прекрасный день я создам легендарный молот. Молот, достойный вождя!\n\nЭто труд всей моей жизни, <имя>. Мое главное и единственное увлечение. Я вижу, что ты можешь стать <одним/одной> из нас – оружейником! И я помогу тебе в этом, если хочешь.\n\nТебе нужно только выполнить простое задание. При твоем мастерстве оно и впрямь несложное.",
  objectives = "Изготовьте и отдайте Боргошу 4 палаша из лунной стали, 4 массивных железных топора, 2 тяжелых мифриловых топора и 2 больших черных палицы.",
}

RUQuestLogDB.quest[5305] = {
  title = "Секрет безмятежности",
  details = "В казематах бастиона Алого ордена таится секрет Безмятежности. Молотобоец из Багрового легиона охраняет эту тайну. Срази его и принеси мне его фартук. За это я наделю тебя знанием о том, как изготовить зачарованный боевой молот!",
  objectives = "Отправляйтесь в Стратхольм и убейте молотобойца из Багрового легиона. Возьмите его фартук и возвращайтесь к Лилит.",
}

RUQuestLogDB.quest[5306] = {
  title = "Змеекамень Пленяющей Духов",
  details = "Пусть ее красота не обманывает тебя, <класс>. Темная охотница Вош'гаджин безумна и смертельно опасна. \n\n<Килрам указывает на шрам у себя на лице.>b\nДа, это ее рук дело – \"удар любви\", как она выразилась. \n\nНаконец настал момент для отмщения. \n\nВош'гаджин ты найдешь на пике Черной горы. Убей ее и принеси мне ее змеекамень. Сделай это, и я научу тебя секретам изготовления клинка рассвета.",
  objectives = "Отправляйтесь на Пик Черной горы, убейте Темную охотницу Вос'гаджин. Заберите у нее змеекамень и принесите Килраму.",
  progress = "Легенда гласит, что если хотя бы раз применить змеекамень Вос'гаджин, лезвие топора останется острым на тысячу лет!",
  completion = "Ты уверен. что тебе нужна именно эта школа? Помни, что это закроет для тебя возможность вступить в школу Меча или Молота.",
}

RUQuestLogDB.quest[5307] = {
  title = "Порча",
  details = "Если я краток, на то есть причины. Чертежи для создания великого меча, Порчи, были похищены Черной стражей: элитным отрядом скелетов барона Ривендера. \n\nДа, именно, Ривендера из Стратхольма.. \n\nОружейник Черной стражи хранит теперь эти чертежи как зеницу ока.\n\nУбей его и принеси доказательство его смерти, и в благодарность я научу тебя всему, что нужно для изготовления пылающей рапиры!",
  objectives = "Найдите в Стартхольме оружейника Черной Стражи и уничтожьте его. Возьмите его Знак Черной Стражи и принесите Сирилу Плетебою.",
}

RUQuestLogDB.quest[5321] = {
  title = "Спящий пробудился",
  details = "Я шел к Заставе Мейстры, чтобы встретиться с Лиладрис Лунная Река, но решил остановиться здесь и немного вздремнуть. С тех пор как я очнулся от Изумрудного Сна, я все время такой сонный...\n\n*зевает*\n\nНе откажетесь проводить меня? Я так понимаю, Застава Мейстры находится к югу отсюда, в Ясеневом лесу, у дороги. Путь может быть опасен; я надеюсь, у вас есть друзья, которые смогут составить нам компанию.\n\nДа, и вот еще что: я могу заснуть по дороге, так что если вам нужно будет меня разбудить, сделайте это с помощью моего рога. Он в этом сундуке.",
  objectives = "Сопроводите Керлониана Вечный Сумрак к Лиладрис Лунной Реке на Заставу Мейстры в Ясеневом лесу.",
  progress = "Прибыл ли Керлониан?",
  completion = "О, я так рада, что Керлониан смог сюда добраться. И я уверена, что найду его спящим где-нибудь поблизости, ведь так?\n\nСпасибо вам за то, что показали ему дорогу, Мишкин.",
}

RUQuestLogDB.quest[5341] = {
  title = "Сокровище Баровых",
  details = "В Некроситете находятся сокровища семейства Баровых. Я, Алексий Баров, один из двух оставшихся наследников нашего дома. Второй – мой брат, Велдон.\n\nЭтот жалкий трус бежал во время войны и по-прежнему длит свое никчемное существование в человеческом обличье.\n\nСейчас он ищет документы, чтобы унаследовать все состояние. Доберись до этих документов раньше моего брата, и я озолочу тебя!",
  objectives = "Отправляйтесь в Некроситет и добудьте сокровище семьи Баровых. Оно состоит из четырех документов: на Каэр Дарроу, на Брилл, на Мельницу Таррен и на Южнобережье. После выполнения задания вернитесь к Алексию Барову.",
  progress = "Кланяйся, <класс>. В конце концов, я дворянин, а ты – деревенщина без гроша за душой.",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Теперь главное – подтвердить мое право наследования...",
}

RUQuestLogDB.quest[5342] = {
  title = "Последний из Баровых",
  details = "Естественно, пока мой брат жив, могут возникать вопросы о порядке наследования. Я не допущу этого.\n\nПолагаю, ты, шваль, не побоишься замарать руки убийством.\n\nЗадание простое, надеюсь, ты справишься; если хочешь получить награду.\n\nВелдон сидит под крылышком у Альянса в лагере Промозглого Ветра на востоке. Убей его и принеси мне голову.\n\n<Алексий зевает.>\n\nДавай-давай, иди.",
  objectives = "Отправляйтесь в лагерь Промозглого Ветра – на земли Альянса – и убейте Велдона Барова. Отнесите его голову Алексию Барову.\n\nСоблюдайте осторожность – скорее всего, Велдона охраняет мразь из Альянса.",
  progress = "Обеспечишь мне получение наследства, получишь свою долю.",
  completion = "Чудесно! Теперь лишь в моих руках мощь и все сокровища дома Баровых.\n\n*Алекси швыряет в вас большим мешком.*\n\nСдачу оставь себе, животное.",
}

RUQuestLogDB.quest[5343] = {
  title = "Сокровище Баровых",
  details = "Милый братец Алексий. И зачем я, глупец, пощадил его? Я смотрел в лицо врага, нежити, и оставил его в живых.\n\n<Велдон сплевывает.>\n\nОн хочет отобрать МОЕ наследние. Не бывать тому!\n\nНайди документы на мои владения, прежде чем эта мерзость дотянется до них своими костлявыми ручками, и получишь большую награду. Документы находятся в руинах Некроситета. Спеши!",
  objectives = "Отправляйтесь в Некроситет и добудьте сокровище семьи Баровых. Оно состоит из четырех документов: на Каэр Дарроу, на Брилл, на Мельницу Таррен и на Южнобережье. После выполнения задания вернитесь к Велдону Барову.",
  progress = "Позаботься о моей будущем, а я позабочусь о твоем.",
  completion = "Я хочу дать тебе еще одно задание, Мяуыч.",
}

RUQuestLogDB.quest[5344] = {
  title = "Последний из Баровых",
  details = "Документы у меня в руках, осталось только одно. Алексия придется убить. Когда он умрет, я смогу вздохнуть спокойно, не ожидая гибели от руки наемного убийцы.\n\nЗадание простое. Алексий находится под покровительством Орды – в Бастионе.\n\nНет, я не требую, чтобы ты прямо <взял и убил/взяла и убила> его, мне голова нужна! А как ты ее получишь... твое дело. Подобные размышления ниже моего аристократического достоинства.",
  objectives = "Отправляйтесь в Бастион – на земли Орды – и убейте Алексия Барова. Отнесите его голову Велдону Барову.\n\nСоблюдайте осторожность – скорее всего, Алексия охраняет ордынская мразь.",
  progress = "Ты хочешь денег, да?",
  completion = "О радость, о счастье! Наконец-то черная овца в стаде семьи Баровых мертва, и я получил наследство!\n\nВозьми деньги и убирайся, деревенщина.",
}

RUQuestLogDB.quest[5361] = {
  title = "Семейное древо",
  details = "Мой брат, Натака, находится на Заставе Скитающихся Духов в Пустошах. Я хотел бы попросить вас... не доставите ли ему этот отчет? С тех пор, как я писал ему последний раз, прошел целый год, и вот сейчас кентавры опять что-то затевают. Мой брат должен узнать обо всем.\n\nВам нужно будет отправиться в Каменный Коготь – это горы к северу от Перекрестка, а потом свернуть на запад, в Обугленную долину. Пустоши находятся южнее долины. Следуйте по дороге на юг, и скоро увидите Заставу Скитающихся Духов.",
  objectives = "Доставьте отчет дозорного утесов Долгорога Натаке Длинному Рогу на Заставу Скитающихся Духов в Пустоши.",
  progress = "Что у вас за новости, <класс>? Ах, неужели это письмо от моего брата? Ну что ж, давайте его сюда!",
  completion = "Не знаю, как вы связаны с моим братом, но, вижу, он вам доверяет, <класс>.\n\nЯ – Натака Длинный Рог, и я приветствую вас на Заставе Скитающихся Духов! Воин нам здесь точно не помешает. Поговорите с другими, наверняка у них найдется работа для вас.",
}

RUQuestLogDB.quest[5381] = {
  title = "Рука Ируксоса",
  details = "В руки клана Пылающего Клинка попала демоническая шкатулка, в которой хранится могущественный артефакт – рука Ируксоса. Орки из клана Пылающего Клинка используют ее, чтобы открывать демонические порталы на поле Маннорок. Мы должны остановить нашествие демонов, захлестывающее наш мир, <имя>!\n\nРасколи красный кристалл в крепости Громового Топора этой киркой демонов: так ты сможешь добыть демоническую шкатулку.",
  objectives = "Добудьте в крепости Громового Топора демоническую шкатулку, а затем принесите ее и кирку демонов Тайге Мудрой Гриве в деревню Ночных Охотников.",
  progress = "Эй, Томпсон, а где Демоническая шкатулка?",
  completion = "О, Демоническая шкатулка... Наконец-то я увидел ее. Послушай, <класс>, дай-ка ее мне, и я ее открою... и покажу тебе Руку Ируксоса.",
}

RUQuestLogDB.quest[5382] = {
  title = "Доктор Теолен Крастинов – Мясник",
  details = "Крастинов виновен в тысячах смертей. Справедливость должна восторжествовать – пусть он вкусит собственного блюда.\n\nНайди его и заставь испытать мучения его бессчетных жертв. Когда он умрет, сожги наши останки. Пусть обратятся в пепел, <имя>.",
  objectives = "Найдите в Некроситете доктора Теолена Крастинова. Убейте его, затем сожгите останки Евы и Люсьена Саркофф. Выполнив задание, возвращайтесь к Еве Саркофф.",
  progress = "Мясника должно остановить!",
  completion = "Душа моя исцелена, Стиммакс. Ты оказал нам с мужем огромную услугу, но это еще не все.",
}

RUQuestLogDB.quest[5383] = {
  title = "Мешок ужасов Крастинова",
  details = "Вы открываете мешок. Внутри – различные инструменты пытки. Ваше внимание привлекает странный предмет – сосуд крови, все еще теплый.\n\nПожалуй, Саркофф могла бы заинтересоваться вашей находкой.",
  objectives = "Отнесите мешок ужасов Еве Саркофф в Каэр Дарроу.\n\nПрилагается предмет:",
}

RUQuestLogDB.quest[5384] = {
  title = "Киртонос Глашатай",
  details = "Вот она, <имя>.\n\n*Ева указывает на сосуд в мешке.*\n\nКровь невинных. Чистейшая кровь, умилостивление хозяина Крастинова.\n\nПри помощи этой крови можно вызвать Киртоноса, и именно она поможет его уничтожить.\n\nОтнести эту кровь на балкон, помести в жаровню. Киртонос явится на зов – он не сможет устоять. Когда он явится, обрушь на него ярость и гнев тысяч невинно убиенных.\n\nЕсли ты добьешься успеха, мы на славу отблагодарим тебя.",
  objectives = "Вернитесь в Некроситет с кровью невинных. Найдите балкон и вылейте кровь в жаровню. На зов явится Киртонос.\n\nСражайтесь как герой, не сдавайтесь! Уничтожьте Киртоноса и возвращайтесь к Еве Саркофф.",
  progress = "Соблюдай осторожность, Киртонос – опытный боец.",
  completion = "Киртонос мертв, и страшная глава истории Некроситета подошла к концу. Но твои деяния не окончены. Многие узнали о твоих подвигах. Возьми это, Медведик. Это часть нашей сущности. При ее помощи ты сможешь связаться с другими павшими душами Каэр Дарроу.",
}

RUQuestLogDB.quest[5385] = {
  title = "Останки Трея Светогорна",
  details = "Вы осторожно поднимаете мешок и собираетесь возвращаться к Джессире Лунной Радуге на границу Ясеневого леса и Оскверненного леса. Вы надеетесь, что паладин будет с почестями погребен, когда его останки будут доставлены его друзьям.",
  objectives = "Принесите останки Трея Светогорна Джессире Лунной Радуге в Оскверненный лес.",
  progress = "Как дела в Джеденаре, Кастрол?",
  completion = "Тебе удалось! Хвала Элуне и всем силам, что ты почитаешь, Кастрол! Сегодня ты совершил деяние благое и почетное. Я уверена, что Арконарин возрадуется, узнав, что ты не только спас ее, но так же убил тварь, которая истязала одного из лучших ее друзей.\n\nЯ бы хотела сделать для тебя больше, но прошу тебя – прими эту скромную награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[5386] = {
  title = "Дорога рыбка к обеду",
  details = "Давненько на заставе Скитающихся Духов не наслаждались запахом жареной рыбки... Тролли, живущие в деревне Ночных Охотников – отличные рыбаки, вот только из-за разбушевавшихся в наших краях кентавров мне никак не выкроить времени, чтобы добраться до них.\n\nПослушай-ка, окажи мне услугу: отправляйся в деревню Ночных Охотников. Разыщи там Джинар'Зиллена, потолкуй с ним и принеси мне рыбок-кровобрюхов: я их просто обожаю! На юг отсюда идет дорога: она приведет тебя аккурат в деревню троллей.",
  objectives = "Отправляйтесь в деревню Ночных Охотников и поговорите с Джинар'Зилленом, а затем принесите Натаке Длинному Рогу 2 рыбы-кровобрюха.",
  progress = "У меня копыта подергиваются и слюни текут от нетерпения, как подумаю о жареном кровобрюхе... Ты ведь принес мне кровобрюха, верно?",
  completion = "Ты просто спас меня, Томпсон! А эти кровобрюхи так хороши, что хоть сырыми их ешь.\n\n*Натака сглатывает слюну.*\n\nНу, давай, давай скорее, выбери один из этих предметов в уплату за рыбу!..",
}

RUQuestLogDB.quest[5401] = {
  title = "Жетон Серебряного Рассвета",
  completion = "Все, кто сражаются со злом во имя Серебряного Рассвета, должны получить наш амулет. Он даст тебе право получать награды у наших интендантов.\n\nПока ты носишь его на шее, ты сможешь собирать камни Плети с убитой нежити; да-да, иногда они носят такие знаки различия. Собирай их и приноси мне. За каждый набор ты получишь по знаку доблести Серебряного Рассвета – так мы благодарим наших героев.\n\nСтупай навстречу судьбе – вступай в битву со злом!",
}

RUQuestLogDB.quest[5402] = {
  title = "Камни приспешников плети",
  progress = "Камни Плети приспешников – знаки различия Плети. Иногда их можно найти у нежити, у более слабых бойцов, хотя слово \"слабый\" – относительное понятие. Не стоит недооценивать Плеть. \n\nОт имени Серебряного Рассвета я готов вручить тебе по знаку доблести за каждые двадцать камней, причем с радостью – чем больше ты убьешь приспешников Плети, тем лучше.\nКамень приспешника Плети (20)",
  completion = "Поздравляю, Эст – и с радостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета!\n\nЭти знаки служат двум целям – во-первых, позволяют упрочить твои позиции в Серебряном Рассвете; благодаря этому тебе станут доступны возможности и награды, которые мы бережем для самых преданных наших сторонников. Во-вторых – их можно отдавать нашим интендантам вместе с деньгами и получать ценные предметы, которые изготовляют в нашем ордене.\n\nТак или иначе, ты их заслужил сполна. Молодец!",
}

RUQuestLogDB.quest[5403] = {
  title = "Камни захватчиков Плети",
  progress = "Камни Плети приспешников – знаки различия элитных войск Плети. Порой их можно найти у сильных бойцов в Чумных землях. Убить таких бойцов – настоящий подвиг, который должно совершать во имя борьбы со злом.\n\nВ настоящий момент Серебряный Рассвет предлагает по знаку доблести в обмен на десять таких камней. Принеси их мне, и непременно получишь достойную награду.\nКамень захватчика Плети (10)",
  completion = "Поздравляю, Хлуси – и с радостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета!\n\nКаждый выданный знак доблести приближает час победы над Плетью! Все больше героев вступают в бой с Плетью на ее землях, и Серебряный Рассвет несомненно будет в первых рядах той армии, что решится положить конец бесчинством прихвостней Повелителя Тьмы. Надеюсь, твоей доблести хватит и до того дня!",
}

RUQuestLogDB.quest[5404] = {
  title = "Камни осквернителей Плети",
  progress = "Камень Плети Осквернителя – знак различия предводителей Плети. Он есть у каждого обладающего властью в Плети. Убийство этих проклятых тварей служит благу Серебряного Рассвета... да и вообще всеобщему благу!\n\nОт имени Серебряного Рассвета я вручу тебе по знаку доблести за каждый из этих знаков. Только соблюдай осторожность, Вилдан – с этими тварями шутки плохи.\nКамень осквернителя Плети (1)",
  completion = "Поздравляю, Вилдан – и с радостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета!\n\nТе, кто удостаивается этих знаков – подлинные борцы за добро. Мы благодарны всем, кто выступает против Плети, но убийство одного из ее главарей – настоящий подвиг и тяжелейший удар по нашему противнику!\n\nЗа Рассвет, брат мой!",
}

RUQuestLogDB.quest[5405] = {
  title = "Жетон Серебряного Рассвета",
  completion = "Все, кто сражаются со злом во имя Серебряного Рассвета, должны получить наш амулет. Он даст тебе право получать награды у наших интендантов.\n\nПока ты носишь его на шее, ты сможешь собирать камни Плети с убитой нежити; да-да, иногда они носят такие знаки различия. Собирай их и приноси мне. За каждый набор ты получишь по знаку доблести Серебряного Рассвета – так мы благодарим наших героев.\n\nСтупай навстречу судьбе – вступай в битву со злом!",
}

RUQuestLogDB.quest[5406] = {
  title = "Камни осквернителей Плети",
  progress = "Камень Плети Осквернителя – знак различия предводителей Плети. Он есть у каждого обладающего властью в Плети. Убийство этих проклятых тварей служит благу Серебряного Рассвета... да и вообще всеобщему благу!\n\nОт имени Серебряного Рассвета я вручу тебе по знаку доблести за каждый из этих знаков. Только соблюдай осторожность, Херин – с этими тварями шутки плохи.\nКамень осквернителя Плети (1)",
  completion = "Поздравляю, Херин – и с радостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета!\n\nТе, кто удостаивается этих знаков – подлинные борцы за добро. Мы благодарны всем, кто выступает против Плети, но убийство одного из ее главарей – настоящий подвиг и тяжелейший удар по нашему противнику!\n\nЗа Рассвет, брат мой!",
}

RUQuestLogDB.quest[5407] = {
  title = "Камни захватчиков Плети",
  progress = "Камни Плети приспешников – знаки различия элитных войск Плети. Порой их можно найти у сильных бойцов в Чумных землях. Убить таких бойцов – настоящий подвиг, который должно совершать во имя борьбы со злом.\n\nВ настоящий момент Серебряный Рассвет предлагает по знаку доблести в обмен на десять таких камней. Принеси их мне, и непременно получишь достойную награду.\nКамень захватчика Плети (10)",
  completion = "Поздравляю, Херин – и с радостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета!\n\nКаждый выданный знак доблести приближает час победы над Плетью!Все больше героев вступают в бой с Плетью на ее землях, и Серебряный Рассвет несомненно будет в первых рядах той армии, что решится положить конец бесчинством прихвостней Повелителя Тьмы. Надеюсь, твоей доблести хватит и до того дня!",
}

RUQuestLogDB.quest[5408] = {
  title = "Камни приспешников плети",
  progress = "Камни Плети приспешников – знаки различия Плети. Иногда их можно найти у нежити, у более слабых бойцов, хотя слово \"слабый\" – относительное понятие. Не стоит недооценивать Плеть. \n\nОт имени Серебряного Рассвета я готов вручить тебе по знаку доблести за каждые двадцать камней, причем с радостью – чем больше ты убьешь приспешников Плети, тем лучше.\nКамень приспешника Плети (20)",
  completion = "Поздравляю, Херин – и с радостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета!\n\nЭти знаки служат двум целям – во-первых, позволяют упрочить твои позиции в Серебряном Рассвете; благодаря этому тебе станут доступны возможности и награды, которые мы бережем для самых преданных наших сторонников. Во-вторых – их можно отдавать нашим интендантам вместе с деньгами и получать ценные предметы, которые изготовляют в нашем ордене.\n\nТак или иначе, ты их заслужил сполна. Молодец!",
}

RUQuestLogDB.quest[5421] = {
  title = "Рыбка в ведерке",
  progress = "Я награжу любого, кто хоть немного облегчит мою жизнь... Чем меньше я делаю, тем мне лучше, дружище!\n\nЗдесь неподалеку, в Деревне Ночных Охотников, прямо за пристанью, я расставил ловушки на моллюсков. Много, много ловушек! Будь так любезен, сделай за меня мою работу: собери улов и принеси мне, а я уж тебя награжу кое-чем нужным... понимаешь мою мысль, да? За каждые пять моллюсков я дам тебе по отличной рыбе-кровобрюху!\nМоллюск (5)",
  completion = "Ах, дружочек, нет ничего лучше хорошо сделанной работы, особенно когда делаешь ее не ты... Верно ведь?",
}

RUQuestLogDB.quest[5441] = {
  title = "Ленивые батраки",
  details = "Проклятые батраки! Им велено валить лес, но они все время пытаются отлынивать. Мне нужен кто-то, кто их приструнит. Ты, <класс>, мне, пожалуй, годишься. На тебе дубинку – ступай и всыпь этим бездельникам. Хороший тумак заставит их взяться за ум! Управишься – не забудь вернуть дубинку.\n\nПроклятые лентяи...",
  objectives = "Проучите ленивых батраков дубинкой старшины. Разбудите 5 батраков, потом верните дубинку штейгеру Тазз'рилу в долине Испытаний.",
  progress = "Негодяи, бездельники…\n\nЧто? Где моя дубинка? Ну что, удалось тебе всыпать этим лентяям?",
  completion = "Отлично, отлично! В следующий раз будут знать, как дрыхнуть на работе! Спасибо за помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[5461] = {
  title = "Рас Ледяной Шепот – человек",
  details = "Нежить боится жизни не меньше, чем живые – смерти. Ступившие на путь не-жизни нередко уничтожают все свидетельства прежнего бытия.\n\nК сожалению, для создания артефакта, способного превратить Раса Ледяного Шепота в смертного, мы должны отыскать какой-то предмет, сохранившийся со времени его настоящей жизни.\n\nОтправляйся в разрушенный город Стромгард, родину Ледяного Шепота, и найди такой предмет. Удачи тебе, <имя>.",
  objectives = "Отправляйтесь в высокогорья Арати, в руины Стромгарда. Поищите в Стромгарде книгу Воспоминаний. Если удастся ее отыскать, отнесите ее мировому судье Мардуку.",
  progress = "Да, книгу Воспоминаний нелегко найти, Джэйлол.",
  completion = "Честно говоря, я сомневался, что эта вещь вообще существует. Перед нами открывается удивительная возможность – главное, ее не пропустить.\n\nГотовься, Джэйлол, ведь то, о чем я тебя попрошу, низведет тебя в самые глубины Преисподней.",
}

RUQuestLogDB.quest[5462] = {
  title = "Рас Ледяной Шепот – гибель",
  details = "Оскверненной душе можно противопоставить особые памятные предметы.\n\nГоворят, будто Снегошепот встал под знамена Короля-лича в Стратхольме. Он добровольно лишил себя жизни с целью влиться в ряды нежити.\n\nИменно в тех землях следует искать память о его человеческом облике.\n\nВ часовне Светлых надежд ты найдешь Леонида Бартоломея Чтимого, некогда бывшего рабом Плети, освобожденного королевой банши, но отдавшего свою верность Серебряному Рассвету. Быть может, он знает больше, чем я. В путь!",
  objectives = "Отправляйтесь в часовню Светлых надежд в Восточных Чумных землях и найдите Леонида Бартоломея Чтимого. Покажите ему книгу Воспоминаний и расскажите обо всем, о чем удалось узнать.",
  progress = "Не задавай вопросов, если не хочешь узнать ответы.",
  completion = "*Леонид проглядывает книгу.*\n\nТы заставляешь меня вспоминать события, о которых хотелось забыть навек.",
}

RUQuestLogDB.quest[5463] = {
  title = "Дар Менетила",
  details = "Рас Ледяной Шепот некогда тоже был человеком. Я собственными глазами видел, как он вручил свою бессмертную душу Королю-личу. Он приставил к своему горлу кинжал и с улыбкой перерезал себе глотку от уха до уха. Его мертвое тело упало в центр пентаграммы. Король-лич бросил взгляд на мертвого мага, и в ту же секунду Рас Ледяной Шепот восстал в обличье Короля-лича.\n\n<Леонид опускает глаза на мгновенье и снова продолжает рассказ>\n\nДа, <класс>, я помню. У того, что ты ищешь, есть имя – Дар Менетила: это земля, благословленная Королем-личом – священное место Плети.",
  objectives = "Отправляйтесь в Стратхольм и отыщите Дар Менетила. Положите книгу Воспоминаний на оскверненную землю.",
  progress = "От Дара Менетила веет могильным холодом.",
  completion = "Вы кладете книгу на оскверненную землю.",
}

RUQuestLogDB.quest[5464] = {
  title = "Дар Менетила",
  details = "Души падших цепляются за любое олицетворение их прежное жизни и превращают любой значимый для них предмет в Книгу Души. Вы поднимаете предмет и прячете в сумку.",
  objectives = "Отнесите Книгу Души Леониду Бартоломею в Восточные Чумные земли.",
  progress = "*Леонид вздрагивает*",
  completion = "Как эта душа цепляется за книгу, также она будет цепляться и за человеческое обличье Раса Ледяного Шепота.",
}

RUQuestLogDB.quest[5465] = {
  title = "Книга Души",
  details = "Отнеси книгу Мардюку, <имя>, он расскажет тебе, что делать дальше.",
  objectives = "Возвращайтесь к мировому судье Мардуку в Каэр Дарроу. Покажите ему книгу души.",
  progress = "Неужели тебе удалось сделать невозможное?",
  completion = "Признаться, я ожидал вновь увидеть тебя в обличье несчастного призрака.",
}

RUQuestLogDB.quest[5466] = {
  title = "Рас Ледяной Шепот – лич",
  details = "Осталось одно задание, <имя> – бросить вызов личу Расу Ледяному Шепоту.\n\nВоспользуйся против него силой Книги – не знай пощады! Терпи удары, которые обрушит на тебя злобная тварь. Не бойся боли!\n\nКогда ритуал будет завершен, Рас снова станет смертным. Именно в этот момент его необходимо убить. Срази злодея и забери его голову.",
  objectives = "Отыщите в Некроситете Раса Ледяного Шепота. Найдя его, воспользуйтесь книгой души против его посмертного облика. Если удастся превратить Раса в смертного, убейте его и заберите человеческую голову Раса Ледяного Шепота. Отнесите голову мировому судье Мардуку.",
  progress = "На твоих плечах покоится бремя тысяч неупокоенных душ, Кастрол.",
  completion = "Десять тысяч душ возопили единым гласом! Ты нанес смертельный удар Плети и ее хозяевам.",
}

RUQuestLogDB.quest[5481] = {
  title = "Задание Толстяка",
  details = "Хозяину надо растения. У нас большие руки, цветы рвать никак. Ты нам помогать, мы тебя не трогать. Нам надо мракоцвет, он растет тут и у дороги.\n\nТы соберешь – отнеси хозяину Холланду на кладбище в Брилл.",
  objectives = "Соберите 3 ветки мракоцвета для младшего аптекаря Холланда на кладбище Брилла.",
  progress = "Где это никчемное поганище? Ты принес мне то, что мне нужно? Если нет, то иди и не возвращайся, пока не соберешь достаточно цветков!",
  completion = "Что это? Мракоцвет?! Зачем он мне сдался?! Эта тупая гора мяса собирает ромашки и привлекает – сколько, Темная Госпожа знает, – к этому делу таких простаков, как ты! Без обид.\n\nЛадно, главное, что ты здесь. Я не собираюсь тратить свое время на то, чтобы объяснить этому поганищу элементарные вещи. Так что, может, ты соберешь для меня этот проклятый погибельник?",
}

RUQuestLogDB.quest[5482] = {
  title = "Погибельник",
  details = "Теперь ты понимаешь, в каком затруднительном положении я нахожусь, <имя>? Это нечто все еще ходит там и собирает не те растения. Я непременно отблагодарю тебя, если ты соберешь то, что мне нужно. Принеси мне погибельник, и я щедро тебя награжу.\n\nНасколько я знаю, его можно найти у братских могил, к северу от кладбища Брилла. Поторопись – и будь <осторожен/осторожна> – в тех местах полно гноллов.",
  objectives = "Соберите 10 веток погибельника для младшего аптекаря Холланда.",
  progress = "Я полагаю, ты уже собрал достаточно погибельника?",
  completion = "А, мой погибельник! Превосходно!\n\n<Младший аптекарь Холланд жадно потирает ладони.>\n\nОн мне очень пригодится. Ты оказал мне, ой, то есть Темной Госпоже, большую услугу, Герей. Как я и обещал, вот твоя награда.",
}

RUQuestLogDB.quest[5501] = {
  title = "Собиратель костей",
  details = "Мы тут на золотой жиле сидим, на золотой жиле! Знаешь, что это? Кости кодо!.. Кости кодо изменят мир раз и навсегда! У меня масса клиентов, которые делают из этих костей мебель, музыкальные инструменты – даже взрывчатый порошок, чтоб тебе знать!\n\nСюда приходит караван, забирает у меня кости, а потом караванщики продают их в деревне Ночных Охотников. И неплохая выручка, да, очень неплохая... Если пойдешь на юг отсюда, то доберешься прямиком до Кладбища кодо. Принеси мне десяток костей, а я дам тебе кое-что взамен. Ну что, идет?",
  objectives = "Принесите 10 костей с Кладбища кодо в хижину Кормека и отдайте Биббли Скобкофузу.",
  progress = "Ну, где они, мои косточки, где же они? Караван вот-вот придет. Всего десять костей – и это будет мой звездный час, клянусь чем угодно! Вот увидишь!",
  completion = "Ох, вот они, мои косточки, мои драгоценные!..\n\nЯ стану самым богатым гоблином в мире, я прославлюсь, мое лицо не будет сходить с обложек \"Каравана истории\", и тогда они все еще увидят, кто я такой! Да-да, особенно тот зеленый сморчок, который вечно твердил: \"Ничего достойного в жизни совершить не сможешь ты!\"",
}

RUQuestLogDB.quest[5502] = {
  title = "Опекун Орды",
  details = "Ты <был/была> очень <добр/добра> ко мне, <имя>. Я и представить не мог, что Детская неделя пройдет так весело. Спасибо. Я не хочу печалиться из-за собственной судьбы – предки всегда говорили мне, что я должен быть выше всех несчастий. Знаешь, когда я вырасту, я хочу стать героем... как ты.\n\nКак ни жаль, мне пора домой. Давай вернемся, и я расскажу нашей попечительнице, что ты лучше всех!",
  objectives = "Возвратите своего подопечного в приют Оргриммара, вернув орочий сиротский свисток попечительнице сирот Батлвейл в Аллею Чести.",
  progress = "Рада тебя видеть, Скрэмбл. Ты выполнил принятые на себя обязанности за Детскую неделю?",
  completion = "Да благословят тебя духи, Скрэмбл. Ты очень много сделал для Грента, ведь всем на него наплевать. Спасибо – ты настоящий герой Орды.\n\nПрошу тебя – если у тебя будет время, заходи к нам в гости. Мы с Грентом будем очень рады.\n\nБедный мальчик так повеселился. Он хочет подарить тебе на память одну из своих домашних зверушек.",
}

RUQuestLogDB.quest[5503] = {
  title = "Жетон Серебряного Рассвета",
  completion = "Все, кто сражаются со злом во имя Серебряного Рассвета, должны получить наш амулет. Он даст тебе право получать награды у наших интендантов.\n\nПока при тебе амулет, ты можешь собирать камни Плети с убитой нежити – иногда они носят такие знаки различия. Собирай их и приноси мне. За каждый из них ты получишь по знаку доблести Серебряного Рассвета – так мы благодарим наших героев.\n\nСтупай на встречу судьбе – вступай в битву со злом!",
}

RUQuestLogDB.quest[5504] = {
  title = "Оплечья Рассвета",
  details = "Тебе причитается награда за верную службу Серебряному Рассвету, <имя>. Тебе удалось завоевать всеобщее почтение. Мне поручено передать – ты можешь купить один из самых ценных наших предметов – оплечье защиты от магии.\n\nЕсли прикрепить его к доспехам, твое сопротивление силам одного из пяти направлений магии возрастет. За это оплечье я попрошу от тебя не менее 10 знаков доблести Серебряного Рассвета.",
  objectives = "Принесите 10 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Хасане в Бастион.",
  progress = "А, благородный <класс>! Ты принес мне знаки доблести? Как только ты передашь мне все десять, я предложу на выбор наши оплечья.",
  completion = "Поразительно – не зря всех восхищает твоя преданность Серебряному Рассвету. Теперь я с радостью предлагаю на выбор наши оплечья. Пока наше отношение к тебе не изменится, ты сможешь купить эти мантии у любого интенданта Серебряного Рассвета.\n\nЗа Рассвет, брат мой!",
}

RUQuestLogDB.quest[5505] = {
  title = "Ключ от Некроситета",
  completion = "Ну, вот, готово, Август – это ключ от Некроситета. Я не сомеваюсь, что он позволит тебе проникнуть в пределы школы. Впрочем, есть лишь один способ узнать наверняка. И не теряй времени даром.\n\nУдачи тебе, герой. Да рассеют твои победы мрак!",
}

RUQuestLogDB.quest[5507] = {
  title = "Оплечья Рассвета",
  details = "Тебе причитается награда за верную службу Серебряному Рассвету, <имя>. Тебе удалось завоевать всеобщее почтение. Мне поручено передать – ты можешь купить один из самых ценных наших предметов – оплечье защиты от магии.\n\nЕсли прикрепить его к доспехам, твое сопротивление силам одного из пяти направлений магии возрастет. За это оплечье я попрошу от тебя не менее 10 знаков доблести Серебряного Рассвета.",
  objectives = "Принесите 10 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Искре Света в Лагерь Промозглого Ветра.",
  progress = "А, благородный <класс>! Ты принес мне знаки доблести? Как только ты передашь мне все десять, я предложу на выбор наши оплечья.",
  completion = "Поразительно – не зря всех восхищает твоя преданность Серебряному Рассвету. Теперь я с радостью предлагаю на выбор наши оплечья. Пока отношение нашего ордена к тебе не изменится, ты сможешь купить эти мантии у любого интенданта Серебряного Рассвета.\n\nЗа Рассвет, брат мой!",
}

RUQuestLogDB.quest[5508] = {
  title = "Камни осквернителей Плети",
  progress = "Камень Плети Осквернителей – знак различия предводителей Плети. Их всегда можно найти у наиболее могучих тварей. Конечно, для этого придется их убить, тем самым способствуя делу Серебряного Рассвета и добра вообще!\n\nОт имени Серебряного Рассвета я вручу тебе по знаку доблести за каждый из этих знаков. Только соблюдай осторожность, Мард – с этими тварями шутки плохи.\nКамень осквернителя Плети (1)",
  completion = "Поздравляю, Мард! С гордостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета.\n\nТолько настоящие герои и воины добра получают его. Мы ценим любые деяния, направленные против подлой Плети, но убийство одного из их лидеров заслуживает особого почтения!\n\nВо имя Рассвета, брат!",
}

RUQuestLogDB.quest[5509] = {
  title = "Камни захватчиков Плети",
  progress = "Камни Плети Захватчиков – знаки различия элитных войск Плети. Порой их можно найти у сильных бойцов в Чумных землях. Убить таких бойцов – настоящий подвиг, который должно совершать во имя борьбы со злом.\n\nСеребряный Рассвет вручает знак доблести в обмен на десять таких камней. Принеси их мне, и непременно получишь достойную награду.\nКамень захватчика Плети (10)",
  completion = "Поздравляю, Вродехант – и с радостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета!\n\nКаждый выданный знак доблести означает, что вероятность победы Плети делается все ниже. Все больше героев вступают в бой с Плетью на ее землях, и Серебряный Рассвет несомненно будет в первых рядах той армии, что решится положить конец бесчинством прихвостней Повелителя Тьмы. Надеюсь, твоей доблести хватит и до того дня!",
}

RUQuestLogDB.quest[5510] = {
  title = "Камни приспешников плети",
  progress = "Камень Плети Осквернителей – знак различия войск Плети. Такие знаки обычно можно найти у более слабых тварей низшего ранга. Однако характеристика \"более слабый\" едва ли уместна, когда речь идет о Плети. Этих тварей никогда нельзя недооценивать!\n\nОт имени Серебряного Рассвета я вручу тебе по знаку доблести за каждый из этих знаков – с огромным удовольствием.\nКамень приспешника Плети (20)",
  completion = "Поздравляю, Пампа – и с радостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета!\n\nОни служат двум целям – во-первых, позволяют упрочить твои позиции в Серебряном Рассвете; благодаря этому тебе станут доступны возможности и награды, которые мы бережем для самых преданных наших сторонников. Во-вторых – ими можно расплачиваться с нашими интендантам, также как и деньгами, и получать ценные предметы, которые изготовляют в нашем ордене.\n\nТак или иначе, ты их заслужил. Молодец!",
}

RUQuestLogDB.quest[5511] = {
  title = "Ключ от Некроситета",
  completion = "Ну, вот, готово, Выручалкин - это ключ от Некроситета. Я не сомеваюсь, что он позволит тебе проникнуть в пределы школы. Впрочем, есть лишь один способ узнать наверняка. И не теряй времени даром.\n\nУдачи тебе. Да рассеют твои победы мрак!",
}

RUQuestLogDB.quest[5513] = {
  title = "Оплечья Рассвета",
  details = "Тебе причитается награда за верную службу Серебряному Рассвету, <имя>. Тебе удалось завоевать всеобщее почтение. Мне поручено передать – ты можешь купить один из самых ценных наших предметов – оплечье защиты от магии.\n\nЕсли прикрепить его к доспехам, твое сопротивление силам одного из пяти направлений магии возрастет. За это оплечье я попрошу от тебя не менее 10 знаков доблести Серебряного Рассвета.",
  objectives = "Принесите 10 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Затвор в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "А, благородный <класс>! Ты принес мне знаки доблести? Как только ты передашь мне все десять, я предложу на выбор наши оплечья.",
  completion = "Поразительно – не зря всех восхищает твоя преданность Серебряному Рассвету. Теперь я с радостью предлагаю на выбор наши оплечья. Пока отношение нашего ордена к тебе не изменится, ты сможешь купить оплечья у любого интенданта Серебряного Рассвета.\n\nЗа Рассвет, брат мой!",
}

RUQuestLogDB.quest[5514] = {
  title = "Форма денег стоит",
  details = "Тебе нужно поговорить с гоблином по имени Кринкель Сталлинн. Он работает в Прибамбасске, в пустыне Танарис. Ему под силу сделать такую форму, но это обойдется недешево. Мы просим тебя не скупиться и заплатить ему.\n\nЯ алхимик, а не банкир. Будь у меня золото, я бы здесь не сидел.\n\nНу вот, опять я брякнул что-то не то. Ладно.\n\nТебя ждет Прибамбасск! Удачи!",
  objectives = "Отнесите Кринкелю Сталлинну из Прибамбасска прочные фрагменты скелета и 15 золотых монет.",
  progress = "Да, я знаю, кто ты и зачем пришел. Дитерс послал мне весточку. Сразу перейдем к делу?\n\nУ меня есть форма, в которой можно изготовить нужный тебе ключ, но она обойдется недешево – 15 золотых. Деньги вперед и не пытайся торговаться. Я сложу в форму фрагменты скелетов и покажу, как можно отлить его, не зная ничего о кузнечном деле... и все это бесплатно.\n\nПусть не говорят, что наемники за копейку удавятся!",
  completion = "Дитерс сказал, что ты принесешь все необходимое, и так оно и оказалось! Сделка есть сделка. Дай-ка я сложу фрагменты скелетов в форму.\n\nДитерс их заранее закалил? Великолепно... В противном случае тебе пришлось бы тащиться обратно в Бастион.",
}

RUQuestLogDB.quest[5515] = {
  title = "Мешок ужасов Крастинова",
  details = "Мы сбросили с себя тяжелое бремя, но твое задание все еще не исполнено, <имя>. Повелитель Крастинова, Киртонос, все еще жив.\n\nВпрочем, прежде чем бросить ему вызов, необходимо придумать, как его вызвать.\n\nГоворят, что кровь невинных от Крастинова к Киртоносу переправляет Джандис Барова.\n\nНайди ее в затопленных коридорах Некроситета и убей. Принеси все улики, которые только найдешь.",
  objectives = "Найдите в Некроситете Джандис Барову и уничтожьте ее. Заберите мешок ужасов Крастинова. Отнесите мешок Еве Саркофф.",
  progress = "*Эва то появляется, то исчезает.*",
  completion = "Мешок ужасов!",
}

RUQuestLogDB.quest[5517] = {
  title = "Многоцветная драгоценность Рассвета",
  details = "<Брат/Сестра> <имя> – твоих деяний во славу Серебряного Рассвета не счесть. В знак признательности я готова продать тебе одно их наших знаменитых многоцветных оплечий Рассвета – тех самых, которые защищают от всех видов магии. Многоцветные оплечья Рассвета предназначены лишь для наших величайших героев!\n\nПринеси мне двадцать пять знаков доблести, и получишь одно из лучших наших изделий.",
  objectives = "Принесите 25 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Затвор в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Приветствую, могучий <класс>! Где же знаки доблести, о которых шла речь? Как только ты их принесешь, я сразу выдам тебе многоцветное оплечье Рассвета.",
  completion = "Что и говорить, твои подвиги весьма впечатляют, Сиджион – прими же многоцветное оплечье Рассвета!\n\nПока в Серебряном Рассвете тебя превозносят, ты можешь покупать дополнительные многоцветные оплечья у любого из интендантов Рассвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[5518] = {
  title = "Броня огров Гордока",
  details = "Если вы собираетесь сразиться с королем этой помойки – а думаю, что без этого не обойтись, – тогда вам придется миновать капитана Давигрома. Конечно, можно его просто убить. Но возможно, вам стоит оставить его в живых.\n\nВы спросите – каким образом? Я сижу здесь уже довольно долго, и успел придумать, как можно изготовить личину огра, которая продержится достаточно долго, чтобы обмануть этих остолопов. Но, увы, больше чем на десять минут ее не хватит. Принесите мне все, что нужно, и я вам ее изготовлю. Торопиться-то мне все равно некуда...",
  objectives = "Принесите 4 рулона рунической ткани, 8 кусков грубой кожи, 2 мотка рунической нити и огрскую дубильную кислоту Уззлу Наперстяку. Он прикован в секторе Гордока в Забытом Городе.",
  progress = "Из всего, что мне нужно, пожалуй, труднее всего добыть огрскую дубильную кислоту. Может быть, наверху найдется? Мне самому туда не дойти, с этим ядром на цепи не больно-то побегаешь.\n\nВ общем, принесите мне все, что нужно, и я изготовлю вам огрскую личину, которая заставит капитана Давигрома принять вас за одного из своих.",
  completion = "Да, это подойдет. Вот тут подтянуть, тут подогнуть... Да-да, все должно пройти как по маслу!*Прикованный гоблин расплывается в широкой улыбке.*\n\nНу вот, все готово! Только не забывайте – это не самое долговечное изделие. У вас всего десять минут, после этого оно развалится, и все увидят, кто вы такой! Постарайтесь надеть его не раньше, чем приблизитесь к капитану, и помните: оно превратит в огра только вас, но не ваших спутников!",
}

RUQuestLogDB.quest[5519] = {
  title = "Броня огров Гордока",
  progress = "Вам снова нужна личина, да? Ну, мне сейчас не к спеху – принесите мне то же, что и в прошлый раз, и я изготовлю вам еще одну огрскую личину.\nРулон рунической ткани (4)\nГрубая кожа (8)\nРуническая нить (2)\nОгрская дубильная кислота (1)",
  completion = "Вот, пожалуйста, Анвалт: после того, как вы ее наденете, у вас в запасе будет десять минут. Удачи!\n\nДа, и если сумеете найти ключ, чтобы выпустить меня отсюда, непременно мне скажите, слышите?",
}

RUQuestLogDB.quest[5521] = {
  title = "Многоцветная драгоценность Рассвета",
  details = "<Брат/Сестра> <имя> – твоих деяний во славу Серебряного Рассвета не счесть. В знак признательности я готова продать тебе одно их наших знаменитых многоцветных оплечий Рассвета – тех самых, которые защищают от всех видов магии. Многоцветные оплечья Рассвета предназначены лишь для наших величайших героев!\n\nПринеси мне двадцать пять знаков доблести, и получишь одно из лучших наших изделий.",
  objectives = "Принесите 25 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Искре Света в Лагерь Промозглого Ветра.",
}

RUQuestLogDB.quest[5522] = {
  title = "Леонид Барталомей",
  details = "Я получила весть от своего господина Вектуса. На самом деле... не напрямую от него, но от некого Леонида Бартоломея. Я не знаю его, однако он видел моего господина – а никто не может видеть моего господина, если он сам этого не пожелает.\n\nЛеонид сказал мне, что Вектусу необходимы драконьи яйца. Доставь их ему в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nАй! За что? Разве Вектус не доверяет мне? Не обращай внимания, я не тебе. Просто доставь яйца куда следует и сообщи Леониду, что я сделал все, как было приказано.",
  objectives = "Принесите охлажденные яйца Леониду Бартоломею в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Ага, ты ведь один из тех, кто устроил заварушку в Пике Черной горы? Принес то, о чем я просил?",
  completion = "Прекрасно, прекрасно. Тебе еще не известно, сколь великое зло кроется за теми, на кого ты работал но я открою тебе глаза на правду. Не бойся, я не служу им. Имя мне Леонид Бартоломей; братья мои из Серебряного Рассвета зовут меня Чтимым. \n\nОбманом я убедил Тинки отправить драконьи яйца мне. Нам несказанно повезло, что она попалась в эту ловушку, потому что если бы драконьи яйца были доставлены по назначению, в руках врага оказалась бы огромная сила.",
}

RUQuestLogDB.quest[5524] = {
  title = "Многоцветная драгоценность Рассвета",
  details = "<Брат/Сестра> <имя> – твоих деяний во славу Серебряного Рассвета не счесть. В знак признательности я готова продать тебе одно их наших знаменитых многоцветных оплечий Рассвета – тех самых, которые защищают от всех видов магии. Многоцветные оплечья Рассвета предназначены лишь для наших величайших героев!\n\nПринеси мне двадцать пять знаков доблести, и получишь одно из лучших наших изделий.",
  objectives = "Принесите 25 знаков доблести Серебряного Рассвета интенданту Хасане в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[5525] = {
  title = "Освободите Нотта!",
  progress = "Эта вещь называется \"ключ от оков Гордока\" – по крайней мере, так называют его эти \"остроумцы\". Думаю, такой ключ может быть у любого из огров, но у кого именно – сказать не возьмусь. Есть вероятность, что такие ключи имеются у стражников…\n\nНо о чем я говорю? Он у вас есть, да? Он при вас?!\nКлюч от оков Гордока (1)",
  completion = "Вы для меня – номер один во всем мире! Все остальные – после вас! Ох, большое вам спасибо, что освободили меня!\n\nЯ знал, я знал, что меня ждет более достойная участь, чем пойти на обед какому-нибудь огру!",
}

RUQuestLogDB.quest[5526] = {
  title = "Осколки сквернита",
  details = "Твои знания об Эльдре'Таласе – Забытом Городе – в Фераласе теперь очень пригодятся, <имя>. Именно в восточной части этого разрушенного города властвует нечестивый Алззин Перевертень. Ступай же туда со всей поспешностью и посмотри в лицо ожидающей тебя опасности. \n\nПлод Изобилия, ныне оскверненный и ставший Сквернитом, должен находиться неподалеку от Алззина. Когда он упадет, собери столько субстанции Сквернита, сколько сможешь. Закрой его в реликварий и принеси мне.\n\nУдачи тебе, и быстроты Кенария.",
  objectives = "Отыщите сквернит в Забытом Городе и подберите его осколок. Есть шанс, что вам удастся его добыть, только убив Алззина Вертоградаря. Крепко заприте осколок в реликварии чистоты, затем верните его Рабину Сатурне в Ночную Гавань на Лунной поляне.",
  progress = "Имея в своем распоряжении запечатанный реликварий Чистоты, мы сможем не только устранить угрозу порчи, но и подойти к изучению этого проклятия со всей ответственностью. Возможно, мы даже сумеем разработать новые средства борьбы с порчей, что постоянно угрожает Азероту.\n\nЯ знаю, что Мили не согласиась бы ни на что иное...",
  completion = "Дело сделано, отважный <класс>, и Круг Кенария в долгу перед тобой. Хотя война еще далеко не окончена, мы выиграли великую битву с теми, кто хотел обрушить на нас молот рока.\n\nПрошу – прими это в знак нашей безмерной благодарности. Знай, Тириус,  что для Круга Кенариуса ты навсегда останешься героем.  Прими нашу благодарность.",
}

RUQuestLogDB.quest[5527] = {
  title = "Реликварий Чистоты",
  details = "Первый шаг – найти вместилище, способное удержать чрезвычайно оскверненную субстанцию и оградить обладателя от ее влияния. Единственное известное мне приспособление, в котором, возможно держать такую дрянь, как Сквернит, – это реликварий Чистоты.\n\nВ сердце пустошей Силитуса находятся руины поселения Ночных эльфов, деревня Южного Ветра. Я знаю, что реликварий хранился там много лет назад. Если хочешь помочь нам достичь успеха, обыщи эти руины в надежде найти его.",
  objectives = "Отправляйтесь в Силитус и найдите реликварий чистоты в руинах деревни Южного Ветра. Если вам удастся его найти, возвращайтесь к Рабину Сатурне в Ночную Гавань на Лунной поляне.",
  progress = "Реликварий Чистоты – удивительный предмет сам по себе. Их было сделано очень мало, и почти все они были утрачены за прошедшие века.\n\nНадо признать, я давно узнал о том, что деревне Южного Ветра хранится один из этих артефактов. Но после начала треволнений в Силитусе я решил, что эта тайна должна остаться тайной. Расспрашивать – лишь вызывать подозрения у наших врагов.\n\nУвы, спокойное время миновало, особенно учитывая нынешнюю ситуацию в Эльдре'Таласе.",
  completion = "Воистину, ты и правда находчив, как говорят. Кругу Кенария повезло, что ты на нашей стороне.\n\nТеперь, когда реликварий снова у нас в руках, на сердце у меня стало легче. Теперь мне значительно проще просить тебя не только повергнуть нечестивого демона, но и принести одну опасную вещь...",
}

RUQuestLogDB.quest[5528] = {
  title = "Лучшее пойло Гордока",
  completion = "Ну, ты теперь у нас большая шишка, так попробуй задаром моего лучшего пойла! Оно и сил добавляет, и голову кружит! Пей, пей, начальник – попробуй, сам увидишь!",
}

RUQuestLogDB.quest[5529] = {
  title = "Зачумленные детеныши дракона",
  details = "До Серебряного Рассвета дошли слухи о том, что Плеть создает собственную армию драконов! Мы должны этому помешать – с помощью драконов Плеть сможет беспрепятственно перемещаться по всему Азероту!\n\nИх некроманты выращивают проклятых драконов в Некроситете, посреди озера Дарроумир.\n\nОтправляйся в Некроситет и убей как можно больше драконьих детенышей, пока они не успели вырасти и превратиться в неуязвимых монстров!",
  objectives = "Убейте 20 зачумленных детенышей дракона, затем возвращайтесь к Бетине Биггльцинк в Часовню Последней Надежды.",
  completion = "Отлично, Мечищит! Они нескоро смогут вырастить новый выводок. \n\n...По крайней мере, я на это очень надеюсь...",
}

RUQuestLogDB.quest[5531] = {
  title = "Бетина Биггльцинк",
  details = "Яйца, которые ты <принес/принесла> мне, должны были быть использованы Плетью для создания чудовищных проклятых драконов. Охлажденные яйца черных драконов были бы бесценны для их опытов – это несомненно позволило бы Плети достичь своей подлой цели гораздо быстрее.\n\nОтнеси яйца Бетине Биггльцинк – она сведуща в науках и алхимии. Она обеспечила нас оружием против Плети. С твоей помощью мы нанесем этим тварям решающий удар.",
  objectives = "Принесите охлажденные яйца Бетине Биггльцинк.",
  progress = "Приветствую тебя, <имя>. Что ты принес мне, драконьи яйца? Посмотрим, посмотрим...",
  completion = "Прекрасно, правильная упаковка – залог сохранности яиц при транспортировке. Да они отборные!\n\nОтложим их в надежное место для дальнейшего исследования, а пока займемся более важным делом.\n\nЯ разработала прибор, предназначенный для уничтожения нежити в Некроситете. Тамошние ученые сейчас работают над выведением нового вида драконов – нежити. Мы должны помешать им!\n\nПрибор я назвала \"Рассветным гамбитом\", потому что... в общем, я сама не совсем понимаю, как он работает.\n\nСможешь проверить?",
}

RUQuestLogDB.quest[5533] = {
  title = "Некроситет",
  details = "На острове Каэр Дарроу располагается Некроситет – школа, которая одновременно служит цитаделью плети. В ее недрах наши враги спокойно проводят исследования и делаются все сильнее. Путь преграждают двери, и без подходящего ключа внутрь не войти.\n\nАлхимик Арбингтон многое знает о Некроситете и придумал, как достать ключ. Ты <зарекомендовал/зарекомендовала> себя как человека с большими способностями, поэтому я доверяю тебе это задание. Обсуди подробности с алхимиком.",
  objectives = "Поговорите с алхимиком Арбингтоном с вершины Холодной Скалы, что в Западных Чумных землях.",
  completion = "Рад встрече, <класс>. В последнее время я посвятил большую часть времени изучению Некроситета, и, кажется, знаю способ, как добыть ключ... который отомкнет входную дверь.\n\nПредставляю, какие кошмары таятся за ней, Исчезайка. Не понимаю, как герои вроде тебя решаются на такие подвиги...",
}

RUQuestLogDB.quest[5534] = {
  title = "\"Пропавшее\"оборудование Ким'джаеля",
  details = "Что?! Ты в уме?! Чем ты еще <недоволен/недовольна>?! \n\nТы хоть представляешь, сколько стоят эти гранаты? За них дают... ладно, не важно... Хочешь денег? Хорошо. Прежде докажи мне, что ты <ценный работник/ценная работница>.\n\nОтправляйся в руины Эльдарата и принеси мне некую руну, которую искали эльфы крови. Полагаю, она у наг.",
  objectives = "Найдите некую руну, которую хранят наги в руинах Эльдарата и принесите ее Ким'джаелю в Азшару.",
  progress = "Ну, Томпсон? Где моя руна? Ты же хочешь денег? Так вот сначала поработай! \n\nНе то не получишь уговоренную сумму. Что, мы ни о чем не договаривались? А, ну прекрасно. Тогда советую поторопиться, а не то получишь сильно меньше, чем ожидаешь.",
  completion = "Ха! Отлично! \n\nУж я выясню, что это за штука, зачем она нужна и зачем волхв Римтори – та кобыла, которая меня в это втянула – так хотела ее заполучить. Ха! Вонючие эльфы крови! Уж Ким'джаель покажет вам, где раки зимуют! Он покажет вам, кто тут букашка! \n\nНу, ты молодчина, Томпсон! Спасибо тебе... Чего говоришь, не булькает? Ну, держи свои презренные монеты и проваливай, мне и без тебя есть чем заняться.",
}

RUQuestLogDB.quest[5535] = {
  title = "Духовное беспокойство",
  details = "Давным давно, высокорожденные были самыми могущественными адептами тайной магии, когда либо существовавшими среди ночных эльфов. Порча, которая охватывает каждого, кто имеет дело с тайной магией, принесла мног зла народу ночных эльфов и всему Азероту. \n\nЯ обещал Часовым, что буду освобождать встреченных мной духов от их смертных связей. Если поможешь мне в этом, я награжу тебя. \n\nДухи скитаются в святилище Песни Теней к северо-востоку отсюда.",
  objectives = "Уничтожьте по 6 теней высокорожденных обоих полов и возвращайтесь к Ло'хату в Азшару.",
  progress = "Как идут поиски духов высокорожденных, Криворучка? \n\nАзерот видел много бедствий, однако эти духи являют собой одно из самых серьезных. Возможно, дело в их всепоглощающей тяге к тайной магии. Ты знаешь, что эта тяга ведет за собой Пылающий Легион... И ты знаешь, чем все это может закончиться.",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Благодарю тебя. Теперь духи обрели покой, а опасность, которую могла навлечь их жажда магии, миновала. \n\nДумаю, обе стороны конфликта, раздирающего ныне Азерот, поймут, что ты выше этого.",
}

RUQuestLogDB.quest[5536] = {
  title = "Земли, полные ненависти",
  details = "Сатиры, искаженные и зловредные порождения ночных эльфов, ныне оскверняют священные земли, по которым некогда ступал Кенарий. Конечно, не в моих силах помочь эльфам справиться со всеми этими отвратительными созданиями, однако я поклялся Матери-Земле помочь эльфам избавиться от сатиров хотя бы здесь. \n\nНадеюсь, ты поможешь мне в этом деле. \n\nК северо-востоку отсюда ты найдешь клан Халдарр. Возвращайся ко мне, когда испытаешь свою силу.",
  objectives = "Уничтожьте 6 сатиров, 2 плутов Халдарра и 2 скверноподданных из племени Халдарр и возвращайтесь к Ло'хату к границе Ясеневого леса.",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Вижу, ты не только силен, но и хитер. Битва с сатирами была испытанием твоей преданности Матери-Земле, даже если ты поклоняешься другим богам. Она пронизывает все сущее в нашем мире и за его пределами. Два ока ее, темное и светлое, всегда взирают на нас с небес. \n\nПрошу тебя, прими эту скромную плату в знак моей признательности.",
}

RUQuestLogDB.quest[5537] = {
  title = "Фрагменты скелетов",
  details = "Чтобы отомкнуть двери Некроситета необходим костяной ключ. Его делают из остатков скелета – точнее, нескольких скелетов – и вплавляют в прочнейший из металлов в подходящей форме. Чтобы ключ заработал, необходим перстень власти одного из тех существ, что могут открыть портал данной им силой.\n\nНо не будем отвлекаться, для начала нам понадобятся фрагменты скелетов. Для этой цели подойдут скелеты внутри Андорала, да и те, что снаружи.",
  objectives = "Принесите 15 фрагментов скелетов алхимику Арбингтону в Берег Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
  progress = "Как бы гнусно это ни звучало, для создания ключа нам нужен солидный запас фрагментов скелетов. Недаром его назвали Костяным ключом",
  completion = "Отличные образцы! Теперь моя очередь – я закалю их особым образом, чтобы они смогли вынести процесс отковки, через который им придется рано или поздно пройти.\n\nТеперь придется отыскать подходящую форму для отливки. Я знаю одного гоблина-кузнеца из Танариса, который в прошлом делал формы для не менее жутких вещей. Его девиз – как у всех гоблинов – кто платит, тот и музыку заказывает.",
}

RUQuestLogDB.quest[5538] = {
  title = "Форма денег стоит",
  details = "Тебе нужно поговорить с гоблином по имени Кринкель Сталлинн. Он работает в Прибамбасске, в пустыне Танарис. Ему под силу сделать такую форму, но это обойдется недешево. Мы просим тебя не скупиться и заплатить ему.\n\nЯ алхимик, а не банкир. Будь у меня золото, я бы здесь не сидел.\n\nНу вот, опять я брякнул что-то не то. Ладно.\n\nТебя ждет Прибамбасск! Удачи!",
  objectives = "Отнесите Кринкелю Сталлинну из Прибамбасска прочные фрагменты скелета и 15 золотых монет.",
  progress = "Да, я знаю, кто ты и зачем пришел. Арбингтон послал мне весточку. Сразу перейдем к делу?\n\nУ меня есть форма, в которой можно изготовить нужный тебе ключ, но она обойдется недешево – 15 золотых. Деньги вперед и не пытайся торговаться. Я сложу в форму фрагменты скелетов и покажу, как можно отлить его, не зная ничего о кузнечном деле... и все это бесплатно.\n\nПусть не говорят, что наемники за копейку удавятся!",
  completion = "Арбингтон сказал, что ты принесешь все необходимое, и так оно и оказалось! Сделка есть сделка. Дай-ка я сложу фрагменты скелетов в форму.\n\nАрбингтон их заранее закалил? Великолепно... В противном случае тебе пришлось бы тащиться обратно на Берег Промозглого Ветра.",
}

RUQuestLogDB.quest[5541] = {
  title = "Боеприпасы для Громострела",
  details = "Хегнар Громострел продает ружья у дороги в Старую Наковальню. Стрелки и минометные команды много упражняются возле его лавки, так что ему всегда нужны снаряды и патроны.\n\nНо... Последний ящик с боеприпасами, что я ему послал, пропал по дороге. Мой курьер рассказал мне, что он встал лагерем у Серой берлоги, когда на него напали вендиго... и этот дурак бросил боеприпасы для Громострела!\n\n<имя>, <не мог бы ты/не могла бы ты> найти их и вернуть Громострелу? Он их ждет, и наверняка у него боеприпасы уже на исходе.",
  objectives = "Доставьте боеприпасы Хегнару Громострелу в Дун Мороге.",
  progress = "Надеюсь, ты не за боеприпасами пришел, потому как они у меня почти закончились!",
  completion = "Вот радость-то, еще боеприпасы! Поставка старины Лослора, наконец, прибыла! Пусть и поздновато, но, как говаривал мой дедуля, лучше поздно, чем никогда!\n\nБольшое тебе спасибо, Эфром. Покупатели тут заждались!",
}

RUQuestLogDB.quest[5542] = {
  title = "Псы-демоны",
  details = "Если ты собираешься здесь оставаться, придется тебе поработать в уплату за проживание. У нас есть ряд докучающих обстоятельств, с которыми неплохо бы разобраться.\n\nНачни с чумных псов и их отродий.\n\nЯ не многим смогу тебе отплатить, но горячую пищу и приятную беседу гарантирую.",
  objectives = "Убейте 20 карликовых чумных псов, 5 чумных псов и 5 бесноватых чумных псов. По выполнении задания вернитесь к Тириону Фордрингу.",
  completion = "Молодец, Томпсон. Давай, отдохни. Поедим же и побеседуем о давно ушедших днях!",
}

RUQuestLogDB.quest[5543] = {
  title = "Окровавленные небеса",
  details = "Горе тем, кто в глупости своей бродит по Чумным землям. В здешних лесах таится много опасностей – от Алого ордена, который убивает всех, кроме своих сторонников, до Плети, которая всегда рада пополнить свои ряды новой нежитью.\n\nДаже звери и птицы превратились в отвратительных хищных чудовищ. Я прошу тебя уничтожить тех, что нападают с небес – чумных нетопырей.",
  objectives = "Убейте 30 чумных нетопырей и вернитесь к Тириону Фордрингу.",
  completion = "Ты бесподобный образец порядочности, <класс>! Давненько я не чувствовал крови героев в своих венах. Подобная отвага внушает надежду!",
}

RUQuestLogDB.quest[5544] = {
  title = "Мясо личинок-трупоедов",
  details = "<раса>, у меня еда на исходе. Мне стыдно признаться, но угостить тебя нечем.\n\nНе поможешь старику? Единственные твари в этих краях, которых не поразила чума, это личинки-трупоеды. Они довольно гадкие, зато их мясо хранится много месяцев. Мне необходимо запасти несколько сотен фунтов на зиму!",
  objectives = "Найдите личинок-падальщиков и падальщиков-пожирателей. Убейте побольше и наберите из мяса. Возвращайтесь к Тириону Фордрингу, когда накопите 15 кусков мяса червей-трупоедов.",
  progress = "Ты постепенно привыкнешь к вкусу, <класс>.",
  completion = "Да благословит тебя Свет, юноша.",
}

RUQuestLogDB.quest[5545] = {
  title = "Тридцать три несчастья",
  details = "У меня большие неприятности. Приближается срок поставки древесины, а я не успеваю ее отправить. Самое обидное, что она уже заготовлена – но волки и медведи, расплодившиеся к северу отсюда, не дают моим работникам ее забрать\n\nЯ уже договорилась с заместителем судьи Рейнером насчет зверья, но мне нужен кто-нибудь, кто доставит сюда эти дрова. Если ты принесешь мне восемь вязанок, я все успею.",
  objectives = "Принесите 8 вязанок дров Раэлен на Лесопилку Восточной долины.",
  progress = "Послушай, <класс>, срок поставки мне никто продлять не будет. Мне позарез нужны эти дрова!",
  completion = "Великолепно! Благодаря тебе я сумела выполнить заказ вовремя. Всякий труд должен быть оплачен, так что прошу тебя принять эту плату за беспокойство.\n\nСпасибо – и до свидания!",
}

RUQuestLogDB.quest[5561] = {
  title = "Отлов кодо",
  details = "Биббли думает, что он – единственный гоблин в Пустошах, умеющий делать деньги. Ха! Единственный караван, который осмеливается странствовать по этим землям, полностью зависит от меня. С тех самых пор, как я научился омолаживать кодо и управлять старыми и умирающими зверями при помощи моего энергетического инкапсулятора, мы трое – я, караванщик Корк и Риггер – создали что-то вроде компании.\n\nВот, держи инкапсулятор: он действует на древних, старых и умирающих кодо, превращая их в ручных и заставляя следовать за тобой. Как сумеешь приручить кодо, веди его ко мне.",
  objectives = "Приведите пять прирученных кодо Смиду Заржавеню в Лагерь Заржавня. Не забудьте вернуть ему энергетический инкапсулятор.",
  progress = "Караван скоро будет здесь. Надеюсь, ты привел новых прирученных кодо? Да? Да?",
  completion = "*Смид Заржавень начинает считать.*\n\nТри... Четыре... Ага, пять. Прекрасно! Я просил пять прирученных кодо – и получил ровно пять прирученных кодо! Я буду богат... Да, очень, очень богат! Хотелось бы мне видеть, какую кислую рожу скорчит Биббли, когда узнает об этом!",
}

RUQuestLogDB.quest[5581] = {
  title = "Порталы Легиона",
  details = "Воззри: вот Рука Ируксоса. Поистине, ужасающее зрелище.\n\nЕсли ты намереваешься закрыть порталы демонов на Поле Маннорок, – а именно об этом я и хочу тебя попросить, – то она должна быть у тебя. Угроза со стороны демонов растет: мы должны закрыть их порталы, дабы демоническим существам более не было доступа в этот мир. Удачи тебе в этом нелегком деле, <имя>... и берегись стражей портала.",
  objectives = "Уничтожьте 6 порталов на поле Маннорок, а затем вернитесь к Тайге Мудрой Гриве в деревню Ночных Охотников.",
  progress = "Удалось ли тебе закрыть порталы демонов на Поле Маннорок?",
  completion = "Ты воистину достоин величайших почестей, Томпсон. Твоими трудами жизнь на всем Азероте станет гораздо спокойнее.",
}

RUQuestLogDB.quest[5582] = {
  title = "Здоровая чешуя дракона",
  details = "Это чешуйка была взята у пораженного проклятой чумой драконьего детеныша. Однако в отличие от других чешуек, изъязвленных и покрытых слизью, эта выглядит совершенно здоровой.\n\nЛюбопытное явление. Бетина Биггльцинк непременно захочет на это взглянуть.",
  objectives = "Отнесите здоровую чешую дракона Бетине Биггльцинк в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Ты что-то принес мне, Ишт?",
  completion = "Очень интересно... Возможно, ч помощью этой чешуи мне удасться проникнуть в суть козней Плети. Благодарю тебя, Ишт. Впредь, если обнаружишь подобные чешуйки, непременно приноси их мне!",
}

RUQuestLogDB.quest[5601] = {
  title = "Сестренка Памела",
  details = "Во время войны я бежала в Лордерон – мне посчастливилось спастись до того, как полчища Плети прошли по моим родным местам и превратили их в зачумленные руины. Мне повезло, но судьба была не столь благосклонна к моей семье. Боюсь, все они погибли во время битвы при Дарроушире.\n\nДеревня Дарроушир была частью Восточных королевств, теперь это еще одни развалины в южных пределах Восточных Чумных земель. Не <мог/могла> бы ты узнать, что сталось с моей семьей? Я так волнуюсь за них, особенно за мою сестренку Памелу.\n\nПожалуйста, отыщи ее!",
  objectives = "Найдите Памелу Редпат в Дарроушире.",
  completion = "Где моя сестра Джессика? Она покинула меня так давно, когда я была еще совсем маленькой девочкой. Она так плакала, когда уходила... Не знаю, почему, может, разбила коленку?\n\nРаньше мы с Джессикой вместе играли, и танцевали, и собирали цветы... А иногда мы прятались за дверью и ждали, когда отец придет домой, чтобы выскочить и напугать его.\n\nЯ хочу, чтобы она вернулась! Может, если вернется она, то вернется и папа, и остальные, и мы снова будем вместе играть...",
}

RUQuestLogDB.quest[5621] = {
  title = "Облачение Луны",
  details = "Мне нужна твоя помощь, <имя>. Я должна оставаться здесь, чтобы обучать других, но ты <мог бы/могла бы> помочь одной из наших раненых часовых к югу от Доланаара. Ее ранили, когда она патрулировала город, и ей нужна наша помощь. Ее зовут Шайя.\n\nКогда найдешь ее, исцели ее раны и укрепи ее тело заклятиями. По крайней мере, это защитит ее от бед на некоторое время. Когда выполнишь свой долг перед Элуной, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Найдите часовую Шайю и залечите ее раны \"Слабым исцелением\" 2-го уровня. Затем примените к ней \"Слово силы: Стойкость\" и вернитесь к Лорне Утренний Свет в Доланаар.",
}

RUQuestLogDB.quest[5622] = {
  title = "Во имя Элуны",
  details = "<имя>, тебе предстоит отправиться в Доланаар, когда завершишь свои дела здесь, в Тенистой долине. Там ты разыщешь Лорну Утренний Свет. Она расскажет тебе больше о пути Элуны, и с ее помощью ты получишь свое первое облачение, говорящее о твоем статусе <жреца/жрицы> Элуны.\n\nБудь <осторожен/осторожна>, и да хранит тебя в пути Элуна!",
  objectives = "Поговорите в Тельдрассиле с Лорной Утренний Свет.",
}

RUQuestLogDB.quest[5623] = {
  title = "Во имя Света!",
  details = "Приветствую тебя, <юный жрец/юная жрица>. Пришло время узнать больше о нашей вере. После того как ты закончишь все дела в Североземье, разыщи в Златоземье жрицу Жозетту. Знания ее велики; к тому же она уже слышала о тебе и о твоем стремлении к Истинному Свету. Она готова поделиться с тобой своей мудростью.",
  objectives = "Поговорите с жрицей Жозеттой в Элвиннском лесу.",
  completion = "Я рада видеть тебя здесь, Святодар. Нам нужно поговорить о твоем будущем и о пути Света...",
}

RUQuestLogDB.quest[5624] = {
  title = "Облачение Света",
  details = "Обычно я подвергаю всех последователей Света небольшому испытанию. Так я выясняю, достойны ли они своего первого облачения – символа того, что церковь их принимает и поддерживает.\n\nНо сейчас ситуация немного отличается. Один из жителей Златоземья видел раненого стража на берегу озера к востоку отсюда. Этого стража зовут Робертс. Найди его, исцели его раны, придай ему стойкости и вернись сюда. Если ты справишься, я сочту твое испытание завершенным.",
  objectives = "Найдите стражника Робертса и залечите его раны \"Слабым исцелением\" 2-го уровня. Затем примените к нему \"Слово силы: Стойкость\" и вернитесь к жрице Жозетте в Златоземье.",
  progress = "Возможно, тебе уже известно, что целительская магия необходима для выживания нашего народа, особенно в эти тяжелые и неспокойные времена. Особенно в ней нуждаются путешественники и воины – те, что сражаются мечом и магией со злом, пришедшим в наш мир.\n\nТебе не следует забывать, насколько важно это умение. В совокупности с заклинанием \"Слово силы: Стойкость\" целительская магия сделает твоих друзей могучими воинами, способными бестрепетно переносить удары врага.\n\nНе позволяй никому забыть о мощи твоей магии!",
  completion = "Прекрасно, Святодар. Теперь город охраняет еще один страж. Приятно видеть, что ты учишься пользоваться своими способностями. Если захочешь узнать что-нибудь новое, возвращайся ко мне. А пока что прими это облачение. Если наденешь его, все будут знать, что ты принадлежишь к нашему ордену. Впрочем, можешь и не надевать, если не хочешь: для выполнения следующих заданий оно не нужно.",
}

RUQuestLogDB.quest[5625] = {
  title = "Облачение Света",
  details = "Как правило, примерно в эту пору <послушники/послушницы> вроде тебя проходят испытание, в котором проверяется, достойны ли они носить облачения, говорящие об их статусе. Но, честно говоря, сейчас у меня есть и более важные дела. Горожане Караноса только что сказали мне, что к югу от городских стен они нашли раненого горного пехотинца по имени Дольф.\n\nИзлечи Дольфа и наложи на него \"Слово Силы: Стойкость\", и я сочту, что ты <прошел/прошла> испытание. Справишься?",
  objectives = "Надите горного пехотинца Дольфа и залечите его раны \"Слабым исцелением\" 2-го уровня. Затем примените к нему \"Слово силы: Стойкость\" и вернитесь к Максану Ковальне в Каранос.",
  progress = "Ты нашел Дольфа, Дмитроярош?\n\nНаверное, ты уже знаешь, что наша способность исцелять весьма полезна. Мы можем не только лечить раненых, но и помогать всем так называемым героям, которые пытаются прославить свое имя. При помощи \"Слова Силы: Стойкость\", что позволяет им выдерживать больше ударов, и нашей целительской магии мы все преодолеем!",
  completion = "Прекрасно, Чазм. В тебе есть Свет, и в этом нет сомнений.\n\nВот, прими это одеяние. Оно будет показывать всем, что ты жрец, – носи его, если желаешь.\n\nВ будущем тебе придется пройти через другие испытания. Старайся узнать побольше о своих способностях и возможностях. Испытай свою силу в одном-двух одиночных боях, а потом и в группе с другими путниками.\n\nНе страшись никого: твоей силе может позавидовать любой.",
}

RUQuestLogDB.quest[5626] = {
  title = "Во имя Света!",
  details = "Эй! <имя>! У тебя есть свободная минутка?!\n\nТы давно уже следуешь пути Света, так ведь? Как насчет того, чтобы сходить к Максану Ковальне в Каранос? Он расскажет тебе побольше о твоей судьбе, а если ты окажешься $Gдостойным:достойной;, он тебе даст твои первые одеяния <жреца/жрицы>.\n\nТеперь ступай! Как только закончишь все свои дела здесь, иди в Каранос через туннель – Максан будет тебя ждать.",
  objectives = "Поговорите с Максаном Ковальней в Дун Мороге.",
  completion = "О, так тебя послал Брансток? Славно, славно! Он прав, уже пора бы сделать шажок побольше в сторону Света. Это закалит твой характер и укрепит твое тело… и дух.",
}

RUQuestLogDB.quest[5627] = {
  title = "Звезды Элуны",
}

RUQuestLogDB.quest[5628] = {
  title = "Возвращение домой",
  details = "Если не ошибаюсь, <имя>? Рад, что ты <уделил/уделила> мне минутку внимания. Забраться так далеко от дома, да в такие юные годы, – мне по душе твое рвение! Если бы мне в молодые годы хватило духу постранствовать по миру...\n\nТут недавно тебя искала жрица из вашего ордена. Сказала, что тебе спешно надо вернуться в храм Луны в Дарнассе и поговорить со жрицей Алатеей – это как-то связано с твоим обучением. Я бы на твоем месте не тянул.",
  objectives = "Поговорите в Дарнассе со жрицей Алатеей.",
}

RUQuestLogDB.quest[5629] = {
  title = "Возвращение домой",
  details = "Еще раз приветствую тебя, <имя>. Я знаю, что ты и так много помогаешь нашему народу, но надо и себе уделить хоть немного времени. Жрица Алатея прислала за тобой. Сдается, ты <привлек/привлекла> внимание наших старейшин, и они считают, что ты <созрел/созрела> для более великих дел. Отправляйся в дарнасский храм Луны и найди там Алатею. Удачи тебе, и да хранит тебя Элуна.",
  objectives = "Поговорите в Дарнассе со жрицей Алатеей.",
}

RUQuestLogDB.quest[5630] = {
  title = "Возвращение домой",
  details = "Ну здравствуй, <друг/подруга. Приятно видеть> что ты так далеко <забрался/забралась>! Без обид, но многие из ваших не слишком хорошо переносят тутошние холода. Славно, что ты <слеплен/слеплена> из более крутого теста.\n\nНе так давно одна из ваших жриц искала тебя – говорила, чтобы ты <нашел/нашла> жрицу Алатею в храме Луны в Дарнассе. Должно быть, это важно так что возвращайся туда как можно скорее.",
  objectives = "Поговорите в Дарнассе со жрицей Алатеей.",
}

RUQuestLogDB.quest[5631] = {
  title = "Возвращение домой",
  details = "Недавно в наших чертогах побывала одна жрица, и она искала вас, <юный/юная:r> <класс>. Она сказала, что ее послали за вами и что вы должны вернуться в храм Луны в Дарнассе как можно скорее. По прибытии найдите жрицу – она расскажет вам больше.\n\nДа пребудет с вами Свет, <имя>.",
  objectives = "Поговорите в Дарнассе со жрицей Алатеей.",
}

RUQuestLogDB.quest[5632] = {
  title = "Возвращение домой",
  details = "Да-да, конечно. Здравствуй, <имя>. Недавно тут побывала посланница нашего ордена. Она искала тебя. Она мельком упомянула, что в Дарнассе случилось что-то важное и что тебе следует как можно скорее вернуться в храм Луны. Сразу поговори там со жрицей Алатеей. Наверняка это касается твоих успехов.\n\nВ общем, возвращайся в Дарнасс, как только сможешь.",
  objectives = "Поговорите в Дарнассе со жрицей Алатеей.",
}

RUQuestLogDB.quest[5633] = {
  title = "Возвращение домой",
  details = "Добро пожаловать, <друг/подруга>. Приятно видеть тебя в наших чертогах. Да пребудет благость с тобой и твоим народом.\n\nПока ты тут <странствовал/странствовала> в наших краях, тебя разыскивала здесь жрица из вашего храма. Она сказала, что тебе надо как можно скорее возвращаться в Храм Луны. Прости, большего не скажу, но мне показалось, что дело важное. Когда доберешься до Храма, поговори со жрицей Алатеей.",
  objectives = "Поговорите в Дарнассе со жрицей Алатеей.",
}

RUQuestLogDB.quest[5634] = {
  title = "Молитва отчаяния",
  completion = "Твои услуги, оказанные силам Света, неоценимы, а твои деяния – пример блистательной храбрости для всех, кто путешествует в землях, полных опасностей. Прошу, считай этот урок наградой за все, сделанное тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[5635] = {
  title = "Молитва отчаяния",
  details = "<имя>, тобой заинтересовались наши высшие иерархи. Они желают твоего скорейшего возвращения в Собор Света Штормграда. Вероятно, они считают, что для тебя наступило время нового обучения. Когда доберешься до собора, обратись прямо к верховной жрице Лорене, она расскажет тебе об остальном. Удачи! Да хранит тебя Свет!",
  objectives = "Поговорите с Верховной жрицей Лореной в Штормграде.",
  completion = "Я рада твоему прибытию, Талао. Есть множество вещей, которые нам нужно обсудить, но самая важная – твое будущее обучение тайному знанию Света.\n\nЕсть уроки, которые должны выучить все, кто служит Свету. Если ты чувствуешь в себе силы, мы можем начать прямо сейчас.",
}

RUQuestLogDB.quest[5636] = {
  title = "Молитва отчаяния",
  details = "Да благословит тебя Элуна, <класс>! Надеюсь, что Свет не покидает тебя.\n\nТебя недавно разыскивал один из наших жрецов. Он просил передать тебе, что в Соборе Света Штормграда тебя ожидает Верховная жрица Лорена. Не трать времени даром, твой народ нуждается в тебе.",
  objectives = "Поговорите с Верховной жрицей Лореной в Штормграде.",
}

RUQuestLogDB.quest[5637] = {
  title = "Молитва отчаяния",
  details = "<имя>, тебе пора отправляться в Штормград. Верховная жрица Лорена ожидает тебя в Соборе Света, она хочет поговорить с тобой. Должно случиться что-то особенное, если тобой заинтересовалась сама Верховная жрица. Не знаю, к добру это или к худу. Думаю, что так или иначе все это окажется полезным для тебя.\n\nНе трать много времени, собирайся быстрее.",
  objectives = "Поговорите с Верховной жрицей Лореной в Штормграде.",
  completion = "Дмитроярош, я рада тебя видеть! Нам есть о чем поговорить, но твое обучение важнее всего, ведь это – путь Света.\n\nЕсть знание, которым должны овладеть все прислужники Света. Чувствуешь ли ты в себе достаточно сил? Если да, то перейдем к обсуждению.",
}

RUQuestLogDB.quest[5638] = {
  title = "Молитва отчаяния",
  details = "Эй, <класс>! Тебя недавно искал один из ваших жрецов! Он просил тебе передать, что тебя очень ждут в Соборе Света. Еще сказал, что это очень важно, и мне кажется, что ему стоит верить. Он был настроен весьма благодушно, так что для тебя это хорошие новости. Тебе стоит поторопиться, чтобы не упустить этот шанс.\n\nДа хранит тебя Элуна, <класс>.",
  objectives = "Поговорите с Верховной жрицей Лореной в Штормграде.",
}

RUQuestLogDB.quest[5639] = {
  title = "Молитва отчаяния",
  details = "<имя>! Тебя ждут в Штормграде! Верховная жрица Лорена говорит, что тебе пора доказать свою способность перейти на новый уровень подготовки. Не мешкай. Ты найдешь Лорену в Соборе Света в центре города. Передай ей от меня привет и постарайся не завалить экзамен. Да хранит тебя Свет!",
  objectives = "Поговорите с Верховной жрицей Лореной в Штормграде.",
}

RUQuestLogDB.quest[5640] = {
  title = "Молитва отчаяния",
  details = "Благословенна будь Элуна, чей свет хранит тебя, <имя>!\n\nСейчас многие члены нашего ордена решили укрепить свои познания и веру в силу Элуны. Как я знаю, и в твоем ордене происходит то же самое.\n\nКогда закончишь свои дела в Дарнассе, отправляйся к вашей верховной жрице, дабы получить новые знания.",
  objectives = "Поговорите с Верховной жрицей Лореной в Штормграде.",
}

RUQuestLogDB.quest[5641] = {
  title = "Бесстрашие",
}

RUQuestLogDB.quest[5642] = {
  title = "Страж Тьмы",
  details = "В Оргриммаре происходит нечто важное, <имя>.\n\nОбычно посланцы, которые приезжают сюда за троллями-жрецами, держатся с ленцой. А на этот раз они, похоже, спешили! Не засиживайся в Громовом Утесе. Думаю, тебе стоит как можно скорее вернуться в Аллею Духов.",
  objectives = "Поговорите с Ур'кьо в Оргриммаре.",
  completion = "Тебя ждет один из самых важных обрядов инициации для жреца нашей веры, Юбари. Я вижу, что ты готова к нему, и потому сейчас объясню все подробнее.",
}

RUQuestLogDB.quest[5643] = {
  title = "Страж Тьмы",
  details = "Как и многие из наших жрецов, члены твоего племени проходят обряды инициации. Эти обряды часто наделяют жрецов особыми способностями, которые помогают им выжить. Я чувствую, что тебе пришло время пройти такой обряд. Возвращайся в Аллею Духов в Оргриммаре и поговори с Ур'кьо. То, чему он тебя научит, может оказаться чрезвычайно важным в будущем.",
  objectives = "Поговорите с Ур'кьо в Оргриммаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[5644] = {
  title = "Всепожирающая чума",
  details = "Доброго тебе дня, <имя>. Вижу, ты многому <научился/научилась>, и пришло время вернуться к Эльталисте. Есть вещи, рассказать о которых может лишь она, и то лишь самым достойным.\n\nЯ не скажу, что тебя ждет – пусть для тебя это будет сюрпризом. Хотя, помнится, когда я был молодым жрецом и только-только понял, что есть истинная сила... божественная сила... Вот это были деньки.\n\nОтправляйся в Подгород, поговори с Эльталисте, <имя>. Она ждет тебя в Квартале Воинов.",
  objectives = "Поговорите с Эльталисте в Подгороде.",
}

RUQuestLogDB.quest[5645] = {
  title = "Бесстрашие",
  details = "<имя>, ваш верховный жрец Рохан назначает вам аудиенцию в Стальгорне. Торопитесь, <могучий мой друг/могучая моя госпожа>, ибо близится срок вашего очередного испытания. Хотя я хотел бы стать свидетелем особых обрядов вашей расы, но мое место здесь. Но да пребудет с вами Свет в пути вашем. Когда вы достигнете города, Рохан будет ждать вас в Палатах Магии.",
  objectives = "Поговорите с верховным жрецом Роханом в Стальгорне.",
  completion = "Хорошо, что ты пришел, Шпшпышь. Наша раса горда и могуча, и пришла пора научиться быть таким не только самому, но и вселять эти чувства в сердца других. готов ли ты, юноша?",
}

RUQuestLogDB.quest[5646] = {
  title = "Всепожирающая чума",
  details = "Эльталисте оказала моему народу большое доверие, посылая ко мне учеников, а теперь я сделаю то же для ее племени.\n\nВозвращайся в Подгород, <имя>. Твоя госпожа ждет тебя в Квартале Воинов, чтобы рассказать еще больше о твоем народе и его обычаях. Ступай, не медли.",
  objectives = "Поговорите с Эльталисте в Подгороде.",
  completion = "Отлично, ты вернулся и даже не опоздал. Нам нужно обсудить кое-что важное, Зелинг. Твоя сила растет, и надо подготовить тебя к грядущим испытаниям.",
}

RUQuestLogDB.quest[5647] = {
  title = "Бесстрашие",
  details = "Твоя раса так сильна, <имя>. Мы гордимся союзом с вами. С каждым закатом ты и твои сородичи не только все ближе к разгадке вашего истинного происхождения, но и обретаете все большую уверенность в том, что вы на верном пути во многом. Именно эта уверенность приносит вам победу.\n\nНедавно из Стальгорна пришла весть. Тебя просят вернуться и поговорить с верховным жрецом Роханом в Палатах Магии. Не стоит заставлять его ждать. Да направит твой путь Элуна.",
  objectives = "Поговорите с верховным жрецом Роханом в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[5648] = {
  title = "Одеяния духовности",
  details = "Что ж, <имя>, вот ты и <готов/готова> к своему первому испытанию. К югу от Колючего Холма, сразу за городской чертой, лежит раненная орчиха из нашего отряда. Она сражалась с остатками прежнего Праудмурова войска, и ей не повезло в бою. Помочь ей может только кто-то из нас. Ее зовут Корджа. Найди ее, исцели и дай ей благословение наших предков.\n\nСделай это – ия сочту, что ты <подтвердил/подтвердила> свою готовность ступить на путь жреца.",
  objectives = "Найдите рубаку Кор'жу и залечите ее раны \"Слабым исцелением\" 2-го уровня. Затем примените к ней \"Слово силы: Стойкость\" и вернитесь к Тай'джин в Колючий Холм.",
  completion = "Отлично! Так значит, Корджа жива и может снова защищать наш город от злокозненных людей? Я люблю вспоминать дни битв, когда подлинная сила проявлялась в бою. Тогда часто случалось, что мудрые губили тех, кто недооценивал их, полагаясь лишь на мощь мышц.\n\nЯ считаю, что ты молодец, Юбари. Вот, возьми это одеяние. Может быть, оно тебе пригодится. Может быть, тебе все равно, однако ты его заслужила, и я горжусь тем, что теперь могу звать тебя сестрой.",
}

RUQuestLogDB.quest[5649] = {
  title = "В пользу духовности",
  details = "Понимаешь, наш народ присоединился к Орде, потому что они к нам добры. Они – преданные друзья, они многому нас научили, внушили нам представление о чести... Но наши старые обычаи еще живы. Орки не одобряют многие из них, но никто не мешает нам придерживаться их втайне.\n\nТы это знаешь. Вот почему я посылаю тебя в Колючий Холм, к Тай'джин. Она откроет тебе мудрость нашего племени. Ступай к ней, когда будешь <готов/готова>.",
  objectives = "Поговорите с Тай'джин в Дуротаре.",
  completion = "Ах-ха... наконец-то твой путь привел тебя к Тай'джин. Это хорошо.\n\nТеперь ты знаешь, что мы уже не то племя, что когда-то присоединилось к Орде. Мы стали гораздо сильнее. Мы обрели эту силу потому, что научились приспосабливаться – это мы переняли у Орды. Прежде мы побеждали врагов и забирали их силу, теперь же мы набираемся сил, а потом побеждаем врагов.\n\nВозможно, разница не столь заметна, но ты ее поймешь. Ты увидишь. Племя рассчитывает на то, что ты научишься видеть такие вещи.",
}

RUQuestLogDB.quest[5650] = {
  title = "Одеяния Тьмы",
  details = "Мы черпаем силу из тьмы и теней, <имя>, но ваше дело – не только дело тьмы. Вы поняли, что большая заслуга есть и в изучении искусства лечения. Это мудрый выбор. Но прежде чем познать тьму, вы должны познать и свет, а для этого нужно пройти испытание.\n\nК северу от кладбища находится раненый страж смерти по имени Кел – он уже очень долго защищает нас от гноллов, и ему требуется лечение. Но для того чтобы он мог и дальше исполнять свой долг, вы должны также придать ему сил. Используйте для этого свои заклинания, а потом возвращайтесь ко мне.",
  objectives = "Найдите стража смерти Кела и залечите его раны \"Слабым исцелением\" 2-го уровня. Затем примените к нему \"Слово силы: Стойкость\" и вернитесь к темному священнику Берилу в Брилл.",
  progress = "Наши силы дают нам невероятные возможности, Пасториус, однако скоро вы поймете, что наша способность исцелять раны и повышать наносимый врагам урон является одной из самых полезных и желанных. Не сомневайтесь в выбранном пути жреца – вы не раз убедитесь, что поступили правильно, избрав его. А вот если вы желаете применять магическую энергию для уничтожения врагов, то вам стоило бы лучше отправиться изучать тайную магию.",
  completion = "Вы с легкостью выдержали мое испытание. Это хорошо.\n\nСкоро вы будете готовы принять на себя еще большую ответственность, и этот путь приведет вас к более темным силам – таким, которыми не обладает ни один жрец другой расы.\n\nПримите это одеяние в знак вашего положения. Вы его заслужили. Если же вы не хотите его носить, что ж, тогда вы вольны поступить с ним так, как вам будет угодно. Я и другие и так никогда не забудем того положения, которого вы достигли в наших рядах.",
}

RUQuestLogDB.quest[5651] = {
  title = "Во славу Тьмы",
  details = "Отрекшиеся извлекли много уроков из своего опыта и поняли такие вещи, о которых остальные только начинают догадываться. И несмотря на то что наш путь лежит во тьме, скоро ты поймешь, что очень много вещей зависит от нее – так же как и от света. Ты научишься использовать и то и другое... с должной осторожностью. Но никогда не забывай того, что нас создали в тлене и бросили гнить, как какие-нибудь отбросы. Тьма – это наш дом.\n\nКогда захочешь узнать больше, найди темного священника Берила в Брилле.",
  objectives = "Поговорите с темным священником Берилом в Тирисфальских лесах.",
  completion = "Наконец-то вы прибыли! Чтобы пройти испытания, одной веры не достаточно. Нужно еще чувство долга и немного амбиций.",
}

RUQuestLogDB.quest[5652] = {
  title = "Обессиливающий сглаз",
  completion = "Тебе стоит внимательно отнестись к этому уроку. \"Обессиливающий сглаз\" всегда пригодится в бою. Позднее я подвергну тебя испытаниям, чтобы дать тебе возможность показать себя и доказать свою полезность племени.",
}

RUQuestLogDB.quest[5654] = {
  title = "Обессиливающий сглаз",
  details = "Пора тебе встретиться с Ур'кьо, <имя>. Ты найдешь его на аллее Духов, в городе орков. Ступай туда и поговори с ним. Пора тебе познать древнюю мудрость нашего народа. Пора вступить в круг и стать настоящим жрецом нашего племени.",
  objectives = "Поговорите с Ур'кьо в Оргриммаре.",
  completion = "А, ты здесь! Это хорошо. Теперь мы можем начать твое обучение.",
}

RUQuestLogDB.quest[5655] = {
  title = "Обессиливающий сглаз",
  details = "Мне нужно было удостовериться, что ты не уйдешь слишком далеко от дома, <имя>. Меня послали за тобой потому, что Ур'кьо, величайший из наших жрецов, желает поговорить с тобой. Ступай туда. Ступай в Аллею Духов в городе орков и поговори с Ур'кьо. Он ждет тебя.",
  objectives = "Поговорите с Ур'кьо в Оргриммаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[5656] = {
  title = "Обессиливающий сглаз",
  details = "Мое нестареющее сердце всегда греет мысль о том, что по миру бродит множество жрецов всех культур. Хорошо знать, что на свете есть сила, не имеющая отношения к тайной магии и вполне доступная нам. Вот почему я сочту за честь указать тебе путь, <имя>.\n\nУркьо, ваш великий жрец в Оргриммаре, просит тебя прибыть к нему. Ты найдешь его на аллее Духов.",
  objectives = "Поговорите с Ур'кьо в Оргриммаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[5657] = {
  title = "Обессиливающий сглаз",
  details = "Домой! Возвращайся домой, <юный/юная:r> <класс>!\n\nТвой духовный наставник Ур'кьо просит тебя вернуться к нему и поговорить об избранном тобой пути.\n\nСтупай в Аллею Духов в Оргриммаре, великом городе Орды! Ты найдешь его там.",
  objectives = "Поговорите с Ур'кьо в Оргриммаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[5658] = {
  title = "Прикосновение слабости",
  completion = "А, юный жрец снова здесь. Я хочу преподать тебе урок, который ты не скоро забудешь. Готов ли ты?",
}

RUQuestLogDB.quest[5660] = {
  title = "Прикосновение слабости",
  details = "Далеко же ты <забрался/забралась:c>, <класс>. Тебя ждут в большом городе под землей. Твоя госпожа, Эльталисте, велит тебе вернуться. Как и в моем племени, есть вещи, которым тебя может научить лишь она. И не задерживайся попусту. Лучше лети в Квартал Воинов на самом быстром дирижабле.",
  objectives = "Поговорите с Эльталисте в Подгороде.",
  completion = "А, вот и еще один. Для меня время не имеет значения, но для тебя оно бежит быстро. Тебе следует многому научиться, и я хочу передать тебе побольше знаний. А пока покажи, на что способен. Выполни это условие, и награда будет велика.",
}

RUQuestLogDB.quest[5661] = {
  title = "Прикосновение слабости",
  details = "Ты всего лишь гость в деревне Кровавого Копыта, <имя>, а дом твой далеко. Меня послали сюда искать жрецов из моего племени. С ними хотят говорить вожди. Но и тебе я могу помочь.\n\nГоворят, что ваша главная жрица велит всем Отрекшимся прийти к ней – видно, ей есть что сказать.\n\nСтупай, поговори с Эльталисте в Квартале воинов этого вашего города, как его там...",
  objectives = "Поговорите с Эльталисте в Подгороде.",
}

RUQuestLogDB.quest[5662] = {
  title = "Прикосновение слабости",
  details = "Мое почтение тебе и твоему народу, <имя>. Обычно я учу лишь своих соплеменников. Тебе же передала знания Эльталисте из города, некогда звавшегося Лордероном.\n\nВозвращайся к ней, ведь только она может передать тебе способности, отличающие воинов вашей веры от других.\n\nСтупай в Квартал Воинов Подгорода и отыщи там свою госпожу.",
  objectives = "Поговорите с Эльталисте в Подгороде.",
  completion = "А, вот и еще один. Для меня время не имеет значения, но для тебя оно бежит быстро. Тебе следует многому научиться, и я хочу передать тебе побольше знаний. А пока покажи, на что способен. Выполни это условие, и награда будет велика.",
}

RUQuestLogDB.quest[5663] = {
  title = "Прикосновение слабости",
  details = "Эльталисте послала вести всем своим жрецам. Нам велено отправить молодежь в Подгород на обучение. Если ты в самом деле считаешь себя <одним/одной> из верных, возвращайся туда.\n\nЭльталисте живет в Квартале Воинов в глубинах Подгорода.",
  objectives = "Поговорите с Эльталисте в Подгороде.",
}

RUQuestLogDB.quest[5672] = {
  title = "Благодать Элуны",
  completion = "Посвятив себя служению Элуне и нашему народу, ты достигла такого положения, которое не всякому из нас доступно. По традиции за великую твою преданность тебя полагается обучить более могучим способностям. Согласна ли ты?",
}

RUQuestLogDB.quest[5673] = {
  title = "Благодать Элуны",
  details = "Знай, что здесь ты можешь в любое время обратиться к любому наставнику, <имя>. Впрочем, есть знания, которые мы не можем тебе предоставить. Среди них – учение вашей богини Элуны. Верным своим приверженцам она дает особые способности, и, если я не ошибаюсь, тебе пора вернуться домой, в Храм Луны, и пройти испытание.\n\nТак что как сможешь – возвращайся и поговори со жрицей Алатеей.",
  objectives = "Поговорите в Дарнассе со жрицей Алатеей.",
  completion = "Да благословит тебя Элуна за столь скорое возвращение. Это важный период в твоем обучении, и орден весьма серьезно к этому относится. Когда отдохнешь с дороги, дай мне знать. Тогда мы сможем поговорить о продолжении твоего обучения и о том, куда на сей раз приведет тебя твой путь.",
}

RUQuestLogDB.quest[5674] = {
  title = "Благодать Элуны",
  details = "Настал славный день, <имя>. Ты $Gдостиг:достигла; возраста, когда наши <жрецы/жрицы> изучают те способности, которые свойственны только ночным эльфам. Тебе следует вернуться в Храм Луны и поговорить со жрицей Алатеей, как только закончишь тут свои дела. Она испытает тебя, убедится в твоей готовности и лишь потом научит тебя Благодати Элуны.",
  objectives = "Поговорите в Дарнассе со жрицей Алатеей.",
}

RUQuestLogDB.quest[5675] = {
  title = "Благодать Элуны",
  details = "Не тяни время, <друг/подруга>. Пора тебе возвращаться домой в Дарнасс. Жрица Алатея велит возвращаться на обучение. Похоже, тебя решили допустить к испытаниям вроде тех, что проходят служители Света. Так что как сможешь – иди. Алатея в своем письме говорит, что будет ждать тебя в храме Луны. Удачи.",
  objectives = "Поговорите в Дарнассе со жрицей Алатеей.",
}

RUQuestLogDB.quest[5676] = {
  title = "Волшебное искажение",
  completion = "Чтобы защититься от тайной магии, которая является нашим основным врагом, мы должны знать некоторые заклинания.\n\nЯ научу тебя заклинаниям, которые помогут защитить себя и спутников от вредоносного воздействия тайной магии.",
}

RUQuestLogDB.quest[5677] = {
  title = "Волшебное искажение",
  details = "Мне бы хотелось показать тебе кое-какие из наших особых методик обучения, которые направят тебя по пути Света, но меня опередили. Тебе нужно вернуться в Штормград, <имя>... Прямо сейчас. Поверь мне, так будет лучше. Когда ты встретишься с Верховной жрицей Лореной из Собора Света, ты поймешь, о чем я говорю. Для вашей расы настало время подумать о будущем и выбрать свой собственный путь.",
  objectives = "Поговорите с Верховной жрицей Лореной в Штормграде.",
}

RUQuestLogDB.quest[5678] = {
  title = "Волшебное искажение",
  details = "Тебе пора возвращаться в Штормград. Старшие иерархи призывают тебя продолжить тренировки. Жаль, что мне пришлось разыскивать тебя, но я делаю это во имя союза между нашими расами.\n\nБуду говорить откровенно, тайная магия не внушает мне никакого доверия, хоть по благословлению богов, хоть без них...\n\nТы понимаешь, о чем я говорю? Вернись в Собор Света. Верховная жрица Лорена ждет тебя.",
  objectives = "Поговорите с Верховной жрицей Лореной в Штормграде.",
}

RUQuestLogDB.quest[5679] = {
  title = "Всепожирающая чума",
}

RUQuestLogDB.quest[5680] = {
  title = "Страж Тьмы",
  completion = "Время обряда уже близко. Теперь я научу тебя заклинанию, которое очень пригодится тебе в битвах с врагами.",
}

RUQuestLogDB.quest[5713] = {
  title = "Каждый выстрел – в цель",
  details = "Я направлялась в Аубердин с важным донесением, когда меня атаковал фурболг Марош и его следопыты. Во время атаки я получила отравление, так что еле держусь. Я могу изготовить противоядие, но это займет некоторое время.\n\nХотела попросить вас защитить меня, пока я не приму противоядие. Я подсоблю вам своим луком, как смогу.\n\nЕсли мы выживем, то смогу доставить донесение в Аубердин, а вас попрошу поговорить с Онейей на Заставе Мейстры и проинформировать ее о случившемся.",
  objectives = "Защитите жизнь часового Айнаши, а потом поговорите с Ойнеей на Заставе Мейстры в Ясеневом лесу.",
  completion = "Вы принесли долгожданное известие, <класс>. Приятно слышать, что Айнаша жива и здорова благодаря вам. Смею надеяться, вы примете эту награду за вашу доблесть. Пусть Элуна заботится о вас и освещает ваш путь.",
}

RUQuestLogDB.quest[5721] = {
  title = "Битва при Дарроушире",
  details = "Теперь, <имя>, тебе предстоит принять участие в битве при Дарроушире и спасти Джозефа Редпата.\n\nПоложи реликвии на городскую площадь Дарроушира, и духи его жителей восстанут из могил. Начнется битва, и ты <должен/должна> сделать все возможное, чтобы Дейвил выжил в битве с Хоргусом, а Редпат должен подвергнуться порче и после этого быть убитым.\n\nВ этом случае дух Редпата будет спасен. Поговори с ним и возвращайся к его дочери Памеле.",
  objectives = "Положите сверток с реликвиями на городскую площадь Дарроушира.\n\nПредотвратите смерть Дейвила Яркосвета от рук Хоргуса.\n\nНе допустите смерти капитана Редпата до появления Редпата Падшего. \n\nУбейте Редпата Падшего. \n\nПоговорите с духом Джозефа Редпата, когда он вновь появится на городской площади, затем отправляйтесь к Памеле и поговорите с ней.",
  progress = "Там снаружи собрались злые духи. Они шепчут мне всякие ужасы...",
  completion = "Битва окончена! Мой папа сказал мне это! Он разогнал всех духов и возвращается домой! Я так счастлива! \n\nА еще он сказал, чтобы я радушно встретила тебя, так что я приготовила тебе чаю. Ты любишь с сахаром?",
}

RUQuestLogDB.quest[5722] = {
  title = "В поисках потерянного ранца",
  details = "В Огненной пропасти Магату интересуют не только трогги. До нее дошли слухи, что один из ее слуг, некий Маур Зловещий Тотем, будучи в пропасти, нашел нечто особенное, но выбраться оттуда ему не удалось. Она хочет, чтобы кто-нибудь нашел тело Маура – если оно еще цело – и выяснил, что же он такое нашел, пытаясь вести переговоры с троггами.\n\nЕсли найдешь что-нибудь интересное, принеси это Магате, и она наверняка не поскупится на награду.\n\nДа, пропасть ищи в самых темных закоулках Оргриммара.",
  objectives = "Обыщите Огненную пропасть в поисках тела Маура Зловещего Тотема и найдите все необычные предметы.",
  completion = "Тело выглядит так, будто Маура жестоко били дубинками или кулаками, но большая часть одежды и снаряжения на месте. Похоже, троггам не сильно были нужны его пожитки.\n\nВы начинаете осматривать тело в поисках любых предметов, которые могли бы заинтересовать Магату.",
}

RUQuestLogDB.quest[5723] = {
  title = "Испытание силы врага",
  details = "Назойливые твари, известные как трогги, вдруг полезли из заполненных лавой туннелей под Оргриммаром. Магата по своей доброте душевной хотела договориться с этими тварями, но они набросились на ее переговорщиков и перебили их. Но такого обращения с тауренами она допустить не может, так что теперь для нее эти твари – враги Орды.\n\nОна просит тебя разделаться с этими троггами, прежде чем они начнут угрожать Орде из-под земли. Найди Огненную пропасть и уничтожь их всех!",
  objectives = "Найдите в Оргриммаре Огненную пропасть, убейте 8 троггов и 8 шаманов Огненной пропасти и возвращайтесь к Рахауро в Громовой Утес.",
  completion = "Я рад, что ты серьезно отнесся к просьбе Магаты. Спасибо тебе, Ахахаха. Теперь, когда троггов поубавилось, они уже не полезут так нагло на поверхность!\n\nМожет, в будущем мы сумеем узнать, откуда взялись эти твари, и что им надо.",
}

RUQuestLogDB.quest[5724] = {
  title = "Возвращение потерянной сумки",
  details = "Под телом погибшего таурена вы находите сумку. Убитый до сих пор крепко держит ее – видимо, он пытался уберечь ее во время нападения троггов.\n\nВысвободив сумку из его крепкой хватки, вы закидываете ее себе на плечо и готовитесь возвращаться наружу из туннелей, чтобы отправиться к Рахауро в Громовой Утес.",
  objectives = "Отнесите сумку Маура Зловещего Тотема Рахауро в Громовой Утес.",
  progress = "Удалось ли что-нибудь найти, Демонорох? Хоть какой-нибудь намек на то, почему ее сородич погиб без нужды?",
  completion = "Прекрасно, Демонорох. Благодарю тебя.\n\nМагата сказала мне, что если ты найдешь ее сородича, то я должен отдать тебе вот это. Прошу, прими в знак благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[5725] = {
  title = "Силы разрушения...",
  details = "Тебе хорошо известно, что в Легионе принято всячески одаривать идейных последователей. Некоторым из этих даров лучше бы оказаться в руках у Темной Госпожи, чем у... простецов.\n\nНапример, в пещерах под Оргриммаром скрывается секта Совета Теней, известная как \"Огненный Клинок\". Госпожа сообщила, что они получили две могущественные книги заклинаний – она хотела бы \"позаимствовать\" их. Выполни ее волю.",
  objectives = "Принесите книги \"Заклинания Тьмы\" и \"Заклятия Пустоты\" Вариматрасу в Подгород.",
  progress = "Меня ждет сотня дел, <класс>. Где книги?",
  completion = "Молодец, <класс>. Ты оказал Темной Госпоже хорошую услугу. Ее подданным пригодятся твои упорство и честолюбие. Заходи ко мне в будущем. Быть может, я отправлю тебя на новые подвиги, которые помогут Темной Госпоже свергнуть Короля-лича и освободить рабов Плети.",
}

RUQuestLogDB.quest[5726] = {
  title = "Тайные враги",
  details = "Чего я не потерплю, <имя>, так это предательства среди своих. Однако было бы глупо действовать напролом и сразу арестовать единственного известного мне предателя – это не очистит наши земли от порчи, наоборот, зараза расползется еще сильнее.\n\nНо ты, <юный искатель приключений/юная искательница приключений>, можешь проникнуть туда, куда моим агентам ходу нет. Ты можешь узнать правду... можешь обнаружить настоящего главу заговора!\n\nЕсли у тебя достаточно отваги, отправляйся к скале Черепа к востоку от Оргриммара, сорви с одного из чернокнижников из клана Пылающего Клинка лейтенантский знак отличия и принеси его мне.",
  objectives = "Принесите лейтенантский знак отличия Траллу в Оргриммар.",
  progress = "Ну что, Ахахаха, удалось тебе добыть знак отличия? Он необходим, чтобы внедриться в организацию, которая представляет собой самую серьезную угрозу Орде.\n\nТы еще узнаешь, насколько замысловатую сеть способны сплести как орки, так и люди, ведомые алчностью и жаждой власти. Тебе станут очевидны их козни и тайные помыслы. Ты обнаружишь, что вокруг тебя идет война, какая тебе и не снилась!",
  completion = "Молодец, Ахахаха! Слава духам! Быть может, именно ты – тот, кому суждено избавить меня от самых серьезных моих опасений! Ну кто бы мог подумать, что столь юное существо, как ты, сумеет достойно защитить наше дело? Ты мне напоминаешь меня самого в молодости... Я позабочусь о том, чтобы тебя достойно вознаградили за труды – если мы оба переживем грядущую бурю.\n\nЛадно, сейчас не время рассыпаться в похвалах. То, что тебе уже удалось совершить, – пустяки в сравнении с тем, что еще предстоит... Но начало положено хорошее.",
}

RUQuestLogDB.quest[5727] = {
  title = "Тайные враги",
  details = "Ну-ка, посмотрим, стоил ли принесенный тобой знак отличия таких усилий.\n\nВ городе живет чернокнижник, который уверен, будто я ему полностью доверяю. Он и не подозревает, что мне известно о его предательстве. На самом деле он – предводитель клана Пылающего Клинка... Однако не торопись вступать с ним в бой. Он нам еще нужен, мы можем использовать его, чтобы навредить нашим врагам.\n\nОтнеси ему этот знак отличия в Расселину Теней в Оргриммаре, поговори с ним и проверь, примет ли он тебя за <одного/одну> из своих. А потом возвращайся ко мне.",
  objectives = "Отнесите лейтенантский знак отличия Ниру Огненному Клинку. Убедите его в своей преданности клану Пылающего Клинка. Вернитесь к Траллу в Оргриммар.",
  progress = "Ну что, <класс>? Поверил ли он нашему обману, или все хуже, чем я думал поначалу?\n\nЕсли ты докажешь Нииру свою полезность, нам будет куда проще проникнуть в Совет Теней. У Нииру наверняка предостаточно информации, которую можно будет использовать, чтобы извести под корень всех, кто хочет погубить наше дело.",
  completion = "Великолепно, <класс>! Просто великолепно!\n\nТвое сегодняшнее деяние – всего лишь первый шаг к куда более серьезным делам. Возможно, это поможет нам уничтожить Совет Теней раз и навсегда.\n\nПерескажи мне все, что он говорил, и смотри, не упусти ни слова: какой-нибудь пустяк может оказаться важнее, чем ты думаешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[5728] = {
  title = "Тайные враги",
  details = "Хм, предводители клана Огненного Клинка... Это серьезно. Если Ниру ими дорожит, значит, именно их и нужно ликвидировать. Этот сатир... Баззалан, и тот, второй, которого упоминал Ниру, – он кто, чернокнижник? – их следует убить.\n\nВозвращайся в Расселину Теней и проникни в Огненную Пропасть, <имя>. Разыщи этих предводителей клана Огненного Клинка и убей их. Но будь <осторожен/осторожна>, чтобы Ниру не узнал, что это твоих рук дело. Пусть по-прежнему считает тебя <одним из братьев/одной из сестер> по оружию.",
  objectives = "Убейте Баззалана и Жергоша Призывателя Духов и вернитесь в Оргриммар к Траллу.",
  completion = "Я рад, что ты вернулся, Ахахаха. Преданные мне агенты уже сообщили, что в пещерах под Оргриммаром воцарился хаос – теперь, когда их предводители убиты. Мне даже докладывали, что Нииру более чем взбудоражен. Похоже, мы пробили брешь в его броне. Не могу не признать, что меня это радует... Пусть небольшая, но все же победа.",
}

RUQuestLogDB.quest[5729] = {
  title = "Тайные враги",
  details = "Думаю, теперь тебе следует попытаться войти в число приближенных Ниру. Если он действительно так взбудоражен, как мне доносят, мы убьем сразу двух зайцев. Во-первых, тебе, возможно, удастся разузнать побольше о Совете или, по крайней мере, о Пылающем Клинке, и, во-вторых, он, возможно, начнет доверять тебе настолько, что попросит ему помогать. Ему сейчас отчаянно не хватает помощников.\n\nВозвращайся в Расселину и поговори с ним, но не особо навязывайся.",
  objectives = "Поговорите с Нииру Огненным Клинком в Оргриммаре.",
  completion = "Ну в чем дело?! Ах, это ты, <класс>... Прошу прощения. Я зол, как бешеный кодо... Но, возможно, я сам во всем виноват. Отправляя путешественников в Огненную пропасть, я должен был предвидеть, что это чревато проблемами. Похоже, что Баззалана и Жергоша застиг врасплох кто-то из Тралловых доброхотов. Они оба убиты. Как это невовремя! Но тут уж ничего не поделаешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[5730] = {
  title = "Тайные враги",
  details = "Теперь ты <один/одна> из моих лейтенантов! Готовься, <класс>. Скоро я призову тебя.\n\nМожно считать, что с Огненным Клинком я зря потратил время, но это не значит, что другие планы Совета Теней должны пострадать. Я сделаю все, что смогу, чтобы свести к минимуму потери здесь, в Огненной Пропасти. А пока что распоряжусь, чтобы мои агенты в Степях и Ясеневом лесу начали выполнять наши последние замыслы. Возвращайся ко мне как можно скорее.",
  objectives = "Поговорите с Траллом в Оргриммаре.",
  completion = "Ясеневый лес? Хм. Впервые слышу о присутствии Совета или Пылающего Клинка в Ясеневом лесу. Я поручу своим агентам это проверить, Ахахаха. А ты молодец.\n\nПока отдыхай, занимайся другими делами. Скоро я призову тебя снова.\n\nЛок-тар огар!",
}

RUQuestLogDB.quest[5741] = {
  title = "Скипетр Света",
  details = "Говорят, что клан Пылающего Клинка, обосновавшийся на востоке в крепости Громового Топора, заполучил скипетр Света, добыв его у наг. Легенда гласит, что этот скипетр обладает властью погружать целые города в пучины моря. Мы не можем позволить, чтобы такая сила оставалась в их руках.\n\nТвой долг – вырвать скипетр из недостойных рук! Сейчас он у ясновидца из клана Пылающего Клинка на одной из башен крепости Громового Топора.",
  objectives = "Отыщите Скипетр Света и принесите его Азору Альдаморту в башню Этель-Ретор.",
  progress = "Ты нашел Скипетр Света? Он у тебя?",
  completion = "Неуловимый Скипетр Света!.. Добыв его, ты избавил мир от великой угрозы. Прекрасно, <класс>, просто прекрасно!..",
}

RUQuestLogDB.quest[5742] = {
  title = "Искупление",
  details = "Ты славно <поработал, друг мой/поработала> подруга;. Отдохни, а я пока расскажу тебе мою историю до конца.",
  objectives = "Выслушайте Тириона Фордринга.",
  progress = "Прошу, друг мой, сядь и выслушай меня.",
  completion = "Вернуть моего сына на путь истинный будет нелегко. Ты готов?",
}

RUQuestLogDB.quest[5761] = {
  title = "Убить тварь",
  details = "Главная задача, которую поручил мне наш великий вождь, – это извести тех тварей, которые повинны в том, что в великий город нашего владыки проникают демоны. Клан Пылающего Клинка – главная, но не единственная угроза. Есть еще и Огненный Клинок, клан, который обосновался в Огненной Пропасти и втайне смущает умы простых представителей Орды.\n\nЧтобы их остановить, нужно убить их предводителя, стража Скверны по имени Тарагаман Ненасытный.\n\nУбей его. Я уверен, Вождь будет рад получить его сердце...",
  objectives = "Спуститесь в Огненную пропасть, убейте Тарагамана Ненасытного и принесите его сердце Нииру Огненному Клинку в Оргриммаре.",
  progress = "Ну что, удалось тебе убить эту тварь? Наверняка он является предводителем Пламенеющего Клинка в Огненной пропасти!",
  completion = "Ага! Тебе это удалось! Тралл, конечно, будет в восторге.\n\nЯ позабочусь о том, чтобы это сердце попало по назначению.\n\nНу, а ты можешь отпраздновать свою победу. Я сообщу Траллу о твоем успехе.\n\nСпасибо за помощь, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[5762] = {
  title = "Хеминг Эрнестуэй-младший",
  details = "У меня тут посылка для нового покупателя по имени Хеминг Эрнестуэй-младший. Посылка шла очень долго, и Хеминг давно уехал, не дождавшись ее. Говорят, что теперь он где-то в Тернистой долине, охотится там на зверей вместо отца. Перед отъездом он оставил мне немного денег, чтобы я переслал ему посылку.\n\nОн очень богатый дворф, а с такими полезно водить дружбу, правда? Так что... не желаете ли доставить Хемингу эту посылку?\n\nГоворят, он разбил лагерь в Тернистой долине, к северу от Гром'гола.",
  objectives = "Отнесите ящик Крейвела Хемингу Эрнестуэю младшему в Тернистую долину.",
  progress = "Уж не пустынная ли это пыль у тебя на воротнике?\n\nХм... Если мой нос не врет, то это не пыль, а соль! Прямиком с Мерцающей равнины, да?",
  completion = "Отлично, посылочка от Углебрада! Спасибо, Томпсон! В этом ящике находится специальное измерительное оборудование, – по крайней мере так сказал мой отец, – и в джунглях оно нам очень пригодится.\n\nВот ваша плата, и расскажите мне, как там поживает старина Углебрад? Наверняка опять замышляет какую-нибудь пакость?",
}

RUQuestLogDB.quest[5763] = {
  title = "Охота в Тернистой долине",
  details = "Давным-давно пришел в эти земли дворф. Звали его Хеминг, и он хотел поохотиться на крупного зверя. С ружьем он умел обращаться просто великолепно, и много дней мы охотились с ним вместе, забыв даже о вражде, разделявшей наши народы...\n\nКогда он уходил в Тернистую долину, я поклялся, что, когда бы он ни вернулся, я встречу его как дорогого гостя. Ныне он отправился охотиться в неведомые земли, но успел воспитать сына, достойного отцовской славы.\n\nОтнеси этот рог кодо в подарок Хемингу-младшему. Ты найдешь его в Тернистой долине, к северу от лагеря Гром'гол.",
  objectives = "Отнесите рог кодо, принадлежащий Руну, Хемингу Эрнестуэю младшему в Тернистую долину.",
  progress = "Присядь и отдохни, <класс>. Скоро ты снова отправишься в джунгли...",
  completion = "О, этот рог принадлежит таурену Руну Буйногривому! Отец часто рассказывал о том, как славно они вместе охотились в Пустошах. Значит, Рун приглашает меня на охоту, да?\n\nУ нас сейчас дел по горло, но я все равно благодарен тебе за добрую весть, Томпсон. Возможно, следующая моя экспедиция будет в Пустоши, в земли кентавров.",
}

RUQuestLogDB.quest[5781] = {
  title = "Символ ушедших дней",
  details = "Чтобы помочь Телану вернуться на путь истинный, мы должны найти то, что напомнит ему о прошлом.\n\nОдин из таких предметов – игрушка, которую я подарил ему на семилетие. Он очень дорожил этим маленьким боевым молотом, уменьшенной копией моего собственного оружия.\n\nКогда меня изгнали за предательство, его мать сказала сыну, что я погиб. Его отвели к моей пустой могиле в Крипте, и там он похоронил свой молот вместе со всеми воспоминаниями обо мне.\n\nПрошу тебя, отправляйся в Крипту и принеси молот Телана.",
  objectives = "Отправляйтесь в Крипту – в самой южной части Восточных Чумных земель – и добудьте молот Телана. Отнесите его Тириону Фордрингу.",
  progress = "Он должен быть спасен.",
  completion = "*Тирион с трудом сдерживает слезы.*\n\nСама судьба свела нас вместе, Томпсон. Да благословят тебя небеса за доброту.",
}

RUQuestLogDB.quest[5801] = {
  title = "Кузня Пламенного хребта",
  details = "Чтобы выковать основу ключа тебе понадобится два ториевых слитка и мощный источник тепла. Торий добывай самостоятельно, а где найти подходящую плавильню, я подскажу.\n\nНа западе от кратера Ун'Горо располагается вулкан Огненного Венца – действующий вулкан. Лава из его жерла сплавит торий и кость воедино. Твои денежки потрачены не зря – эту форму для отливки можно просто-напросто окунуть в огненное озеро, а остальное сделает лава.\n\nВот и все, чем я могу тебе помочь. Как доделать ключ тебе подскажет Арбингтон.",
  objectives = "Отнесите форму для отливки отмычек и 2 ториевых слитка на вершину вулкана Огненного Венца в кратере Ун'Горо. Окуните форму для отливки отмычки в озеро лавы. Получится недоделанная отмычка.\n\nОтнесите недоделанную отмычку алхимику Арбингтону на берег Промозглого Ветра в Западные Чумные земли.",
  progress = "Тебе удалось сделать заготовку отмычки? Мне жаль, что тебе пришлось покупать форму на свои деньги, но всем приходится вносить свой вклад в борьбу с Плетью. Отдай мне заготовку отмычки, и я скажу, чего не хватает для завершения работы над ней.\n\nЭто будет нелегко, но подготовка к нападению на Андорал не пропадет втуне. Вот увидишь.",
  completion = "Недешево обошлась тебе эта отмычка, а? И все же работа над ней не закончена; пришло время завершающего этапа – а это самое сложное. Тебе придется выступить против того самого врага, что ждал нас в Андорале... Злобной твари, которая правит бал в стенах разрушенного города.\n\nЯ говорю об Араже Призывателе – личе, одном из самых могущественных сторонников Плети.",
}

RUQuestLogDB.quest[5802] = {
  title = "Кузня Пламенного хребта",
  details = "Чтобы выковать основу ключа тебе понадобится два ториевых слитка и мощный источник тепла. Торий добывай самостоятельно, а где найти подходящую плавильню, я подскажу.\n\nНа западе от кратера Ун'Горо располагается вулкан Огненного Венца – действующий вулкан. Лава из его жерла сплавит торий и кость воедино. Твои денежки потрачены не зря – эту форму для отливки можно просто-напросто окунуть в огненное озеро, а остальное сделает лава.\n\nВот и все, чем я могу тебе помочь. Как доделать ключ тебе подскажет Дитерс.",
  objectives = "Отнесите форму для отливки отмычек и 2 ториевых слитка на вершину вулкана Огненного Венца в кратере Ун'Горо. Окуните форму для отливки отмычки в озеро лавы. Получится недоделанная отмычка.\n\nОтнесите недоделанную отмычку аптекарю Дитерсу в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "Тебе удалось сделать заготовку отмычки? Мне жаль, что тебе пришлось покупать форму на свои деньги, но всем приходится вносить свой вклад в борьбу с Плетью. Отдай мне заготовку отмычки, и я скажу, чего не хватает для завершения работы над ней.\n\nЭто будет нелегко, но подготовка к нападению на Андорал не пропадет втуне. Вот увидишь.",
  completion = "Недешево обошлась тебе эта отмычка, а? И все же работа над ней не закончена; пришло время завершающего этапа – а это самое сложное. Тебе придется выступить против того самого врага, что ждал нас в Андорале... Злобной твари, которая правит бал в стенах разрушенного города.\n\nЯ говорю об Араже Призывателе – личе, одном из самых могущественных сторонников Плети.",
}

RUQuestLogDB.quest[5803] = {
  title = "Скарабей Араджи",
  details = "Араж Призыватель правит Андоралом из самого сердца разрушенного города. Мы знаем, что он был главой Некроситета, пока не захватил целый город. Для завершения работы над ключом нам нужен его перстень – он называется скарабеем – из него мы создадим головку ключа.\n\nПроберись в сердце Андорала и лиши его власти над городом, теперь, когда с ним можно сражаться в открытую. Убив мерзавца, забери скарабея!\n\nКлюч от Некроситета ждет тебя, <имя>!",
  objectives = "Убейте Аража Призывателя отнесите его скарабея алхимику Арбингтону на Берег Промозглого Ветра, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "Ты сумел далеко зайти, Кенмур – но только уничтожение физического облика Аража Призывателя даст нам возможность завершить работу над ключом. Добудь скарабея Араджа – любым из возможноых способов – и принеси мне, и я сделаю из него головку ключа.",
  completion = "А, вот она! Я... поражен твоей отвагой и хитростью. У меня в голове не укладывается, на что ты готов пойти ради победы над силами тьмы.\n\nПозволь и мне сыграть свою небольшую роль в твоем подвиге. Я приготовил особый раствор, который позволит мне закрепить скарабея в верзней части ключа. Его сила отомкнет двери Некроситета.\n\nНу вот, остался пустячок...",
}

RUQuestLogDB.quest[5804] = {
  title = "Скарабей Араджи",
  details = "Араж Призыватель правит Андоралом из самого сердца разрушенного города. Мы знаем, что он был главой Некроситета, пока не захватил целый город. Для завершения работы над ключом нам нужен его перстень – он называется скарабеем – из него мы создадим головку ключа.\n\nПроберись в сердце Андорала и лиши его власти над городом, теперь, когда с ним можно сражаться в открытую. Убив мерзавца, забери скарабея!\n\nКлюч от Некроситета ждет тебя, <имя>!",
  objectives = "Убейте Аража Призывателя и отнесите его скарабея аптекарю Дитерсу в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "Ты сумел далеко зайти, Надей – но только уничтожение физического облика Аража Призывателя даст нам возможность завершить работу над ключом. Добудь скарабея Аража – мытьем или катаньем – и принеси мне, и я сделаю из него головку ключа.",
  completion = "А, вот она! Я... поражен твоей отвагой и хитростью. У меня в голове не укладывается, на что ты готов пойти ради победы.\n\nПозволь и мне сыграть свою небольшую роль в твоем подвиге. Я приготовил особый раствор, который позволит мне закрепить скарабея в верзней части ключа. Его сила отомкнет двери Некроситета.\n\nМного времени это не займет...",
}

RUQuestLogDB.quest[5805] = {
  title = "Привет!",
  details = "Добро пожаловать в \"World of Warcraft\"!\n\nВ знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания \"World of Warcraft\" примите этот подарочный сертификат и передайте Мериссе Стилвелл в Златоземье. Вы получите подарок – маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к приключениям и славе.\n\nЕще раз благодарим вас и желаем приятного пребывания в \"World of Warcraft\"!",
  objectives = "Передайте подарочный сертификат Златоземья Мериссе Стилвелл.",
}

RUQuestLogDB.quest[5821] = {
  title = "Наемный телохранитель",
  details = "Обычно мы с Риггером проводим кодо мимо поселения кентавров из племени Колкар. Боевые барабаны кентавров слышно издалека, так что, едва заслышав их, мы останавливаемся, чтобы переждать опасность. Мертвый торговец, знаешь ли, плохой торговец!\n\nВот что я тебе скажу, <класс>: если ты будешь охранять нас по дороге мимо деревни Колкар, мы тебе за это хорошо заплатим.\n\nРасстояние-то небольшое, да и делать почти ничего не придется – только проследить за тем, чтобы караван был цел. А награду ты получишь, не сомневайся: Смид Заржавень тебе сполна заплатит, мы с ним обделываем кое-какие делишки. Он живет чуть дальше по дороге.",
  objectives = "Охраняйте караван Гизлтона на пути мимо деревни кентавров из племени Колкар. О награде поговорите со Смидом в Лагере Заржавня.",
  completion = "Знаешь ли, мне не кажется такой уж хорошей идеей платить таким, как ты, за охрану каравана Гизлтона, <класс>. Будь я повыше ростом, взялся бы за работу по совместительству. Только представь: сижу это я на кодо в седле, а в руках у меня – самая большая в мире пушка, и я готов показать этим кентаврам, где нежить зимует... А?",
}

RUQuestLogDB.quest[5841] = {
  title = "Привет!",
  details = "Добро пожаловать в World of Warcraft!\n\nВ знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания World of Warcraft примите этот подарочный сертификат и передайте его Йори Шлемолому в Караносе. Вы получите подарок – маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к приключениям и славе.\n\nЕще раз благодарим вас и желаем приятного пребывания в World of Warcraft!",
  objectives = "Принести Йори Шлемолому подарочный сертификат Караноса.",
}

RUQuestLogDB.quest[5842] = {
  title = "Привет!",
  details = "Добро пожаловать в World of Warcraft!\n\nВ качестве особой благодарности за покупку коллекционного издания World of Warcraft примите этот подарочный сертификат и передайте его Орентилу Шепоту Ветра в Доланааре. Вас ждет подарок – маленький спутник, который будет сопровождать вас на пути к приключениям и славе. \n\nЕще раз благодарим вас и желаем приятного времяпрепровождения в World of Warcraft!",
  objectives = "Отнесите подарочный серитификат Доланаара Орентилу Шепоту Ветра.",
}

RUQuestLogDB.quest[5843] = {
  title = "Привет!",
  details = "Добро пожаловать в World of Warcraft!\n\nВ знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания World of Warcraft примите этот подарочный сертификат и передайте его Магге в Колючем Холме. Вы получите подарок – маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к приключениям и славе.\n\nЕще раз благодарим вас и желаем приятного пребывания в World of Warcraft!",
  objectives = "Передайте подарочный сертификат Колючего Холма Магге в Колючем Холме.",
}

RUQuestLogDB.quest[5844] = {
  title = "Привет!",
  details = "Добро пожаловать в World of Warcraft!\n\nВ знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания World of Warcraft примите этот подарочный сертификат и передайте его Ворну Небесному Провидцу в деревне Кровавого Копыта. Вы получите подарок – маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к приключениям и славе.\n\nЕще раз благодарим вас и желаем приятного пребывания в World of Warcraft!",
  objectives = "Отнесите подарочный сертификат деревни Кровавого Копыта Ворну Небесному Провидцу.",
}

RUQuestLogDB.quest[5845] = {
  title = "Символ утраченной чести",
  details = "Со смертью Утера орден Серебяной Длани утратил боевой дух.\n\nМой мальчик держался до последнего. Но, отступая в разоренную деревушку Северного дола, он принял окончательное решение.\n\nВыжил ли кто из ордена, подумал он, да и какая разница?\n\nС этой мыслью Телан бросил знамя Серебряной Длани и отрекся от всего, что прежде было ему дорого. Его честь осталась на обагренной кровью земле Северного дола.\n\nОтправляйся в Северный дол и принеси мне этот символ утраченной чести.",
  objectives = "Отправляйтесь в Северный дол, что в северо-восточной части Восточных Чумных земель и найдите там символ утраченной чести. После этого вернитесь к Тириону Фордрингу.",
  progress = "Моя вера поможет тебе, Томпсон. Свет не ведает пределов.",
  completion = "Даже в столь плачевном состоянии оно так же прекрасно, как и в тот день, когда я принес присягу, глядя на него.\n\nВозможно, вместе с этим знаменем ты спас и мою душу.",
}

RUQuestLogDB.quest[5846] = {
  title = "Символ семейной любви",
  details = "Когда Телан был маленьким, мы нередко ездили в Каэр Дарроу. В последний раз художница по имени Ренфри изобразила всю нашу семью на берегу. Это лучшее мое воспоминание о Телане и Карандре. Именно тогда, стоя рядом с женой и держа на руках сына, я чувствовал глубокую связь с собственной семьей, которую мне не дано было почувствовать вновь.\n\nЕсли эта картина все еще существует, найди ее.\n\nОтправляйся на разоренный остров Каэр Дарроу и выясни, уцелел ли художник или картина.",
  objectives = "Отправляйтесь на остров Каэр Дарроу в центральной части Чумных земель и поищите там картину.",
  completion = "Как я могла забыть? Многие духи этого острова обречены хранить последние счастливые воспоминания перед трагической гибелью.\n\nПроклятье это коснулось и меня – я одна из немногих, кто помнит все…\n\nБыть может, именно эта вещь, которая тебя интересует, держит меня прикованной к этим руинам. Я расскажу тебе все, что знаю, в надежде, что это дарует мне свободу.",
}

RUQuestLogDB.quest[5847] = {
  title = "Привет!",
  details = "Добро пожаловать в World of Warcraft!\n\nВ качестве особой благодарности за покупку коллекционного издания World of Warcraft примите этот подарочный сертификат и передайте его Клэр Вилловер в Брилле. Вас ждет подарок – маленький спутник, который будет сопровождать вас на пути к приключениям и славе. \n\nЕще раз благодарим вас и желаем приятного времяпрепровождения в World of Warcraft!",
  objectives = "Отнесите подарочный сертификат Брилла Клэр Вилловер.",
}

RUQuestLogDB.quest[5848] = {
  title = "Символ семейной любви",
  details = "На стене мой мастерской... В казармах ордена... долгие годы висела картина.\n\nПосле суда над Тирионом я знала, что не смогу держать ее на виду. Я спрятала ее так, чтобы никто не нашел.\n\nОтправляйся в Стратхольм и проберись в то, что ныне зовется бастионом Алого ордена. Найди там картину с двумя лунами. Сними лишнюю краску и увидишь мой шедевр – \"Символ семейной любви\".\n\nДа направит Свет твою руку.",
  objectives = "Отправляйтесь в Статхольм в северную часть Чумных земель. Найдите в бастионе Алого ордена картину \"Символ семейной любви\", спрятанную за другой, изображающей две луны нашего мира.\n\nОтнесите картину Тириону Фордрингу.",
  progress = "Картина. Где картина?",
  completion = "*При виде картины Тирион хватается за сердце.*\n\n*Он начинает всхлипывать.*",
}

RUQuestLogDB.quest[5861] = {
  title = "Найти Миранду",
  details = "Ты <сделал/сделала> все, о чем я тебя просил. Остался один, последний шаг на пути к спасению.\n\nОтнеси все собранные тобой предметы Телану. К сожалению, Телан и его рыцари Алого ордена нападут на тебя, едва завидев.\n\nЕсть только один способ доставить мое сообщение – приняв обличье врага.\n\nНа юге отсюда находится гробница Утера. Там живет моя старая добрая подруга, Миранда. Найди ее, покажи все собранные тобой предметы, и она тебе поможет.",
  objectives = "Отправляйтесь к гробнице Утера, которая находится в южных Чумных землях. Покажите Миранде Колдунье подарок Тириона.",
  progress = "Я давно дожидалась этого дня.",
  completion = "Я была самой доверенной советницей Тириона, когда он носил титул лорда Марденхольдского. Я открыто отреклась от вердикта ордена Серебряной Длани и была изгнана за неповиновение.\n\nНа долю Тириона выпало много боли и разочарований. Готов ли ты исправить несправедливости, обрушившиеся на Фордрингов?",
}

RUQuestLogDB.quest[5862] = {
  title = "Уловка против Алого ордена",
  details = "Я, как говорится, иллюзионистка. Хотя я могу создать иллюзию, благодаря которой ты проберешься в Дольный Очаг, помни – сила моя не безгранична.\n\nЕсли ты забредешь слишком далеко, иллюзия рассеется. Заклинание требует от меня значительного количества сил и сосредоточения, и я не слишком долго смогу поддерживать его.\n\nКогда будешь <готов/готова> – обращайся.",
  objectives = "Поговорите с Мирандой, пусть она наложит на вас алую иллюзию. Отправляйтесь в Дольный Очаг, покуда она действует, и отнесите подарок Тириона верховному лорду Телану Фордрингу.\n\nДольный Очаг на севере, а Телан должен быть внутри крепости Марденхольд.",
  progress = "Ты прибыла нам на помощь из Длани Тира?",
  completion = "Что это, солдат?\n\nТаэлан открывает коробку и начинает рассматривать содержимое.*\n\nЭтого... Этого не может быть. Но все, что ты мне показала…\n\n*Таэлан опускается на колено, сердце у него колотится. На этот город того и гляди выплеснется ярость веков.*",
}

RUQuestLogDB.quest[5863] = {
  title = "Поселение Песчаного Молота",
  details = "Совсем недавно в Танарисе появились огры-кочевники. Они захватили большой участок пустыни к югу отсюда и построили целую крепость. Племена поменьше бродят по пустыне, захватывая руины тролльских городов.\n\nПоселение Песчаного Молота должно пасть! Не позволим же ограм превратиться в страшную силу.\n\nИх главаря зовут Гор'марок Опустошитель. Мне кажется, что если его устранить, это станет началом конца огров.",
  objectives = "Анди Линн из Прибамбасска просит уничтожить поселение Песчаного Молота, убив 10 громил и 10 мародеров из клана Песчаного Молота и Гор'марока Опустошителя.",
  completion = "Я так рада, что ты выполнил мою просьбу, Эфром! Спасибо за помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[5881] = {
  title = "Смена караула",
  details = "Орда не дает нам растерять силы, и это правильно! С самой Великой Войны мы здесь, в Калимдоре, живем неплохо.\n\nЯ прошу тебя оказать мне услугу: один парень по имени Гриш Выносливый Гонец охраняет Великий подъемник в западных пустошах. Передай ему это письмо: там говорится, что один из солдат запаса скоро придет ему на смену, чтобы он мог навестить свою семью. Гриш недавно просил об этом, и он будет рад услышать эти новости.",
  objectives = "Маггран просит вас передать письмо Гришу Выносливому Гонцу у Великого подъемника в Степи.",
  progress = "У тебя какие-то новости от землепряда Магграна?",
  completion = "Это хорошие новости; я слишком долго сижу здесь, охраняя этот кусок дерева. Теперь я смогу побыть со своими родными... Ура!",
}

RUQuestLogDB.quest[5882] = {
  title = "Лекарство из охотничьих трофеев",
  progress = "Тот, кто имеет при себе Маяк Кенария, может оскверненные осколки души затронутых порчей животных, убитых ради вящего блага. Я измельчаю эти осколки и делаю из них реактив, который идет на изготовление кенарийского бальзама исцеления растений. Мы используем это средство для исцеления пораженных порчей растений.\n\nЗа эти осколки я дам тебе немного уже готового бальзама.\nОскверненный осколок души (6)",
  completion = "Очень хорошо, вот тебе кенарийский бальзам. Ищи в Оскверненном лесу пораженные растения, Кеа! Когда найдешь, исцеляй их при помощи моего целебного бальзама.",
}

RUQuestLogDB.quest[5883] = {
  title = "Лекарство из минералов",
  progress = "Если во время поиска ископаемых в Оскверненном лесу у тебя будет с собой Маяк Кенария, ты сможешь найти порченый купорос, проникающий в жилы металлов. Я знаю, как очищать этот купорос и превращать его в реактив, который идет на изготовление кенарийского бальзама исцеления растений. Затем этим бальзамом можно исцелять пораженные растения.\n\nЕсли ты принесешь мне порченого купороса, я дам тебе уже готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nЗатронутый порчей купорос (4)",
  completion = "Что же, прекрасно! Вот тебе кенарийский бальзам. Если при разработках жил металлов в Оскверненном лесу найдешь еще порченого купороса, не забудь принести его мне! Чем больше найдешь, тем больше бальзама я смогу сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[5884] = {
  title = "Лекарство из оскверненных трав",
  progress = "Маяк Кенария позволяет опрытному травнику замечать коварный зародыш Скверны – мерзостный результат поразившей Оскверненный лес порчи. В результате долгих моих трудов здесь мне удалось научиться преврашать зародыш Скверны в очищающее вещество... которое мы используем для приготовления так называемого кенарийского бальзама исцеления растений.\n\nВо время сбора растений в Оскверненном лесу ты сможешь замечать зародыш Скверны, пока на тебе лежит заклятие Маяк Кенария. За то, что ты мне принесешь, я дам тебе уже готового бальзама Кенария.\nЗародыш Скверны (4)",
  completion = "Отличная работа, Кирпичег – все это после очищения пойдет на исцеление Оскверненного леса. Вот, возьми несколько порций кенарийского бальзама исцеления растений, и ступай в лес. Исцеление этого края от порчи не терпит отлагательств!",
}

RUQuestLogDB.quest[5885] = {
  title = "Лекарство из оскверненных шкур",
  progress = "Маяк Кенария позволяет опытному специалисту по снятию шкур находить куски пораженных порчей шкур среди добытого в Оскверненном лесу добра. Я перерабатываю эти вроде бы бесполезные обрывки в густую пасту, которая ускоряет действие кенарийского бальзама исцеления растений. Когда ты будешь свежевать туши убитых в Оскверненном лесу животных, позаботься, чтобы на тебе лежало заклятие Маяка Кенария!\n\nКогда соберешь порченые клочки, принеси их мне, и я дам тебе немного готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nКлочок порченой шкуры (5)",
  completion = "То что нужно! Вот, бери этот бальзам для исцеления растений и лечи им Оскверненный лес от порчи! Мы не должны сдаваться, Кавару!",
}

RUQuestLogDB.quest[5886] = {
  title = "Лекарство из распыленных предметов",
  progress = "Сила магического предмета соответствует силе эссенций, получающихся в результате его распыления. Мной изобретен способ переработки сырой субстанции, используемой зачаровывателями, в реактив, пригодный для создания кенарийского бальзама исцеления растений. Для этого тебе не нужен Маяк Кенария. Подойдет любой предмет, с которого сняты чары, и который выделяет простую субстанцию Пустоты.\n\nМне нужна всего одна порция простой субстанции Пустоты, а за это я тебе дам бальзама исцеления Кенария. Эта субстанция чрезвычайно сильна – даже малого количества хватит надолго!\nПростая субстанция Хаоса (1)",
  completion = "Вот тебе кенарийский бальзам, и за него я прошу только одну порцию простой субстанции Пустоты, Лолкка. Субстанция эта – вещество самое мощное из тех, что я применяю при перековке мечей на орала. Если тебе понадобится еще бальзам, ищи меня тут!",
}

RUQuestLogDB.quest[5887] = {
  title = "Лекарство из охотничьих трофеев",
  progress = "Обладание Маяком Кенария позволяет увидеть оскверненные осколки души затронутых порчей животных, убитых ради вящего блага. Я измельчаю эти осколки и делаю из них реактив, который идет на изготовление кенарийского бальзама исцеления растений. Мы используем это средство для исцеления пораженных порчей растений.\n\nЗа эти осколки я дам тебе немного уже готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nОскверненный осколок души (6)",
  completion = "Очень хорошо, вот тебе кенарийский бальзам. Ищи в Оскверненном лесу пораженные растения, Томпсон! Когда найдешь, исцеляй их при помощи моего целебного бальзама.",
}

RUQuestLogDB.quest[5888] = {
  title = "Лекарство из минералов",
  progress = "Если во время поиска ископаемых в Оскверненном лесу у тебя будет с собой Маяк Кенария, ты сможешь найти порченый купорос, проникающий в жилы металлов. Я знаю, как очищать этот купорос и превращать его в реактив, который идет на изготовление кенарийского бальзама исцеления растений. Затем этим бальзамом можно исцелять пораженные растения.\n\nЕсли ты принесешь мне порченого купороса, я дам тебе уже готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nЗатронутый порчей купорос (4)",
  completion = "Что же, прекрасно! Вот тебе кенарийский бальзам. Если при разработках жил металлов в Оскверненном лесу найдешь еще порченого купороса, не забудь принести его мне! Чем больше найдешь, тем больше бальзама я смогу сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[5889] = {
  title = "Лекарство из оскверненных трав",
  progress = "Маяк Кенария позволяет опытному травнику замечать коварный зародыш Скверны – мерзостный результат поразившей Оскверненный лес порчи. В результате долгих моих трудов здесь мне удалось научиться превращать зародыш Скверны в очищающее вещество... которое мы используем для приготовления так называемого кенарийского бальзама исцеления растений.\n\nВо время сбора растений в Оскверненном лесу ты сможешь замечать зародыш Скверны, пока на тебе лежит заклятие \"Маяк Кенария\". За то, что ты мне принесешь, я дам тебе уже готового бальзама Кенария.\nЗародыш Скверны (4)",
  completion = "Отличная работа, Мну – все это после очищения пойдет на исцеление Оскверненного леса. Вот, возьми несколько порций кенарийского бальзама исцеления растений, и ступай в лес. Исцеление этого края от порчи не терпит отлагательств!",
}

RUQuestLogDB.quest[5890] = {
  title = "Лекарство из оскверненных шкур",
  progress = "Маяк Кенария позволяет опытному специалисту по снятию шкур находить куски пораженных порчей шкур среди добытого в Оскверненном лесу добра. Я перерабатываю эти вроде бы бесполезные обрывки в густую пасту, которая ускоряет действие кенарийского бальзама исцеления растений. Когда ты будешь свежевать туши убитых в Оскверненном лесу животных, позаботься, чтобы на тебе лежало заклятие Маяк Кенария!\n\nКогда соберешь испорченные куски, принеси их мне, и я дам тебе немного готового кенарийского бальзама исцеления растений.\nКлочок порченой шкуры (5)",
  completion = "То что нужно! Вот, бери этот бальзам для исцеления растений и лечи им Оскверненный лес от порчи! Мы не должны сдаваться, Бурн!",
}

RUQuestLogDB.quest[5891] = {
  title = "Лекарство из распыленных предметов",
  progress = "Сила магического предмета соответствует силе эссенций, получающихся в результате его распыления. Мной изобретен способ переработки сырой субстанции, используемой зачаровывателями, в реактив, пригодный для создания кенарийского бальзама исцеления растений. Для этого тебе не нужен Маяк Кенария. Подойдет любой предмет, с которого сняты чары, и который выделяет простую субстанцию Пустоты.\n\nМне нужна всего одна порция простой субстанции Пустоты, а за это я тебе дам бальзама исцеления Кенария. Эта субстанция чрезвычайно сильна – даже малого количества хватит надолго!\nПростая субстанция Хаоса (1)",
  completion = "Вот тебе кенарийский бальзам, и за него я прошу только одну порцию простой субстанции Пустоты, Вертекс. Субстанция эта – вещество самое мощное из тех, что я применяю при перековке мечей на орала. Если тебе понадобится еще бальзам, ищи меня тут!",
}

RUQuestLogDB.quest[5892] = {
  title = "Припасы Железного рудника",
  details = "Пока не началась война, мы хранили припасы для Дун Болдара на Железном руднике. Когда у нас были войска, чтобы охранять рудник, трогги не были такой уж большой проблемой, но сейчас мы сражаемся с Ордой и не в силах его удерживать.\n\nТем не менее, припасы с Железного рудника нам очень нужны, <имя>. Отправляйся туда и добудь их.",
  objectives = "Принесите 10 ящиков припасов Железного рудника интенданту Альянса в Дун Болдар.",
  progress = "Что, Ахей, удалось раздобыть припасы? Их вечно не хватает...",
  completion = "Отлично! Уж я найду применение этому добру. Спасибо, Ахей!",
}

RUQuestLogDB.quest[5893] = {
  title = "Припасы из рудника Ледяного Зуба",
  details = "Рудник Ледяного Зуба, к северу отсюда, был идеальным местом для хранения припасов. Но сейчас, когда разгорелась война с кланом Грозовой Вершины, у нас не хватает солдат, чтобы его постоянно патрулировать и охранять. Так что рудник постоянно переходит из рук в руки, – то к Альянсу, то к местным подземным жителям...\n\nНо припасы нам по-прежнему нужны, <имя>! Ступай на рудник Ледяного Зуба и добудь их. Будь <осторожен/осторожна> – в этом месте то и дело возникают стычки.",
  objectives = "Доставьте 10 припасов Ледяного Зуба интенданту Орды в крепость Северного Волка.",
  progress = "Ты вернулся с рудника Ледяного Зуба? А где припасы?",
  completion = "А, вот они! Отличная работа, Гонзага! Припасы немного заплесневели – сказывается влажность воздуха в руднике – но все равно сгодятся.\n\nСпасибо тебе, Гонзага. Ты помог нашим войскам поддержать силы.",
}

RUQuestLogDB.quest[5901] = {
  title = "Чума на вашу лесопилку!",
  details = "Ну все, теперь у меня есть партизанский план борьбы с Алым орденом! Для начала они расплатятся за свои деяния лесопилкой. Вот они у меня попрыгают! Посмотрим, будут ли они также лихо перестраивать все в городе под свои нужды, когда я перекрою им поступления стройматериалов. Поможешь мне, <имя>?\n\nВозьми эту банку и отправляйся в Проклятый лес, что в Восточных Чумных землях. Найди термитник и набери полную банку насекомых – уж мы натравим их на Алый орден!",
  objectives = "Возьмите пустую банку для термитов и отправляйтесь к большим термитникам в Восточных Чумных землях. Наберите 100 термитов Восточных Чумных земель и возвращайтесь к Микки Левину в Бастион в Тирисфальских лесах.",
  progress = "Ну как, нашел термитники, Томпсон? Не сомневаюсь, такой умный <класс> справится с такой простенькой задачей!\n\nНаберем термитов и устроим диверсию на лесопилке!",
  completion = "Замечательно, Томпсон. Благодарю тебя.\n\nЕсли не сдрейфил, продолжим!",
}

RUQuestLogDB.quest[5902] = {
  title = "Чума на вашу лесопилку!",
  details = "Теперь у нас просто прорва термитов. Я надежно запрятал их вот в этот окованный железом бочонок. Отнеси его на лесопилку Северного Кряжа, это к югу от Дольного Очага – сразу найдешь, если свернешь на запад с дороги, ведущей отсюда в город.\n\nКак будешь на лесопилке, поставь бочонок на какое-нибудь возвышение – например, на какой-нибудь ящик.\n\nГлавное открыть, а уж дальше термиты сами разберутся. А потом возвращайся ко мне – я придумаю, чем тебя порадовать.",
  objectives = "Найдите подходящее место в центре лесопилки Северного Кряжа в Западных Чумных землях и оставьте там бочонок термитов из Чумных земель.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Как только бочонок оказывается открыт, водопад термитов обрушивается из-под крышки.",
}

RUQuestLogDB.quest[5903] = {
  title = "Чума на вашу лесопилку!",
  details = "Я долгое время пытался бороться с Алым орденом в открытую, но без толку. Теперь я подумываю прибегнуть к некоторым партизанским методам – если не можешь одержать победу, хотя бы отрави врагу существование!\n\nЕсли хочешь мне помочь, слушай мой план: я собираюсь подбросить им на лесопилку самых зловредных термитов из всех существующих.\n\nЭти твари водятся в Проклятом лесу недалеко от Стратхольма – их колония пережила чуму и переродилась в новый, еще более живучий вид. Найди термитник и набери полную банку насекомых – уж мы натравим их на Алый орден!",
  objectives = "Возьмите пустую банку для термитов и отправляйтесь к большим термитникам в Восточных Чумных землях. Наберите 100 термитов Восточных Чумных земель и возвращайтесь к Натаниэлю Дамаху в Лагерь Промозглого Ветра в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Ну как, нашел термитники, Татаки? Их полно в Проклятых землях.",
  completion = "Замечательно, Татаки. Благодарю тебя. Их так много... честное слово, мне даже жаль бедняг из Алого Марша! Впрочем, лесопилка-то все равно не их, они ее нагло присвоили, так ведь?",
}

RUQuestLogDB.quest[5904] = {
  title = "Чума на вашу лесопилку!",
  details = "Теперь у нас просто прорва термитов. Я надежно запрятал их вот в этот окованный железом бочонок. Отнеси его на лесопилку Северного Кряжа, это к югу от Дольного Очага – сразу найдешь, если свернешь на запад с дороги, ведущей отсюда в город.\n\nКак будешь на лесопилке, поставь бочонок на какое-нибудь возвышение – например, на какой-нибудь ящик.\n\nГлавное открыть, а уж дальше термиты сами разберутся. Едва ли Алый Марш сможет впредь использовать лесопилку!",
  objectives = "Найдите подходящее место в центре лесопилки Северного Кряжа в Западных Чумных землях и оставьте там бочонок термитов из Чумных земель.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Как только бочонок оказывается открыт, водопад термитов обрушивается из-под крышки.",
}

RUQuestLogDB.quest[5921] = {
  title = "Лунная поляна",
  details = "На священной земле Лунной поляны рады всем друидам, невзирая на последние разногласия в Круге Кенария между верховным друидом Оленьим Шлемом и хранителем Ремулом – стражем Лунной поляны. Теперь, когда ты <встал/встала> на путь друида-медведя, я научу тебя заклинанию, которое позволит тебе переноситься на Лунную поляну. Пользуйся им, когда тебе нужно знание или уединение Лунной поляны.\n\nВот первый урок: отправляйся на Лунную поляну и поговори с Дендритом Блеском Звезд в Ночной Гавани о том пути, по которому ты ныне следуешь. Удачи тебе.",
  objectives = "При помощи заклинания \"Телепортация: Лунная поляна\" перенеситесь на Лунную поляну. По прибытии поговорите с Дендритом Блеском Звезд в селении Ночная Гавань.",
  completion = "\"Да будет так, отец Кенарий. Да будет так.\"\n\nДендрит делает быстрый незаметный жест в воздухе у себя над головой. Его окутывает тонкая аура силы.\n\n\"Первое обличье, которое тебе следует освоить, – это обличье медведя. Я направлю тебя на путь понимания этого аспекта бытия друида, но уж усвоить знания и усовершенствоваться на этом пути – это твоя забота! И так отныне будет всегда.\"",
}

RUQuestLogDB.quest[5922] = {
  title = "Лунная поляна",
  details = "На священной земле Лунной поляны рады всем друидам – и тауренам, и эльфам. Хранитель Ремул – страж Лунной поляны – присматривает за всеми здешними погруженными в спячку друидами. Теперь, когда ты знаешь путь друида-медведя, я научу тебя заклинанию, которое позволит тебе переноситься на Лунную поляну. Пользуйся им всегда, когда тебе нужно знание или уединение Лунной поляны.\n\nВот первый урок – отправляйся на Лунную поляну и поговори с Дендритом Блеском Звезд в Ночной Гавани о том пути, которым ты ныне следуешь. Удачи тебе.",
  objectives = "При помощи заклинания \"Телепортация: Лунная поляна\" перенеситесь на Лунную поляну. По прибытии поговорите с Дендритом Блеском Звезд в селении Ночная Гавань.",
  completion = "\"Да будет так, отец Кенарий. Да будет так.\"\n\nДендрит делает быстрый незаметный жест в воздухе у себя над головой. Его окутывает тонкая аура силы.\n\n\"Первое обличье, которое тебе следует освоить, – это обличье медведя. Я направлю тебя на путь понимания этого аспекта бытия друида, но уж усвоить знания и усовершенствоваться на этом пути – это твоя забота! И так отныне будет всегда.\"",
}

RUQuestLogDB.quest[5923] = {
  title = "Зов Природы",
  details = "Не уделишь мне минутку внимания?..\n\nМне сообщили, что Матренгил Медвежья Лапа желает побеседовать с тобой. Сдается, твое друидическое обучение выходит на следующую ступень, и он лично берется тебя обучать. Матренгил – непосредственный помощник самого верховного друида, он один из самых мудрых и благородных друидов Тельдрассила.\n\nОн живет в анклаве Кенария в Дарнассе, на втором уровне дерева Фэндрала Оленьего Шлема.",
  objectives = "Поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в анклаве Кенария в Дарнассе.",
  completion = "Я рад, что ты нашла сюда дорогу, юная дева-друид. Пришло тебе время вступить в большой мир.\n\nВ сердце каждого из детей Кенария звучит зов природы. Животные и растения – наши друзья и наша забота. Мы сознательно посвящаем наши жизни сохранению равновесия ради их и нашего блага. Чтобы сделать первый шаг в этот мир, ты должен обучиться искусству превращения в медведя. Так ты познаешь, что такое сила тела и духа.\n\nГотовься!",
}

RUQuestLogDB.quest[5924] = {
  title = "Зов Природы",
  details = "Не уделишь мне минутку внимания?..\n\nМне сообщили, что Матренгил Медвежья Лапа желает побеседовать с тобой. Сдается, твое друидическое обучение выходит на следующую ступень, и он лично берется тебя обучать. Матренгил – непосредственный помощник самого верховного друида, он один из самых мудрых и благородных друидов Тельдрассила.\n\nОн живет в анклаве Кенария в Дарнассе, на втором уровне дерева Фэндрала Оленьего Шлема.",
  objectives = "Поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в анклаве Кенария в Дарнассе.",
  completion = "Я рад, что ты добралась сюда, мой юный друид. Пришло время тебе сделать большой шаг в огромный мир.\n\nКаждый из детей Кенария слышит внутри себя призыв служить природе. Животные и растения – наши друзья, а также и наша забота. Таков наш выбор – посвятить жизни сохранению равновесия во имя блага всего живого. Твой первый шаг в этот мир будет заключаться в изучении пути медведя, в изучении силы тела и силы сердца.\n\nПриготовься!",
}

RUQuestLogDB.quest[5925] = {
  title = "Зов Природы",
  details = "Не уделишь мне минутку внимания?..\n\nМне сообщили, что Матренгил Медвежья Лапа желает побеседовать с тобой. Сдается, твое друидическое обучение выходит на следующую ступень, и он лично берется тебя обучать. Матренгил – непосредственный помощник самого верховного друида, он один из самых мудрых и благородных друидов Тельдрассила.\n\nОн живет в анклаве Кенария в Дарнассе, на втором уровне дерева Фэндрала Оленьего Шлема.",
  objectives = "Поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в анклаве Кенария в Дарнассе.",
  completion = "Я рад, что ты нашел сюда дорогу, юный друид. Пришло тебе время вступить в большой мир.\n\nВ сердце каждого из детей Кенария звучит зов природы. Животные и растения – наши друзья и наша забота. Мы сознательно посвящаем наши жизни сохранению равновесия ради их и нашего блага. Чтобы сделать первый шаг в этот мир, ты должен обучиться искусству превращения в медведя. Так ты познаешь, что такое сила тела и духа.\n\nГотовься!",
}

RUQuestLogDB.quest[5926] = {
  title = "Зов Природы",
  details = "Прости меня, друг мой…\n\nМне стало известно, что Тюрак Рунический Тотем желает поговорить с тобой. Похоже, что тебе предстоит продолжать обучение на друида. Тюрак собирается обучать тебя лично! А ведь он – один из помощников верховного друида. Он известен как мудрый и терпеливый наставник. Ты у него многому научишься.\n\nТы найдешь его в Громовом Утесе, в главном шатре Круга Кенария на Вершине Старейшин.",
  objectives = "Поговорите с Тюраком Руническим Тотемом на Вершине Старейшин в Громовом Утесе.",
  completion = "Я рад, что ты нашел сюда дорогу, мой юный друид. Пришло тебе время вступить в большой мир.\n\nВ сердце каждого из детей Кенария звучит зов служения природе. Животные и растения – наши друзья и наша забота. Мы сознательно посвящаем наши жизни сохранению равновесия ради их и нашего блага. Твой первый шаг в этот мир станет шагом медведя – ты познаешь, что такое сила тела и духа.\n\nГотовься!",
}

RUQuestLogDB.quest[5927] = {
  title = "Зов Природы",
  details = "Прости меня, друг мой…\n\nМне стало известно, что Тюрак Рунический Тотем желает поговорить с тобой. Похоже, что тебе предстоит продолжать обучение на друида. Тюрак собирается обучать тебя лично! А ведь он – один из помощников верховного друида. Он известен как мудрый и терпеливый наставник. Ты у него многому научишься.\n\nТы найдешь его в Громовом Утесе, в главном шатре Круга Кенария на Вершине Старейшин.",
  objectives = "Поговорите с Тюраком Руническим Тотемом на Вершине Старейшин в Громовом Утесе.",
}

RUQuestLogDB.quest[5928] = {
  title = "Зов Природы",
  details = "Прости меня, друг мой…\n\nМне стало известно, что Тюрак Рунический Тотем желает поговорить с тобой. Похоже, что тебе предстоит продолжать обучение на друида. Тюрак собирается обучать тебя лично! А ведь он – один из помощников верховного друида. Он известен как мудрый и терпеливый наставник. Ты у него многому научишься.\n\nТы найдешь его в Громовом Утесе, в главном шатре Круга Кенария на Вершине Старейшин.",
  objectives = "Поговорите с Тюраком Руническим Тотемом на Вершине Старейшин в Громовом Утесе.",
  completion = "Я рад, что тебе удалось добраться сюда, мой юный друид. Пришла тебе пора сделать очередной большой шаг на своем славном пути!\n\nВ каждом из детей Кенария живет стремление служить природе. Животные и растения – не только наши подопечные, но и наши друзья. Мы посвящаем свою жизнь сохранению равновесия не только ради себя, но и ради них. И первым твоим шагом в этот мир природы будет изучение медведя. Благодаря ему ты обретешь силу тела и духа.\n\nГотовься же!",
}

RUQuestLogDB.quest[5929] = {
  title = "Дух Великого Медведя",
  details = "В северо-западной части Лунной поляны обитает мудрое и благородное существо, которые мы называем духом Великого Медведя. Для всех друидов он является наставником и учителем, который дает начала понимания истинной природы медведя. Всем друидам в определенный момент требуется мудрость этого существа, и ты не исключение.\n\nОтправляйся же прямо сейчас к духу Великого Медведя и познай все, чему он захочет тебя научить. Когда он будет доволен тобой, возвращайся ко мне в Ночную Гавань. Тогда и посмотрим, действительно ли ты <усвоил/усвоила> его уроки.",
  objectives = "Найдите духа Великого Медведя на северо-западе Лунной поляны и усвойте все, что он расскажет вам о природе медведя. Когда уроки будут закончены, вернитесь к Дендриту Блеску Звезд на Ночную Гавань в Лунной поляне.",
  progress = "Возвращайся только тогда, когда дух Великого Медведя отпустит тебя ко мне. Без его благословения твое обучение не может продолжаться.",
  completion = "Дендрит делает еще один неприметный жест над головой при вашем приближении. Его снова окутывает аура силы, и он еле заметно улыбается.\n\n\"Я чую мудрость в тебе, дитя, которой не было во время нашей первой встречи. Во взгляде твоем сила и осознанное стремление, хотя еще и не столь оформленное. Ныне ты научишься сосредотачивать свою силу и привлекать к твоим трудам сущность медведя.\"",
}

RUQuestLogDB.quest[5930] = {
  title = "Дух Великого Медведя",
  details = "В северо-западной части Лунной поляны обитает мудрое и благородное существо, которые мы называем духом Великого Медведя. Для всех друидов он является наставником и учителем, который дает начала понимания истинной природы медведя. Всем друидам в определенный момент требуется мудрость этого существа, и ты не исключение.\n\nОтправляйся же прямо сейчас к духу Великого Медведя и познай все, чему он захочет тебя научить. Когда он будет доволен тобой, возвращайся ко мне в Ночную Гавань. Тогда и посмотрим, действительно ли ты <усвоил/усвоила> его уроки.",
  objectives = "Найдите духа Великого Медведя на северо-западе Лунной поляны и усвойте все, что он расскажет вам о природе медведя. Когда уроки будут закончены, вернитесь к Дендриту Блеску Звезд в Ночную Гавань на Лунной поляне.",
  progress = "Возвращайся только тогда, когда дух Великого Медведя отпустит тебя ко мне. Без его благословения твое обучение не может продолжаться.",
  completion = "Дендрит делает еще один неприметный жест над головой при вашем приближении. Его снова окутывает аура силы, и он еле заметно улыбается.\n\n\"Я чую мудрость в тебе, дитя, которой не было во время нашей первой встречи. Во взгляде твоем сила и осознанное стремление, хотя еще и не столь оформленное. Ныне ты научишься сосредотачивать свою силу и привлекать к твоим трудам сущность медведя.\"",
}

RUQuestLogDB.quest[5931] = {
  title = "Возвращение в Дарнасс",
  details = "Пришла пора нашим дорогам разойтись, дитя мое, ибо для продолжения обучения тебе надо вернуться к тому, кто прислал тебя ко мне. Матренгил Медвежья Лапа живет в истинном равновесии с природой, хотя и обитает опасно близко к тому месту, где это равновесие пошатнулось. Слушай его наставления, и скоро ты окончательно усвоишь свои первые уроки, определяющие твою роль защитника равновесия.\n\nСтупай же, дитя. Мы еще встретимся.",
  objectives = "Вернитесь в Дарнасс и поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в анклаве Кенария.",
  completion = "С возвращением, Миллит. Я чувствую, что твоя первая встреча с духом Великого Медведя сказалась на тебе так же, как и на прочих друидах, когда они впервые ступают на путь медведя... немного сбивает с толку, но впечатляет. То же было и со мной.\n\nДух Великого Медведя был частью Азерота с самого его возникновения. Мы полагаемся на его мудрость и могущество в достижении наших целей. Теперь пришла пора тебе пройти первое свое испытание на этом пути. Слушай же...",
}

RUQuestLogDB.quest[5932] = {
  title = "Возвращение в Громовой Утес",
  details = "Пришла пора нашим дорогам разойтись, дитя мое, ибо для продолжения обучения тебе надо вернуться к тому, кто прислал тебя ко мне. Хотя таурены недавно вступили на путь Кенария, Тюрак Рунический Тотем живет в равновесии с природой. Слушай его наставления, и скоро ты окончательно усвоишь свои первые уроки, определяющие твою роль защитника равновесия.\n\nСтупай же, дитя. Мы еще встретимся.",
  objectives = "Вернитесь в Громовой Утес и поговорите с Тюраком Руническим Тотемом на Вершине Старейшин.",
  completion = "С возвращением, Ктулху. Я чувствую, что твоя первая встреча с духом Великого Медведя сказалась на тебе так же, как и на прочих друидах, когда они впервые ступают на путь медведя... немного сбивает с толку, но впечатляет. То же было и со мной.\n\nДух Великого Медведя был частью Азерота с самого его возникновения. Мы, таурены, внимательно прислушиваемся к таким духам, и его цели ведут нас к процветанию. Теперь пришла пора тебе пройти первое свое испытание на этом пути. Слушай же...",
}

RUQuestLogDB.quest[5941] = {
  title = "Возвращение к Хроми",
  details = "Ты <собрал/собрала> многие реликвии, сохранившиеся со времен битвы при Дарроушире. Они взывают ко мне... умоляют изменить судьбу жителей Дарроушира.\n\nДа, звучит абсурдно, но Хроми, странный гном, живущий в Андорале, убеждает меня, что это возможно. Она говорит, ты можешь спасти Дарроушир! \n\nТы <должен/должна> отнести эти реликвии ей, она ждет тебя в разрушенной таверне в Андорале.",
  objectives = "Отнесите сумку с реликвиями Хроми в Андорал.",
  progress = "Я говорила с твоим другом Карлином. Он очень хорошо о тебе отзывался. Он верит, что именно ты сможешь изменить судьбу его деревни.\n\nТы принес мне собранные тобой реликвии?",
  completion = "Ага, вот они... Они послужат основой для мощного заклинания, которое сможет призвать духов Дарроушира.\n\nС помощью этих чар и толики удачи мы сможем спасти Джозефа Редпата!",
}

RUQuestLogDB.quest[5942] = {
  title = "Спрятанные сокровища",
  details = "Папа велел отдать тебе этот ключ. Он открывает сундук, который стоит во дворе за домом.\n\nА еще он просил поблагодарить тебя. Не знаю, правда, за что – может, он знает, что ты <нашел/нашла> мою куклу?\n\nВот и ключ. Спасибо тебе, <имя>, ты <хороший/хорошая>!",
  objectives = "Откройте сундук Джозефа ключом Джозефа.",
  progress = "Сундук стар и покрыт грязью.",
  completion = "Ключ со скрипом поворачивается в замке...",
}

RUQuestLogDB.quest[5943] = {
  title = "Караван Гизлтона",
  details = "Вид-то у тебя надежный, <класс>. Подзаработать хочешь? Мы с Корком думали, что на этом караване срубим кучу денег – но оказалось, что новое предприятие сулит гораздо больше неприятностей и опасностей, чем мы полагали.\n\nТам, впереди, находится Поле Маннорок... Обычно демоны не обращают на нас внимания, но на этот раз что-то изрядно напугало кодо. Я хорошо заплачу тебе за охрану каравана. Если нам удастся миновать Поле Маннорок без проблем, ты сможешь получить награду у Смида: это наш деловой партнер в Лагере Заржавня.",
  objectives = "Проводите караван Гизлтона через Поле Маннорок. О награде поговорите со Смидом: его можно найти в Лагере Заржавня.",
  completion = "Я не уверен, что стоит платить такие деньги за защиту каравана Гизлтона. В конце концов, Корк и Риггер зарабатывают не больше одного золотого в неделю. Главное, чтобы они мне платили за кодо, а остальное – не мое дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[5944] = {
  title = "Во сне",
  details = "Как же долго я был марионеткой верховного рыцаря. И что было проку сражаться с Алым орденом? Прошли десятки лет с мнимой смерти отца, но я жил лишь воспоминаниями о нем.\n\nМне снилось, что мы с отцом снова вместе. Он стоит рядом, с гордостью глядя, как меня принимают в орден. Мы бьемся с Плетью плечо к плечу, принося славу Альянсу и Лордерону.\n\nНе желаю больше жить во сне.\n\nОтведи меня к отцу.",
  objectives = "Вывести Телана Фордринга из Дольного Очага.",
  completion = "Убийство моего сына не пройдет этим чудовищам даром. Пусть нас утешит мысль о возрождении Ордена.\n\nЯ встану во главе обновленного Ордена Серебряной Длани.\n\nВ знак своей признательности я могу отдать тебе лишь эти вещи, символы моего прошлого. Прими их, они служили мне верой и правдой долгие годы.\n\nДа встретимся мы в лучшие дни и вспомним давнее прошлое... трудные битвы... пробуждение от сна.",
}

RUQuestLogDB.quest[5961] = {
  title = "Защитник королевы банши",
  details = "Приятно видеть, что в наши ряды вступают закаленные бойцы. С каждым днем нас становится все больше. Ты <готов/готова> испытать собственную решимость, <класс>?\n\nПервый среди моих защитников – Натанос по прозвищу Гнилостень. Немногие могут превзойти его в преданности и доблести.\n\nОтыщи его в Восточных Чумных землях. Он живет в Поместье Маррисов и порой бродит по окружающим его пустошам, истребляя всякую мразь из воинств Плети и Альянса.",
  objectives = "Поговорите с Натаносом Гнилостенем в Восточных Чумных землях. Он живет в Поместье Маррисов.",
  completion = "Темная Госпожа считает тебя достойным встретиться с ее защитником. Ты ведь прислан кормить моих псов, да? Иначе зачем ты меня тревожишь?",
}

RUQuestLogDB.quest[5981] = {
  title = "Истребление великанов",
  details = "Около четырех тысяч лет назад Тиранда Шелест Ветра спасла жизнь королевы ледопардов, вырвав ее из рук жестоких великанов. С тех самых пор ледопарды стали союзниками ночных эльфов. \n\nТе самые великаны, что когда-то представляли опасность для ледопардов, и поныне живут не очень далеко отсюда. Их называют кланом Ледяного Молота, и они обосновались в большой долине к югу отсюда.\n\nДокажите вашу лояльность – убейте этих великанов во имя королевы ледопардов, Ши-Ротам!",
  objectives = "По просьбе Риверна Холодного Ветра убейте 4 великанов и 4 оберегателей ледяного молота.",
  completion = "Отлично, Серожа. Ваша решимость не осталась незамеченной.",
}

RUQuestLogDB.quest[6001] = {
  title = "Тело и дух",
  details = "Прямо к востоку от Аубердина находятся пещеры лунных совухов. В той, что ближе всего к Аубердину, находится камень лунного совуха. Лунокоготь, страж камня, появится перед тобой только тогда, когда ты воспользуешься лунной пылью Кенария. Лунокоготь таит в себе силу, которой ты, как <один/одна> из друидов-медведей, должен овладеть.\n\nТы $Gзаслужил:заслужила; право пользоваться этой лунной пылью Кенария, <имя>... теперь покажи мне, что также <заслужил/заслужила> право обладать силами тела и духа, необходимыми друиду!",
  objectives = "Посыпьте лунной пылью Кенария камень лунного совуха в Аубердине, чтобы вызвать Лунокогтя. Победите Лунокогтя, чтобы получить силу его тела и духа.\n\nЗатем поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в Дарнассе.",
  completion = "Это твой первый большой шаг на пути к великим свершениям, Миллит. Я чую учение Духа Великого Медведя в тебе и вижу, что ты переняла мощь Лунокогтя.\n\nБолее ничего не препятствует тебе... позволь же ныне поведать тебе, что значит быть друидом-медведем!",
}

RUQuestLogDB.quest[6002] = {
  title = "Тело и дух",
  details = "Прямо к западу от Таурахо в Степях – там, где они переходят в Мулгор – находится камень Лунного совуха. Лунные совухи – звери особые, в здешних краях они не живут. Лунокоготь, страж камня, появится перед тобой только когда ты воспользуешься лунной пылью Кенария. Лунокоготь таит в себе силу, который ты <должен/должна> овладеть, как <один/одна> из друидов-медведей.\n\nТы <заслужил/заслужила> право пользоваться этой лунной пылью Кенария, <имя>... теперь покажи мне, что также <заслужил/заслужила> право обладать силой тела и духа, необходимыми друиду!",
  objectives = "Посыпьте лунной пылью Кенария Камень Лунного совуха, что между Мулгором и Степями, чтобы вызвать Лунокогтя. Теперь вам надо побороть Лунокогтя, чтобы заслужить его силу духа и тела.\n\nКогда выполните это, поговорите с Тюраком Руническим Тотемом в Громовом Утесе.",
  progress = "Пока ты не ответишь на вставший перед тобой вызов, ты не сумеешь полностью познать силу духа и тела. До тех пор я ничем не смогу тебе помочь.",
  completion = "Это твой первый большой шаг на пути к великим свершениям, Ктулху. Я чую учение Духа Великого Медведя в тебе, и вижу, что ты перенял мощь Лунокогтя.\n\nБолее ничего не препятствует тебе... позволь же ныне поведать тебе, что значит быть друидом-медведем!",
}

RUQuestLogDB.quest[6004] = {
  title = "Неоконченное дело",
  details = "У меня была разведывательная миссия – немного сократить число противников и оценить укрепления Дольного Очага. Некоторые сторонники Альянса считают, что этот город имеет не только историческое значение. Не мое дело решать, что важнее, но выполнять задание я не в силах, пока не отдохну.\n\nЕсли хочешь, я неплохо заплачу тебе за помощь. Начти на юге, возле лагеря Алого Марша, у небольшого бастиона. Если ты окажешься достаточно <силен/сильна>, я попрошу тебя помочь мне выполнить основную часть задания.",
  objectives = "Убейте 2 медиков, 2 охотников, 2 волхвов и 2 рыцарей из Алого ордена и вернитесь к Кристе Чернотени в Западных Чумных землях.",
  progress = "Как успехи? Враг оказался сильнее, чем ты думал? Надеюсь, что нет. Мое следующее задание потребует гораздо больше сил, чем это.",
  completion = "Молодец, Томпсон. Как тебе удалось так быстро с ними разобраться? Спасибо. \n\nМне пока не встречался никто, кто одобрил бы Алый орден или его методы. Я верю в Свет, также как и все жители Штормграда, но эти фанатики наглядно доказали, что стремятся лишь убивать всех, кроме своих сторонников... даже ни в чем не повинных людей.",
}

RUQuestLogDB.quest[6021] = {
  title = "Зельдарр Изгой",
  details = "Кто бы мог подумать, после всех наших заключений в Чумных землях нам не хватало только воров! И не просто воров, а троллей!\n\nИ не просто воров-троллей, а мертвых воров-троллей!\n\nИх главарь – огромный мертвый тролль по имени Зельдарр Изгой. Они являются по ночам, крадут тела из ямы и тащат их в свое мерзкое логово. Оно зовется Крипта, это к западу отсюда.\n\nОтправляйся туда, <имя>, и разберись с Зельдарром. Я сыт по горло его проделками!",
  objectives = "Принесите голову Зельдарра Управляющему Алену в Часовню Последней Надежды.",
  progress = "Тебе удалось разыскать логово Зельдарра, Томпсон? Ты нашел на него управу?",
  completion = "Поделом ему! Надеюсь, и остальным их его шайки тоже досталось!",
}

RUQuestLogDB.quest[6022] = {
  title = "Преднамеренное убийство",
  details = "Будь <готов/готова> на умышленное убийство, если хочешь со мной работать.\n\nДля начала покорми моих псов.\n\nВозьми эту ступку и пестик и отправляйся в Перекресток Корина. Там у тебя будет обширный выбор тварей Плети – убей тех, какие больше приглянутся. Из их свежих туш добудь живую гниль, растолки в ступке и дай отстояться, чтобы она сгустилась. Принесешь сгущенную гниль мне.\n\nИ слушай меня, недотепа, живая гниль – продукт скоропортящийся! Поэтому работать придется быстро.",
  objectives = "Отправляйтесь на восток в Перекресток Корина и убейте несколько населяющих его созданий Плети. Соберите 7 кусков живой гнили менее, чем за 10 минут. С помощью ступки и пестика превратите живую гниль в сгущенную гниль.",
  progress = "Что нюни распустил? Если эта работенка не по тебе, отправляйся обратно к Темной Госпоже и сообщи ей, как дурно я с тобой обошелся.\n\nПроваливай!",
  completion = "Прискорбно, прискорбно... Я-то надеялся скормить моим псам тебя...\n\n*Натанос вздыхает*\n\nЛадно, по-крайней мере им есть, что погрызть.",
}

RUQuestLogDB.quest[6023] = {
  title = "Неоконченное дело",
  details = "Подлинная суть моей миссии состояла в том, чтобы подорвать мощь внешних отрядов Алого ордена, а потом проникнуть внутрь Дольного Очага и оценить их основные силы. Я пока не в форме, но, может быть, могу снова попросить о помощи? Судя по собранным сведениям, за пределами города костяк сил ордена составляют двое: охотник Радли и кавалерист Дарген. Убей их, и дело стронется с мертвой точки. Они должны быть неподалеку от прохода, рядом с городом.",
  objectives = "Убейте охотника Радли и кавалериста Даргена и вернитесь к Кристе Чернотени в Западные Чумные земли.",
  progress = "Тебе уже удалось их найти, Яробород? Если мы избавимся от этих двоих, я смогу пробраться в Дольный Очаг, посмотреть, что к чему. Без твоей помощи мне не обойтись. Пожалуйста, найди мне Рэдли и Даргена.",
  completion = "Спасибо, Томпсон. Я и не рассчитывала на такую помощь. Кажется, самый воздух этих земель лишает меня воли. Я очень устала, и чем дольше здесь нахожусь, тем мне хуже.\n\nНе представляю, как я проберусь в Дольный Очаг, чтобы выяснить размер армии Алого ордена.\n\nНо это другой разговор. Погоди, возьми это... в уплату. Спасибо еще раз.",
}

RUQuestLogDB.quest[6024] = {
  title = "Мольба Хамейи",
  details = "Убей меня. Пока не поздно!\n\nМеня зовут Хамейя. Мы с собратьями путешествовали через Зул'Машар и, видимо, съели что-то не то. Мы заражены!\n\nЯ слышу, как лич нашептывает мне, что я должен отправиться в Зул'Машар и постараться распространить заразу. Я не могу противиться его словам, поэтому написал это послание прежде, чем разум окончательно оставит меня.\n\nЯ закопал сундук с сокровищами рядом повозкой, оставленной за этим склепом, но его можно открыть только моим ключом. Ключ у меня.\n\nЧтобы добыть сокровище, убей меня. Пока не поздно!",
  objectives = "Убейте секретного агента Хамейю. С помощью ключа извлеките сокровище из кучи грязи за Криптой.",
  progress = "Сундук надежно заперт.",
  completion = "Сундук Хамейи открыт!",
}

RUQuestLogDB.quest[6025] = {
  title = "Неоконченное дело",
  details = "Что? Правда? Ты <готов/готова> меня выслушать? Но ты и так очень много для меня <сделал/сделала>, <имя>. Я не могу просить тебя отправиться в Дольный Очаг.\n\nТы серьезно? Дольный Очаг гораздо опаснее прохода... Я не смогу защитить тебя или даже рассказать, что тебя может ждать там.\n\nЕсли ты в самом деле хочешь мне помочь, то проникни в город, поднимись на гору и осмотри его с высоты. Оцени количество войск и доложи мне. Но будь <осторожен/осторожна>...",
  objectives = "Проберитесь в Дольный Очаг и найдите возвышенность, с которой открывается вид на весь город. Оцените силы Алого ордена и вернитесь к Кристе Чернотени в Западных Чумных землях.",
  progress = "Это опасное задание, Лолкка. Я завидую твоей храбрости.",
  completion = "Молодец, Томпсон! Спасибо!\n\nЯ вернусь к Эллингу... точнее, в Штормград как только смогу. Возьми эту скромную сумму, должна же я тебя отблагодарить. Твой народ может тобой гордиться, Томпсон. Спасибо и удачи.",
}

RUQuestLogDB.quest[6026] = {
  title = "Работу пополам",
  details = "Серебряный Рассвет поручил старине Дымку кой-какую работенку. А я что, я токмо рад – денежка-то никогда не лишняя!\n\nОднако силы мои уже не те, и я бы, пожалуй, воспользовался твоей помощью, если ты тоже не прочь подзаработать. Я пойду в Проклятый лес и отмечу знаком строения, которые предстоит взорвать, а ты пока добудешь взрывчатки. Договорились? Жди меня на этом самом месте, как соберешь все необходимое. Ну, что скажешь?",
  objectives = "Принесите 2 ториевых слитка, 1 золотой жезл, 8 высоковзрывчатых бомб и 8 нестабильных детонаторов Смоки Ля Рю.\n\nДля этого вам придется найти кузнеца и инженера.",
  progress = "Верь старине Дымку, <класс>, дело стоящее. Серебряный Рассвет за копейку не удавится.",
  completion = "Могу заплатить половину сейчас и половину по выполнению работы.",
}

RUQuestLogDB.quest[6027] = {
  title = "Книга Древних",
  details = "Послушай меня, <имя>: я вручаю тебе Самоцвет Змеи. Его нужно поместить на руку Статуи Змеи, что на острове Раназьяр: это небольшой островок к северо-западу отсюда. Когда сделаешь это, явится тот, кто хранит Книгу Древних. В книге можно найти вековые тайны нагов. Принеси мне эту книгу: вместе мы сумеем узнать многое о наших чешуйчатых врагах!",
  objectives = "Отыщите Книгу Древних и принесите ее Азору Альдаморту в башню Этель-Ретор.",
  progress = "Ах, Эфром, как я рад тебя видеть! Ну как, есть при тебе Книга Древних?",
  completion = "Утраченная Книга Древних! Я прослежу за тем, чтобы она была передана высокому совету. Сегодня ты свершил великое деяние; прими же благодарность за этот подвиг!",
}

RUQuestLogDB.quest[6028] = {
  title = "Донесение из Круговзора",
  details = "Я ищу ответственного работника, способного помочь мне решить небольшую, но очень важную проблему. Я здесь как представитель интересов Серебряного Рассвета по управлению Круговзором. Я должен доложить обстановку офицеру Чистосердой в Лагерь Промозглого Ветра, расположенный на южной окраине Западных Чумных земель.\n\nЕсли мне это удастся, это будет прекрасный повод представить тебя моей начальнице и, возможно, устроить тебе персональное задание",
  objectives = "Доставьте донесение из Круговзора офицеру Чистосердой из ордена Серебряного Рассвета в Лагерь Промозглого Ветра в Западных Чумных землях.",
  progress = "Приветствую, <класс>. От имени Серебряного Рассвета, я предлагаю вам безопасность и убежище, пока вы находитесь на территории Лагеря Промозглого Ветра. Так же я могла бы подыскать для вас подходящее дело...",
  completion = "Грегор крайне находчив. Он некоторое время имел дело с Картелем Хитрая Шестеренка, и стал экспертом по \"искусству\" переговоров с гоблинами. Хотя верно, что расположение гоблинов к вам напрямую зависит от толщины вашего кошелька, они также признают и уважают роль дипломатии. Если, так или иначе, она обеспечивает им повторные заказы...\n\nВо всяком случае, Серебряный Рассвет выражает вам признательность за проделанную работу. Примите это вместе с нашей благодарностью.",
}

RUQuestLogDB.quest[6029] = {
  title = "Донесение из Круговзора",
  details = "Я ищу ответственного работника, способного помочь мне решить небольшую, но очень важную проблему. Я здесь как представитель интересов Серебряного Рассвета в администрации Круговзора. Я должен доложить обстановку офицеру Гарушу в Бастион, расположенный на восточных окраинах Западных Чумных земель, к востоку от Тирисфальских лесов.\n\nЕсли я могу тебя об этом просить... это будет прекрасный повод представить тебя моему начальнику. И, возможно, он найдет тебе дело!",
  objectives = "Доставьте донесение из Круговзора офицеру Гарушу из ордена Серебряного Рассвета в Бастион в Западных Чумных землях.",
  progress = "Приветствую, <класс>. От имени Серебряного Рассвета, я предлагаю вам безопасность и убежище, пока вы находитесь на территории Бастиона. Я мог бы также предложить хорошую драку за стоящие того цели!",
  completion = "Грегор крайне находчив. Он некоторое время имел дело с Картелем Хитрая Шестеренка, и стал экспертом по \"искусству\" переговоров с гоблинами. Хотя верно, что расположение гоблинов к вам напрямую зависит от толщины вашего кошелька, они также признают и уважают роль дипломатии. Если, так или иначе, она обеспечивает им повторные заказы...\n\nВо всяком случае, Серебряный Рассвет выражает вам признательность за проделанную работу. Примите это вместе с нашей благодарностью.",
}

RUQuestLogDB.quest[6030] = {
  title = "Герцог Николас Зверенхофф.",
  details = "Отшельник-медиум по имени Умбранс, обитающий в этих краях, обеспечил Серебряный Рассвет настоящим шедевром литературы... Это самое большое собрание слухов и сплетен, которое только было когда-либо издано.\n\nОдин из наиболее уважаемых лидеров Рассвета, герцог Николас Зверенхофф, является блестящим лингвистом. Ты не <мог/могла> бы отнести ему эту книгу – не бесплатно, разумеется! Сейчас его можно найти в Часовне Последней Надежды, в восточной части Восточных Чумных земель.",
  objectives = "Доставьте книгу \"Исследования речи духов\" Герцогу Николасу Зверенхоффу в Часовню Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
  progress = "Да пребудет с вами Свет, в эти темные времена, <класс>. Что привело вас сюда, в этот последний оплот надежды среди тьмы и отчаяния?",
  completion = "Это... Вы принесли мне весьма особенную книгу. Я хотел бы сказать Вам, что \"особенная\" в этом случае означает \"уникальная и весьма познавательная\", но так ли это мы еще проверим.\n\nOoooooo? Кто это выдумал? \n\nХорошо, я узнал об этом Умбрансе, о котором говорил Грегор, и это ваша заслуга. Я приложу все усилия, чтобы расшифровать эту книгу. Что касается Вас... Серебряный Рассвет вам бесконечно благодарен. Возможно нам еще потребуются ваши услуги, пока вы здесь.",
}

RUQuestLogDB.quest[6031] = {
  title = "Руническая ткань",
  details = "Мы, Древобрюхи, самодостаточны. Мы не любим чужаков. Для нас такая жизнь хороша, но вот для торговли – нет.\n\nНедавно к нам в крепость Древобрюхов забрела редкая гостья – одна ночная эльфийка. У нее был плащ из рунической ткани. Руническая ткань у нас вещь редкая, но плащ был такой красивый, что мои сородичи пожелали, чтобы я нашил им побольше одежды из рунической ткани.\n\nТы принесешь мне рунической ткани? А за это я кое-что дам тебе.",
  objectives = "Принесите 30 отрезов рунической ткани Мелиошу в крепость Древобрюхов.",
  progress = "Ты принес руническую ткань? Мой народ сгорает от нетерпения получить одежду из рунической ткани!",
  completion = "А, принес. Какая же красивая ткань!\n\nСпасибо тебе, Ренгольд. Ты настоящий друг. Пожалуйста, прими в благодарность.",
}

RUQuestLogDB.quest[6032] = {
  title = "Священная ткань",
  details = "Хотя Древобрюхам по нраву ощущение от рунической ткани, она для нас не священна. А вот луноткань – священна.\n\nПринеси мне немного этой священной ткани, и я научу тебя некоторым портняжным секретам.",
  objectives = "Принесите 2 отреза луноткани Мелиошу в крепость Древобрюхов.",
  progress = "Ты принесла луноткань, Нефер?",
  completion = "Очень хорошо! Эта ткань пойдет на одеяния, священные для нашего народа. Спасибо, Нефер. Теперь я буду обучать тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[6041] = {
  title = "Дымок над водою",
  details = "Пока ты <занимался/занималась> заготовкой припасов, мои люди отметили некоторые сооружения Плети, которые должны быть уничтожены.\n\nПлан действий таков: я дам тебе 10 брусков моего особого состава, ты отправишься в Проклятый лес и оставишь их в строениях Плети, помеченных знаком.\n\n*Дымок щелкает пальцами*\n\nБабах! Все очень просто!",
  objectives = "Отправляйтесь в Проклятый лес, к северо-западу от часовни Светлых надежд. Уничтожьте 8 строений Плети, отмеченных знаком взрыва, поместив особый состав Дымка внутрь строения. Дымок отметил зиккураты и бойни.\n\nРазместив бомбу внутри строения, немедленно выбирайтесь наружу и любуйтесь делом рук своих с безопасного расстояния. \n\nАх да, вот еще что, особый состав Дымка – вещество весьма нестабильное.",
  completion = "Загар тебе очень идет. Я всегда говорил, игра с огнем весьма полезна для цвета лица!\n\n*Дымок хохочет во все горло*\n\nНу да ладно, вот обещанная награда. И кой-чего сверх обещанного, чтобы боль от ожогов не казалась столь жестокой!",
}

RUQuestLogDB.quest[6042] = {
  title = "Мелочи нежизни",
  details = "С фермы и шагу нельзя ступить, чтобы не напороться на одну из этих проклятых летучих мышей! Я бы, знаешь ли, предпочел заниматься истреблением Плети, не отвлекаясь на всякую мелкую шушеру. Мое время слишком дорого, чтобы тратить его на охоту за мышами. А вот твое – нет.\n\nЧто ты там бормочешь? Обучение? Вот тебе обучение – пойди поучись ловле мышей! И не смей показываться мне на глаза, пока не перебьешь несколько десятков этих мерзких тварей.",
  objectives = "Истребите 20 пагубных нетопырей и 10 чудовищных чумных нетопырей. После возвращайтесь к Натаносу Гнилостеню.",
  progress = "Хватит ныть! Я мог бы заставить тебя собирать мышиный помет, но я сегодня добрый!\n\n*Натаноса явно осенила какая-то идея*\n\nЭй! А ну погоди! Куда побежал!",
  completion = "Вот можешь же, если захочешь! Главное, правильно подобрать аргументы.",
}

RUQuestLogDB.quest[6061] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Для нас, тауренов, важно следовать традициям предков, сражаясь с могучими зверями. Одолевая их, мы вбираем в себя их дух, делаясь все ближе Матери-Земле.\n\nПриручив же зверя и сделав его своим помощником, мы делаем еще один шаг навстречу природе. В конце концов ты сможешь выбрать зверя себе по вкусу. Но сначала всему приходится учиться, и этому тоже. Для начала возьми этот хлыст приручения; ступай, приручи равнинного долгонога.",
  objectives = "Приручите взрослого равнинного долгонога при помощи хлыста приручения. Потренируйтесь и верните хлыст Йо Колкой Гриве в Деревне Кровавого Копыта.",
}

RUQuestLogDB.quest[6062] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Умение подчинять природу своей воле – великое искусство. Ты <охотник/охотница>, и тебе следует научиться использовать силу и мощь, свойственную любому избранному тобой существу.\n\nОбрести власть над животным – дело не простое, тут требуется решимость.\n\nДля начала возьми вот этот хлыст приручения и укроти с его помощью лютого пятнистого вепря. Они водятся поблизости от Колючего Холма. Попробуй поучаствовать в битве вместе с вепрем, а потом возвращайся ко мне.",
  objectives = "Приручите лютого пятнистого вепря с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь, потом верните хлыст приручения Тотару в Колючем Холме.",
  progress = "Удачи тебе, юный охотник!",
  completion = "Молодец, Древосек! Думаю, тебе уже можно поручить задачу посложнее...",
}

RUQuestLogDB.quest[6063] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Охотнику важно помнить о том, какая перед ним стоит ответственность. Природа – не та сила, которую можно подчинить своим прихотям. Ее следует почитать как нечто, без чего само твое существование было бы невозможным.\n\n<имя>, ты <должен/должна> доказать, что понимаешь это, прежде чем получишь способность превращать любое животное в своего верного спутника.\n\nПервым делом возьми этот хлыст приручения. С его помощью ты сумеешь приручить чащобного тенетника. Приручи его и поупражняйся в своем охотничьем искусстве.",
  objectives = "С помощью хлыста приручения приручите чащобного тенетника. Поупражняйтесь, затем верните хлыст приручения Дазалару в Доланаар.",
  progress = "Ты быстро обучаешься, Миззрим. Однажды ты станешь великим охотником.",
  completion = "Отлично, Миззрим! Ты и правда быстро обучаешься.",
}

RUQuestLogDB.quest[6064] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Привет, <парень/подруга>! Стало быть, хочешь узнать, как завести себе питомца?\n\nЧто же, начнем. Когда доходит до охоты, нет ничего важнее снаряжения, но о моем новом шрапнельном самостреле мы поболтаем в другой раз. А пока займемся тем, что, так интересует тебя в данный момент – питомцем!\n\nТебе лучше всего попытаться приручить нескольких существ и посмотреть, кто тебе больше по сердцу. Итак, найди большого скального вепря, а затем используй хлыст приручения, чтобы приручить его.",
  objectives = "Приручите большого скального вепря с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь со своим новым питомцем, а затем верните хлыст приручения Грифу Дикому Сердцу в Каранос.",
  progress = "Тебе сначала надо попробовать приручить разных зверей – тогда ты сможешь понять, кто тебе больше по душе.",
  completion = "Знаю-знаю, тебе невтерпеж узнать, кого надо будет приручить следующим, да?",
}

RUQuestLogDB.quest[6065] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Йо Колкой Гривой в Деревне Кровавого Копыта. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите с Йо Колкой Гривой в Деревне Кровавого Копыта.",
}

RUQuestLogDB.quest[6066] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Йо Колкой Гривой в Деревне Кровавого Копыта. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите с Йо Колкой Гривой в Деревне Кровавого Копыта.",
}

RUQuestLogDB.quest[6067] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Йо Колкой Гривой в Деревне Кровавого Копыта. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите с Йо Колкой Гривой в Деревне Кровавого Копыта.",
}

RUQuestLogDB.quest[6068] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>! Сдается мне, что у тебя уже достаточно опыта, чтобы подчинить себе зверя и сделать его своим спутником.\n\nНайди в Колючем Холме Тотара. Он научит тебя, как обзавестись собственным питомцем.",
  objectives = "Поговорите с Тотаром в Колючем Холме.",
  completion = "Да, тебе, пожалуй, пора учиться дальше...",
}

RUQuestLogDB.quest[6069] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>! Сдается мне, что у тебя уже достаточно опыта, чтобы подчинить себе зверя и сделать его своим спутником.\n\nНайди в Колючем Холме Тотара. Он научит тебя, как обзавестись собственным питомцем.",
  objectives = "Поговорите с Тотаром в Колючем Холме.",
  completion = "Да, пожалуй, ты уже готов к обучению...",
}

RUQuestLogDB.quest[6070] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>! Сдается мне, что у тебя уже достаточно опыта, чтобы подчинить себе зверя и сделать его своим спутником.\n\nНайди в Колючем Холме Тотара. Он научит тебя, как обзавестись собственным питомцем.",
  objectives = "Поговорите с Тотаром в Колючем Холме.",
}

RUQuestLogDB.quest[6071] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Дазаларом в Доланааре. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите в Доланааре с Дазаларом.",
  completion = "Да, охотница пришла пора.",
}

RUQuestLogDB.quest[6072] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Дазаларом в Доланааре. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите в Доланааре с Дазаларом.",
}

RUQuestLogDB.quest[6073] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Дазаларом в Доланааре. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите в Доланааре с Дазаларом.",
  completion = "Да, пора обучить тебя...",
}

RUQuestLogDB.quest[6074] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Грифом Диким Сердцем из Караноса. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите с Грифом Диким Сердцем в Караносе.",
  completion = "Да, думаю, пора пришла...",
}

RUQuestLogDB.quest[6075] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Грифом Диким Сердцем из Караноса. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите с Грифом Диким Сердцем в Караносе.",
  completion = "Да, думаю, пора тебя обучить...",
}

RUQuestLogDB.quest[6076] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Грифом Диким Сердцем из Караноса. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите с Грифом Диким Сердцем в Караносе.",
}

RUQuestLogDB.quest[6081] = {
  title = "Обучение зверя",
  details = "Теперь ты умеешь приручать зверей, но тебе еще осталось узнать, как их обучать.\n\nСтупай в Оргриммар. Там тебе нужно будет поговорить с одним из самых прославленных наших охотников, Ормаком Лютострелом. Он покажет тебе, как обучать своего нового питомца. Ты найдешь Ормака в Аллее Чести.\n\nУдачи, <имя>!",
  objectives = "Поговорите с Ормаком Лютострелом в Оргриммаре.",
  completion = "А, молодой охотник! Да, я поделюсь с тобой навыками и знаниями, необходимыми для того, чтобы обучать и дрессировать питомца. Ты сможешь не только обучать своего питомца новым способностям, но также научишься кормить его и даже оживлять, если он погибнет в бою.\n\nА теперь ступай. Мы поговорим позднее.",
}

RUQuestLogDB.quest[6082] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Последнее животное, которое тебе придется приручить, – это бронескорп. Тебе придется частенько с ними сражаться. Но ты, будучи $Gохотником:охотницей;, <должен/должна> уметь повелевать и такими существами.\n\nКогда ты вернешься, я обучу тебя всему, что потребуется, чтобы приручить животное по твоему выбору. Выбранный тобой зверь будет набираться опыта и становиться сильнее. А еще я покажу тебе, как призывать его и отпускать на волю, когда в нем не будет надобности.",
  objectives = "Приручите бронескорпа с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь, потом вернитесь к Тотару в Колючем Холме.",
  progress = "Ну что, удалось тебе укротить бронескорпида?",
  completion = "Теперь, Древосек, ты знаешь все, чему я мог тебя обучить. Пора тебе воспользоваться полученными знаниями и выбрать себе собственного питомца.\n\nВот, Древосек, я даю тебе способность приручать зверя, а также призывать и отсылать его по собственной воле. Можешь гордиться своим новым умением, ты заслужил эти знания!",
}

RUQuestLogDB.quest[6083] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Разумеется, <имя>, питомец дает тебе большое преимущество в бою. Подчиняя себе живое существо, ты добавляешь его силу к своей. Он становится как бы продолжением тебя.\n\nСледующее задание потребует от тебя обратиться от земли к морю. Приливный краб, которого тебе нужно будет приручить, обитает в прибрежных водах, близ деревни Сен'джин и островов Эха. Воспользуйся хлыстом приручения, чтобы усмирить зверя, а потом потренируй свои навыки.",
  objectives = "Приручите приливного краба с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь, потом верните хлыст приручения Тотару в Колючем Холме.",
  progress = "Тебе нужно тренироваться, чтобы набраться опыта в укрощении питомцев. Удалось ли тебе приручить приливного краба?",
  completion = "Ты быстро учишься, Древосек! Молодец.",
}

RUQuestLogDB.quest[6084] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Эти скальные вепри такие здоровенные – может, тебе хочется кого поизящнее? Ладушки, у меня есть кое-кто на примете. К югу и востоку отсюда ты найдешь больших белых кошек, называемых снежными леопардами. Они чем-то напоминают элегантную винтовку – такие же красивые и такие же смертоносные. Они гораздо проворнее и быстрее укрощенного тобой вепря.\n\nНа, держи этот хлыст приручения. Посмотрим, придется ли тебе по душе снежный леопард.",
  objectives = "Приручите снежного леопарда с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь со своим новым питомцем, а затем верните хлыст приручения Грифу Дикому Сердцу в Каранос.",
  progress = "Ну, как тебе снежный леопард, Бронгард?",
  completion = "Когда я увижу, что ты достаточно подготовлен, я научу тебя приручать любого понравившегося тебя зверя.",
}

RUQuestLogDB.quest[6085] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Возможно, тебе понравится животное, обладающее чем-то большим, чем просто грубая сила. Медведи-ледолапы – замечательные спутники для охотников-новичков, вроде тебя. Их можно найти к востоку от Караноса. Вот тебе хлыст приручения, попытайся приручить это животное и посмотри, как он тебе придется!\n\nКогда ты вернешься, я научу тебя, как приручать животных. Твой питомец будет вместе с тобой разделять опасности и получать опыт. Я также научу тебя призывать и отпускать животное по своему желанию.",
  objectives = "Приручите медведя-ледолапа с помощью хлыста приручения. Потренируйтесь со своим новым питомцем, а затем верните хлыст приручения Грифу Дикому Сердцу в Каранос.",
  progress = "Ну, удалось приручить медведя-ледолапа?",
  completion = "Отлично, Бронгард. Теперь научу тебя приручать зверя, а также призывать и отпускать его по желанию.\n\nНайди себе славного верного питомца – и доброй охоты!",
}

RUQuestLogDB.quest[6086] = {
  title = "Обучение зверя",
  details = "<имя>, ты умеешь приручать зверей, но ведь надо еще научиться тренировать своего питомца.\n\nИди в Палаты Войны в Стальгорне и поговори там с одним из наших лучших специлистов в обучении зверей – Белией Громовой Гранит. Она покажет тебе, как обучать питомца. Так что отправляйся в путь, <парень/подруга>!\n\nБелия по характеру дружелюбна, у тебя не будет проблем в нахождении с ней общего языка. Удачи, <имя>.",
  objectives = "Поговорите в с Белией Громовой Гранит в Стальгорне.",
  completion = "Новенький? Вижу, быть тебе великим охотником.\n\nДа, я могу поделиться с тобой знаниями, необходимыми для обучения и управления питомцем. Ты сможешь не только обучить своего питомца новым способностям, но и научишься его кормить и даже воскрешать, если он погибнет в бою.\n\nПомни, лучший способ подружиться с питомцем – это обращаться с ним уважительно и хорошо за ним ухаживать. Тогда твой питомец будет безгранично предан тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[6087] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Твой дух полон огня, охотник, и ты с радостью встречаешь новые испытания.\n\nСледующее задание – приручить волка, известного как охотник прерий. Он быстр и бесстрашен, и чтобы сделать его своим спутником, тебе придется воспитать в себе эти качества.\n\nВо время боя ты поймешь, как вы будете сражаться бок о бок. Ведь вы с питомцем должны действовать очень слаженно, как единый организм.\n\nВот хлыст приручения, <имя>. Подчини себе охотника прерий, потренируйся.",
  objectives = "Приручите охотника прерий при помощи хлыста приручения. Потренируйтесь и верните хлыст Йо Колкой Гриве в Деревне Кровавого Копыта.",
  progress = "Удалось найти охотника прерий?",
  completion = "Да... Мать-Земля полагает, что ты готов к следующему уроку.",
}

RUQuestLogDB.quest[6088] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Последним твоим заданием станет приручение жителя неба. Перепелятник – непростой противник, но зато отличный союзник – атакует он внезапно и пугает врагов.\n\nПо воле Матери-Земли, по возвращении с победой, я наделю тебя искусством приручать любого зверя и делать его своим спутником; твоему питомцу придется встретиться с теми же испытаниями, что и тебе, и вместе с тобой набираться опыта. Я покажу тебе, как подзывать и отсылать его по собственной воле.",
  objectives = "Приручите перепелятника при помощи хлыста приручения. Потренируйтесь и верните хлыст Йо Колкой Гриве в Деревне Кровавого Копыта.",
}

RUQuestLogDB.quest[6089] = {
  title = "Обучение зверя",
  details = "Теперь ты знаешь, как приручать питомца, но тебе надо научиться еще и обучать его.\n\nОтправляйся в Громовой Утес. Там тебе нужно будет поговорить с одним из наших самых уважаемых охотников, Хольтом Громовым Рогом. Если он сочтет тебя достойным знаний, то объяснит тебе, как обучать твоего нового питомца. \n\nХольт одолел многих могущественных и страшных зверей Азерота и сам повелевает сильными существами. Его связь с Матерью-Землей сильна, и он многому может научить. Удачи, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с Хольтом Громовым Рогом в Громовом Утесе.",
  completion = "А, юный охотник. Да, я могу наделить тебя знаниями, как обучать и направлять твоего питомца. Ты не только сможешь научить его новым способностям, но также сможешь кормить его и даже оживлять, если он падет в бою.\n\nСтупай, Мать-Земля еще сведет наши пути. Поговорим позже.",
}

RUQuestLogDB.quest[6101] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Природа изменчива, но на нее вполне можно положиться, <имя>. Она предсказуема в том, что никогда не остается одной и той же, она всегда меняется. \n\nПоручения, которые я тебе дам, помогут тебе увидеть и оценить различных существ, которые впоследствии смогут стать твоими спутниками.\n\nВозьми этот хлыст приручения и приручи ночного саблезуба-охотника, которого ты найдешь к югу отсюда. Поупражняйся в своем охотничьем искусстве. Таким образом ты начнешь понимать сходства и различия творений природы.",
  objectives = "С помощью хлыста приручения приручите ночного саблезуба-охотника. Поупражняйтесь, затем верните хлыст приручения Дазалару в Доланаар.",
  progress = "Постоянно поддерживать равновесие с природой – таков путь жизни каждого ночного эльфа.",
  completion = "Вижу в тебе обязательность и понимание всего, чему я научил тебя, Миззрим.",
}

RUQuestLogDB.quest[6102] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Тебе удалось приручить двух детей земли, и теперь тебе предстоит подружиться с обитателем неба. При помощи этого хлыста приручи совиного визгуна, которую найдешь к западу отсюда. Испытай свое искусство, взяв в спутники эту могучую сову.\n\nКогда вернешься, я наделю тебя знаниями, которые понадобятся тебе для приручения любого животного, которого ты выберешь себе в спутники. Твой спутник встретит лицом к лицу те же опасности, что и ты, и вместе с тобой будет набираться опыта. Я также научу тебя, как призывать и отпускать по желанию твоего питомца.",
  objectives = "С помощью хлыста приручите совиного крикуна. Поупражняйтесь, затем верните хлыст приручения Дазалару в Доланаар.",
  progress = "Я горжусь твоими достижениями, Миззрим. Справился ли ты с той задачей, что я тебе поручил?",
  completion = "Теперь ты знаешь все, чему я мог тебя обучить, Миззрим. Могу ли дать тебе еще один совет? Хорошенько подумай прежде, чем выбрать первого питомца. Будет ли это существо, что ходит по земле, плавает в воде или рассекает небеса? Кем бы оно ни было, твой питомец, вне всякого сомнения, долго пробудет при тебе.\n\nЧто же, Миззрим. Ныне я дам тебе умение приручать животное, а так же призывать и отпускать его, когда тебе будет нужно. Гордись своими новыми умениями – ты их честно заслужил.",
}

RUQuestLogDB.quest[6103] = {
  title = "Обучение зверя",
  details = "Теперь ты знаешь, как приручать питомца, но тебе надо научиться еще и обучать его.\n\nОтправляйся в Дарнасс. Там тебе нужно будет поговорить с одной из наших самых уважаемых охотниц, Иокастой. Она объяснит тебе, как обучать твоего нового питомца, так что поторопись.\n\nХотя Иокаста и сурова, ей всегда приятно наблюдать за развитием способностей очередного охотника. Держись с ней почтительно, и она воздаст добром. Удачи, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с Иокастой в анклаве Кенария в Дарнассе.",
  completion = "Новоиспеченный охотник?. Что же, я могу дать тебе знания, необходимые для обучения и управления твоим питомцем. Ты сможешь обучать своего питомца не только новым способностям, но научишься его кормить и возрождать, если он погибнет в схватке.\n\nЗапомни, Миззрим: всегда уважай равновесие и почитай природу. Теперь ступай. Попозже еще поговорим.",
}

RUQuestLogDB.quest[6121] = {
  title = "Новый урок",
  details = "Теперь, <имя>, ты $Gготов:готова; узнать о ядах и о той власти, которой мы, друиды, над ними обладаем. Кенарий даровал нам способность изгонять из тела даже самый мерзостный яд при помощи простых чар. Однако мы должны быть уверены, что ты <усвоил/усвоила> этот важный урок, посему тебе придется испытать на себе силу действия яда в полной мере. Отправляйся на Лунную поляну и поговори с Дендритом Блеском Звезд – он ждет твоего прибытия, чтобы начать обучение.",
  objectives = "Отправляйтесь в Лунную поляну и поговорите с Дендритом Блеском Звезд в селении Ночная Гавань.",
  completion = "Добро пожаловать, юный друид, рад видеть, что ты горишь желанием узнать о нейтрализации ядов.\n\nЕсли в прошлом большинство друидов проходили заранее установленные испытания, то для твоей работы такого не понадобится. В Аубердине вспышка отравления животных, и в тамошней деревне справиться с этим не могут. Поэтому представитель деревни просил помощи у Лунной поляны, и мы направляем тебя к ним. Это не учеба, а серьезное задание, имей в виду.",
}

RUQuestLogDB.quest[6122] = {
  title = "Основной источник",
  details = "Водопад Скалистый на Темном Берегу – основной источник питьевой воды для всего региона, но теперь я подозреваю, что именно оттуда распространяется отрава, поражающей местную фауну – особенно оленей. Возьми эту пробирку, чтобы отобрать немного воды из устья пещеры. Осторожнее – в пещере у водопада ныне поселилась опасная нага.\n\nКак только наберешь воды, доставь ее Аландариан Песне Ночи в Аубердин. Именно она просила нашей помощи, и ты поможешь ей разобраться с этой заразой.",
  objectives = "Используйте пустую колбу для взятия пробы воды из устья пещеры у водопада Скалистый. \n\nДоставьте наполненную колбу Аландариан Песне Ночи в Аубердин, на Темный Берег.",
  progress = "Это тебя прислал Круг Кенария Лунной поляны, да? Замечательно! Нам так не хватает рук для работы с бедными оленями, и мы рады любой помощи. \n\nТы принес пробу воды, о которой говорил мне Дендрит Блеск Звезд? Он сказал, что ты принесешь ее, чтобы мы могли тотчас же приступить к трудам по исцелению...",
  completion = "Клянусь Элуной, какая омерзительная вода! Немудрено, что оленей поразил недуг.\n\nЧто-то заражает воду, и она в свою очередь поражает все грунтовые воды Темного Берега. Больных оленей видели повсюду, не только у реки. Даже если эта вода и есть основной источник расползающейся болезни, тут замешано что-то еще.\n\nХочешь – верь, хочешь – не верь, но эта вода поможет нам найти исцеление. А пока я буду исследовать жидкость, мне понадобится кое-что еще, чтобы составить лекарство...",
}

RUQuestLogDB.quest[6123] = {
  title = "Создание лекарства",
  details = "Основой целительной мази для оленей послужит вода. Для придания ей целительных свойств мне понадобится землекорень. Травники знают, где его искать, так что, если нам не повезло и вы не <травник/травница>, придется найти кого-то, кто сможет помочь.\n\nДля усиления воздействия мне нужны лунные грибы. Найти их довольно легко: в пещерах, прямо на восток отсюда, их полным-полно. В этих пещерах обитают лунные совухи; в последнее время они стали очень раздражительны, так что будьте осторожны.",
  objectives = "Принесите 5 корешков землекорня и 12 лунных грибов Аландариан Песне Ночи в Аубердине, чтобы она могла сделать целительную мазь.",
  progress = "Вы собрали реагенты, необходимые для изготовления мази? Сами по себе олени не поправятся, так что нам лучше поспешить им на помощь!",
  completion = "Отлично, Иселор, вы принесли так много, что должно хватить на несколько больших доз мази – по крайней мере чтобы исцеление началось.\n\nИзготовление средств против ядов иногда бывает весьма сложным, поскольку каждый из них требует конкретного антидота для нейтрализации воздействия. Здорово было бы уметь в любой момент снимать отравление, не беспокоясь о конкретных ингредиентах, которые должен содержать антидот!\n\nА теперь позвольте мне приступить к работе!",
}

RUQuestLogDB.quest[6124] = {
  title = "Исцеление больных",
  details = "Мази, изготовленной из реактивов, которые ты <принес/принесла> мне, <имя>, хватит на десять доз. Пока я работаю здесь, в деревне, пытаясь изготовить побольше этой мази, я хотел бы, чтобы ты <помог/помогла> нам начать исцеление. По всем Темным берегам встречаются больные олени. Используй мазь для исцеления их недуга.\n\nЯ уверен, что Дендрит Звездная Вспышка с Лунной Поляны захочет поговорить с тобой, когда ты закончишь. Пожалуйста, передай благодарность жителей Аубердина Кругу Кенария... и позволь мне поблагодарить тебя лично за помощь!",
  objectives = "Нанесите мазь исцеления животных на 10 больных оленей, обитающих на Темном Берегу, – это должно их исцелить. По слухам, ареал обитания больных оленей – южнее реки Скалистой и севернее Аубердина, а далее – по всей области, вплоть до южных границ Темного Берега, где начинается Ясеневый лес.",
  completion = "Вы хорошо сделали, что позаботились о больных оленях Темных берегов; это невольные жертвы порчи и осквернения, расползающихся по всему краю. В Дарнассе есть те, кто признает наличие угрозы... и те, кто упорно игнорирует ее все усиливающиеся признаки. Я надеюсь, что вы, <имя>, – один из тех, кто не собирается надевать шоры и будет смотреть в лицо фактам.\n\nКак бы там ни было, вы доказали, что являетесь другом природы и Круга Кенария, и я прошу вас принять это в качестве знака нашей дружбы.",
}

RUQuestLogDB.quest[6125] = {
  title = "Власть над ядом",
  details = "Ты $Gпознал:познала;, что значит исцелять от действия яда без помощи духов. Помни же, что приходится претерпевать другим в борьбе против отравы, и прими свою новую власть над ядами.\n\nТебе следует вернуться к Матренгилу Медвежьей Лапе в Дарнасс, <имя>. Теперь, когда его <ученик усвоил данный ему/ученица усвоила данный ей> урок, он несомненно научит тебя новому могучему заклинанию.\n\nДо свидания, юный друид. Мы еще встретимся.",
  objectives = "Вернитесь к Матренгилу Медвежьей Лапе в анклав Кенария в Дарнассе.",
  completion = "С возвращением. Я следил за твоими успехами с тех самых пор, как ты покинул нас, и, должен признаться, был изумлен, узнав о ситуации в Аубердине. Это требует дальнейшего расследования, ибо появление такого яда в окружающей среде чрезвычайно нарушает равновесие.\n\nТы благородно поступил в трудной ситуации. И я не вижу лучшего поощрения, чем даровать тебе в награду постоянную власть над ядами. Используй ее во благо, Иселор... во благо.",
}

RUQuestLogDB.quest[6126] = {
  title = "Новый урок",
  details = "Теперь, <имя>, ты $Gготов:готова; узнать о ядах и о той власти, которой мы, друиды, над ними обладаем. Кенарий даровал нам способность изгонять из тела даже самый мерзостный яд при помощи простых чар. Однако мы должны быть уверены, что ты <усвоил/усвоила> этот важный урок, посему тебе придется испытать на себе силу действия яда в полной мере. Отправляйся на Лунную поляну и поговори с Дендритом Блеском Звезд – он ждет твоего прибытия, чтобы начать обучение.",
  objectives = "Отправляйтесь в Лунную поляну и поговорите с Дендритом Блеском Звезд в селении Ночная Гавань.",
  completion = "Привет тебе, мой юный друид, я рад, что ты жаждешь узнать, как изгонять из тела яд.\n\nВ старину друиды проходили заранее установленные испытания, но тебе этого делать не придется. В Перекрестке и Степях вспышка отравлений животных, и справиться с ней там никак не могут. Оттуда запросили помощи Лунной поляны, так что мы посылаем тебя. Это не учеба, а серьезное задание. Помни это.",
}

RUQuestLogDB.quest[6127] = {
  title = "Основной источник",
  details = "Вершина Багрового Тумана, что к северо-западу от Перекрестка – самый вероятный источник распространения этой отравы. На его вершине находятся озера воды, влияющие на перемены погоды. Подозреваю, что вода сейчас заражена демонопоклонниками из клана Пылающего Клинка.\n\nВозьми этот пробоотборник и набери воды из озера у самой вершины. Наполнив, доставь его Тонге Руническому Тотему в Перекресток. Именно он и просил нашей помощи, и ты будешь работать вместе с ним над искоренением этой заразы.",
  objectives = "Используйте пустой пробоотборник Вершины Багрового Тумана для отбора воды из озера на вершине.\n\nДоставьте наполненный пробоотборник Вершины Багрового Тумана Тонге Руническому Тотему в Перекресток, что в Степях.",
  progress = "Это тебя прислал Круг Кенария Лунной поляны, да? Большая удача для нас! Мы выбиваемся из сил, пытаясь восстановить равновесие среди больных газелей, что блуждают в северных Степях. Мы рады любой помощи. \n\nТы принес пробу воды, о которой говорил мне Дендрит Блеск Звезд? Он сказал, что ты принесешь воды, дабы мы могли приступить к трудам по исцелению тотчас же...",
  completion = "Клянусь предками, какая омерзительная вода! Немудрено, что газелей поразил недуг.\n\nЧто-то заражает воду, и она начинает разрушать экосистему северных Степей. Больных газелей видели повсюду к северу от тутошней дороги с востока на запад. Даже если эта вода и есть основной источник расползающейся болезни, тут замешано что-то еще.\n\nЭта вода, верь – не верь, поможет нам найти исцеление. А пока я буду исследовать эту воду, мне понадобится кое-что еще, чтобы составить лекарство...",
}

RUQuestLogDB.quest[6128] = {
  title = "Создание лекарства",
  details = "Основой целебной мази для газелей послужит вода. Для придания ей целебных свойств мне понадобится землекорень. Травники знают, где его отыскать, так что если нам не повезло, и ты – не <травник/травница>, придется попросить кого-то о помощи. \n\nДля силы воздействия мне нужны рога кодо – осколки и куски не подойдут. Кодо живут в северной части Степей. Убей несколько зверюг, заодно и природное равновесие восстановится. Отпили у них рога и принеси мне.",
  objectives = "Принесите 5 корешков землекорня и 5 рогов кодо Тонге Руническому Тотему в Перекресток, и он сделает целебную мазь.",
  progress = "Ты собрал реагенты, необходимые для изготовления мази? Сами по себе газели не поправятся, так что нам лучше поспешить к ним на помощь!",
  completion = "Отлично, Подлыйзмей, ты принес так много составляющих, что должно хватить на несколько больших доз мази – по крайней мере, положим начало исцелению.\n\nИзготовление средств против ядов иногда бывает весьма сложным, ведь для нейтрализации каждого из них требуется отдельный антидот. Здорово было бы научиться в любой момент лечить отравления, не беспокоясь о конкретных составляющих противоядия!\n\nЛадно, пора браться за работу!",
}

RUQuestLogDB.quest[6129] = {
  title = "Исцеление больных",
  details = "Мне удалось сделать десять доз целебной мази. Пока я работаю здесь, в деревне, пытаясь изготовить побольше, я хотел бы, чтобы ты <помог/помогла> нам лечить бедных животных. По всей северной части Степей бродят больные газели. Исцели их недуг при помощи этой мази.\n\nЯ уверен, что Дендрит Блеск Звезд на Лунной поляне захочет поговорить с тобой, когда ты закончишь. Пожалуйста, передай нашу благодарность Кругу Кенария... и позволь мне поблагодарить тебя лично за неоценимую помощь!",
  objectives = "Нанесите мазь исцеления животных на 10 больных газелей, обитающих в северной части Степей, – это должно их вылечить. По слухам, больные газели живут севернее дороги, проходящей через Перекресток с востока на запад.",
  completion = "Вы хорошо сделали, что позаботились о больных газелях Степей; это невольные жертвы порчи и осквернения, расползающихся по всему краю. Вы, таурены, лучше прочих постигаете мудрость Кенария. И Вы, Укряшдру, как и мудрейшие из Громового Утеса, постигаете, что необходимость достичь равновесия превыше искусственных расовых границ. \n\nТак или иначе, вы доказали, что являетесь другом природы и Круга Кенария, и я прошу вас принять это в качестве знака нашей дружбы.",
}

RUQuestLogDB.quest[6130] = {
  title = "Власть над ядом",
  details = "Ты $Gпознал:познала;, что значит исцелять от действия яда без помощи духов. Помни же, что приходится претерпевать другим в борьбе против отравы, и прими свою новую власть над ядами.\n\nТебе следует вернуться к Тюраку Руническому Тотему в Громовой Утес, <имя>. Теперь, когда его <ученик усвоил данный ему/ученица усвоила данный ей> урок, он несомненно научит тебя новому могучему заклинанию.\n\nДо свидания, юный друид. Мы еще встретимся.",
  objectives = "Вернитесь к Тюраку Руническому Тотему на Вершину Старейшин в Громовой Утес.",
  completion = "С возвращением. Я следил за твоими успехами с тех самых пор, как ты покинул нас, и, должен признаться, был изумлен, узнав о ситуации в Перекрестке. Это требует дальнейшего расследования, ибо появление такого яда в окружающей среде чрезвычайно нарушает равновесие.\n\nТы благородно поступил в трудной ситуации. И я не вижу лучшего поощрения, чем даровать тебе в награду постоянную власть над ядами. Используй ее во благо, Подлыйзмей... во благо.",
}

RUQuestLogDB.quest[6131] = {
  title = "Союзник Древобрюхов",
  details = "Фурболги Древобрюхов – единственное фурболгское племя, не затронутое порчей. Однако, нынче многие расы без разбору убивают всех фурболгов подряд. И потому фурболгов Древобрюхов осталось так мало.\n\nХочешь заслужить доверие? Изгони из Оскверненного леса пораженных порчей фурболгов Мертвого Леса, и в один прекрасный день мы признаем тебя <союзником/союзницей>. Ты найдешь первое племя Мертвого Леса – воинов, следопытов и садовников – к западу от меня.",
  objectives = "Гразл желает, чтобы вы заслужили доверие. Вам нужно убить 5 воинов 5 землепроходцев и 5 садовников из племени Мертвого Леса.",
}

RUQuestLogDB.quest[6132] = {
  title = "Вытащи меня отсюда!",
  details = "Вытащи меня отсюда!\n\nЯ отправилась к Долине Копий, чтобы поговорить с Мародинами. Мне казалось, с ними можно вести кое-какие дела... Но они не желают говорить со мной! Мне кажется, они... они хотят съесть меня!\n\nТолько вытащи меня отсюда – вот увидишь, мой брат Хормиц тебе кучу денег отвалит! А найти-то его несложно: он в нашем лагере, к востоку отсюда, там еще Кладбище кодо рядом.\n\nНам лучше поторопиться, <имя>: буквально пару минут назад я слышала, как два кентавра говорили, что нужно собрать дрова для готовки...",
  objectives = "Проводите Мелиццу Жужжалит в лагерь у Кладбища кодо в Пустошах. Поговорите с Хормицем Жужжалитом.",
  progress = "Тебе не встречалась моя сестра Мелисса? Вечно она где-то гуляет... До добра это не доведет!",
  completion = "Моя сестра Мелисса предупредила меня о твоем приходе. Хочу тебя поблагодарить за то, что вытащил ее из очередной беды. Правда, боюсь, она уже успела вязаться во что-то новое...",
}

RUQuestLogDB.quest[6133] = {
  title = "Охота на cледопытов",
  details = "Высшие эльфы в Сторожке Кель'Литиен присвоили себе кое-что, что принадлежит мне, <класс>. Это документ, описывающий мою смертную жизнь. B\nНет, к тебе его содержимое не имеет никакого отношения – даже не вздумай сунуть туда нос! Твое дело маленькое, насекомое – принеси мне документ!\n\nИ имей в виду, тупица, я хочу, чтобы эти негодяи пожалели, что наложили свои лапы на мою частную собственность! Нанеси им как можно больший ущерб!",
  objectives = "Отправляйтесь в северные пределы Восточных Чумных земель и заполучите реестр Кель'Таласа. Документ находится где-то в Сторожке Кель'Литиен.\n\nТакже убейте 8 следопытов, 8 разведчиц дорог и 8 лесников.",
  progress = "Не заставляй меня ждать, <класс>!",
  completion = "Надеюсь, тебе хватило ума не совать свой нос в реестр. С твоей стороны это было бы равносильно самоубийству.",
}

RUQuestLogDB.quest[6134] = {
  title = "Сбор эктоплазмы",
  details = "На юго-востоке есть местность, именуемая Долиной Костей. Долину эту населяют призраки кентавров племени Маграм. Жутковато звучит, верно? Подумай, как это пугает Маграмов!.. Если бы нам удалось собрать энергию призраков – только представь, что за это дали бы кентавры!..\n\nВот, возьми эти призрачные магниты. Если поставишь такой магнит между двух скелетов, Мертвых Гигантов, то призраки потянутся к нему. Отойди подальше, уничтожь призраков и собери их эктоплазму: позже мы продадим ее Маграм.",
  objectives = "Принесите 8 единиц эктоплазмы и ящик призрачных магнитов Хормицу Жужжалиту в Пустоши.",
  progress = "Эй, Томпсон, где моя эктоплазма?",
  completion = "А вот и она!.. Похоже, ты и сам в эктоплазме перемазался. Склизкая штука, верно?\n\nЧто ж, Томпсон, прими мою благодарность. Эта дрянь стоит целого состояния... Конечно, если удастся убедить кентавров ее купить!",
}

RUQuestLogDB.quest[6135] = {
  title = "Проклятый Тенекрыл",
  details = "Пока тебе удается с горем пополам выполнять мои поручения.\n\nПора бы заставить тебя сделать что-нибудь посложнее. Да, тупица, ты <дозрел/дозрела> до настоящей работенки.\n\nВот что, выследи и убей Тенекрыла – это чудовищная летучая мышь-альбинос, которая хозяйничает в землях к северу отсюда. И принеси мне клок его белой шерсти – чтоб я знал, что ты не врешь!",
  objectives = "Выследите Тенекрыла и убейте его. Принесите полоску меха Тенекрыла Натаносу Гнилостеню.\n\nГоворят, Тенекрыл рыщет в землях к северу от имения Марриса.",
  progress = "Не советую соваться к твари в одиночку, <класс>.",
  completion = "Неплохая работа, тупица. Посмотрим, что можно сварганить для тебя из этого меха...",
}

RUQuestLogDB.quest[6136] = {
  title = "Огромный червь",
  details = "За лагерем Серебряного Рассвета и часовней Светлых надежд, к западу от Северного дола обитает огромный червь, Мерзкослиз.\n\nЯ потерял целые батальоны в попытках уничтожить его. Его размеры невообразимы! Чем больше он ест, тем больше растет...\n\nХотя я, в общем-то, мало волнуюсь по поводу того, сожрет ли тебя червь, должен признать, что предпочел бы, чтобы ты <вышел победителем/вышла победительницей>. Учти, Мерзкослиз особенно охотно жрет тех, кто попытался напасть на него.",
  objectives = "Найдите и уничтожьте Мерзкослиза в северных пустошах Восточных Чумных земель. Возвращайтесь к Натаносу Гнилостеню по выполнению задания.",
  progress = "Как же ты меня достал!",
  completion = "О, да ты делаешь успехи! Такими темпами скоро получишь повышение – от полного имбецила до недоумка.",
}

RUQuestLogDB.quest[6141] = {
  title = "Брат Антон",
  details = "Антон, мой собрат по оружию, услышал вести о нашествии нежити в далеком Калимдоре, в тех землях, что называются Пустошами. Конечно же, он немедленно собрался в путь, чтобы покончить с этой угрозой!\n\nОн ищет отважных и решительных спутников – тех, у кого хватит храбрости сражаться с ним плечом к плечу. Если ты хранишь чистоту в своем сердце, разыщи брата Антона в городе, носящем имя Высоты Найджела, в Пустошах.",
  objectives = "Найдите в Пустошах брата Антона и поговорите с ним.",
  completion = "Я получил вести о помощи, грядущей с востока. Не о тебе ли шла речь? Ты пришел сюда, дабы помочь Алым в нашем благородном походе?\n\nЕсли это так, то слушай...",
}

RUQuestLogDB.quest[6142] = {
  title = "Наживка из моллюска",
  details = "Судя по виду, <класс>, ты – <заядлый рыбак/заядлая рыбачка>! Обожаю ловить рыбу, всю жизнь этим занимаюсь. Можешь мне поверить, нет лучшей наживки, чем мясо мягкокожего моллюска: рыба просто не может против нее устоять, если ты понимаешь, о чем я.\n\nНа север отсюда, неподалеку от берега, есть потерпевший крушение корабль: так вот, вокруг него эти моллюски так и кишат! Принесешь мне 10 кусочков мяса моллюска – а взамен я тебе дам кое-что полезное...",
  objectives = "Найдите 10 кусочков мяса мягкокожего моллюска и принесите Май'Лахии в деревню Ночных Охотников.",
  progress = "Дождаться не могу, когда же отправлюсь на рыбалку. Я просто мечтаю о наживке из мяса моллюсков!.. Ты ведь принес мне 10 кусочков, как я просила?",
  completion = "Это просто великолепно!.. Когда я спросила у знахаря, как лечить головную боль, он мне ответил: Май'Лахия, детка, попробуй половить рыбку в мутной воде; увидишь – тебе сразу полегчает!\n\nОх, как подумаю – мне и правда сразу легче становится!",
}

RUQuestLogDB.quest[6143] = {
  title = "Смерть земноводным!",
  details = "Может, ты <слышал/слышала>, может, нет... Мы с командой рыбачили неподалеку от острова Раназьяр, к северу от разбитого корабля на северном побережье. Мы всегда там рыбачили, сколько я себя помню – а теперь я ни о чем другом не могу думать, кроме как о мести за своих друзей...\n\nОднажды утром на нас напали наги. Они убили всех, кроме меня!..\n\nЯ не могу вынести бремени этой вины, <класс>, пойми меня: ты <нужен/нужна> мне, чтобы расправиться с проклятыми нагами. Поверь, я хорошо вознагражу тебя. Ты ведь возьмешься за это дело?",
  objectives = "Убейте 7 мирмидонов, 7 наг и 5 колдуний из клана Скользящего Плавника, а затем вернитесь в деревню Ночных Охотников и поговорите с Друлзегаром.",
  completion = "Ты говоришь, эти мерзкие твари мертвы? Да, месть сладка... Но в моем сердце по-прежнему пустота, которой ничто не заполнит. Я посвящу всю свою жизнь тому, чтобы извести нагов под корень – весь их род до последнего змееныша!..\n\nВот, дружище, держи свою награду, как я и обещал – хотя она ничтожно мала в сравнении с моей благодарностью...",
}

RUQuestLogDB.quest[6144] = {
  title = "Приказ по армии",
  details = "Вот что, <класс>, поступил приказ по армии. Сам Вариматрас требует, чтобы я прислал ему самых способных солдат в Подгород для выполнения крайне сложной операции. \n\nУвы, самые достойные и способные давно погибли, а вместо них я располагаю кучкой жалких недоумков.\n\n*Натанос окидывает вас ледяным взглядом*\n\nПредстанешь перед Вариматрасом в Подгороде. Смотри, не опозорь меня, <класс>!",
  objectives = "Отправляйтесь в Подгород и предстаньте перед Вериматасом.",
  completion = "Верховный рыцарь восседает в Бастионе Алого ордена пока его войска хозяйничают в наших землях, сея скверну и разрушения.\n\nТемная Госпожа повелела мне разобраться с этим червяком раз и навсегда. Ты заставишь их расплатиться за свои деяния.",
}

RUQuestLogDB.quest[6145] = {
  title = "Курьер из Багрового Легиона",
  details = "Тело не может жить без головы, а голова без тела. Оборона сил Алого ордена в Стратхольме практически несокрушима. Однако мы можем обезглавить их армию.\n\nМои верные стражи смерти уже давно собирают сведения о деятельности Алого ордена за пределами Стратхольма. Каждый день им присылают инструкции из центрального штаба в Длани Тира. Мы должны перехватить их, <класс>! Убей курьера из Багрового легиона и забери бумагу. Отдашь ее Натаносу.",
  objectives = "Возвращайтесь в Восточные Чумные земли и выследите курьера из Багрового легиона. Убейте его и заберите приказ верховного рыцаря.\n\nЗа дальнейшими указаниями обращайтесь к Натаносу Гнилостню.",
  progress = "Если ты справишься с этой задачей, можешь считать, что почти заслужил мое уважение? <класс>.",
  completion = "*Натанос хохочет и потирает руки*\n\nОтлично! Наконец-то! Наконец-то у меня есть возможность уничтожить Алого Оракула!",
}

RUQuestLogDB.quest[6146] = {
  title = "Уловка Натаноса",
  details = "Я тут немного подрихтовал приказ. Если наша маленькая уловка сработает, Алый Оракул на некоторое время окажется почти без защиты. Тут-то мы и нанесем удар!\n\nТеперь слушай внимательно, <класс>. Доставишь приказ лорду-рыцарю Вальдермару.\n\nЧто значит как?! Лично в руки, тупица!\n\nДержи приказ и это гнилое яблоко – съешь его, когда войдешь в город. Оно... э-э... придаст тебе более приятный для человеческого глаза вид. Запомни, лично в руки лорду-рыцарю Вальдермару!",
  objectives = "Отправляйтесь в Длань Тира к юго-востоку от поместья Маррисов. Прибыв в город, откусите от гнилого яблока. Под личиной рыцаря Алого ордена доставьте приказ верховного рыцаря лорду-рыцарю Вальдермару.",
  progress = "Не ныть, солдат! Приказы не обсуждаются!",
  completion = "Где тебя носило так долго? Я уж думал, тебя схватили твари Плети!",
}

RUQuestLogDB.quest[6147] = {
  title = "Назад к Натаносу",
  details = "Верховный рыцарь прислал очень странный приказ... Однако приказы не обсуждаются. Возвращайся в бастион Алого ордена и сообщи, что Оракул выдвигается немедленно.\n\nМы приложим все усилия, чтобы доставить его в Стратхольм в целости и сохранности.",
  objectives = "Возвращайтесь к Натаносу и отчитайтесь о выполнении задания.",
  completion = "Болваны! Они ни о чем не догадались! Ну, готовься, <класс>. Настало время нанести решающий удар!",
}

RUQuestLogDB.quest[6148] = {
  title = "Алый Оракул Деметрия",
  details = "Деметрия – главный советник верховного рыцаря. Ее величают Оракулом за ее сверхъестественные способности. Она неоднократно оказывала помощь Алому ордену в боях с Плетью.\n\nПосмотрим, в самом ли деле ей открыто будущее... Уверен, она предвидела, что ее ждут неприятности. Вот ты их ей и обеспечишь!\n\nВыследи Оракула и убей ее. Полагаю, сейчас она на пути к Длани Тира. Не подведи меня, насекомое!",
  objectives = "Алый орден сейчас в пути. Найдите оракула Деметрию и ее свиту на дороге от Длани Тира в Стратхольм. Убейте оракула и возвращайтесь к Натаносу Гнилостню.",
  progress = "Тебе удалось убить ее?",
  completion = "От этого удара они нескоро оправятся! Отлично, Незердрейк! Ты заслужил мое доверие и эту награду!",
}

RUQuestLogDB.quest[6161] = {
  title = "Сокровища Ракмора",
  details = "Записи Ракмора рассказывают о том, как во время плаванья к Крепости Оперенной Луны его корабль был атакован морскими тварями. Чтобы не дать врагу завладеть его сокровищем, Ракмор спрятал сундук на острове Раназьяр.\n\nОткрыть сундук можно только двумя ключами, золотым и серебряным. Они были утрачены, но если разыскать и сундук, и оба ключа – кто знает, какие сокровища откроются счастливцу?",
  objectives = "Найдите серебряный и золотой ключи Ракмора, а затем разыщите и отоприте сундук Ракмора.",
  progress = "Сундук надежно заперт...",
  completion = "Сундук открывается. Перед вами сокровище Ракмора!",
}

RUQuestLogDB.quest[6162] = {
  title = "Последняя битва супруга",
  details = "Мой супруг ради чести нашего клана отправился в Оскверненный лес, чтобы сразиться с Советом Теней и прочими мерзостными тварями!\n\nОн несколько раз избегал смерти. Потом я получила письмо от него, в котором он говорил, что некий друид попросил у него помощи против огромного пораженного порчей фурболга по имени Рор – и с тех пор я не слышала больше ни о муже, ни о друиде.\n\nЯ хочу, чтобы ты <принес/принесла> мне отрубленную когтистую лапу этого Рора, <имя>! Я жажду мести за мое вдовство! Эта тварь, как я знаю, засела где-то на юге, возле границы Ясеневого леса.",
  objectives = "Убейте властителя Рора и принесите его коготь Дрека'Сур на заставу Отравленной Крови в Оскверненном лесу.",
  progress = "Где коготь этой твари, Томпсон? Он заплатит за свои преступления! Мне плевать, из-за порчи это или просто со злости, что он живет в таком поганом лесу! Никакому фурболгу не прощу зла, причиненного моей семье!",
  completion = "Ты держишь слово – честь для меня познакомиться с тобой. Мой муж погиб в бою – он гордился бы тобой. Но я не смогла бы спокойно спать, если б не знала, что тварь, обрекшая меня на одиночество, заплатила за все!\n\nЕще раз спасибо тебе, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[6163] = {
  title = "Рамштейн",
  details = "На этом самом месте я когда-то держал оборону Лордерона... Бесчисленное воинство Плети прошло волной по моей ферме, уничтожив все живое на своем пути.\n\nГрязь. Скверна. Я стал беспомощной и безвольной игрушкой в руках Плети, оказавшись в рядах нежити. Сознанием моим управляла воля Короля-лича. \n\nА потом она освободила меня... Я ждал, я надеялся и наконец обрел свободу.\n\nТеперь я хочу отомстить чудовищу, забравшему мою жизнь. Убей его!",
  objectives = "Отправляйтесь в Стратхольм и убейте Рамштайна Ненасытного. Принесите его голову Натаносу в качестве сувенира.",
  progress = "Когда Сильвана освободила меня, я гонялся за тварью, убившей меня, многие месяцы, но безрезультатно. Чудовище укрылось в Стратхольме...",
  completion = "Надеюсь, ты заставил тварь умолять о пощаде?\n\n*Натанос всердцах плюет на землю*\n\nПовешу эту голову над камином.\n\nХорошая работа, Тихийгуставо. Ты заслужил мое уважение.\n\n*Натанос отдает честь*.",
}

RUQuestLogDB.quest[6164] = {
  title = "Книга рецептов Августа",
  details = "Пожалуй, я готов открыть лавку...\n\nО нет! Моя книга рецептов! Мне не обойтись без нее!\n\nКажется я оставил ее где-то в городе... да, видимо, в таверне, в которой останавливался!\n\nПринеси мне мою книгу, о умоляю, принеси мне ее! Ты увидишь, цены у меня СУМАСШЕДШИЕ!",
  objectives = "Принесите Августу Помешанному в Долину Ужаса его книгу рецептов.",
  progress = "Ты нашел книгу? Лавка простаивает!",
  completion = "Вот она! Какое счастье!\n\nЭто безумно счастливый день, Томпсон!",
}

RUQuestLogDB.quest[6181] = {
  title = "Срочное сообщение",
  details = "Хотя мы не получаем серьезной помощи напрямую из Штормграда, у меня в городе есть знакомый, снабжающий нас доспехами. Зовут его Озрик Штранг. Его магазин, \"Ограниченная неуязвимость\", находится в Старом городе.\n\nНаши запасы доспехов заканчиваются, и я должен связаться с Озриком, чтобы попросить еще. Можете ли вы передать ему эту записку?\nБыстрее всего добраться до Штормграда можно с помощью Тора, нашего укротителя грифонов. Он находится прямо у подножия этого холма. Приходите к нему с моей запиской, а затем летите на грифоне в Штормград.",
  objectives = "Отнесите записку Льюиса укротителю грифонов Тору.",
  progress = "Такое ощущение, что вы сильно торопитесь. Что ж, если так, то вы пришли в правильное место!",
  completion = "Вам нужно доставить эту записку в Штормград? Это не проблема, вы можете взять одного из моих грифонов!",
}

RUQuestLogDB.quest[6182] = {
  title = "Первый и последний",
  details = "Натанос Маррис был первым и последним человеком-предводителем следопытов. Учеником Сильваны Ветрокрылой, ныне Королевы-банши Отрекшихся.\n\nМы думали, что Натанос погиб в бою много лет назад, при защите Лордерона. Хотя его тело не было обнаружено, считалось, что он не сумел выбраться из Восточных Чумных земель.\n\nМатиас Шоу изучил обстоятельства его исчезновения и у него может быть какая-то информация. Поговори с ним как можно скорее. Он обитает в старом городе, в казармах.",
  objectives = "Поговорите с Матиасом Шоу в Старом Городе в Штормграде. Матиас находится в казармах.",
  completion = "После появления сообщений о необычной активности Отрекшихся в Восточных Чумных землях туда были посланы агенты ШРУ для расследования ситуации. Результаты этого расследования оказались весьма тревожными.",
}

RUQuestLogDB.quest[6183] = {
  title = "Почитание мертвых",
  details = "Пятеро моих лучших полевых агентов занимались делом Марриса. Вернулся только один, и тот через три дня умер во сне.\n\nТа скудная информация, которую удалось из него вытрясти, звучала несусветной чушью. Мы разобрали лишь два слова: \"Натанос\" и \"Гнилостень\".\n\nУ меня не хватает сотрудников, чтобы продолжить это расследование, и в \"Черном Вороне\" нам не помогут. Мы должны докопаться до сути, чтобы хотя бы принести какое-то утешение семьям погибших. Вы окажете нам помощь?",
  objectives = "Еще раз поговорите с Матиасом Шоу, если хотите принять его задание.",
  completion = "*Матиас кивает.*\n\nЯ и не сомневался, что Болвар пришлет мне честных и благородных людей – самых преданных солдат Альянса.",
}

RUQuestLogDB.quest[6184] = {
  title = "Флинт Тенемор",
  details = "Единственные сведения, которыми мы сейчас располагаем – это то, что Натаноса Марриса, возможно, убил этот тип по имени \"Гнилостень\". Мы допускаем, что тот же \"Гнилостень\" расправился и с моими агентами.\n\nФлинт Тенемор, еще один сотрудник ШРУ, находится в лагере на Берегу Промозглого Ветра в Западных Чумных землях. Найдите его. Он расскажет вам о текущей ситуации в Чумных землях и даст задание.\n\nУдачи вам, <имя>.",
  objectives = "Отправляйтесь в Лагерь Промозглого Ветра в Западных Чумных землях и найдите Флинта Тенемора.",
  completion = "Ваше первое задание будет очень простым, Джэйлол. Уйти – и вернуться. Провести разведку...",
}

RUQuestLogDB.quest[6185] = {
  title = "Чума на востоке",
  details = "Говорю же, первое задание – разведывательное. Ничего особенного, <имя>. Отправляйся в Восточные Чумные земли и поищи там сведения про Гнилостеня.\n\nИ поглядывай, не найдешь ли ты наших пропавших оперативников. Мы вынуждены предположить, что они погибли, но коли так, должны быть... трупы.\n\n*Флинт сглатывает трудный комок.*\n\nВсе агенты ШРУ носят такие знаки.\n\n*Флинт показывает вам знаки отличия ШРУ.*\n\nПринеси мне все, какие только найдешь.",
  objectives = "Поищите в Восточных Чумных землях сведения про некоего Гнилостеня и пропавших агентов ШРУ. Если удастся найти знаки отличия ШРУ, отнесите их Флинту Тенемору в Лагерь Промозглого Ветра.",
  progress = "Ну... Как дела?",
  completion = "Рутгер. Фредо. Турьен. Все... Мертвы…\n\n*Флинт сжимает в руках их регалии.*\n\nГде они были? Удалось ли тебе собрать сведения про этого мерзавца, Гнилостеня?",
}

RUQuestLogDB.quest[6186] = {
  title = "Пришествие Гнилостеня",
  details = "<Флинт бледнеет.>\n\nЭто дело рук На... Натаноса? Натанос и есть Гнилостень?\n\nНо почему? Он был... таким благородным, пользовался всеобщим уважением. Единственный человек, которого согласились обучать высшие эльфы. И теперь он безжалостный сторонник Отрекшихся?\n\nМне... жаль, что приходится просить об этом, <имя>, но об этих событиях должен узнать верховный лорд Фордрагон. Я прошу тебя незамедлительно вернуться в Штормград с вестями.",
  objectives = "Возвращайтесь в Штормград и сообщите верховному лорду Болвару Фордрагону о судьбе Натаноса Марриса.",
  completion = "Нет. Не может... НЕТ! Как? Агент Отрекшихся? ЗАЩИТНИК Королевы банши???\n\n*Верховный лорд Болвар Фордрагон бессильно опускает руки.*",
}

RUQuestLogDB.quest[6187] = {
  title = "Порядок должен быть восстановлен",
  details = "Знаешь, сколько предводителей следопытов существует на этом свете? А сколько когда-либо существовало людей-предводителей следопытов?\n\nДостижения Натаноса необыкновенны. Он был тактическим гением, благодаря ему Альянс в течение десятилетия одерживал победы.\n\nА теперь... теперь он защитник Отрекшихся.\n\nНет. Такого быть не должно. Порядок должен быть восстановлен.\n\nСобери армию, <имя>. Возвращайся в Чумные земли со своими воинами и уничтожь Гнилостеня.\n\nЖелаю удачи, <имя>. В этом бою она тебе точно понадобится.",
  objectives = "Соберите войско и отправляйтесь в Восточные Чумные земли. Проведите полномасштабную атаку на Натаноса Гнилостеня и любых воинов Орды, которые могут попытаться его защитить.\n\nБудьте осторожны, потому что Орда всеми силами будет защищать бывшего предводителя следопытов.",
  completion = "Это трагедия. Я думаю... я уверен, что над нами висит проклятие, Лорегон. Мы приговорены терять наших величайших воинов, благороднейших героев и даровитейших ученых.\n\nМы в долгу перед вами и, уверяю вас, <имя>, где бы сейчас ни был Натанос Маррис, он с улыбкой взирает на вас.",
}

RUQuestLogDB.quest[6221] = {
  title = "Северные фурболги Мертвого Леса",
  details = "Прямо на юго-западе отсюда расположен лагерь фурболгов Мертвого Леса. В лагере царствует порча, и я хочу положить этому конец прежде, чем эти фурболги стали настоящей угрозой.\n\nПлемя Мервтого Леса злобное, но это все действие скверны, поразившей их разум. Они не враждебны от природы, но тут уж ничего не поделать. Мне невыносимо тяжело сражаться против собратьев.\n\nПрошу тебя, <имя>, делай, что должно, но не рассказывай мне подробностей – у меня и без того сердце разрывается.",
  objectives = "Нафиэн просит вас убить 5 дозорного из племени Мертвого Леса, 5 мстителей и 5 шаманов из племени Мертвого Леса.",
}

RUQuestLogDB.quest[6241] = {
  title = "Боевые действия в деревне Зимней Спячки",
  details = "Клан Древобрюхов готов постоять за себя, <имя>. В то время как мы позволяем свободно ходить среди нас тем, кому мы доверяем, мы стараемся по возможности избегать общения с другими племенами фурболгов. \n\nПлемя Зимней Спячки в последнее время становится все более враждебным к нам. Они, похоже, впали в состояние ярости, всецело поглощенные собственным страхом и ненавистью ко всему, чего они не понимают. \n\nЕсли бы вы могли сократить их число, это бы нам здорово помогло, <имя>.",
  objectives = "Убейте 6 тотемистов, 6 дозорных и 6 землепроходцев из племени Зимней Спячки по просьбе Сальфы.",
}

RUQuestLogDB.quest[6261] = {
  title = "Дунгар Долгопив",
  details = "<имя>, я сложил в этот ящик все, о чем просил Льюис. Можете отвезти ему ящик?\n\nС Тором в Западном Крае вы уже общались – значит, сможете нанять грифона, чтобы туда вернуться. Наш укротитель грифонов – Дунгар Долгопив, он находится в Торговом квартале.\n\nПоговорите с Дунгаром и доставьте этот ящик Льюису как можно скорее. Мы не хотим, чтобы нашим воинам в Западном Крае пришлось сражаться без новых доспехов!",
  objectives = "Отнесите ящик Озрика к укротителю грифонов Дунгару Долгопиву.",
  progress = "Да вы вспотели, сударь! Не стоило так много бегать на своих двоих. В следующий раз возьмите грифона!",
  completion = "Нужно доставить сундук в Западный Край, да? А вы там бывали прежде? Если да, то никаких проблем, друг мой. У меня есть множество грифонов, обученных этому маршруту!",
}

RUQuestLogDB.quest[6281] = {
  title = "Продолжение пути в Штормград",
  details = "За небольшую плату вы можете нанять грифона для полета в Штормград, чтобы доставить записку Льюиса Озрику. Более быстрого пути нет.\n\nЕсли для вас это приемлемо, поговорите со мной снова, когда будете готовы лететь. Я, конечно, возьму с вас немного денег, но поверьте, оно того стоит!",
  objectives = "Оплатите укротителю грифонов Тору полет до Штормграда и принесите записку Льюиса Озрику Штрангу в магазинчик \"Ограниченная неуязвимость\", расположенный в районе Старого города.",
  progress = "Путешествовали, да? Видели что-нибудь интересненькое?",
  completion = "А, записка от интенданта Льюиса! Я не удивлен, что ему понадобилась дополнительная экипировка. Сторожевой Холм далеко, и в Штормграде едва помнят о нем.\n\nЧто ж, спасибо вам, Мэйнард. Вот немного денег на покрытие ваших транспортных расходов.",
}

RUQuestLogDB.quest[6282] = {
  title = "Угроза со стороны гарпий",
  details = "Таурен горд тем, что защищает эти земли. Несомненно, ты понимаешь, почему я обеспокоен тем, что здесь, в Каменном Когте, обитает множество гарпий.\n\nКлан Смертельной Ярости – вот откуда берутся все новые и новые гарпии в Калимдоре. Они посягают на жизнь всех и каждого, не давая слабым даже уйти отсюда!\n\nМне нужна твоя помощь в уничтожении гарпий, <имя>!",
  objectives = "Землепряд Маггран из Приюта у Солнечного Камня просит вас убить 7 гарпий, 7 душительниц, 7 душегубок и 7 бродяжниц из стаи Кровавой Ярости.",
  progress = "Не дай Обугленной долине изнурить тебя, Клифбут. В тех холмах обитает множество злых существ. Сохраняй силы, и ты одолеешь угрозу, нависшую над нашим народом. Иди же, и рази без колебаний – пусть наши дети никогда не изведают этого зла.",
  completion = "Замечательные новости! Поведай мне вновь, как тебе удалось вселить ужас в холодные сердца злобных гарпий. Клан Смертельной Ярости понес серьезный урон!",
}

RUQuestLogDB.quest[6283] = {
  title = "Предводительница клана Кровавой Ярости",
  details = "Уменьшить число гарпий из стаи Кровавой Ярости – этого недостаточно. Единственное, чем можно извести эту заразу – это убить их предводительницу, Потрошительницу!\n\nСредь этих мерзостных существ она почти королева. Убей ее, и гарпий станет меньше.\n\nВозвращайся в Обугленную долину, и ты найдешь ее у западных холмов. Ее не так-то легко уничтожить, но награда будет велика.",
  objectives = "Маггран из Приюта у Солнечного Камня просит убить Потрошительницу из стаи Кровавой Ярости и принести ему ее останки в доказательство того, что она мертва.",
  progress = "Потрошительница из стаи Кровавой Ярости – ужасное существо! Ты, несомненно, найдешь ее у подножия западных холмов в Обугленной долине.\n\nБез нее гарпии будут бессильны... и мы уж точно сможем избавиться от них!",
  completion = "Я уже чувствую, как гнев покидает меня. Что мне теперь делать? Знание о том, что зло бродило поблизости от моих земель, заставляло мои мысли течь быстро, пусть и безмолвно. Быть может, это и к лучшему... быть может, теперь я смогу обратить свои мысли в сторону добра, как и положено таурену.\n\nПрошу тебя, прими это в награду за твои труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[6284] = {
  title = "Арахнофобия",
  details = "Предупреждение: дорога отсюда на запад, в Сиширский каньон, опасна.\n\nБесселет и ее восьминогие отпрыски превратили этот каньон в свое логово, заплетенное паутиной.\n\nМаггран Связующий Землю из Приюта у Солнечного Камня назначил награду за Бесселет. Убей ее и принеси доказательство ее смерти Магграну – получишь награду за устранение этой восьминогой угрозы.",
  objectives = "Убейте Бесселет и принесите клык Бесселет Магграну в Приют у Солнечного Камня.",
  progress = "Бесселет – безжалостный хищник... Я опасаюсь за тех, кто путешествует по Паучему Тракту ночами. Именно тогда Бесселет и ее отродья охотятся на ничего не подозревающих путников. Я сам едва не стал жертвой ее полуметровых смертоносных клыков, но, к счастью, сумел отбиться и убежать. Я отдам что угодно за то, чтобы это чудовище было уничтожено.",
  completion = "Добрая охота, Демонорох! Бесселет издавна была угрозой для этих земель... и я не буду по ней тосковать. Возьми эту награду в знак того, что тебе удалось защитить наш лес.\n\n*Маггран потирает рану, нанесенную Бесселет.*\n\nБыть может, теперь больше народа будет приходить в Приют у Солнечного Камня, не боясь того, что крадется во мраке.",
}

RUQuestLogDB.quest[6285] = {
  title = "Возвращение к Льюису",
  details = "Укротителем грифонов в Западном Крае работает Тор. Если вы с ним уже знакомы, то можете на одном из моих грифонов к нему долететь.\n\nПолезная для вас информация: грифоны обучены так, что до столицы могут долететь всегда, а к укротителям, расположенным в других местах, полетят, только если вы там уже бывали.\n\nВы ведь уже были у Тора, так что просто поговорите со мной еще раз, когда будете готовы лететь в Западный Край. А там уже отнесете ящик Озрика интенданту Льюису.",
  objectives = "Оплатите укротителю грифонов Дунгару Долгопиву полет до Сторожевого холма, а затем отнесите ящик Озрика Льюису.",
  progress = "Вы уже вернулись из Штормграда? Озрик прислал доспехи?",
  completion = "Отлично, вы привезли доспехи! Мы распределим их между теми, кому они срочно необходимы.\n\nСпасибо вам, сэр Маркроу. Вы нам очень помогли. А теперь, когда вы знакомы и с нашими грифонами, я надеюсь, вы будете часто прилетать к нам и предлагать свою помощь Сторожевому холму!",
}

RUQuestLogDB.quest[6301] = {
  title = "Цикл возрождения",
  details = "Жадность промышленников и постоянная война опустошили земли Каменного Пика. Только благословение Матери-Земли может исцелить такие раны.\n\n<имя>, я хочу отправить тебя на поиски особого семени – семени Геи. Его можно найти только здесь, в Каменном Когте, к северу от Приюта у Солнечного Камня, у Мутного Озера, у самого края воды. \n\nКак только ты принесешь мне эти семена, я напитаю их шаманской силой, дабы ускорить их рост.",
  objectives = "Таммра Перекати-поле из Приюта у Солнечного Камня просит вас собрать 10 семян Геи.",
  progress = "Страшные разрушения, причиненные войной и теми, кто наживался на лесозаготовках, глубоко ранят мою душу. Чтобы начать цикл возрождения и оживить эти земли, мне нужны семена Геи. Есть ли они у тебя, <класс>?",
  completion = "О, Ахахаха, так вот они – семена Геи! Смотри и увидишь, как благословение Матери-Земли даст этим крошечным семенам жизни возможность цвести и плодоносить.\n\n*Таммра начинает читать заклинание.*",
}

RUQuestLogDB.quest[6321] = {
  title = "Поставка оружия",
  details = "Исполнитель Хадрик попросил меня заняться нашим арсеналом в Гробнице. По лесу рыщут силы Плети, а то и кое-что похуже, и он хочет, чтобы у наших стражей смерти было достаточно оружия, когда оно понадобится. \n\nЯ выяснил, что в целом у нас все в порядке, но нам нужно дополнительное оружие взамен потерянного в боях. \n\nВот заявка на поставку для торговца оружием Гордона Уиндема, находящегося в Подгороде. Отнесите этот заказ нашему дрессировщику летучих мышей, Каросу Раззоку, и поговорите с ним о полете в Подгород.",
  objectives = "Отнесите заказ Подрига Каросу Раззоку.",
  progress = "Похоже, вы пришли по серьезному делу?",
  completion = "А, заказ на поставки. Не сомневаюсь, вам нужно доставить его в Подгород. И как можно скорее, потому что в Гробнице нельзя допустить нехватку оружия.",
}

RUQuestLogDB.quest[6322] = {
  title = "Майкл Гарретт",
  details = "Я сложил припасы для Гробницы в этот ящик. Если вы уже бывали в Гробнице и знакомы с тамошним дрессировщиком летучих мышей, то можете туда лететь. \n\nПоговорите с дрессировщиком летучих мышей здесь, в Подгороде – с Майклом Гарреттом. Он поможет вам добраться до Гробницы.",
  objectives = "Отправляйтесь к Майклу Гарретту с ящиком Гордона.",
  progress = "Если вам нужно преодолеть большое расстояние, удобнее всего сделать это на летучей мыши.",
  completion = "Этот ящик нужно доставить в Гробницу, что в Серебряном бору? Это легко: наши мыши ежедневно туда летают.",
}

RUQuestLogDB.quest[6323] = {
  title = "Полет в Подгород",
  details = "Одна из моих летучих мышей может отвезти вас в Подгород, за небольшую плату. Приходите ко мне, когда будете готовы, чтобы мы могли организовать ваш полет. \n\nГордона Уиндема вы найдете в Торговом квартале Подгорода. Именно там и приземлится летучая мышь.",
  objectives = "Оплатите у дрессировщика летучих мышей Кароса Раззока полет до Подгорода, а затем отнесите заказ Подрига Гордону Уиндему в Подгороде.",
  progress = "Я держу оружие в отличном состоянии. Все почищено и готово к использованию.",
  completion = "Заказ из Гробницы? Отлично. Для меня честь – услужить тем, кто служит Темной Госпоже.",
}

RUQuestLogDB.quest[6324] = {
  title = "Обратно к Подригу",
  details = "Дрессировщика летучих мышей в Гробнице зовут Карос Раззок. Если вы уже знакомы с ним, я могу предоставить вам одну из своих летучих мышей, чтобы вы к нему вернулись. \n\nВсе наши мыши всегда могут долететь до Подгорода, но, чтобы добраться до более отдаленных мест, пассажир должен сначала посетить эти места и познакомиться с тамошними дрессировщиками. \n\nС Каросом вы уже встречались в Гробнице, так что теперь можете летать туда на мышах. Вернитесь ко мне, когда будете готовы к полету.",
  objectives = "Оплатите у дрессировщика летучих мышей Майкла Гарретта полет до Гробницы, а затем отдайте ящик Гордона стражу смерти Подригу в Гробнице.",
  progress = "Вы вернулись, Соулнце. Привезли наши припасы из Подгорода?",
  completion = "Хорошая работа, Соулнце. Это оружие позволит не застать врасплох наших стражей смерти. \n\nВы сослужили хорошую службу Темной Госпоже.",
}

RUQuestLogDB.quest[6341] = {
  title = "Изобилие Тельдрассила",
  details = "Рыбаки деревни Рут'теран живут очень хорошо: ведь рыба здесь очень крупная, и ее много. Я хотела бы сравнить здешнее изобилие с ситуацией в материковых водах.\n\nЯ собрала образцы рыбьих костей и чешуи, которые хотела бы отправить своему коллеге на Темный Берег. Его зовут Лайрд, он торгует рыбой в Аубердине.\n\nИдите с моей коллекцией образцов к нашему дрессировщику гиппогрифов, Веспристу, и поговорите с ним насчет полета в Аубердин.",
  objectives = "Отнесите коллекцию Нессы к Веспристу.",
  progress = "Чем могу помочь? Нужен транспорт?",
  completion = "А, вы хотите доставить эту посылку в Аубердин? Отлично...",
}

RUQuestLogDB.quest[6342] = {
  title = "Полет в Аубердин",
  details = "Из деревни Рут'теран можно добраться в Аубердин двумя путями: на пароме и на гиппогрифе. Оба способа быстры и надежны, но если вы еще никогда не летали в Аубердин на гиппогрифе, я бы порекомендовал вам это сделать.\n\nМой вам добрый совет: говорите с дрессировщикам гиппогрифов в каждом городе, где они есть. Когда вы поговорите с дрессировщиком, то сможете летать в этот город из других мест.\n\nВозвращаю вам коллекцию Нессы. Поговорите со мной, когда будете готовы лететь в Аубердин и доставить коллекцию Лайрду.",
  objectives = "Совершите полет в Аубердин на гиппогрифе укротителя Весприста и отнесите коллекцию Нессы Лайрду.",
  progress = "Вы прибыли из Тельдрассила? Скажите, как там ловится рыба?",
  completion = "Посылка от Нессы? Спасибо, Фелниар! Она говорила, что собирается прислать мне образцы рыбы, пойманной близ деревни Рут'теран. Она думает, что эта рыба может серьезно отличаться от той, что ловится здесь...\n\nНичего себе! Эта челюсть чуть ли не вдвое больше, чем у таких же здешних рыб. А эта чешуя размером с кулак! Невероятно!",
}

RUQuestLogDB.quest[6343] = {
  title = "Возвращение к Нессе",
  details = "Мне нужно отправить Нессе ответ. Ей будет очень интересно знать, насколько здешняя рыба отличается от той, что водится у берегов Тельдрассила. Мы можем лишь догадываться о причинах, но подозреваю, что так воздействует само Древо Жизни на окружающую его природу!\n\nПожалуйста, отнесите мой ответ Нессе. Если хотите лететь в Рут'теран на гиппогрифе, поговорите с дрессировщиком гиппогрифов Кайлаис Лунному Перу. А если хотите добраться паромом, то он регулярно отходит от причала к северо-западу отсюда.",
  objectives = "Принесите ответ Лайрда Нессе Песне Теней.",
  progress = "Бракоделл, вы уже вернулись из Аубердина? Вы говорили с Лайрдом?",
  completion = "Все это очень интересно. Рыба здесь крупная, но я не думала, что разница между обитающими в материковых и здешних водах столь велика. Для этого должна быть причина...\n\nЧто ж, благодарю вас, Бракоделл. Я обсужу с земляками новости, что вы принесли. Может быть, когда-нибудь мы найдем причину этой странности. А пока будем ею пользоваться!",
}

RUQuestLogDB.quest[6344] = {
  title = "Несса Песнь Теней",
  details = "Моя подруга, Несса Песнь Теней, торгует рыбой в деревне Рут'теран. Ей нужно доставить посылку на Темный берег, и она ищет кого-нибудь, кто мог бы ей помочь.\n\nЕсли вы хотите помочь Нессе, то ступайте в деревню Рут'теран через портал в Дарнассе. Портал находится к западу от Храмовых садов.",
  objectives = "Поговорите с Нессой Песнь Теней.",
  completion = "Да, мне нужен курьер, который доставит посылку на Темный Берег. Вы мне поможете?",
}

RUQuestLogDB.quest[6361] = {
  title = "Связка шкур",
  details = "Я хочу переслать в Громовой Утес связку шкур степных зверей. Мой коллега, Ахану, занимается кожевенным делом и найдет им достойное применение.\n\nНе возьмешься доставить ему шкуры?\n\nДо Громового Утеса проще всего добраться на ветрокрыле. Отнеси шкуры укротителю ветрокрылов Девраку и поговори с ним насчет доставки в Громовой Утес.",
  objectives = "Отнесите связку шкур Зарга укротителю ветрокрылов Девраку из Перекрестка.",
  progress = "Тебе нужн ветрокрыл? Собираешься доставлять какие-то товары?",
  completion = "Хочешь отвезти эти шкуры в Громовой Утес? Тогда ты обратился по адресу!",
}

RUQuestLogDB.quest[6362] = {
  title = "Дорога до Громового Утеса",
  details = "За небольшую плату ты можешь полететь в Громовой Утес на ветрокрыле. Быстрее не бывает!\n\nЕсли тебя устраивает цена – обращайся, когда решишь отправиться в путь.\n\nЕсли ты везешь эти шкуры Ахану, думаю, ты отыщешь его в оружейной Хевы, у основания башни ветрокрылов в Громовом Утесе. Именно там ты и приземлишься!",
  objectives = "Оплатите перелет в Громовой Утес укротителю ветрокрылов Девраку и, оказавшись на месте, отнесите связку шкур Ахану.",
  progress = "Судя по пыли на одежде, ты только что из Степей. Тебя мой друг Джахан прислал?",
  completion = "А, новая связка шкур. Я немедленно ими займусь.\n\nСпасибо, брат. Ты оказал мне большую услугу. Возьми эти монеты, чтобы покрыть дорожные расходы и потраченное время.",
}

RUQuestLogDB.quest[6363] = {
  title = "Укротитель ветрокрылов Тал",
  details = "Я приготовил кое-какие кожаные изделия на продажу в Перекрестке. Не отнесешь их Джахану?\n\nЕсли ты уже <поговорил/поговорила> с укротителем ветрокрылов в Перекрестке, можешь полететь туда на виверне.\n\nОтнеси мои товары здешнему укротителю ветрокрылов Талу и поговори с ним насчет дороги до Перекрестка.",
  objectives = "Отнесите кожаные вещи Ахану Талу из Громового Утеса.",
  progress = "Приветствую тебя, <класс>. Чем могу помочь?",
  completion = "Тебе нужно в Перекресток? Нет проблем. Если ты там уже побывал и поговорила с Девраком, можешь лететь на одном из моих ветрокрылов.",
}

RUQuestLogDB.quest[6364] = {
  title = "Возвращение к Джахану",
  details = "Чтобы полететь в какой-нибудь город, следует прежде побывать в нем и поговорить с укротителем ветрокрылов. В Перекрестке ты уже <побывал/побывала>, поэтому за небольшую плату ветрокрыл может отнести тебя туда.\n\nОбращайся, когда решишь отправиться в путь. Оказавшись в Перекрестке, отнеси кожаные вещи Джахану Соколиному Крылу.",
  objectives = "Оплатите перелет до Перекрестка у укротителя ветрокрылов Тала, а затем отнесите кожаные вещи Ахану Джахану Ястребиному Крылу.",
  progress = "Коровкинг, ты уже вернулся из Громового Утеса? Ахану получил мои шкуры?",
  completion = "Ахану прислал мне готовые изделия? Очень хорошо. В Перекресток забредает много охотников и искателей приключений, и дела у меня идут неплохо.\n\nСпасибо за помощь, Коровкинг. Я у тебя в долгу.",
}

RUQuestLogDB.quest[6365] = {
  title = "Мясные продукты в Оргриммар",
  details = "Я хочу послать своей подруге несколько видов превосходных мясных продуктов. Ее зовут Гришка, она хозяйка таверны в Оргриммаре. Поможешь мне доставить мясо?\n\nДо Оргриммара проще всего добраться на ветрокрыле. Отнеси мясные продукты Девраку, укротителю ветрокрылов, и поговори с ним насчет доставки в Оргриммар.",
  objectives = "Отнесите мясные продукты Зарга Девраку из Перекрестка.",
  progress = "Хочешь куда-то добраться в мгновение ока? Тогда ты обратился по адресу!",
  completion = "Тебе нужно доставить мясо в Оргриммар? Нет проблем. За небольшую плату тебя отнесет туда мой ветрокрыл.",
}

RUQuestLogDB.quest[6381] = {
  title = "Новая жизнь",
  details = "Вот видишь, <класс>, хотя эта земля глубоко изранена, круговорот жизни – великая сила. Теперь мы должны внести свой вклад и помочь этой силе. Посади эти семена в самой сердцевине разрушения, на западе, в Обугленной долине. Но берегись – там, в полумертвых землях, еще встречаются гарпии и злобные элементали огня.\n\n<имя>, возьми эти зачарованные семена Геи и посади их в кучки плодородной почвы. Круговорот жизни должен продолжаться!",
  objectives = "Посадите 10 семян Геи в земляные курганы Геи, а затем верните оставшиеся зачарованные семена Геи Таммре в Приют у Солнечного Камня.",
  progress = "Семена, посаженные тобою, очень сильны, они сопротивляются порче и помогут создать основу для других видов жизни. Они будут расти и расти, сначала не давая распозаться порче и исцеляя израненную землю, а затем, в один прекрасный день, вновь покроют земли Каменного Котя густыми лесами.\n\nВсе ли семена Геи израсходованы на эти посадки?",
  completion = "Это великая победа, свершенная ради здешних земель. Со временем произойдут и другие перемены: Торговая компания уберется отсюда вместе со своими пилами и топорами, разгневанные духи огня успокоятся, а гарпии будут изгнаны с этих земель.\n\nТолько тогда, Эфко, в Каменном Когте настанет истинный мир.\n\nТы совершил благое дело, <класс>; возьми один из этих предметов в награду за вклад в создание новой жизни.",
}

RUQuestLogDB.quest[6382] = {
  title = "Большая охота",
  details = "Твоя сила производит впечатление, <класс>, а интерес к охоте дает надежды, что вскоре тебе можно будет поручить дичь покрупнее... И посерьезнее.\n\nОрда стремится подчинить себе и в политическом и в духовном смысле бескрайние дикие просторы Ясеневого леса. Если ты <готов/готова> проявить себя в непознанных еще землях, обратись к Сенани Громовое Сердце на заставе Расщепленного Дерева. Она находится к северу от тропы из Степей.",
  objectives = "Поговорите с Сенани Громовое Сердце на заставе Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  completion = "Добро пожаловать на новое пограничье, Гронгард. Ясеневый лес – край неограниченных возможностей, где юному <класс> вроде тебя выпадает шанс показать себя. Посмотри на эту заставу и не поленись сходить на Зорамское взморье – у Орды и там форпост есть.\n\nКак понимаю, ты здесь для того, чтобы побольше узнать об охоте. Слушай же внимательно, и я с радостью поделюсь с тобой всем, что тебе следует знать.",
}

RUQuestLogDB.quest[6383] = {
  title = "Большая охота",
  completion = "Великая охота в Ясеневом лесу заключается в убийстве трех легендарных тварей. Ты можешь выследить их и испытать свои умения против их хитрости и силы. И в этом испытании ты, надеюсь, поймешь что-то и о себе. Вот эти чудища – медведь Топтыжень, ночной саблезуб Тенумбра и гиппогриф Острокоготь.\n\nЭти твари могучи, и, возможно, тебе понадобится помощь. Ели тебе удастся их одолеть, принеси мне доказательства своих подвигов.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(6383))",
}

RUQuestLogDB.quest[6384] = {
  title = "Дорога до Оргриммара",
  details = "Всего лишь за несколько монет ветрокрыл отнесет тебя в Оргриммар. Оказавшись там, отнеси мясные продукты Зарга Гришке. Ее постоялый двор располагается на аллее Силы неподалеку от небесной башни, где тебя высадит мой ветрокрыл.\n\nПоговори со мной, когда решишь отправиться в путь.",
  objectives = "Оплатите полет в Оргриммар укротителю ветрокрылов Девраку и, оказавшись в Оргриммаре, отнесите мясные продукты Зарга Гришке.",
  progress = "Какой вкусный запах! Ты часом не сырое мясо несешь?",
  completion = "О, чудесно! Какое отличное мясо! Оно ведь от Зарга, да? Этот орк знает, как завоевать женское сердце…\n\nОх, мне не терпится его приготовить. Но не слишком много! Мясо вкуснее, когда его подают редко, верно?",
}

RUQuestLogDB.quest[6385] = {
  title = "Укротитель ветрокрылов Дорас",
  details = "Я написала Заргу письмо благодарности. Поможешь с доставкой? Если ты уже <поговорил/поговорила> с укротителем ветрокрылов в Перекрестке, то можешь полететь туда.\n\nИди с моим письмом к Дорасу, оргриммарскому укротителю ветрокрылов, и поговори с ним насчет полета до Перекрестка.",
  objectives = "Отнесите письмо Гришки Дорасу из Оргриммара.",
  progress = "Тебе нужен ветрокрыл?",
  completion = "Тебе нужно доставить письмо в Перекресток? Да, мои виверны могут отнести тебя туда.",
}

RUQuestLogDB.quest[6386] = {
  title = "Возвращение на Перекресток",
  details = "Мои виверны могут отвезти тебя в самые разные края – при условии, что ты <сам/сама> там уже <был/была> и <говорил/говорила> с местным укротителем ветрокрылов.\n\nТебе уже доводилось бывать в Перекрестке, да и Деврака ты знаешь, так что, лети прямо к нему. Оказавшись в Перекрестке, ты сможешь передать Заргху письмо Гришки.\n\nКак будешь <готов/готова>, скажи.",
  objectives = "Оплатите перелет в Перекресток укротителю ветрокрылов Доресу и, оказавшись на месте, передайте письмо Гришки Заргху из Перекрестка.",
  progress = "Ты вернулся из Оргриммара? Гришак понравилось мясо?",
  completion = "Ха! Я так и знал, что ей понравится! Ничто так не нравится женщинам, как хороший сочный стейк!\n\nСпасибо, Демонорох. Ты оказал мне неоценимую услугу. Вот тебе плата за труды – и не удивляйся, если я приглашу тебя на свадьбу!",
}

RUQuestLogDB.quest[6387] = {
  title = "Награды ученикам",
  details = "Ко мне приходит немало молодых дворфов, мечтающих научиться горному делу. Что же нужнее всего шахтеру? Кирка!\n\nЯ составил список учеников, которые хорошо проявили себя на занятиях и заслужили почетную кирку. Отнеси этот список Голниру Твердопалу в Стальгорн. Он подготовит для меня эти кирки.\n\nПроще всего добраться до Стальгорна на грифоне, поэтому ступай с этим списком к нашему укротителю грифонов, Торгруму Боррелсону, и поговори с ним насчет полета в Стальгорн.",
  objectives = "Отнесите список Брока Торгруму Боррелсону в Телcамаре.",
  progress = "Надоел Телcамар? Решил слетать в другой город?",
  completion = "Тебе нужно отвезти это в Стальгорн, да? За небольшую плату я позволю тебе оседлать одного из моих грифонов, и он отнесет тебя прямо в город. Что скажешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[6388] = {
  title = "Грит Турден",
  details = "Вот почетные кирки для учеников Брока. Если ты уже <бывал/бывала> в Телcамаре, можешь полететь обратно на грифоне!\n\nОтнеси кирки нашему укротителю грифонов, Гриту Турдену, и поговори с ним насчет полета в Телcамар.",
  objectives = "Отнесите почетные кирки Гриту Турдену в Стальгорне.",
  progress = "Похоже, ты собрался куда-то лететь. Хочешь нанять грифона?",
  completion = "Значит, тебе нужно в Телcамар? Не вопрос. Если ты там уже бывал и беседовал с Торгрумом Боррелсоном, можешь полететь к нему на грифоне.",
}

RUQuestLogDB.quest[6389] = {
  title = "Чума на вашу лесопилку!",
  details = "Вы оглядываетесь в поисках чего-нибудь подходящего, чтобы открыть бочонок, и обнаруживаете ломик, вполне подходящий для этой цели.\n\nПримериваясь, как бы снести крышку одним ударом, вы возносите молитвы, чтобы успеть унести ноги, когда насекомые вырвутся на свободу.",
  objectives = "Выпустите термитов с Чумных земель на лесопилке Северного Кряжа и возвращайтесь к Натаниэлю Дамаху в Лагерь Промозглого Ветра в Западные Чумные земли.",
  progress = "Тебе удалось, Кенмур? Выпустил термитов? Нельзя допустить, чтобы в руках Алого ордена оказалась и лесопилки, и Дольный Очаг. Нет уж, пусть лучше останутся вовсе с пустыми руками. Они лишь умножают наши и без того многочисленные жертвы в последней войне. Нет им пощады!",
  completion = "Ха-ха, превосходно! Ты справился! Дух моего отца наконец сможет покоиться с миром, а уж я-то как доволен!\n\nСпасибо тебе! Проси что хочешь, чем смогу – помогу!",
}

RUQuestLogDB.quest[6390] = {
  title = "Чума на вашу лесопилку!",
  details = "Вы оглядываетесь в поисках чего-нибудь подходящего, чтобы открыть бочонок, и обнаруживаете ломик, вполне подходящий для этой цели.\n\nПримериваясь, как бы снести крышку одним ударом, вы возносите молитвы, чтобы успеть унести ноги, когда насекомые вырвутся на свободу.",
  objectives = "Выпустите термитов с Проклятых земель на лесопилке Северного Кряжа и возвращайтесь к Микки Левину в Бастион в Тирисфальских лесах.",
  progress = "Тебе удалось, Томпсон? Выпустил термитов?\n\nМои близкие лишились работы, а кое-кто и жизни, и я не желаю, чтобы вдобавок место, где прошло мое детство, досталось этим мнимым святошам!",
  completion = "Спасибо тебе, Томпсон. У меня есть лишь эта монета... Но, думаю, ты получил удовольствие от самого процесса!",
}

RUQuestLogDB.quest[6391] = {
  title = "Полет в Стальгорн",
  details = "Всего за несколько монет один из моих грифонов отнесет тебя в Стальгорн. Там ты сможешь отдать список Брока Голниру Твердопалу. Его можно найти в гильдии горняков Тайной Горы. Она находится неподалеку от Великой Кузни Стальгорна, и именно там тебя высадит мой грифон!\n\nКогда решишь отправиться в путь, обращайся ко мне.",
  objectives = "Заплатите укротителю грифонов Торгруму Боррелсону, долетите на грифоне до Стальгорна и отдайте список Брока Голниру Твердопалу.",
  progress = "Чем я могу вам помочь, господин?",
  completion = "А, последний список лучших учеников Брока. Я уже подготовил почетные кирки, осталось выбить на них имена учеников...",
}

RUQuestLogDB.quest[6392] = {
  title = "Возвращение к Броку",
  details = "За небольшую плату грифон отнесет тебя в Телcамар... если ты там уже <бывал/бывала>. Грифоны могут летать только туда, где ты <успел/успела> побывать. Не упускай случая поговорить со всеми укротителями грифонов, и получишь возможность прилететь к ним.\n\nТоргрума, дрессировщика грифонов Телcамара, ты уже <видел/видела>, поэтому можешь вернуться к нему. Оказавшись в Телcамаре, отнеси кирки Броку Камнекопу.\n\nКогда решишь тронуться в путь – обращайся ко мне.",
  objectives = "Заплатите укротителю грифонов Гриту Турдену, долетите на грифоне до Телcамара и отдайте почетные кирки Броку Камнекопу.",
  progress = "А, Чазм. Ты уже вернулся из Стальгорна?",
  completion = "А вот и кирки. Отлично! Я раздам их своим ученикам. Им, конечно, не терпится пустить их в ход в рудниках возле озера Лок Модан.\n\nБлагодарю за помощь, Чазм. Я у тебя в долгу. Возьми эти деньги, они должны покрыть стоимость перелета.",
}

RUQuestLogDB.quest[6393] = {
  title = "Война элементалей",
  details = "Совет Приливов послал меня объявить войну элементалям огня здесь, в Каменном Когте. Нептулон Приливный Охотник, повелитель всех элементалей воды, лично заинтересован в том, чтобы узреть погибель всех наших огненных сородичей.\n\n<имя>, ты можешь помочь мне высоко подняться во мнении Совета путем уничтожения элементалей огня в Обугленной долине. После смерти от этих элементалей остаются огненные кристаллы. Отдай их мне, и ты получишь награду.",
  objectives = "Принесите 10 Огненных кристаллов Цунаману в приют Солнечного Камня.",
  progress = "Совет Приливов проявляет нетерпение. Они желают положить конец войне, которая вот уже не одну эпоху идет во всех измерениях. Мои собратья жаждут услышать новости о грандиозной победе над ненавистными элементалями огня. Где же огненные кристаллы, что так нужны мне?",
  completion = "Духи воды внутри меня булькают от восторга. Соулнце, я высоко ценю твой дар – славную победу, о которой я могу сообщить в Совет Приливов.",
}

RUQuestLogDB.quest[6394] = {
  title = "Кирка Тазз'рила",
  details = "<имя>, ты <добросовестный/добросовестная:r> <класс>. Можно доверить тебе еще одно дело?\n\nНе так давно я ходил искать минералы в грот к северу отсюда и забыл там свою любимую кирку. А когда я вернулся за ней, то обнаружил, что там уже полно кровожадных зверей! Не можешь ли ты сходить в грот Пылающего Клинка и раздобыть мою кирку?\n\nЯ ее оставил в зале с водопадами. Кирка моя заговоренная – она светится в темноте, так что найти ее будет нетрудно... только, боюсь, ее уже стерегут!",
  objectives = "Принесите штейгеру Тазз'рилу его кирку.",
  progress = "Ну что, Ахахаха, удалось тебе проникнуть в грот? А кирку мою нашел?",
  completion = "Она у тебя! Моя любимая кирка! Спасибо большое, Ахахаха! Ну, теперь главное – дождаться, когда мои батраки управятся с рубкой леса, – и можно снова искать минералы!",
}

RUQuestLogDB.quest[6395] = {
  title = "Последнее желание Марлы",
  details = "Моя подруга Марла Фиппс жила до чумы со своим мужем Самуэлем, но когда пришла чума, Самуэль погиб... и вступил в ряды Плети. \n\nМарла избежала чумы, но погибла от рук собственного мужа, лишившегося разума. Однако так велика была ее любовь, что последним желанием ее было, чтобы Самуэль был похоронен рядом с ней. \n\nСамуэль Фиппс обитает теперь у разоренного лагеря близ дороги на северо-восток от Могильника. Убей его и выполни желание Марлы: похорони Самуэля в ее могиле, в первом ряду нашего кладбища.",
  objectives = "Отнесите останки Самуэля Фиппса на могилу Марлы, а затем вернитесь к ученице Элрет.",
  completion = "Ты, Сиамнео, совершил сегодня доброе дело. Хотя наша борьба против армии Плети продолжается, будем надеяться, что Марла и Самуэль упокоятся с миром.",
}

RUQuestLogDB.quest[6401] = {
  title = "Кайя жива!",
  details = "Передай Таммре Перекати-поле, тетушке Кайи, живущей в Приюте у Солнечного Камня, добрые новости – Кайя жива! Мы думали, что она погибла во время того жестокого нападения на нашу деревню. Иди по дороге на запад, и придешь в Приют у Солнечного Камня.",
  objectives = "Передайте хорошие новости Таммре Перекати-поле, живущей в Приюте у Солнечного Камня.",
  completion = "Хвала духам, моя племянница Кайя жива! Это поистине добрая новость. Спасибо тебе, Ахахаха!",
}

RUQuestLogDB.quest[6402] = {
  title = "Встреча в Штормграде",
  details = "Вы с Виндзором должны встретиться у ворот Штормграда.\n\nВиндзор расскажет такое, что все королевство содрогнется!\n\nИ не ходи туда <один/одна>, <имя>. Собери целую армию! Позови своих земляков. К оружию!",
  objectives = "Отправьтесь в Штормград и подойдите к городским воротам. Поговорите с оруженосцем Роу, чтобы он сообщил маршалу Виндзору о вашем прибытии.",
  completion = "Пока мы не вступили в бой, собери армию. В конце концов, на дракона идем!",
}

RUQuestLogDB.quest[6403] = {
  title = "Великий Маскарад",
  details = "Вот это было приключение, друг мой. Я перед вами в огромном, неоплатном долгу. Может быть, когда все будет кончено...\n\nКак уже доподлинно установлено вами, Леди Престор – это Ониксия, отродье Смертокрыла, сестра-близнец владыки Черной горы Нефариана.\n\nСлишком долго держала она наше королевство под контролем. Даже сам Верховный лорд – марионетка в ее руках... Это колдовство будет разрушено.\n\nНе надо бойтесь, вместе мы победим!\n\nВы готовы?",
  objectives = "Сопроводите Реджинальда Виндзора через весь Штормград. Защитите его!",
  progress = "Я... мне... я был бессилен.",
  completion = "*Болвар держит в руках расколовшийся амулет.*\n\nМагия, содержавшаяся в нем, должна воскреснуть. Око дракона должно быть настроено.\n\nСамопожертвование Виндзора освободило наше королевство, но угроза, исходящая от Ониксии и ей подобных, никуда не делась.\n\nЭтот медальон удерживал в плену мои разум и тело. Он также давал мне доступ к собственному разуму Ониксии – к ее тайнам. Хотя эти воспоминания сейчас как будто в тумане, кое-что я помню.",
}

RUQuestLogDB.quest[6421] = {
  title = "Ущелье Камнепадов",
  details = "Что-то не так здесь, в Каменном Когте. Чувствуешь ли ты непокой, витающий в воздухе, <имя>?\n\nК юго-востоку отсюда, в ущелье Камнепадов, есть пещера. Там кобольды отчаянно ищут редкие кристаллы резонита. Я прошу тебя принести оттуда образцы руды, чтобы я мог понять, что происходит в этой пещере. Помимо того, неплохо бы тебе обследовать глубины этой пещеры.\n\nИди же, <юный/юная:c> <класс>, мне очень важно знать, что за зло таится под этими горами.",
  objectives = "Обследуйте глубины пещеры в ущелье Камнепадов и принесите 10 кристаллов резонита для исследования Мор'рогалу в Приют у Солнечного Камня.",
  progress = "Какие новости из Ущелья Камнепадов? Я вспомнил, что существует легенда, в которой говорится о резоните... Но не за что ухватиться. Быть может, узнав, что таится на дне пещеры, мы сможем пролить свет на их зловещие намерения.",
  completion = "О да! Это оно – кристалл резонита несет следы земной магии. Должно быть, кобольды, докопавшись до глубин, обнаружили там земельника.\n\nЛегенда утверждает, что земельники – это существа, созданные титанами. Именно с их помощью создана земная твердь, по которой мы ступаем. Угроза велика, нельзя не обращать на нее внимания.\n\n*Мор'рогал качает головой.*\n\nБыть может, я сумею наложить заклинание на эти куски руды, чтобы нарушить затею кобольдов.",
}

RUQuestLogDB.quest[6441] = {
  title = "Рога сатира",
  details = "Привет! Я ехала через Ясеневый лес в Кабестан и решила остановиться здесь, на заставе Расщепленного Дерева. Я никогда не упущу выгодного дельца, а тут оказывается, что рога сатира нынче пользуются в Кабестане большим спросом.\n\nЯ тут поспрошала, и оказывается, что сатиры с Ночной поляны, из Сатирнаара и Ксавиана как раз носят такие рога, что мне надо. Мне эти сатиры не по зубам... но вот тебе – наверняка!\n\nСкажи, сколько возьмешь, добудь мне рога, и я оплачу тебе потраченное время.",
  objectives = "Добудьте 16 рогов сатира для Пиксель на заставе Расщепленного Дерева.",
  progress = "Надеюсь, вы поторопитесь добыть мне эти рога, Седативщик. Я скоро возвращаюсь в Кабестан!",
  completion = "Изумительные рога, Седативщик! Спасибо за помощь!\n\nО, а это вам за труды...",
}

RUQuestLogDB.quest[6442] = {
  title = "Наги на Зорамском взморье",
  details = "Зло рыщет по побережью, <класс>.\n\nЗдесь покоится под волнами проклятый город Зорам, давно разрушенный и поглощенный морем. Разрушенный и почти забытый.\n\nТеперь в него непонятно почему вернулись наги. Но причина не так важна – мы должны защитить край, за который так упорно боролись.\n\nПринеси мне 20 их голов! Загони наг назад, в глубины моря!",
  objectives = "Принесите 20 голов наг из клана Зловещего Хвоста Марукайе на Зорамское взморье.",
  progress = "Наг все больше и больше, Гронгард. Прошу, сделай это для меня.",
  completion = "Побольше бы нам таких, как ты, Гронгард. Спасибо за помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[6461] = {
  title = "Кровопийцы",
  details = "Мы, тролли, тут, в Малака'джине, живем с земли, да и живем хорошо. В Каменном Когте есть на что поохотиться. \n\nТолько вот повадились к нам в последнее время незваные гости... по ночам пауки на наши стоянки нападают, хотят украсть нашу добычу. \n\nЕсли поможешь нам поубивать этих злобных тварей, мы, тролли Малака'джина, будем перед тобой в долгу. Тут, в Каменном Когте, пауки повсюду – ступай на север, и увидишь, о чем я толкую.",
  objectives = "Ксен'Зилла из Малака'джина просит вас убить 10 ползун из густого мха и 7 моховых ядоплюев.",
  completion = "О, вот и славненько! Ну хорошо, авось сегодня к нам на ужин меньше незваных гостей налезет.\n\nТысяча благодарностей, Демонорох. Мы у тебя в долгу навечно.",
}

RUQuestLogDB.quest[6462] = {
  title = "Оберег троллей",
  details = "Мои сородичи шли сюда со священными тролльскими оберегами, но фурболги Колючего Меха напали на них и перебили прежде, чем они успели добраться до Зорам'гара! Эти подлые фурболги!\n\nЯ горюю по убитым братьям и сестрам – но мы еще встретимся в загробной жизни. Однако, их тролльские обереги в нашем мире весьма ценятся. Меня бесит, что ими завладели фурболги!\n\n<имя>, ты <должен/должна> вернуть эти обереги! Они находятся в сундуках в Крепости Колючего Меха, в пещере на окраине Деревни Колючего Меха, к северу от Астранаара.",
  objectives = "Принесите 8 оберегов троллей Митсуве в форт Зорам'гар.",
  progress = "Ты нашел обереги, Ахахаха? Моя кровь кипит от гнева, что эти священные обереги в руках фурболгов!",
  completion = "Ты их нашел! О, благодарю тебя, Ахахаха! Ты представить себе не можешь, что ты сделал для меня. \n\nТролль без оберега что орк без боевых шрамов...\n\nПустое место, а не тролль.",
}

RUQuestLogDB.quest[6481] = {
  title = "Пробуждение земельника",
  details = "Благодаря тебе, <класс>, мы узнали, что этой земле грозит великая опасность. Резонитовая емкость, найденная тобою в пещере, служит вместилищем для спящего земельника по имени Гоггерок. \n\nЯ изменил своей шаманской силой принесенные тобой кристаллы. Возьми кристалл резинита и разбей резонитовую емкость, где спит земельник.\n\nСразу после пробуждения Гоггерок будет ослаблен... Убей его, <имя>!",
  objectives = "Откройте резонитовую емкость при помощи зачарованного кристалла резонита и затем убейте Гоггерока. Вернитесь к Мор'рогалу с новостями и зачарованным кристаллом резонита.",
  progress = "Я боюсь, что если мы не избавимся от этой угрозы немедленно, весь Каменный Коготь падет. Мощь земельника несравнима ни с какой другой. По пробуждении Гоггерок будет ослаблен долгим сном, и тебе следует воспользоваться этим. Иди же, Шимада!",
  completion = "Это хорошие новости, <класс>! Я опасался того, что земельник может сделать с Калимдором.\n\nУничтожение Гоггерока было задачей, достойной истинного героя. Но тебе удалось справиться с этим, и теперь и Каменный Коготь, и Калимдор перед тобой в долгу, благородный <класс>.\n\nПрими это как заслуженную и достойную награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[6482] = {
  title = "Свободу Руулу!",
  details = "А? Ты кто?\n\n<имя>? Ты не фурболг. Они прокляты! Они подумали, что я медведь, и схватили меня, а теперь морят голодом! Я погибаю...\n\nПомоги мне сбежать, затем поговори с моей сестрой Ями на заставе Расщепленного Дерева к востоку отсюда.\n\n<имя>! Мне надо сбежать!",
  objectives = "Сопроводите Руула, затем поговорите с Ями Снежное Копыто на заставе Расщепленного Дерева.",
  completion = "Ты нашел моего брата! Его схватили фурболги Колючего Меха? Какая страшная весть! Хотя многие фурболги существа благородные, эти – извращенные твари.\n\nСпасибо за спасение брата, Шауе. Страшно подумать, как они обходились с бедняжкой Руулом! Наверняка после таких испытаний он будет долго спать...",
}

RUQuestLogDB.quest[6501] = {
  title = "Око дракона",
  details = "Фрагмент расколотого амулета – это все, что я могу вам предложить.\n\nВам придется найти еще одного дракона, который согласится помочь вам в изготовлении нового ключа. Как только вы добудете этот ключ, вам нужно будет отправиться в Драконьи топи в Пылевых топях. Там вы и найдете ее логово, <имя>.\n\nГде найти других драконов, готовых помочь? К сожалению, я не знаю... Говорят, что такие существуют. Некоторые из них могут даже жить среди нас в обличии людей, гномов или эльфов, например. Желаю вам удачи в поиске.",
  objectives = "Найдите существа, способные вернуть силу фрагменту амулета Ока дракона. Все, что об этих существах известно – это то, что они есть.",
  progress = "Я чувствую, что ты излучаешь недобрую ауру, <класс>. Что у тебя может быть с собой такого, что обладало бы такой аурой?",
  completion = "Я должна была догадаться – часть плоти царицы черных драконов, Ониксии. Какая мерзость…",
}

RUQuestLogDB.quest[6502] = {
  title = "Амулет Пламени дракона",
  details = "Это – заколдованная драконья чешуя. Целая чешуйка открывает проход в драконье логово, а в сломанном виде она бесполезна.\n\nЕе можно починить, но для этого требуется кровь могучего черного дракона. Есть один такой... Его зовут генерал Драккисат, он возглавляет армию драконидов Нефариана. Тебе доводилось о нем слышать?\n\nВозвращайся с его кровью, <класс>, и я наложу чары на этот осколок. Тогда ты сможешь проникнуть в Логово Ониксии.",
  objectives = "Добудьте кровь могучего черного дракона генерала Драккисата, которого можно найти сидящим на троне в залах Вознесения в Пике Черной горы.",
  progress = "Река времени никогда не прекращает и не замедляет свой бег, <класс>. Моя жизнь бесконечна, но твоя – нет. Не теряй даром времени...",
  completion = "Этот амулет поможет тебе достичь цели. Гнездо Ониксии ты найдешь в Пылевых топях. Пока амулет с тобой, ее стражи не смогут препятствовать тебе.\n\nСиние драконы желают тебе удачи, Лорегон.",
}

RUQuestLogDB.quest[6503] = {
  title = "Вестницы Ясеневого леса",
  details = "Мы получили донесение, что вестницы Ясеневого леса не так давно покинули Аванпост Среброкрылых и теперь шныряют в лесу у наших границ. Нам не надо, чтобы они разнюхивали что да как с нашей обороной!\n\nПроникни в лес к югу отсюда и к востоку от альянсовского Аванпоста Среброкрылых. Найди и перебей лазутчиц, а потом возвращайся.",
  objectives = "Убейте 9 вестниц из Ясеневого леса, а затем вернитесь к Курай'бину на заставу Расщепленного Дерева.",
  progress = "Жду отчета о деле с лазутчицами, Шаматруль.",
  completion = "Очень хорошо, Демонорох. Твое охотничье мастерство впечатляет...\n\nПотеря лазутчиц малость притупит нюх Альянса, а ежели им разведданных не хватит, то вряд ли они нападут.",
}

RUQuestLogDB.quest[6504] = {
  title = "Утраченные страницы",
  details = "Этот резак я только что получила из Кабестана и как раз возвращалась на лесозаготовки Песни Войны, на свое рабочее место. Мне дали нструкцию к резаку, но по дороге назад у меня ее вырвало из рук порывом ветра. Все страницы разлетелись, и осталась у меня одна обложка.\n\nГде теперь эти страницы носит, одним предкам ведомо... Но как я резаком-то без них пользоваться буду? Не найдешь ли их для меня?",
  objectives = "Найдите 12 пропавших страниц руководства по использованию резака и соберите их по порядку глав 1, 2 и 3. Верните страницы Гурде Печати Гнева близ заставы Расщепленного Дерева.",
  progress = "Надеюсь, ты быстро найдешь эти страницы, Всёводном! Мне очень надо скорее вернуться к работе!",
  completion = "Не сильна я в чтении... Но теперь я могу вернуться к работе! Спасибо, Всёводном!",
}

RUQuestLogDB.quest[6521] = {
  title = "Нечестивый союз",
  details = "Повелеваю тебе убить посланника Малкина – я не позволю ему выполнить волю Короля-лича. Он пишет, что ждет встречи где-то поблизости от Курганов Иглошкурых.\n\nЕго присутствие там многое объясняет. Сила тамошних иглогривов многократно увеличилась, и среди них отмечаются признаки чумы. Очевидно, они заключили с Малкином какое-то соглашение.\n\nНайди и убей Малкина, <имя>. Возвращайся ко мне, когда испонишь мое повеление.",
  objectives = "Принести голову посла Малкина Вариматрасу в Подгород.",
  progress = "Ты нашел посланника, Большойзмей? Надеюсь, он мертв? Мы не можем позволить Плети закрепиться в Калимдоре. Довольно и того, что они постоянно осаждают наши границы – не хватало еще отбиваться от них на двух фронтах! Единственное, что радует меня в принесенных тобой вестях, – что старая ведьма, похоже, не подверглась скверне. В глубине души она понимала, что Плеть может наделить ее огромной властью, и все же осознавала, что, заключи она союз с нежитью, Степи перестанут быть ее истинной вотчиной.",
  completion = "Прекрасно. Ты хорошо поработал, <класс>. \n\nТеперь, после смерти Малкина, мы по крайней мере можем быть уверенными, что продвижение Плети будет остановлено. Темная Госпожа благодарит тебя за преданность и изволит одарить тебя. \n\nПока нам неизвестно, насколько прочные позиции заняла Плеть в холмах Железной Осоки, однако не сомневаюсь – скоро нам удастся разузнать их замыслы.",
}

RUQuestLogDB.quest[6522] = {
  title = "Нечестивый союз",
  details = "Госпожа моя,\n\nНаше предложение вам прекрасно известно. Для вас это отличная возможность получить безграничную власть над Степью и окрестными землями. От вас нам требуется лишь небольшое содействие – вам нужно всего лишь дать нам свободу действий в этих землях.\n\nМы убедительно просим вас рассмотреть это предложение и обсудить его с нами. За нами великая сила, и мы с охотой поделимся ею с теми, кто достаточно мудр, чтобы примкнуть к нам. Я буду ждать вас у Курганов Иглошкурых.\n\nС наилучшими пожеланиями,\nПосланник Малкин.",
  objectives = "Отнесите маленький свиток Вариматрасу в Подгород.",
  progress = "С чем пожаловал, Тарчёк? Надеюсь, это действительно важное дело – я не люблю, когда мне докучают по пустякам.",
  completion = "Я узнаю знак на этом свитке, Тарчёк. Говоришь, нашел это у старухи, правящей в Лабиринтах Иглошкурых? Любопытно. \n\nПохоже, Плети мало одного континента. Посол Малкин – тот, кто написал письмо, – один из служителей Плети. Он был человеческим послом в Лордероне, прежде чем... все переменилось. \n\nЕсли Плеть в самом деле пытается закрепиться в Калимдоре, нам пора что-то предпринять.",
}

RUQuestLogDB.quest[6523] = {
  title = "Защита Кайи",
  details = "Спасибо большое за спасение! Мы должны уходить побыстрее, прежде чем они обнаружат, что я на свободе. Я прошу сопроводить меня до Лагеря Апарахе. Оттуда я уже знаю, куда идти.\n\nМой отец, Макаба Плоское Копыто, наверное, уже отчаялся узнать, где я.",
  objectives = "Проводите Кайю Плоское Копыто до Лагеря Апарахе, затем вернитесь к Макабе Плоскому Копыту, находящемуся поблизости от юго-восточного края Каменного Когтя.",
  completion = "Кайя жива! Ахахаха, я благодарю тебя за ее спасение!",
}

RUQuestLogDB.quest[6541] = {
  title = "Донесение Кадраку",
  details = "Ты когда-нибудь <бывал/бывала> в Ясеневом лесу, на севере? Орда недавно организовала заставу на Зорамском взморье, и нам всегда нужны новобранцы для обороны новых границ.\n\nЕсли тебе это по сердцу, найди Кадрака в северных Степях, в сторожевой башне. Он руководит кампанией в Ясеневом лесу и может дать тебе поручение.",
  objectives = "Доложитесь Кадраку в сторожевой башне в северных Степях.",
  completion = "Ясеневый лес – разделенный войной край, но наши недавние усилия увенчались успехом. Мы основали заставу не только на Зорамском взморье, но еще прямо к северу отсюда построили заставу Расщепленного Древа.",
}

RUQuestLogDB.quest[6542] = {
  title = "Донесение Кадраку",
  details = "Ты когда-нибудь <бывал/бывала> в Ясеневом лесу, на севере? Орда недавно организовала заставу на Зорамском взморье, и нам всегда нужны новобранцы для обороны новых границ.\n\nЕсли тебе это по сердцу, найди Кадрака в северных Степях, в сторожевой башне. Он руководит кампанией в Ясеневом лесу и может дать тебе поручение.",
  objectives = "Доложитесь Кадраку в сторожевой башне в северных Степях.",
  completion = "Ясеневый лес – разделенный войной край, но наши недавние усилия увенчались успехом. Мы основали не только заставу на Зорамском взморье, но и еще прямо к северу отсюда построили заставу Расщепленного Древа.",
}

RUQuestLogDB.quest[6543] = {
  title = "Отчет клана Песни Войны",
  details = "Недавно я отправил в Ясеневый лес нескольких разведчиков. Мне нужен гонец, чтобы доставить им приказы и вернуться с отчетом об их наблюдениях.\n\nПервый твой пункт – форт Зорам'гар, что на западном побережье на Зорамском взморье. Там ты найдешь первого гонца. Так же тебе придется заглянуть на заставу Расщепленного Дерева, что на севере и к востоку по дороге близ Азшары. Там найдешь разведчика и сопровождающего.\n\nПередай каждому указания и забери у них новые донесения.",
  objectives = "Распакуйте связку донесений. Доставьте отчеты клана Песни Войны разведчику, гонцу и всаднику из клана Песни Войны. Возьмите у них новые донесения для Кадрака и доставьте ему в северную сторожевую башню в Степях.",
  progress = "Торопись, Гронгард. Они должны получить указания, это срочно.",
  completion = "Вижу, на тебя можно положиться. Эти новые сведения чрезвычайно важны для осуществления планов по расширению нашего присуствия в Ясеневом лесу. Теперь мы можем разработать следующий шаг.",
}

RUQuestLogDB.quest[6544] = {
  title = "Налет Торека",
  details = "Эй! <класс>! Иди-ка сюда!\n\nМы с ребятами хотим напасть на аванпост Среброкрылых на западе. Наша цель – их командир, Дариэль Лунное Пламя. Разведчики говорят, что форт здорово защищен, там полно часовых и воинов. Славная будет драка!\n\nХочешь помочь нам, <имя>, и разделить нашу славу? Если пойдешь с нами, то когда победим, сможешь доложить о наших успехах моему начальнику, Эртогу Лютоклыку. Ты найдешь его на заставе Расщепленного Дерева.\n\nЧто скажешь? Пойдешь с нами?",
  objectives = "Сопровождайте Торека при нападении на аванпост Среброкрылых и в сражении с Дариэлем Лунным Пламенем, затем поговорите с Эртогом Лютоклыком на заставе Расщепленного Дерева.",
  completion = "Значит, Тореку дельце удалось! Хорошая работа, Ахахаха. Ночные эльфы – достойные враги. Худоваты на вид, но сильные да яростные! Видать, драка была красивая, посмотреть бы... \n\nНадеюсь, парочку шрамов-то ты заработал?",
}

RUQuestLogDB.quest[6545] = {
  title = "Сведения гонца из клана Песни Войны",
  progress = "Так у тебя есть для меня приказ? Всегда приятно увидеть новобранца с горячей душой и твердой волей.\n\nТебе нужна хорошая соображалка, если хочешь задержаться здесь. Наги все сильнее угрожают нам, Ахахаха. Я сам видел. А с тех пор как я сюда прибыл, мне несколько раз приходилось отбивать их нападения на этой самой заставе.\n\nНо если тебе охота поучаствовать в этом, поговори с кем-нибудь еще на заставе.\nОтчет клана Песни Войны (1)",
  completion = "Что же, в моих последних донесениях Кадраку все подробно описано. Возвращайся к нему как можно быстрее.",
}

RUQuestLogDB.quest[6546] = {
  title = "Сведения всадника из клана Песни Войны",
  progress = "На этой дороге путника подстерегает много опасностей, Ахахаха. Помни это, путешествуя по этим землям. Альянс не дремлет!\n\nКругом враги. На востоке Ясеневого леса самой жуткой и могучей силой являются сатиры. Еще я узнал, что наги захватили большой кусок земли в Азшаре.\n\nПриятно, что мы получаем подкрепление. Будь всегда наготове, Ахахаха.\nОтчет клана Песни Войны (1)",
  completion = "Доставь мое донесение Кадраку, Ахахаха. И побыстрее.",
}

RUQuestLogDB.quest[6547] = {
  title = "Сведения разведчика из клана Песни Войны",
  progress = "Держи ухо востро, <класс>. В тенях часто скрываются эльфы...\n\nМы должны быть начеку постоянно. Нам слишком тяжело достались эти земли, и эльфы всегда ищут случая отнять их у нас.\n\nКак я понимаю, у тебя есть очередное поручение для меня от Кадрака?\nОтчет клана Песни Войны (1)",
  completion = "Передай Кадраку, что мы тут успешно сдерживаем ночных эльфов. Все идет согласно плану.",
}

RUQuestLogDB.quest[6548] = {
  title = "Отомсти за мою деревню",
  details = "Племя Зловещего Тотема напало на мою деревню и убило почти всех ее жителей. Я сразил столько нападавших, сколько мог, но едва спас собственную жизнь.\n\n<имя>, всё, чего я желаю – это чтобы как можно больше этих негодяев умерло. Ты найдешь их к западу отсюда.",
  objectives = "Убейте 8 бузотеров и 6 наемников из племени Зловещего Тотема, затем вернитесь к Макабе Плоскому Копыту, ожидающему вас на юго-восточной границе Когтистых гор.",
  progress = "Тебе удалось их убить?",
  completion = "Ахахаха, я благодарю тебя... но я никогда не забуду того, что клан Зловещего Тотема сделал с моей деревней.",
}

RUQuestLogDB.quest[6561] = {
  title = "Жестокость Черных Глубин",
  details = "Силы оставили меня. Мне необходима твоя помощь!\n\nВ давние времена на этом месте был храм Элуны. К несчастью, он был разрушен, когда порча Древнего бога просочилась из-под земли и осквернила священный лунный колодец.\n\nАку'май, слуга Древнего бога, поднялся из глубин.\n\nСектанты Сумеречного Молота объединились с нагами в борьбе за эти земли. Сектанты, ведомые Келрисом, приносят Аку'май невинные жертвы.\n\nУбей Келриса и принеси его голову Башане в Громовой Утес, <имя>.",
  objectives = "Принесите голову Повелителя сумрака Келриса Башане Рунический Тотем в Громовой Утес.",
  progress = "Да пребудет с тобой милость Матери-Земли, Шауе. \n\nМы должны стремиться к гармонии и согласию во всем мире. Все происходит по воле Матери-Земли, и все мы – орудия в ее руках.",
  completion = "Келрису много раз удавалось ускользнуть от Серебряного Рассвета. \n\nЕго считали мертвым или пропавшим без вести.\n\nПоложив конец его власти, ты спас жизнь многих, Шауе. \n\nСлава Матери-Земле! Нет прощенья тем, кто приносит невинные жертвы Древнему Богу! \n\nТы совершил великий подвиг, Шауе. Келрис был порождением зла, он стремился повергнуть наш мир в хаос, поклоняясь Старым Богам. Благодарю тебя, Шауе.",
}

RUQuestLogDB.quest[6562] = {
  title = "Угроза из Глубин",
  details = "Дже'неу Санкри нужна помощь. Он в форте Зорам'гар в Ясеневом лесу. Этот лес ночных эльфов находится к северу от Когтистых гор. Ты можешь добраться до него через Утес Ветрорезов или идя на север через Степи. Зорамское взморье лежит далеко на западе от леса. Будь <осторожен/осторожна>, <имя>. Там обитают такие силы, от которых теплого приема не жди.",
  objectives = "Поговорите с Дже'неу Санкри в Ясеневом лесу.",
  completion = "Тебя послал Цунаман? Великолепно. Тогда нам есть что обсудить.",
}

RUQuestLogDB.quest[6563] = {
  title = "Сущность Аку'май",
  details = "В начале туннелей Непроглядной Пучины по стенам пещер можно найти большие сапфировые друзы. Недавно было замечено, что эти кристаллы собирают наги. Пока не станет ясно, зачем им это, сдается мне, что надо наг этой возможности лишить. В кристаллах этих содержится великая сила стихий, и если их применить не как должно, то они могут стать мощным чародейским ингредиентом.\n\nТы мне не поможешь, <имя>? Непроглядная Пучина находится на Зорамском взморье к северу от нашей заставы.",
  objectives = "Принесите 20 сапфиров Аку'май Дже'неу Санкри в Ясеневый лес.",
  progress = "Как поиски кристаллов, Шауе? Ты видел, как наги их собирают? Я молю своих предков, чтобы нам удалось понять, зачем им это.",
  completion = "Хорошая работа, Шауе. Это те самые кристаллы, о которых я говорил. Как интригующе...\n\nЯ чувствую в них силу. К ним тянутся духи воды. Для чего бы наги ни собирались их использовать... Ладно, хорошо, что они больше не в их руках.",
}

RUQuestLogDB.quest[6564] = {
  title = "Верность Древним богам",
  details = "На смятом обрывке бумаги кое-как нацарапано:\n\n\"Да, вели всем жрицам приносить мне эти кристаллы. В них обитают могучие духи элементалей воды, и они весьма помогут нашим аквамантам в призывании духов.\n\nОвладев силой, заключенной в кристаллах, мы сумеем умилостивить Аку'май. И однажды настанет день, когда мы накопим достаточно сил, чтобы вернуть Аку'май к нам, и мир вернется в величайшую свою эпоху! Эпоху власти Древних богов!\"",
  objectives = "Принесите отсыревшую записку Дже'неу Санкри в Ясеневый лес.",
  progress = "Да, Пухмен? В чем дело? Мне еще многое нужно узнать об этих кристаллах, что собирают наги.",
  completion = "Это и правда интересно. Я рад, что ты принес мне эту записку.\n\nТеперь мы знаем, как зовут причину наших бед... Лоргус Джетт!",
}

RUQuestLogDB.quest[6565] = {
  title = "Верность Древним богам",
  details = "Мы не можем допустить, чтобы этот последователь Сумеречного Молота выполнил свой план. Клан Сумеречного Молота не понимает духов Природы. Они верят в Древних богов – богов хаоса и разрушения, побежденных давным-давно. Нельзя дать этому Лоргусу добиться своего! Ты <должен/должна> оставновить его, <имя>. Мне самому этого не сделать – я слишком слаб.\n\nСтупай в Непроглядную Пучину, найди и убей его! А потом возвращайся в Зорам'гар.",
  objectives = "Убейте Лоргуса Джетта в Непроглядной Пучине и вернитесь к Дже'неу Санкри в Ясеневый лес.",
  progress = "Ты еще не нашел его, Несмеро? Лоргуса надо остановить!",
  completion = "Прекрасно!!! Хвала тебе, Тузвколоде. Может, мы и не окончательно разобрались с Сумеречным Молотом, но по крайней мере один их план по возвращению в могуществе своем Древних богов мы нарушили.\n\nКто знает, какие еще замыслы них на уме, но пока мы можем вздохнуть свободно.",
}

RUQuestLogDB.quest[6566] = {
  title = "Что принес ветер",
  details = "Рад видеть тебя снова, <имя>. Ветер принес вести из Восточного королевства.\n\nСадись и слушай.",
  objectives = "Выслушайте Тралла.",
  progress = "Терпение, Стиммакс. Слушай внимательно!",
  completion = "Готов ли ты взять на себя эту задачу?",
}

RUQuestLogDB.quest[6567] = {
  title = "Герой Орды",
  details = "Рексар, один из самых преданных моих защитников, нашел путь в логово дракона. Однако он покинул Азерот, чтобы присоединиться к экспедиции в Запределье.\n\nОн оставил в деревне Ночных Охотников своего товарища Рокаро, который тоже знает этот путь. Отыщи его.",
  objectives = "Найдите Рокаро в деревне Ночных Охотников в Пустошах.",
  completion = "В драконье логово можно проникнуть только одним способом.\n\nНу, разумеется, если ты не почетный член их клана.\n\nНо и тогда тебе пришлось бы пройти немало испытаний и получить ключ, заколдованный самим генералом Драккисатом.\n\nНо раз уж ты не черный дракон, все будет несколько сложнее.\n\n<Рексар ухмыляется.>",
}

RUQuestLogDB.quest[6568] = {
  title = "Госпожа обмана",
  details = "Иллюзия и маскировка: вот два способа, которые помогут тебе обмануть черных драконов и добыть то, что ты ищешь.\n\nКонечно, я тоже мог бы преподать тебе некоторые уроки в искусстве обмана, но здесь тебе понадобится помощь мастера.\n\nЯ знаю, кто смог бы тебе помочь. Тебе нужно отправиться в Западные Чумные земли и разыскать там Миранду Колдунью: когда-то она была мастером иллюзий Лордерона. В прошлом Миранда не раз помогала нам; она поможет и тебе, если сочтет твои цели достойными.\n\nВот, отнеси ей это послание.",
  objectives = "Доставьте письмо Рокаро Миранде Колдунье в Западные Чумные земли.",
  progress = "Нечасто приходится видеть выходцев из Орды в этой части Лордерона. Ну, с чем же ты пришел к Миранде?",
  completion = "<Миранда берет записку и через некоторое время улыбается.>\n\nКак он? Я про Рексара. Ой, к чему удивление? Письмо не просто так оставлено пустым. Ведь главное – это мысли и поступки того, кто его отправил. Да и, судя по обстоятельствам, Рексар не мог ничего написать. Представь, если бы тебя поймали или убили, и важная информация досталась бы врагу!\n\nНо все хорошо. Миранда поможет тебе, нежить. У меня должок перед вождем.\n\n<Миранда улыбается.>",
}

RUQuestLogDB.quest[6569] = {
  title = "Иллюзии Ока",
  details = "Значит, <класс> <возжелал/возжелала> войти в Черное Племя?\n\nСоздать необходимую тебе иллюзию - пара пустяков. Куда труднее собрать компоненты, необходимые для наложения этих чар. Раз Вождь поручил тебе такую миссию, Миранде остается повиноваться.\n\nОтправляйся в верхнюю часть крепости на пике Черной горы и убей столько черных драконидов, чтобы набить заплечные мешки их глазами.\n\nКогда наберешь достаточно, возвращайся к Миранде.",
  objectives = "Отправляйтесь на пик Черной горы и добудьте 20 глаз черных драконоидов. По выполнении задания вернитесь к Миранде Колдунье.",
  progress = "Самое главное для создания любой иллюзии – глаза тех, кого мы хотим изобразить, Стиммакс.\n\n*Миранда указывает на мешок, до отказа набитый глазами. Надпись на нем гласит \"Алый орден\".*\n\n*Миранда хохочет.*",
  completion = "Дай-ка Миранде посмотреть, <класс>.\n\nО, да, отличные глаза.\n\nТеперь Миранда сделает для тебя медальон, который создаст иллюзию, при помощи которой ты сможешь обмануть привратника Черного Племени.",
}

RUQuestLogDB.quest[6570] = {
  title = "Огнебор",
  details = "Благодаря этому медальону в пределах логова Огнебора ты будешь сохранять нужный облик.\n\nОгнебор – старый дракон, древний привратник Нефариана. На него возложена обязанность испытывать тех драконов, которые должны войти в элитную стражу Ониксии.\n\nОтправляйся в Драконьи топи в Пылевых топях и войди в его логово. Оказавшись внутри, надень амулет, и следуй за своей судьбой!",
  objectives = "Отправляйтесь в Драконьи топи в Пылевых топях и найдите Логово Огнебора. Оказавшись внутри, наденьте амулет Обмана драконов и поговорите с Огнебором.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Неужели у нас иссякли хорошие бойцы? Зачем Нефариан присылает мне детенышей? Тебе не пройти испытания, мелочь пузатая.",
}

RUQuestLogDB.quest[6571] = {
  title = "Поставка для клана Песни Войны",
  details = "Нам на лесозаготовках Песни Войны страшно не хватает кое-чего!\n\nУ Пиксель на заставе Расщепленного Дерева наш груз лезвий для пил. За ящиком топоров от управляющего пристанью Подгребая придется сгонять в Пиратскую Бухту. \n\nА получить груз масла и веревок будет еще труднее. Веревку стянули фурболги из племен Колючего Меха и Гиблой Чащи, а сатиры перехватили партию масла, и теперь изводят его на свои гадкие ритуалы на Ночной поляне, в Сатирнааре и Ксавиане!\n\nТы мне поможешь?",
  objectives = "Соберите полностью поставку Песни Войны: лезвия для пил, веревку для бревен, масло и партию топоров Песни Войны для Локе Окарра на заставе Расщепленного Дерева.",
  progress = "Надеюсь, ты с грузом? У меня будут большие неприятности, если я не доставлю все как можно скорее!",
  completion = "Замечательно, Ахахаха! Ты избавил меня от больших забот!\n\nНо не думай, что я буду неблагодарен!",
}

RUQuestLogDB.quest[6581] = {
  title = "Пилы клана Песни Войны",
  progress = "Прямо из Кабестана, свеженькие лезвия для пил Песни Войны! Да, они у меня с собой.\n\n..Но чем вы мне заплатите? Вы же не можете забрать их просто так! Мое время дорого стоит!\n\nЧестно говоря, мне нужно доброе ружье для моих поездок. Девушке ведь надо уметь защищать себя, вы ведь понимаете? Есть одно ружье, которое мне по нраву, и я уверена, что инженер без проблем такое сделает.\n\nИ если вы принесете мне хороший мушкетон, я отдам вам партию лезвий. Идет?\nСмертоносный мушкетон (1)",
  completion = "Само совершенство – то, что надо! Ладно, вот груз.",
}

RUQuestLogDB.quest[6582] = {
  title = "Черепа: Провидец",
  details = "Все мы дети Смертокрыла, ничтожество. И наша власть над младшими аспектами должна укрепиться.\n\nЕсли ты действительно <достоин/достойна> возвышения, то другие драконы должны дрожать от одних звуков твоего имени. Найди их вожаков и сокруши во имя нашего Отца!\n\nОтправляйся в Зимние ключи и найди там дракона по имени Провидец. Убей его и любого синего дракона, кто осмелится встать на твоем пути, и принеси мне его череп.",
  objectives = "Найдите в Зимних Ключах избранного бойца синих дракона по имени Провидец и убейте его. С его черепом вернитесь к Огнебору.",
  progress = "*Огнебор шипит*",
  completion = "Одно исссс нессскольких ссаданий иссполнено...",
}

RUQuestLogDB.quest[6583] = {
  title = "Черепа: Сомнус",
  details = "Так же как наш отец сокрушил самих Аспектов, так и мы должны сеять хаос и страх среди их детей.\n\nТы <должен/должна> доказать свою боеспособность перед бессонно грезящими, я говорю о племени зеленых драконов.\n\nОтправляйся в трясины Скорби и порази вожака зеленых драконов Сомнуса. Не сдерживай своей ненависти, раздави его как червяка, и вернись ко мне с его черепом.",
  objectives = "Убейте вожака зеленых драконов Сомнуса и вернитесь с его черепом к Огнебору.",
  progress = "Не смей возвращаться, пока не омоешь рук в крови наших врагов и не упьешься их страданиями.",
  completion = "Еще один мертв...",
}

RUQuestLogDB.quest[6584] = {
  title = "Черепа: Хроналис",
  details = "Дозорные Времени, дети Ноздорму – Повелителя Вечноссссти...\n\nТрое из них охраняют Пещеры Времени, но только один из этих троих представляет интерес для черных драконов: Изменяющий время Хроналис, любимый отпрыск Нодзорму. Расправьсссся с ним так, чтобы даже песок в его часах рыдал от ужаса, и вернись ко мне с его черепом.",
  objectives = "Убейте Хроналиса, охраняющего Пещеры Времени в Пустыне Танарис и вернитесь с его черепом к Огнебору.",
  progress = "Забавно, не правда ли, птенчик? Время как оно есссть...",
  completion = "Оссталссся только один... Самый ненависссстный...",
}

RUQuestLogDB.quest[6585] = {
  title = "Черепа: Акстроз",
  details = "Над горами Грим Батола отец наш бился против объединенных сил Аспектов. Но коварное предательство Алекстразы дало им возможность избежать его гнева.\n\nПосссзорное пятно на иссстории нашшшего рода.\n\nТеперь Грим Батол стерегут красные драконы. Их военачальник Акстроз должен быть убит, а его череп доставлен мне. Вперед, птенчик! За нашего Отца!",
  objectives = "Отправьтесь в Грим Батол и убейте Акстроза, избранного бойца красных драконов. Принесите его череп Огнебору.",
  progress = "Я вижу в тебе ссследы перемен, птенчик. Ты прошшел иссспытание, осстался один обряд.",
  completion = "Я сомневался, стоишь ли ты посвящения, птенчик. Но ты выказал немалое упорство, побеждая наших врагов и добывая честь нашему роду. Теперь я должен подготовить черепа для твоего возвышения.",
}

RUQuestLogDB.quest[6601] = {
  title = "Вознесение",
  details = "Из черепов наших врагов сделан медальон. Ты его ссснаешшь, не правда ли? Ты несомненно <видел/видела> его на ваших старейшинах.\n\nВозьми его, птенчик, отнеси на Пик и отдай генералу Драккисату. Генерал наложит на него последнее заклятье, чтобы настроить амулет на тебя.\n\nТы будешь носить его как знак доблести, обозначающий твою принадлежность к одному из самых привилегированных слоев нашего общества, Защитникам Царицы Драконов.\n\nИди же!",
  objectives = "Казалось бы, загадка разгадана. Вы знаете, что амулет Обмана Драконов, который сделала для вас Миранда Колдунья, не будет работать на пике Черной горы. Найдите Рокаро и расскажите о ваших затруднениях. Покажите ему амулет Угасающего Пламени Дракона. Будем надеяться, он знает что делать.",
  progress = "Стиммакс! Без паники!",
  completion = "Пара медных грошей стоят больше чем вся эта драконья болтовня, Стиммакс. На твоем месте, я не придавал бы столько значения их словам, некоторое хвастовство присуще всему их роду.",
}

RUQuestLogDB.quest[6602] = {
  title = "Кровь могучего черного дракона",
  details = "Как насчет того, чтобы нанести визит генералу? На этот раз - никаких иллюзий и прикрытий.\n\nЦеремония?.. Весьма изящное определение для той кровавой бойни, которой так любят услаждать себя черные драконы.\n\nВсе, чего недостает этому амулету - кровь генерала Драккисата. Весьма примитивная защита. Я расскажу тебе, как разрешить эту маленькую проблему.\n\nОтправляйся к пику Черной горы и прикончи Драккисата. Принеси мне его кровь, и я активирую ключ от Логова Ониксии.",
  objectives = "Отправляйтесь к пику Черной горы и убейте генерала Драккисата. Соберите его кровь и вернитесь к Рокаро.",
  progress = "Драккисата не так легко победить, Стиммакс. Об этом могли бы свидетельствовать тысячи, павшие по его вине...",
  completion = "<Рексар ухмыляется.>\n\nЭту победу будут помнить много лет, можешь мне поверить, Стиммакс. Амулет Пламени Дракона отркоет тебе путь в Логово Ониксии. Собирай своих союзников: я верю, ты принесешь Орде новую победу!",
}

RUQuestLogDB.quest[6603] = {
  title = "Сложности в Зимних ключах!",
  details = "В Зимних ключах какая-то заваруха!\n\nЯ некоторое время жила в тех диких местах и в этих вещах разбираюсь... Я всегда с гордостью это говорю. По мне, так время, что я прожила в холмах, прямо-таки золотое времечко. Помогает развивать быстроту рефлексов, сохранять холодную голову и держать ухо востро...\n\nЧтобы так разбираться в ситуации в диких краях, как я, надо быть зрелым и иметь хорошие мозги.\n\nЛадно, о чем, бишь, я?\n\nА, да, заваруха. Найди Донову Снегонору у горячих источников, и она расскажет тебе побольше.",
  objectives = "Найдите Донову Снегонору у горячего источника в Зимних ключах.",
  completion = "О, привет! Значит, Мегги рассказала тебе о моих трудностях?",
}

RUQuestLogDB.quest[6604] = {
  title = "Взбесившиеся дикие совухи",
  details = "Вы заметили заброшенный лагерь к югу отсюда? Такое впечатление, что дикие совухи сошли с ума и уничтожили все, до чего смогли дотянуться! \n\nЯ слыхал, что один из выживших после этой атаки сейчас приходит в себя в деревне Звездопада, к западу отсюда. Мне очень любопытно, что же там произошло... а вам нет?",
  objectives = "Поговорите с Джероном Гранильщиком в деревне Звездопада.",
  completion = "Слушаю, чем могу быть полезен?",
}

RUQuestLogDB.quest[6605] = {
  title = "Странная дамочка",
  details = "Я только что вернулся из Оскверненного леса, <имя>. По пути я останавливался на заставе Отравленной Крови, и познакомился с одной очень странной дамочкой… Казалось, она зациклилась на одной вещи и, полагаю, я мог бы сказать, на чем именно, но думаю, лучше она сама тебе это объяснит. \n\nЕсли тебе интересно, отправляйся на заставу Отравленной Крови, в западной части Оскверненного леса и поищи Винну Хеззард.\n\nКто знает, может быть, ей нужна твоя помощь...",
  objectives = "Поговорите с Винной Хезард в Оскверненном лесу.",
  completion = "О, <класс>. Вижу, еще есть надежда. Ты здесь, чтобы мне помочь?",
}

RUQuestLogDB.quest[6606] = {
  title = "Немного удачи",
  details = "Немного удачи никому не повредит, так ведь? Иногда даже крошечного преимущества достаточно, чтобы обратить все в свою пользу...\n\nНедавно мне довелось познакомиться с одной довольно эксцентричной особой. Она сделала мне счастливый амулет... не бесплатно, разумеется. Но, поверь уж мне, он того стоит!\n\nМожет, тебе тоже такой нужен? Найди знахарку Мау'ари в Кругозоре. Свой амулет я тебе не отдам!",
  objectives = "Поговорите со знахаркой Мау'ари в Кругозоре.",
}

RUQuestLogDB.quest[6607] = {
  title = "Экстремальная рыбалка Ната Пэгла",
  details = "Не скажу, что мне так уж нравится рыбачить. Последний раз мне этим приходилось заниматься 20, а то и 30 лет назад. \n\nЛюди занимаются своим делом по разным причинам.\n\nЯ не говорю, что ты <должен/должна> убить на рыбалку 30 лет, или выловить всю рыбу в этом море, чтобы стать хорошим рыбаком. Я думаю, тебе просто надо собраться и решиться несколько часов просиживать зад на берегу, ничего не делая.\n\nВот что я тебе скажу, поймай мне несколько редких рыб из этого списка, и я взамен научу тебя кой-чему.",
  objectives = "Поймайте для Ната Пэгла следующих рыб:\nМахи-махи с берега Туманных Тростников на Болоте Печали. \nУдарник Сартериса с побережья Сар'Терис из Пустошей.\nФералас-ахи из реки Вердантис из Фераласа.\nСиний плавник Гибельного берега из Тернистой долины.\nПо выполнении вернитесь к Нату Пэглу.",
  progress = "Ну как, сегодня клев был?",
  completion = "Вот это, я понимаю, улов!\n\nПоди сюда, дай-ка я тебе покажу пару трюков.",
}

RUQuestLogDB.quest[6608] = {
  title = "Больше учить нечему",
  details = "Лумак больше не может тебя учить, <имя>. Нечему больше учить тебя. Найди друга Лумака, Ната Пэгла. Он человек, не еда! Нат друг Лумака! Он тебя научит ловить рыбу лучше.\n\nНата можно найти в Пылевых топях, к югу от Тераморо... как его там. Он, наверное, удит рыбу. Иди!",
  objectives = "Похоже, Лумак хочет сказать, что ему больше нечему вас учить. Возможно, стоит найти его друга Ната Пэгла – человека, который удит рыбу на островах к югу от Терамора. Кажется, Лумак имеет в виду именно это.",
  completion = "Так ты че, друг Лумака?\n\nРыбная ловля? Чего я о ней не знаю, того и знать не стоит!",
}

RUQuestLogDB.quest[6609] = {
  title = "С меня больше нечего взять!",
  details = "Я же дворф, <парень/подруга>, это ж без очков видать! Не мое дело рыбу ловить! Ты только глянь на меня! Я ж, считай, каменный!\n\nС меня больше нечего взять – все тебе отдал! Я тебя научил всему, что умел, балда!\n\nЕще не <понял/поняла>? А, да ладно. Есть у меня старый дружок в Калимдоре, который сможет тебе помочь. Его зовут Нат Пэгл, он хороший парень. Ищи его на островах к югу от Терамора. Ну, топай!",
  objectives = "Отправляйтесь на Калимдор, в приморский город Терамор. Там к югу от города найдите остров. Нат Пэгл уже ждет.",
  completion = "У меня на островке всегда найдется место для гостей... Насколько помню...",
}

RUQuestLogDB.quest[6610] = {
  title = "Мидии с сюрпризом",
  details = "Тебе случалось слышать о мидиях с сюрпризом? Конечно же нет! Это мой последний кулинарный шедевр. Ах, от одной мысли слюнки текут.\n\nК сожалению, у меня кончились все припасы, и я не могу его сделать! Хочешь сделку? Принеси мне нужные продукты, а я поучу тебя готовить, и даже дам парочку омлетов с мидиями! <Согласен/Согласна>??\n\nВот, что мне нужно:",
  objectives = "Могиль Быстроруб поручил принести ему следующее:\n\n12 гигантских яиц. Их можно отыскать у рухов Танариса или других крупных птиц.\n\n10 кусков острого мяса моллюсков. Разумеется, его добывают у моллюсков!\n\n20 кусков альтеракского сыра. Из сыроварни!\n\nСобрав все составляющие, возвращайтесь к Диргу.",
  progress = "Мне скоро конец придет от голода! Быстрей, Эфром – а то мне придется залезть в собственную заначку.",
  completion = "Вот ты полакомишься, Эфром. Смотри и учись!\n\n*Дирг начинает готовить мидии с сюрпризом.*",
}

RUQuestLogDB.quest[6611] = {
  title = "Ступай в Прибамбасск!",
  details = "Как может Замджа научить тебя всему на свете? Ты знаешь все кулинарные заговоры Замджи и требуешь новых!\n\nЗамджа ничем помочь не может. Пусть <толстый/толстая:r> <класс> пойдет в Прибамбасск. Найдешь там мелкого гоблина по имени Могиль – вот он тебе и поможет, обжора.\n\nКогда станешь великим поваром – вернешься, научишь Замджу всему, что знаешь, а? Ну, ступай, ступай.",
  objectives = "Отправляйтесь в Прибамбасск в пустыне Танарис и поговорите с Могилем Быстрорубом.",
  completion = "*Дирг выплевывает ошметки кожаной сандалии.*\n\nОх! Фу! Тьфу!*Дирг долго откашливается.*\n\nВ чем дело? Ты разве не знаешь, что в коже очень много белка и чрезвычайно мало углеводов? Ничего, узнаешь еще!",
}

RUQuestLogDB.quest[6612] = {
  title = "Я знаю одного парня...",
  details = "Судя по твоему половнику, ты знаешь, чего хочешь. Да вот научить мне тебя нечему.\n\nНо тебе свезло, я знаю одного парня. Он гоблин, и считается первым поваром Калимдора.\n\nДа, <приятель/подруга>, придется тебе податься до Калимдора. Иди-ка в Прибамбасск и сыщи Могиля Быстроруба. Он тебя прямиком и направит.",
  objectives = "Пойдите в Прибамбасск в пустыне Танарис и поговорите с Могилем Быстрорубом насчет продвижения в поварской карьере.",
  completion = "*Дирг выплевывает кожу.*\n\nТьфу...\n\n*Дирг громко кашляет.*\n\nНу? Известно ли тебе, что в коже чрезвычайно много белка и мало углеводов, <класс>?",
}

RUQuestLogDB.quest[6621] = {
  title = "Король Гиблой Чащи",
  details = "<имя>, к юго-востоку от Астранаара живет еще одно племя фурболгов, Гиблая Чаща. Они не так многочисленны, как Колючий Мех, но их ярость в будущем может представлять угрозу. Продемонстрировав им силу, мы сможем эту угрозу ликвидировать.\n\nБери этот штандарт, иди в деревлю Гиблой Чащи и поставь его на их тотемном кургане. Они попытаются уничтожить штандарт, но ты держись, пока не появится их вождь, Мургут. Он захочет отстоять честь племени. Принеси мне тотем, что будет на нем.\n\nСобирай друзей, <имя>. С этим делом <класс>-одиночка не справится.",
  objectives = "Водрузите знамя Каранга на тотемном кургане Гиблой Чащи. Не дайте фурболгам унитожить знамя. Одолейте вождя Мургута и принесите тотем Мургута Карангу Амаккару в Зорам'гар.",
  progress = "Ты победил вождя Мургута, Шауе? принес его тотем Гиблой Чащи?",
  completion = "Хорошая работа, Шауе. Бросив вызов Гиблой Чаще и победив их вождя, ты крепко вдолбил в их головы:\n\nС Ордой шутки плохи.\n\nТеперь это племя долго не осмелится досаждать нам.",
}

RUQuestLogDB.quest[6622] = {
  title = "Очередь на медобслуживание",
  details = "Добрый день, доктор. Вы должны будете пройти тест на оказание срочной медицинской помощи. Если тест будет пройден успешно, вы вольетесь в ряды наших лучших травматологов.\n\nА теперь внимание! Раненые, находящиеся в критическом состоянии, должны получить помощь первыми. После критически раненых следует перевязать тяжелых пациентов. Потом можно заняться и обычными ранеными. Для прохождения теста вам нужно спасти 15 пациентов. Если 6 пациентов умрут, так и не дождавшись перевязки, испытание будет провалено.\n\nДля этого теста вам будут предоставлены специальные бинты.\n\nУдачи, доктор.",
  objectives = "Окажите помощь пациентам, используя для перевязки их ран очередные перевязочные бинты. Вы должны оказать помощь 15 пациентам прежде, чем 6 из них успеют умереть от ран.\n\nПомните о порядке оказания помощи! Находящиеся при смерти солдаты умрут быстрее, чем тяжелораненые. Легкораненые могут прожить дольше всех, потому им надо оказывать помощь ПОСЛЕ того, как перевяжете тех, кто при смерти, и тяжелораненых.",
  completion = "Доктор Стиммакс, добро пожаловать в ряды травматологов Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[6623] = {
  title = "Травматология",
  details = "Доктор <имя>, я так понимаю? Рад новой встрече.\n\nУ меня для тебя замечательные новости. Доктор Грегори Виктор, главный травматолог Орды, предлагает тебе поработать у него в Павшем Молоте. Такой шанс выпадает раз в жизни! Лично я отдал бы все на свете за возможность поработать под руководством великого Грегори Виктора! Не упусти свою удачу!",
  objectives = "Отправляйтесь в Павший Молот на нагорье Арати и поговорите с доктором Грегори Виктором о том, чтобы стать травматологом.",
  completion = "Отлично. Надевайте халат, работа не ждет!",
}

RUQuestLogDB.quest[6624] = {
  title = "Очередь на медобслуживание",
  details = "Здравствуйте, доктор. Вам сегодня предстоит пройти испытание на очередность оказания помощи раненым. Если вы успешно пройдете этот экзамен, вы будете приняты в ряды престижного сообщества травматологов Альянса.\n\nА теперь слушайте внимательно! Сначала необходимо оказать помощь тяжелораненным. После – тем, у кого ранения средней тяжести. Последними идут легкораненные. Вы должны оказать помощь 15 пациентам. чтобы пройти этот экзамен. Если 6 ваших пациентов после оказания им помощи скончаются, экзамен будет считаться проваленным.\n\nУдачи, доктор.",
  objectives = "Окажите помощь пациентам, используя для перевязки их ран очередные перевязочные бинты. Вы должны оказать помощь 15 пациентам прежде, чем 6 из них успеют умереть от ран.\n\nПомните о порядке оказания помощи! Находящиеся при смерти солдаты умрут быстрее, чем тяжелораненые. Легкораненые могут прожить дольше всех, потому им надо оказывать помощь ПОСЛЕ того, как перевяжете тех, кто при смерти, и тяжелораненых.",
  completion = "Доктор Маркуру, Добро пожаловать в ряды травматологов Альянса!",
}

RUQuestLogDB.quest[6625] = {
  title = "Травматологи Альянса",
  details = "Полагаю, вы доктор <имя>. Приятно познакомиться.\n\nУ меня есть для вас замечательная новость! Густаф Ванхорцен, главный врач-травматолог Альянса, делает вам личное предложение приехать к нему в Терамор. Такая возможность выпадает раз в жизни! Я бы все отдала за возможность учиться у великого доктора Густафа Ванхорцена! Не упустите возможности, доктор!",
  objectives = "Отправляйтесь в Терамор в Пылевых топях и поговорите с доктором Густавом ван Схлиффом насчет зачисления в травматологи Альянса.",
  completion = "Чудесно. Мойте руки, и сразу начнем!",
}

RUQuestLogDB.quest[6626] = {
  title = "Воинство зла",
  details = "Отрекшиеся не стремятся превратить смертных в себе подобных... насколько мне известно. Однако этот посланник, видимо, охотно превращает в нежить всех желающих. Я начинаю думать, что на самом деле он работает на Плеть.\n\nОднако сейчас меня больше беспокоит не он, а его последователи, число которых все возрастает. Я вижу,что каждые день из тьмы выползают все новые и новые его приспешники, пресмыкающиеся перед ним в жажде власти.\n\nЯ слишком слаба, чтобы справиться с ними, <имя>. Помоги мне.",
  objectives = "Убейте 8 боевых стражей и 8 терноплетов из племени Иглошкурых, а также 8 сектанток из племени Мертвой Головы и возвращайтесь к Мириам Лунной Певице на Курганы Иглошкурых.",
  progress = "Как охота, Шэдоустайл? Глядя на то, что творит это посланник в наших землях, я перестаю сомневаться, что Плеть представляет самую страшную угрозу нашему миру с самого его сотворения.",
  completion = "Спасибо, Большойзмей. Ты оказал мне неоценимую помощь! Я продолжу наблюдать за посланником и иглогривами. Если же ты ищешь более серьезных противников, собери соратников и отправляйся к пещере, напоминающей кабанью утробу. Не сомневаюсь, внутри скрываются создания, с которыми будет интересно померяться силами столь великому воителю.",
}

RUQuestLogDB.quest[6627] = {
  title = "Испытание знаний",
  details = "Ты <принес/принесла> мне книгу, и я должен задать тебе вопрос. Ты <готов/готова>?\n\nСпешить нам некуда, так что не торопись. Можешь ответить мне в любое время.",
  objectives = "Дайте верный ответ на вопрос Брауга Тусклого Духа и поговорите с ним еще раз. Брауга можно в любое время найти в Когтистых горах.",
  progress = "Жизнь полна вопросов, <класс>. Тебе никогда не удастся ответить на все, но если не будешь пренебрегать обучением, то сможешь слегка увеличить свои знания.",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Ты изучил книгу как следует и прошел еще одно наше испытание.",
}

RUQuestLogDB.quest[6628] = {
  title = "Испытание знаний",
  details = "Вот мы и встретились снова. Ты <проявил/проявила> недюжинные способности при прохождении моих испытаний, и теперь мне осталось только задать тебе последний вопрос.\n\nКогда будешь <готов/готова>, подойди и поговори со мной, но перед этим как следует подготовься. Спешить нам некуда.",
  objectives = "Дайте верный ответ на вопрос Парквела Финталласа и поговорите с ним еще раз. Парквелла можно в любое время найти в Подгороде.",
  progress = "Я считаю, что для выживания в этом мире нужно помнить только одно правило: чем больше знаешь, тем больше видишь.\n\nУчись, наблюдай, и тогда разглядишь то, чего никто другой не увидит <класс>.",
  completion = "Отличная работа, Томпсон. Я сомневался, что у тебя хватит терпения изучить этот текст, но ты дал верный ответ.",
}

RUQuestLogDB.quest[6629] = {
  title = "Убить Грундига Темное Облако",
  details = "Что ж, <имя>, с негодяями из племени Зловещего Тотема тебе удалось расправиться отлично. Но Грундиг Темное Облако и его личная банда громил куда хуже. Именно он возглавлял то жестокое нападение на мою деревню.\n\nЕсли осмелишься, то найдешь его на заставе Зловещего Тотема чуть дальше по дороге на запад. Убей его, и я буду вечно тебе признателен.",
  objectives = "Убейте Грундига Темное Облако и 6 громил из племени Зловещего Тотема и вернитесь к Макабе Плоскому Копыту, который ждет на юго-восточной границе Когтистых гор.",
  completion = "Грундиг Темное Облако мертв! Ахахаха, за это деяние я буду вечно признателен тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[6641] = {
  title = "Ворша Хлестунья",
  details = "Ворша Хлестунья... это омерзительная гидра, что рыщет в морях...\n\nОна нападает на нашу заставу почем зря, уничтожая все на своем пути.\n\nНо я готов драться, <имя>. Я готов уничтожить гидру и положить конец ее нападениям на Зорам'гар.\n\nНаги почитают эту гадкую тварь и поддерживают в ее честь пламя на жаровне, что находится на острове у побережья. Думаю, если мы ее загасим, то разъяренная Ворша вылезет из моря.\n\nНам понадобится помощь, так что приведи крепких друзей.",
  objectives = "Охраняйте Муглаша на его пути к жаровне. Помогите ему погасить жаровню, а затем защищайте его, ведя бой с нагами.\n\nЕсли вам все удастся, возвращайтесь в форт Зорам'гар и сообщите гонцу клана Песни Войны о смерти Ворши Хлестуньи.",
  completion = "С тех пор, как я сюда прибыл, я пережил много нападений наг. Мне прямо легче на душе становится от мысли, что Ворша больше не будет разгуливать где ей вздумается.\n\nМы в большом долгу перед тобой, Ахахаха.",
}

RUQuestLogDB.quest[6642] = {
  title = "Покровительство братства, черное железо",
  progress = "Хотя черное железо в изобилии водится в Глубинах, оно высоко ценится в братстве. Священное оружие Рагнароса куется именно из него.\n\nЗа каждые 10 кусков руды черного железа, которые ты пожертвуешь братству, наградой тебе будет наше доброе отношение.\nРуда черного железа (10)",
  completion = "Твой дар приняли и оценили. Если заслужишь доверие братства, тебе дадут доступ к тайнам древних ремесел.",
}

RUQuestLogDB.quest[6643] = {
  title = "Покровительство братства, огненное ядро",
  progress = "Горе тем, кто искушает судьбу и безоглядно бросается в Огненные Недра. Кара за дерзость – мгновенная смерть, каковая не ведает жалости.\n\nМногие братья расстались с жизнью, отправившись на поиски огненных ядер.\n\nПожертвуй братству огненное ядро, и можешь рассчитывать на наше доброе отношение.\nОгненное ядро (1)",
  completion = "Твой дар приняли и оценили. Ты действительно достоин доверия братьев. Думаю, рано или поздно ты получишь доступ к тайнам древних ремесел.",
}

RUQuestLogDB.quest[6644] = {
  title = "Покровительство братства, ядро лавы",
  progress = "Братство Тория помогает только тем, кто заслужил нашу дружбу и уважение, <класс>. Собственно поэтому Локтоса и уполномочили заключить с тобой договор.\n\nПожертвуй братству ядро лавы, и можешь рассчитывать на нашу помощь.\nЯдро лавы (1)",
  completion = "Твой дар приняли и оценили. Теперь мы видим, что ты действительно ищешь дружбы с нами. Если ты заслужишь добрую славу в братстве, мы поделимся с тобой тайнами древних ремесел.",
}

RUQuestLogDB.quest[6645] = {
  title = "Покровительство братства, сердцевинная кожа",
  progress = "Во многих священных рецептурах упоминаются шкуры питомцев Рагнароса.\n\nПожертвуй братству два куска сердцевинной кожи, снятой с псов Недр из Огненных Недр, – и заслужишь добрую славу.\nСердцевинная кожа (2)",
  completion = "Твой дар приняли и оценили. Многие братья относятся к тебе с уважением. Если ты заслужишь почет в братстве, мы поделимся с тобой тайнами древних ремесел.",
}

RUQuestLogDB.quest[6646] = {
  title = "Покровительство братства, кровь горы",
  progress = "Слезы Повелителя огня – поистине великая редкость.\n\nПожертвуй братству кровь горы, и можешь рассчитывать на наше доброе отношение.\nКровь Горы (1)",
  completion = "Твой дар приняли и оценили. Если заслужишь доверие братства, тебе дадут доступ к тайнам древних ремесел.",
}

RUQuestLogDB.quest[6661] = {
  title = "Охота на крыс",
  details = "Эй ты, стой, да? Ррры!.. Зарррработать хочешь? У нас тут большая проблема с крысами и не хватает умелых рук.\n\nЧто ты там болтаешь? Все, что от тебя требуется – взять эту флейту крысолова и сыграть подходящую мелодию. Они пойдут за тобой хоть на край света!\n\nНо это лишнее – ты просто поймай пяток и принеси, они нужны нам живыми.\n\nРрррр...",
  objectives = "Поймайте 5 подземных крыс, используя Флейту крысолова, и принесите их Монти. Не забудьте вернуть флейту владельцу.",
  progress = "Аррр... Мы еще долго будем ждать?",
  completion = "Ха, хорошо сделанная работенка, молодец! Моему братцу они нужны свеженькими, чтобы приготовить из них котлеты.",
}

RUQuestLogDB.quest[6662] = {
  title = "Братишка Нипси",
  details = "Мой братишка Нипси занимается производством котлет из подземных крыс на том конце подземки. Надо, чтобы ты доставил этот ящик с крысами к нему, пока они не протухли. Так что давай, двигай!\n\nТы ведь ездил раньше на поезде, да? Это очень просто. Заходи, когда поезд прибудет – и наслаждайся поездкой. Главное, не высовывай руки-ноги, не то на всю жисть калекой останешься.",
  objectives = "Отвезите Нипси в подземное депо Штормграда коробку таинственного мяса.",
  progress = "*Нипси просовывает указательный палец в одно из отверстий для доступа воздуха, проделанных в коробке.*\n\nЖивенькие-здоровенькие... и как раз вовремя!",
  completion = "Бедняга Монти. После того, что случилось в Гномрегане, он сам на себя не похож. Этот парень океана в жизни не видал, а туда же – в пираты метит.\n\n*Нипси вздыхает.* Ну, по крайней мере, он обеспечивает непрерывные поставки этих дерганых тварей.",
}

RUQuestLogDB.quest[6681] = {
  title = "Поместье, Черный Ворон",
  details = "<имя>,\n\nЧерный Ворон очень заинтересовался тобой, <юный вор/юная воришка>. Мы наблюдали. Тебе не хватает ловкости, но это преходяще.\n\nЕсли ты хочешь стать <учеником/ученицей> мастера Черного Ворона и членом Лиги убийц, стоит только принести печать Черного Ворона (приложенную к этому письму) в поместье Черный Ворон.\n\nПервым заданием будет найти его среди холмов Хилсбрада и тем самым доказать свою ловкость.\n\nС уважением,\n\nФахрад.",
  objectives = "Отнесите печать Черного Ворона Фахраду в поместье Черный Ворон, сокрытое среди холмов Хилсбрада.\n\nНе теряйте бдительности. Поиски поместья – проверка на ловкость.",
  progress = "Ты знаешь Милтона?\n\n*Фахрад смеется.*",
  completion = "Отлично, юный вор.\n\nВид у тебя немного побитый, но ничего особенного.\n\nТебя ждет долгий путь – долгий и исполненный наград. Ты готов принять свою судьбу, войдя в число мастеров Черного Ворона?\n\nПоговори со стражами снаружи дома. Они дадут тебе первое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[6701] = {
  title = "Эмблемы Синдиката",
  progress = "Мы уже давно воюем с Синдикатом. Недостаток умения они с лихвой восполняют численностью. К сожалению, их число растет быстрее, чем мы их убиваем!\n\nОказывается, лучший способ справиться с ними – это похитить их эмблемы. Лишившись эмблемы, опозоренный сторонник Синдиката лишается и жизни.\n\nОбчисти их карманы и принеси эмблемы мне или другим стражам.\n\nМожешь начать с Дарнхольда, что находится к югу отсюда.\nЭмблема Синдиката (1)",
  completion = "Эй, отличная работа! Если ты продолжишь в том же духе, может, прочие разбойники перестанут над тобой смеяться.",
}

RUQuestLogDB.quest[6721] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Дазаларом в Доланааре. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите в Доланааре с Дазаларом.",
}

RUQuestLogDB.quest[6722] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Привет тебе, <юный охотник/юная охотница>. Ты кажешься мне достаточно <опытным/опытной>, чтобы научиться обращаться с животным и обрести верного друга.\n\nТебе надо повидаться с Дазаларом в Доланааре. Он научит тебя, как обрести собственного питомца и спутника.",
  objectives = "Поговорите в Доланааре с Дазаларом.",
}

RUQuestLogDB.quest[6741] = {
  title = "Больше добычи!",
  progress = "Мне нужно больше обломков брони, Профессия! У тебя есть еще?\nОбломки брони (20)",
  completion = "Еще раз спасибо, Профессия. Орда гордится тобой...",
}

RUQuestLogDB.quest[6761] = {
  title = "Новое пограничье",
  details = "Я поручил своему заместителю, Матренгилу Медвежьей Лапе, разобраться с призывом о помощи с Лунной поляны. Так что по этому поводу говори с ним – НЕ со мной!\n\nИ позволь мне дать тебе один дружеский совет. Это я вывел нас всех из тьмы – я, а вовсе не Круг Кенария Лунной поляны, – когда наш народ потерял все. Тельдрассил дает нам новую жизнь! Они наверняка попытаются внушить тебе совсем другое, но только глупец поверит их пропаганде!\n\nТы же, вроде, не из таких. Или я ошибаюсь?",
  objectives = "Поговорите с Матренгилом Медвежьей Лапой в анклаве Кенария в Дарнассе.",
  completion = "Да, <класс>, спасибо, что пришел. Прошу прощения за это недоразумение... но взаимное недоверие между здешним верховным друидом и хранителем Ремулом с Лунной поляны прямо-таки дрожит в воздухе. Каждый подозревает другого в кляузничестве, а ведь проблема странной порчи Тельдрассила все еще не решена. Но взаимное недоверие от этого не стихает.\n\nКак бы то ни было, у нас есть долг перед Кругом Кенария... даже если его предводители не ладят друг с другом.",
}

RUQuestLogDB.quest[6762] = {
  title = "Рабин Сатурна",
  details = "Мажордом хранителя Лунной поляны Ремула – Рабин Сатурна – ищет помощи. Нужно обследовать обширные пустоши к западу от Танариса... и еще дальше, к западу от Ун'Горо. Найди его в Ночной Гавани, главном поселении Лунной поляны.\n\nПоскольку твои труды будут на благо всем нам, советую тебе вести себя осторожно. Между Дарнассом и Лунной поляной трения... и как бы они не переросли со временем в нечто большее.",
  objectives = "Поговорите с Рабином Сатурной в селении Ночная Гавань на Лунной поляне. Лунная поляна находится между Оскверненным лесом и Зимними Ключами, туда можно добраться по дороге, идущей от крепости Древобрюхов.",
  completion = "Я Рабин Сатурна. От лица хранителя Ремула и всех обитателей сего священного места приветствую тебя.\n\nЯ ценю твою заинтересованность и горячую готовность помочь Кругу Кенария. Также мне ведомо о недовольстве, с которым верховный друид Дарнасса отозвался о твоей помощи нам. Будь уверен, что все, что делается, – делается во благо, и что тебя не коснутся необдуманные выпады, целью коих ты можешь стать.\n\nЗдесь ты среди друзей, Драгунов.",
}

RUQuestLogDB.quest[6781] = {
  title = "Больше обломков брони",
  progress = "Хлуси, нам нужно больше обломков брони для поставки в наши войска!\nОбломки брони (20)",
  completion = "Это неплохие образчики, Хлуси. Я могу перековать их на новую экипировку для наших воинов.\n\nЕсли припасов у меня окажется достаточно, может, наши опытные воины смогут выйти на поле боя!",
}

RUQuestLogDB.quest[6801] = {
  title = "Локолар Владыка Льда",
  progress = "Я из Громового Утеса, <класс>. Кэрн лично велел мне помочь клану Северных Волков в эти суровые времена.\n\nНо не будем тратить время! Убивайте наших врагов и несите мне их кровь. Как только наберется достаточно крови, можно будет начать ритуал призыва.\n\nКогда могучий элементаль обрушится на армию Грозовой Вершины, победа будет наша!\nКровь солдата из клана Грозовой Вершины (1)",
  completion = "Мы пролили достаточно вражеской крови. Я смешаю эту кровь с остальной... И как только жертва будет принесена, Владыка Льда покажет этим псам Грозовой Вершины всю силу ярости Северных Волков!",
}

RUQuestLogDB.quest[6804] = {
  title = "Отравленная вода",
  details = "Мы отправили отряд элементалей воды на разведку в восточные пределы Лордерона, пораженные чумой нежити. Теперь наши разведчики поражены скверной. Повелители Вод не могут допустить, чтобы проклятая чума угрожала нашему народу!\n\nВозьми этот фиал. В нем заключен один из аспектов Нептулона. Он исцелит пораженных скверной элементалей, уничтожив проникшую в их тела заразу. Однако этот процесс столь болезнен, что некоторые из них могут стать нестабильными.\n\nТебе придется убить колыхающихся волноплесков. Принеси мне их браслеты.",
  objectives = "Исцелите отравленных элементалей в Восточных Чумных землях с помощью аспекта Нептулона. Принесите 12 браслетов колыхающихся волноплесков и аспект Нептулона герцогу Гидраксису в Азшару.",
  progress = "Принес браслеты?",
  completion = "Ты отлично справился, <класс>. Оскверненные элементали воды были позором для всего нашего племени – ведь в основе элементалей воды лежит чистота, именно в ней коренится наша сила.",
}

RUQuestLogDB.quest[6805] = {
  title = "Буря в пустыне",
  details = "Мы, элементали воды, противостоим существам низших стихий. Если и в самом деле хочешь быть <нашим союзником/нашей союзницей>, докажи это!\n\nДалеко на юге, в пустынных землях Силитуса, в скалистом уголке, именуемом долиной Кристаллов, кишат слуги воздуха и земли. Они защищают сокрытые там предметы силы от примитивных существ, смертных. Мне нет никакого дела до того, что они там стерегут, я хочу, чтобы ты <перебил/перебила> их.\n\nОтправляйся в Долину Кристаллов в Силитус и уничтожь наших врагов.",
  objectives = "Убейте 15 пылевихрей и 15 пустынных грохотунов, и возвращайтесь к герцогу Гидраксису в Азшару.",
  progress = "Трусость – это то, чему нет прощения, <класс>. Отправляйся в Силитус и докажи свою доблесть.",
  completion = "Ты доказал свою доблесть и полезность для нашего народа. Возможно, у меня будет для тебя и другая работа – работа, более достойная ценного союзника Повелителей Вод.",
}

RUQuestLogDB.quest[6821] = {
  title = "Око Углеглаза",
  details = "Ты <доказал/доказала> мне, что <способен/способна> доблестно противостоять врагам и верно служить Повелителям Вод. Однако пока тебе приходилось выходить на бой с довольно слабыми противниками. Сможешь ди ты сразить более могущественного врага.\n\nСлушай мое повеление.\n\nНа вершине Пика Черной горы орки изловили слугу огня, Пиростража Созерцателя Углей. Найди место, где они его держат, и перебей и стражу и пленника. Принеси мне его глаз – докажи свою преданность.",
  objectives = "Принесите глаз Созерцателя Углей герцогу Гидраксису в Азшару.",
  progress = "Ты принес мне глаз, <класс>? Или у тебя не хватило духу и близко подойте к Пику Черной горы.",
  completion = "Что ж, ты доказал, что у тебя довольно силы и хитрости для столь сложной задачи – ведь для того, чтобы противостоять тварям, скрывающимся в Черной горе, одной только силы недостаточно. \n\nТеперь я уверен, ты станешь для нас ценным союзником, Стиммакс...",
}

RUQuestLogDB.quest[6822] = {
  title = "Огненные Недра",
  details = "Пришло время испытать твои силы всерьез, <имя>. Ты <готов/готова>?\n\nНа самом дне Глубин Черной горы скрывается путь к Огненным Недрам. Это оплот нашего врага, охраняемый самыми мощными служителями огня в нашем мире.\n\nОтправляйся в Огненные Недра, <имя>. Докажи мне, что у тебя хватит сил справиться с тем, что скрывается там.\n\nЕсли у тебя есть союзники, бери их с собой. Не стоит отправляться в Огненные Недра в одиночку.",
  objectives = "Убейте 1 Повелителя огня, 1 лавового гиганта, 1 древнюю гончую бездны и 1 лавового волноплеска и возвращайтесь к герцогу Гидраксису в Азшару.",
  completion = "Тебе под силу подвиги, которые большинству кажутся невозможными. Ты вступил в схватку с тварями Огненных Недр и вышел из нее победителем. \n\nТы силен для столь маленького создания. \n\nВозможно, однажды Повелители Вод заключат союз с твоим племенем.",
}

RUQuestLogDB.quest[6823] = {
  title = "Агент Гидраксиса",
  details = "Если в самом деле хочешь быть <нашим союзником/нашей союзницей>, докажи серьезность своих намерений в боях против наших врагов – слуг воздуха, земли и огня. Каждое нанесенное им поражение подорвет их позиции в этих землях и послужит доказательством твоей приверженности благу нашего народа.",
  objectives = "Добейтесь уважительного отношеия к себе со стороны Гидраксианских Повелителей Вод, затем отправляйтесь к герцогу Гидраксису в Азшару.",
  progress = "Твоя работа еще не закончена, Машин. Приложи больше стараний в борьбе против наших врагов, духов воздуха, огня и земли, и однажды ты обретешь место в зале Повелителей Вод.",
  completion = "Молва о твоих необыкновенных успехах в борьбе против наших врагов облетела всех Повелителей Вод. Некоторые из нас считали, что твое тело слишком маленькое и хрупкое, чтобы ты мог биться в наших рядах, однако теперь никто не сомневается в твоей силе. Ты завоевал наше уважение.",
}

RUQuestLogDB.quest[6824] = {
  title = "Руки врага",
  details = "<имя>, твоя помощь для нас неоценима, и мы с неохотой отправляем тебя на последнее задание – мы не хотим терять столь полезного союзника, однако работа есть работа.\n\nИмей в виду, если ты успешно выполнишь поставленную перед тобой задачу, это весьма существенно приблизит час нашей победы.\n\nМы хотим, чтобы ты <уничтожил/уничтожила> нескольких капитанов в Огненных Недрах: Люцифрона, Сульфурона, Гееннаса и Шаззраха. Убей их и принеси их отрубленные руки.\n\nЭто потребует от тебя всех сил, но если ты преуспеешь, Повелителям огня будет нанесен ужасный удар.",
  objectives = "Принесите руки Люцифрона, Сульфурона, Гееннаса и Шаззраха герцогу Гидраксису в Азшару.",
  progress = "Тебе удалось разбить капитанов Недр, Вилдан? Ты принес мне их руки.",
  completion = "Это их руки! Тебе действительно удалось уничтожить их! \n\nВилдан, твоим подвигам нет числа, но последнее твое деяние нескоро будет стерто из памяти Повелителей Вод. Твое имя станет легендой. \n\nВозвращайся ко мне, Вилдан, у меня найдется для тебя работа.",
}

RUQuestLogDB.quest[6825] = {
  title = "Воздух зовет – флот Гуса",
  progress = "Нужно подготовить новый флот боевых виверн, <класс>! Чтобы мои виверны могли нанести в битве решающий удар, они должны быть сытыми.\n\nИм нужна плоть солдат Грозовой Вершины! Сотни фунтов мяса! Уверен, ты справишься с этим заданием. Понял? Ступай!\nПлоть солдата из клана Грозовой Вершины (1)",
  completion = "Флот питается плотью своих врагов.\n\nСкоро мы двинемся в бой!",
}

RUQuestLogDB.quest[6826] = {
  title = "Воздух зовет – флот Джезтора",
  progress = "Ты отлично поработал, Бхт, но это только начало.\n\nМои боевые виверны должны наесться вдоволь. Тогда мы сможет сокрушить врага с неумолимой точностью!\n\nМой флот – второй по силе в воздушных войсках. А значит, они должны сразаться с самыми грозными противниками! Моим боевым вивернам нужно мясо лейтенантов Грозовой Вершины.\n\nИ поторопись, солдат!\nПлоть лейтенанта из клана Грозовой Вершины (1)",
  completion = "Больше мяса! Чтобы мои виверны снова могли вступить в бой, нужно еще!",
}

RUQuestLogDB.quest[6827] = {
  title = "Воздух зовет – флот Маэстра",
  progress = "Я провел в этой проклятой дворфийской дыре долгие дни. Можешь поверить, я жажду мести!\n\nМы должны все четко спланировать.\n\nМоим боевым вивернам нужна особая цель! Я собираюсь накормить их мясом командиров Грозовой Вершины. К сожалению, эти трусы глубоко окопались в своих укреплениях. Ничего – я уверен, ты справишься с этой задачей!\nПлоть командора из клана Грозовой Вершины (1)",
  completion = "Что это?! Ты думаешь, меня устроит такое качество работы, а, Топблэйд? Ступай, солдат! Катись! Нужно больше мяса!",
}

RUQuestLogDB.quest[6844] = {
  title = "Умбер, архивариус",
  details = "Здесь полно работы, но мне кажется, главное – отнести это в Круг, на анализ. Поверь мне, дела здесь не переводятся. Если внутри этого хитина находится дневник, то Круг сможет заглянуть в прошлое!\n\nОтнеси этот дневник архивариусу Круга в Ночную Гавань. Его зовут Умбер, он настоящий гений! Да, тронутый, не без того, но все равно гений! Умбер находил манускрипты в куда более плохом состоянии. Если эти записи можно восстановить, он это сделает.",
  objectives = "Отнесите покрытый коркой предмет Умберу – архивариусу Круга Кенария – в деревню Ночная Гавань, что на Лунной поляне.",
  progress = "Эй, привет! Хмм…\n\nНе скрою, друг мой... Пахнешь ты неважно. Можно сказать, воняешь. Нет-нет, ничего личного. Всего лишь маленький совет... В будущем, вернувшись из боя, освежись немного. Первое впечатление – это очень важно!\n\nВпрочем... Чем могу служить?",
  completion = "Жаба меня побери! Что это? Формой определенно напоминает книгу... Попытаюсь-ка я взломать оболочку.\n\nТебя прислал Лайо из Силитуса? До меня доходили только смутные слухи – не такие уж смутные, если хорошо подумать – об ужасах, творящихся в тех краях. Учитывая мою нелюбовь ко всему, что напоминает насекомых, все эти сплетни – хорошая причина остаться здесь, с моими книжечками!",
}

RUQuestLogDB.quest[6845] = {
  title = "Раскрытие древних секретов",
  details = "Короче, свяжись со мной как можно скорее... если, конечно, хочешь знать, что там внутри. Как только я это узнаю, с удовольствием поделюсь с тобой информацией – разумеется, если там действительно окажется книга.\n\nА пока я свяжусь с самой-большой-медведицей этого медвежьего угла, то есть, Рабином. Он, несомненно, пожелает узнать, что за кашу ты тут <заварил/заварила>. Никогда не заставляй мать-медведицу ждать, <имя>... ну, если только тебе неймется искупаться в меду.\n\nТакое бывает, уж поверь мне.",
  objectives = "Поговорите с Рабином Сатурной в деревне Ночная Гавань на Лунной поляне.",
  completion = "А, Томпсон – я надеялся, что у тебя найдется для меня минутка. Рад видеть, что ты в добром здравии.\n\nЯ получил известие, что ты идешь с поля, и мне захотелось лично выразить тебе признательность Круга Кенария за помощь. Несомненно, в Силитусе еще много тайн, и то, что ты доставил Умберу, может оказаться наиболее интересным. Прошу тебя, прими это в знак нашей благодарности за помощь.\n\nСпасибо тебе, благородный <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[6846] = {
  title = "В атаку!",
}

RUQuestLogDB.quest[6847] = {
  title = "Всевидящее око мастера Рисона",
  details = "Для Синдиката ничего не значат войны, которые ведутся в этой долине, <класс>. Мы будем делать то, что делали всегда: подождем, пока из пепла не появится истинный вождь, свободный от всеобщего безумия, и не нанесет решающий удар.\n\nПравда, сейчас мы здесь не поэтому. Тролли из племени Ледяной Секиры похитили наше сокровище – всевидящее око.\n\nСпаси око, и мы всегда будем к твоим услугам, что бы ни случилось.\n\nВозвращайся, когда добудешь око, я тебя проверю.\n\n<Мастер Рисон оскаливает зубы в усмешке.>",
  objectives = "Заберите всевидящее око мастера Рисона из пещер Ледяной Секиры и возвращайтесь к мастеру Рисону.\n\nБудьте осторожны: говорят, что на всевидящее око мастера Рисона наложено ужасное проклятие!",
}

RUQuestLogDB.quest[6848] = {
  title = "Всевидящее око мастера Рисона",
  details = "Для Синдиката ничего не значат войны, которые ведутся в этой долине, <класс>. Мы будем делать то, что делали всегда: подождем, пока из пепла не появится истинный вождь, свободный от всеобщего безумия, и не нанесет решающий удар.\n\nПравда, сейчас мы здесь не поэтому. Тролли из племени Ледяной Секиры похитили наше сокровище – всевидящее око.\n\nСпаси око, и мы всегда будем к твоим услугам, что бы ни случилось.\n\nВозвращайся, когда добудешь око, я тебя проверю.\n\n<Мастер Рисон оскаливает зубы в усмешке.>",
  objectives = "Заберите всевидящее око мастера Рисона из пещер Ледяной Секиры и возвращайтесь к мастеру Рисону.\n\nБудьте осторожны: говорят, что на всевидящее око мастера Рисона наложено ужасное проклятие!",
}

RUQuestLogDB.quest[6861] = {
  title = "Портативный резак Зинфиззлекса",
  details = "Я хочу опробовать свой портативный резак не меньше тебя, <класс>, но для того, чтобы его сделать, мне нужны материалы – много материалов!\n\nСказать точнее, целая гора тория, мифрила и железа. Кроме того, по паровой пиле на каждый резак. Их можно достать на лесопилке.\n\nДо того, как меня поймали, я здесь все разнюхал и обнаружил, что куча паровых пил есть на лесозаготовках Грозовой Вершины.",
  objectives = "Принесите мастеру-инженеру Спустипару\n\n30 ториевых слитков\n\n50 мифриловых слитков\n\n75 железных слитков\n\n1 паровую пилу.",
}

RUQuestLogDB.quest[6862] = {
  title = "Портативный резак Зинфиззлекса",
  details = "Я хочу опробовать свой портативный резак не меньше тебя, <класс>, но для того, чтобы его сделать, мне нужны материалы – много материалов!\n\nСказать точнее, целая гора тория, мифрила и железа. Кроме того, по паровой пиле на каждый резак. Их можно достать на лесопилке.\n\nДо того, как меня поймали, я здесь все разнюхал и обнаружил, что куча паровых пил есть на лесозаготовках Грозовой Вершины.",
  objectives = "Принесите мастеру-инженеру Спустипару\n\n30 ториевых слитков\n\n50 мифриловых слитков\n\n75 железных слитков\n\n1 паровую пилу.",
}

RUQuestLogDB.quest[6881] = {
  title = "Ивус Лесной Властелин",
  progress = "Клан Северного Волка защищает энергия стихий. Если мы ослабим бдительность, их шаманы могут нас уничтожить.\n\nУщерб становится все больше и больше, Круг скоро не сможет его контролировать! Нам нужно звать на помощь.\n\nСолдаты Северного Волка носят талисманы стихий, которые называются кристаллами бури. Мы можем использовать их, чтобы связаться с Айвусом. Ступай и добудь эти кристаллы, Докторус!\nКристалл Бури (1)",
  completion = "Отлично, Докторус. Сила этих чар пригодится для усиления уже имеющейся магии. Когда энергии наберется достаточно, я смогу ее сфокусировать и воззвать к Владыке Леса о помощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[6901] = {
  title = "В атаку!",
}

RUQuestLogDB.quest[6921] = {
  title = "Среди руин",
  details = "Эти негодяи из Сумеречного Молота пробрались в Руины святилища Луны Непроглядной Пучины. Их присуствие приведет лишь к тому, что Стихии озлобятся на нас. Если это так и оставить, то они захватят эти места навсегда.\n\n<имя>, ступай в Непроглядную Пучину и найди в руинах глубинный камень. Он должен быть где-то поблизости в воде. В нем находится глубинный сердечник – устройство, которое при надлежащем считывании излагает историю всей деятельности Стихий. Если я его получу, мы со Служителями Земли, возможно, сумеем как-нибудь остановить их!",
  objectives = "Принесите глубинный сердечник Дже'неу Санкри в форт Зорам'гар в Ясеневый лес.",
  progress = "Удалось ли тебе отыскать глубинный сердечник? Без него нам не понять, что именно затевает там Сумеречный Молот.",
  completion = "Это именно то, что мне было нужно! Глубинный сердечник – неиссякаемая кладезь информации, которую мы сможем оттуда извлечь. Что бы ни затевал Сумеречный Молот – и уж поверь мне, ничего хорошего – мы с моими товарищами сумеем это выяснить.\n\nТы сегодня хорошо потрудился, и Служители Земли весьма благодарны тебе за помощь. Ты и всей Орде помог, и имеешь право гордиться собой.",
}

RUQuestLogDB.quest[6922] = {
  title = "Барон Акванис",
  details = "Сраженный элементаль воды оставил после себя странную сферу. Вы предполагаете, что этот предмет каким-то образо подпитывал тварь энергией. Внутри сферы плещется грязная на вид жидкость. Сама сфера вроде бы не поддается никаким физическим воздействиям.\n\nЕсли кто и сможет понять, что это за штука, то это Дже'неу Санкри из Служителей Земли. Он находится в форте Орды Зорам'гар в Ясеневом лесу.",
  objectives = "Принесите странную водяную сферу Дже'неу Санкри в форт Зорам'гар в Ясеневом лесу.",
  progress = "О, привет еще раз, Шауе. Я, как всегда, взирал на морские волны и читал их письмена. Что привело тебя в форт?",
  completion = "Ого... вот это находка, Шауе.\n\nГоворишь, ты добыл это из барона Акваниса в Черных Глубинах? Барон Акванис давно уже считается оскверненной силой Стихии, а этот шар даст понять, что именно повергло его в скверну. Хотя я не удивлюсь, если это окажется клан Сумеречного Молота, зато мы узнаем, как они сумели это сделать.\n\nХорошо, что ты принес эту штуку мне. Прошу – прими это вместе с горячей благодарностью Служителей Земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[6941] = {
  title = "Воздух зовет – флот Змейера",
  progress = "Мы должны что-то сделать с элитными войсками Северного Волка, которые охраняют границы, солдат! Возвращайся ко мне с медалями их лейтенантов и легионеров. Когда я пойму, что этому сброду хорошо досталось, то добью их с воздуха.\nЖетон лейтенанта клана Северного Волка (1)",
  completion = "Скоро флот будет готов подняться в воздух! А пока – продолжай!",
}

RUQuestLogDB.quest[6942] = {
  title = "Зов воздуха – флот Слидора",
  progress = "Мои грифоны должны отправиться вглубь территории противника, чтобы нанести удар, но линия фронта слишком хорошо охраняется.\n\nВоины клана Северного Волка, которые охраняют линию фронта, носят на груди медали за верную службу. Сорви эти медали с их трупов и принеси мне.\n\nКак только линия фронта будет ослаблена, мы нанесем удар с воздуха!\nЖетон солдата из клана Северного Волка (1)",
  completion = "Продолжай свое дело, солдат! Грифоны Заоблачного пика готовы к вылету с минуты на минуту!",
}

RUQuestLogDB.quest[6943] = {
  title = "Зов воздуха – флот Ичмена",
  progress = "Их дух сломлен, солдат. После нашего неудачного налета на Орду они отказываются подниматься в воздух! Но ты можешь поднять их боевой дух.\n\nВозвращайся на поле битвы и лиши клан Северного Волка командования. Сокруши всех стражей и командиров! Все они носят медали. Собери с трупов столько их медалей, сколько сможешь унести, и возвращайся ко мне. Как только мои грифоны увидят награду и почуют запах поверженного врага, они снова сумеют подняться в воздух. А теперь ступай!\nЖетон командора клана Северного Волка (1)",
  completion = "Видишь? Посмотри на них, солдат! Вот они, кружат в воздухе! Скоро флот Ичмена нанесет удар в самое сердце долины! Грозовая Вершина будет править в небесах!",
}

RUQuestLogDB.quest[6961] = {
  title = "Здравствуй, Дедушка Зима!",
  details = "Доброго тебе Зимнего Покрова! Не забудь поздороваться с Дедушкой Зимой! Если в этом году ты <был примерным мальчиком/была примерной девочкой>, получишь в день праздника замечательные угощения. Не забудь сказать ему, что именно тебе хотелось бы получить в этом году!\n\nТакже не забудь приготовить угощение для тех, кто хорошо себя вел. У нас есть из чего выбрать. Свежие фрукты от нашего села да к вашему столу – вкусная и здоровая пища от Пастбищ Дымного Леса!",
  objectives = "Поговорите с Дедушкой Зимой. Он находится неподалеку от торговца из Пастбищ Дымного Леса в Оргриммаре.",
  completion = "Хо-хо-хо! Я – Дедушка Зима, явился к вам благодаря добросердечию работников Пастбищ Дымного Леса! \"Свежие фрукты от нашего села да к вашему столу, вкусная и здоровая пища из Пастбищ Дымного Леса!\" Желаю вам чудесного Зимнего Покрова!\n\nВсе, кто хорошо себя вел в этом году, получат лакомства от Пастбищ Дымного Леса в качестве подарка на праздник Зимнего Покрова. Уррра!",
}

RUQuestLogDB.quest[6962] = {
  title = "Угощение для Дедушки Зимы",
  details = "Эй, не окажешь ли услугу Дедушке Зиме, хм, <мальчуган/девчушка>?\n\nНет смысла говорить о себе в третьем лице, но Дедушка Зима весь день был на ногах и хотел бы и сам полакомиться угощением. Немного печенья и ледяного молока, чтобы запить, – и будет довольно. Ты ведь любишь дедушку и принесешь мне угощение?",
  objectives = "Принесите 5 кусочков имбирного печенья и ледяное молоко Дедушке Зиме в Оргриммар.",
  progress = "От всех этих разговоров об угощении у меня у самого аппетит разыгрался. М-м-м... Прянички с молочком...",
  completion = "Ну, спасибо! Угодил ты Дедушке Зиме, Ахахаха! Доброго тебе праздника Зимнего Покрова.\n\nА вот тебе кое-что... ну, за труды, понимаешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[6963] = {
  title = "Кража угощения Зимнего Покрова",
  details = "Слушай... не хочется портить праздничное настроение, но Пастбищам Дымного Леса нужна помощь как раз от <искателя/искательницы> приключений вроде тебя.\n\nМы потеряли важную партию угощения, что запасаем на праздник, а теперь еще пропал и агент Пастбищ Дымного Леса, которого мы отправили на поиски! Помоги, будь <любезен/любезна>! Говорят, покраденное в последний раз видели в Альтеракских горах, туда наш посланец и отправился.\n\nПривези оттуда и его, и наши припасы в целости и сохранности!",
  objectives = "Найдите агента Пастбищ Дымного Леса, пропавшего в снежных районах Альтеракских гор.",
  completion = "Т-т-ты м-м-меня с-слышишь! Слава б-б-богам!\n\nН-нет, я не с-с-снеговик. М-меня зовут Сакс, я раб-ботаю в Оргриммарском отделении Пастбищ Дымного Леса. М-м-м-меня отп-правили искать пропавший товар, и тут на меня нап-пала тварь, какой я никогда не видывал!\n\nБр-р, ну и холодрыга!",
}

RUQuestLogDB.quest[6964] = {
  title = "Повод для праздника",
  details = "Подарки, гости, угощение... чушь собачья!\n\nЭти гоблины искажают саму суть праздника Зимнего Покрова. Это время возрождения – земля спит под покровом снега, которым ее укутал Дедушка Зима, и это вовсе НЕ ТОТ косноязычный дурак в красном полушубке!\n\nЕжели вам интересно узнать, что такое на самом деле этот праздник, поспрошайте Сагорна Гривастого Странника. Уверен, он будет очень удивлен, что хоть кому-то история интереснее подарков.",
  objectives = "Поговорите с Сагорном Гривастым Странником в Аллее Мудрости Оргриммара о празднике Зимнего Покрова.",
  completion = "Праздник Зимнего Покрова, говоришь? Увы, в прежние времена для нас, тауренов, он был куда важнее. А теперь, похоже, другие используют древние легенды, чтобы продать побольше сладостей и подарков.\n\nНеудивительно, что Фарманда это так огорчает. Он и остальные таурены держатся за наше прошлое, как за боевое знамя. Я лично считаю, что немного веселья никогда не помешает, но о происхождении праздника забывать нельзя.",
}

RUQuestLogDB.quest[6981] = {
  title = "Светящийся осколок",
  details = "Блестящий осколок ярко-зеленый, без примесей, но под поверхностью можно видеть что-то похожее на клубы дыма. Оторвать взгляд от этих узоров в глубине невозможно, но в то же время вы осознаете какое-то беспокойство.\n\nПожалуй, стоит поискать в Кабестане кого-нибудь, кто может знать больше об этом странном осколке.",
  objectives = "Отправляйтесь в Кабестан и найдите там кого-нибудь, кто сможет вам рассказать об этом светящемся осколке.\n\nЗатем отнесите осколок туда, куда вас направят.",
  progress = "Приветствую тебя, <класс>. Я могу тебе чем-то помочь?",
  completion = "О... мне никогда не приходилось видеть ничего подобного...",
}

RUQuestLogDB.quest[6982] = {
  title = "Припасы из рудника Ледяного Зуба",
  details = "Рудник Ледяного Зуба – это хранилище Орды. Мой желудок не переваривает жратву, которой они кормят своих солдат, а их доспехи и оружие выглядят ужасно! Но... в такие времена, когда припасы столь важны, приходится использовать то, что есть. \n\nОтправляйся в рудник Ледяного Зуба и принеси мне часть их припасов. Это поможет Альянсу поддержать свою боевую форму, а заодно лишить воинов Орды самого необходимого.\n\nРудник находится далеко на юге, в глубоком тылу Орды.",
  objectives = "Принесите 10 ящиков с припасами Ледяного Зуба интенданту Альянса в Дун Болдар.",
  progress = "Удалось ли вам добраться до рудника Ледяного Зуба в тылу Орды, Аллория? Сумели ли вы стащить их припасы?",
  completion = "Сколько припасов! Отличная работа, Аллория. Я проверю содержимое ящиков и раздам его нашим воинам.",
}

RUQuestLogDB.quest[6983] = {
  title = "Прохладное чувство юмора",
  details = "<имя>, с-существо, которое зовут \"Оме-мерзительный Гри-инч\", похитило все наши лакомства! Т-только ос-стор-р-рожно! Это он с-сделал из меня с-снеговика!\n\nВа-ва-вам понадобится помощь! Я в-видел, как он шляется тут в-в-вместе с другими йети. Он нав-верняка где-то п-поблизости! Отыщите мой груз, <имя>, отвезите его в Оргриммар, П-пастбищам Дымного Леса, и п-п-передайте им, что м-меня надо разморозить!",
  objectives = "Отыщите украденные лакомства и верните их Каймарду Меднокнопу в Оргриммар. Лакомства должны быть у Омерзительного Гринча, который бродит где-то среди заснеженных вершин Альтеракских гор.",
  progress = "Зарригар, без этих лакомств наш праздник Зимнего Покрова будет загублен на корню! Можете себе представить: все послушные детки останутся без знаменитых пирожков Гракку!",
  completion = "Вы нашли груз! Вы спасли наш праздник!\n\nБедный Сакс! Конечно же, мы немедленно отправим спасателей и придумаем, как его разморозить. Надеюсь, он успеет прийти в себя к празднику... Хотя, конечно же, потом ему придется отработать то время, которое он прогулял! Но в любом случае, если бы не вы, все пошло бы прахом!",
}

RUQuestLogDB.quest[6984] = {
  title = "\"Пастбища Дымного Леса\" благодарны тебе!",
  details = "Спасибо тебе от \"Пастбищ Дымного Леса\" за возвращение краденых сладостей, <имя>! И хотим мы тебе за это предложить особый подарок... От самого Дедушки Зимы!\n\nПоговори с Дедушкой Зимой, и он даст тебе подарок праздника Зимнего Покрова от нашего имени! От нашего села да к вашему столу – вкусная и здоровая пища от \"Пастбищ Дымного Леса\"... благодаря тебе, конечно же!",
  objectives = "Поговорите с Дедушкой Зимой в Оргриммаре.",
  completion = "Хо-хо-хо! Добро пожаловать!\n\nГоблины мне сказали, что тебе нынче полагается специальный приз, и я рад отдать его. Вот он – и веселого тебе праздника Зимнего Покрова каждый год!",
}

RUQuestLogDB.quest[6985] = {
  title = "Припасы Железного рудника",
  details = "Дворфы из клана Грозовой Вершины используют Железный рудник для хранения припасов. Сбегай на этот рудник и позаимствуй у дворфов их богатства. Это малость подрежет крылья клану Грозовой Вершины, а мы получим необходимые материалы.\n\nДействуй осторожно, <имя>. Железный рудник лежит в глубине территории Альянса, и за него постоянно идут бои.",
  objectives = "Доставьте 10 ящиков припасов Железного рудника интенданту Орды в крепость Северного Волка.",
}

RUQuestLogDB.quest[7001] = {
  title = "Пустые стойла",
  details = "Набат войны зовет наших солдат к оружию! Мы должны восстановить боеспособность армии!\n\nЕсли в стойлах заведется зверье, то волчьи всадники смогут снова отправиться в бой.\n\nВозьми этот намордник и найди следы северных волков, обитающих в ближайшем лесу. Когда отыщешь волка, используй намордник, чтобы его приручить. Прирученных зверей приводи ко мне, я поставлю их в стойла.\n\nКогда стойла будут полны, наши волчьи всадники снова смогут отправиться на фронт.",
  objectives = "Найдите северного волка в Альтеракской долине. Подойдите к нему на достаточное расстояние, чтобы его \"приручить\", и используйте намордник клана Северного Волка. После приручения северный волк проследует за вами к смотрителю стойл из клана Северного Волка. Поговорите со смотрителем, чтобы получить награду за пойманных волков.",
  progress = "Без твоей помощи наездники на волках из клана Северного Волка останутся без верховых животных. Ты оказываешь нам неоценимую услугу!",
  completion = "Я могу только надеяться, что те, кого я послал за шкурами баранов, будут столь же удачливы, Тиотенши.\n\nС такой скоростью мы заполним стойла за считанные часы!",
}

RUQuestLogDB.quest[7002] = {
  title = "Упряжь из бараньей кожи",
  progress = "Одни наши солдаты занимаются поимкой волков для стойл, другие должны раздобыть необходимую упряжь.\n\nТебе придется поохотиться на местных баранов. Тех самых, на которых ездит кавалерия Грозовой Вершины!\n\nУбей этих баранов и принеси мне их шкуры. Из них мы соорудим упряжь для волков. Наездники снова сядут в седла!\nШкура альтеракского барана (1)",
  completion = "Отлично, солдат. Я скажу тебе, когда будет достаточно.\n\nА пока продолжай работать!",
}

RUQuestLogDB.quest[7003] = {
  title = "Ликвидация великанов",
  details = "Нет, если я собираюсь здесь остаться, мне решительно необходимо что-то сделать с великанами! Они губят весь бизнес.\n\nЯ взял за основу разновидность гномского уменьшающего луча, но внес в конструкцию превосходные гоблинские усовершенствования! Дабы самому избежать различных неудобств – например, смерти, – я поручаю его испытание вам. Испробуйте его на любых великанах, каких найдете в Фераласе. После уменьшения вы обнаружите на месте великана остатки миниатюризации – принесите их мне!",
  objectives = "Используйте ультрасжиматель Зорбина, чтобы уменьшить великанов любого вида, каких вы найдете в Фераласе. Принесите 15 остатков миниатюризации этих великанов Зорбину Дребезгуну в порт Забытого берега в Фераласе.",
  progress = "Остатки миниатюризации – ценнейшая штука для инженера, скажу я вам! Ну, например, они помогают гарантировать, что уменьшитель не сделает чего-нибудь не того: например, не взорвется в руках при работе с ним.\n\nНет-нет, тот, что у вас, конечно же, не взорвется! Он абсолютно надежен!",
  completion = "Архивеликолепно! Я крайне рад видеть, что вы не только вернулись живым, но и благополучно сохранили все ваши конечности! Нет-нет, разумеется, ультрасжиматель совершенно безопасен, как вы могли подумать!\n\nЯ ценю ваши усилия, Эфром. Вы – добрый друг всех гоблинов! Примите это в знак моей признательности!",
}

RUQuestLogDB.quest[7021] = {
  title = "Здравствуй, Дедушка Зима!",
  details = "Веселого Зимнего Покрова, дружок! Не забудь поздороваться с Дедушкой Зимой – он сейчас в Оргриммаре! Все, кто хорошо себя вел в этом году, получат замечательные подарки в день Зимнего Покрова! Предупреждать его нужно заранее, иначе подарка не дождешься.\n\nИ <сам/сама> не забудь купить подарки для тех, кто хорошо себя вел весь год. У нас богатейший выбор подарков на любой вкус! От нашего села да к вашему столу – вкусная и здоровая пища от Пастбищ Дымного Леса!",
  objectives = "Поговорите с Дедушкой Зимой. Он находится неподалеку от торговца из Пастбищ Дымного Леса в Оргриммаре.",
  completion = "Хо-хо-хо! Я – Дедушка Зима, явился к вам благодаря добросердечию работников Пастбищ Дымного Леса! \"Свежие фрукты от нашего села да к вашему столу, вкусная и здоровая пища из Пастбищ Дымного Леса!\" Желаю вам чудесного Зимнего Покрова!\n\nВсе, кто хорошо себя вел в этом году, получат лакомства от Пастбищ Дымного Леса в качестве подарка на праздник Зимнего Покрова. Уррра!",
}

RUQuestLogDB.quest[7022] = {
  title = "Здравствуй, Дедушка Зима!",
  details = "Доброго тебе Зимнего Покрова! Не забудь поздороваться с Дедушкой Зимой! Если в этом году ты <был примерным мальчиком/была примерной девочкой>, получишь в день праздника замечательные угощения. Не забудь сказать ему, что именно тебе хотелось бы получить в этом году!\n\nТакже не забудь приготовить угощение для тех, кто хорошо себя вел. У нас есть из чего выбрать. Свежие фрукты от нашего села да к вашему столу – вкусная и здоровая пища от Пастбищ Дымного Леса!",
  objectives = "Поговорите с Дедушкой Зимой – он находится неподалеку от торговца из Пастбищ Дымного Леса в Стальгорне.",
  completion = "Хо-хо-хо! Я Дедушка Зима, и от имени доброго народа Пастбищ Дымного Леса... \"Свежие фрукты от нашего села да к вашему столу, вкусная и здоровая пища из Пастбищ Дымного Леса,\" – хотел бы пожелать всем замечательно провести праздник Зимнего Покрова.\n\nЕсли в этом году ты был примерным мальчиком, то, может быть, ты получишь лакомство от Пастбищ Дымного Леса в качестве угощения на праздник Зимнего Покрова. Хо-хо!",
}

RUQuestLogDB.quest[7023] = {
  title = "Здравствуй, Дедушка Зима!",
  details = "Доброго тебе Зимнего Покрова! Не забудь поздороваться с Дедушкой Зимой! Если в этом году ты <был примерным мальчиком/была примерной девочкой>, получишь в день праздника замечательные угощения. Не забудь сказать ему, что именно тебе хотелось бы получить в этом году!\n\nТакже не забудь приготовить угощение для тех, кто хорошо себя вел. У нас есть из чего выбрать. Свежие фрукты от нашего села да к вашему столу – вкусная и здоровая пища с пастбищ Дымного леса!",
  objectives = "Поговорите с Дедушкой Зимой – он находится неподалеку от торговца из Пастбищ Дымного Леса в Стальгорне.",
  completion = "Хо-хо-хо! Я – Дедушка Зима, и от имени доброго народа пастбищ Дымного леса... \"Свежие фрукты от нашего села да к вашему столу, вкусная и здоровая пища из пастбищ Дымного леса,\" – хотел бы пожелать всем замечательно провести праздник Зимнего Покрова.\n\nЕсли в этом году ты был примерным мальчиком, то, может быть, ты получишь лакомство от Пастбищ Дымного Леса в качестве угощения на праздник Зимнего Покрова. Хо-хо!",
}

RUQuestLogDB.quest[7024] = {
  title = "Здравствуй, Дедушка Зима!",
  details = "Веселого Зимнего Покрова, дружок! Не забудь поздороваться с Дедушкой Зимой – он сейчас в Оргриммаре! Все, кто хорошо себя вел в этом году, получат замечательные подарки в день Зимнего Покрова! Предупреждать его нужно заранее, иначе подарка не дождешься.\n\nИ <сам/сама> не забудь купить подарки для тех, кто хорошо себя вел весь год. У нас богатейший выбор подарков на любой вкус! От нашего села да к вашему столу – вкусная и здоровая пища от Пастбищ Дымного Леса!",
  objectives = "Поговорите с Дедушкой Зимой. Он находится неподалеку от торговца из Пастбищ Дымного Леса в Оргриммаре.",
  completion = "Хо-хо-хо! Я Дедушка Зима, и я явился к вам благодаря добросердечию Пастбищ Дымного Леса! \"Свежие фрукты от нашего села да к вашему столу, вкусная и здоровая пища из Пастбищ Дымного Леса!\" Желаю вам чудесного Зимнего Покрова!\n\nВсе, кто хорошо себя вел в этом году, получат лакомства от Пастбищ Дымного Леса в качестве подарка на праздник Зимнего Покрова. Ур-р-ра!",
}

RUQuestLogDB.quest[7025] = {
  title = "Угощение для Дедушки Зимы",
  details = "Эй, не окажешь ли услугу Дедушке Зиме, хм, <мальчуган/девчушка>?\n\nНет смысла говорить о себе в третьем лице, но Дедушка Зима весь день был на ногах и хотел бы и сам полакомиться угощением. Немного печенья и ледяного молока, чтобы запить, – и будет довольно. Ты ведь любишь дедушку и принесешь мне угощение?",
  objectives = "Принесите 5 кусочков имбирного печенья и ледяное молоко Дедушке Зиме в Стальгорн.",
  progress = "От всех этих разговоров об угощении у меня самого аппетит разыгрался. Мммм... Прянички с молочком...",
  completion = "Ну, ты и угодил Дедушке Зиме, Мерандир! Доброго тебе праздника Зимнего Покрова.\n\nА вот тебе кое-что... ну, за труды, ты понимаешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[7026] = {
  title = "Упряжь ездовых баранов",
  progress = "Бригада Грозовой Вершины не может отправиться в бой, не имея седел! Мы же не дикари, нам нужна упряжь для наших баранов.\n\nМы бы, конечно, могли снять шкуры с баранов, которые пасутся рядом с базой, но это было бы исключительной глупостью. А ездить мы на чем будем?\n\nТы должен напасть на базу наших врагов, клана Северного Волка и снять шкуры с волков, которых они используют как верховых животных. Когда добудешь шкуры, возвращайся, из них получится отличная упряжь. Ступай!\nШкура cеверного волка (1)",
  completion = "Отлично, солдат. Я скажу тебе, когда будет достаточно.\n\nА пока продолжай работать!",
}

RUQuestLogDB.quest[7027] = {
  title = "Пустые стойла",
  details = "Посмотри на эти стойла, <имя>! Они совершенно пустые! У бригады Грозовой Вершины нет ездовых баранов, а значит, нет и кавалерии.\n\nТы <должен/должна> помочь нам, солдат! Возьми учебный ошейник и отправляйся в самую глушь этой долины. Найди альтеракских баранов, которые там бродят, и поймай их при помощи ошейника. Как поймаешь барана, возвращайся ко мне, я поставлю его в стойла.\n\nКогда баранов будет достаточно, я извещу командира всадников. В твоих силах возродить нашу кавалерию!",
  objectives = "Найдите в Альтеракской долине альтеракского барана. Чтобы приручить барана, используйте учебный ошейник клана Грозовой Вершины. Для этого надо подойти в барану поближе. Пойманный баран проследует за вами к смотрителю стойл. Поговорите со смотрителем стойл, чтобы получить вознаграждение за пойманных баранов.",
  progress = "Без твоей помощи бараньи наездники на баранах из клана Грозовой Вершины останутся без верховых животных. Ты можешь оказать нам неоценимую услугу!",
  completion = "Стойла наполняется прямо на глазах. Так держать!",
}

RUQuestLogDB.quest[7028] = {
  title = "Хрустальные орнаменты",
  details = "На западе, в глубинах Мародона, раскинулись хрустальные пещеры Террамока... Это очень древнее место, <класс>. А я хочу наложить лапу на часть тамошних древностей. За огромными дверями скрыты реликвии древних богов.\n\nЕсли ты отважишься бросить вызов злу, таящемуся в Мародоне, я щедро тебе заплачу. Собери там терадрические хрестальные орнаменты и принеси их мне.\n\nКак только я доберусь до этих орнаментов, я смогу их... изучить. Слишком долго дремали скрытые силы...",
  objectives = "Соберите 15 терадрических хрустальных орнаментов для Ивы из Пустошей.",
  progress = "Не задавай лишних вопросов!\n\nЗаказ есть заказ.",
  completion = "Ха-ха-ха! Я так и знала, что ты вернешься.\n\n*Ива бормочет себе под нос.*\n\n... Как легко убедить.\n\n… пойдет на что угодно за сходную цену. Хе-хе-хе...",
}

RUQuestLogDB.quest[7029] = {
  title = "Порча Злоязыкого",
  details = "В пещерах Мародона поселился сатир по имени Злоязыкий и оскверняет все, до чего может дотянуться. Из-за него умирают растения.\n\nВозьми этот фиал, <имя>, и наполни его из оранжевого пруда рядом с пещерами. Внутри фиала есть особое покрытие, которое превратит яд в лекарство.\n\nОтыщи в оранжевых пещерах гнусь-лозу и полей ее целебной жидкостью. Растение очистится от порчи, но все равно останется в воле Злоязыкого. Он может обратить его против тебя.",
  objectives = "Наполните церуленовый фиал с покрытием в оранжевом пруду Мародона.\n\nПолейте гнусь-лозу из полного церуленового фиала, выгнав ядовитую лозу.\n\nИсцелите 8 растений, убивая ядовитые лозы, и вернитесь к Варку Боевому Шраму в деревню Ночных Охотников.",
  progress = "Если ты сумеешь исцелить растение, оно снова оживет. Мы должны делать все, что в наших силах, Хантор…",
  completion = "Спасибо, что принес мне фиал. Я исследую остатки жидкости.\n\nХотя впереди много работы, зло, совершенное Злоязыким в Мародоне, хотя бы отчасти исправлено. Прими это в знак моей благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[7041] = {
  title = "Порча Злоязыкого",
  details = "В пещерах Мародона поселился сатир по имени Злоязыкий и оскверняет все кругом. Из-за него там больше не растут цветы.\n\nВозьми этот фиал, <имя>, и наполни его из оранжевого пруда рядом с пещерами. Внутри фиала есть особое покрытие, которое превратит яд в лекарство.\n\nОтыщи в оранжевых пещерах гнусь-лозу и полей ее целебной жидкостью. Растение очистится от порчи, но все равно останется в воле Злоязыкого. Он может обратить его против тебя.",
  objectives = "Наполните церуленовый фиал с покрытием в оранжевом пруду Мародона.\n\nПолейте гнусь-лозу из полного церуленового фиала, выгнав ядовитую лозу.\n\nИсцелите 8 растений, убивая ядовитые лозы, и вернитесь к Талендрии из Высоты Найджела.",
  progress = "Если ты сумеешь исцелить растение, оно снова оживет. Мы должны делать все, что в наших силах, Эфром…",
  completion = "Спасибо, что принес мне фиал, Эфром. Я исследую остатки жидкости.\n\nХотя впереди много работы, зло, совершенное Злоязыким в Мародоне, хотя бы отчасти исправлено. Прими это в знак моей благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[7042] = {
  title = "Кража угощения Зимнего Покрова",
  details = "Слушай... не хочется портить праздничное настроение, но Пастбищам Дымного Леса нужна помощь как раз от <искателя/искательницы> приключений вроде тебя.\n\nМы потеряли важную партию угощения, что запасаем на праздник, а теперь еще пропал и агент Пастбищ Дымного Леса, которого мы отправили на поиски! Помоги, будь <любезен/любезна>! Говорят, покраденное в последний раз видели в Альтеракских горах, туда наш посланец и отправился.\n\nПривези оттуда и его, и наши припасы в целости и сохранности!",
  objectives = "Найдите агента Пастбищ Дымного Леса, пропавшего в снежных районах Альтеракских гор.",
  completion = "В-в-вы м-м-меня с-с-слыш-шит-т-е! П-по г-г-гроб ж-жиз-зни б-б-б-лагодарен!\n\nЯ н-н-не с-с-нег-говик, я М-м-еш-ш-окс, я р-р-абот-т-аю на с-с-с-т-ттальгорнское от-т-деление П-п-астбищ Д-д-дымного л-леса... М-меня п-п-ослали на-найти п-пропавший груз, к-кок-гда на м-м-меня н-напала т-т-варь, каких я п-п-прежде и н-н-е в-видывал!\n\nКак же я з-з-з-ам-м-мерз-з-з...",
}

RUQuestLogDB.quest[7043] = {
  title = "Прохладное чувство юмора",
  details = "<имя>, с-существо, которое зовут \"Оме-мерзительный Гри-инч\", похитило все наши лакомства! Т-только ос-стор-р-рожно! Это он с-сделал из меня с-снеговика!\n\nВа-ва-вам понадобится помощь! Я в-видел, как он шляется тут в-в-вместе с другими йети. Он нав-верняка где-то п-поблизости! Отыщите мой груз, <имя>, отвезите его в Стальгорн, П-пастбищам Дымного леса, и п-п-передайте им, что м-меня надо разморозить!",
  objectives = "Отыщите украденные лакомства и верните их Кардену Деньгозвону в Стальгорн. Лакомства должны быть у Омерзительного Гринча, который бродит где-то среди заснеженных вершин Альтеракских гор.",
  progress = "Кортезз, без этих лакомств наш праздник Зимнего Покрова будет загублен на корню! Можете себе представить: все послушные детки останутся без знаменитых пирожков Гракку!",
  completion = "Вы нашли груз! Вы спасли наш праздник!\n\nБедный Сакс! Конечно же, мы немедленно отправим спасателей и придумаем, как его разморозить. Надеюсь, он успеет прийти в себя к празднику... Хотя, конечно же, потом ему придется отработать то время, которое он прогулял! Но в любом случае, если бы не вы, все пошло бы прахом!",
}

RUQuestLogDB.quest[7044] = {
  title = "Легенды Мародона",
  details = "Повелитель сатиров, лорд Злоязыкий, сеет ужас по всем ходам-переходам этой пещеры, отравляя разум и чувства всех несчастных, оказавшихся внутри. Он живет за лиловыми кристаллами.\n\nКроме того, Злоязыкий создал живой символ собственного падения, Ноксиона, который живет за оранжевыми кристаллами. Эти двое похитили скипетр моего брата. Келебрас, мой брат... бессмысленно бродит по пещерам, снедаемый порчей.\n\nПомоги ему! Найди обломки скипетра и попробуй поговорить с моим братом.",
  objectives = "Добудьте две части скипетра Келебраса – жезл Келебраса и бриллиант Келебраса.\n\nНайдите способ поговорить с Келебрасом.",
  progress = "Я очнулся от нескончамого кошмара...",
  completion = "Теперь, когда мой жезл собран воедино, надеюсь, вскоре мы сумеем избавить Мародон от скверны.",
}

RUQuestLogDB.quest[7045] = {
  title = "\"Пастбища Дымного Леса\" благодарны тебе!",
  details = "Спасибо тебе от Пастбищ Дымного Леса за возвращение краденых сладостей, <имя>! И хотим мы тебе за это предложить особый подарок... От самого Дедушки Зимы!\n\nПоговори с Дедушкой Зимой, и он даст тебе подарок праздника Зимнего Покрова от нашего имени! От нашего села да к вашему столу, вкусная и здоровая пища от Пастбищ Дымного Леса... благодаря тебе, конечно же!",
  objectives = "Поговорите с Дедушкой Зимой в Стальгорне.",
  completion = "Хо-хо-хо! Добро пожаловать!\n\nГоблины мне сказали, что тебе нынче полагается специальный приз, и я рад отдать его. Вот он – и веселого тебе праздника Зимнего Покрова каждый год!",
}

RUQuestLogDB.quest[7046] = {
  title = "Скипетр Келебраса",
  details = "Некогда скипетр был моей опорой и надежей. Его сила позволяла мне стремительно перемещаться по этим пещерам. Я надеялся умиротворить дух моего дяди... Теперь я передам это бремя тебе.\n\nДля того же, чтобы слить воедино обе половины скипетра, мне понадобится твоя помощь. Иди за мной и пока я буду призывать энергию, чтобы воссоединить жезл с бриллиантом, выполняй мои указания.\n\nВоссоздадим же совместными усилиями скипетр Келебраса!",
  objectives = "Помогите Селебрасу Искупленному воссоздать скипетр Селебраса.\n\nПо завершении ритуала снова обратитесь к нему.",
  progress = "Если ты хочешь начать ритуал заново, останови его и снова обратись ко мне.",
  completion = "Прошу тебя, возьми этот скипетр и знай, что заключенная в нем сила должна служить лишь добру. Не останавливайся на достигнутом, иди дальше, вглубь пещер. Надеюсь, ты сумеешь отыскать останки моего дяди. Тебя подстерегает множество опасностей, Эфром.\n\nЕсли понадобится, можешь смело обращаться ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[7061] = {
  title = "Пир Зимнего покрова",
  details = "Вот, если тебе интересно узнать о празднике Зимнего Покрова побольше, прочти эту книгу. Я полагаю, что наше толкование легенды достаточно верное, и все же, как ученый, предпочитаю, чтобы вся информация была проверена.\n\nКогда дочитаешь, отнеси эту книгу в Громовой Утес Кэрну Кровавому Копыту. Ему наверняка приятно будет узнать, что кто-то еще интересуется преданиями нашего народа.",
  objectives = "Прочитайте книгу \"Праздник Зимнего Покрова\". Отнесите книгу Кэрну Кровавому Копыту в Громовой Утес.",
  progress = "Добро пожаловать в Мулгор и нашу скромную общину Громового Утеса, друг мой. Мне всегда были по нраву те, кому интересно наше королевство, его народ и его предания. Ты ведь поэтому здесь?",
  completion = "Предания и легенды, связанные с Зимним Покровом, с годами потускнели и забылись. Да, я знаю, что гоблины помогают возрождать этот праздник в своих собственных целях, но все же радует, что народ хоть как-то помнит о нем.\n\nТвое желание узнать еще больше о нем и о нашем прошлом весьма похвально, <класс>. Подобное стремление к мудрости можно лишь приветствовать.",
}

RUQuestLogDB.quest[7062] = {
  title = "Повод для праздника",
  details = "Подарки, гости, угощение... чушь собачья!\n\nЭти гоблины искажают самую суть праздника Зимнего Покрова. Это время возрождения – земля спит под покровом снега, которым ее укутал Дедушка Зима, и это вовсе НЕ ТОТ косноязычный дурак в красном полушубке!\n\nЕжели вам интересно узнать, что такое на самом деле этот праздник, поспрошайте историка Карника из лиги Исследователей. Уверен, он будет очень удивлен, что кому-то история интереснее подарков.",
  objectives = "Поговорите с историком Карником в лиге Исследователей в Стальгорне о празднике Зимнего Покрова.",
  completion = "Говорите, праздник Зимнего Покрова? Увы, в прежние времена для нас, дворфов, он имел гораздо более весомое значение. А теперь, похоже, другие используют легенду о Дедушке Зиме, чтобы продать побольше сладостей и подарков.\n\nНеудивительно, что Голли так огорчает эта перемена. Он и остальные дворфы держатся за наше прошлое, как за боевое знамя. Я лично считаю, что небольшой праздник никогда не помешает, но о его происхождении забывать нельзя.",
}

RUQuestLogDB.quest[7063] = {
  title = "Пир Зимнего покрова",
  details = "Если вам интересно побольше узнать о празднике Зимнего Покрова, прочтите эту книгу. Хотя я и думаю, что наше толкование легенды вполне соответствующее, я все же ученый и буду рад, если мне удастся свести всю информацию воедино.\n\nКогда вы отправитесь к королю Магни Бронзобороду, отнесите ему эту книгу. Я точно знаю: ему приятно будет услышать, что кто-то еще интересуется старинными легендами.",
  objectives = "Прочтите книгу \"Праздник Зимнего Покрова\", узнайте побольше о происхождении праздника. Закончив читать книгу, отнесите ее королю Магни Бронзобороду в Стальгорн.",
  progress = "Добро пожаловать в королевство Стальгорн. Мне всегда по сердцу те, кто интересуется нашим королевством, его народом и его преданиями. Вы ведь ради этого явились ко мне?",
  completion = "Легенды и предания о Зимнем Покрове уже много лет подернуты дымкой забвения. Я понимаю, что гоблины возродили праздник ради собственных целей, но хорошо, что жители хотя бы так помнят о нем.\n\nВаше желание докопаться до истины и узнать о нашем прошлом – замечательное качество, юный <класс>. Меня радует ваша природная любознательность.",
}

RUQuestLogDB.quest[7064] = {
  title = "Яблочко от яблоньки...",
  details = "В глубинах Мародона живет злобное создание Хаоса, элементаль земли, принцесса Терадрас, находящаяся в родстве с Древними Богами. Когда-то, давным-давно, ее отыскал Зейтар, первый сын Кенария. Их... потомство зовется кентаврами. Благодарные потомки убили Зейтара, а его останки оказались во власти Терадрас. Я ищу того, кому хватит сил одолеть Терадрас и вернуть останки Зейтара в Каменный Коготь.",
  objectives = "Убейте принцессу Терадрас и вернитесь к Селендре неподалеку от деревни Ночных Охотников в Пустошах.",
  completion = "Отличные новости, Нигилум! Спасибо!\n\nЯ поговорю с Марандисом и спрошу его совета, как быть с останками Зейтара. Ну, по крайней мере, самая сложная часть задания выполнена.\n\nМне было предписано предложить эти предметы в награду тому, кто сумеет помочь нам. Выбери любой из них.",
}

RUQuestLogDB.quest[7065] = {
  title = "Яблочко от яблоньки...",
  details = "В глубинах Мародона живет злобное создание Хаоса, элементаль земли, принцесса Терадрас, находящаяся в родстве с Древними Богами. Когда-то, давным-давно, ее отыскал Зейтар, первый сын Кенария. Их... потомство зовется кентаврами. Благодарные потомки убили Зейтара, а его останки оказались во власти Терадрас. Я ищу того, кому хватит сил одолеть Терадрас и вернуть останки Зейтара в Каменный Коготь.",
  objectives = "Убейте принцессу Терадрас и вернитесь к хранителю Марандису на Высоту Найджела в Пустоши.",
  completion = "Отличные новости, Эфром! Спасибо!\n\nХотя мне жаль, что ты не смог принести останки Зейтара, кто я, чтобы оспаривать волю первенца Кенария? Может быть, кентавры сумеют преодолеть собственную кровожадность – будем надеяться на лучшее.\n\nМне было предписано предложить эти предметы в награду тому, кто сумеет помочь нам. Выбери любой из них.",
}

RUQuestLogDB.quest[7066] = {
  title = "Семя Жизни",
  details = "Несчастные кентавры – мои дети – пропадут без отца.\n\nОглянись – это место исполнены надежды и того, чему учил мой отец, Кенарий. И все это произошло от меня! Я не могу лишить их своей поддержки... хоть они и обратились против меня.\n\nУ меня есть к тебе просьба – я хочу успокоить своего брата. Возьми это... первое семя жизни, родившейся из моих останков. Скажи ему, что я не погиб, а мой дух ныне пребывает здесь. Уверен, он меня поймет.",
  objectives = "Найдите на Лунной поляне Ремула и отдайте ему семя жизни.",
  progress = "От тебя несет скверной, как от большинства искателей приключений наших дней. Но ты отличаешься от остальных. О чем ты хочешь со мной поговорить? Я чую что-то знакомое, но не могу понять, что именно.\n\nПрошу тебя, скажи, почему ты хотел поговорить со мной?",
  completion = "Итак, мой брат обрел покой? Я счастлив, что дожил до этого дня. Видя его гордость и гнев, я опасался, что он навеки потерян для нас... Но этот символ принесенной им жертвы доказывает, что он не погиб, но возродился для жизни вечной. Он занял свое место в природе, как и пристало ему.\n\nБлагодарю тебя, Эфром. Принеся мне дар от моего брата, ты посеял во мне надежду, которая, казалось, давно умерла. Я чувствую, что это семя еще принесет свой благой плод в этой истерзанной войнами земле.",
}

RUQuestLogDB.quest[7067] = {
  title = "Инструкции кентавра-парии",
  details = "Хотя меня изгнали из племени как еретика, меня поддерживает вера. Только ей я и живу. Впрочем, мне не исполнить предначертанное без посторонней помощи... Причем помощи чужака, а не кентавра.\n\nКто-то должен войти в священные залы Мародона – гробницы, которую защищает мой народ, допуская внутрь лишь избранных.\n\nЕсли ты <согласен/согласна> помочь мне, стоит только кивнуть. Я отдам тебе свиток с инструкциями. прочти его и обдумай мои слова.",
  objectives = "Прочтите инструкции кентавра-парии, добудьте из Мародона амулет Соединения и верните его кентавру-парии из южной части Пустошей.",
  progress = "Что ты решил, Тузвколоде? Ты сможешь мне помочь? Ступишь ли ты на священную землю, чтобы помочь мне создать единый народ кентавров?!",
  completion = "Вот он, вот амулет! Теперь мне предстоит долгое дело объединения племен. Спасибо.\n\nВот, возьми это за услуги. Надеюсь, мы еще встретимся в совсем другой обстановке.",
}

RUQuestLogDB.quest[7068] = {
  title = "Фрагменты осколка сумрака",
  details = "Сильна магия в святом месте для кентавров, священном Мародоне. Племена кентавров Пустошей готовы биться за эти места до последней капли крови, но куда им! Мы свое возьмем!\n\nСтупай в ихний Мародон и найди там каменных тварей из осколков сумрака. Ты дашь Утель'наю лиловые кристаллы, а уж он тебя не обидит!\n\nМеста там опасные, так что бери с собой друзей.",
  objectives = "Соберите в Мародоне 10 фрагментов осколков сумрака и отнесите их Утель'наю в Оргриммар.",
  progress = "Ну как, нашел кристаллы? Ритуалы силы, могущественные заклятья... Одним словом, эти осколки очень и очень нужны всем знатокам тайных искусств.",
  completion = "Ага, как раз то, что нужно для колдовства. Возьми одну из этих побрякушек и иди отсюда... У меня полно работы.",
}

RUQuestLogDB.quest[7070] = {
  title = "Фрагменты осколка сумрака",
  details = "Я недавно начал испытания различных кристаллов и их магических свойств. Леди Праудмур позволила мне обратиться к путешественникам в Пустошах с просьбой отыскать там некое место, называющееся Мародон. В руинах храма поселились огромные каменные элементали, состоящие из лиловых кристаллов, которые я нарек осколками сумрака.\n\nЕсли ты решишь направиться в ту сторону и захватишь по пути несколько кристаллов, я буду очень признателен. Более того, я могу сделать тебе из них украшение.",
  objectives = "Соберите в Мародоне 10 фрагментов осколков сумрака и отнесите их верховному магу Тервошу в Терамор на побережье Пылевых топей.",
  progress = "Ты уже побывал в Мараудоне? Понимаю, дело это опасное, но если ты достигнешь успеха, награда с лихвой окупит затраченные усилия.",
  completion = "Отличные кристаллы, Черриот. На самом деле некоторые искатели приключений уже принесли мне образцы этих кристаллов, и из них я сделал эти украшение... Можешь выбрать любое из них. И еще раз спасибо. Чем больше образцов, тем лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[7081] = {
  title = "Кладбища Альтеракской долины",
  details = "Кладбища в Альтеракской долине представляют собой очень большую ценность. И Орда, и Альянс свирепо дерутся за право обладать этими сакральными местами. $GГотов:Готова; ли ты вступить в эту схватку, <имя>?\n\nЯ хочу, чтобы ты <захватил/захватила> кладбище неприятеля. Найди кладбище с вымпелом Орды и вытащи из земли этот вымпел! Вот и все, задание выполнено.\n\nЕсли не сложно, можешь покараулить захваченное кладбище несколько минут, до прибытия наших войск.",
  objectives = "Захватите кладбище, затем возвращайтесь к сержанту Даргену Грозовой Вершине в Альтеракские горы.",
  progress = "Кислод, ты еще не захватил кладбище. Возвращайся, когда задание будет выполнено!",
  completion = "Отлично! Кладбища нам необходимы, чтобы удерживать контроль над Альтеракской долиной. Захватывая кладбища, ты помогаешь Альянсу отстоять свою независимость.\n\nА теперь ступай, Старч. Возвращайся в бой, и если увидишь еще одно кладбище Орды... то ты знаешь, что надо делать!",
}

RUQuestLogDB.quest[7082] = {
  title = "Кладбища долины Альтерака",
  details = "Линия фронта в Альтеракской долине постоянно изменяется. Мы отступаем и снова отвоевываем территории в смертельной схватке с врагом. Особо яростные сражения идут за кладбища, <имя>.\n\nЯ приказываю тебе атаковать кладбище Альянса! Найди кладбище с вымпелом Альянса в центре и вырви вымпел из земли!\n\nНа этом задание будет выполнено. Но тебе нужно будет подождать некоторое время, пока не придут наши войска.",
  objectives = "Захватите кладбище, затем возвращайтесь к капралу Тике Кровавому Рыку в Альтеракские горы.",
  completion = "Отлично, Стиммакс! Если мы завладеем всеми кладбищами, духи врагов будут бесцельно слоняться по этим землям, не в силах помешать нам.",
}

RUQuestLogDB.quest[7101] = {
  title = "Башни и бункеры",
  details = "Башни и бункеры – основные защитные сооружения, так что все они должны быть нашими! Твое следующее задание – захват вражеского бункера.\n\nЗайди в бункер Альянса – над ним развевается их флаг. Внутри ты увидишь вымпел. Сними его, и на его месте появится белый вымпел Орды. Дело сделано!\n\nБольше ничего не нужно, но если ты немного подождешь и не дашь Альянсу отбить бункер обратно, то он самоуничтожится!",
  objectives = "Захватите башню врага и возвращайтесь к капралу Тике Кровавому Рыку в Альтеракские горы.",
  completion = "Я слышала, задание успешно выполнено! Это хорошо...\n\nТеперь наши войска смогут безнаказанно продвинуться вперед и показать Альянсу, что ему не место в Альтеракской долине!",
}

RUQuestLogDB.quest[7102] = {
  title = "Башни и бункеры",
  details = "Башни и бункеры – основные защитные сооружения, так что у нас их должно быть как можно больше! Я приказываю тебе атаковать вражескую башню или бункер в Альтеракской долине.\n\nЗайди в бункер Орды – над ним развевается их флаг. Внутри ты увидишь вымпел. Сними его, и на его месте появится белый вымпел Альянса. Дело сделано!\n\nОднако, на этом задание еще не закончено. Если ты продержишься рядом с башней некоторое время, чтобы ее не захватила Орда, то она разрушится!",
  objectives = "Уничтожьте вымпел на вражеской башне или бункере и возвращайтесь к сержанту Даргену Грозовой Вершине в Альтеракские горы.",
  completion = "Я получил отчет о том, что ты обезвредил вражеский вымпел. Отлично, Старч! Теперь мы перенесем линию фронта на вражескую территорию.",
}

RUQuestLogDB.quest[7121] = {
  title = "Интендант",
  details = "<имя>, интендант велел отправлять новых рекрутов к нему. Нам нужны припасы, которые хранятся в тайниках на рудниках Альтерака, так что, скорее всего, он отправит тебя за ними.\n\nСтупай по этой дороге на запад, там найдешь интенданта.",
  objectives = "Поговорите с интендантом клана Грозовой Вершины.",
  completion = "Приятно видеть новых солдат, Козелдур, но если повезет, ты скоро отправишься на задание и перестанешь быть новичком.\n\nПодойди ко мне через минутку, я дам тебе задание...",
}

RUQuestLogDB.quest[7122] = {
  title = "Захват рудника",
  details = "Рудники в Альтеракской долине – нечто большее, чем обычные сырьевые ресурсы. И клан Грозовой Вершины, и клан Северного Волка хранят на рудниках свои припасы. Одни – на Железном руднике, другие – на руднике Ледяного Зуба. Неплохо было бы захватить чужие припасы!\n\nЗахвати рудник и возращайся ко мне. Найди рудник, который никому не принадлежит, и убей того, кто там главный. После этого рудник перейдет к нам, и мы вышлем войска для его охраны.",
  objectives = "Захватите рудник, который не принадлежит клану Грозовой Вершины, и возвращайтесь к сержанту Даргену Грозовой Вершине в Альтеракские горы.",
  completion = "У тебя получилось! Прекрасная работа, Старч! Теперь, когда рудник охраняют наши войска, добывать сырье и хранить припасы станет гораздо легче.",
}

RUQuestLogDB.quest[7123] = {
  title = "Разговор с интендантом",
  details = "<имя>, интендант клана Северного Волка набирает рекрутов для задания на рудниках Альтеракской долины. Поговори с ним, он расскажет тебе все подробно.\n\nСтупай в бункер по западной дороге, зайди в западный вход, там ты и найдешь интенданта.",
  objectives = "Поговорите с интендантом клана Северного Волка.",
  completion = "Привет тебе, Стиммакс! Приятно видеть <класс>, который решил служить Орде. Обратись ко мне через минутку, я выдам тебе жизненно важное задание...",
}

RUQuestLogDB.quest[7124] = {
  title = "Захват рудника",
  details = "Битва, разгоревшаяся на землях Альтеракской долины, идет и за рудники – Железный и Ледяного Зуба. Они богаты сырьем, и к тому же их можно использовать для хранения припасов.\n\nПомоги нам, <имя>! Захвати один из этих рудников, во имя Орды! Отправляйся на рудник, который принадлежит нашим врагам, и убей того, кто там главный. Как только ты захватишь рудник, мы вышлем войска, чтобы взять его под охрану.",
  objectives = "Захватите рудник и возвращайтесь к капралу Тике Кровавому Рыку в Альтеракские горы.",
  completion = "Ты захватил рудник! Мы вышлем туда охрану и сможем добывать сырье и хранить припасы.\n\nОтлично, Выручалкин. Ты оказал Орде неоценимую помощь в ведении боевых действий!",
}

RUQuestLogDB.quest[7141] = {
  title = "Битва за Альтерак",
  details = "Лига исследователей уверена, что в Альтеракской долине есть артефакты, но клан Северного Волка не позволяет нам проводить здесь исследования. Не дадим Орде задушить наши благородные научные начинания! Уничтожь генерала клана Северного Волка, Дрек'Тара. Без него орки ничего сделать не смогут.\n\nДрек'Тара можно найти в крепости Северного Волка, на юге Альтеракской долины. Убей его и возвращайся.",
  objectives = "Отправляйтесь в Альтеракскую долину, сразитесь с генералом Орды Дрек'Таром и возвращайтесь к проспектору Камнетерке в Альтеракские горы.",
  progress = "Ступай, Эльвитта. Отправляйся в Альтеракскую долину и уничтожь генерала орков!",
  completion = "Прекрасная работа, Непорочная! Орда не скоро оправится от смерти генерала, так что мы можем начинать наши исследования!",
}

RUQuestLogDB.quest[7142] = {
  title = "Битва за Альтерак",
  details = "Дворфы из клана Грозовой Вершины вместе со своими союзниками вторглись в Альтеракскую долину, и мы должны выкинуть их отсюда! Если мы хотим выиграть битву за Альтерак наверняка, то нам нужно уничтожить их генерала, Ванндара Грозовую Вершину!\n\nЕго можно найти в Дун Болдаре, на севере Альтеракской долины.\n\nУбей его, <имя>, и возвращайся обратно ко мне.",
  objectives = "Отправляйтесь в Альтеракскую долину и убейте генерала дворфов, Ванндара Грозовую Вершину. После этого возвращайтесь к Вогге Смертной Хватке в Альтеракские горы.",
  progress = "Мы не потерпим дворфов на наших землях! Отправляйся к нашим врагам и убей их вождя, генерала Грозовую Вершину!",
  completion = "Отлично, Стиммакс! Зря Грозовая Вершина вторглась на эти земли. Себе дороже вышло!\n\nХа! Все, чего они добились – это смерти своего генерала!",
}

RUQuestLogDB.quest[7161] = {
  title = "Испытательные земли",
  details = "Приветствую, <класс>. Много времени прошло с тех пор, когда мы в последний раз внимали зову битвы. Трудно пробудить давно забытые чувства, но если они проснулись, обязательно прольется кровь. Ярость боя зовет нас...\n\nВ долине Альтерака все новички должны пройти боевое крещение.\n\nГлубоко в пещерах гноллов из стаи Дикой Лапы хранится знамя клана Северного Волка. Отправляйся туда и добудь его. Возвращайся ко мне вместе со знаменем, и получишь знак отличия новобранца.",
  objectives = "Отправляйтесь в пещеры Дикой Лапы, расположенные на юго-востоке от основной базы в Альтеракской долине, и добудьте знамя клана Северного Волка. Отнесите знамя воеводе Лаггронду.",
  progress = "Подъем! Подъем, Орканавт! Это не сон! Ты и правда попал в самое пекло сражений!",
  completion = "Это жгучее чувство означает, что твоя душа пробудилась и услышала зов битвы.\n\nТеперь ты – один из клана Северного Волка, Снатяжкой. Поздравляю тебя.\n\nПостоянно носи с собой этот знак. По мере того как ты будешь продвигаться по службе в клане Северного Волка, я буду заменять его на другие, соответствующие более высокому званию.\n\nВозможно, однажды придет день, когда ты заслужишь полное уважение клана Северного Волка и получишь Око Командования.",
}

RUQuestLogDB.quest[7162] = {
  title = "Испытательные земли",
  details = "Ты <прибыл/прибыла> вовремя, <класс>. Эти дикари из клана Северного Волка ни в какую не желают сдаваться! Ничего, мы им покажем, на что способен клан Грозовой Вершины. Они склонятся перед нашей мощью!\n\nПеред тем, как отправиться в бой, ты <должен/должна> вступить в ряды клана Грозовой Вершины.\n\nК юго-востоку от Дун Болдара находятся пещеры Ледяного Крыла. В их недрах хранится знамя клана Грозовой Вершины. Отправляйся туда и добудь его. Принеси знамя мне, и получишь отличительный знак новобранца.",
  objectives = "Отправляйтесь в пещеры Ледяного Крыла в Альтеракской долине, на юго-западе от Дун Болдара, и добудьте знамя клана Грозовой Вершины. Отдайте знамя лейтенанту Хаггердину в Альтеракских горах.",
  progress = "В этих землях следует опасаться гарпий, <класс>. Они не задумываясь вырвут тебе глотку.",
  completion = "Прими этот знак и носи его с честью, Мерандир. Это символ твоего положения в Грозовой Вершине. Когда ты приобретешь уважение Грозовой Вершины, я выдам тебе другой знак.\n\nВозможно, в один прекрасный день ты станешь легендарным воителем и получишь Око Командования.",
}

RUQuestLogDB.quest[7163] = {
  title = "Награда найдет героя",
  progress = "<Воевода Лаггронд отдает вам салют.>\n\nПришло твое время, Выручалкин. Ты столько сделал для клана Северного Волка, что можешь считаться не просто солдатом, а настоящим другом.\n\nОтлично! Давай свой знак новобранца.\nЗнак различия клана Северного Волка 1-го ранга (1)",
  completion = "Это знак особого расположения клана Северного Волка. Носи его с собой все время.\n\nИ вот что, <класс>... Придет время умирать – умри с честью!",
}

RUQuestLogDB.quest[7164] = {
  title = "Уважение клана",
  progress = "Рад снова тебя видеть, <класс>. Не ожидал, что ты вернешься. Но вот, ты зарекомендовал себя как отважный и доблестный воитель клана Северного Волка.\n\nПришло время получить новое звание, Шэдоустайл. А с ним и новый знак отличия.\n\nДай мне свой знак.\nЗнак различия клана Северного Волка 2-го ранга (1)",
  completion = "*Воевода Лаггронд отдает салют.*\n\nСтупай, Снатяжкой! Продолжай сражаться за клан Северного Волка! Мы должны выиграть эту войну! За Дрек'Тара! За Вождя!",
}

RUQuestLogDB.quest[7165] = {
  title = "Заслуженное почтение",
  progress = "Ты убил так много врагов, что реки покраснели от крови. Твоя стойкость в бою достойна всяческих похвал. Я верю, ты приведешь нашу армию к великим победам. Солдат, ты заслужил новое звание.\n\nПредъяви свой знак отличия.\nЗнак различия клана Северного Волка 3-го ранга (1)",
  completion = "*Воевода Лаггронд рычит.*\n\nО твоих подвигах уже слагаются песни, солдат. Грозовая Вершина содрогается в страхе, слыша твое имя. Так держать!",
}

RUQuestLogDB.quest[7166] = {
  title = "Легендарные герои",
  progress = "Я чувствую исходящие от тебя мощь и силу, <класс>. Клан Северного Волка восхищен твоим героизмом. Мы знаем, что враги трепещут при одном упоминании твоего имени.\n\nВстань, великий воитель Северного Волка. Встань и прими хвалу!\n\nДай мне свой знак отличия.\nЗнак различия клана Северного Волка 4-го ранга (1)",
  completion = "Скоро ты окинешь бдительным оком все поля сражений! Ты примешь командование долиной Альтерака и всеми ее войсками!",
}

RUQuestLogDB.quest[7167] = {
  title = "Око Командования",
  progress = "Дрек'Тар наслышан о твоих подвигах. В Калимдоре только и говорят, что о твоем героизме. Сам Вождь гордится тем, что ты сделал для нашего клана.\n\nТы заслужил Око Командования.\n\nПредъяви свой знак отличия, командир Дулозалепи.\n\n*Воевода Лаггронд отдает салют.*\nЗнак различия клана Северного Волка 5-го ранга (1)",
  completion = "Направь силу своего знака, и пусть враги услышат твой голос. Мощь Орды несокрушима!",
}

RUQuestLogDB.quest[7168] = {
  title = "Награда найдет героя",
  progress = "Жизнь многих заканчивается раньше, чем они получают то, чего заслуживают. Ты показал себя образцовым солдатом, <класс>. Время пришло.\n\nДай мне свой отличительный знак.\nЗнак отличия клана Грозовой Вершины 1-го ранга (1)",
  completion = "Пусть враги знают, что их поверг не простой солдат, а один из командиров Грозовой Вершины!",
}

RUQuestLogDB.quest[7169] = {
  title = "Уважение Стражи",
  progress = "База полна слухами о твоих подвигах на Поле брани. Ты нанес нашим врагам могучий удар, от которого они не скоро оправятся. Ты заслужил уважение Грозовой Вершины.\n\nПредъяви свой знак отличия!\nЗнак отличия клана Грозовой Вершины 2-го ранга (1)",
  completion = "Сам король наслышан о твоих подвигах на поле брани, <класс>. Продолжай с честью нести стражу Грозовой Вершины!",
}

RUQuestLogDB.quest[7170] = {
  title = "Заслуженное почтение",
  progress = "Ответь мне, Рен. Видишь ли ты страх в глазах своих врагов? Они разбегаются в панике при виде тебя? Должно быть, понимают, что у них нет ни шанса.\n\nТы заслужил почтительное отношение Стражи. Дай мне свой знак отличия.\nЗнак отличия клана Грозовой Вершины 3-го ранга (1)",
  completion = "Когда мы встретились впервые, я не сомневался, что из тебя получится великий воитель. Носи свой знак с честью, солдат!",
}

RUQuestLogDB.quest[7171] = {
  title = "Легендарные герои",
  progress = "Предо мной стоит великий воитель Альянса!\n\n*Лейтенант Мурп отдает салют.*\n\nНемногие в Грозовой Вершине удостоены такого ранга. Я видел, как ты сокрушаешь врагов. Один твой взгляд повергает их в трепет. Когда ты вступаешь в бой, в сердцах наших солдат загорается надежда.\n\nДай мне свой знак отличия.\nЗнак отличия клана Грозовой Вершины 4-го ранга (1)",
  completion = "Без сомнения, ты сумеешь заслужить и Око Командования!",
}

RUQuestLogDB.quest[7172] = {
  title = "Око Командования",
  progress = "Пусть они услышат тебя, командир Дайчи! Пусть познают, что такое страх. Покажи им силу Грозовой Вершины!\n\nПредъяви свой знак отличия.\nЗнак отличия клана Грозовой Вершины 5-го ранга (1)",
  completion = "Ты поведешь нашу армию к победе, командир! Вот твое войско. Веди его в бой... Сокруши клан Северного Волка!",
}

RUQuestLogDB.quest[7181] = {
  title = "Легенда о Корраке",
  details = "Вторжение клана Грозовой Вершины – это не единственная угроза в этих землях, солдат. Война в долине ведется на два фронта. Тролли-канибалы из племени Ледяной Секиры тоже представляют собой силу, с которой надо считаться.\n\nИх предводитель – Коррак Кровопуск – жестокая и коварная тварь.\n\nУбийство Коррака нанесло бы непоправимый удар племени Ледяной Секиры. Убей его и получи награду!",
  objectives = "Согласно легенде, вождь могущественного племени Ледяной Секиры периодически появляется на поле боя, внося хаос и опустошение в жизнь обитателей Альтеракской долины.\n\nЕсли Коррак появится, убейте его и возвращайтесь к воеводе Лаггронду.",
}

RUQuestLogDB.quest[7201] = {
  title = "Последняя Стихия",
  details = "У меня есть работа для тех, кто не боится заглянуть в глубины, <имя>. \n\nКлан Черного Железа научился создавать чрезвычайно мощных големов. \n\nИсходя из отчетов, присланных нашими шпионами, дворфы используют уникальные источники энергии, чтобы придать своим гоблинам невероятную разрушительную силу. \n\nПодумать только, что мы могли бы сделать с нашими поганищами, заполучи мы сущность Стихий, которую они используют... Можешь перевернуть город вверх дном, но я должна получить эту сущность. Без нее можешь не возвращаться! Награда будет сопоставима с затраченными усилиями.",
  objectives = "Отправляйтесь в Глубины Черной горы и добудьте 10 мер сущности Стихий. Стоит начать поиски с големов и их создателей. Вивиан Лаграв также бормотала что-то про элементалей.",
  progress = "*Потирает руки*\n\nНу, показывай скорее, что принес!",
  completion = "Превосходно! Я немедля отправлю это с курьером в Подгород. \n\nЧто же до тебя, вот твоя плата, как я и обещала. Сдачу можешь оставить себе, грязное животное!",
}

RUQuestLogDB.quest[7202] = {
  title = "Коррак Кровопуск",
  details = "Племя Ледяной Секиры, местные аборигены, имеют скверную привычку украшать свой стол блюдами из мяса наших солдат.\n\nНичего, мы им покажем, как с нами связываться!\n\nНам удалось добыть книгу, в которой записаны имена не только их знати, но и самого вождя, которое они тщательно скрывают! Его зовут Коррак Кровопуск.\n\nСмерть Коррака – это смерть всего племени Ледяной Секиры! Убей его и возвращайся.",
  objectives = "Согласно легенде, вождь могущественного племени Ледяной Секиры периодически появляется на поле боя, внося хаос и опустошение в жизнь обитателей Альтеракской долины.\n\nЕсли вам удастся найти Коррака, убейте его и возвращайтесь к лейтенанту Хаггердину в Альтеракские горы.",
}

RUQuestLogDB.quest[7221] = {
  title = "Разговор с геологом Камнетеркой",
  details = "А, <имя>, с докладом, да? Отлично.Клан Грозовой Вершины должен использовать всех, кто годится хоть на что-нибудь.\n\nПоговори с геологом Камнетеркой в Дун Болдаре. Она как раз набирает добровольцев для очень важного задания на вражеской территории. Ты найдешь ее в гарнизоне Дун Болдара, внизу.\n\nСмотри внимательно, когда будешь пробираться через Дун Болдар. Для <класс>, <который/которая:c> не чурается работы, здесь найдется много дел.",
  objectives = "Поговорите с геологом Камнетеркой в гарнизоне Дун Болдара.",
}

RUQuestLogDB.quest[7222] = {
  title = "Разговор с Воггой Смертобоем",
  details = "<класс>? Отлично! Мы рады видеть тебя в Альтераке, <имя>. Дворфы и их союзники вторглись в нашу долину, так что Орда приветствует каждого, кто решил вступить в праведный бой!\n\nПоговори с Воггой Смертобоем. Он как раз набирает агентов для важного задания в крепости Альянса в Альтеракской долине!\n\nВоггу можно найти в крепости Северного Волка.",
  objectives = "Поговорите с Воггой в крепости Северного Волка.",
}

RUQuestLogDB.quest[7223] = {
  title = "Обломки брони",
  details = "В Альтеракской долине часто гремят сражения, и поставок из Стальгорна для нужд наших войск недостаточно.\n\nЕсли ты найдешь на поле боя обломки брони, приноси их мне, они нам пригодятся.",
  objectives = "Принесите 20 обломков брони Марготу Подземной Кузне в Дун Болдар.",
  progress = "Удалось найти обломки, Юмикор?",
  completion = "Среди них попадаются весьма неплохие куски, Юмикор. Я смогу сделать из них новую броню для наших войск.\n\nЕсли унас будет достаточно брони, то скоро новые войска смогут выйти на поле боя!",
}

RUQuestLogDB.quest[7224] = {
  title = "Вражеский трофей",
  details = "Если надешь на поле боя обломки вражеских доспехов, неси их мне. Из них выйдет отличная броня для наших собственных войск!",
  objectives = "Принесите 20 обломков доспехов кузнецу Регзару в деревню Северного Волка.",
  progress = "Что, Баронгеддон, попались обломки брони среди остальной добычи?",
  completion = "Просто отлично. Я залатаю повреждения так, что никто и не отличит обломки вражеской брони от наших доспехов!\n\nСпасибо, Баронгеддон. Хочешь, отполирую твои собственные доспехи?",
}

RUQuestLogDB.quest[7241] = {
  title = "Защита клана Северного Волка",
  details = "Издалека доносится рокот барабанов войны, <класс>. Клан твоего вождя подвергается атакам презренных дворфов из клана Грозовой Вершины из Стальгорна. \n\nСудя по твоему виду, можно решить, что ты <закален в битвах и готов/закалена в битвах и готова> постоять за дело клана Северного Волка. \n\nА сейчас тебе предстоит сделать новый шаг к усовершенствованию твоего воинского мастерства. К северу от Мельницы Таррен, в Альтеракских горах, есть вход в Альтеракскую долину. Там тебе нужно отыскать воеводу Лаггронда.",
  objectives = "Отправляйтесь в Альтеракскую долину, расположенную в Альтеракских горах. Найдите воеводу Лаггронда у входа в тоннель и поговорите с ним, чтобы начать свою военную карьеру в клане Северного Волка. Альтеракская долина находится к северу от Мельницы Таррен у подножия Альтеракских гор.",
  completion = "Чтобы стать солдатом Северного Волка, нужно сначала пройти испытания...",
}

RUQuestLogDB.quest[7261] = {
  title = "Королевское право",
  details = "Здесь, в Альтеракской долине, идут тяжелые бои. С одной стороны на нас наступают тролли-каннибалы из племени Ледяной Секиры, с другой – дикари из клана Северного Волка. Во имя короля Магни Бронзоборода, все они должны быть уничтожены! Владение этими землями – неотъемлемое суверенное право королевства Стальгорн!\n\nК сожалению, солдаты не растут на деревьях. Поговори с лейтенантом Хаггердином рядом с Альтеракской долиной и с честью приступай к несению службы в клане Грозовой Вершины!",
  objectives = "Отправляйтесь в Альтеракскую долину, к предгорьям Хилсбрада. Найдите лейтенанта Хаггердина рядом со входом в туннель и поговорите с ним.\n\nВо славу клана Бронзобородов!",
  completion = "За работу!",
}

RUQuestLogDB.quest[7281] = {
  title = "Братская любовь",
  details = "Ужасно... В сражении я столкнулся со своим братом, командором из клана Грозовой Вершины.\n\nИз всех четырех командоров клана Грозовой Вершины он самый опасный. Возможно, Королева-банши сможет возродить его после смерти, и тогда я докажу ему ошибочность его поступков...\n\nМой брат находится в глубине территории врага. Убей его и возвращайся ко мне. Я уверен, солдат, что у тебя хватит сил выполнить это задание.\n\nНо лучше не отправляйся в одиночку.",
  objectives = "Отправляйтесь на территорию клана Грозовой Вершины и убейте командора Карла Филипса. После выполнения задания возвращайтесь к командору Луи Филипсу.",
  completion = "Твой героизм не останется незамеченным, Топблэйд.\n\nЕсли я хочу спасти брата, то нельзя терять ни минуты. Я должен немедленно обратиться к Сильване!",
}

RUQuestLogDB.quest[7282] = {
  title = "Братская любовь",
  details = "Нужно избавить его от страданий, солдат! Воистину, он не ведает, что творит. Ужасная Королева-банши сделала его своей бездумной марионеткой.\n\nСтупай вперед, через поле брани, в глубину территории клана Северного Волка. Найди моего брата и уничтожь его. Его мучениям должен прийти конец.",
  objectives = "Отправляйтесь на территорию клана Северного Волка и убейте командира Луи Филипса. После выполнения задания возвращайтесь к командиру Карлу Филипсу.",
  completion = "Надеюсь, ты не забыл сжечь тело?",
}

RUQuestLogDB.quest[7301] = {
  title = "Свергнутые властители небес",
  details = "Мы взяли их в плен, <класс>. Мы захватили командиров звена. В небе разразилась яростная битва, но в итоге они все же уступили! К сожалению, во время контратаки против крепости Северного Волка были сбиты наши лучшие пилоты. Нужно выяснить, что с ними случилось. \n\nОбыщи западную смотровую башню и крепость Северного Волка. Там они были замечены в последний раз. Как можно тщательней осмотри эти районы.",
  objectives = "Отправляйтесь в крепость Северного Волка и поищите командиров звена Слидора, Змейера и Ичмана. Вернитесь с отчетом к командиру Даффи.",
  completion = "Невероятно! Ты их освободил, да? Правда? Ну, по крайней мере, мы знаем теперь, где их держали.",
}

RUQuestLogDB.quest[7302] = {
  title = "Свергнутые властители небес",
  details = "Наша воздушная поддержка в полном беспорядке, <имя>. Командиров звена сбили на вражеской территории. Ты <должен/должна> узнать, что с ними стало, чтобы мы могли попытаться их спасти! \n\nГуса в последний раз видели над укрытием Ледяного Крыла. Боевую виверну Джезтора заметили у лесопилки Грозовой Вершины. Маэстр... кто-то видел, как этот безголовый идиот разбился возле северного оплота Дун Болдара. \n\nЭто вся информация, что у меня есть. За дело! Как следует прочеши указанные районы.",
  objectives = "Выясните, что стало с командирами звена Гусом, Джезтором и Маэстром. Вернитесь с отчетом к командиру Мулфорту.",
  completion = "Отличная работа! Собранная тобой информация поистине бесценна.",
}

RUQuestLogDB.quest[7321] = {
  title = "Нежный черепаховый суп",
  details = "Кто сказал, что нежить не понимает в кулинарии? Взять, к примеру, мой заветный рецепт нежного черепашьего супа. Да я знаю народ, что из мертвых бы восстал, только бы скушать тарелочку! Хе-хе...\n\nКстати, в последнее время мне ни тарелочки приготовить не удалось. Обычно я сам ходил на озеро Лордамер ловить хрустогрызов – у, грязные тварюги – но не могу сейчас бросить работу.\n\nЕсли ты добудешь мне немного черепашьего мяса и приправ, я научу тебя варить такой суп!",
  objectives = "Принесите 10 кусков черепашьего мяса и немного смягчающих пряностей Кристофу Френчу в Мельницу Таррен.",
  progress = "Повезло добыть ингредиенты? Надо сказать, нынче эти места просто кишат подонками из Альянса... По мне, они уже зашли слишком далеко...",
  completion = "Мой нежный черепаший супчик согреет тебя холодной ночью... Если, конечно, ты еще помнишь, что такое холод.",
}

RUQuestLogDB.quest[7341] = {
  title = "Честная сделка",
  progress = "Привет, <класс>! Я – Коларк, охотник за головами из Громового Утеса. Я обошел чуть ли не весь мир и повидал немало.\n\nПутешествуя в Южных морях, я раздобыл эти замечательные стрелы с ториевыми наконечниками. Этих стрел у меня сколько угодно, но, увы, у меня кончились ториевые патроны! А какой уважающий себя таурен будет пользоваться хлипким луком? Стрелы мне ни к чему!\n\nДавай поменяемся: я тебе – стрелы, а ты мне – такое же количество ториевых патронов! Идет?\nТориевые патроны (200)",
  completion = "Отлично! Я – таурен слова, <класс>. Вот тебе твои стрелы.",
}

RUQuestLogDB.quest[7342] = {
  title = "Стрелы – для неженок!",
  progress = "Нет, ты представляешь?! Последнюю партию снарядов из Караноса запороли! И остается стрелять этими хлипкими, ни на что не годными стрелами! Что мне делать с 500 000 стрел с ториевыми наконечниками?\n\nВВот что, парень. Если принесешь мне ториевых патронов, я отдам за них эти стрелы с ториевыми наконечниками, прямо сразу и отдам! Идет?\nТориевые патроны (200)",
  completion = "Добрая сделка, если я что-то в этом понимаю! Стрелы – твои.",
}

RUQuestLogDB.quest[7367] = {
  title = "Обезвредить угрозу",
  details = "Клан Северного Волка позволил заманить себя в совершенно идиотскую ловушку, <класс>. Надо быть более осмотрительным, действуя на территории врага.\n\nЕсли хочешь нанести им ощутимый удар, нужно уничтожить того, кто отвечает их за минные поля, – я говорю об эксперте по взрывчатым веществам. Пока он жив, минные поля существуют. Но если он будет мертв, поддерживать их станет некому.\n\nНе исключаю, что эксперта можно найти в башне рядом с гарнизоном Стылой Крови. Удачи тебе!",
  objectives = "Найдите эксперта по взрывчатым веществам из клана Северного Волка и убейте его. После завершения задания возвращайтесь к эксперту по взрывчатым веществам из клана Грозовой Вершины.",
}

RUQuestLogDB.quest[7368] = {
  title = "Обезвредить угрозу",
  details = "Про противопехотные мины я знаю все. Именно я, а не кто-нибудь, отвечаю за мины на всей линии фронта.\n\nЕсли ты хочешь обезвредить все минные поля клана Грозовой Вершины, сначала надо убить их эксперта по взрывчатым веществам. Этот трусливый дворф скорее всего прячется в первой башне поля брани. Убей его, и минные поля будут обезврежены раз и навсегда.\n\nКак убьешь его, возвращайся ко мне. Добрые дела не должны оставаться без награды.",
  objectives = "Найдите эксперта по взрывчатым веществам из клана Грозовой Вершины и убейте его. После завершения задания возвращайтесь к эксперту по взрывчатым веществам из клана Северного Волка.",
}

RUQuestLogDB.quest[7383] = {
  title = "Венец Земли",
  details = "Но не все было ладно с Тельдрассилом. Олений Шлем долго лелеял надежду вырастить новое Древо жизни и даже тщательно спланировал это мероприятие. Но была одна небольшая проблема, с которой можно связать большинство бед Тельдрассила.\n\nОднако, пока я об этом говорить не буду. Тебе нужно посетить последний лунный колодец, к северо-западу от Поляны Оракула. Под ветвями Древа-оракула находится первый и самый могучий из наших колодцев. Набери воды из него и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Наполните аметистовый фиал и принесите его Коритрасу Лунному Гневу в Доланаар.",
  progress = "Друиды, Древо-оракул и верховный друид тщательно наблюдали за ростом Тельдрассила. Но хотя мы и обрели новый дом, бессмертие к нам не вернулось.",
  completion = "Находиться в присуствии Древа-оракула... это все равно что увидеть воплощенную мудрость. Позволь мне продолжить...\n\nТельдрассил рос, и верховный друид обратился за благословением к драконам, ведь именно они благословили Нордрассил в древние времена. Однако Ноздорму, Повелитель Времени, отказал друиду, упрекнув его в самонадеянности. Алекстраза также отказала Оленьему Шлему, а без ее благословения рост Тельдрассила стал непредсказуем, и в нем обнаружились изъяны...",
}

RUQuestLogDB.quest[7385] = {
  title = "Галлон крови",
  progress = "Знаешь, Профессия – давай-ка ты мне будешь носить кровь галлонами. Зачем мелочиться?\nКровь солдата из клана Грозовой Вершины (5)",
  completion = "И вновь пролилась кровь наших врагов. Я смешаю ее с той, что уже собрана. Когда крови будет столько, сколько нам нужно, Владыка Льда покажет этим собакам с Грозовой Вершины, что значит ярость клана Северного Волка!",
}

RUQuestLogDB.quest[7386] = {
  title = "Гроздь кристаллов",
  progress = "Наверняка ты попадешь в битвы, которые будут длиться долгие дни. В такие времена не забывай собирать кристаллы Бури клана Северного Волка.\n\nКруг Кенариуса будет рад подобным дарам, Хлуси.\nКристалл Бури (5)",
  completion = "Отлично, Хлуси. Сила этих чар пригодится для усиления уже имеющейся магии. Когда энергии наберется достаточно, я смогу ее сфокусировать и воззвать к Владыке Леса о помощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[7429] = {
  title = "Освободите Нотта!",
  progress = "Эта вещь называется \"ключ от оков Гордока\" – по крайней мере, так называют его эти \"остроумцы\". Думаю, такой ключ может быть у любого из огров, но у кого именно – сказать не возьмусь. Есть вероятность, что такие ключи имеются у стражников…\n\nНо о чем я говорю? Он у вас есть, да? Он при вас?!\nКлюч от оков Гордока (1)",
  completion = "Вы для меня – номер один во всем мире! Все остальные – после вас! Ох, большое вам спасибо, что освободили меня!\n\nЯ знал, я знал, что меня ждет более достойная участь, чем пойти на обед какому-нибудь огру!",
}

RUQuestLogDB.quest[7441] = {
  title = "Пузиллин и старейший Аж'Тордин",
  details = "Представь себе, <чужестранец/чужестранка>: стоило мне зазеваться всего на секунду!.. я был очень занят: спасался от принца-отступника... – и меня тут же обворовали! Гнуснейший демон, бес Пузиллин, стащил мою книгу заклинаний, и ключ от некогда прекрасных чертогов Эльдре'Таласа!\n\nКлюч мне теперь ни к чему: я обменял свое бессмертие на свободу, – но книга мне нужна позарез!\n\nОтыщи мне этого беса Пузиллина, и добудь у него книгу!\n\nИщи его в Квартале Криводревов Забытого Города.",
  objectives = "Отправляйтесь в Забытый Город и отыщите беса Пузиллина. Любыми доступными средствами убедите Пузиллина отдать вам книгу заклинаний Аж'Тордина.\n\nЕсли добудете книгу, вернитесь к Аж'Тордину в павильон Лорисс в Фераласе.",
  progress = "Я ни о чем не жалею, чужестранец. Королевы давно уже нет в живых. Труды Шен'дралар осквернены безумием принца Тортелдрина. Я жажду лишь свободы... Освобождения...",
  completion = "Тебе удалось ее найти! Будь проклят этот несчастный бесенок... Увы, имущества у меня, мягко говоря, немного. Придется тебе выбирать из того, что я могу предложить...",
}

RUQuestLogDB.quest[7461] = {
  title = "Древнее безумие",
  details = "Ну что, этого тебе достаточно? Надеюсь, ты не устрашишься вступить в бой?\n\nЭтому безумию пора положить конец! Время бессмертных давным-давно миновало. Уничтожь стражей, охраняющих столпы, и ликвидируй силовое поле. А потом убей Пламе'тара. Это лишит принца большей части его силы, и тогда ты сможешь убить и его тоже. Помоги духам этого города упокоиться в мире!",
  objectives = "Перебейте стражей, которые охраняют 5 столпов, снабжающих энергией тюрьму Пламе'тара. После того как столпы угаснут, силовое поле, удерживающее Пламе'тара, рассеется.\n\nВойдите в тюрьму Пламе'тара и уничтожьте злобного демона, который находится внутри. И, наконец, сразитесь с принцем Тортелдрином в Читальне.\n\nЕсли задание будет выполнено успешно, вернитесь во двор, к древней Шен'дралар.",
  progress = "Будь осторожнее! Принц умеет заговаривать зубы...",
  completion = "Мы благодарим тебя, герой!",
}

RUQuestLogDB.quest[7462] = {
  title = "Сокровище Шен'драларов",
  details = "В библиотеке, Читальне, ты найдешь древний сундук, спрятанный под лестницей. Можешь взять оттуда, что тебе понравится.",
  objectives = "Вернитесь в Читальню и найдите сокровище Шен'драларов. Получите свою награду!",
}

RUQuestLogDB.quest[7463] = {
  title = "Магический напиток",
  details = "А-а, <класс>, <посвятивший/посвятившая:r>себя магии! Удивительно. Я не видывал подобных тебе уже... сколько? Которое у нас тысячелетье на дворе? Да уже лет пятьсот!\n\nУ меня есть кое-что, что поможет утолить твою жажду, но сначала тебе придется выполнить одно мое поручение.\n\n<Лидрос хихикает.>\n\nВ Эльдре'Таласе завелась аномалия. В восточном крыле поселился элементаль воды. Надо его... того... занести в каталог.\n\nСтупай в квартал Криводревов, и добудь мне частицу стихийной сущности Гидротвари. Принеси ее мне, а я тебя научу одной полезной штучке!",
  objectives = "Отправляйтесь в квартал Криводревов Забытого Города и убейте элементаля воды Гидротварь. Вернитесь в Читальню к сказителю Лидросу и принесите ему сущность Гидротвари.",
  progress = "Да? Мы где-то встречались?",
  completion = "Чудесно! Да, а ты кто такой? А, впрочем, неважно! Так что я должен был тебе дать? А-а, ну, ты вроде бы маг, так что тебе, возможно, пригодится вот это...",
}

RUQuestLogDB.quest[7481] = {
  title = "Эльфийские легенды",
  details = "Несколько лет тому назад одинокий эльфийский мастер по имени Тельмий Сновидец бежал из своей разоренной родной земли, унеся с собой несколько древних эльфийских артефактов.\n\nПоиски пропавшего мастера привели нас из руин Кель'Таласа через Пылающие степи и морские просторы в Фералас.\n\nМы подозреваем, что эльф искал убежища в залах Эльдре'Таласа (ныне известного как Забытый Город).\n\nОтыщи его, <странник/странница>! Жив он или мертв, а знания, которые он унес с собой, отыскать необходимо!",
  objectives = "Отыщите в Забытом Городе Тельмия Сновидца. Вернитесь в Лагерь Мохаче к ведуну Королуску и сообщите ему все, что вам удалось узнать.",
  completion = "Какое горе! Какая трагедия! Так ты говоришь, все пропало? И никаких следов Кариэля?",
}

RUQuestLogDB.quest[7482] = {
  title = "Эльфийские легенды",
  details = "Несколько лет тому назад одинокий эльфийский мастер по имени Тельмий Сновидец бежал из своей разоренной родной земли, унеся с собой несколько древних эльфийских артефактов.\n\nПоиски пропавшего мастера привели нас из руин Кель'Таласа через Пылающие степи и морские просторы в Фералас.\n\nМы подозреваем, что эльф искал убежища в залах Эльдре'Таласа (ныне известного как Забытый Город).\n\nОтыщи его, <странник/странница>! Жив он или мертв, а знания, которые он унес с собой, отыскать необходимо!",
  objectives = "Отыщите в Забытом Городе Тельмия Сновидца. Вернитесь в крепость Оперенной Луны к исследовательнице Рунический Шип и сообщите ей все, что вам удалось узнать.",
  completion = "Какое горе! Какая трагедия! Так ты говоришь, все пропало? И никаких следов Кариэля?",
}

RUQuestLogDB.quest[7483] = {
  title = "\"Манускрипт Скорости\"",
  details = "Мастер Сновидец потерял \"Манускрипт Скорости\" в восточном крыле. Этот манускрипт позволит тебе наложить на все свое снаряжение небольшое ускоряющее заклятие. Детские игрушки, на самом деле…\n\nТем не менее, если тебя это интересует, принеси мне манускрипт и кое-какие необходимые реагенты.\n\nХм... Насколько я помню, там требуется кровь героев, безупречный черный алмаз и большие сияющие осколки. Впрочем, я могу и ошибаться!\n\n*Лидрос пожимает плечами.*",
  objectives = "Принесите сказителю Лидросу в Забытом Городе \"Манускрипт Скорости\", 1 безупречный черный алмаз, 2 больших сияющих осколка и 2 образца крови героев, чтобы получить магический камень стремительности.",
  progress = "Чего тебе? Я с каталогом работаю!",
  completion = "*Лидрос зевает.*\n\nНу, вот тебе твой магический камень стремительности, как и было обещано. Только не стремись извести его сразу!\n\n*Лидрос хихикает.*",
}

RUQuestLogDB.quest[7484] = {
  title = "\"Манускрипт Средоточия\"",
  details = "Этот манускрипт едва не вызвал интерес у одного из юных фамильяров хранителя мудрости! Бедняжка, ему было всего несколько недель от роду!\n\nТем из вас, кто интересуется магией, этот манускрипт может пригодиться!\n\nОн пропал где-то в этом крыле. Могу только предположить, что его прибрал к рукам один из духов высокорожденных.\n\nПринесите мне \"Манускрипт Средоточия\", несколько больших сияющих осколков, шкуру тени и безупречный черный алмаз, и я создам для вас магический камень.",
  objectives = "Принесите сказителю Лидросу в Забытом Городе \"Манускрипт Средоточия\", 1 безупречный черный алмаз, 4 больших сияющих осколка и 2 образца шкуры тени, чтобы получить магический камень сосредоточения.",
  progress = "Снова ты? Ну, а теперь-то тебе чего надо?",
  completion = "Смотри, <класс>, не покалечься, когда будешь пускать его в ход!",
}

RUQuestLogDB.quest[7485] = {
  title = "\"Манускрипт Защиты",
  details = "Потеряв этот манускрипт, он рыдал, как ребенок! Не пойми меня неправильно – мне и самому случалось плакать из-за книг, ведь нет большей утраты, чем утраченные знания, – но рыдать из-за этих почти бесполезных обрывков заклинаний? Абсурд! Мне даже подумалось, что принц, пожалуй, оказал ему услугу, отделив его плоть от костей.\n\nПринеси мне этот манускрипт вместе с безупречным черным алмазом, большими сияющими осколками и потертым шовным материалом поганища, и я воссоздам этот магический камень!\n\nАх, да: в общем, ищи в северном крыле.",
  objectives = "Принесите сказителю Лидросу в Забытом Городе \"Манускрипт Защиты\", 1 безупречный черный алмаз, 2 больших сияющих осколка и 1 потертый шовный материал поганища, чтобы получить магический камень защиты.",
  progress = "Радуйся, что я такой терпеливый, а то бы я тебе...",
  completion = "Да-да! Успокойся. Вот твой магический камень, как я и обещал.",
}

RUQuestLogDB.quest[7486] = {
  title = "Награда для героя",
  details = "<имя>, твои заслуги перед Повелителями Вод превосходят самые смелые ожидания. Мы не могли предположить, что обитатель этого мира может обладать подобной силой!\n\nНе знаю, как у твоего народа принято выражать благодарность, однако могу пообещать тебе щедрую награду.\n\nОтправляйся в южную часть острова и найди сундук, сокрытый в волнах. В том сундуке твоя награда.\n\nИди, <имя>. Забери свою награду.",
  objectives = "Заберите свою награду из сундука Гидраксиса.",
  completion = "*Голос Гидраксиса вторит рокоту прибоя* \n\nВыбирай, что тебе по душе, Вилдан. Пусть мой дар защитит тебя от недругов Повелителей вод.",
}

RUQuestLogDB.quest[7487] = {
  title = "Сродство с недрами",
  details = "Земля испещрена трещинами и разломами – прямо у нас под ногами, <класс>. В двух шагах от того места, где ты сейчас стоишь, есть разлом, ведущий в недра в Черной горы, в самую вотчину Повелителя огня.\n\n<Удивлен/Удивлена>? Прискорбно... Смертные не в силах понять то, что они не могут увидель, пощупать, попробовать на зуб...\n\nУверяю тебя, ты стоишь прямо рядом с порталом и вполне можешь им воспользоваться.\n\nСмотрю, у тебя глаза заблестели. Послушай, приобрести сродство с недрами не так сложно. Отправляйся в Глубины Черной горы и принеси мне фрагмент ядра. Я сделаю так, что ты сможешь видеть портал.",
  objectives = "Отправляйтесь через портал, ведущий к Огненным Недрам в Глубинах Черной горы и добудьте фрагмент ядра. Принесите его Лотосу Хранителю Портала к Черной горе.",
}

RUQuestLogDB.quest[7488] = {
  title = "Сеть Лефтендрис",
  details = "Маг Лефтендрис, злокозненная эльфийка крови, чья жестокость уступает лишь ее извращенной приверженности к магии, бежала в Забытый Город! Она создала магическое устройство: сеть, улавливающую энергию этого места, – и мы опасаемся, что, если Летендрис не остановить, она нанесет непоправимый урон нашему миру!\n\nОстанови ее, <имя>. Отыщи ее и отними у нее эту сеть. Она, скорее всего, где-то неподалеку от сатиров в Квартале Криводревов Забытого Города. Принеси эту сеть мне, чтобы мы могли осторожно выпустить захваченную ею энергию на свободу...",
  objectives = "Принесите сеть Лефтендрис Латроникусу Лунному Копью в Крепость Оперенной Луны в Фераласе.",
  progress = "Ну что, Ишт, сеть у тебя? Скопившуюся в ней магическую энергию необходимо рассредоточить!",
  completion = "Тебе удалось добыть сеть! Молодец, Ишт! Лефтендрис, как и многие ей подобные эльфы, совершенно не задумывается о том, чем необузданное применение магии может грозить нашему миру. Они мнят себя владыками магии, не сознавая, что они всего лишь рабы своей собственной зависимости. Ее смерть печалит меня, но это было необходимо.\n\nСпасибо тебе, Ишт. Энергию, накопившуюся в сети, мы осторожно выпустим на свободу в глуши, а саму сеть я уничтожу, чтобы она не попала в руки еще какому-нибудь безумному магу.",
}

RUQuestLogDB.quest[7489] = {
  title = "Сеть Лефтендрис",
  details = "Эльфийка крови Лефтендрис перешла все мыслимые границы! Она так жаждала все новой магической энергии, что бросила вызов своим собратьям и создала хитроумное устройство, сеть, предназначенную для того, чтобы всасывать отравленную магию Забытого Города. Она и теперь собирает эту энергию, намереваясь использовать ее против своих врагов!\n\nЛефтендрис необходимо остановить. Отыщи ее в Квартале Криводревов в Забытом Городе, повергни ее и принеси ее сеть мне, чтобы мы могли передать ее для изучения более здравомыслящим эльфам крови.",
  objectives = "Принесите сеть Лефтендрис Тало Терновому Копыту в Лагере Мохаче в Фераласе.",
  progress = "Ну что, Хермит, сеть Лефтендрис у тебя?",
  completion = "Молодец, Хермит! Эта сеть содержит в себе большие запасы магической энергии Забытого Города, и я опасался, что, если этой магией овладеет столь безответственное существо, как Лефтендрис, последствия могут быть непредсказуемыми. Ее смерть меня, конечно, печалит, но я понимаю, что живой бы она с этой сетью не рассталась.\n\nСпасибо тебе, Хермит. Я отправлю эту сеть более трезвомыслящим специалистам по магии, чем Лефтендрис. Им такую мощь доверить можно...",
}

RUQuestLogDB.quest[7490] = {
  title = "Победа Орды",
  details = "Тебе удалось совершить невозможное! Царица черных драконов лежит мертвой у твоих ног. Отруби ей голову и отнеси ее своему вождю.",
  objectives = "Отнесите голову Ониксии Траллу в Оргриммар.",
  progress = "*Когда Тралл видит громадную голову Ониксии, его всегдашнее самообладание на миг ему изменяет. Тралл уже готов схватиться за свой легендарный Молот Рока!*",
  completion = "Это великая победа для Орды, Медвефект. Тебе уже не раз случалось постоять за честь своего вождя. Пришла пора и вождю оказать тебе честь!",
}

RUQuestLogDB.quest[7491] = {
  title = "На виду у всех",
  details = "Властитель Рунтак ожидает тебя в Аллее Силы.\n\n*Тралл отдает вам честь.*\n\nНе заставляй его ждать, <герой/героиня>!",
  objectives = "Найдите властителя Рунтака в Аллее Силы.",
  completion = "Выбери себе награду, и мы достойно отпразднуем твою победу!",
}

RUQuestLogDB.quest[7492] = {
  title = "Лагерь Мохаче",
  details = "Тало Терновое Копыто, тауренский старейшина, живущий в Фераласе, прислал просьбу о помощи. Подробностей он не сообщает, но говорит, что ему требуются агенты для тонкой... и опасной работы!\n\nПослужи Орде, <имя>. Отправляйся в Лагерь Мохаче в Фераласе и поговори с Тало.",
  objectives = "Поговорите с Тало Терновым Копытом в Лагере Мохаче в Фераласе.",
  completion = "А, приятно видеть, что <класс> откликнулся на мой призыв! Мне нужна твоя помощь, Томпсон. Но боюсь, что это дело заведет тебя на опасный путь…\n\nЭтот путь лежит в Забытый Город.",
}

RUQuestLogDB.quest[7493] = {
  title = "Все еще только начинается!",
  completion = "Драконоубийца и опытный кожевник:опытная кожевница;? Ты не перестаешь изумлять меня, герой. Я сражен.\n\nПожалуйста, прими как дар то, чему я собираюсь тебя научить. Это знание окажется бесценным для тебя, если ты намерен уничтожить последних черных драконов.\n\nИзготовь плащ из чешуи драконьей царицы. Он будет защищать тебя и твоих союзников от опаляющего дыхания владыки Черной горы... Нефариана.",
}

RUQuestLogDB.quest[7494] = {
  title = "Крепость Оперенной Луны",
  details = "<имя>! Твоя помощь нужна в Фераласе!\n\nЛефтендрис, маг, объявленный вне закона, бежала в развалины древнего эльфийского города Эльдре'Таласа, ныне именуемого Забытым Городом. Есть основания предполагать, что у нее с собой мощный магический артефакт, который необходимо вернуть.\n\nЛатроникус Лунное Копье ищет агентов, которые согласились бы отправиться в Забытый Город и отнять у Лефтендрис этот артефакт.\n\nПослужи Альянсу! Отправляйся к Латроникусу. Он находится в Крепости Оперенной Луны в Фераласе.",
  objectives = "Поговорите с Латроникусом Лунным Копьем в Крепости Оперенной Луны в Фераласе.",
  completion = "Привет тебе, Палдосий. Рад тебя видеть, но предпочел бы встретиться с тобой в более приятных обстоятельствах.\n\nСлушай внимательно, у меня для тебя жизненно важное задание...",
}

RUQuestLogDB.quest[7495] = {
  title = "Славная победа Альянса",
  details = "Вы совершили невозможное. Царица черных драконов лежит мертвой у ваших ног. Возьмите ее голову и передайте ее Верховному лорду.",
  objectives = "Отнесите голову Ониксии Верховному лорду Болвару Фордрагону в Штормград.",
  progress = "Ох ты, клянусь бородой Утера!",
  completion = "Долгие годы я жил под ее дурманящим взором. Наконец-то правосудие свершилось, а честь Штормграда восстановлена! Сегодня мы празднуем великую победу!",
}

RUQuestLogDB.quest[7496] = {
  title = "Праздник добрых времен",
  details = "<имя>, найди майора Маттингли в Аллее Героев. Он будет тебя ждать...",
  objectives = "Найдите майора Маттингли в Аллее Героев.",
  completion = "Ахей, немногие были удостоены подобной церемонии. Прошу, выбери свою награду, и мы начнем праздник!",
}

RUQuestLogDB.quest[7497] = {
  title = "Все еще только начинается!",
  completion = "Драконоубийца и опытный кожевник:опытная кожевница;? Ты не перестаешь изумлять меня, герой. Я сражен.\n\nПожалуйста, прими как дар то, чему я собираюсь тебя научить. Это знание окажется бесценным для тебя, если ты намерен уничтожить последних черных драконов.\n\nИзготовь плащ из чешуи драконьей царицы. Он будет защищать тебя и твоих союзников от опаляющего дыхания владыки Черной горы... Нефариана.",
}

RUQuestLogDB.quest[7498] = {
  title = "Гарона: Исследование уловок и предательства",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Если найдете еще какие-то книги, несите их нам, не раздумывая.\n\nСо временем мы подбираем все новые награды за возвращение пропавших экземпляров!",
}

RUQuestLogDB.quest[7499] = {
  title = "Кодекс Обороны",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Если найдете еще какие-то книги, несите их нам, не раздумывая.\n\nСо временем мы подбираем все новые награды за возвращение пропавших экземпляров!",
}

RUQuestLogDB.quest[7500] = {
  title = "Поваренная книга чародея",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Если найдете еще какие-то книги, несите их нам, не раздумывая.\n\nСо временем мы подбираем все новые награды за возвращение пропавших экземпляров!",
}

RUQuestLogDB.quest[7501] = {
  title = "Свет и как его раскачать",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Если найдете еще какие-то книги, несите их нам, не раздумывая.\n\nСо временем мы подбираем все новые награды за возвращение пропавших экземпляров!",
}

RUQuestLogDB.quest[7502] = {
  title = "Укрощая тени",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Если найдете еще какие-то книги, несите их нам, не раздумывая.\n\nСо временем мы подбираем все новые награды за возвращение пропавших экземпляров!",
}

RUQuestLogDB.quest[7503] = {
  title = "Величайшая гонка охотников",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Если найдете еще какие-то книги, несите их нам, не раздумывая.\n\nСо временем мы подбираем все новые награды за возвращение пропавших экземпляров!",
}

RUQuestLogDB.quest[7504] = {
  title = "Святая Болонья: О чем не говорит Свет",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Если найдете еще какие-то книги, несите их нам, не раздумывая.\n\nСо временем мы подбираем все новые награды за возвращение пропавших экземпляров!",
}

RUQuestLogDB.quest[7505] = {
  title = "Ледяной шок и вы",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Если найдете еще какие-то книги, несите их нам, не раздумывая.\n\nСо временем мы подбираем все новые награды за возвращение пропавших экземпляров!",
}

RUQuestLogDB.quest[7506] = {
  title = "Изумрудный сон",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Отличная работа, <класс>. Если найдете еще какие-то книги, несите их нам, не раздумывая.\n\nСо временем мы подбираем все новые награды за возвращение пропавших экземпляров!",
}

RUQuestLogDB.quest[7507] = {
  title = "Справочник Ностро",
  details = "Вы обнаружили нечто очень важное. Эта книга не похожа ни на одну из тех, которые вам доводилось видеть раньше.\n\nТакое впечатление, как будто кому-то удалось испортить печать Читальни. Текст искажен и читается с трудом.",
  objectives = "Верните \"Справочник Ностро по убийству драконов\" в Читальню.",
  progress = "О, одна из наших лучших компиляций! Я ее уже лет триста не мог отыскать...",
  completion = "На черном рынке ты мог бы получить за эту книгу немало золота, Ишт! Тем более, что защитная печать теперь сломана, так что тайны драконоборчества доступны любому, кому хватит любопытства, чтобы овладеть знаниями, сокрытыми на священных страницах!\n\nВозможно, ты заслуживаешь ценной награды... Точнее, награды, которую придется добывать ценой громадных усилий!\n\n*Лидрос ухмыляется.*",
}

RUQuestLogDB.quest[7508] = {
  title = "Ковка Кель-Серрара",
  details = "Если хотите взять на себя эту задачу, отнесите тусклый клинок Лидросу.",
  objectives = "Отдайте тусклый и плоский эльфийский клинок сказителю Лидросу.",
  progress = "Отлично! Ну-с, начнем...",
  completion = "Если тебе удастся войти в логово драконицы, раскали клинок в ее огненном дыхании, а потом остуди в ее собственной крови. И тогда клинок будет навеки твоим.",
}

RUQuestLogDB.quest[7509] = {
  title = "Ковка Кель-Серрара",
  details = "Отнеси потускневший древний клинок в логово Ониксии и вызови драконицу на бой.\n\nВозможно, тебе придется прибегнуть к кое-каким уловкам, чтобы заставить ее раскалить меч. Разумеется, в бою она будет пытаться испепелить тебя своим огненным дыханием. Положи потускневший древний клинок где-нибудь поблизости и постарайся, чтобы огненное дыхание попало на клинок. А после этого – если, конечно, выживешь, – схвати раскаленный клинок и прикончи драконицу.\n\nВонзи горячий древний клинок в ее тело, чтобы получить закаленный древний клинок.",
  objectives = "Заставьте Ониксию дохнуть своим огненным дыханием на потускневший древний клинок. После этого схватите раскаленный древний клинок. Имейте в виду, что раскаленным он останется ненадолго, так что медлить не следует!\n\nПоследнее, что нужно сделать – это убить драконицу и вонзить раскаленный древний клинок в ее труп.\n\nСделайте это – и Кель-Серрар навеки станет вашим!",
  progress = "Быть может, в один прекрасный день радужным клинком будет владеть другой...",
  completion = "*Лидрос бормочет нечто невнятное.*\n\nНу, <класс>, вот тебе клинок Кель-Серрар, как и было обещано.",
}

RUQuestLogDB.quest[7541] = {
  title = "Служба Орде",
  completion = "Нашим ученым нужно время, чтобы изучить принесенную тобой подвеску. Но за то, что ты сделал для Орды, я хочу наградить тебя этим знаком.\n\nСпасибо, Томпсон, твой поступок делает честь тебе и полезен нам.",
}

RUQuestLogDB.quest[7562] = {
  title = "Мор'зул Вестник Крови",
  details = "Ты хорошо <изучил/изучила> темные искусства и <обрел/обрела> такую власть над существам из других миров, что... быть может, пришло время подчинить себе одного из знаменитых коней погибели.\n\nВызвать его в наш мир нелегко, для этого потребуется великая сила и большие затраты, но если ты хочешь владеть таким скакуном, поговори с Мор'зулом Кровопуском. Он разбил лагерь рядом с Алтарем Бурь в Пылающих степях.\n\nСтупай, <имя>. Задание рискованное, но такие чернокнижники как ты не страшатся опасностей.",
  objectives = "Поговорите с Мор'зулом Кровопуском в Пылающих степях.",
  completion = "Привет тебе, <имя>, и добро пожаловать. Ты пришел сюда ради Алтаря Бурь? Может быть, ты хочешь овладеть его силой ради тайных целей…\n\nИли... просто хочешь поговорить со мной? Да, кажется именно так.\n\nТы хочешь обуздать коня погибели? Нелегкая цель. На это уйдет немало крови, пота и... золота, конечно. Впрочем, конь погибели Зорота стоит того, поэтому слушай...",
}

RUQuestLogDB.quest[7563] = {
  title = "Ярость крови",
  details = "Кони погибели живут в другом мире, на огненных равнинах Зорота, и чтобы подчинить себе одного из них, необходимы могущественные руны. Я могу начертать эти руны на пергаменте, но для этого нужны особые чернила.\n\nВ далеких Зимних Ключах живут зверосовы. Некогда они были чистыми существами, но демоническое влияние Теснины Зловещего Шепота лишило их разума, и они бродят по снегам в полном безумии.\n\nИз их крови я и сделаю чернила. Остается ее добыть.",
  objectives = "Принесите 30 бутылок крови яростных зверей Мор'зулу Кровопуску в Пылающие степи.",
  progress = "Ты уже видел бешеных отродий, Вилфред? Эти твари исполнены магии, и почти вся она сосредоточена у них в крови.",
  completion = "А, замечательно. Я переработаю эту кровь в чернила и сделаю обещанный тебе пергамент. Может, я немножко оставлю себе, говорят, вкус у нее необыкновенный...",
}

RUQuestLogDB.quest[7564] = {
  title = "Дикоглаз",
  details = "Мой слуга, Горзиеки, довольно опытный алхимик. Он сможет приготовить чернила, о которых шла речь. Я уже подготовил принесенную тобой кровь; отнеси ее Горзиеки, пусть приступает к работе.",
  objectives = "Принесите ларец Крови Горзиеки Дикоглазу в Пылающие степи.",
  progress = "Ты что-то принес? Уж не большого ли и сочного паука? Или таракана? Хоть бы живого... Мне так нравится, когда они еще шевелятся во рту...",
  completion = "А, это кровь. Наверняка от мастера Морзула. Он ее обожает, и любит, когда она проливается. Я же предпочитаю, чтобы она текла по жилам маленького грызуна. Тогда она остается теплой... до употребления.\n\nВ этой крови заключена великая сила. Наверное, Морзул хочет создать еще один пергамент для призыва коня погибели! Ух, как интересно!\n\nКоли так, то проводить ритуал будешь ты и... тебе понадобится не только кровь.",
}

RUQuestLogDB.quest[7581] = {
  title = "Тюремные кандалы",
  details = "Ты <должден/должна> добыть у младших демонов кандалы для стражника ужаса.\n\nКровь сатира из племени Исчадий Природы, что живут в Забытом Городе, для этого сгодится. Свернувшаяся кровь скрепит осколки Хедерины и даст силу хрустальной темнице.",
  objectives = "Отправляйтесь в Забытый Город, что в Фераласе и добудьте 15 порций крови сатиров из племени Исчадий Природы, что живут в Квартале Криводревов. Вернитесь к Дайо из Гниющего шрама по выполнении поручения.",
  progress = "Подойдет только кровь сатиров из племени Исчадий Природы.",
  completion = "Ах, просто замечательно! Эта кровь подавит магическое сопротивление стражника ужаса.",
}

RUQuestLogDB.quest[7582] = {
  title = "Тюремная камера",
  details = "Демоны Хедерины, что живут у подножия горы Хиджал, выделяют яды Скверны, которые вызревают и твердеют, образуя антимагические кристаллы. Они известны как слезы Хедерины.\n\nДаже чудовищная сила стражника ужаса не сможет разбить стены тюрьмы, сделанной из этого материала.\n\nОтправляйся в Теснину Зловещего Шепота в Зимних ключах, и добудь этих слез.",
  objectives = "Отправляйтесь к Теснине Зловещего Шепота в Зимних ключах и добудьте 5 слез Хедерины у демонов Хедерины, что населяют эту теснину. Вернитесь к Дайо из Гниющего шрама по выполнении поручения.",
}

RUQuestLogDB.quest[7583] = {
  title = "Подавление",
  details = "Темница готова. Теперь самое трудное дело.\n\nТы <должен/должна> найти и схватить командира стражников ужаса в Гниющем шраме при помощи этой хрустальной темницы.\n\nОсторожнее! Стражник ужаса -коварный и смертельный враг, он будет пытаться уничтожить тебя, как только ты начнешь обряд заточения. Он будет отчаянно отбиваться, пытаясь избежать плена.\n\nОн будет смотреть только на тебя, <имя>. Потому я рекомендую взять с собой друзей, которые не дадут ему погубить тебя!",
  objectives = "Отправляйтесь в Гниющий шрам и и найдите командира стражников ужаса.\n\nПри помощи светящегося кристалла заточения поймайте командира стражников ужаса. Будьте готовы к отчаянным атакам и сопротивлению, поскольку демон будет пытаться избежать заточения.\n\nЕсли вы добьетесь успеха, отнесите пленного стражника ужаса Дайо в Гниющий шрам.",
  progress = "Ну? Как?",
  completion = "Ты сделал все, как я просил. Теперь ты готов воспринять знание о том, как призывать и контролировать тварей.",
}

RUQuestLogDB.quest[7601] = {
  title = "Что хочет Ниби",
  details = "Если хочешь научиться у меня призывать инфернала-слугу, ты <должен/должна> убить Крошиуса и добыть из его пылающих останков огненное ядро. Однако, это не так просто, как кажется. Крошиус чуть не дотла сгорел. Тебе придется снова воспламенить его тело и поднять его из праха. Однако, для этого тебе придется добыть другие ингредиенты из других демонических сущностей.\n\nМой бес по имени Бесенок, покажет тебе дорогу.",
  objectives = "Поговорите с Бесенком в Оскверненном лесу.",
  completion = "Ох, опять двадцать пять...",
}

RUQuestLogDB.quest[7602] = {
  title = "Безупречная субстанция Скверны",
  details = "Если ты намереваешлся воскресить Крошиуса, тебе понадобится пламя Скверны. Я могу зажечь его, но для этого потребуются кое-какие ингредиенты.\n\nТебе придется принести мне безупречной субстанции Скверны из трех краев нашего мира.\n\nПервый тип субстанции ты найдешь у сатиров из племени Легаши, что в Азшаре. Второй тип – у джеденарских легионеров, а третий можно добыть у стражей Скверны в Выжженных землях.\n\nПринеси мне по порции каждой субстанции, и я зажгу пламя скверны, что позволит тебе оживить Крошиуса.",
  objectives = "Бесенок из Оскверненного леса просит вас принести ему три порции безупречной субстанции скверны из трех различных мест.\n\nБезупречной субстанцией в Азшаре владеют сатиры из племени Легаши. В Джеденаре она есть у джеженарских легионеров. Стражи Скверны в Выжженных землях владеют этой субстанцией в своих краях.\n\nДобудьте три типа безупречной субстанции Скверны и возвращайтесь к Бесенку в Оскверненный лес.",
  progress = "Ты только никому не говори, что Ниби дурак.",
  completion = "Одну минуточку, и я сотворю из всех трех субстанций пламя Скверны.",
}

RUQuestLogDB.quest[7603] = {
  title = "Огненное ядро Крошиуса",
  details = "Крошиус лежит грудой праха на северо-востоке отсюда, в долине Рваных Ран. Возьми этот пламень Скверны и воспламени его останки. Пламя оживит павшего инфернала.\n\nПосле этого он наверняка пришибет и тебя, и твоего приспешника.\n\nЕсли каким-то чудом тебе удастся уложить Крошиуса, возьми его огненное ядро и принеси Ниби.",
  objectives = "Обыщите долину Рваных Ран в Оскверненном лесу и найдите останки Крошиуса. Когда вы их найдете, поднесите к ним пламень Скверны и подождать, пока Крошиус не восстанет из праха. Когда инфернал очнется, убейте его и возьмите из его тела огненное ядро Крошиуса.\n\nПринесите огненное ядро Крошиуса Ниби Всемогущему в Оскверненный лес.",
  progress = "Ты заблудился, что ли?",
  completion = "Сделка есть сделка! Бери это и быстро записывай. У меня нет времени! На нас прет мое самое величайшее творение!",
}

RUQuestLogDB.quest[7604] = {
  title = "Заключение договора",
  details = "<Нижеподписавшийся/Нижеподписавшаяся> со всей ответственностью заявляет, что сульфуронский слиток, переданный <им/ею> братству Тория (ООО \"БТ\"), является подлинником. <Нижеподписавшийся/Нижеподписавшаяся> также подтверждает, что ООО \"БТ\" не несет никакой ответственности за любой вред, могущий последовать в результате неосторожного обращения с Сульфурасом, как то: использование Сульфураса в качестве материала для ковки; самостоятельные разработки; попытки воспроизведения; продажа и употребление в пищу.\n\nПодпись под договором автоматически означает согласие <подписавшегося/подписавшейся> со всеми условиями, перечисленными в документе.\n\n_______________\n\nПодпись",
  objectives = "Подпишите договор с представителем Братства Тория Локтосом Зловещим Торговцем, если вам нужен чертеж Сульфурона.",
}

RUQuestLogDB.quest[7621] = {
  title = "Предупреждение",
  completion = "Жрец, ты стоишь на пороге серьезных испытаний, которым подвергнешься для проверки твоих способностей.\n\nПослушай, что я скажу тебе.\n\nЗапомни, ты должен проходить испытания самостоятельно. Пусть твои союзники отойдут на безопасное расстояние и ждут, не вмешиваясь. Любое вмешательство может повлечь за собой самую строгую кару.\n\nСудьба привела сюда тебя и только тебя. Вступи в битву с честью. Да пребудет с тобой Свет.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(7621))",
}

RUQuestLogDB.quest[7622] = {
  title = "Баланс Света и Тьмы",
  details = "Тебе предстоит сделать то, что оказалось не под силу мне – спасти крестьян, погибших во время бегства из Стратхольма.\n\nОни выйдут на свет, и ты <должен/должна> защитить их. Если ты не сможешь спасти слишком многих, мы продолжим влачить наше проклятое существование.\n\nЭто настоящее испытание для всех твоих способностей. Да поможет тебе Свет, <имя>.",
  objectives = "Спасите жизни 50 крестьян прежде, чем 15 из них будут убиты. Поговорите с Эрис Тайнопламень по выполнению задания.\n\nЧисло убитых крестьян можно узнать из почты Смерти.",
  completion = "Твоя смелость и упорства не имеют себе равных, жрец. Ты обрел право владеть расщепителем Нордрассила. Тебе осталось исполнить лишь одно: найти Око Тени. Найди его, даже если тебе придется обыскать весь мир.",
}

RUQuestLogDB.quest[7623] = {
  title = "Лорд Гиблопуст",
  details = "Морзул говорит, что ты хочешь открыть портал в Зорот. Раз так, тебе не обойтись без зоротианской звездной пыли. А ее нелегко найти в Азероте!\n\nОна может быть лишь у одного существа – лорда Гиблопуста из Джеденара, сердца Совета Теней! Поговори с ним, вдруг он поделится звездной пылью.\n\nВпрочем, отправляясь в Джеденар, тебе необходимо принять злое обличье, чтобы добраться до Совета Теней. Значит, тебе нужны мои зелья Теней, а они недешевы...",
  objectives = "Купите зелья Теней у Горзиеки в Пылающих степях.\n\nПриняв зелья, пройдите в Джеденар и поговорите с лордом Гиблопустом.",
  completion = "Мое терпение бесконечно, <класс>. Но это не значит, что я уделю тебе больше секунды времени...",
}

RUQuestLogDB.quest[7624] = {
  title = "Улатек Предатель",
  details = "Хочешь заслужить мою милость? Что ж, тогда убей, кого я укажу.\n\nМой слуга, Улатек, пресмыкается передо мной, а тем временем умышляет против меня вместе с лордом Хел'нуратом из Зорота. Хел'нурат хочет низвергнуть меня и захватить власть, а Улатек – его шпион...\n\nДокажи, что служишь мне, а не моим противникам. Вступи в бой с Улатеком в его собственном доме, Оплоте Теней на западе. Передай ему, что мне известна его тайна. Вот увидишь, он затрясется от страха. Принеси мне сердце предателя!",
  objectives = "Сразитесь с Улатеком и принесите сердце предателя лорду Гиблопусту в Джеденар.",
  progress = "Я уже чувствую вкус сердца Улатека на губах. Как сладка плоть предателя...",
  completion = "Ах, великолепно! Полежав с недельку, оно обретет ни с чем не сравнимый вкус! Может быть, мне послать за головой Улатека и поставить себе на обеденный стол?..\n\nТы оказал мне услугу, <класс>, и я уже терпимей отношусь к тебе. Немного терпимей.",
}

RUQuestLogDB.quest[7625] = {
  title = "Зоротианская звездная пыль",
  details = "Так ты <явился/явилась> в поисках зоротианской звездной пыли? Ты хочешь открыть портал в Зорот, владения моего соперника Хелнурата? Уж не одного ли из его драгоценных коней погибели ты хочешь украсть?\n\nОтлично. У моего слуги, Ур'Дана, есть большой запас зоротианской звездной пыли. Обращайся к нему... если денег хватит.",
  objectives = "Купите зоротианскую звездную пыль у Ур'Дана. Отнесите ее Горзиеки Дикоглазу в Пылающие степи.",
  progress = "Ты уже побывал в Джеденаре? Удалось получить звездную пыль у лорда Гиблопуста?",
  completion = "Вот она! Даже не верится! Должно быть, ты заключил большую сделку с Повелителем ужаса или заплатил огромную сумму, или и то, и другое!\n\nМор'зул скоро получит чернила и сделает для тебя пергамент с рунами. Ты откроешь портал в Зорот и украдешь одного из знаменитых коней погибели!",
}

RUQuestLogDB.quest[7626] = {
  title = "Колокол Детмуры",
  details = "Колокол Детмуры назвали в честь Детмуры Темноглазой. Это один из трех предметов, необходимых для создания круга Великого призыва. Сопряженный с Колесом и Свечой, он предоставит в твое распоряжение огромный запас магической энергии.\n\nМой слуга Горзиеки может создать такой колокол, но ему понадобится много эликсиров Силы Теней. Добудь их у алхимика и отнеси Горзиеки.",
  objectives = "Отнесите 2 эликсира Силы Теней Горзиеки Дикоглазу в Пылающие степи.",
}

RUQuestLogDB.quest[7627] = {
  title = "Колесо Черного Похода",
  details = "Колесо Черного Похода содержит в себе и направляет черную силу, необходимую для создания круга Великого призыва. Горзиеки может создать это колесо, но ему понадобятся большие блестящие осколки, которые получают зачаровыватели, и руда черного железа, которую может добыть опытный горняк.\n\nПринеси моему слуге все необходимое.",
  objectives = "Отнесите 6 больших блестящих осколка и 25 кусков руды черного железа Дикоглазу в Пылающие степи.",
  progress = "Колесо Черного Похода трудно сделать, и для него нужно много составляющих. Ты уже их собрал?",
  completion = "Ага, вот они! Я слышал,что черное железо добывают лишь в глубинах Черной горы, да и осколки не даром тебе достались. Меня всегда поражает целеустремленность чернокнижников. Кабы все эти силы, да на поимку жуков, такой пир бы получился!\n\nПрости, отступил от темы. Я сделаю колесо и отдам его, когда ты будешь готов провести ритуал.",
}

RUQuestLogDB.quest[7628] = {
  title = "Свеча Судного Дня",
  details = "Свеча Судного Дня хранит в себе огонь, который опаляет всех, желающих прервать твой ритуал. Зажигая свечу при создании круга Великого призыва, ты сожжешь всех упрямых демонов!\n\nВпрочем, сдержать этот огонь довольно трудно, и для этого нужна чешуя черного дракона. Купи ее у мастера снятия шкур и принеси Горзиеки Дикоглазу.",
  objectives = "Принесите 3 куска чешуи черного дракона Горзики Дикоглазу в Пылающие степи.",
  progress = "Ты несешь мне чешую дракона, Вилфред? Я и браться не буду за изготовление свечи, пока не получу ее... а то весь лагерь может взлететь на воздух!",
  completion = "А, хорошо. При помощи чешуек я смогу обуздать пламя свечи. Теперь я возьмусь за работу, и отдам тебе свечу, когда ты будешь готов провести ритуал.",
}

RUQuestLogDB.quest[7629] = {
  title = "Доставка беса",
  details = "Для подготовки пергамента Мор'зула осталось сделать только одно – напитать бумагу зоротианской звездной пылью. И... боюсь, здесь этого не сделать. Мне не хватит оборудования!\n\nВпрочем, я знаю об одной лаборатории, где есть все необходимое. Она находится в Некроситете, на острове Каэр Дарроу, в Чумных землях.\n\nЯ туда отправиться не смогу, но у меня есть идея. Возьми эту бутылку. В ней сидит довольно умный бес. Выпусти его в алхимической лаборатории, и он напитает пергамент звездной пылью.",
  objectives = "Отнесите беса в бутылке в алхимическую лабораторию Некроситета. После создания пергамента верните бутылку Горзики Дикоглазу.",
}

RUQuestLogDB.quest[7630] = {
  title = "Арканит",
  details = "Итак, колокол, колесо и свеча готовы. Осталось создать черный магнит. Он понадобится во время ритуала, поддерживать прочие объекты, на случай, если они подведут.\n\nДля создания магнита мне понадобится арканит. У тебя его нет? Коли так, поищи его у алхимика.\n\nПринеси мне арканит, и я создам черный магнит.",
  objectives = "Принесите 1 арканитовый слиток Горзики в Пылающие степи.",
}

RUQuestLogDB.quest[7631] = {
  title = "Ксоротианский конь погибели",
  details = "Все готово. Пришло время провести ритуал создания круга Великого призыва и воспользоваться пергаментом с рунами, начертанными зоротианской звездной пылью... И отрыть портал в Зорот.\n\nВсе инструкции по проведению ритуала я записал в тот свиток. Изучи его внимательно, потому что следует делать все в точности так, как написано, или успеха не добиться.\n\nУдачи, <имя>. И да попадут души твоих врагов в твой мешочек осколков.",
  objectives = "Прочтите инструкции Мор'зула. Призовите ксоротианского коня погибели, одолейте его и подчините его дух.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Дух ксоротианского коня погибели повержен. Хотя он в ярости, вы чувствуете, что душа его принадлежит вам…\n\nОна нашептывает темные слова, благодаря которым вы постигаете, как вызывать коня погибели.",
}

RUQuestLogDB.quest[7632] = {
  title = "Древний лист",
  details = "Кожица листа светится ярко-зеленым. Его поверхность очень морщиниста, на ней видны многочисленные прожилки и бороздки.\n\nЕсли задуматься, то этот лист – наверняка нечто очень древнее и могущественное.\n\nМожет, поискать, кому он принадлежит?",
  objectives = "Найдите хозяина древнего окаменелого древесного листа. Удачи, <имя>, мир велик.",
  progress = "*Вартус кряхтит.*",
  completion = "Еще бы мне не узнать собственный лист! Смотри-ка! В великолепном состоянии.\n\nОчень мило с твоей стороны вернуть его, <класс>.\n\nВозможно, ты сможешь сослужить нам службу, а мы – тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[7633] = {
  title = "Посвящение",
  completion = "Твоя преданность и искренность не остались незамечены, <класс>.\n\nМы – Дерева, защитники этого некогда великого леса. Наши тела погибли 10 000 лет назад, когда Архимонд и Пылающий Легион прошли по горе Хиджал. Однако, души наши не погибли.\n\nЕсть у нас несколько заданий для тебя. Если ты их выполнишь, тебе будут открыты тайны Дерев.\n\nЗнай – если выполнишь их, просто возвращайся к этой скале, и мы ответим на твой зов.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(7633))",
}

RUQuestLogDB.quest[7634] = {
  title = "Перетянутый жилами лист древня",
  details = "Привествую тебя, <класс>. Я Хастат, Древо Мудрости. Я храню память тысячелетий.\n\nЕсли один из моих листьев свернуть надлежащим образом, он будет служить колчаном, подобных которым не было уже 10 000 лет. Если к этому колчану в пару получить еще и лук Дерев, то силе их равных не будет.\n\nПринеси мне жил взрослого синего дракона, и получишь колчан.",
  objectives = "Хастат Древний просит вас принести ему жилу взрослого синего дракона. По выполнении задания возвращайтесь к Хастату в Оскверненный лес.",
  progress = "С возвращением, юный <класс>.",
  completion = "Да защитят мои листья твои стрелы! Да не ведают они промаха! Да сгинут враги нашего мира!",
}

RUQuestLogDB.quest[7635] = {
  title = "Подходящая тетива",
  details = "Вартус, конечно, предложил тебе посох для лука Дерев, но наложить чары на тетиву, без которой лук – не лук, могу только я.\n\nЭто простое дело, совсем плевое. Убей взрослого черного дракона и добудь из него жилу. Принеси мне эту жилу, и я зачарую ее так, что тетива для лука из нее будет, считай, вечной.",
  objectives = "Стома Древний просит вас принести ему жилу взрослого черного дракона. Добыв жилу, возвращайтесь к Стоме в Оскверненный лес.",
  progress = "Я уверен, что ты без труда найдешь и убьешь черного дракона, Борро. Не отнимай у меня времени пустой болтовней.",
  completion = "Это был самый мерзостный из драконов. Жила просто смердит злом.\n\nПодожди немного – я очищу ее и наложу соотвествующие чары.",
}

RUQuestLogDB.quest[7636] = {
  title = "Ветвь ходячего Древа",
  details = "Тайные слуги Пылающего Легиона все еще строят козни в нашем мире, <класс>. Они оскверняют все, к чему прикасаются. Природа чахнет и стенает от их присуствия.\n\nТы <должен/должна> выследить этих демонических разносчиков порчи, <имя>. Помни – ты <должен/должна> лично разобраться с ними – иначе сбегут. Пока ты <один/одна>, они будут пытаться уничтожить тебя. Ты <должен/должна> сразить их, обратить их надменность в ничтожество!\n\nЯ дам тебе кусок моей коры. Письмена на ней приведут тебя к нашим врагам. Принеси мне их головы.",
  objectives = "Вы должны найти и уничтожить следующих четверых демонических разносчиков порчи :\n\nСимон Совратительницу.\n\nКлинфрана Безумного.\n\nСоленора Убийцу.\n\nАрториуса Судьбоносного.\n\nУничтожьте этих тварей и возвращайтесь к Вартусу Древнему в Оскверненный лес с их головами.\n\nВ поисках местонахождения этих демонов сверяйтесь с окаменевшей корой.\n\nВы ОБЯЗАНЫ выполнить это задание в одиночку.",
}

RUQuestLogDB.quest[7637] = {
  title = "Жертва необходима",
  details = "Чтобы подготовиться к этому заданию, ты <должен/должна> сначала показать умение жертвовать и умение судить... в первую очередь – жертвовать.\n\nДля выполнения задания ты <должен/должна> получить курильницу экзорцизма у верховного жреца Рохана. Несмотря на то, что ее использование будет продиктовано благими намерениями и существенными причинами, за нее должна быть предложена соответственная компенсация.\n\nОтправляйся в Стальгорн и поговори с верховным жрецом. Если возьмешь с собой достаточно звонкой монеты, чтобы компенсировать ему потерю курильницы, ты проявишь должную готовность к жертвам.\n\nА теперь иди, <имя>, время терять нельзя.",
  objectives = "Доберитесь до Стальгорна и получите курильницу экзорцизма у верховного жреца Рохана. За курильницу нужно будет внести плату в размере 150 золотых.",
  progress = "Приветствую тебя, благородный паладин! Я наполнил свою верную курильницу свежайшими благовониями и трижды благословил ее специально для тебя. Твое пожертвование поможет нам здесь, в Стальгорне, не только изготовить новую курильницу, но также пополнить оскудевающие запасы пищи для наших нужд.",
  completion = "Да пребудут на тебе все благословения, друг мой паладин! Твой дар далеко превосходит наши нужды. Твоя жертва не только поможет восстановить утраченное, но также позволит нам помочь самым бедным жителям Стальгорна.\n\nА теперь дай-ка я удостоверюсь, что как следует подготовил эту курильницу для твоих будущих свершений.",
}

RUQuestLogDB.quest[7638] = {
  title = "Лорд Грейсон Тенелом",
  details = "Пришло твое время, <имя>, узнать о том, как найти то, что ты, без сомнения, хочешь заполучить уже в течение некоторого времени... твоего рыцарского коня.\n\nПоговори с лордом Грейсоном Тенеломом здесь, в Храмовом квартале Штормграда. Именно он не только раскроет тебе все секреты самого верного паладинского скакуна, но и поможет разобраться в задачах, которые встанут перед тобой, прежде чем ты сможешь раздобыть своего собственного коня.\n\nЯ желаю тебе всего наилучшего в этом испытании. Во имя Света, <мой благородный брат/моя благородная сестра>!",
  objectives = "Поговорите с лордом Грейсоном Тенеломом в Храмовом квартале Штормграда.",
  completion = "Я рад видеть тебя, Палдосий. Я знаю, что ты желаешь раздобыть рыцарского коня, и вот наконец время пришло.\n\nТы, конечно, должен будешь пройти разнообразные испытания, но самое главное – это твоя решимость преодолеть множество препятствий, что встанут перед тобой. Это не учебные задачи – ты уже явно перерос их. Тебе придется вырвать своего будущего скакуна из лап того зла, борьбе с которым ты посвятил свою жизнь.\n\nРешай же, твое время пришло!",
}

RUQuestLogDB.quest[7639] = {
  title = "Демонстрация истинного правосудия",
  details = "Прими эту курильницу и будь <благословен/благословенна>. Я сам применял ее в нескольких обрядах экзорцизма, и она хорошо послужит тебе в грядущих тяжких испытаниях.\n\nНыне возвращайся к лорду Грейсону Тенелому в Штормград, <имя>. Он даст тебе поручение.",
  objectives = "Принесите курильницу экзорцизма лорду Грейсону Тенелому в храмовый квартал Штормграда.",
  progress = "С возвращением, Палдосий. Вы принесли курильницу экзорцизма?",
  completion = "Да, это она. Не раз вам придется совершать этот обряд и не раз вам придется в ходе него жертвовать собой. Я рад, что вы готовы к этому. Жертвенность – важнейшая составляющая, без которой не выполнить долга паладина... но не мне говорить вам об этом.\n\nА теперь, Палдосий, вам придется проявить истинное правосудие в ваших делах. И эта курильница послужит вашим сосудом для оказания помощи истерзанным духам утраченной нами земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[7640] = {
  title = "Изгнание призраков из Долины Ужаса",
  details = "Я добавил в курильницу щепотку зараженной земли Долины Ужаса, что в Восточных Чумных землях. Ты <должен/должна> будешь использовать курильницу для поиска мест, которые несут на себе признаки беспокойного поведения потусторонних сил. Ищи зеленое свечение, исходящее из-под земли – так физический мир проявляет себя, мучимый миром потусторонним, и используй курильницу для вызова из-под земли злых духов.\n\nКогда свершишь суд над призраками, я поставлю перед тобой новую задачу.",
  objectives = "Используйте курильницу экзорцизма для вызова из-под земли призраков, мучающих долину Ужаса. Когда убьете 25 духов долины Ужаса, вернитесь к лорду Грейсону Тенелому в храмовый квартал Штормграда.",
  progress = "Приятно вновь увидеться с тобой, Палдосий. Завершена ли твоя работа в Долине Ужаса?",
  completion = "Отличная работа, Палдосий. Свершить суд Света над теми, кто обитает во тьме – задача, к выполнению которой мы должны подходить с рвением и усердием. Именно это ты и свершил благодаря своей жертве в Стальгорне и правосудию над духами Долины Ужаса.\n\nТвои следующие шаги вновь потребуют от тебя и жертвенности, и умения вершить правосудие: ведь тебе нужно будет вернуть дух рыцарского коня, который служит сейчас рыцарю смерти, известному как Темный Губитель.",
}

RUQuestLogDB.quest[7641] = {
  title = "Работа Гриманда Элмора",
  details = "Без особого чепрака рыцарский конь паладина ничем не отличается от обычного скакуна. Чепрак для твоего скакуна не только должен быть изготовлен из наилучших материалов, но в силу сопутствующих обстоятельств нужно, чтобы он еще был в достаточной мере настроен на призрачный мир.\n\nНо все по порядку, <имя> – сначала нужно изготовить чепрак. В Квартале Дворфов Штормграда проживает один из самых лучших современных мастеров – Гриманд Элмор. Он берет за свою работу недешево, но качество его работы – как раз то, что нам нужно. Поговори с ним.",
  objectives = "Поговорите с Гримандом Элмором в Квартале Дворфов Штормграда.",
  completion = "Привет-привет, паренек – лорд Победитель Тени известил меня заранее о том, что ты придешь со мной повидаться. Я с удовольствием сделаю чепрак, какой тебе нужен, но это будет нелегко, да и обойдется недешево. Я об этом говорю открыто и в первую очередь.\n\nНо, скажу я тебе – и Грейсон поддержит меня в этом утверждении – лучшего чепрака, чем изготовленный мной, ты во всем Азероте не найдешь!",
}

RUQuestLogDB.quest[7642] = {
  title = "Сбор необходимого",
  details = "Для чепрака тебе понадобятся четыре вещи: руническая ткань для подкладки, арканитовые слитки для покрытия, цветки слезы Артаса для настройки на призрачный мир и святая вода из Стратхольма для духовного укрепления. На самом деле, вещей понадобится пять... если считать золото для меня. Эта плата – за весь мой труд, а также седло и стремена ручной работы.\n\nКогда наберешь все это, я смогу изготовить твой чепрак. А пока ты ищешь необходимое, я приступлю к работе.",
  objectives = "Принесите Гриманду Элмору в Квартал дворфов Штормграда 40 отрезов рунической ткани, 6 арканитовых слитков, 10 цветков слезы Артаса, 5 сосудов со святой водой из Стратхольма и 150 золотых монет.",
  progress = "А, это ты, Палдосий. Я не смогу закончить изготовление чепрака без тех вещей, о которых я тебе говорил. Удалось ли тебе собрать все?",
  completion = "Это... да, это именно то, что нужно. А ты весьма находчивый паладин, не так ли?\n\nЛадненько, давай-ка закончим с твоим чепраком!",
}

RUQuestLogDB.quest[7643] = {
  title = "Дух древнего коня",
  details = "Твоему чепраку нужно особое благословение, а его можно получить только у подходящего духа. Такой дух обитает, например, в башне Забытого Города – это Дух древнего коня. Сейчас его удерживает в плену Тендрис Криводрев. Убей эту тварь, чтобы освободить духа, <имя>.\n\nТолько имей в виду, что просто освободить – недостаточно. Тебе нужно сначала умилостивить духа, чтобы получить его благословение. Для этого понадобится особый лошадиный корм. Ты найдешь его в Южнобережье, если поговоришь с Меридет Карлсон.",
  objectives = "Купите лошадиный корм для духа древнего коня у Меридет Карлсон в Южнобережье.\n\nУбейте Тендриса Криводрева в башне Забытого Города в Фераласе и освободите духа. Накормите духа кормом и получите благословление для арканитового чепрака.",
  progress = "Дух древнего коня внимательно взирает на вас – так, словно ждет чего-то.",
  completion = "Дух древнего коня обнюхал корм и чинно захрустел им. Насытившись, дух благосклонно позволил вам накинуть чепрак ему на спину.",
}

RUQuestLogDB.quest[7644] = {
  title = "Благословенный арканитовый чепрак",
  details = "После того как чепрак наброшен на спину духу древнего коня, он начинает чуть заметно светиться. На миг кажется, будто все вокруг звенит от напряжения и магической мощи... а потом чепрак исчезает со спины коня. Теперь он в вашем заплечном мешке.\n\nОчевидно, чепрак получил благословение. Теперь, согласно наставлениям лорда Победителя Тени, вам следует вернуться с этим чепраком к нему в Штормград.",
  objectives = "Вернитесь с благословенным арканитовым чепраком к лорду Грейсону Тенелому в храмовый квартал Штормграда.",
  progress = "Отхилюотпорю, ты вернулся! Ну что, удалось тебе справиться с Меридет Карлсон и Тендрисом Тенеломом? Честно говоря, даже и не знаю, кто из них опаснее...",
  completion = "Тебе пришлось немало постранствовать, друг мой! И вот наконец твой чепрак готов к последнему шагу, который тебе придется предпринять.\n\nЭтот чепрак пригодится тебе, чтобы седлать своего скакуна, когда труд искупления будет завершен. Однако до этого тебе снова придется вступить в тяжкую борьбу. Твой час близок!\n\nПеред этим нам нужно изготовить еще один, последний предмет. Надеюсь, твой пыл еще не иссяк?",
}

RUQuestLogDB.quest[7645] = {
  title = "Обогащенный манной лошадиный корм",
  details = "Серебряная Длань считала меня ЧОКНУТОЙ, когда я сказала, что могу сделать особый конский корм, который сможет насытить призрачных лошадей. ВСЕ считали меня чокнутой! Пришло время отыграться!\n\nЯ сделаю, что тебе надо, ПАЛАДИН... ЗАЩИТНИК, тоже мне... Но обойдется это недешево. Мне понадобится витаминизированное печенье из манны, которое продают только в Серебряном Рассвете. Кроме того я требую – да, ТРЕБУЮ, золото в качестве компенсации за перенесенные страдания!\n\nПосмотрим, многим ли ты можешь пожертвовать, ПАЛАДИН.",
  objectives = "Принесите 20 витаминизированных печений из манны – ключевых составляющих обогащенного манной лошадиного корма – Меридет Карлсон в Южнобережье в предгорьях Хилсбрада. Продаются они только в Серебряном Рассвете.\n\nКроме того, понадобится дать ей 50 золотых, чтобы успокоить ее ущемленное самолюбие.",
  progress = "Да, я доказала, что ты неправ? Все они ошибались! Я БЫЛА ПРАВА ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ!!!",
  completion = "ДА, КТО...стоп, ты и золото мне даешь? Лично ты не называл меня чокнутой – а они дразнили меня сдвинутой, слетевшей с катушек... И ты хочешь искупить зло, причиненное не тобой?\n\nЯ... я недооценила тебя, Палдосий. Если тебе понадобится еще корм для коней, обращайся. Я сделаю его бесплатно. Спасибо... благородный паладин.\n\nНо деньги я себе оставлю – я не настолько чокнутая, чтобы отказаться от целого состояния.",
}

RUQuestLogDB.quest[7646] = {
  title = "Магический кристалл",
  details = "Теперь мы должны сконструировать магический кристалл – так начнется твой подвиг и освобождение плененного духа зловещего рыцарского коня. Собственно, кристалл уже почти готов. Катализатором для него послужила курильница, которую ты <использовал/использовала>, изгоняя духов из долины Ужаса; осталось только сделать подходящую подставку для нашего прибора.\n\nДа, и еще нужны последние два компонента – азеротский алмаз и безупречный черный алмаз. Эти два камня станут маяком, пронзающим тьму!",
  objectives = "Принесите азеротский алмаз и безупречный черный алмаз лорду Грейсону Тенелому в Храмовый квартал Штормграда.",
  progress = "Ты продвинулся уже так далеко, Отхилюотпорю. Твой последний акт жертвования мирскими вещами станет залогом одного из твоих величайших достижений. Я это чувствую всем своим существом!",
  completion = "Отличные камни, Отхилюотпорю. Последние фрагменты теперь установлены на свои места. Наконец-то, пришло твое время!\n\nВ глубине Главного склепа в Некроситете покоятся останки многих существ. Среди них есть кости и некогда благородного рыцарского коня. Призрачный дух скакуна теперь служит рыцарю смерти Темному Терзателю. Ты победишь Терзателя и свершишь правый суд над его несчастным конем. Только ты, <имя>, можешь даровать душе скакуна искупление и избавить ее от мук ужасного служения.",
}

RUQuestLogDB.quest[7647] = {
  title = "Суд и расплата",
  details = "Возьми эту сумку – в ней собраны предметы, которые понадобятся тебе для выполнения задания.\n\nИспользуй магический кристалл в самом сердце подвала Великого оссуария для вызова проклятых духов, над которыми нужно свершить суд. Во время испытания рассчитывай силы – духи могут оказаться сильнее, чем ты думаешь. После гибели духов появится сам рыцарь смерти. Срази его и верни потерянную душу рыцарского коня. Только тогда, <имя>, ты сможешь принести ей избавление и возложить чепрак на твоего нового скакуна.\n\nЖелаю удачи!",
  objectives = "Используйте магический кристалл в центре подвала Великого оссуария в Некроситете. Победите вызванных духов, а затем – рыцаря смерти Темного Терзателя, который появится после поражения духов.\n\nВерните падшему скакуну Темного Терзателя его спасенную душу и покройте его благословенным зачарованным чепраком.",
  progress = "Дух зловещего рыцарского коня смотрит на вас тоскливым взором. В его мертвых глазах уже давно погас огонь надежды.",
  completion = "Искорка жизни, давно покинувшей бедного зверя, сверкает в его глазах, когда ваша рука возвращает ему его спасенную душу. Вы покрываете спину скакуна чепраком и чувствуете всплеск святой силы – правосудие свершилось! Конь тыкается носом в вашу руку, как будто благодаря за избавление от груза ужасного прошлого. Вы чувствуете, что теперь у вас появился верный друг.",
}

RUQuestLogDB.quest[7648] = {
  title = "Шедевр Гриманда",
  details = "*Гриманд утирает пот со лба, сияя от гордости.*\n\nГотово, <друг мой/моя леди>. Это одно из моих лучших изделий – не хуже, чем тот чепрак, что я собственноручно смастерил для лорда Победителя Тени, когда он отправлялся за своим конем. Благодарю тебя за доверие.\n\nНесомненно, и сам Грейсон захочет полюбоваться на мою работу. Покажи ему чепрак и передай мою искреннюю благодарность за его достойные дела.",
  objectives = "Покажите арканитовый чепрак лорду Грейсону Тенелому в храмовом квартале Штормграда.",
  progress = "А вы неплохо показали себя, Палдосий. Как только чепрак будет готов, вы отправитесь на следующий подвиг.",
  completion = "Великолепная работа! С возрастом мастерство Гриманда растет. А его изделия были одними из лучших еще в те времена, когда он делал чепрак для моего коня!\n\nЭтот чепрак слишком хорош для обычного скакуна, но нам предстоит иметь дело с необычным животным. Тебе предстоит оседлать паладинского коня, и поэтому для чепрака нужно получить особое благословение. Ступай.",
}

RUQuestLogDB.quest[7649] = {
  title = "\"Зачарованная ториевая броня\", том I",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Молодец, мой мальчик!\n\n*Сказитель Лидрос выдирает из книги одну страницу.*\n\nВот, этот чертеж тебе наверняка пригодится!",
}

RUQuestLogDB.quest[7650] = {
  title = "\"Зачарованная ториевая броня\", том II",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Молодец, мой мальчик!\n\n*Сказитель Лидрос выдирает из книги одну страницу.*\n\nВот, этот чертеж тебе наверняка пригодится!",
}

RUQuestLogDB.quest[7651] = {
  title = "\"Зачарованная ториевая броня\", том III",
  details = "Том помечен печатью Читальни.",
  objectives = "Верните книгу законным владельцам.",
  progress = "Вы ее нашли!",
  completion = "Молодец, мой мальчик!\n\n*Сказитель Лидрос выдирает из книги одну страницу.*\n\nВот, этот чертеж тебе наверняка пригодится!",
}

RUQuestLogDB.quest[7652] = {
  title = "Выгодная сделка",
  completion = "Отлично, сударь у меня для вас деловое предложение. Я тут хочу продать несколько чертежей имперских латных доспехов, и мне необходим покупатель. В обмен я хочу получить слитки тория. Как вам мое предложение?",
}

RUQuestLogDB.quest[7653] = {
  title = "Имперский латный пояс",
  progress = "За чертежи пояса я прошу 20 слитков тория.\nТориевый слиток (10)",
  completion = "С тобой приятно иметь дело. \n\nИ пожалуйста, Хагрим, сотри это выражение недовольства со своего лица.",
}

RUQuestLogDB.quest[7654] = {
  title = "Имперские латные сапоги",
  progress = "За чертежи этих сапог я хочу как минимум 40 слитков тория. Точно, 40. Ну не плачь, сынок, хочешь носовой платок?\n\n*Деротайн смеется.*\nТориевый слиток (20)",
  completion = "С тобой приятно иметь дело. \n\nИ, пожалуйста, Дэломар, сотри это выражение недовольства со своего лица.",
}

RUQuestLogDB.quest[7655] = {
  title = "Имперские латные наручи",
  progress = "Для изготовления наручей мне понадобится 20 слитков тория…\n\nС тобой все в порядке, сынок? Что-то ты покраснел...\nТориевый слиток (10)",
  completion = "С тобой приятно иметь дело. \n\nИ, пожалуйста, Хагрим, сотри это выражение недовольства со своего лица.",
}

RUQuestLogDB.quest[7656] = {
  title = "Имперский латный нагрудник",
  progress = "Для чертежей нагрудного доспеха мне нужно будет 60 слитков тория. \n\nИ что ты опять ноешь? Опять будешь жаловаться своим божкам, спрашивая, почему они отреклись от тебя?! Держись, приятель! Никто и никогда не говорил, что жизнь справедлива.\nТориевый слиток (30)",
  completion = "С тобой приятно иметь дело. \n\nИ, пожалуйста, Дэломар, сотри это выражение недовольства со своего лица.",
}

RUQuestLogDB.quest[7657] = {
  title = "Имперский латный шлем",
  progress = "С тебя 50 слитков тория, и чертежи шлема – твои.\nТориевый слиток (25)",
  completion = "С тобой приятно иметь дело. \n\nИ пожалуйста, Дигризли, сотри это выражение недовольства со своего лица.",
}

RUQuestLogDB.quest[7658] = {
  title = "Имперские латные поножи",
  progress = "Просто принеси мне 30 слитков тория и я отдам тебе чертежи поножей.\n\nЯ в курсе, что ты на грани разорения. Так что можешь сэкономить силы и не повторять мне эту печальную историю.\nТориевый слиток (30)",
  completion = "С тобой приятно иметь дело. \n\nИ, пожалуйста, Хокурн, сотри это выражение недовольства со своего лица.",
}

RUQuestLogDB.quest[7659] = {
  title = "Имперские латные наплечники",
  progress = "За чертежи наплечников я прошу 20 слитков тория.\nТориевый слиток (10)",
  completion = "С тобой приятно иметь дело. \n\nИ, пожалуйста, Хагрим, сотри это выражение недовольства со своего лица.",
}

RUQuestLogDB.quest[7660] = {
  title = "Обмен волками – полярный волк",
}

RUQuestLogDB.quest[7661] = {
  title = "Обмен волками – красный волк",
}

RUQuestLogDB.quest[7662] = {
  title = "Новый кодо – бирюзовый",
}

RUQuestLogDB.quest[7663] = {
  title = "Новый кодо – зеленый",
}

RUQuestLogDB.quest[7664] = {
  title = "Новый бежевый ящер",
}

RUQuestLogDB.quest[7665] = {
  title = "Новый красный ящер",
}

RUQuestLogDB.quest[7666] = {
  title = "Возвращение в Великий оссуарий",
  completion = "Ты снова отправляешься в Некроситет, Одобряемый? Раз уж ты так дорого заплатил за использование кристального предсказателя, может быть, возьмешь с собой еще один? Он поможет тебе преодолеть опасности Великого оссуария.\n\nБери, бери. Заслужил!",
}

RUQuestLogDB.quest[7667] = {
  title = "Существенная помощь",
  details = "<имя>, у меня есть срочное дело, и надеюсь, ты сумеешь мне помочь. Разреши, я объясню.\n\nВ глубине Некроситета в Лордероне есть здание, которое называется Великий оссуарий. Мне нужно изготовить устройство, которое позволит развеять зловещие тени этого жуткого места. Но чтобы его завершить, мне нужны два алмаза, азеротский и безупречный черный. Найти их не так-то просто, я знаю, но самому мне их раздобыть не под силу.\n\nНе согласишься ли ты добыть для меня эти камни?",
  objectives = "Принесите Сагорну Гребнестраннику в Аллею Мудрости в Оргриммаре азеротский алмаз и безупречный черный алмаз.",
  progress = "Мне так неудобно тебя просить – но для кристального предсказателя, того устройства, которое я надеюсь изготовить, требуются оба эти камня. Но, конечно, если у тебя ничего не получится, я тебя пойму...",
  completion = "Твоя щедрость не знает границ, Стиммакс! Спасибо тебе.\n\nТеперь я смогу изготовить свой кристальный предсказатель, и даже не один. Новые алмазы понадобятся мне нескоро... Кстати, может быть, один из предсказателей тебе пригодится для чрезвычайно важного дела. Если его не выполнить, миру духов грозит катастрофа!",
}

RUQuestLogDB.quest[7668] = {
  title = "Угроза Темного Губителя",
  details = "Рыцарь смерти Темный Терзатель, владычествует над Великим оссуарием в Некроситете. Он собирается подчинить себе весь мир духов! Его необходимо остановить! Тут-то тебе и понадобится кристальный предсказатель.\n\nПриведи его в действие в Великом оссуарии, чтобы вызвать духов-приспешников Темного Терзателя. Когда ты одолеешь этих духов, явится сам рыцарь смерти. Принеси мне его голову, <имя>! Только его гибель способна исправить урон, нанесенный миру духов!",
  objectives = "Используйте кристальный предсказатель в Великом оссуарии в Некроситете. Сразитесь с духами. Когда появится Темный Терзатель, убейте его.\n\nПринесите голову Темного Терзателя Сагорну Гривастому Страннику на аллею Мудрости Оргриммара.",
}

RUQuestLogDB.quest[7669] = {
  title = "Возвращение в Великий оссуарий",
  completion = "Ты снова отправляешься в Некроситет, Бхт? Раз уж ты так дорого заплатил за использование кристального предсказателя, может быть, возьмешь с собой еще один? Он поможет тебе преодолеть опасности Главного склепа.\n\nБери, бери. Заслужил!",
}

RUQuestLogDB.quest[7670] = {
  title = "Лорд Грейсон Тенелом",
  details = "Настала пора, <имя>, узнать, что потребуется от тебя, дабы получить то, чего ты, несомненно, жаждешь уже давно, а именно... боевого скакуна.\n\nПоговори с лордом Грейсоном Тенеломом в Храмовом квартале Штормграда. Он не только наставит тебя в обращении с самым верным товарищем паладина, но и даст тебе задачу, прежде чем ты получишь своего собственного скакуна.\n\nЖелаю тебе успешно пройти это испытание. Во имя Света, <благородный брат/благородная сестра>!",
  objectives = "Поговорите с лордом Грейсоном Тенеломом в Храмовом квартале Штормграда.",
  completion = "Рад видеть тебя, Козелдур. Я знаю, что ты ждал от меня наставлений, как добыть себе скакуна, и теперь час настал.\n\nТебе, несомненно, придется подвергаться разным испытаниям, но самое важное – испытание твоей готовности идти вперед вопреки любым препятствиям, что станут у тебя на пути. Это не учебные упражнения – твоя стать уже не для простых учебных испытаний. Тебе придется спасти твоего будущего товарища из лап зла, с которым тебе предстоит сражаться всю жизнь.\n\nВнемли же, твой час пришел!",
}

RUQuestLogDB.quest[7671] = {
  title = "Новый ледопард",
}

RUQuestLogDB.quest[7672] = {
  title = "Новый ночной саблезуб",
}

RUQuestLogDB.quest[7673] = {
  title = "Замена снежного барана",
}

RUQuestLogDB.quest[7674] = {
  title = "Замена черного барана",
}

RUQuestLogDB.quest[7675] = {
  title = "Замена синего механодолгонога",
}

RUQuestLogDB.quest[7676] = {
  title = "Замена белого механодолгонога",
}

RUQuestLogDB.quest[7677] = {
  title = "Белый жеребец",
}

RUQuestLogDB.quest[7678] = {
  title = "Игреневый конь",
}

RUQuestLogDB.quest[7681] = {
  title = "Hunter test quest",
  details = "Примените \"Кормление питомца\" к своему питомцу.",
  objectives = "Покормите своего питомца и поговорите с персонажем, который выдал это задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[7682] = {
  title = "Hunter test quest2",
  details = "Примените \"Кормление питомца\" к своему питомцу.",
  objectives = "Покормите своего питомца и поговорите с персонажем, который выдал это задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[7701] = {
  title = "Разыскивается: надзиратель Мальториус",
  details = "Именем его светлости надзирателя Скользорука должно убить агента Братства Тория надзирателя Мальториуса, командира подразделения Шлаковой Ямы войск Черного Железа в Котле. Его голову должно принести в качестве доказательства содеянного. \n\nЗа наградой обращаться к дозорному капитану Лоло Долгобою.",
  objectives = "Дворф из клана Черного Железа, вероломный надзиратель Мальториус, скрывается в глубине Шлаковой Ямы в Котле, что в Тлеющем ущелье. \n\nУбейте надзирателя Мальториуса и принесите его голову дозорному капитану Лоло Долгобою.",
  progress = "Не видишь, я занят! Что *ик* у тебя *ик* там?",
  completion = "Не думал я, что еще раз увижу эту мерзкую рожу! *ик* Надо признать, выглядит он получше, после того как ты отрезал все лишнее. *ик* \n\nВот, держи свою награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[7703] = {
  title = "Неоконченное дело Гордоков",
  details = "Ну, раз ты теперь король, может, попробуешь добыть сокровище Гордоков у того паскудного эльфа, который называет себя принцем, а? Тот король, что был до тебя, это дело профукал – так же, как и все прочие короли до него, с тех самых пор, как Тортелдрин, тот паскудный эльф, спер его у одного из королей!\n\nА вещица-то была ценная: латная рукавица Мощи Гордока! И в старых байках говорится, что воротить ее сможет только настоящий король Гордок. А еще говорится, что паскудный эльф до сих пор шляется где-то тут. Отыщи его, и будет тебе крутая рукавица, которую ты будешь носить по гроб жизни!",
  objectives = "Добудьте латную рукавицу Мощи Гордока и вернитесь с ней к капитану Давигрому в Забытом Городе.\n\nПо словам Давигрома, в \"старых байках\" говорится, что Тортелдрин – \"страшный эльф\", называющий себя принцем, – похитил эту рукавицу у одного из королей Гордоков.",
  progress = "А, начальник! Ну че, нашел рукавицу? Может, старые байки-то врут? Че-то как-то не верится, что паскудный эльф мог что-то спереть у короля Гордока!",
  completion = "Ух ты!!! Да ты и впрямь настоящий король! Я и не думал, что мне доведется своими глазами увидеть эту вещь!.. Только че-то она выглядит, как будто колдунства в ней не осталось... Может, тот паскудный эльф ее спортил? Да и плевал я на этого эльфа!\n\nСлышь, видишь эту метку на рукавице? Это старая-престарая метка, постарше всех королей Гордоков, говорят. Ну, нас, капитанов Гордоков, всех учат тому, как эту метку обновить, и вернуть рукавице силу!\n\nИ я сделаю это для тебя, король! Вот, бери рукавицу и правь вовеки!",
}

RUQuestLogDB.quest[7704] = {
  title = "Размер имеет значение",
  details = "Ну и ну... Вот так сюрприз! У горничной была огромная вышитая подушка, и вот теперь она в ваших руках. Эвонис Сажекурке непременно захочет заполучить ее. Посмотрим, что она сможет предложить взамен...",
  objectives = "Отнесите подушку горничной Крепкие Тиски Эвонис Сажекурке в Тлеющее ущелье.",
}

RUQuestLogDB.quest[7721] = {
  title = "Энергия для уменьшения",
  details = "Если я поступлю вопреки доводам разума, и все же буду по-прежнему содержать инженерную мастерскую на Забытом берегу, мне нужно будет как-то разобраться с этими зловредными элементалями. Чтоб им провалиться, этим необузданным стихиям!\n\nНо как повезло мне – а теперь и тебе, <мой уважаемый помощник/моя уважаемая помощница>! Ведь эти элементали представляют собой идеальный источник энергии для моего ультрасжимателя! Так что ликвидируй их, не стесняясь, только смотри, не выбрасывай ядра элементалей воды!",
  objectives = "Соберите 10 ядер элементалей воды, убивая морских элементалей и морских валов на Забытом берегу в Фераласе, и принесите их Зорбину Дребезгуну, который находится неподалеку от порта.",
  progress = "Я не стану докучать вам техническими подробностями и объяснениями, для чего мне эти ядра. Я лучше намекну, что, выполнив эту важную задачу, вы получите кругленькую сумму, и еще кое-что полезное в придачу. Ну что, где мои ядра?",
  completion = "Супер-пупер-превосходнейше! Да, этих ядер мне хватит надолго... И мало того: теперь на побережье станет поменьше этих элементалей, и мне не придется по ночам рыдать в подушку оттого, что я выбрал для своей мастерской худшее место в мире!\n\nСпасибо вам, <имя>, за все ваши труды. Конечно, это создаст мне некоторые финансовые проблемы, но тем не менее я не могу не отблагодарить вас материально!",
}

RUQuestLogDB.quest[7722] = {
  title = "Какой еще плавень?",
  details = "Когда этот негодяй Мальториус покинул клан, он унес с собой кое-что поважнее безупречнейшего чародейского кристалла. Он украл рецепт огненного плавня! Полагаю, это была его возможность выслужиться у дворфов Черного Железа. \n\nВерни нам эти секретные документы, <имя>. Мальториус наверняка держит их при себе, там, в Шлаковой Яме.",
  objectives = "Верните секретные документы по изготовлению огненного плавня, украденные надзирателем Мальториусом. Инспектор скорее всего находится в Шлаковой Яме в Котле. Документы верните мастеру-кузнецу Гориврату в Тлеющем ущелье.",
  progress = "Тебе удалось вернуть документы?",
  completion = "Надеюсь, вместе с документами ты вытряс из него его подлую душонку! Рагнаросу ведомо, он этого заслужил! \n\nТеперь приступим к делу.",
}

RUQuestLogDB.quest[7723] = {
  title = "Отекшие пальцы",
  details = "К несчастью, я уже не способен на столь меткие удары, как раньше, из-за проблем с пальцами. Виноват климат и низкое атмосферное давление – пальцы здесь отекают и становятся похожими на телcамарские кровяные колбаски... \n\nТак что придется тебе поработать за меня: вышиби дух из боевых големов, которых найдешь в ущелье.",
  objectives = "По поручению Хансела Большерука убейте 20 тяжелых боевых големов, которых можно найти в землях, окружающих Котел в Тлеющем ущелье. По выполнении задания вернитесь к Ханселу.",
  completion = "Молодец, парень! Вот тебе подарок за труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[7724] = {
  title = "Огненная угроза",
  details = "Как только старый Хансел собирается отдохнуть, нелегкая подбрасывает ему еще работенки... \n\nВот, пожалуйста, теперь большие лавовые пауки добавили проблем! Скользорук говорит, его храбрецы чуть ли не из пушек от них отстреливались... \n\nКороче, чтобы зря не пугать детишек и наших доблестных вояк, надо бы найти на пауков управу. Уверен, ты справишься.",
  objectives = "По указанию Хансела Большерука убейте 20 больших лавовых пауков в Тлеющем ущелье. Пауки водятся на вулканических плато и в озерах лавы в Тлеющем ущелье.\n\nкогда убьете достаточно пауков, вернитесь к Ханселу.",
  completion = "*Хансел чихает* \n\nПохоже, опять простыл... Проклятый холод!",
}

RUQuestLogDB.quest[7725] = {
  title = "Новая ликвидация великанов",
  details = "Я знаю, вы уже собирали для меня остатки миниатюризации... но, если вам захочется снова поразвлечься, имейте в виду: мне всегда нужны новые остатки!\n\nРазумеется, такого большого вознаграждения, как раньше, я больше предложить не смогу, но зато я всегда буду рад замолвить за вас словечко перед своими друзьями-гоблинами.\n\nПоверьте мне, <сударь/сударыня>: гоблины к подобным отзывам прислушиваются чрезвычайно внимательно!",
  objectives = "Используйте ультрасжиматель Зорбина, чтобы уменьшить великанов любого вида, каких вы найдете в Фераласе. Принесите 10 остатков миниатюризации этих великанов Зорбину Дребезгуну в порт Забытого берега в Фераласе.",
  progress = "Ах, вот они, плоды исследований и разумной утилизации: мои сладенькие остаточки! Нет-нет, вы только не подумайте, будто я пробую их на вкус!\n\nЯ такого почти никогда не делаю.",
  completion = "Это просто фантастика, Томпсон! Вы снова исполнили мою просьбу, и я вам за это чрезвычайно признателен.\n\nСпасибо вам большое!\n\nНаверное, вы привыкли рассчитывать на что-то большее, чем эта монета, но зато будьте уверены, что ваши деяния в помощь мировому гоблинству прогремят на весь картель Хитрая Шестеренка! Если вам захочется новых подвигов, пожалуйста, обращайтесь ко мне!",
}

RUQuestLogDB.quest[7726] = {
  title = "Новая энергия для уменьшения",
  details = "О, ты не прочь снова поработать? Так героическое собирание кусков слизи, выпавших из тел элементалей, не утолило твоей жажды приключений? Ну, тогда ты, наверное, не огорчишься, если я снова дам тебе то же самое поручение?\n\nЛадно, шутки в сторону: мне нужны новые ядра элементалей воды. Но имей в виду: сейчас почти все мои средства уходят на обустройство мастерской, так что награда, возможно, будет не столь велика... Зато обещаю, что расскажу о тебе всем своим ближним и дальним знакомым! А у меня масса знакомых в картеле!",
  objectives = "Соберите 6 ядер элементалей воды, убивая морских элементалей и морских валов на Забытом берегу в Фераласе, и принесите их Зорбину Дребезгуну, который находится неподалеку от порта.",
  progress = "Ну что, удалось вам добыть то, о чем я просил?",
  completion = "Высший класс, Афлоэль, просто высший класс! Конечно, деньги, которые вы получите – не самая крупная награда за подобную работу, зато можете быть уверены: мои коллеги из картеля Хитрая Шестеренка будут осведомлены о ваших подвигах!\n\nЕсли будете искать новую работу, дайте мне знать. Мне всегда нужны новые ядра элементалей, и тому подобное.",
}

RUQuestLogDB.quest[7727] = {
  title = "Пламезавры? Ну и название...",
  details = "Бедные мои ножки... У меня бурсит, <молодой человек/милочка>. Да, большие шишки всегда наживают себе шишки. Ну и как мне заниматься истреблением всяких тварей, если пальцы моих ног в таком плачевном состоянии?В общем, тут-то ты мне и поможешь! \n\nСкрендж и Гориврат хотят, чтобы я поубивал этих проклятых ящеров, чтобы расчистить путь для их исследовательских отрядов. Они, вишь ты, желают изучать озера лавы в Шлаковой Яме. А всякие пламезавры и прочие завры им, вишь ты, мешают. В общем, придется тебе направиться в Шлаковую Яму и слегка ускорить процесс вымирания этих монстров.",
  objectives = "По поручению Хансела Большерука убейте 20 пламезавров, обитающих в озерах лавы в Шлаковой Яме - это часть Котла в Тлеющем ущелье. \n\nПо выполнении задания вернитесь к Ханселу в Тлеющее ущелье.",
  completion = "Ох, болят мои ножки... \n\nЛадно, раз уж нет пемзы...",
}

RUQuestLogDB.quest[7728] = {
  title = "УКРАДЕНО: фурма и подзорная труба наблюдателя",
  details = "Внимание, украдены следующие предметы: \n\n*Фурма из черного железа – одна штука. \n\n*Подзорная труба наблюдателя – одна штука. \n\nПросьба вернуть за вознаграждение. \n\nБратство Тория точно знает, что эти предметы были украдены беспринципными и завистливыми дворфами из клана Черного Железа из Тлеющего ущелья. \n\nПодзорная труба была великолепным прибором для наблюдения, а фурма – просто незаменимый инструмент. \n\nНашедшему просьба вернуть указанные вещи Скренджу.",
  objectives = "Найдите и верните фурму и подзорную трубу наблюдателя надсмотрщику Скренджу в Тлеющем ущелье. Единственная известная информация: вещи были украдены дворфами Черного Железа. Подзорная труба является бесценным прибором для наблюдения, а фурма – незаменимым кузнечным инструментом.",
  progress = "Хочешь награду, давай сюда мои вещи!",
  completion = "Ух ты! Тебе удалось! Вот, получай свою награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[7729] = {
  title = "ВАКАНСИЯ: устранитель конкурентов",
  details = "Надсмотрщику Скренджу требуется опытный кандидат на должность устранителя конкурентов в Тлеющем ущелье. Пол неважен. \n\nЕсли ты считаешь, что твоя квалификация достаточна для этой должности, отправляйся в Тлеющее ущелье и уничтожь надсмотрщиков и работорговцев из клана Черного Железа. \n\nВозвращайся к надсмотрщику Скренджу, когда твоя одежда пропитается кровью. \n\nТы поймешь, когда настанет момент, так что вопросов не задавай.",
  objectives = "Убейте 15 надсмотрщиков и 15 поработителей из клана Черного Железа. По выполнении задания вернитесь к десятнику Скренджу в Тлеющее ущелье.",
  completion = "15.9 фунтов кишок и крови на одну одежку! Да это почти рекорд! Поздравляю, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[7730] = {
  title = "Вторжение улья Цуккаш",
  details = "Судя по сведениям, полученным с помощью разведки, враги, теснящие гноллов с юга, – это раса насекомоподобных существ. Неизвестно, разумны ли они – но, откровенно говоря, это и неважно. Если гноллы их так боятся, что предпочитают переть на нас, значит, эти твари так же опасны, как гноллы, а может, и еще опаснее.\n\nПроникни в те места, где обитают эти насекомые, Цуккаш. Это место называется \"Гудящая Бездна\". Постарайся уменьшить их численность, и доложи мне о том, что увидишь. В доказательство своих свершений принеси мне их панцири!",
  objectives = "Принесите 20 панцирей Цуккаш Хадокену Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче в Фераласе.",
  progress = "Ну что, Томпсон, как охота? Ты здесь, чтобы доложить о своих успехах?",
  completion = "Молодец, <класс>! Конечно, отпугнуть этих насекомых тебе не удалось – их не проймешь ничем, кроме полномасштабной военной кампании. Однако с твоей помощью мы сумеем выиграть время, чтобы разработать должную стратегию.\n\nЯ велю изучить эти панцири – нам нужно узнать об этих тварях как можно больше, прежде чем бороться с тем, что оказалось куда более сложной задачей, нежели мы предполагали.",
}

RUQuestLogDB.quest[7731] = {
  title = "Жалохвост",
  details = "Один из разведчиков, исследовавших Гудящую Бездну, доложил о виденном им гигантском насекомом – куда более крупном, чем все остальные замеченные им насекомые. Помимо необычных размеров, оно, по-видимому, окружено какой-то особой аурой, которой у прочих насекомых нет. Мы назвали его жалохвостом. \n\nНам хотелось бы изучить внутренности этой твари, чтобы понять, как лучше бороться с этой новой угрозой. Добудь ядовитые железы жалохвоста и принеси их мне!",
  objectives = "Убейте жалохвоста в Гудящей Бездне и принести железы ядохлеста Хадокену Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче в Фераласе.",
  progress = "Ну что, удалось тебе одолеть жалохвоста?",
  completion = "Впечатляет, Томпсон... весьма впечатляет! Если жалохвост – действительно одна из самых опасных их тварей, со временем изучение этого существа окажется весьма ценным! Ну, а теперь моя задача – позаботиться, чтобы мы выстояли достаточно долго, чтобы суметь воспользоваться полученными знаниями!\n\nВот, Томпсон, пожалуйста, прими эту монету. Весь лагерь благодарит тебя за отвагу!",
}

RUQuestLogDB.quest[7732] = {
  title = "Донесение об улье Цуккаш",
  details = "Ты поступаешь весьма разумно, направляя свои усилия на борьбу с этими насекомыми, грозящими Лагерю Мохаче. Опасность далеко еще не миновала, и мне хотелось бы попросить тебя о еще одной услуге. Вот в этих бумагах изложены все сведения об улье Цуккаш, которые нам удалось раздобыть. Прошу тебя доставить их Зилзибину Барабанному Бою на Волок в Оргриммаре. Он специалист по подобным созданиям; надеюсь, добытые нами знания ему пригодятся.",
  objectives = "Доставьте отчет о нашествии насекомых-Цуккаш на Лагерь Мохаче Зилзибину Барабанному Бою, который проживает на Волоке в Оргриммаре.",
  progress = "Приветствую! У тебя такой вид, словно ты торопишься по срочному делу. Я могу чем-нибудь помочь?",
  completion = "А-а, я давно ждал подобных вестей... Эти твари, с которыми тебе довелось столкнуться – древняя угроза, которую Орда предпочитает игнорировать. Хадокен поступил мудро, что отправил этот доклад – и тебя с ним, – ко мне.\n\nЦуккаш – это те самые создания, которых именуют силитидами. Многим кажется, будто это просто неразумные твари, но позволь тебя заверить: они значительно, значительно опаснее, чем любая угроза со стороны Альянса!\n\nИ мне бы очень пригодилась твоя помощь в том, чтобы подробнее узнать об этой напасти – если у тебя, конечно, хватит сил и желания мне помогать.",
}

RUQuestLogDB.quest[7733] = {
  title = "Борьба за качество",
  details = "Я знаю, где можно добыть шкуры еще лучше этих – хотя в это и трудно поверить! На севере Фераласа – в глубине Пещеры Бешеного оврага, обитает другая стая йети. Они куда агрессивнее тех, с которыми тебе доводилось иметь дело прежде, так что если ты ищешь новых подвигов, тебя это наверняка заинтересует!\n\nА я хорошо вознагражу тебя за десяток шкур таких йети. Принеси их мне, и мы договоримся.",
  objectives = "Принесите 10 шкур йети из пещеры Бешеного оврага Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны в Фераласе.",
  progress = "Если эти шкуры не уступают шкурам йети Дикого Утеса, они, должно быть, по прочности ничем не хуже тория!\n\nТы только представь себе!",
  completion = "Отлично, отлично! Они подойдут мне как нельзя лучше – я уже вижу, что после надлежащей обработки они сделаются гораздо прочнее.\n\nЕще раз спасибо за помощь, Кавару! Вот, пожалуйста: прими одно из моих последних изделий.",
}

RUQuestLogDB.quest[7734] = {
  title = "Борьба за качество",
  details = "Я знаю, где можно добыть шкуры еще лучше этих – хотя в это и трудно поверить! На севере Фераласа – в глубине Пещеры Бешеного оврага, обитает другая стая йети. Они куда агрессивнее тех, с которыми тебе доводилось иметь дело прежде, так что если ты ищешь новых подвигов, тебя это наверняка заинтересует!\n\nА я хорошо вознагражу тебя за десяток шкур таких йети. Принеси их мне, и мы договоримся.",
  objectives = "Принесите 10 шкур йети из пещеры Бешеного оврага Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче в Фераласе.",
  progress = "Если эти шкуры не уступают шкурам йети Дикого Утеса, они, должно быть, по прочности ничем не хуже тория!\n\nТы только представь себе!",
  completion = "Отлично, отлично! Они подойдут мне как нельзя лучше – я уже вижу, что после надлежащей обработки они сделаются гораздо прочнее.\n\nЕще раз спасибо за помощь, Томпсон! Вот, пожалуйста: прими одно из моих последних изделий.",
}

RUQuestLogDB.quest[7735] = {
  title = "Безупречная шкура йети",
  details = "Вы добыли безупречную шкуру йети, особенно толстую и прочную – даже прочнее шкур йети с Дикого утеса.\n\nВам известно, что Пратту Макгруббену из Крепости Оперенной Луны всегда нужны шкуры йети, а уж эта его тем более заинтересует!",
  objectives = "Отнесите безупречную шкуру йети Пратту Макгруббену в Крепость Оперенной Луны в Фераласе.",
  progress = "Что это, Димиллион? У тебя есть для меня нечто особенное?",
  completion = "Невероятно! Да это, можно сказать, царица всех шкур йети!\n\nДа уж, конечно, за такую шкуру я и заплачу по-царски! Обычно за одну-единственную шкуру я дорого не даю, но из этой шкуры я наверняка сумею изготовить нечто особенное. Спасибо, что принес ее мне, Димиллион!",
}

RUQuestLogDB.quest[7736] = {
  title = "Пополнить запасы огненного плавня с помощью королевской крови",
  progress = "Не будем тратить драгоценное время на ерунду, <класс>. Пора пополнить запасы огненного плавня – они уже совсем на исходе. \n\nВот что мне от тебя нужно: \n\n*Чешуя пламезавра \n\n*Королевская кровь \n\n*Уголь \n\nМне нужно все, что ты сможешь предложить! И поторопись, если хочешь угодить Братству.\nЧешуя пламезавра (2)\nКоролевская кровь (4)\nУголь (1)",
  completion = "Плавень в кузне лишним не бывает, поверь моему слову...",
}

RUQuestLogDB.quest[7737] = {
  title = "Завоевать благосклонность",
  progress = "Ты быстро продвигаешься по служебной лестнице в Братстве, <класс>. Ты начинаешь в самом деле завоевывать нашу благосклонность. \n\nЕсли хочешь заслужить еще большее уважение, слушай внимательно. \n\nМы хотим повысить качество нашего огненного плавня путем добавления в него окалины черного железа. Окалину можно добыть в Глубинах Черной горы. \n\nПринеси мне как можно больше!\nОкалина черного железа (4)",
  completion = "Так, давай сюда окалину!",
}

RUQuestLogDB.quest[7738] = {
  title = "Безупречная шкура йети",
  details = "Вы добыли безупречную шкуру йети, особенно толстую и прочную – даже прочнее шкур йети из Пещеры Бешеного оврага.\n\nВам известно, что Джангору Быстрому Страннику из Лагеря Мохаче всегда нужны шкуры йети, а уж эта его тем более заинтересует!",
  objectives = "Отнесите безупречную шкуру йети Джангору Быстрому Страннику в Лагерь Мохаче в Фераласе.",
  progress = "Что это, Тузвколоде? У тебя есть для меня нечто особенное?",
  completion = "Невероятно! Это, пожалуй, лучший образчик шкуры йети, какой я когда-либо видел!\n\nДа уж, конечно, за такую шкуру следует заплатить по достоинству! Обычно за одну-единственную шкуру я дорого не даю, но из этой шкуры я наверняка сумею изготовить нечто особенное. Спасибо, что принес ее мне, Тузвколоде!",
}

RUQuestLogDB.quest[7761] = {
  title = "Приказ Чернорука",
  details = "Недоумок,\n\nКак-то мне очень сомнительно, что ты сумеешь сдержать чужаков и не дать им проникнуть в убежище повелителя. В случае твоей смерти, – а подобный исход более чем вероятен, – у этой сферы есть свой собственный механизм защиты, который не даст чужакам перенестись напрямую в логово Крыла Тьмы.\n\nСферой сможет воспользоваться только тот, кто отмечен меткой Драккисата. К счастью, Драккисат, в отличие от некоторых \"интендантов\", далеко не дурак и хорошо разбирается в своем деле. Он самолично охраняет клеймо!\n\nС уважением, вождь Ренд Чернорук\n\nP.S. Уничтожь это письмо, идиот!",
  objectives = "Вот уж действительно идиот... Похоже, вам нужно найти это клеймо и выжечь на руке метку Драккисата, чтобы получить доступ к сфере Приказа.\n\nВ письме ясно сказано, что генерал Драккисат охраняет клеймо. Наверное, стоит проверить.",
  completion = "Раскаленное клеймо прожигает вам руку, но вы даже не морщитесь. Вы сильны и крепки духом!\n\nТеперь у вас есть метка Драккисата. Самое время устроить потеху и разнести этот замок ко всем чертям!",
}

RUQuestLogDB.quest[7781] = {
  title = "Владыка Черной горы",
  details = "Знакомое чувство ликования охватывает вас: победа!!! Перед вами лежит гигантская, покрытая боевыми шрамами голова Нефариана. Отнесите же ее своему верховному лорду!",
  objectives = "Отнесите голову Нефариана Верховному лорду Болвару Фордрагону в Штормград.",
  progress = "Невероятно!",
  completion = "Вы понимаете значение этой победы, Борро? Ваш подвиг войдет в историю Штормграда! Подобного успеха Альянс не знал многие годы!",
}

RUQuestLogDB.quest[7782] = {
  title = "Владыка Черной горы",
  details = "Отправляйтесь на Аллею Героев и поговорите с фельдмаршалом Стоунбриджем.",
  objectives = "Поговорите с фельдмаршалом Стоунбриджем на Аллее Героев в Штормграде.",
  completion = "*Фельдмаршал Афрасиаби кланяется вам.*\n\nВыбирайте награду, и пусть начнется празднество!",
}

RUQuestLogDB.quest[7783] = {
  title = "Владыка Черной горы",
  details = "Ты вновь испытываешь знакомое чувство – сладость победы! У твоих ног лежит массивная, покрытая боевыми шрамами голова Нефариана. Отнеси ее своему вождю, <воитель/воительница>!",
  objectives = "Отнесите голову Нефариана Траллу в Оргриммар.",
  progress = "Жаль, что меня там не было, Несмеро! Хотел бы я видеть морду этой твари, когда ты нанес ему смертельный удар!",
  completion = "Ты снова принес Орде славу, Несмеро! Сын Смертокрыла мертв. Силам зла будет над чем задуматься!",
}

RUQuestLogDB.quest[7784] = {
  title = "Владыка Черной горы",
  details = "Найдите верховного воеводу Саурфанга на аллее Силы.",
  objectives = "Поговори с верховным воеводой Саурфангом. Он ждет тебя на аллее Силы в Оргриммаре.",
  completion = "Выбери себе награду, и я установлю голову этой твари так, чтобы ее могли видеть все!",
}

RUQuestLogDB.quest[7785] = {
  title = "Сосуд Возрождения",
  details = "Изучи Сосуд Возрождения, смертный. Из него возродится Ветроносец!",
  objectives = "Изучите Сосуд Возрождения и вернитесь к верховному лорду Демитриану.",
  progress = "Освободишь ли ты его из астральной тюрьмы?",
  completion = "Пусть поход твой будет увенчается успехом. Да благословит тебя мой повелитель.",
}

RUQuestLogDB.quest[7786] = {
  title = "Громораан Ветроносец",
  details = "Я рассказал тебе все, что знаю, <имя>. Именно тебе предстоит отыскать элементий и уничтожить воплощение Повелителя огня.\n\nЕсли ты справишься, с тобой пребудет благословение Громораана.",
  objectives = "Чтобы освободить Громораана Ветроносца из тюрьмы, отнесите правый и левый наручник Ветроносца, 10 слитков элементия и сущность Повелителя огня верховному лорду Демитриану.",
  progress = "Пусть мир падет на колени, если нужно!",
  completion = "Даже во сне я не чаял увидеть этот день.\n\nЗри же, смертный.\n\nУЗРИ ТОГО, КТО СТАРШЕ СУЩЕГО!\n\nУЗРИ ТОГО, КТО СРАЖАЛСЯ С ТИТАНОМ И БОГОМ!\n\nВОССТАНЬ, МОЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ! ОТРИНЬ ОКОВЫ!",
}

RUQuestLogDB.quest[7787] = {
  title = "Громовая ярость",
  details = "Ты <одолел/одолела> Ветроносца. Отнеси этой лживой предательской скотине, Демитриану, дремлющий клинок и заставь его воспользоваться предоставленными ему материалами и пробудить Громовую ярость.",
  objectives = "Отдайте Дремлющий клинок Игривого Ветра верховному лорду Демитриану.",
  progress = "*Демитриан дрожит от страха.*",
  completion = "Прошу, не трогай меня! Возьми, что тебе нужно! Возьми клинок! Позволь Демитриану собирать осколки своей никчемной жизни.",
}

RUQuestLogDB.quest[7788] = {
  title = "Долой захватчиков!",
  details = "<Юный/Юная:c> <класс>! Миновав этот проход, ты увидишь поле яростных сражений. Орда продолжает вырубать наши священные леса, уничтожая вечнозеленые кроны, чтобы питать свою военную машину!\n\nОтправляйся в ущелье Песни Войны, чтобы оборонять заставу Среброкрылых! Отражай нападения ордынских захватчиков!\n\nНаградой тебе будет талисман заслуг. Принеси мне такой талисман, <имя>, и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Ордой, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к часовой Дальней Песне в рощу Среброкрылых.",
}

RUQuestLogDB.quest[7789] = {
  title = "Громи захватчиков-Среброкрылых!",
  details = "Чащобы Ясеневого леса падут перед мощью Орды, <класс>! Что бы ни делали часовые из армии Среброкрылых, им не совладать с нашим напором. Калимдор – это владения Орды! Как они смеют препятствовать нам пользоваться тем, что по праву наше?\n\nПусть гордость вскипает в твоей груди, когда ты доблестно пресекаешь их жалкие попытки остановить Орду! Разгроми часовых из армии Среброкрылых и заслужи почетный знак ущелья Песни Войны. Вернись ко мне с этим знаком, <имя> – и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Альянсом, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к капитану Лободробу в лагерь Мор'шан.",
}

RUQuestLogDB.quest[7790] = {
  title = "REUSE",
  details = "Уничтожь лесопилку клана Песни Войны и возвращайся ко мне.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(7790))",
}

RUQuestLogDB.quest[7791] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Мы всегда готовы принять шерсть в качестве пожертвования. Шестьдесят отрезов – дар, который жители Штормграда запомнят надолго. Ты ведь знаешь пословицу: \"С миру по нитке – голому рубашка\". А нам очень нужна шерсть!\n\nЕсли у тебя есть 60 отрезов шерстяной ткани и ты хочешь сделать пожертвование, то я могу принять дар прямо сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Прекрасно! Эфром, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7792] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Мы сейчас собираем пожертвования в виде шерстяной ткани. За щедрый дар вы получите признательность Дарнасса. Наши запасы таковы, что нам нужно от вас всего лишь шестьдесят отрезов. Мы могли бы купить их и на стороне, чтобы продолжить работу.\n\nНо если вы имеете шестьдесят отрезов шерстяной ткани и готовы пожертвовать их в дар, я с готовностью приму их у вас прямо сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Прекрасно! Кирпичег, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7793] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Наши запасы тканей подходят к концу, и особенно нам не хватает шелка. Остается надеяться только на щедрость горожан и заезжих героев.\n\nЕсли ты можешь пожертвовать шестьдесят отрезов шелка, я с благодарностью приму твой дар прямо сейчас. И помни: добрые дела приносят добрую славу!\nШелковый материал (60)",
  completion = "Прекрасно! Бронетазик, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7794] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "Магическая ткань подходит к концу, и нам нужна твоя помощь для пополнения наших запасов. По подсчетам, нам нужно собрать не меньше 60 отрезов магической ткани. Подобную щедрость Штормград не забудет!\n\nЕсли у тебя есть 60 отрезов магической ткани, я могу принять их у тебя в качестве пожертвования.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Прекрасно! Дэломар, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7795] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Огневар, ты очень помог нам в кампании по сбору ткани. Мы стараемся пополнить наши запасы, но одного вида ткани нам все равно катастрофически не хватает, а именно рунической ткани. Мы чрезвычайно в ней нуждаемся и надеемся, что ты поможешь нам, как и в прошлый раз!\n\nЕсли ты не против, пожалуйста, пожертвуй нам ткани – сколько сможешь. Обычно мы принимаем начальное пожертвование от одного лица в размере шестидесяти отрезов, с этого и начнем.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Превосходно! Ткань сразу пойдет в дело, уж не сомневайся. Благодарю тебя за помощь! Без тебя мы бы точно пропали.\n\nХотя мы и так получили от тебя много ткани, если ты вдруг соблаговолишь в будущем пожертвовать еще, я найду ей применение. Просто свяжись со мной, и я лично позабочусь, чтобы твои добрые дела не остались незамеченными!",
}

RUQuestLogDB.quest[7796] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "Снова приветствую тебя, Варрах! Мы постоянно нуждаемся в рунической ткани, и дополнительный запас нам не помешает. Если ты не против выделить нам еще двадцать отрезов рунической ткани, я постараюсь, чтобы твои труды на благо Штормграда были оценены по достоинству.\n\nКак только ты соберешь ткань, я охотно ее приму.\nРуническая ткань (20)",
  completion = "Варрах! Что бы мы делали без героев, щедростью сравнимых с тобой?! Спасибо за то, что не забываешь о нас!",
}

RUQuestLogDB.quest[7797] = {
  title = "Пространственный проходчик - Круговзор",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(7797))",
}

RUQuestLogDB.quest[7798] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Наши запасы тканей подходят к концу, и особенно нам не хватает шелка. Остается надеяться только на щедрость горожан и заезжих героев.\n\nЕсли ты можешь пожертвовать шестьдесят отрезов шелка, я с благодарностью приму твой дар прямо сейчас. И помни: добрые дела приносят добрую славу!\nШелковый материал (60)",
  completion = "Прекрасно! Пластырь, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7799] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "Магическая ткань кончается, и чтобы пополнить запасы, мы хотели бы воспользоваться вашей помощью! Нам понадобится всего лишь 60 отрезов на нужды сообщества. Твоя щедрость не останется незамеченной в Дарнассе, уверяю тебя!\n\nЕсли у тебя есть шестьдесят отрезов магической ткани и ты готовы их пожертвовать, я могу принять их у тебя сейчас же.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Прекрасно! Димиллион, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7800] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Вилдан, ты очень помог нам в кампании по сбору ткани. Мы стараемся пополнить наши запасы, но одного вида ткани нам все равно катастрофически не хватает, а именно рунной ткани. Мы чрезвычайно в ней нуждаемся и надеемся, что ты поможешь нам, как и в прошлый раз!\n\nЕсли ты согласен, пожалуйста, пожертвуй нам ткани – сколько сможешь. Обычно мы принимаем начальное пожертвование от одного лица в размере шестидесяти отрезов, с этого и начнем.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Невероятно! Ткань сразу пойдет в дело, будьте уверены. Благодарю вас за помощь! Без вас мы бы точно пропали.\n\nХотя вы и так уже много ткани нам пожертвовали, но если вы вдруг соблаговолите в будущем пожертвовать еще, я найду ей применение. Просто свяжитесь со мной, и я лично позабочусь, чтобы ваши добрые дела не остались незамеченными!",
}

RUQuestLogDB.quest[7801] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "Снова приветствую тебя, Ренгольд! Мы постоянно нуждаемся в рунной ткани, и дополнительный запас нам не помешает. Если ты готов выделить нам еще двадцать отрезов рунной ткани, я постараюсь, чтобы твои труды на благо Дарнасса были оценены по достоинству.\n\nКак только ты будешь готов передать рунную ткань, я охотно ее приму.\nРуническая ткань (20)",
  completion = "Ренгольд, без помощи таких героев, как ты, Дарнассу бы очень тяжело пришлось! Благодарю вас за непрестанные труды!",
}

RUQuestLogDB.quest[7802] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Мы сейчас собираем пожертвования в виде шерстяной ткани. За щедрый дар вы получите признательность Стальгорна. Наши запасы таковы, что нам нужно от вас всего лишь шестьдесят отрезов. Мы могли бы купить их и на стороне, чтобы продолжить работу.\n\nНо если вы имеете шестьдесят отрезов шерстяной ткани и готовы пожертвовать их в дар, я с готовностью приму их у вас прямо сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Прекрасно! Бронетазик, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7803] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Наши запасы тканей подходят к концу, и особенно нам не хватает шелка. Остается надеяться только на щедрость горожан и заезжих героев.\n\nЕсли ты можешь пожертвовать шестьдесят отрезов шелка, я с благодарностью приму твой дар прямо сейчас. И помни: добрые дела приносят добрую славу!\nШелковый материал (60)",
  completion = "Прекрасно! Бронетазик, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7804] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "Магическая ткань кончается, и чтобы пополнить запасы, мы хотели бы воспользоваться вашей помощью! Нам понадобится всего лишь 60 отрезов на нужды сообщества. Твоя щедрость не останется незамеченной в Стальгорне, уверяю тебя!\n\nЕсли у тебя есть шестьдесят отрезов магической ткани и ты готов их пожертвовать, я могу принять их у тебя сейчас же.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Прекрасно! Кавару, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7805] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Хэпин, ты очень помог нам в кампании по сбору ткани. Мы стараемся пополнить наши запасы, но одного вида ткани нам все равно катастрофически не хватает, а именно рунной ткани. Мы чрезвычайно в ней нуждаемся и надеемся, что ты поможешь нам, как и в прошлый раз!\n\nЕсли ты согласен, пожалуйста, пожертвуй нам ткани – сколько сможешь. Обычно мы принимаем начальное пожертвование от одного лица в размере шестидесяти отрезов, с этого и начнем.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Невероятно! Ткань сразу пойдет в дело, будьте уверены. Благодарю вас за помощь! Без вас мы бы точно пропали.\n\nХотя вы и так уже много ткани нам пожертвовали, но если вы вдруг соблаговолите в будущем пожертвовать еще, я найду ей применение. Просто свяжитесь со мной, и я лично позабочусь, чтобы ваши добрые дела не остались незамеченными!",
}

RUQuestLogDB.quest[7806] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "Снова привествую вас, Тарлемар! Мы постоянно нуждаемся в рунной ткани, и дополнительный запас нам не помешает. Если вы готовы выделить нам еще двадцать отрезов рунной ткани, то, смею вас заверить, изгнанники Гномригана не забудут ваших трудов.\n\nКак только вы будете готовы передать рунную ткань, я охотно ее приму.\nРуническая ткань (20)",
  completion = "О, Тарлемар, если бы такие герои, как вы, не помогали Стальгорну, мы бы совсем погибли! Благодарю вас за непрестанные труды!",
}

RUQuestLogDB.quest[7807] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Мы сейчас собираем пожертвования в виде шерстяной ткани. За щедрый дар вы получите признательность Стальгорна. Наши запасы таковы, что нам нужно от вас всего лишь шестьдесят отрезов. Мы могли бы купить их и на стороне, чтобы продолжить работу.\n\nНо если вы имеете шестьдесят отрезов шерстяной ткани и готовы пожертвовать их в дар, я с готовностью приму их у вас прямо сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Прекрасно! Димиллион, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7808] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Наши запасы тканей подходят к концу, и особенно нам не хватает шелка. Остается надеяться только на щедрость горожан и заезжих героев.\n\nЕсли ты можешь пожертвовать шестьдесят отрезов шелка, я с благодарностью приму твой дар прямо сейчас. И помни: добрые дела приносят добрую славу!\nШелковый материал (60)",
  completion = "Прекрасно! Бронетазик, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7809] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "Магическая ткань на исходе, и мы просим вашей помощи в пополнении наших запасов! Нам нужно всего лишь 60 отрезов магической ткани на нужды сообщества. Твоя щедрость не останется незамеченной гномреганскими изгнанниками, уверяю тебя!\n\nЕсли у тебя найдется шестьдесят отрезов магической ткани и ты готов их пожертвовать, я охотно приму их от тебя прямо сейчас.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Прекрасно! Димиллион, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7810] = {
  title = "Мастер Арены",
  details = "Должно быть, стать мастером арены не так просто! Быть может, пират-распорядитель на арене Гурубаши, знает, в чем тут штука!",
  objectives = "Поговорите с Коротышкой Джоном Мифрилом на арене Тернистой долины.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Арр, дорогуша! Одной безделушки недостаточно, чтобы стать мастером Арены! Пришло время проверить тебя на прочность.",
}

RUQuestLogDB.quest[7811] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Пластырь, ты очень помог нам в кампании по сбору ткани. Мы стараемся пополнить наши запасы, но одного вида ткани нам все равно катастрофически не хватает, а именно рунной ткани. Мы чрезвычайно в ней нуждаемся и надеемся, что ты поможешь нам, как и в прошлый раз!\n\nЕсли ты согласен, пожалуйста, пожертвуй нам ткани – сколько сможешь. Обычно мы принимаем начальное пожертвование от одного лица в размере шестидесяти отрезов, с этого и начнем.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Невероятно! Мы немедля пустим ее в дело, будьте уверены. Еще раз спасибо за помощь! Без вас мы бы точно пропали.\n\nХотя вы уже и так много пожертвовали ткани, я и в будущем с удовольствием приму от вас любое количество рунной ткани. Просто свяжитесь со мной, и я лично постараюсь, чтобы ваши добрые дела не остались незамеченными!",
}

RUQuestLogDB.quest[7812] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "Снова привествую вас, Ишт! Мы постоянно нуждаемся в рунной ткани, и дополнительный запас нам не помешает. Если вы готовы выделить нам еще двадцать отрезов рунной ткани, то, смею вас заверить, изгнанники Гномрегана не забудут ваших трудов.\n\nКак только вы будете готовы передать рунную ткань, я охотно ее приму.\nРуническая ткань (20)",
  completion = "О, Ишт, если бы такие герои, как вы, не помогали нам, гномам, мы бы совсем погибли! Благодарю вас за непрестанные труды!",
}

RUQuestLogDB.quest[7813] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Мы охотно примем в дар шерстяную ткань. Если ты принесешь ее нам, жители Подгорода будут чрезвычайно признательны тебе за щедрость. 60 отрезов нам вполне хватит, чтобы продолжать работу.\n\nЕсли у тебя при себе имеется 60 отрезов шерсти и ты готов ее пожертвовать, я могу принять ткань прямо сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Прекрасно! Веленар, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7814] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Наши запасы тканей подходят к концу, и особенно нам не хватает шелка. Остается надеяться только на щедрость горожан и заезжих героев.\n\nЕсли ты можешь пожертвовать шестьдесят отрезов шелка, я с благодарностью приму твой дар прямо сейчас. И помни: добрые дела приносят добрую славу!\nШелковый материал (60)",
  completion = "Прекрасно! Рокхан, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7815] = {
  title = "Хрустогрызы, чувак!",
  details = "Ты не смотри, что у них такие большие красивые глазки! Страшней морского хрустогрыза зверя нет! Только я удочку закину, как приплывают эти черепахи-переростки, жрут мне всю наживку и удилище пополам ломают!\n\nСделай мне и всей нашей деревеньке одолжение – поубивай их всех.\n\nВ смысле, хрустогрызов.",
  objectives = "Убейте 15 морских хрустогрызов по поручению Катума Удильщика из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.",
  progress = "Как идет охота?",
  completion = "Ооо! Вот спасибо, вот помог! На тебе удочку, надеюсь, поймаешь на нее воооот такую рыбину!",
}

RUQuestLogDB.quest[7816] = {
  title = "Гаммерита!",
  details = "Йоу! Тут живет всем черепахам черепаха – звать Гаммерита – предводительница всех морских хрустогрызов и просто наглая прожорливая рептилия, чтоб ей.\n\nОна сожрала мою лучшую блесну! Взяла и откусила прямо с удочки! С тех пор рыба совсем клевать перестала.\n\nНайди Гаммериту и вытащи у нее из брюха мою блесну!",
  objectives = "Убейте Гаммериту и верните Катуму Удильщику из деревни Сломанного Клыка его лучшую блесну.\n\nКатум сказал, что Гаммерита ползает по берегу среди остальных черепах.",
  progress = "Нашел ее?",
  completion = "ЧУВАК!!! Ну и дела! Блесна есть, хрустогрызов нет, да я сейчас всю рыбу в море переловлю!",
}

RUQuestLogDB.quest[7817] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "У нас заканчивается магическая ткань, и твоя щедрость была бы очень кстати! Нам всего-то 60 отрезов на все про все и нужно. Уверяю тебя, жители Подгорода не забудут твоей доброты!\n\nЕсли у тебя при себе имеется 60 отрезов магической ткани и ты готов ее пожертвовать, я могу принять ее прямо сейчас.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Прекрасно! Веленар, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7818] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Кацан, ты очень помог нам в кампании по сбору ткани. Мы стараемся пополнить наши запасы, но одного вида ткани нам все равно катастрофически не хватает, а именно рунической ткани. Мы чрезвычайно в ней нуждаемся и надеемся, что ты поможешь нам, как и в прошлый раз!\n\nЕсли ты не против, пожалуйста, пожертвуй нам ткани – сколько сможешь. Обычно мы принимаем начальное пожертвование от одного лица в размере шестидесяти отрезов, с этого и начнем.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Превосходно! Ткань сразу пойдет в дело, уж не сомневайся. Благодарю тебя за помощь! Без тебя мы бы точно пропали.\n\nХотя мы и так получили от тебя много ткани, если ты вдруг соблаговолишь в будущем пожертвовать еще, я найду ей применение. Просто свяжись со мной, и я лично позабочусь, чтобы твои добрые дела не остались незамеченными!",
}

RUQuestLogDB.quest[7819] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "Приветствую еще раз, <имя>! Нам постоянно нужна рунная ткань, и если у тебя найдутся излишки, с которыми не жалко расстаться, мы бы с удовольствием их взяли. Двадцать отрезов рунной ткани помогут тебе добиться большего расположения Подгорода!\n\nЯ приму у тебя ткань в любое время!\nРуническая ткань (20)",
  completion = "Спасибо, Колг! Что бы мы делали без героев, неустанно пекущихся о благе Отрекшихся...",
}

RUQuestLogDB.quest[7820] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Мы сейчас собираем пожертвования в виде шерстяной ткани. За щедрый дар в шестьдесят отрезов ты получишь признательность Громового Утеса. Наши запасы таковы, что нам нужно от вас всего лишь шестьдесят отрезов. Мы могли бы купить их и на стороне, чтобы продолжить работу.\n\nНо если ты имеешь при себе шестьдесят отрезов шерстяной ткани и готов пожертвовать их в дар, я с радостью приму их у тебя прямо сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Прекрасно! Рокхан, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7821] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Наши запасы тканей подходят к концу, и особенно нам не хватает шелка. Остается надеяться только на щедрость горожан и заезжих героев.\n\nЕсли ты можешь пожертвовать шестьдесят отрезов шелка, я с благодарностью приму твой дар прямо сейчас. И помни: добрые дела приносят добрую славу!\nШелковый материал (60)",
  completion = "Прекрасно! Веленар, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7822] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "Магическая ткань кончается, и чтобы пополнить запасы, мы хотели бы воспользоваться твоей помощью! Нам понадобится всего лишь 60 отрезов магической ткани на нужды сообщества. Твоя щедрость не останется незамеченной в Громовом Утесе, будь уверен!\n\nЕсли у тебя есть шестьдесят отрезов магической ткани и ты готов их пожертвовать, я могу принять их у тебя сейчас же.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Прекрасно! Рокхан, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7823] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Рокхан, ты очень помог нам в кампании по сбору ткани. Мы стараемся пополнить наши запасы, но одного вида ткани нам все равно катастрофически не хватает, а именно рунной ткани. Мы чрезвычайно в ней нуждаемся и надеемся, что ты поможешь нам, как и в прошлый раз!\n\nЕсли ты согласен, пожалуйста, пожертвуй нам ткани – сколько сможешь. Обычно мы принимаем начальное пожертвование от одного лица в размере шестидесяти отрезов, с этого и начнем.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Невероятно! Мы немедля пустим ее в дело, будь уверен. Еще раз спасибо за помощь! Без тебя нам бы туго пришлось.\n\nХотя ты уже и так много ткани нам подарил, я и в будущем с удовольствием приму от тебя любое количество рунной ткани. Просто обратись ко мне, и я лично позабочусь о том, чтобы твои добрые дела не остались незамеченными!",
}

RUQuestLogDB.quest[7824] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Магелио, ты очень помог нам в кампании по сбору ткани. Мы стараемся пополнить наши запасы, но одного вида ткани нам все равно катастрофически не хватает, а именно рунной ткани. Мы чрезвычайно в ней нуждаемся и надеемся, что ты поможешь нам, как и в прошлый раз!\n\nЕсли ты согласен, пожалуйста, пожертвуй нам ткани – сколько сможешь. Обычно мы принимаем начальное пожертвование от одного лица в размере шестидесяти отрезов, с этого и начнем.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Потрясающе! Эта ткань нам очень пригодится. Еще раз спасибо за помощь! Без тебя мы бы просто пропали.\n\nЕсли в будущем у тебя заведется еще лишняя рунная ткань, приноси и ее, пригодится. Уверяю тебя, твои добрые дела не пропадут втуне!",
}

RUQuestLogDB.quest[7825] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "Снова привествую тебя, Нердзул! Мы постоянно нуждаемся в рунной ткани, и дополнительный запас нам не помешает. Если ты готов уделить нам еще двадцать отрезов рунной ткани, то, будь уверен я постараюсь, чтобы щедрость твоя стала известна всему Громовому Утесу!\n\nКак только ты будешь готов передать рунную ткань, я охотно ее приму.\nРуническая ткань (20)",
  completion = "О, Нердзул, если бы такие герои, как ты, не помогали Громовому Утесу, страдания наши были бы нестерпимы! Благодарю тебя за непрестанные труды!",
}

RUQuestLogDB.quest[7826] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Мы охотно приняли бы в дар шерстяную ткань. Если ты дашь нам 60 отрезов, Оргриммар будет тебе чрезвычайно признателен за щедрость. 60 отрезов нам вполне бы хватило – вместе с дарами от прочих пожертвователей этого было бы достаточно, чтобы продолжать работу.\n\nЕсли у тебя при себе имеется 60 отрезов шерсти и ты готов ее пожертвовать, я могу ее принять прямо сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Прекрасно! Бифачу, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7827] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Наши запасы тканей подходят к концу, и особенно нам не хватает шелка. Остается надеяться только на щедрость горожан и заезжих героев.\n\nЕсли ты можешь пожертвовать шестьдесят отрезов шелка, я с благодарностью приму твой дар прямо сейчас. И помни: добрые дела приносят добрую славу!\nШелковый материал (60)",
  completion = "Прекрасно! Томпсон, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7828] = {
  title = "Охота на бродяг",
  details = "В диких лесах Внутренних земель погибло много храбрых троллей, <класс>. Одни из самых опасных животных там – среброгривые волки. Они прячутся в высокой траве и всегда нападают неожиданно.\n\nНельзя закрывать глаза на такую опасность!\n\nУменьшите поголовье среброгривов!",
  objectives = "Убейте 10 среброгривых бродяг и 10 среброгривых ревунов по поручению охотника Мархора из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.\n\nМархор сказал, что волки обитают в лесах Внутренних земель.",
  completion = "Прекрасная работа, <класс>. Благодарю вас от имени клана Сломанного Клыка.",
}

RUQuestLogDB.quest[7829] = {
  title = "Охота на дикарей",
  details = "Одни из самых мерзких существ во Внутренних землях – дикие совухи. Сколько храбрых воинов племени Сломанного Клыка они уже разорвали своими когтями и клювами...\n\nУбей всех диких совухов, которых встретишь, <класс>. Твоя помощь будет взвешена, измерена и по достоинству оценена.",
  objectives = "Убейте 20 диких совухов по поручению охотника Мархора из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.\n\nМархор сказал, что совухи обитают в лесах Внутренних земель.",
  completion = "Вы доказали, что вы – преданный союзник клана Сломанного Клыка, Томпсон. Молодец.",
}

RUQuestLogDB.quest[7830] = {
  title = "Отмщение за погибших",
  details = "Мерзавцы из клана Громового Молота учат своих грифонов убивать троллей. Ужасно, конечно, но не беспокойся, мы этого так не оставим.\n\nПока что я прошу тебя уничтожить местных вожаков грифонов. Этих остроклювов зовут еще повелителями небес. \n\nУбей одного из них и принеси мне его перо.",
  objectives = "Убейте остроклюва-повелителя небес и принесите его перо охотнику Мархору в деревню Сломанного Клыка.\n\nМархор говорил, что остроклювы водятся во Внутренних землях.",
  progress = "Остроклюв-повелитель небес – очень редкая порода грифонов, от которых происходит невероятно агрессивное потомство.",
  completion = "*Мархор изучает перо*\n\nИнтересно, сколько наших охотников сожрало это чудовище, прежде чем вы воздали ему по заслугам?",
}

RUQuestLogDB.quest[7831] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "У нас заканчивается магическая ткань и твоя щедрость была бы очень кстати! Нам всего-то 60 отрезов на все сообщество и нужно. Уверяю тебя, Оргриммар не забудет твоей доброты!\n\nЕсли у тебя при себе имеется 60 отрезов магической ткани и ты готов ее пожертвовать, я могу ее принять прямо сейчас.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Прекрасно! Бифачу, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7832] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "Еще раз приветствую, Сатан! Нам постоянно нужна рунная ткань, и если у тебя найдется лишняя, с которой не жалко расстаться, мы бы с удовольствием ее взяли. Двадцать отрезов рунной ткани помогут тебе добиться большего расположения Оргриммара!\n\nЯ приму у тебя эту ткань в любое время!\nРуническая ткань (20)",
  completion = "Да, Сатан, что бы мы делали без таких героев, как ты, неустанно пекущихся о благе Оргриммара! Спасибо тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[7833] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Мы охотно приняли бы в дар шерстяную ткань. Если ты дашь нам 60 отрезов, тролли Черного Копья будут тебе чрезвычайно признательны за щедрость. 60 отрезов нам бы вполне хватило – вместе с дарами от прочих пожертвователей этого было бы достаточно, чтобы продолжать работу.\n\nЕсли у тебя при себе имеется 60 отрезов шерсти и ты готов ее пожертвовать, я могу ее принять прямо сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Прекрасно! Мёкья, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7834] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Наши запасы тканей подходят к концу, и особенно нам не хватает шелка. Остается надеяться только на щедрость горожан и заезжих героев.\n\nЕсли ты можешь пожертвовать шестьдесят отрезов шелка, я с благодарностью приму твой дар прямо сейчас. И помни: добрые дела приносят добрую славу!\nШелковый материал (60)",
  completion = "Прекрасно! Мёкья, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7835] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "У нас заканчивается магическая ткань, и твоя щедрость была бы очень кстати! Нам всего-то 60 отрезов на все сообщество и нужно. Уверяю тебя, тролли Черного Копья не забудут твоей доброты!\n\nЕсли у тебя при себе имеется 60 отрезов магической ткани и ты готов ее пожертвовать, я могу ее принять прямо сейчас.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Прекрасно! Шкек, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[7836] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Шкек, ты очень помог нам в кампании по сбору ткани. Мы стараемся пополнить наши запасы, но одного вида ткани нам все равно катастрофически не хватает, а именно рунной ткани. Мы чрезвычайно в ней нуждаемся и надеемся, что ты поможешь нам, как и в прошлый раз!\n\nЕсли ты согласен, пожалуйста, пожертвуй нам ткани – сколько сможешь. Обычно мы принимаем начальное пожертвование от одного лица в размере шестидесяти отрезов, с этого и начнем.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Потрясающе! Эта ткань нам очень пригодится. Еще раз спасибо за помощь! Без тебя мы бы просто пропали.\n\nЕсли в будущем у тебя заведется еще лишняя рунная ткань, приноси и ее, пригодится. Уверяю тебя, твои добрые дела не пропадут втуне!",
}

RUQuestLogDB.quest[7837] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "Еще раз приветствую, Дэдоутсайд! Нам постоянно нужна рунная ткань, и если у тебя найдется лишняя, с которой не жалко расстаться, мы бы с удовольствием ее взяли. Двадцать отрезов рунной ткани помогут тебе добиться большего расположения племени Черного Копья!\n\nЯ приму у тебя эту ткань в любое время!\nРуническая ткань (20)",
  completion = "Да, Дэдоутсайд, что бы мы делали без таких героев, как ты, неустанно пекущихся о благе племени Черного Копья! Спасибо тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[7838] = {
  title = "Гроссмейстер Арены",
  progress = "Эй ты, увалень! Принеси мне 12 безделушек Мастера арены, и станешь гроссмейстером Арены Гурубаши! Гррр!\nМастер Арены (12)",
  completion = "Много крови пролито тобою на песок ринга, и я с радостью нарекаю тебя Великим Повелителем Арены!",
}

RUQuestLogDB.quest[7839] = {
  title = "Хулиганы из племени Порочной Ветви",
  details = "Эти негодяи из племени Порочной Ветви напали на нашу деревню и украли мои инструменты! У меня, конечно, есть запасные, но тот набор, что они уволокли, был мне дорог как память. Когда я был еще мальчишкой, мне спас жизнь один гном, а потом он подарил мне тот набор.\n\nЯ очень хочу вернуть их, <имя>, я без них как без рук!\n\nМархор сказал, что мои инструменты видели в храмах Агол'вата и Шаол'вата, они оба на северо-востоке Внутренних земель.\n\nПожалуйста, верни мне инструменты!",
  objectives = "Найдите потерянные инструменты кузнеца Углежога из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.\n\nУглежог сказал, что инструменты могут быть в одном из храмов троллей из племени Порочной Ветви в северо-восточной части Внутренних земель. Также следует проверить на Осклизлой скале.",
  progress = "Берегитесь троллей из клана Порочной Ветви, Томпсон. Они очень жестоки и агрессивны.",
  completion = "Мои инструменты! Вы их нашли! О, какое счастье! спасибо, Томпсон!",
}

RUQuestLogDB.quest[7840] = {
  title = "Лярд потерял свой обед",
  details = "Лярд хотел устроить пикник в секретном месте, а потом пришли злые тролли из племени Порочной Ветви и побили Лярда большими палками. Лярд убежал в деревню, но потерял свой обед. Лярд голодный... Может, сходишь в секретное место и найдешь там мой обед? Лярд боится. Это на севере! Остров на севере, там секретное место!",
  objectives = "Найдите обед Лярда из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях.\n\nЛярд сказал, что потерял свой обед на острове к северу, где могут встретиться тролли из племени Порочной Ветви.",
  progress = "*Лярд потирает огромный живот*\n\nЛярд хочет кушать...",
  completion = "*Лярд берет у вас огромный кусок мяса и начинает жадно его грызть*\n\nВот, как хорошо! Спасибо, мелкий.\n\nЛярд даст тебе в подарок эту специальную корзинку для пикника.",
}

RUQuestLogDB.quest[7841] = {
  title = "Послание для Громового Молота",
  details = "Клан Громового Молота якшается с нашими врагами и заключает с ними союзы. В этот раз они спутались с высшими эльфами. Убей любого эльфа из Высокодолья, которого только встретишь – пусть их тела послужат предупреждением.\n\nС троллями шутки плохи!",
  objectives = "Убейте 15 гонцов, 15 разведчиков, 15 стрелков и 15 разведчиков Высокодолья по поручению Отхо Можи'ко из деревни Сломанного Клыка.\n\nНочных эльфов из Высокодолья можно найти в сторожке Кель'Данил в северо-западной части Внутренних земель.",
  completion = "Хе, кажется, тролли Сломанного Клыка не ошиблись с выбором союзников! Вы молодец.",
}

RUQuestLogDB.quest[7842] = {
  title = "Еще одно послание для Громового Молота",
  details = "Говорят, что дворфы из клана Громового Молота и их грифоны – друзья не разлей вода. Хоть это и не очень красиво, но нужно воспользоваться этим преимуществом. Сделаем им еще одно предупреждение.\n\nУбей всех грифонов, каких только встретишь во Внутренних землях – это должно подействовать.",
  objectives = "Принесите 10 длинных элегантных перьев Отхо Можи'ко из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях. Перья нужно собрать с местных грифонов, которых можно найти практически в любом месте Внутренних земель.",
  progress = "Наше последнее предупреждение непременно отпугнет их. Или очень сильно разозлит.",
  completion = "О, друга, хорошо-то как! Еще разок, и эти Громовые Молоты узнают, как связываться с троллями!",
}

RUQuestLogDB.quest[7843] = {
  title = "Последнее послание для Громового Молота",
  details = "*Отхо вручает вам длинное окровавленное копье, обернутое перьями грифона*\n\nВот, берите. Отнесите это на Заоблачный пик, в самый центр тамошнего поселения. Воткните копье у колодца, пусть эти дворфы знают, что с нами шутки плохи! А потом возвращайтесь ко мне. Надеюсь еще увидеть вас <живым/живой>.",
  objectives = "Доберитесь до Заоблачного Пика в западной части Внутренних земель и оставьте возле колодца в центре города последнее предупреждение для клана Громового Молота. После выполнения задания возвращайтесь к Отхо Можи'ко в деревню Сломанного Клыка.\n\nБерегитесь дворфов из клана Громового Молота и других сторонников Альянса.",
  completion = "Жалко, меня там не было, вот бы посмотреть на их рожи! Как они там, друга? Сумки пакуют, бегут из города?\n\nУ тебя отлично все получилось, правда-правда. Отхо дарит тебе вот этот амулет.",
}

RUQuestLogDB.quest[7844] = {
  title = "Собратья-каннибалы",
  details = "Во Внутренних землях живет три племени троллей, <имя>. На этом, собственно, сходство и заканчивается – мы все тролли и мы все живем здесь.\n\nПлемя Порочной Ветви, как следует из названия, самое отвратительное – тамошние каннибалы едят и троллей, и вообще всех, кто подвернется.\n\nЕсли бы Зул'джин был здесь, он бы уничтожил все это отродье одним движением руки! Но Зул'джина с нами нет, поэтому приходится справляться самим.\n\nВот тебе задание – пойти и перебить троллей из племени Порочной Ветви.",
  objectives = "Убейте 15 охотников за скальпами и 10 ворожеев из племени Порочной Ветви по поручению Яо'джин из деревни Сломанного Клыка.\n\nЯо'джин сказала, что эти тролли живут близ храмов Шаол'вата и Агол'вата в северо-восточной части Внутренних земель.",
  progress = "Ворожеи и охотники за скальпами из племени Порочной Ветви живут на северо-востоке Внутренних земель.",
  completion = "Ты молодчина, <класс>. Сам Зул'джин бы лучше не сделал!",
}

RUQuestLogDB.quest[7845] = {
  title = "Похищен старейшина Зазубренный Клык!",
  details = "Однажды ночью племя Порочной Ветви совершило набег на нашу деревню, и похитило моего мужа. Наши разведчики узнали, что он еще жив и находится в плену на самом верху Джинта'Алора. Они сказали, что недобрая жрица Ведьмиса хочет принести его в жертву их безликому кровавому богу Хаккару.\n\nПрошу тебя, <имя>, спаси его! Наша деревня не переживет такой тяжелой потери.",
  objectives = "Спасите старейшину Зазубренного Клыка из Джинта'Алора по поручению его жены из деревни Сломанного Клыка.\n\nСтарейшину держат в плену на самом верху Джинта'Алора – главного поселения троллей из племени Порочной Ветви, расположенного на юге Внутренних земель.",
  completion = "Действовать нужно быстро, Томпсон. Стражи наверняка вас заметили.",
}

RUQuestLogDB.quest[7846] = {
  title = "Отыщите ключ!",
  details = "Ключ от моих кандалов у Хита'йи Хранительницы, она в пещере поблизости. Но будьте осторожны, там полно охраны!\n\nУбейте Хранительницу и возьмите у нее ключ, иначе мне отсюда не выйти.",
  objectives = "Убейте хранительницу Хита'йю и заберите у нее ключ от оков, после чего возвращайтесь к старейшине Зазубренному Клыку и освободите его.",
  progress = "Поспешите!",
  completion = "Наконец-то, свобода! Спасибо, Томпсон! Клан Сломанного Клыка непременно услышит о ваших подвигах.",
}

RUQuestLogDB.quest[7847] = {
  title = "Возвращение к старейшине Зазубренный Клык",
  details = "Вернись к моей жене, старейшине Зазубренный Клык! Скажи ей, что со мной все хорошо, и что скоро я буду дома. Она непременно наградит тебя за это известие.",
  objectives = "Возвращайтесь к старейшине Зазубренный Клык и сообщите ей, что ее муж спасен.",
  completion = "Вы оказали клану Сломанного Клыка неоценимую услугу, Томпсон! Мы навечно в долгу перед вами.",
}

RUQuestLogDB.quest[7848] = {
  title = "Сродство с недрами",
  details = "Земля испещрена трещинами и разломами – прямо у нас под ногами, <класс>. В двух шагах от того места, где ты сейчас стоишь, есть разлом, ведущий в недра в Черной горы, в самую вотчину Повелителя огня.\n\n<Удивлен/Удивлена>? Прискорбно... Смертные не в силах понять то, что они не могут увидель, пощупать, попробовать на зуб...\n\nУверяю тебя, ты стоишь прямо рядом с порталом и вполне можешь им воспользоваться.\n\nСмотрю, у тебя глаза заблестели. Послушай, приобрести сродство с недрами не так сложно. Отправляйся в Глубины Черной горы и принеси мне фрагмент ядра. Я сделаю так, что ты сможешь видеть портал.",
  objectives = "Отправляйтесь через портал, ведущий к Огненным Недрам в Глубинах Черной горы и добудьте фрагмент ядра. Принесите его Лотосу Хранителю Портала к Черной горе.",
  progress = "Только те, чья сущность в сродстве с Огненными Недрами, могут прийти через портал.",
  completion = "Теперь я могу открыть тебе дорогу в Огненные Недра. Ищи и обрящешь...",
}

RUQuestLogDB.quest[7849] = {
  title = "Воссоединение останков",
  details = "Как и у многих других жителей нашей деревни, мой близкий родственник погиб в лесу. Это был мой брат-близнец Малькор – он погиб в бою с троллями из племени Порочной Ветви, тогда же, когда пропал муж старейшины Зазубренный Клык.\n\nМоего брата быстро казнили, а его останки бросили на съедение слизнюкам и волкам.\n\nЖизнь его мы не уберегли, но душу спасти еще можно. Пожалуйста, принеси мне его останки, <имя>.",
  objectives = "Принесите охотнику Мархору из деревни Сломанного Клыка во Внутренних землях кости и череп его брата-близнеца.\n\nМархор сказал, что останки его брата бросили на съедение слизнюкам и волкам племени Порочной Ветви – все эти твари водятся неподалеку от вершины Джинта'Алора: слизнюки в компостной яме, а волки – в логове.",
  progress = "Когда все его останки будут у меня, я отнесу из Яйо'джину и подготовлю их к надлежащему погребению.",
  completion = "Мой милый брат, как же мне тебя не хватает...\n\nСпасибо за помощь, Томпсон. Вы настоящий герой.",
}

RUQuestLogDB.quest[7850] = {
  title = "Темные сосуды",
  details = "Тролли из племени Порочной Ветви проявляют в бою необычайную свирепость! Это все потому, что их околдовала недобрая коварная жрица Ведьмиса.\n\nВ поселении Джинта'Алор можно найти очень много сосудов с порченой кровью, которые излучают темную магию безликого кровавого бога и наделяют троллей из племени Порочной Ветви сверхъестественными силами, сводя их с ума.\n\nУкради эти сосуды и принеси их мне, чтобы я сняла порчу и ослабила хватку кровавого бога.",
  objectives = "Принесите 10 сосудов с порченой кровью старейшине Зазубренный Клык во Внутренние земли. Сосуды с кровью находятся в поселении Джинта'Алор.",
  progress = "Будьте осторожны в бою с троллями Порочной Ветви, Томпсон. Их разум затуманен, и драться они будут до смерти.",
  completion = "Зло, которому подчинялись тролли из клана Порочной Ветви, на время ослабло. Однако нельзя терять бдительности, потому что даже если одна жрица погибнет, ее место вскоре займет другая.",
}

RUQuestLogDB.quest[7861] = {
  title = "Разыскивается: коварная жрица Ведьмиса и ее прислужники",
  details = "По приказу старейшины Зазубренный Клык разыскивается коварная жрица Ведьмиса и ее приспешники.\n\nТот, кто убьет Ведьмису и ее стражей Аман'заси, получит отличную награду!",
  objectives = "Убейте коварную жрицу Ведьмису и 10 стражей Аман'заси из племени Порочной Ветви, после чего вернитесь к старейшине Зазубренный Клык во Внутренних землях.\n\nКоварную жрицу Ведьмису и стражей Аман'заси можно найти в верхней части Джинта'Алора во Внутренних землях.",
  completion = "Это серьезный удар по клану Порочной Ветви. Вы получите достойную награду, Томпсон.",
}

RUQuestLogDB.quest[7862] = {
  title = "Требуется: капитан стражи в деревню Сломанного Клыка",
  details = "Капитан стражи Малькор погиб, и теперь эта должность свободна. Если вы хотите стать капитаном стражи в деревне Сломанного Клыка, выполните эти задания и подайте заявление старейшине Зазубренный Клык.\n\nУничтожьте берсерков из племени Порочной Ветви.\n\nУничтожьте темных охотников из племени Порочной Ветви.\n\nУничтожьте кровопийц из племени Порочной Ветви.\n\nУничтожьте пожирателей душ из племени Порочной Ветви.",
  objectives = "Убейте 10 берсерков, 5 темных охотников, 5 кровопийц и 5 пожирателей душ из племени Порочной Ветви.\n\nПосле выполнения задания вернитесь к старейшине Зазубренный Клык в деревню Сломанного Клыка.",
  completion = "Вы и правда отлично подходите для такой работы, Томпсон. Примите это в знак признательности и благодарности за ваши старания. Через год я еще раз пересмотрю все кандидатуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[7863] = {
  title = "Припасы часовых",
}

RUQuestLogDB.quest[7864] = {
  title = "Стандартные припасы часового",
}

RUQuestLogDB.quest[7865] = {
  title = "Улусшенные припасы часового",
}

RUQuestLogDB.quest[7866] = {
  title = "Припасы Всадников",
}

RUQuestLogDB.quest[7867] = {
  title = "Стандартные припасы Всадников",
}

RUQuestLogDB.quest[7868] = {
  title = "Улучшенные припасы Всадников",
}

RUQuestLogDB.quest[7871] = {
  title = "Долой захватчиков!",
  details = "<Юный/Юная:c> <класс>! Миновав этот проход, ты увидишь поле яростных сражений. Орда продолжает вырубать наши священные леса, уничтожая вечнозеленые кроны, чтобы питать свою военную машину!\n\nОтправляйся в ущелье Песни Войны, чтобы оборонять заставу Среброкрылых! Отражай нападения ордынских захватчиков!\n\nНаградой тебе будет талисман заслуг. Принеси мне такой талисман, <имя>, и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Ордой, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к часовой Дальней Песне в рощу Среброкрылых.",
}

RUQuestLogDB.quest[7872] = {
  title = "Долой захватчиков!",
  details = "<Юный/Юная:c> <класс>! Миновав этот проход, ты увидишь поле яростных сражений. Орда продолжает вырубать наши священные леса, уничтожая вечнозеленые кроны, чтобы питать свою военную машину!\n\nОтправляйся в ущелье Песни Войны, чтобы оборонять заставу Среброкрылых! Отражай нападения ордынских захватчиков!\n\nНаградой тебе будет талисман заслуг. Принеси мне такой талисман, <имя>, и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Ордой, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к часовой Дальней Песне в рощу Среброкрылых.",
}

RUQuestLogDB.quest[7873] = {
  title = "Долой захватчиков!",
  details = "<Юный/Юная:c> <класс>! Миновав этот проход, ты увидишь поле яростных сражений. Орда продолжает вырубать наши священные леса, уничтожая вечнозеленые кроны, чтобы питать свою военную машину!\n\nОтправляйся в ущелье Песни Войны, чтобы оборонять заставу Среброкрылых! Отражай нападения ордынских захватчиков!\n\nНаградой тебе будет талисман заслуг. Принеси мне такой талисман, <имя>, и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Ордой, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к часовой Дальней Песне в рощу Среброкрылых.",
}

RUQuestLogDB.quest[7874] = {
  title = "Громи захватчиков-Среброкрылых!",
  details = "Чащобы Ясеневого леса падут перед мощью Орды, <класс>! Что бы ни делали часовые из армии Среброкрылых, им не совладать с нашим напором. Калимдор – это владения Орды! Как они смеют препятствовать нам пользоваться тем, что по праву наше?\n\nПусть гордость вскипает в твоей груди, когда ты доблестно пресекаешь их жалкие попытки остановить Орду! Разгроми часовых из армии Среброкрылых и заслужи почетный знак ущелья Песни Войны. Вернись ко мне с этим знаком, <имя> – и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Альянсом, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к капитану Лободробу в лагерь Мор'шан.",
}

RUQuestLogDB.quest[7875] = {
  title = "Громи захватчиков-Среброкрылых!",
  details = "Чащобы Ясеневого леса падут перед мощью Орды, <класс>! Что бы ни делали часовые из армии Среброкрылых, им не совладать с нашим напором. Калимдор – это владения Орды! Как они смеют препятствовать нам пользоваться тем, что по праву наше?\n\nПусть гордость вскипает в твоей груди, когда ты доблестно пресекаешь их жалкие попытки остановить Орду! Разгроми часовых из армии Среброкрылых и заслужи почетный знак ущелья Песни Войны. Вернись ко мне с этим знаком, <имя> – и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Альянсом, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к капитану Лободробу в лагерь Мор'шан.",
}

RUQuestLogDB.quest[7876] = {
  title = "Громи захватчиков-Среброкрылых!",
  details = "Чащобы Ясеневого леса падут перед мощью Орды, <класс>! Что бы ни делали часовые из армии Среброкрылых, им не совладать с нашим напором. Калимдор – это владения Орды! Как они смеют препятствовать нам пользоваться тем, что по праву наше?\n\nПусть гордость вскипает в твоей груди, когда ты доблестно пресекаешь их жалкие попытки остановить Орду! Разгроми часовых из армии Среброкрылых и заслужи почетный знак ущелья Песни Войны. Вернись ко мне с этим знаком, <имя> – и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Альянсом, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к капитану Лободробу в лагерь Мор'шан.",
}

RUQuestLogDB.quest[7877] = {
  title = "Сокровище Шен'драларов",
  details = "В библиотеке, Читальне, ты найдешь древний сундук, спрятанный под лестницей. Можешь взять оттуда, что тебе понравится.",
  objectives = "Вернитесь в Читальню и найдите сокровище Шен'драларов. Получите свою награду!",
  completion = "Вы открываете сундук и находите там...",
}

RUQuestLogDB.quest[7881] = {
  title = "Тисненые кожаные сапоги",
}

RUQuestLogDB.quest[7882] = {
  title = "Кожаные куртки",
  progress = "Работники ярмарки – не только дворники и кузнецы. Они же охраняют ярмарку в дороге, и поэтому им нужны утяжеленные кожаные доспехи.\n\nЕсли ты сделаешь несколько хороших кожаных доспехов и принесешь их мне, я раздам их помощникам, а тебе достанутся купоны ярмарки Новолуния!\nУтяжеленный кожаный доспех (3)",
  completion = "Ага, это же мои доспехи! Великолепно. Из какой кожи сделаны, можно полюбопытствовать? Швы прочные, материал плотный... Загляденье! Ты – настоящий мастер, Авенанди, прими мои комплименты! \n\nБлагодарю тебя от всей души. Держи обещанные купоны.",
}

RUQuestLogDB.quest[7883] = {
  title = "Гном-гигант!",
  progress = "Эбби Рычагрызь ищет таланты! Для своего представления ему нужен самый большой гном в мире! Нет ли у тебя знакомых гномов подходящего размера?\n\nА пока он ищет такого гнома, нам надо будет... раздобыть костюм для будущей звезды. Думаю, мы будем рядить его варваром – принеси мне, стало быть, варварскую портупею. А я отсыплю тебе купонов ярмарки Новолуния!\nВарварская портупея (3)",
  completion = "Вот это размерчик! Даже не знаю, найдет ли Эбби эдакого гнома - ну да ладно, в крайнем случае подошьем костюм.\n\nСпасибо тебе, Альдемир. Вот обещанные купоны.",
}

RUQuestLogDB.quest[7884] = {
  title = "Мальчик-кроколиск и бородатый мурлок",
  progress = "Эбби развел у себя целый зоопарк, и сейчас он строит вольеры с водой для мальчика, которого воспитали кроколиски, и бородатого мурлока. Чтобы не промокнуть насквозь во время сборки и демонтажа вольеров, нам нужна непромокаемая одежда. Более всего нужны черепашьи чешуйчатые поножи.\n\nНе поделишься с нами лишней парочкой поножей, Вирантир? А мы дадим за них стопку купонов Ярмарки Новолуния!\nЧерепашьи чешуйчатые поножи (1)",
  completion = "Красота! Как раз мой размерчик. Надеюсь, мне не придется чистить клетку с кроколисками. Очень неприятные зверьки, правда?\n\nВот твои купоны, Вирантир. Приятного отдыха на ярмарке!",
}

RUQuestLogDB.quest[7885] = {
  title = "Комплекты грубой брони",
  progress = "Для публики ярмарка – это шумиха, блеск и веселье. А для нас это постоянные расходы и ремонт – мы еле сводим концы с концами! Все разваливается прямо на глазах, не успеваем латать...\n\nМы постоянно ищем, как подешевле закупить расходные материалы. Вот, например, комплекты грубой брони расходятся на заплаты для шатров. Можешь достать для меня броню? Мы были бы очень благодарны! И к благодарности я лично от себя присовокуплю пачку купонов ярмарки.\nКомплект грубой брони (8)",
  completion = "Отлично! Эта броня вполне сгодится! Ты посмотри, опять дырка в шатре... сейчас твои комплекты в момент разлетятся на заплаты!\n\nСпасибо огромное, Каспич. Эти комплекты помогут значительно сократить наши расходы на ремонт. А вот и твои купоны – ты их заслужил!",
}

RUQuestLogDB.quest[7889] = {
  title = "Зернистое грузило",
  progress = "Знаешь, как нелегко быть самой сильной женщиной в мире? Мой набор весов для тренировок стал слишком легким для меня. Чтобы поддерживать форму, мне нужно кое-что потяжелее этих игрушек.\n\nМожешь принести мне несколько грузил? А я в обмен дам тебе купон на ярмарку Новолуния.\nЗернистое грузило (10)",
  completion = "Вот это я понимаю! Не слишком тяжелые, но и вес чувствуется. Отлично подойдут для наращивания мышечной массы!\n\nТрижды спасибо, Бхт. А вот твой купон!",
}

RUQuestLogDB.quest[7890] = {
  title = "Тяжелый точильный камень",
  progress = "Во время тренировок я прилаживаю к обоим концам посоха тяжелые точильные камни, а затем поднимаю эту конструкцию. Это нелегко, но самая сильная женщина в мире не может позволить себе ни минуты отдыха!\n\nМожешь помочь даме? Мне нужны точильные камни – принеси их, а я дам тебе купоны ярмарки Новолуния.\nТяжелый точильный камень (7)",
  completion = "Мои камушки! А какие тяжеленькие! Уже чувствую, как мышцы наполняются силой. Спасибо большое, Скрепыш!\n\nВот, возьми купоны – и смотри, не объедайся сладким! <класс> вроде тебя должен держать себя в хорошей боевой форме!",
}

RUQuestLogDB.quest[7891] = {
  title = "Зеленые железные наручи",
}

RUQuestLogDB.quest[7892] = {
  title = "Большая черная палица",
}

RUQuestLogDB.quest[7893] = {
  title = "Ритуалы Силы",
  progress = "Знаешь ли ты, Варец, что сейчас говоришь с самой сильной женщиной в мире? Я много путешествовала, училась у лучших мастеров-атлетов и гуру физической силы, читала старинные рукописи. Мне известны запрещенные методики тренировок, способные убить слабого и навеки изуродовать непосвященного!\n\nСейчас для тренировки мне необходимы увесистые точильные камни. Найди и принеси мне камни, Варец, – и я отдам тебе купоны Ярмарки Новолуния.\nМассивный шлифовальный камень (8)",
  completion = "Благодарю тебя, Варец. Эти камни нужны мне для ритуала, о котором я узнала из древней скрижали, найденной в глубоких джунглях Тернистой долины.\n\nТам говорится, что та, кто верно выполнит ритуал, станет обладательницей силы десяти тауренов!",
}

RUQuestLogDB.quest[7894] = {
  title = "Медный регулятор",
  progress = "Эбби разрабатывает новый аттракцион для \"Зоошварка\" – это будет чудесное и сумасшедшее представление! Но работы сейчас невпроворот, да и материалы нужны...\n\nОсобенно не хватает медных модуляторов. Почти вся механика аттракциона держится на них. Раздобудь медные модуляторы, а я дам тебе в обмен на них купон ярмарки Новолуния.\nМедный регулятор (5)",
  completion = "Ага! Модуляторы! Супер!\n\nПока что я не могу тебе сказать, что мы возводим, но без модуляторов все просто развалится. Я твой должник, Хорнфел! Прими от меня этот купон и сердечную благодарность!",
}

RUQuestLogDB.quest[7895] = {
  title = "Трещащий бронзовый механизм",
  progress = "Мой новый балаганчик будет радовать глаз, да-да, господа! А кому сильно повезет, тот сможет и зайти внутрь!\n\nЯ уже слышу, как бронзовые трещалки поют свою песнь в механическом исступлении, а клиенты валом валят в балаган и проверяют свою сноровку!\n\nАх... если бы у меня были трещащие бронзовые механизмы... Умоляю, Авенанди, принеси мне их, а я тебе дам целую стопку купонов ярмарки Новолуния!\nТрещащий бронзовый механизм (7)",
  completion = "Мои трещоточки! Прелестно! Как чудесно они жужжат и стрекочут! О, когда я оборудую свой балаганчик, он станет одним из чудес света, запомни мои слова!\n\nВот твои купончики, Авенанди. Приятного отдыха на Ярмарке!",
}

RUQuestLogDB.quest[7896] = {
  title = "Зеленые фейерверки",
}

RUQuestLogDB.quest[7897] = {
  title = "Автоматические ремонтные наборы",
  progress = "Я бы уже давно открыл свой балаган, да вот только все мои декорации сломаны! Чтобы починить их, потребуются автоматические ремонтные наборы.\n\nДавай ты принесешь мне наборы, Нагибайся, а я расплачусь с тобой купонами ярмарки. Что скажешь?\nАвтоматический ремонтный набор (6)",
  completion = "Благодарю! Пора приступать к ремонту.\n\nСколько же ночей мне придется провозиться, чтобы все прикрутить на место... Знаешь, иногда мне снова хочется стать охотником за головами, но... на ярмарке в сто раз лучше!\n\nВозьми купоны, Нагибайся, веселись и отдыхай на здоровье!",
}

RUQuestLogDB.quest[7898] = {
  title = "Ториевое устройство",
  progress = "Мы с Эбби Рычагрызем вместе работаем над новым аттракционом. Он говорит, что его затея привлечет зевак со всего мира... и принесет нам кучу денег!\n\nДля конструкции ему необходимы ториевые устройства, и он поручил мне собрать их. Не мог бы ты мне помочь, Профессия? Если ты раздобудешь или сделаешь для меня ториевые устройства, я дам тебе взамен купоны ярмарки Новолуния!\nТориевое устройство (6)",
  completion = "Премного благодарен, Профессия! Эбби как раз такие устройства и искал. Не знаю уж, зачем они ему, но Эбби ума не занимать, мозговитый гном. Мозговитый и даже немного не от мира сего...\n\nЭх, если бы он хоть разок отведал нежной человечины, какой бы тролль из него вышел!\n\nВот, Профессия. Сделка есть сделка, забирай купоны.",
}

RUQuestLogDB.quest[7899] = {
  title = "Маленькие мохнатые лапки",
  progress = "Знаешь, как привлечь внимание толпы? Урок первый: пообещай посетителям сотни призов и подарков! И вот тут мне сразу понадобится твоя помощь.\n\nМне нужны маленькие мохнатые лапки – они пойдут на безделушки. Лучше всего подойдут лапы кошек из Степей или с Темного берега...\n\nПринеси мне их, и я дам тебе купон ярмарки Новолуния.\nМаленькая мохнатая лапка (5)",
  completion = "Отличные экземпляры! Наделаем игрушек да сувениров – и у нас отбою не будет от посетителей!\n\nВот твой купон, Акул. Ты его заслужил!",
}

RUQuestLogDB.quest[7900] = {
  title = "Разорванные шкуры",
  progress = "Детишки любят игрушки – это прописная истина. Я же выяснил, что вне зависимости от расы детишки сходят с ума по мохнатым мягким игрушкам из медвежьего меха!\n\nВ Ясеневом лесу и Хилсбраде водится много медведей. Отправляйся туда и принеси мне стопку разорванных шкур медведей – а я тебе дам стопку купонов ярмарки Новолуния!\nРазорванная шкура медведя (5)",
  completion = "Прекрасные шкуры, Баронгеддон! Посажу за работу швей и художников. Сошьем, набьем, покрасим – и таких игрушек не будет больше ни у кого в Азероте!\n\nКакие такие купоны? Ай, забыл – вот, держи!",
}

RUQuestLogDB.quest[7901] = {
  title = "Мягкие, пушистые хвосты",
  progress = "Удивительно – за что только ни выкладывают деньги простофили! Возьмем, к примеру, палку и приделаем к ней мягкий, пушистый хвост. Вот и тебе кажется, что в этом нет ничего особенного... Но если обозвать эту безделицу в духе \"Пышный хвост Варвара\" да завернуть в яркую обертку – и посетители сразу выложат за нее денежки! Все сувениры так и делаются – из мусора и блесток.\n\nРаздобудь мне мягкие, пушистые хвосты волков, обитающих в Пустошах и Бесплодных землях, – и я дам тебе купоны ярмарки Новолуния.\nМягкий пушистый хвост (5)",
  completion = "Вот молодчина, Акул! Теперь посетители унесут с собой не только воспоминания о ярмарке, но и очень дорогостоящие сувениры! Потом они покажут \"Пышный хвост\" друзьям, и те захотят себе такой же, могу поспорить на что угодно.\n\nЛадно, что-то я заболтался. Вот твои купоны! Развлекайся и веселись... и не забудь рассказать о ярмарке всем друзьям и знакомым!",
}

RUQuestLogDB.quest[7902] = {
  title = "Радужные перья",
  progress = "Воображение – страшная сила. Оно может сделать из мухи слона, а обыкновенную тень превратить в чудище из самых ужасных кошмаров!\n\nНа ярмарке Новолуния мы подстегиваем воображение посетителей, но для этого иногда приходится прибегать ко всяким... фокусам.\n\nДля одного из моих аттракционов нужны радужные перья. Чтобы добыть их, тебе придется отправиться в отдаленные и опасные уголки Азерота и пощипать тамошних птичек... Если ты принесешь мне перья, я дам тебе целую стопку купонов ярмарки!\nРадужное перо (5)",
  completion = "Ага, вот и мои перышки! Прелесть, не так ли? От такой красоты даже у мертвого разыграется воображение!\n\nТы мне так помог, Пластырь. Лучшая награда для меня – улыбки на лицах посетителей, а тебе причитаются обещанные купоны!",
}

RUQuestLogDB.quest[7903] = {
  title = "Глаза злобных летучих мышей",
  progress = "Скажи-ка мне, Бхт, а не приходилось ли тебе глубокой ночью бродить по пещерам в поисках приключений? Да ты что, правда?! Тогда ты наверняка видел/видела жуткие глаза летучих мышей, следящих за каждым твоим движением. Они так и ждут, когда ты ослабишь бдительность, чтобы наброситься на тебя и выпить всю твою кровь! \n\nАж мурашки по коже, правда? Ну конечно! Глаза летучих мышей – это ужасно страшно!\n\nУмоляю, принеси мне глаза злобных летучих мышей, Бхт! Мне надо... надо. Для дела. Страшного дела.\n\nВ Восточных Чумных землях летучих мышей более чем достаточно.\nГлаз злобной летучей мыши (10)",
  completion = "Бесподобно! Целая горсть глаз! Надеюсь, тебе было страшно на них охотиться! Ага! Если уж такой бравый <класс> до сих пор дрожит от страха, что же будет с нашими несчастными посетителями?!\n\nВот, возьми эти купоны, Бхт, и спасибо тебе за услугу!",
}

RUQuestLogDB.quest[7905] = {
  title = "Ярмарка Новолуния",
  details = "Грядет Ярмарка Новолуния! Готовься испытать все ее чудеса и радости, когда она прибудет в наш город!\n\nЕсли ты поторопишься, то сможешь обменять этот сертификат на призовой купон! Надо только передать сертификат Гельвасу Угольному Шлюзу в ярмарочном лагере.\n\nСейчас ярмарка стоит рядом со Златоземьем, в Элвиннском лесу. Не упусти шанса! Отправляйся прямо сегодня!",
  objectives = "Передайте сертификат на призовой купон Гельвасу Угольному Шлюзу в лагерь ярмарки Новолуния.",
  progress = "Да, милсдарь, чем могу служить? У вас есть сертификат на призовой билет?",
  completion = "Добро пожаловать на ярмарку Новолуния! Этот сертификат на ПЯТЬ, да, целых ПЯТЬ призовых купонов!\n\nКогда у вас будет их побольше, обратитесь ко мне, и я обменяю их на ценные призы. Чем больше вы получите купонов, тем больше выиграете призов. Вперед!",
}

RUQuestLogDB.quest[7907] = {
  title = "Карты Новолуния: Звери",
  details = "Как только вы собираете вместе восемь карт из колоды Зверей, девятая карта с такой же \"рубашкой\" мистическим образом появляется в колоде. На карте написано: \"Принеси колоду на ярмарку Новолуния, и получишь награду\". Ярмарка приезжает в Мулгор и Златоземье раз в несколько месяцев. Придется подождать до следующего раза...",
  objectives = "Принесите колоду Зверей на ярмарку Новолуния.",
  progress = "Ты собрал все карты Зверей! Поздравляю!",
  completion = "Итак, ты собрал колоду Зверей. Отныне ты всегда можешь рассчитывать на хорошее отношение к себе на нашей ярмарке. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.",
}

RUQuestLogDB.quest[7908] = {
  title = "Мастер Арены",
  details = "Должно быть, стать мастером арены не так просто! Быть может, пират-распорядитель на арене Гурубаши, знает, в чем тут штука!",
  objectives = "Поговорите с Коротышкой Джоном Мифрилом на арене Тернистой долины.\n\nПрилагается предмет:",
}

RUQuestLogDB.quest[7926] = {
  title = "Ярмарка Новолуния",
  details = "Грядет ярмарка Новолуния! Когда она прибудет в город, веселью и чудесам не будет конца!\n\nА если ты поторопишься, то сможешь обменять этот сертификат на бесплатные призовые купоны! Не забудь передать свой сертификат Гельвасу Угольному Шлюзу в ярмарочном лагере.\n\nСейчас ярмарка стоит рядом с Громовым Утесом, в Мулгоре. Не упусти свой шанс! Отправляйся прямо сегодня!",
  objectives = "Передайте сертификат на призовой купон Гельвасу Угольному Шлюзу в лагерь ярмарки Новолуния.",
  progress = "Да, милсдарь, чем могу служить? У вас есть сертификат на призовой билет?",
  completion = "Добро пожаловать на ярмарку Новолуния! Этот сертификат на ПЯТЬ, да, целых ПЯТЬ призовых купонов!\n\nКогда у вас будет их побольше, обратитесь ко мне, и я обменяю их на ценные призы. Чем больше вы получите купонов, тем больше выиграете призов. Вперед!",
}

RUQuestLogDB.quest[7927] = {
  title = "Карты Новолуния:Порталы",
  details = "Как только вы собираете вместе восемь карт из колоды Порталов, девятая карта с такой же \"рубашкой\" появляется в колоде мистическим образом. На карте написано: \"Принеси колоду на ярмарку Новолуния, и получишь награду\". Ярмарка приезжает в Мулгор и Златоземье раз в несколько месяцев. Придется подождать до следующего раза...",
  objectives = "Принесите карты Порталов на ярмарку Новолуния.",
  progress = "Ты собрал все карты Порталов! Поздравляю!",
  completion = "Итак, ты собрал колоду Порталов. Отныне между тобой и Ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.",
}

RUQuestLogDB.quest[7928] = {
  title = "Карты Новолуния: воины",
  details = "Как только вы собираете вместе восемь карт из колоды воинов, девятая карта с такой же \"рубашкой\" появляется в колоде мистическим образом. На карте написано: \"Принеси колоду на ярмарку Новолуния, и получишь награду\". Ярмарка приезжает в Мулгор и Златоземье раз в несколько месяцев. Придется подождать до следующего раза...",
  objectives = "Принесите карты воинов на ярмарку Новолуния.",
  progress = "Ты собрал все карты Полководцев! Поздравляю!",
  completion = "Итак, ты собрал колоду Полководцев. Отныне между тобой и ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.",
}

RUQuestLogDB.quest[7929] = {
  title = "Карты Новолуния: Элементали",
  details = "Как только вы собираете вместе восемь карт из колоды Элементалей, девятая карта с такой же \"рубашкой\" появляется в колоде мистическим образом. На карте написано: \"Принеси колоду на ярмарку Новолуния, и получишь награду\". Ярмарка приезжает в Мулгор и Златоземье раз в несколько месяцев. Придется подождать до следующего раза...",
  objectives = "Принесите колоду Элементалей на ярмарку Новолуния.",
  progress = "Ты собрал все карты из колоды Элементалей! Поздравляю!",
  completion = "Итак, ты собрал колоду Элементалей. Отныне между тобой и ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.",
}

RUQuestLogDB.quest[7930] = {
  title = "5 купонов – цветок Новолуния",
  progress = "Налетай, торопись, выбирай себе приз! У кого есть купоны на ярмарку Новолуния – подходите и обменяйте их на диковины волшебного свойства и исключительного качества! Ни орк, ни дворф не уйдет без призов!\nПодарочный купон ярмарки Новолуния (5)",
  completion = "Не зевай, забирай! Приз, достойный короля! Поздравляю с приобретением!\n\nЕсли у тебя еще появятся купоны – приходи, призов у меня целый воз и маленькая тележка!",
}

RUQuestLogDB.quest[7931] = {
  title = "5 купонов – поощрительный приз Новолуния",
  progress = "Налетай, торопись, выбирай себе приз! У кого есть купоны ярмарки Новолуния – подходите и обменяйте их на диковины волшебного свойства и исключительного качества! Ни орк, ни дворф не уйдет без призов!\nПодарочный купон ярмарки Новолуния (5)",
  completion = "Не зевай, забирай! Приз, достойный короля! Поздравляю с приобретением!\n\nЕсли у тебя еще появятся купоны – приходи, призов у меня целый воз и маленькая тележка!",
}

RUQuestLogDB.quest[7932] = {
  title = "12 купонов – малый приз Новолуния",
}

RUQuestLogDB.quest[7933] = {
  title = "40 купонов – большой приз Новолуния",
  progress = "Налетай, торопись, выбирай себе приз! У кого есть купоны ярмарки Новолуния – подходите и обменяйте их на диковины волшебного свойства и исключительного качества! Ни орк, ни дворф не уйдет без призов!\nПодарочный купон ярмарки Новолуния (40)",
  completion = "Не зевай, забирай! Приз, достойный короля! Поздравляю с приобретением!\n\nЕсли у тебя еще появятся купоны – приходи, призов у меня целый воз и маленькая тележка!",
}

RUQuestLogDB.quest[7934] = {
  title = "50 купонов – ящик Новолуния",
  progress = "Налетай, торопись, выбирай себе приз! У кого есть купоны ярмарки Новолуния – подходите и обменяйте их на диковины волшебного свойства и исключительного качества! Ни орк, ни дворф не уйдет без призов!\nПодарочный купон ярмарки Новолуния (50)",
  completion = "Не зевай, забирай! Приз, достойный королевы! Поздравляю с приобретением!\n\nЕсли у тебя еще появятся купоны – приходи, призов у меня целый воз и маленькая тележка!",
}

RUQuestLogDB.quest[7935] = {
  title = "10 купонов – прошлогодний окорок",
}

RUQuestLogDB.quest[7936] = {
  title = "50 билетов – прошлогодний окорок",
}

RUQuestLogDB.quest[7937] = {
  title = "Ты найдешь свою удачу...",
  details = "\"Ты найдешь свою удачу в Восточной долине\".\n\nЗаписка, которую вам дал Сейдж, излучает тепло. Вы сжимаете ее в руках и видите Лесопилку Восточной долины в Элвиннском лесу. Возле стойл стоит копна сена... На этом видение обрывается.",
  objectives = "Отыщите свою удачу на Лесопилке Восточной долины в Элвиннском лесу.",
  progress = "Судя по видению, вам нужна именно эта копна сена...",
  completion = "В копне сена был надежно спрятан небольшой сундучок. Видимо, в нем-то и скрывается ваша удача.",
}

RUQuestLogDB.quest[7938] = {
  title = "Ты найдешь свою удачу...",
  details = "\"Ты найдешь свою удачу в Мертвых копях\".\n\nЗаписка, которую вам дал Сейдж, излучает тепло. Вы сжимаете ее в руках и видите Мертвые копи возле разрушенной деревни Луноречье в Западном Крае. Запутанные ходы приводят вас к порталу, который ведет в самое сердце шахт. Вдруг перед порталом возникает странный сундук... На этом видение обрывается.",
  objectives = "Отыскать свою удачу в Мертвых копях в Западном Крае.",
  progress = "Этот сундук очень похож на тот, что явился вам в видении.",
  completion = "В сундуке оказался еще один сундучок. Видимо, в нем-то и скрывается ваша удача.",
}

RUQuestLogDB.quest[7939] = {
  title = "Обмен: массивные шлифовальные камни",
  progress = "Варец, я от всей души благодарю тебя за помощь. Не представляешь, как ты мне помог.\n\nЗнаешь что... если ты снова принесешь мне массивные шлифовальные камни, то я подкреплю свою благодарность купонами ярмарки!\nМассивный шлифовальный камень (8)",
  completion = "Снова спасибо, Варец. Вот твой подарок – купоны ярмарки Новолуния. Не забудь рассказать о ярмарке друзьям!",
}

RUQuestLogDB.quest[7940] = {
  title = "1200 билетов – сфера Новолуния",
  progress = "Налетай, торопись, выбирай себе приз! У кого есть купоны ярмарки Новолуния – подходите и обменяйте их на диковины волшебного свойства и исключительного качества! Ни орк, ни дворф не уйдет без призов!\nПодарочный купон ярмарки Новолуния (1200)",
  completion = "Не зевай, забирай! Приз, достойный короля! Поздравляю с приобретением!\n\nЕсли у тебя еще появятся купоны – приходи, призов у меня целый воз и маленькая тележка!",
}

RUQuestLogDB.quest[7941] = {
  title = "Обмен: комплекты грубой брони",
  progress = "Великийгром, я так тебе благодарен! Теперь твоими стараниями у меня припасов больше, чем нужно! Но если у тебя еще завалялись комплекты грубой брони – приноси, а я уж найду им применение. За комплекты брони я расплачусь купонами ярмарки Новолуния.\nКомплект грубой брони (8)",
  completion = "Держи билеты, Великийгром. Удачно тебе повеселиться!",
}

RUQuestLogDB.quest[7942] = {
  title = "Обмен: ториевые устройства",
  progress = "Баронгеддон, ты столько для меня сделал! Я бесконечно тебе благодарен.\n\nТориевых устройств мне теперь хватит надолго, но если у тебя завалялась еще парочка-другая – приноси. Я дам тебе за них купоны ярмарки.\nТориевое устройство (6)",
  completion = "Вот твои купоны, Баронгеддон. Смотри, не трать их все в одном месте!",
}

RUQuestLogDB.quest[7943] = {
  title = "Обмен: глаза летучих мышей",
  progress = "Пластырь, мой новый аттракцион будет пострашнее гномреганской катастрофы! И я не забуду о твоем вкладе в этот проект! Спасибо тебе еще раз!\n\nЭтих запасов мне хватит надолго, но если ты раздобудешь глаза злобных летучих мышей из Восточных Чумных земель, я с удовольствием обменяю их на купоны ярмарки Новолуния!\nГлаз злобной летучей мыши (10)",
  completion = "Спасибо тебе, Пластырь. А вот и твои билеты!",
}

RUQuestLogDB.quest[7944] = {
  title = "Ты найдешь свою удачу...",
  details = "\"Ты найдешь свою удачу в Пещерах Стенаний.\"\n\nЗаписка, которую вам дал Сейдж, излучает тепло. Вы сжимаете ее в руках и видите пещеру, расположенную к юго-западу от Перекрестка в Степях. Запутанные ходы приводят вас к порталу, который ведет в самое сердце пещеры. Вдруг перед порталом возникает странный сундук. На этом видение обрывается.",
  objectives = "Отыскать свою удачу в Пещерах Стенаний в Степях.",
  progress = "Этот сундук очень похож на тот, что явился вам в видении.",
  completion = "В сундуке оказался еще один сундучок. Видимо, в нем-то и скрывается ваша удача.",
}

RUQuestLogDB.quest[7945] = {
  title = "Ты найдешь свою удачу...",
  details = "\"Ты найдешь свою удачу возле утеса Бледногривов\".\n\nЗаписка, которую вам дал Сейдж, излучает тепло. Вы сжимаете ее в руках и видите утес Бледногривов в Мулгоре. Возле входа в пещеру стоит пень... На этом видение обрывается.",
  objectives = "Отыскать свою удачу возле утеса Бледногривов в Мулгоре.",
  progress = "Судя по видению, вам нужен именно этот пень...",
  completion = "Из дупла в пне вы извлекли небольшой сундучок. Видимо, в нем-то и скрывается ваша удача.",
}

RUQuestLogDB.quest[7946] = {
  title = "Потомство Жабжаб",
  progress = "Какое счастье, что Жабжаб вернулась. Она обожает эль Черного Железа, и когда он у меня кончился... она сбежала!\n\nТеперь, когда Жабжаб снова со мной, мне понадобится много эля! Я не хочу, чтобы моя крошка опять потерялась!\n\nУ тебя не найдется кружечки эля Черного Железа? Я отдам тебе за нее одно из яиц Жабжаб...\nКружка эля Черного Железа (1)",
  completion = "Спасибо, Мерандир. А вот и обещанное яйцо! Детеныш еще не готов вылупиться, но, когда придет срок, у тебя появится прекрасный питомец!",
}

RUQuestLogDB.quest[7961] = {
  title = "Коварные кролики!",
  details = "Эти кролики плодятся, как... кролики! Нужно что-то предпринять!\n\nПомоги нам, <имя>. Ты наша единственная надежда.",
  objectives = "Убейте 5 кроликов и вернитесь к Джону Лекрафту на остров Дизайнера.",
}

RUQuestLogDB.quest[7962] = {
  title = "Кроличьи шкурки",
  details = "Мне нужны шкурки кроликов Лекрафта. Добудь мне несколько штук.\n\nЭто важно!",
  objectives = "Принесите 3 шкурки кроликов Лекрафта Джону Лекрафту.",
}

RUQuestLogDB.quest[7981] = {
  title = "1200 билетов – амулет Новолуния",
  progress = "Налетай, торопись, выбирай себе приз! У кого есть купоны ярмарки Новолуния – подходите и обменяйте их на диковины волшебного свойства и исключительного качества! Ни орк, ни дворф не уйдет без призов!\nПодарочный купон ярмарки Новолуния (1200)",
  completion = "Не зевай, забирай! Приз, достойный короля! Поздравляю с приобретением!\n\nЕсли у тебя еще появятся купоны – приходи, призов у меня целый воз и маленькая тележка!",
}

RUQuestLogDB.quest[8021] = {
  title = "Призовой купон АйКока",
}

RUQuestLogDB.quest[8022] = {
  title = "Призовой купон АйКока",
}

RUQuestLogDB.quest[8023] = {
  title = "Призовой купон АйКока",
}

RUQuestLogDB.quest[8024] = {
  title = "Призовой купон АйКока",
}

RUQuestLogDB.quest[8025] = {
  title = "Призовой купон АйКока",
}

RUQuestLogDB.quest[8026] = {
  title = "Призовой купон АйКока",
}

RUQuestLogDB.quest[8041] = {
  title = "Сила горы Мугамба",
  completion = "Привет тебе, <класс>. Я – Джин'рок Разрушитель, тролль Мугамбы. В Зандаларе нет ни одного тролля, который не слышал бы о твоих подвигах. Твои упорство и сила воли нас восхищают.\n\nНоси этот талисман на шее, <класс>. Пусть сила Мугамбы наполнит тебя и поможет в сражениях с нашими общими врагами.",
}

RUQuestLogDB.quest[8042] = {
  title = "Сила горы Мугамба",
  progress = "Приятно видеть тебя в добром здравии, Старч. Каждый из нас наслышан про битвы, в которых тебе удалось одержать победу. Хаккар не должен покинуть пределы Зул'Гуруба, иначе он поглотит весь мир!\n\nДай мне свой талисман, я наполню его силой. Используй Силу Мугамбы, чтобы покарать наших врагов!\nСила Мугамбы (1)",
  completion = "Наши пути еще пересекутся, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[8043] = {
  title = "Сила горы Мугамба",
  progress = "Господин Старч, ты вернулся! Молтор рассказал о твоих подвигах самому королю. Твоя слава достигла Южных морей. В один прекрасный день ты станешь легендарным воителем и войдешь в историю на века.\n\nДай мне свой талисман, я еще немного увеличу его силу.\nСила Мугамбы (1)",
  completion = "Используй обретенную мощь, чтобы сокрушить Гурубаши!",
}

RUQuestLogDB.quest[8044] = {
  title = "Ярость Мугамбы",
  progress = "Король Растахан посылает тебе слова благодарности, господин Старч. Подобная честь до сих пор не оказывалось ни одному чужаку.\n\n*Джинрок кланяется.*\n\nДай мне свой талисман, и я усилю его. Теперь Ярость Мугамбы неразрывно связана с твоей душой.\nСила Мугамбы (1)",
  completion = "Тебе позавидовал бы сам Зул'джин, воин. Иди в бой, не страшась, и всегда возвращайся с победой!",
}

RUQuestLogDB.quest[8045] = {
  title = "Клеймо язычника",
  completion = "Знай, язычник: несчастье сплотило нас. Здесь, в Зандаларе, не понимают и не принимают твоей веры, но нам не чужда терпимость. Носи этот талисман в знак нашей дружбы, и пусть он послужит предостережением твоим врагам.\n\nПродолжай сражаться во славу нашего племени, и тогда я увеличу силу клейма.",
}

RUQuestLogDB.quest[8046] = {
  title = "Клеймо язычника",
  progress = "Похоже, я слишком поторопился в своих суждениях, <класс>. Твоя слепая вера в этот Свет чего-то стоит.\n\nДай мне свое клеймо, я увеличу его силу.\nКлеймо Язычника (1)",
  completion = "Делай, что считаешь нужным, чтобы уничтожить наших врагов, <класс>. Даже если это означает служить Свету.\n\n*Джинрок морщится.*",
}

RUQuestLogDB.quest[8047] = {
  title = "Клеймо язычника",
  progress = "Должен признаться, я не думал, что у тебя хватит решимости довести это дело до конца, <класс>. Ты стал для Зандалара бесценным союзником. В самом деле, я восхищен.\n\nДай мне свое клеймо, я увеличу его силу.\nКлеймо Язычника (1)",
  completion = "Наши верования различаются, но я признаю, что твои намерения благородны. Истреби наших врагов, благородный <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[8048] = {
  title = "Печать героя",
}

RUQuestLogDB.quest[8049] = {
  title = "Око Зулдазара",
  completion = "Прими этот талисман в знак нашей признательности, жрец.\n\nС тех пор как ты связал свою жизнь с троллями Зандалара, Глаз Зулдазара исполнился великой силы. Возвращайся ко мне время от времени, чтобя я мог наполнить его энергией.",
}

RUQuestLogDB.quest[8050] = {
  title = "Око Зулдазара",
}

RUQuestLogDB.quest[8051] = {
  title = "Око Зулдазара",
}

RUQuestLogDB.quest[8052] = {
  title = "Всевидящее Око Зулдазара",
}

RUQuestLogDB.quest[8053] = {
  title = "Знаки Силы: боевые наручи вольнодумца",
  details = "Ты – <язычник/язычница>, но мы не преследуем язычников в нашем племени. Мы уважаем тех, кто не боится гонений и без колебаний готов принять смерть за свою веру. Мы знаем, что ты <готов/готова> умереть за свои убеждения, наши вольнодумцы тоже были такими.\n\nНам нужны знаки силы. Ступай в Зул'Гуруб и уничтожь прислужников Хаккара. Возвращайся, когда найдешь то, что мне нужно. В обмен я отдам тебе одну из деталей доспехов зандаларских вольнодумцев.",
  objectives = "Принесите Джин'року Разрушителю изначальные наручники племени Хаккари. Требуется дружелюбное отношение племени Зандалар.\n\nДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Ты вернулся? Знаки Силы с тобой? Или ты просто отнимаешь у меня время?\n\nЯ надеюсь, что нет, язычник.",
  completion = "Ты многое сделал для того, чтобы прославить наше племя. Теперь, когда твои руки обагрены кровью приспешников Хаккара, любой в Зандаларе назовет тебя другом.\n\nНоси с честью эти боевые наручи Вольнодумца. В них заключена настоящая сила.",
}

RUQuestLogDB.quest[8054] = {
  title = "Знаки силы: пояс вольнодумца",
  details = "Твои верования для нас чужды, <язычник/язычница>. Но племя Зандалар в свое время тоже называли еретиками. Это было еще во времена расцвета Гурубаши. Тогда язычники осмелились бросить вызов жрецам Хаккара. Их нещадно преследовали и уничтожали, словно диких зверей, но они до самого конца не отступили в своей борьбе против Кровавого бога. Мы понимаем, какую цену им пришлось заплатить, и чтим их мужество. Они были настоящими вольнодумцами. \n\nУничтожь приспешников Хаккара в Зул'Гурубе и принеси мне знаки силы. В случае успеха тебя ждет награда.\n\nСтупай.",
  objectives = "Принесите Джин'року Разрушителю изначальную лацерну племени Хаккари. Требуется уважение племени Зандалар.\n\nДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Знаки у тебя? Обагрила ли кровь врагов твои доспехи?",
  completion = "Не зря тебя уважают в нашем племени. Ты сеешь смерть среди врагов, Зул'Гуруб трепещет от одного твоего взгляда.\n\nВот он, пояс вольнодумца. Носи его с честью. На него наложено могучее заклятие, отныне пусть оно хранит тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8055] = {
  title = "Знаки Силы: кираса вольнодумца",
  details = "Боевое снаряжение – это символ могущества. Вольнодумцы же особенно гордятся своими доспехами. Они усиливают кирасы могущественными заклятиями, и даже если во время боя их вера пошатнется, то кирасы выдержат все что угодно.\n\nЕсли ты заслужишь уважение нашего племени, то получишь такую кирасу. Ступай в Зул'Гуруб и принеси мне Знаки Силы. Вырви их у врага безо всякой пощады. Докажи, что ты заслуживаешь звания вольнодумца.",
  objectives = "Принесите Джин'року Разрушителю изначальную гербовую накидку племени Хаккари. Требуется почтение племени Зандалар.\n\nДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Знаки Силы у тебя? Нам необходимы могучие заклятия, заключенные в них. Если ты добудешь эти знаки, то здорово поможешь племени.",
  completion = "Тебе удалось сделать то, что до сих пор удавалось немногим. Теперь-то прислужники Хаккара знают, что значит настоящий вольнодумец! Оказывается, заслужить уважение племени могут даже еретики вроде тебя.\n\nПрими эту кирасу, вольнодумец. Пусть она поможет тебе сокрушить всех, кто встанет у тебя на пути!",
}

RUQuestLogDB.quest[8056] = {
  title = "Знаки Силы: наручи авгура",
  details = "Авгуры нашего племени очень гордятся своим даром предвидения. Это тебе не знахари, которые только и знают, что проклинать направо и налево! Нет, наши авгуры предсказывают будущее по костям и листьям. Тебе, как <шаману/шаманке>, должно быть известно, на что способны авгуры. В Зандаларе их откровения очень ценятся.\n\nПокажи нам, чего ты стоишь, и принеси знаки силы из Зул'Гуруба. Если тебе это удастся, я отдам тебе наручи, которыми наши авгуры очень дорожат.",
  objectives = "Принесите Майвики из Зулдазара изначальные обручья племени Хаккари. Требуется дружелюбное отношение племени Зандалар.\n\nМайвики из Зулдазара живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8057] = {
  title = "Знаки Силы: наручи гаруспика",
  details = "Гаруспики играют не последнюю роль в нашем племени; если ты достаточно <мудр/мудра>, то обязательно прислушаешься к их предсказаниям. Они читают судьбу по внутренностям животных и приносят их в жертву духам, чтобы узнать божественную волю. Именно мудрость гаруспиков дала нам преимущество в войне с разрозненными племенами империи Гурубаши.\n\nДокажи нашему племени, чего ты стоишь. Принеси из Зул'Гуруба знаки силы, и я отдам тебе наручи, от которых не отказался бы никто из гаруспиков Зандалара.",
  objectives = "Принесите Майвики из Зулдазара изначальный браслет племени Хаккари. Требуется дружелюбное отношение племени Зандалар.\n\nМайвики из Зулдазара находится на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Ты добыла Знаки Силы в Зул'Гурубе? Эти наручи того стоят, Квилладру, можешь мне поверить!",
  completion = "О да, я чувствую силу, исходящую от этих Знаков, Квилладру. Ты заслужила право называться другом племени! И, конечно же, я помню про сделку... Вот твои наручи гаруспика!",
}

RUQuestLogDB.quest[8058] = {
  title = "Знаки Силы: боевые наручи блюстителя",
  details = "Месть – это сила. Именно она движет воздаятелями Зандалара. У племени много врагов, и воздаятели несут им возмездие. Ни одно преступление против нас не останется безнаказанным! Враги должны бояться нашей мести! Так было раньше и так будет всегда.\n\nСтань одним из наших воздаятелей! Найди знаки силы в Зул'Гурубе. Сверши возмездие от имени нашего племени и уничтожь прислужников Хаккара. Ты будешь <вознагражден/вознаграждена>.",
  objectives = "Принесите Джин'року Разрушителю изначальные обручья племени Хаккари. Требуется дружелюбное отношение племени Зандалар.\n\nДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Тебе удалось достать Знаки Силы? Свершилось ли возмездие во имя Зандалара?",
  completion = "Ты славно отомстил нашим врагам. Именно таков и должен быть зандаларский блюститель!\n\nВозьми эти наручи. Пусть они напитают силой твою месть. Знай, что с этой минуты в Зандаларе тебя считают другом.",
}

RUQuestLogDB.quest[8059] = {
  title = "Знаки Силы: напульсники бесноватого",
  details = "Чернокнижники ступают на опасную почву, заключая сделки с демонами, но наши бесноватые зашли еще дальше. С помощью древнего ритуала они позволяют демону захватить свое тело, а потом пытаются подчинить его своей воле и использовать его силу. Совершить такой подвиг удается не многим.\n\nЕсли хочешь приобщиться к знанию бесноватых, принеси мне знаки силы из Зул'Гуруба.",
  objectives = "Принесите Аль'табиму Всевидящему изначальный браслет племени Хаккари. Требуется дружелюбное отношение племени Зандалар.\n\nАль'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Тебе удалось добыть Знаки Силы? Сражаясь со злобными приспешниками Хаккара, ты не только доказываешь готовность постичь пути бесноватых, но подтверждаешь для нас свою важность.",
  completion = "Превосходно сработано... Я чувствую, что Знаки Силы были вырваны у приспешников Хаккара ценою их ужасных мучений. Возьми эти напульсники. На них наложены могучие заклятия, заключающие в себе силу плененных демонов. Они послужат тебе в сражениях.",
}

RUQuestLogDB.quest[8060] = {
  title = "Знаки Силы: напульсники мастера иллюзий",
  details = "Маги нашего племени – это творцы иллюзий. В свои чары они вплетают заклинания, одурманивающие врагов и сбивающие их с толку.\n\n<Аль'табим злорадно хихикает.>\n\nНаблюдать за работой настоящего мастера иллюзий – истинное удовольствие. Ты можешь видеть, как враг уничтожает себя сам, все больше и больше погружаясь в безумие.\n\nЕсли хочешь узнать о мастерах иллюзий побольше, ступай в Зул'Гуруб и принеси мне знаки силы. Взамен я отдам тебе напульсники, которые использовали наши мастера иллюзий, творя свои заклинания.",
  objectives = "Принесите Аль'табиму Всевидящему изначальные наручники племени Хаккари. Требуется дружелюбное отношение племени Зандалар.\n\nАль'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "О, Эст, ты уже вернулся? Тебе удалось достать Знаки Силы?",
  completion = "Невероятно... Ты чувствуешь силу, которую они излучают? Во времена империи Гурубаши Знаками Силы иногда обменивались как монетами. Теперь мы в Зандаларе используем скрытые в них заклинания, чтобы предотвратить новое пришествие Кровавого бога Хаккара.\n\nТы славно потрудился, Эст, отныне можешь считать себя в Зандаларе другом. Прими эти напульсники мастера иллюзий.",
}

RUQuestLogDB.quest[8061] = {
  title = "Знаки Силы: напульсники исповедника",
  details = "В Зандаларе принято одаривать силой тех, кто общается с богами и власть имущими. Наши жрецы не просто целители – они исповедники нашего племени. Зло приходит как снаружи – из Зул'Гуруба, так и изнутри. Наши исповедники – наши судьи, которые оберегают нас от того зла, что поглотило Гурубаши.\n\nСтупай в Зул'Гуруб и принеси знаки силы. Узнай, что значит быть исповедником, и охрани нас от зла.",
  objectives = "Принесите Аль'табиму Всевидящему изначальный браслет племени Хаккари. Требуется дружелюбное отношение племени Зандалар.\n\nАль'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8062] = {
  title = "Знаки Силы: наручи хищника",
  details = "В темные времена, наставшие после падения империи Гурубаши, зандаларские хищники использовали все свое мастерство, чтобы наше племя сумело выжить. И теперь они воплощают в себе самую сущность охоты. Отправляйся в Зул'Гуруб и докажи, что ты <достоин/достойна> занять место среди хищников Зандалара. Принеси мне знаки силы из Зул'Гуруба. Тогда ты сможешь еще на один шаг приблизиться к тому, чтобы стать <одним/одной> из немногих хищников нашего племени.",
  objectives = "Принесите Фальтиру Слепому изначальные наручники племени Хаккари. Требуется дружелюбное отношение племени Зандалар.\n\nФальтир Слепой живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Ступай в Зул'Гуруб и охоться на тех, кто владеет Знаками Силы, Беннеля. Пусть они будут твоей добычей.",
  completion = "Да... Мне не нужно зрение, чтобы почуять присутствие Знаков Силы. Даже самый последний тролль в племени благодарен тебе за то, что ты делаешь ради нас. Мы не только считаем тебя своим другом; мы считаем, что ты достоин носить наручи хищника, воплощающие в себе его сущность. Мы гордимся тобой, Беннеля.",
}

RUQuestLogDB.quest[8063] = {
  title = "Знаки Силы: наручи безумца",
  details = "Безумцы Зандалара чем-то сродни разбойникам, но самое главное – они несут с собой хаос и разрушение. В те жестокие времена, когда наши племена были раздроблены, боевое безумие помогло нам выстоять против врага. Если бы не оно, мы бы не уцелели.\n\nПринеси мне знаки силы из Зул'Гуруба, и одна из деталей доспехов безумцев станет твоей. Впусти боевое безумие в свою душу!",
  objectives = "Принесите Фальтиру Слепому изначальные обручья племени Хаккари. Требуется дружелюбное отношение племени Зандалар.\n\nФальтир Слепой живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8064] = {
  title = "Знаки Силы: пояс гаруспика",
  details = "Мы в Зандаларе не следуем путями друидов: мы не подстраиваемся под природу, но меняем ее согласно нашим желаниям. Тем не менее и среди нас есть те, кто близок к природе. Наши гаруспики всегда умели слушать и понимать ее. Чтобы понять дух животного, надо знать, что значит быть одним из них. В этом и заключается истинная сила природы.\n\nПринеси мне знаки силы из Зул'Гуруба, докажи племени, что тебе можно доверять. Если ты сделаешь это, я отдам тебе пояс – из тех, что некогда принадлежали гаруспикам Зандалара.\n\nВ нем сокрыто могучее колдовство!",
  objectives = "Принесите Майвики из Зулдазара изначальный кушак племени Хаккари. Майвики из Зулдазара находится на острове Йоджамба, в Тернистой долине. Требуется уважение племени Зандалар",
  progress = "Удалось достать Знаки Силы? Как только я получу их, пояс гаруспика станет твоим.",
  completion = "Спасибо тебе, Медвефект. Сила, сокрытая в этих предметах, сама по себе сокровище, с этим никто не возьмется спорить. Своими деяниями ты заслужила уважение всего племени. Возьми свою награду!",
}

RUQuestLogDB.quest[8065] = {
  title = "Знаки Силы: мундир гаруспика",
  details = "Одежда гаруспиков, <имя>, – это символ их могущества. Например, мундир – это символ связи между гаруспиком и постигаемой им божественной мудростью. В мундир зашивают части тел животных, принесенных в жертву. Это напоминает гаруспику о связи с его дарами.\n\nДокажи племени, чего ты стоишь, и принеси Знаки Силы из Зул'Гуруба. Сделай это, и мундир гаруспиков, хранящий их силу, станет твоим.",
  objectives = "Принесите Майвики из Зулдазара изначальную гербовую накидку племени Хаккари.\n\nМайвики из Зулдазара находится на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Тебе удалось достать Знаки Силы? Мундир гаруспика стоит твоих усилий.",
  completion = "Невероятно. Тебе удалось достать знаки силы, Медвефект! То, что ты сделала для Зандалара, войдет в легенды. Племя восхищается твоими подвигами. Вот твой мундир, друид.",
}

RUQuestLogDB.quest[8066] = {
  title = "Знаки Силы: пояс хищника",
  details = "Любой хищник знает, как подкрадываться к добыче, но самый ловкий умеет выбирать лучший момент для удара. Ты <должен/должна> уметь и подкрадываться, и нападать, чтобы вернуться с добычей из Зул'Гуруба.\n\nПринеси мне знаки силы. Я обрету могущество, заключенное в них, а ты получишь пояс зандаларского хищника – вещь, ради которой стоит потрудиться.",
  objectives = "Принесите Фальтиру Слепому изначальную лацерну племени Хаккари. Требуется уважение племени Зандалар.\n\nФальтир Слепой живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Безумные приспешники Хаккара в Зул'Гурубе владеют Знаками Силы, Токсишка. Выследи их, напади и добудь эти Знаки. Докажи племени, что ты можешь считаться хищником Зандалара.",
  completion = "Я загодя почуял твое присутствие, Токсишка, хотя это было не так-то просто. Тебя выдали Знаки Силы. Чтобы почувствовать их, мне совсем не обязательно что-либо видеть. Их заклинания излучают изначальную магию, которая поможет нам побороть дьявольские планы Кровавого бога Хаккара.\n\nТы же прими нашу благодарность и награду. Носи с честью этот пояс хищника и знай, что племя уважает тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8067] = {
  title = "Знаки Силы: оплечье хищника",
  details = "В Зандаларе одежда рассказывает о подвигах того, кто ее носит. При этом символы наших свершений не обязательно должны быть видимы глазом – излучаемая ими сила говорит сама за себя. Одежда хищников Зандалара обладает именно такими свойствами; более же всего они ценят свои оплечья. Они скрывают своего владельца от чужих взглядов, когда он желает остаться невидимым.\n\nВ Зул'Гурубе тебя ждут знаки силы. Принеси их мне, и это оплечье станет твоим.",
  objectives = "Принесите Фальтиру Слепому изначальную эгиду племени Хаккари. Требуется почтение племени Зандалар.\n\nФальтир Слепой живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8068] = {
  title = "Знаки Силы: оплечье мастера иллюзий",
  details = "Магия – это бесформенная изначальная сила. Могучие маги управляют ее энергией в своих целях. Мы прибегаем к ней в своих заклятиях, но, чтобы создавать иллюзии, нужно особое могущество. Как можно победить врага, который существует только в твоем воображении? В Зандаларе знают цену подобной магии, и мастера иллюзий пользуются большим уважением в племени.\n\nПринеси из Зул'Гуруба знаки силы, и ты заслужишь уважение племени, а также оплечье мастера иллюзий.",
  objectives = "Принесите Аль'табиму Всевидящему изначальную лацерну племени Хаккари. Требуется уважение племени Зандалар.\n\nАль'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Как прошел твой набег на Зул'Гуруб? Ты довел врагов до безумия, используя мастерство иллюзий? Впрочем, от чего бы они ни умерли, добытые Знаки Силы помогут нам предотвратить воцарение Хаккара.",
  completion = "Отныне уважение племени тебе обеспечено! Благодаря тебе, <имя>, Зул'Гуруб испытал на себе мощь Зандалара.\n\nПрими благословение племени и оплечье мастера иллюзий. Пусть оно служит тебе верой и правдой.",
}

RUQuestLogDB.quest[8069] = {
  title = "Знаки Силы: одеяние мастера иллюзий",
  details = "В нашем племени одежда – это символ могущества и власти. Она сшита из лучших материалов и усилена заклинаниями, которые дают нам мощь. Одеяния мастеров иллюзий отражают самую сущность творимых ими заклятий. Легенды гласят, что одеяние мастера иллюзий постоянно меняет свой вид.\n\nЯ могу дать тебе такое одеяние, <имя>... но сначала покажи племени, на что ты <способен/способна>. Принеси мне из Зул'Гуруба Знаки Силы!",
  objectives = "Принесите Аль'табиму Всевидящему изначальную рубашку племени Хаккари. Требуется почтение племени Зандалар.\n\nАль'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Удалось ли тебе достать Знаки Силы? Я знаю, это сделать непросто... Но у меня было видение, что именно чужеземец возглавит нас и поведет на борьбу с Хаккаром. Может быть, это именно ты?",
  completion = "Наконец-то нашелся <класс>, достойный носить одеяние мастера иллюзий! Твои деяния в Зул'Гурубе снискали тебе славу в Зандаларе на вечные времена. Носи одеяние с честью, Вертекс!",
}

RUQuestLogDB.quest[8070] = {
  title = "Знаки Силы: пояс исповедника",
  details = "После падения имеперии Гурубаши ужасное зло, разъедавшее племя изнутри, охватило и Зандалар. Нас спасли исповедники, которые защищали нас от нас же самих, не давая истреблять себе подобных. До сих пор исповедники охраняют наш дух и стоят на страже наших жизней.\n\nСтупай в Зул'Гуруб и узри глубину падения Хаккара и Гурубаши. Вырви из их грязных лап знаки силы. В случае успеха тебя ожидает награда.",
  objectives = "Принесите Аль'табиму Всевидящему изначальный кушак племени Хаккари. Требуется уважение племени Зандалар.\n\nАль'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8071] = {
  title = "Знаки Силы: оплечье исповедника",
  details = "Исповедники Зандалара носят особые оплечья, по которым каждый из нас узнает пастырей племени. Эти оплечья усилены могучими заклятиями, которые помогают почувствовать угрозу, исходящую от врагов племени. Тебе, как <жрецу/жрице>, они очень бы пригодились.\n\nЕсли ты отправишься в Зул'Гуруб, сразишься с приспешниками Хаккара и принесешь мне нужные знаки силы, я отдам тебе оплечье, достойное лучших исповедников.",
  objectives = "Принесите Аль'табиму Всевидящему изначальную эгиду племени Хаккари. Требуется почтение племени Зандалар.\n\nАль'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8072] = {
  title = "Знаки Силы: оплечье безумца",
  details = "Одним из легендарных безумцев Зандалара был Кар'вахал Безумный. Легенды гласят, что в боях с врагами племени он применял заклинание \"волна безумия\", наложенное на его оплечья. Врагов поражал ужас, и они видели только мелькание его двойных кинжалов. До сих пор оплечья безумцев – предмет их особой гордости.\n\nПринеси мне знаки силы из Зул'Гуруба, и они достанутся тебе, чтобы вселять безумие и трепет в твоих врагов.",
  objectives = "Принесите Фальтиру Слепому изначальный ремень племени Хаккари. Требуется уважение племени Зандалар.\n\nФальтир Слепой живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "О, ты вернулся – с тобой ли Знаки Силы? Легенды о Карвахале Безумном говорят нам, что, как бы ни был силен враг, его можно одолеть. Хаос способен поставить на колени любого, и это одна из немногих закономерностей, присущих ему.",
  completion = "Сегодня мы можем праздновать победу благодаря тебе и тому безумию, которое ты вселил в сердца наших врагов. Племя Зандалара будет чтить тебя! Нет лучшего способа выразить нашу благодарность, чем отдать тебе эти оплечья безумцев Зандалара.",
}

RUQuestLogDB.quest[8073] = {
  title = "Знаки Силы: мундир безумца",
  details = "Мои глаза уже давно ничего не видят, но я от этого не страдаю. В нашем племени одежда – символ твоего статуса и могущества, поэтому самые могущественные предметы излучают невидимую глазами силу. Этот мундир зандаларского безумца – не исключение, он пронизан изначальной магией хаоса и безумия, присущих его владельцу.\n\nМне нужны знаки силы, которые находятся в Зул'Гурубе. Принеси мне их, и я отдам тебе этот легендарный мундир, который... придется под стать любому сеятелю безумия.",
  objectives = "Принесите Фальтиру Слепому изначальную эгиду племени Хаккари. Требуется почтение племени Зандалар.\n\nФальтир Слепой живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8074] = {
  title = "Знаки Силы: пояс авгура",
  details = "Авгуры многое знают о стихиях, дружище, и используют свои знания во славу нашего племени. В темные времена, наступившие после падения империи Гурубаши, именно авгуры привели нас в тихую гавань Южных морей. Они же вернули нас обратно в долину, в самое сердце зла, свившее себе гнездо в Зул'Гурубе.\n\nПринеси знаки силы из Зул'Гуруба и докажи племени, чего ты стоишь. Взамен я дам тебе пояс, который служил нашим авгурам. Это не простой пояс, на нем лежит могучее заклинание.",
  objectives = "Принесите Майвики из Зулдазара изначальный ремень племени Хаккари. Требуется уважение племени Зандалар.\n\nМайвики из Зулдазара находится на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8075] = {
  title = "Знаки Силы: хауберк авгура",
  details = "Все авгуры Зандалара носят хауберки. Они сшиты из лучшего шелка и укреплены прочными кольчужными звеньями. Хауберк – не только символ причастности авгуров к божественному, но и знак их власти. Никто не смеет переходить дорогу тем, кто общается с духами.\n\nДокажи свою преданность племени и принеси мне знаки силы из Зул'Гуруба. Если тебе удастся сделать это, я отдам тебе лучший из хауберков, который когда-либо носили наши авгуры!",
  objectives = "Принесите Майвики из Зулдазара изначальную гербовую накидку племени Хаккари. Требуется почтение племени Зандалар.\n\nМайвики из Зулдазара находится на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8076] = {
  title = "Знаки Силы: оплечье бесноватого",
  details = "Бесноватые стремятся полностью слиться с силой, а не просто использовать ее. Многие из бесноватых проиграли бой со своим демоном. Но когда враги наступали со всех сторон – особенно в Зул'Гурубе, – победа стоила всех принесенных жертв. От того, сумеем ли мы сокрушить наших врагов, зависит наше существование, – этому нас научило падение империи Гурубаши.\n\nСтупай в Зул'Гуруб и добудь необходимые нам знаки силы. Наградой тебе будет оплечье бесноватого.",
  objectives = "Принесите Аль'табиму Всевидящему изначальный кушак племени Хаккари. Требуется уважение племени Зандалар.\n\nАль'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Удалось добыть Знаки Силы в Зул'Гурубе? Чтобы победить Хаккара, нам нужна колдовская мощь, заключенная в них. Помоги нам, и ты не останешься без награды.",
  completion = "Молодец, Фронгли. Знаки Силы из Зул'Гуруба служат нам напоминанием о могуществе, которое было растрачено впустую. Империя Гурубаши была сильна, но пожрала сама себя изнутри. Игра, в которую играют бесноватые, очень похожа на то, что случилось с империей... Но добытая ими сила необходима для выживания племени.\n\nПрими это оплечье, наш славный союзник... оно сослужит тебе добрую службу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8077] = {
  title = "Знаки Силы: одеяние бесноватого",
  details = "Одеяния, в которые мы облачаемся перед битвой, говорят о нашей силе. Одеяние бесноватого создано из рунической ткани, на которую наложено могучее заклятие. Один его вид вселяет страх в сердца врагов... Особенно его боятся демоны, зная, что рано или поздно бесноватый их одолеет и подчинит своей воле.\n\nПринеси мне знаки силы из Зул'Гуруба. Это непросто сделать... но в случае успеха одеяние бесноватого станет твоим.",
  objectives = "Принесите Аль'табиму Всевидящему изначальную рубашку племени Хаккари. Требуется почтение племени Зандалар.\n\nАль'табим Всевидящий живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
}

RUQuestLogDB.quest[8078] = {
  title = "Знаки Силы: пояс блюстителя",
  details = "Зул'Гуруб жаждет мести, но Хаккар не должен воцариться! Он подточил империю Гурубаши и разрушил ее, и этому преступлению не может быть оправдания. Из-за Хаккара тролли теперь – лишь тень былой славы.\n\nСтань нашим воздаятелем, уничтожь служителей зла. Зул'Гуруб должен отведать мести Зандалара. Как доказательство совершенной мести, принеси мне знаки силы. Взамен ты получишь пояс воздаятеля. С ним ты обретешь настоящую мощь.\n\nСтупай.",
  objectives = "Принесите Джин'року Разрушителю изначальный ремень племени Хаккари. Требуется уважение племени Зандалар.\n\nДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Ты принес Знаки Силы? Тебе удалось уничтожить врагов племени? Пусть Хаккар познает ярость наших блюстителей!",
  completion = "Теперь ты знаешь путь, которым надлежит следовать блюстителю. Твои деяния принесли племени славу, а нашим врагам – смерть.\n\nПрими этот пояс блюстителя, и вместе с ним – нашу благодарность.",
}

RUQuestLogDB.quest[8079] = {
  title = "Знаки Силы: кираса блюстителя",
  details = "Символ мощи воздаятеля – его кираса. Ее выковывают, используя могучие заклятия. Подобный доспех носят только те, кто заслужил почет и уважение племени. Кираса воздаятеля – символ возмездия Зандалара.\n\nСтать воздаятелем – значит нести возмездие. Добудь в Зул'Гурубе знаки силы и принеси их нам. Мы должны вернуть заклинания, которые были у нас украдены. Пусть приспешники Хаккара заплатят за свои преступления кровью! Твоей наградой будет кираса воздаятеля.\n\nСтупай. Отомсти за нас.",
  objectives = "Принесите Джин'року Разрушителю изначальную рубашку племени Хаккари. Требуется почтение племени Зандалар.\n\nДжин'рок Разрушитель живет на острове Йоджамба, в Тернистой долине.",
  progress = "Ты вернулся с победой? Знаки Силы с тобой? Расскажи мне о совершенной мести!",
  completion = "То, что ты совершил, внушает трепет. Племя не забывает своих героев, ведь благодаря тебе Зул'Гуруб испытал всю силу отмщения Зандалара!\n\nТвои деяния станут примером для остальных, и они будут чтить тебя как само воплощение мести.",
}

RUQuestLogDB.quest[8080] = {
  title = "Ресурсы Низины Арати",
  details = "Войну выигрывают солдаты, любой солдат вам это скажет. Скажет он вам и то, что битва, которую ведут с плохим оружием или на пустой желудок, проиграна, еще не начавшись!\n\nВот почему так важна Низина Арати. В этой низине есть ключевые точки, где сосредоточены важные ресурсы. Металл, оружие, пища, древесина – все это необходимо, и все можно добыть там.\n\nИ вот чего я хочу от вас, <имя>. Отправляйтесь в Низину Арати, выиграйте битву, удержав больше баз, чем это удастся врагам, и принесите мне ящик с ресурсами.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его сержанту Маклир в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8101] = {
  title = "Камешек Каджаро",
  completion = "Знаешь ли ты, что это, <класс>? Это – камешек с горы Каджаро в Южных морях. Там, где находится эта гора, постоянно происходят извержения вулканов, сама земля течет и меняется.\n\nСила камня будет расти по мере того, как будет крепнуть твоя связь с троллями Зандалара. Используй его силу, чтобы стереть наших врагов с лица земли. В битве будь подобен вулкану: пусть никто не спасется от смертоносной мощи твоего гнева...",
}

RUQuestLogDB.quest[8102] = {
  title = "Камешек Каджаро",
  progress = "Снова здравствуй, <класс>. Я вижу, камешек пригодился. Благодаря его сверхъестественной силе тебе удалось одолеть множество врагов, и они умерли в ужасных мучениях. Пришло время увеличить силу камня. Дай его мне.\nКамешек Каджаро (1)",
  completion = "Будь как огненная лава Каджаро, которую ничто не может остановить.",
}

RUQuestLogDB.quest[8103] = {
  title = "Камешек Каджаро",
  progress = "Хаккари боятся тебя, Вертекс. Они боятся тебя едва ли не больше, чем своего собственного безликого Кровавого бога. Ты уничтожил множество приспешников Хаккара с помощью силы Каджаро.\n\nПришло время усилить камень. Дай мне свой талисман.\nКамешек Каджаро (1)",
  completion = "Продолжай истреблять троллей Зул'Гуруба. Пусть Хаккар знает, что мир не склонится перед его жестокостью.",
}

RUQuestLogDB.quest[8104] = {
  title = "Самоцвет Каджаро",
  progress = "Дай мне свой талисман, Вертекс. Я покажу тебе кое-что.\nКамешек Каджаро (1)",
  completion = "<Аль'табим раскалывает камень при помощи могучей, но незримой силы.>\n\nВидишь? В этом камне находятся могучие кристаллы, пропитанные невидимой энергией нашего мира. Расколов его, я позволил энергии выплеснуться. Используй его, чтобы сокрушить наших врагов.",
}

RUQuestLogDB.quest[8105] = {
  title = "Битва за Низину Арати",
  details = "<имя>, битва за Низину Арати – это битва за ресурсы и за территорию. Ключевые точки на этой местности нужно удерживать, чтобы обеспечить наши силы поставками сырья и различных припасов. Я отдаю вам приказ атаковать самые дальние от нашей базы в Низине Арати точки.\n\nСовершите нападение на ферму, рудник, лесопилку и кузницу, когда они будут находиться под контролем врага. Найдите вражеское знамя и сорвите его с флагштока!\n\nКогда сумеете сделать это на четырех указанных базах, возвращайтесь ко мне.",
  objectives = "Нападите на рудник, лесопилку, кузницу и ферму и возвращайтесь к фельдмаршалу Освету в Опорный пункт.",
  completion = "Я получил донесение о ваших действиях в Низине Арати, Киберушко. Хорошая работа! Если такие, как вы, присоединятся к нашей борьбе здесь, то, я уверен, в один прекрасный день мы отвоюем нашу родину.",
}

RUQuestLogDB.quest[8106] = {
  title = "Ожерелье Кезанского порока",
  completion = "Прими этот талисман, <класс>. Используй его силу, чтобы уничтожить наших общих врагов.\n\nЗнай, что он – частичка нашей истории. В свое время Кезан был частью огромной Зандаларской империи. К сожалению, гоблины выжили оттуда моих братьев и сестер...\n\nТеперь в Кезане находится столица гоблинов Нижняя шахта, а ведь в давние времена он славился своим величием! До сих пор Кезан считается нашей священной землей.",
}

RUQuestLogDB.quest[8107] = {
  title = "Ожерелье Кезанского порока",
  progress = "В Зандаларе уважение следует заслужить, Фронгли. Тролли предлагают свою дружбу и заключают союзы только с теми, кого они уважают.\n\nДай мне свой талисман, я наполню его силой.\nОжерелье Кезанского порока (1)",
  completion = "Слейся с тьмой, <класс>. Проникни в мир теней. Позволь Кезанскому пороку напитать темные стороны твоего \"я\".",
}

RUQuestLogDB.quest[8108] = {
  title = "Ожерелье Кезанского порока",
}

RUQuestLogDB.quest[8109] = {
  title = "Ожерелье вечного Кезанского порока",
  progress = "Призови своих демонов, <класс>. Пусть энергия Кезанского порока напитает их. Придет время, и ты сможешь использовать их на поле боя, чтобы уничтожить своих врагов.\n\nДа... Пришло время окончательно улучшить ожерелье Кезанского порока. Дай мне свой талисман.\nОжерелье Кезанского порока (1)",
  completion = "Убей их и освежуй трупы. Пусть тени поглотят приспешников Хаккара! Страх твоих врагов придаст тебе силы, а ожерелье Кезанской порчи стократно умножит ее.",
}

RUQuestLogDB.quest[8110] = {
  title = "Зачарованные водоросли Южных морей",
  completion = "Видишь эти водоросли, золотце? Они из Южных морей. Мы всего лишь добавили немного заклинаний и немного магии, чтобы они лучше служили своему владельцу.\n\nТы ведь <класс>, так что для тебя это будет совсем просто. Оберни их вокруг шеи и подумай о птичках, белочках – в общем, о чем-нибудь для тебя приятном.",
}

RUQuestLogDB.quest[8111] = {
  title = "Зачарованные водоросли Южных морей",
  progress = "Привет, непоседа! Приятно тебя видеть снова. В племени только и разговоров, что о твоих победах в Зул-Гурубе. Молтор обмолвился, что неплохо бы добавить силы твоему талисману. Дай-ка его Майвики, посмотрим, сможет ли она его улучшить.\nЗачарованные водоросли Южных морей (1)",
  completion = "Смотри, не скури его нечаянно! Ожерелье поможет тебе сражаться со злом.",
}

RUQuestLogDB.quest[8112] = {
  title = "Зачарованные водоросли Южных морей",
  progress = "Как себя чувствует твой талисман, золотце? Похоже, пришло время добавить немного магии и колдовства в его листья... А то что-то они поникли. Дай-ка мне его, Майвики сейчас все исправит.\nЗачарованные водоросли Южных морей (1)",
  completion = "Тебе удалось показать троллям Зул'Гуруба, что значит истинная сила!",
}

RUQuestLogDB.quest[8113] = {
  title = "Безупречные зачарованные водоросли Южных морей",
  progress = "Давно не виделись, Антизог! Известно ли тебе, что сам король Растахан приказал добавить последний магический штрих к твоему талисману? Да-да, именно так! Я бы не поверила, если бы не слышала собственными ушами. Давай талисман сюда.\nЗачарованные водоросли Южных морей (1)",
  completion = "Славен твой путь, Антизог. Продолжай преследовать и безжалостно истреблять приспешников Хаккара.",
}

RUQuestLogDB.quest[8114] = {
  title = "Контроль над четырьмя базами",
  details = "<имя>, вы ввязались в войну с нашими врагами за Низину Арати и заслужили на этом поле боя великие почести. Вы показали нам, чего стоит <класс> вроде вас, и вы показали нашим врагам, что мы не сдадимся перед их подлостью!\n\nПоскольку вы уже доказали нам свою ценность, у меня есть для вас очень трудное задание. Я хочу, чтобы вы заняли и удержали как минимум четыре базы в Низине Арати. Если вам удастся это сделать, мы не только сумеем собрать стратегически важные ресурсы – мы сможем показать Орде наше превосходство!\n\nИдите, <имя>, и да сопутствует вам удача.",
  objectives = "Отправляйтесь в низину Арати, захватите и удержите контроль над четырьмя базами одновременно, затем возвращайтесь к фельдмаршалу Освету в Опорный пункт.",
  completion = "Отличная работа, Огневар! Ко мне прибежал взволнованный разведчик и доложил о ваших действиях. Мы в Лиге Аратора остались очень довольны!\n\nВы быстро становитесь настоящим героем среди солдат Лиги, и сегодняшние ваши деяния подтверждают вашу безукоризненную репутацию.",
}

RUQuestLogDB.quest[8115] = {
  title = "Контроль над пятью базами",
  details = "<имя>, битва за низину Арати - кровавое предприятие. Твоя помощь очень нужна Лиге Аратора и принимается с большой благодарностью.\n\nУ нас есть для тебя еще одно задание.\n\nЛига хочет нанести решительный, сильный удар по оккупирующим низину Арати Осквернителям. Мы хотим выбить их из всех стратегических точек поля боя!\n\nЭто будет нелегко, но если кто и в состоянии это сделать, то это ты.",
  objectives = "Возьмите под контроль одновременно все 5 баз в низине Арати, а затем возвращайтесь к фельдмаршалу Освету в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8116] = {
  title = "Ожерелье видений Вудресса",
  completion = "У тебя есть много общего со старой Майвики, золотце. Мы оба – шаманы! Правда, Майвики больше занимается мистикой, а ты в основном выполняешь за других грязную работу. Зато мы оба знаем, что могут даровать великие духи.\n\nЯ дам тебе этот шар, носи его на шее. Загляни в него, и увидишь деревню Вудресс в Южных морях. Пусть это укрепит твой дух!",
}

RUQuestLogDB.quest[8117] = {
  title = "Ожерелье видений Вудресса",
}

RUQuestLogDB.quest[8118] = {
  title = "Ожерелье видений Вудресса",
}

RUQuestLogDB.quest[8119] = {
  title = "Незамутненное ожерелье видений Вудресса",
}

RUQuestLogDB.quest[8120] = {
  title = "Битва за Низину Арати",
  details = "Как вы, конечно, слышали, Лига Аратора посылает огромное количество войск в Низину Арати. Жадные до пищи и припасов, эти идиоты из Альянса намереваются захватить под свой контроль тамошние богатые источники ресурсов. Мы должны показать им, что Арати никогда больше не будет домом для людей!\n\nОтправляйтесь в Низину Арати и нападите на рудник, лесопилку, кузницу и стойла. Спустите с флагштоков вражеские знамена, заявив о правах Орды на эти территории.\n\nИдите, <имя>. Доложите мне, когда выполните задание.",
  objectives = "Захватите рудник, лесопилку, кузницу и стойла и возвращайтесь к повелительнице смерти Двайр в Павший Молот.",
  completion = "Разведчик Осквернителей пришел ко мне с рапортом о вашем успехе, Нефер. Неплохо сработано.\n\nКак вы вскоре поймете, чтобы выиграть битву в Низине Арати, мы должны все время быть начеку и пресекать любые попытки экспансии Альянса. Поступайте так – и тем самым обеспечите нам победу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8121] = {
  title = "Захват четырех баз",
  details = "<имя>, в то время как гремят бои за низину Арати, новости о твоих деяниях достигли моих ушей. Среди нас ты пользуешься большим уважением, и это дает мне уверенность в том, что ты выполнишь миссию, которую я собираюсь на тебя возложить.\n\nПришло время послать весточку Лиге Аратора. Мы должны дать им понять, что их позиции в низине Арати слабы, и потерять их очень легко. Мы должны показать им это, удерживая одновременно четыре стратегических точки в низине.\n\nДобейся успеха в этом, <имя>, и заслужишь еще большее уважение среди Осквернителей.",
  objectives = "Удерживайте одновременно четыре базы в низине Арати, а затем возвращайтесь к повелительнице смерти Двайр в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8122] = {
  title = "Занять пять баз",
  details = "Непросто увидеть, когда мы так уже глубоко увязли в конфликте, но наши разведчики сообщают об ослаблении Лиги Аратора. Мы должны использовать это окно и нанести Лиге жестокий удар! Возвращайся в низину Арати и бросайся в бой против наших врагов. Проклинай их, убивай их и захвати все пять стратегических баз! Пусть их солдаты с воплями бегут с передовой и пусть рассказы о твоей жестокости срываются с их дрожащих губ.\n\nСделай это и одержи великую победу для Осквернителей.",
  objectives = "Захватите и удерживайте все пять баз в низине Арати, затем возвращайтесь к повелительнице смерти Двайр в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8123] = {
  title = "Перекрыть линии поставок Аратора",
  details = "Лига Аратора не жалеет средств в попытке вновь захватить контроль над Арати. Они, вместе со всеми расами Альянса, стекаются сейчас в эту отдаленную область, намереваясь распространить свои владения за пределы Опорного пункта. Мы должны остановить их, а наилучшее средство для этого – захватить их припасы.\n\nТы, <имя>, можешь нам помочь. Отправляйся в низину Арати, известную своими богатыми рудниками, плодородными почвами и умелыми ремесленниками. Захвати и удерживай под контролем те базы, которые сможешь, выиграй битву и возвращайся ко мне с ресурсами, которые тебе удастся добыть.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его стражу смерти Мортису в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8141] = {
  title = "Зандаларский талисман тени",
  completion = "Ты быстро растешь, юный <класс>. Пришло время принять тебя в Шера Алик. На нашем языке это название означает \"Рука смерти\". Тысячи лет мы были наемными убийцами Зандаларской империи. Слишком долго мы сидели сложа руки и смотрели, как Хаккар набирает силу. Настала пора сразиться с ним, но теперь за нами нет объединенных сил троллей. Только ты и подобные тебе могут помочь нам в борьбе с Кровавым богом и его приспешниками.\n\nНоси этот талисман, и пусть он поможет тебе в твоих странствиях.",
}

RUQuestLogDB.quest[8142] = {
  title = "Зандаларский талисман тени",
}

RUQuestLogDB.quest[8143] = {
  title = "Зандаларский талисман тени",
}

RUQuestLogDB.quest[8144] = {
  title = "Зандаларский талисман власти над тенями",
}

RUQuestLogDB.quest[8145] = {
  title = "Нить Водоворота",
  completion = "В Зандаларе профессия охотника весьма уважаема. Наши лучшие охотники уплывают к самому краю Водоворота, чтобы доказать свою отвагу.\n\nТам, в сердце моря, они добывают водоросль, известную как \"нить Водоворота\". Из нее плетут талисманы, увеличивающие силу и меткость.\n\nЯ дам тебе одну нить Водоворота. По мере того как будет расти твоя связь с Зандаларом, я буду вплетать новые нити в твой талисман.",
}

RUQuestLogDB.quest[8146] = {
  title = "Нить Водоворота",
  progress = "А, Токсишка, приятно почуять твой запах снова. \n\n*Фальтир оскаливает зубы в улыбке.*\n\nТы уж извини мое чувство юмора. Оно у меня специфическое.\n\nЯ чувствую, тебе удалось доставить нашим врагам много неприятностей. Приспешники Хаккара воют от ярости, когда слышат твое имя. Это очень приятно.\n\nТы честно заработала еще одну нить в свой талисман. Дай его мне.\nОжерелье Водоворота (1)",
  completion = "Пусть они искупят свои деяния собственной кровью.",
}

RUQuestLogDB.quest[8147] = {
  title = "Нить Водоворота",
  progress = "Даже отсюда я слышу, как ты сокрушаешь наших врагов. Эхо их предсмертных криков доносится до моих ушей.\n\nТвое имя известно всем троллям Зандалара, Токсишка, и мы благодарны тебе за то, что ты сделала.\n\nДай мне свой талисман, чтобы я мог добавить еще одну нить.\nОжерелье Водоворота (1)",
  completion = "Теперь мне осталось добавить в твой талисман только одну нить, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[8148] = {
  title = "Ярость Водоворота",
}

RUQuestLogDB.quest[8149] = {
  title = "Почести герою",
  details = "Во время Недели урожая в Азероте мы возносим хвалу героям, которые готовы жизнь отдать – а порой и отдают – за нас. Альянс славит множество героев, но нет повести печальнее на свете, чем повесть об Утере Светоносном.\n\nПомоги же нам воздать почести Утеру и отнеси эти подношения к его гробнице в Западных Чумных землях. Положи их к подножию его статуи и возвращайся ко мне. Я пробуду тут только до конца праздника, так что не трать времени и отнеси Утеру эти приношения.",
  objectives = "Пойдите к гробнице Утера в Западных Чумных землях, положите подношения у подножия его статуи и вернутсья к Вагнеру Молотобойцу в Стальгорн до конца Недели урожая.\n\nПрилагается предмет:",
  progress = "Ты побывал у гробницы Утера и оставил там приношения?\n\nДля не столь опытного странника это довольно опасное предприятие. Безопаснее – относительно – идти севернее реки, что течет через Хилсбрад в Чумных землях. Она вытекает из озера, что находится рядом с Холмом Печали. Затем она сворачивает на запад через холмы, огибая гробницу... полную тварей Плети.",
  completion = "Он был героем из героев, этот Утер. Даже представить не могу, какую боль он испытал, когда Артас – его лучший ученик, которого Утер любил как сына, – предал человечество. И все же он попытался остановить Артаса, за что мы всегда будем его помнить как истинного паладина. Он дрался до конца, думая лишь о тех, кого надеялся спасти.\n\nСпасибо тебе, Бронетазик. Ты оказал почести великому герою, помянув его и принеся радость Неделе урожая.",
}

RUQuestLogDB.quest[8150] = {
  title = "Почести герою",
  details = "Во время Недели урожая мы воздаем почести героям, которые готовы отдать, – а порой и отдают, – за нас жизнь. В Орде множество храбрецов и героев, но нет более яркого примера мужества и самопожертвования, чем Гром Адский Крик.\n\nПомоги же нам воздать почести Грому. Отнеси эти подношения к его памятнику в каньоне Гибели Демона в Ясеневом лесу. Положи их к ногам статуи и возвращайся ко мне. Я пробуду тут только до конца праздника, так что не теряй времени!",
  objectives = "Отправляйтесь к памятнику Грому Зычногласому в Каньон Гибели Демона в Ясеневом лесу и положите подношения у подножия памятника. Вернитесь к Явниру Нашаку в Оргриммар до конца Недели урожая.\n\nПрилагается предмет:",
  progress = "Ну что, ты уже побывал у памятника Грому?\n\nМесто, где стоит памятник, все еще осквернено присутствием Пылающего Легиона. Если ты недостаточно опытный искатель приключений, смотри в оба, когда окажешься там!",
  completion = "Полное имя Грома – \"Громмаш\", означает \"Сердце великана\". Воистину, ему потребовалось сердце великана, чтобы в одиночку выстоять против Маннорота! Верно сказал вождь, что проклятие орков началось с Грома, и Гром же с ним покончил! И воистину, самопожертвование – и, возможно, искупление – Грома было не напрасным.\n\nСпасибо тебе, Шушпанк. Ты почтил память великого героя, порадовав его дух и дух Недели урожая.",
}

RUQuestLogDB.quest[8151] = {
  title = "Талисман охотника",
  details = "Огтинк из Азшары ищет опытных охотников вроде тебя. Огтинк – фурболг-охотник, отрекшийся от своего племени ради помощи Кругу Кенария. Он стремится наставлять собратьев по оружию и учить их соблюдению природного равновесия. Тебе не помешает поговорить с ним.\n\nОгтинг живет на скалах Азшары, на северо-востоке от руин Эльдарата.",
  objectives = "Поговорите с Огтинком из Азшары.",
  completion = "Я более не охочусь, а учу других. Такая судьба.\n\nСоздай с моей помощью талисман охотника, состоящий из частиц убитой дичи. Талисман будет напоминать тебе о прошлых испытаниях и победах. Я оставлю его себе, а тебе дам кое-что другое.",
}

RUQuestLogDB.quest[8153] = {
  title = "Рога и копыта",
  details = "Беговые олени являются обладателями самых мощных рогов из всех известних нам животных. Олень использует рога для обороны, атаки и нередко убийства. Совершенной формы рога являются свидетельством силы духа животного. \n\nДобывший такие рога и сам обретает небывалую силу духа. \n\nПоохоться на мохноногих оленей и принеси мне лучшую пару их рогов.",
  objectives = "Принесите пару великолепных рогов мохоногого оленя Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
  progress = "Принес рога?",
  completion = "У тебя явно хорошее терпение и зоркий глаз, иначе тебе не удалось бы справиться с задачей. Я доволен.",
}

RUQuestLogDB.quest[8154] = {
  title = "Ресурсы Низины Арати",
  details = "Войну выигрывают солдаты, любой солдат вам это скажет. Скажет он вам и то, что битва, которую ведут с плохим оружием или на пустой желудок, проиграна, еще не начавшись!\n\nВот почему так важна Низина Арати. В этой низине есть ключевые точки, где сосредоточены важные ресурсы. Металл, оружие, пища, древесина – все это необходимо, и все можно добыть там.\n\nИ вот чего я хочу от вас, <имя>. Отправляйтесь в Низину Арати, выиграйте битву, удержав больше баз, чем это удастся врагам, и принесите мне ящик с ресурсами.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его сержанту Маклир в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8155] = {
  title = "Ресурсы Низины Арати",
  details = "Войну выигрывают солдаты, любой солдат вам это скажет. Скажет он вам и то, что битва, которую ведут с плохим оружием или на пустой желудок, проиграна, еще не начавшись!\n\nВот почему так важна Низина Арати. В этой низине есть ключевые точки, где сосредоточены важные ресурсы. Металл, оружие, пища, древесина – все это необходимо, и все можно добыть там.\n\nИ вот чего я хочу от вас, <имя>. Отправляйтесь в Низину Арати, выиграйте битву, удержав больше баз, чем это удастся врагам, и принесите мне ящик с ресурсами.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его сержанту Маклир в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8156] = {
  title = "Ресурсы Низины Арати",
  details = "Войну выигрывают солдаты, любой солдат вам это скажет. Скажет он вам и то, что битва, которую ведут с плохим оружием или на пустой желудок, проиграна, еще не начавшись!\n\nВот почему так важна Низина Арати. В этой низине есть ключевые точки, где сосредоточены важные ресурсы. Металл, оружие, пища, древесина – все это необходимо, и все можно добыть там.\n\nИ вот чего я хочу от вас, <имя>. Отправляйтесь в Низину Арати, выиграйте битву, удержав больше баз, чем это удастся врагам, и принесите мне ящик с ресурсами.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его сержанту Маклир в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8160] = {
  title = "Перекрыть линии поставок Аратора",
  details = "Лига Аратора не жалеет средств в попытке вновь захватить контроль над Арати. Они, вместе со всеми расами Альянса, стекаются сейчас в эту отдаленную область, намереваясь распространить свои владения за пределы Опорного пункта. Мы должны остановить их, а наилучшее средство для этого – захватить их припасы.\n\nТы, <имя>, можешь нам помочь. Отправляйся в низину Арати, известную своими богатыми рудниками, плодородными почвами и умелыми ремесленниками. Захвати и удерживай под контролем те базы, которые сможешь, выиграй битву и возвращайся ко мне с ресурсами, которые тебе удастся добыть.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его стражу смерти Мортису в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8161] = {
  title = "Перекрыть линии поставок Аратора",
  details = "Лига Аратора не жалеет средств в попытке вновь захватить контроль над Арати. Они, вместе со всеми расами Альянса, стекаются сейчас в эту отдаленную область, намереваясь распространить свои владения за пределы Опорного пункта. Мы должны остановить их, а наилучшее средство для этого – захватить их припасы.\n\nТы, <имя>, можешь нам помочь. Отправляйся в низину Арати, известную своими богатыми рудниками, плодородными почвами и умелыми ремесленниками. Захвати и удерживай под контролем те базы, которые сможешь, выиграй битву и возвращайся ко мне с ресурсами, которые тебе удастся добыть.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его стражу смерти Мортису в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8162] = {
  title = "Перекрыть линии поставок Аратора",
  details = "Лига Аратора не жалеет средств в попытке вновь захватить контроль над Арати. Они, вместе со всеми расами Альянса, стекаются сейчас в эту отдаленную область, намереваясь распространить свои владения за пределы Опорного пункта. Мы должны остановить их, а наилучшее средство для этого – захватить их припасы.\n\nТы, <имя>, можешь нам помочь. Отправляйся в низину Арати, известную своими богатыми рудниками, плодородными почвами и умелыми ремесленниками. Захвати и удерживай под контролем те базы, которые сможешь, выиграй битву и возвращайся ко мне с ресурсами, которые тебе удастся добыть.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его стражу смерти Мортису в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8166] = {
  title = "Битва за Низину Арати",
  details = "<имя>, битва за Низину Арати – это битва за ресурсы и за территорию. Ключевые точки на этой местности нужно удерживать, чтобы обеспечить наши силы поставками сырья и различных припасов. Я отдаю вам приказ атаковать самые дальние от нашей базы в Низине Арати точки.\n\nСовершите нападение на ферму, рудник, лесопилку и кузницу, когда они будут находиться под контролем врага. Найдите вражеское знамя и сорвите его с флагштока!\n\nКогда сумеете сделать это на четырех указанных базах, возвращайтесь ко мне.",
  objectives = "Нападите на рудник, лесопилку, кузницу и ферму и возвращайтесь к фельдмаршалу Освету в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8167] = {
  title = "Битва за Низину Арати",
  details = "<имя>, битва за Низину Арати – это битва за ресурсы и за территорию. Ключевые точки на этой местности нужно удерживать, чтобы обеспечить наши силы поставками сырья и различных припасов. Я отдаю вам приказ атаковать самые дальние от нашей базы в Низине Арати точки.\n\nСовершите нападение на ферму, рудник, лесопилку и кузницу, когда они будут находиться под контролем врага. Найдите вражеское знамя и сорвите его с флагштока!\n\nКогда сумеете сделать это на четырех указанных базах, возвращайтесь ко мне.",
  objectives = "Нападите на рудник, лесопилку, кузницу и ферму и возвращайтесь к фельдмаршалу Освету в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8168] = {
  title = "Битва за Низину Арати",
  details = "<имя>, битва за Низину Арати – это битва за ресурсы и за территорию. Ключевые точки на этой местности нужно удерживать, чтобы обеспечить наши силы поставками сырья и различных припасов. Я отдаю вам приказ атаковать самые дальние от нашей базы в Низине Арати точки.\n\nСовершите нападение на ферму, рудник, лесопилку и кузницу, когда они будут находиться под контролем врага. Найдите вражеское знамя и сорвите его с флагштока!\n\nКогда сумеете сделать это на четырех указанных базах, возвращайтесь ко мне.",
  objectives = "Нападите на рудник, лесопилку, кузницу и ферму и возвращайтесь к фельдмаршалу Освету в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8169] = {
  title = "Битва за Низину Арати",
  details = "Как вы, конечно, слышали, Лига Аратора посылает огромное количество войск в Низину Арати. Жадные до пищи и припасов, эти идиоты из Альянса намереваются захватить под свой контроль тамошние богатые источники ресурсов. Мы должны показать им, что Арати никогда больше не будет домом для людей!\n\nОтправляйтесь в Низину Арати и нападите на рудник, лесопилку, кузницу и стойла. Спустите с флагштоков вражеские знамена, заявив о правах Орды на эти территории.\n\nИдите, <имя>. Доложите мне, когда выполните задание.",
  objectives = "Захватите рудник, лесопилку, кузницу и стойла и возвращайтесь к повелительнице смерти Двайр в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8170] = {
  title = "Битва за Низину Арати",
  details = "Как вы, конечно, слышали, Лига Аратора посылает огромное количество войск в Низину Арати. Жадные до пищи и припасов, эти идиоты из Альянса намереваются захватить под свой контроль тамошние богатые источники ресурсов. Мы должны показать им, что Арати никогда больше не будет домом для людей!\n\nОтправляйтесь в Низину Арати и нападите на рудник, лесопилку, кузницу и стойла. Спустите с флагштоков вражеские знамена, заявив о правах Орды на эти территории.\n\nИдите, <имя>. Доложите мне, когда выполните задание.",
  objectives = "Захватите рудник, лесопилку, кузницу и стойла и возвращайтесь к повелительнице смерти Двайр в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8171] = {
  title = "Битва за Низину Арати",
  details = "Как вы, конечно, слышали, Лига Аратора посылает огромное количество войск в Низину Арати. Жадные до пищи и припасов, эти идиоты из Альянса намереваются захватить под свой контроль тамошние богатые источники ресурсов. Мы должны показать им, что Арати никогда больше не будет домом для людей!\n\nОтправляйтесь в Низину Арати и нападите на рудник, лесопилку, кузницу и стойла. Спустите с флагштоков вражеские знамена, заявив о правах Орды на эти территории.\n\nИдите, <имя>. Доложите мне, когда выполните задание.",
  objectives = "Захватите рудник, лесопилку, кузницу и стойла и возвращайтесь к повелительнице смерти Двайр в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8181] = {
  title = "Сопротивление Йекинье",
  details = "Дурные вести, <имя>. Если верить табличкам Мошару, то подлинная сущность Хаккара, то есть само божество, может родиться из того самого яйца, в которое тебе удалось его заключить. Йе'кинья обманул тебя, он хотел привести в мир Хаккара!\n\nСтупай к этому негодяю и потребуй, чтобы он вернул тебе яйцо. Остается молиться, чтобы можно было предотвратить возрождение Хаккара!",
  objectives = "Поговорите с Йе'киньей.",
  completion = "Значит, ты поговорил с этим старым дворфом Железным Башмаком и отыскал утраченные таблички Мошару? Ох, уж этот проспектор, сующий нос не в свое дело…\n\nНеважно. Мир уже не спасти. Хаккар возродился, и сила его растет с каждым часом... далеко-далеко, в глубинах древнего королевства Зул'Гуруба! Он вернулся! И теперь затопит мир кровью и ужасом!\n\nСпасибо, Шэдоустайл. Ты помог ускорить возвращение Свежевателя Душ!",
}

RUQuestLogDB.quest[8182] = {
  title = "Длань Растахана",
  details = "Все наши самые жуткие страхи сбываются. В легендах говорилось о Свежевателе Душ, правившим миром древних троллей злом и жестокостью. Сила его была беспредельна. Если его не остановить, он снова воцарится в Азероте!\n\nТролли Зандалара могут остановить наступление тьмы. Они живут на острове Йоджамба, недалеко от побережья Тернистой долины, к западу от руин Зул'Кунды. Поговори с их вождем, Молтором. будем надеяться, что он знает, как одолеть Хаккара.",
  objectives = "Поговорите с Молтором из Тернистой долины.",
  completion = "Тебя прислал геолог, Железный Башмак? Он мудр, как и его сородичи, и в мудрости своей прислал тебя ко мне. Мы, зандаларские тролли, знаем, как одолеть Свежевателя Душ.\n\nПоговори с другими троллями, живущими на острове, прислушайся к их словам и готовься, Шэдоустайл, ибо твой дальнейший путь пропитан кровью.",
}

RUQuestLogDB.quest[8183] = {
  title = "Сердце Хаккара",
  details = "Сердце Хаккара пылает изнутри. Свежеватель Душ повержен, но ключ к его силе – все еще в его сердце.",
  objectives = "Принесите сердце Хаккара Молтору на остров Йоджамба.",
  progress = "Лорегон, ты окружен темной аурой. Неужели и тебя настигло проклятие Свежевателя Душ?",
  completion = "Сердце Хаккара!.. Со Свежевателем Душ покончено! Наш мир спасен!\n\nНевозможно переоценить то, что ты сделал для нас, Лорегон. Ты – живая легенда нашего мира.",
}

RUQuestLogDB.quest[8184] = {
  title = "Явление Силы",
  progress = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей.\n\nПринеси мне изначального идола Хаккари. Его можно отнять у двух самых могучих лейтенантов Хаккара – Джин'до и Повелителя Крови.\n\nЕще мне нужна исколотая кукла вуду. Она наверняка найдется среди отбросов в Зул-Гурубе. Поройся в заколдованных грудах мусора, скорее всего, ты отыщешь то, что нужно.\n\nПринеси мне все компоненты, и я сделаю для тебя могущественный амулет!\nИзначальный идол племени Хаккари (1)\nИсколотая кукла вуду (1)",
  completion = "Используй подарок с умом, <класс>. Не давай спуску приспешникам Хаккара!",
}

RUQuestLogDB.quest[8185] = {
  title = "Печать синкретиста",
  progress = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей.\n\nПринеси мне изначального идола Хаккари. Его можно отнять у двух самых могучих лейтенантов Хаккара – Джин'до и Повелителя Крови.\n\nЕще мне нужна исколотая кукла вуду. Она наверняка найдется среди отбросов в Зул-Гурубе. Поройся в заколдованных грудах мусора, скорее всего, ты отыщешь то, что нужно.\n\nПринеси мне все компоненты, и я сделаю для тебя могущественный амулет!\nИзначальный идол племени Хаккари (1)\nИсколотая кукла вуду (1)",
  completion = "Используй подарок с умом, <класс>. Не давай спуску приспешникам Хаккара!",
}

RUQuestLogDB.quest[8186] = {
  title = "Объятия Смерти",
  progress = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей.\n\nПринеси мне изначального идола Хаккари. Его можно отнять у двух самых могучих лейтенантов Хаккара – Джин'до и Повелителя Крови.\n\nЕще мне нужна исколотая кукла вуду. Она наверняка найдется среди отбросов в Зул-Гурубе. Поройся в заколдованных грудах мусора, скорее всего, ты отыщешь то, что нужно.\n\nПринеси мне все компоненты, и я сделаю для тебя могущественный амулет!\nИзначальный идол племени Хаккари (1)\nИсколотая кукла вуду (1)",
  completion = "Используй подарок с умом, <класс>. Не давай спуску приспешникам Хаккара!",
}

RUQuestLogDB.quest[8187] = {
  title = "Зов Сокола",
  progress = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей.\n\nПринеси мне изначального идола Хаккари. Его можно отнять у двух самых могучих лейтенантов Хаккара – Джин'до и Повелителя Крови.\n\nЕще мне нужна исколотая кукла вуду. Она наверняка найдется среди отбросов в Зул-Гурубе. Поройся в заколдованных грудах мусора, скорее всего, ты отыщешь то, что нужно.\n\nПринеси мне все компоненты, и я сделаю для тебя могущественный амулет!\nИзначальный идол племени Хаккари (1)\nИсколотая кукла вуду (1)",
  completion = "Используй подарок с умом, <класс>. Не давай спуску приспешникам Хаккара!",
}

RUQuestLogDB.quest[8188] = {
  title = "Неусыпные узы вуду",
  progress = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей.\n\nПринеси мне изначального идола Хаккари. Его можно отнять у двух самых могучих лейтенантов Хаккара – Джин'до и Повелителя Крови.\n\nЕще мне нужна исколотая кукла вуду. Она наверняка найдется среди отбросов в Зул-Гурубе. Поройся в заколдованных грудах мусора, скорее всего, ты отыщешь то, что нужно.\n\nПринеси мне все компоненты, и я сделаю для тебя могущественный амулет!\nИзначальный идол племени Хаккари (1)\nИсколотая кукла вуду (1)",
  completion = "Используй подарок с умом, <класс>. Не давай спуску приспешникам Хаккара!",
}

RUQuestLogDB.quest[8189] = {
  title = "Явление Прозрения",
  progress = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей.\n\nПринеси мне изначального идола Хаккари. Его можно отнять у двух самых могучих лейтенантов Хаккара – Джин'до и Повелителя Крови.\n\nЕще мне нужна исколотая кукла вуду. Она наверняка найдется среди отбросов в Зул-Гурубе. Поройся в заколдованных грудах мусора, скорее всего, ты отыщешь то, что нужно.\n\nПринеси мне все компоненты, и я сделаю для тебя могущественный амулет!\nИзначальный идол племени Хаккари (1)\nИсколотая кукла вуду (1)",
  completion = "Используй подарок с умом, <класс>. Не давай спуску приспешникам Хаккара!",
}

RUQuestLogDB.quest[8190] = {
  title = "Наговор худу",
  progress = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей.\n\nПринеси мне изначального идола Хаккари. Его можно отнять у двух самых могучих лейтенантов Хаккара – Джин'до и Повелителя Крови.\n\nЕще мне нужна исколотая кукла вуду. Она наверняка найдется среди отбросов в Зул-Гурубе. Поройся в заколдованных грудах мусора, скорее всего, ты отыщешь то, что нужно.\n\nПринеси мне все компоненты, и я сделаю для тебя могущественный амулет!\nИзначальный идол племени Хаккари (1)\nИсколотая кукла вуду (1)",
  completion = "Используй подарок с умом, <класс>. Не давай спуску приспешникам Хаккара!",
}

RUQuestLogDB.quest[8191] = {
  title = "Пророческая аура",
  progress = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей.\n\nПринеси мне изначального идола Хаккари. Его можно отнять у двух самых могучих лейтенантов Хаккара – Джин'до и Повелителя Крови.\n\nЕще мне нужна исколотая кукла вуду. Она наверняка найдется среди отбросов в Зул-Гурубе. Поройся в заколдованных грудах мусора, скорее всего, ты отыщешь то, что нужно.\n\nПринеси мне все компоненты, и я сделаю для тебя могущественный амулет!\nИзначальный идол племени Хаккари (1)\nИсколотая кукла вуду (1)",
  completion = "Используй подарок с умом, <класс>. Не давай спуску приспешникам Хаккара!",
}

RUQuestLogDB.quest[8192] = {
  title = "Прикосновение анимиста",
  progress = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей.\n\nПринеси мне изначального идола Хаккари. Его можно отнять у двух самых могучих лейтенантов Хаккара – Джин'до и Повелителя Крови.\n\nЕще мне нужна исколотая кукла вуду. Она наверняка найдется среди отбросов в Зул-Гурубе. Поройся в заколдованных грудах мусора, скорее всего, ты отыщешь то, что нужно.\n\nПринеси мне все компоненты, и я сделаю для тебя могущественный амулет!\nИзначальный идол племени Хаккари (1)\nИсколотая кукла вуду (1)",
  completion = "Используй подарок с умом, <класс>. Не давай спуску приспешникам Хаккара!",
}

RUQuestLogDB.quest[8193] = {
  title = "Лучший удильщик",
  progress = "Сегодня, с 2 до 4 часов пополудни, мы проведем состязания и узнаем, кто самый лучший удильщик Азерота! Это звание заслужит тот, кто ПЕРВЫМ принет мне 40 вкуснорыб, пойманных вдоль побережья Тернистой долины!\n\nЕсли ты не сумеешь победить, моя ученица все же даст тебе по кругленькой сумме за каждые 5 вкуснорыб.\n\nДа, и не советую медлить. Вкуснорыба быстро портится!\nКрапчатая вкуснорыба (40)",
  completion = "Скорее сдавай пойманную рыбу, если хочешь заслужить звание лучшего удильщика! Я торчу здесь уже много ЧАСОВ, и даже маковой росинки во рту не было! Давай сюда вкуснорыб!",
}

RUQuestLogDB.quest[8194] = {
  title = "Начинающий удильщик",
  progress = "Хотя мы уже определили победителя соревнований, я все равно готов купить у тебя вкуснорыбу по сходной цене. Что скажешь?\nКрапчатая вкуснорыба (5)",
  completion = "По рукам!",
}

RUQuestLogDB.quest[8195] = {
  title = "Монеты племен Зулиан, Раззаши и Хаккари",
  progress = "Мне нужны Знаки Силы, более известные как Монеты племен. Это ходовые монеты различных племен Зул'Гуруба, и на каждую из них наложено незаметное, но могущественное заклятие.\n\nСуществует девять видов таких монет. За каждый набор из трех разных монет я дам тебе почетный знак. Его ты сможешь обменять у Рин'вошо Торговца на прелюбопытные вещицы.\nЗулианская монета (1)\nМонета Раззаши (1)\nМонета племени Хаккари (1)",
  completion = "Отлично – эти монеты прекрасно дополнят в мою коллекцию... Они нужны племени, чтобы помешать возрождению Кровавого бога. Этот почетный знак – твой по праву, Выручалкин, прими его вместе с нашей благодарностью!",
}

RUQuestLogDB.quest[8196] = {
  title = "Экстракт манго",
  progress = "Манго, из которых можно изготовить могучий экстракт, растут на островах Южных морей. Одно-единственное манго придает и физические и душевные силы тому, кто его съест. Тебе когда-нибудь приходилось пробовать манго? Если нет, то ты много потерял!\n\nУ нас есть запасы манго, и мы охотно обменяем плоды на Почетный знак Зандалара. Если ты не знаешь, где достать знаки, поговори с Винчаксой. Приступим к обмену?\nПочетный знак Зандалара (1)\n \n\nПлемя Зандалар (Уважение)",
  completion = "Хорошая сделка, дружище, наслаждайся ароматом экзотических плодов Южных морей, и да пребудет с тобой благословение племени.",
}

RUQuestLogDB.quest[8201] = {
  title = "Коллекция голов",
  details = "Это правда. Хаккар теперь обитает в Зул'Гурубе, питаясь силой наших богов. Порабощеные им жрецы направляют энергию самых священных божеств Свежевателю Душ, и скоро сильнее его в Азероте не будет существа. Его надо остановить!\n\nВозьми этот священный шнур. Нанижи на него головы верховных жрецов, по вине которых сила наших богов утекает к Хаккару.\n\nСделав это, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Соберите ожерелье из голов пятерых жрецов и вернитесь с ним к Экзалу на остров Йоджамба.",
  progress = "Ты уже открутил жрецам головы, Ишт? Мы должны остановить Хаккара, пока он не набрался сил!",
  completion = "Вот это ожерелье! Тебе удалось остановить хищение силы наших богов и ослабить Хаккара!\n\nТы совершил настоящий подвиг, Ишт. Пусть головы этих презренных троллей продолжают умолять тебя о пощаде – даже после того, как в них остынет кровь.",
}

RUQuestLogDB.quest[8221] = {
  title = "Редкая рыба – Рыба-ангел Кифера",
  progress = "*ЖЖЖ**Щелк*\n\nЯ разыскиваю редкие сорта рыбы по поручению рыбака  Синежаброго. Если вы принесете мне рыбу-ангела Кифера, то получите награду.\n\n*Щелк**Жжж*\nРыба-ангел Кифера (1)",
  completion = "*Жжж*\n\nОпознание рыбы-ангела Кифера завершено.\n\nВы можете получить награду.\n\n*Щелк-щелк**Бзззз*",
}

RUQuestLogDB.quest[8222] = {
  title = "Светящаяся кровь скорпида",
  progress = "За все время, что я работаю на ярмарке, я усвоил множество истин. Поделюсь полезным знанием: публика обожает блестящие безделушки! Это может быть что угодно – возьми, скажем, ножку от стула и покрась ее золотой краской. За эту штуковину будет драться детвора со всей округи!\n\nИтак, Великийгром, мне нужна светящаяся кровь скорпида. Скорпидов можно найти в Силитусе, Выжженных землях или Пылающих степях.\nСветящаяся кровь скорпида (10)",
  completion = "Чудесно, чудесно, Великийгром! Спасибо тебе. Наварю краски и превращу вон ту кучу мусора в восхитительные сувениры!\n\nВот твои купоны – удачно отдохнуть!",
}

RUQuestLogDB.quest[8223] = {
  title = "Обмен: светящаяся кровь скорпида",
  progress = "А знаешь, Кхалдун, кровь скорпидов – отличное средство! Удивительно, как с помощью блесток можно любой мусор превратить в изысканную поделку. Клиентам полюбились безделушки, а любовь правит миром, так ведь?\n\nТвоя помощь неоценима, Кхалдун. Если вдруг ты раздобудешь еще светящейся крови скорпида, принеси ее мне, и я дам тебе ярмарочные купоны!\nСветящаяся кровь скорпида (10)",
  completion = "Спасибо тебе, Кхалдун. А вот и твои купоны!",
}

RUQuestLogDB.quest[8224] = {
  title = "Редкая рыба – дезийская ставрида",
  progress = "*ЖЖЖ**Щелк*\n\nЯ разыскиваю редкие сорта рыбы по поручению рыбака  Синежаброго. Если вы принесете мне дезийскую ставриду, то получите награду.\n\n*Щелк**Жжж*\nДезийская ставрида (1)",
  completion = "*Жжж*\n\nОпознание дезийской ставриды завершено.\n\nВы можете получить награду.\n\n*Щелк-щелк**Бзззз*",
}

RUQuestLogDB.quest[8225] = {
  title = "Редкая рыба – Синий полосатик Браунелла",
  progress = "*ЖЖЖ**Щелк*\n\nЯ разыскиваю редкие сорта рыбы по поручению рыбака племени Синежабрых. Если вы принесете мне синего полосатика Браунелла, то получите награду.\n\n*Щелк**Жжж*\nСиний полосатик Браунелла (1)",
  completion = "*Жжж*\n\nОпознание синего полосатика Браунелла завершено.\n\nВы можете получить награду.\n\n*Щелк-щелк**Бзззз*",
}

RUQuestLogDB.quest[8227] = {
  title = "Измерительная лента Ната",
  details = "Среди разбросанных рыболовных инструментов лежит свернутая шелковая измерительная лента. К ней прицеплена бирка с надписью:\n\n\"Нат Пэгл, Пылевые топи\".",
  objectives = "Верните измерительную ленту Нату Пэглу. Найти Пэгла можно в Пылевых топях.",
  progress = "Привет, сынок. Хочешь порыбачить?",
  completion = "О, тебе удалось отыскать мою измерительную ленту? Она мне очень дорога! Именно ею я измерял самых больших рыб, которых мне удавалось поймать...\n\nНо ведь я потерял свою ленту в Зул'Гурубе... Ты там был? Может быть, ты видел этого самого Газ'ранку, о котором рассказывают басни?\n\nЧто ж... может быть, ты хочешь его поймать?",
}

RUQuestLogDB.quest[8228] = {
  title = "Путевка на рыбалку",
  completion = "В это воскресенье в Пиратской бухте будет рыболовецкое состязание! Если хочешь принять участие, вот, почитай правила!",
}

RUQuestLogDB.quest[8229] = {
  title = "Путевка на рыбалку",
  completion = "В это воскресенье в Пиратской бухте будет рыболовецколе состязание! А вот и правила!",
}

RUQuestLogDB.quest[8231] = {
  title = "Охота на волномета",
  details = "Волношлеп – земноводное, встречающееся только в Азшаре. Эти твари сильны и очень живучи. \n\nВ их твердой блестящей чешуе, как в зеркале, отражается мастерство охотника. \n\nВыследи и убей нескольких на побережье Азшары и принеси мне их чешую.",
  objectives = "Принесите 6 чешуй волношлепа Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
  progress = "Тебе удалось собрать ингредиенты?",
  completion = "Волношлепы – не самые слабые противники, особенно если пытаться биться с ними в воде – их естественной среде обитания. Ты доказал что можешь справиться с очень опасной добычей.",
}

RUQuestLogDB.quest[8232] = {
  title = "Зеленый дракон",
  details = "Ты отправляешься на опасную охоту. Убей зеленого дракона Морфаза и принеси мне его зуб. Морфаз обитает в храме Атал'Хаккар. Вход в него ты найдешь на болоте Печали. \n\nНо помни, <одному/одной> тебе его не осилить. У дракона много врагов – найди соратников и уничтожь его! \n\nМногие, очень многие не прочь добыть зуб этой твари. Принеси его мне, и я достойно награжу тебя.",
  objectives = "Принесите зуб Морфаза Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
  progress = "Я вижу на твоем челе печать невзгод, Аркох. Тебе удалось убить дракона?",
  completion = "Ты показал себя великим воителем, Аркох. Прими этот дар, я храню его с давних лет, когда сам был охотником.",
}

RUQuestLogDB.quest[8233] = {
  title = "Приглашение",
  details = "Лорд Джорах Черный Ворон настоятельно приглашает вас к себе. Приглашение тайное, поэтому никаких подробностей.\n\nПоместье Черный Ворон находится в предгорьях Хилсбрада – горная тропа начинается на северо-западе от крепости Дарнхольд.",
  objectives = "Поговорите с лордом Джорахом Черным Вороном в его поместье.",
  completion = "Добро пожаловать! Прошу вас, <имя>, присаживайтесь. Я хочу обсудить с вами одно простое дельце.\n\nВидите ли, недавно я лишился кое-чего очень ценного, и, прямо говоря, хочу вернуть его любой ценой. Это дело и для вас выгодное, да, очень выгодное.\n\nЧто скажете, Энталионс? Вы же любите приключения?",
}

RUQuestLogDB.quest[8234] = {
  title = "Запечатанная лазурная сумка",
  details = "Начнем сначала. Я потерял небольшую сумку голубого цвета. В ней были мои личные вещи. \n\nНет нужды искать воров – они уже мертвы. Мне известно лишь, что эти дураки не сумели открыть сумку и продали ее какому-то шаману из племени Древобрюхов в Азшаре, выдав ее за священную реликвию. Очень умно. \n\nЯ хочу, чтобы ты <отправился/отправилась> в Азшару и <заполучил/заполучила> у шамана мою сумку – хитростью или силой. Полагаю, что лучше все же хитростью. Сумку отнеси верховному магу Ксилему.",
  objectives = "Добудьте запечатанную лазурную сумку у шамана из племени Древобрюхов в Азшаре. Затем отнесите сумку верховному магу Ксилему в Азшаре.",
  progress = "Мы знакомы?",
  completion = "Вижу, у тебя сумка лорда Черного Ворона. Что ж ты сразу не сказал, сынок?",
}

RUQuestLogDB.quest[8235] = {
  title = "Зашифрованные фрагменты",
  details = "Лорд Черный Ворон просил нас с тобой об услуге. Он желает снять заклятие с этой сумки. \n\nК сожалению, мои книги по снятию чар были захвачены и уничтожены дикарями. Каждый клочок, оставшийся от них, невероятно ценен для меня. \n\nЕсли ты сможешь принести мне зашифрованные фрагменты, я попробую восстановить хотя бы часть моих книг. Чтобы найти фрагменты, поохоться на обитающих в Азшаре зверей - они обычно подбирают все, что плохо лежит.",
  objectives = "Принесите 10 зашифрованных фрагментов верховному магу Ксилему в Азшару.",
  progress = "Ты принес мне фрагменты? Я должен как можно скорее приступить к работе.",
  completion = "Похоже, тебе удалось найти весьма ценные фрагменты. Не так уж ты и бесполезен, в конце концов.",
}

RUQuestLogDB.quest[8236] = {
  title = "Лазурный ключ",
  details = "Мне потребуется время, чтобы расшифровать фрагменты и снять заклятие. Когда я закончу, то самолично доставлю сумку лорду Черному Ворону. \n\nОднако нам все еще нужен ключ. Говорят, что ключ присвоил зеленый дракон по имени Морфаз. Его логово находится в глубинах храма Атал'Хаккар – вход в него ты найдешь на болоте Печали. \n\nСобери своих сподвижников и отправляйся к логову дракона. Лорд Черный Ворон ждет, когда ты принесешь ему ключ.",
  objectives = "Принесите лазурный ключ лорду Черному Ворону.",
  progress = "Верховный маг Ксилем уже прислал мне сумку. Ты принес ключ?",
  completion = "Ключ! Я уже думал, что он потерян навеки! Прошу тебя, возьми что-то из зачарованной одежды из моих запасов. Она предназначена для особо искусных разбойников. Пусть все знают, что с тобой шутки плохи! \n\n*Джорах раскрывает сумку, и из нее вырывается золотое сияние. Джорах с изумлением смотрит внутрь...*",
}

RUQuestLogDB.quest[8237] = {
  title = "REUSE",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(8237))",
}

RUQuestLogDB.quest[8238] = {
  title = "Монеты племен Гурубаши, Порочной Ветви и Сухокожих",
  progress = "Мне нужны Знаки Силы, более известные как Монеты племен. Это ходовые монеты различных племен Зул'Гуруба, и на каждую из них наложено незаметное, но могущественное заклятие.\n\nСуществует девять видов таких монет. За каждый набор из трех разных монет я дам тебе почетный знак. Его ты сможешь обменять у Рин'вошо Торговца на прелюбопытные вещицы.\nМонета племени Гурубаши (1)\nМонета племени Порочной Ветви (1)\nМонета клана Сухокожих (1)",
  completion = "Отлично – эти монеты прекрасно дополнят в мою коллекцию... Они нужны племени, чтобы помешать возрождению Кровавого бога. Этот почетный знак – твой по праву, Дисилан, прими его вместе с нашей благодарностью!",
}

RUQuestLogDB.quest[8239] = {
  title = "Монеты племен: Песчаная Буря, Дробители Черепов и Кровавый Скальп",
  progress = "Мне нужны Знаки Силы, более известные как Монеты племен. Это ходовые монеты различных племен Зул'Гуруба, и на каждую из них наложено незаметное, но могущественное заклятие.\n\nСуществует девять видов таких монет. За каждый набор из трех разных монет я дам тебе почетный знак. Его ты сможешь обменять у Рин'вошо Торговца на прелюбопытные вещицы.\nМонета Песчаной Бури (1)\nМонета клана Дробителей Черепов (1)\nМонета Кровавого Скальпа (1)",
  completion = "Отлично – эти монеты прекрасно дополнят в мою коллекцию... Они нужны племени, чтобы помешать возрождению Кровавого бога. Этот почетный знак – твой по праву, Душавдушу, прими его вместе с нашей благодарностью!",
}

RUQuestLogDB.quest[8240] = {
  title = "Драгоценности для Занзы",
  details = "Драгоценности племени Хаккари необходимо уничтожить. Это наше внутреннее дело, но оно настолько важное, что мы просим о помощи и чужеземцев.\n\nОтыщи в Зул'Гурубе все драгоценности, которые сможешь, принеси на алтарь Занзы и уничтожь их. Если ты справишься с этим заданием, я дам тебе почетный знак нашего племени. Знай, что у нас этими знаками не разбрасываются!\n\nСтупай, и да пребудет с тобой благословение Занзы!",
  objectives = "Найдите в Зул'Гурубе драгоценности племени Хаккари и уничтожьте их на алтаре Занзы на острове Йоджамба. Затем поговорите с Винчаксой.",
  progress = "Уничтожь драгоценности на Алтаре Занзы! Сделай это, и Занза благословит тебя дважды!",
  completion = "Отлично... Каждая драгоценность, которую удалось отнять у прислужников Кровавого бога – еще один шаг к тому, чтобы покончить с ними навечно. Ты оказал племени неоценимую услугу, и племя этого не забудет.\n\nПомни, что найденные драгоценности нужно уничтожить на Алтаре Занзы. За уничтожение каждой драгоценности ты получишь почетный знак племени! Для хранения почетных знаков тебе потребуется свободное место в сумках.",
}

RUQuestLogDB.quest[8241] = {
  title = "Пополнить запасы огненного плавня с помощью железа",
  progress = "Не будем тратить драгоценное время на ерунду, <класс>. Пора пополнить запасы огненного плавня – они уже совсем на исходе. \n\nВот что мне от тебя нужно: \n\n*Чешуя пламезавра \n\n*Железные слитки \n\n*Уголь.\n\nМне нужно все, что ты сможешь предложить! И поторопись, если хочешь угодить Братству.\nЧешуя пламезавра (2)\nЖелезный слиток (4)\nУголь (1)",
  completion = "Плавень в кузне лишним не бывает, поверь моему слову... Неси сколько можешь, пока не скажу – хватит.",
}

RUQuestLogDB.quest[8242] = {
  title = "Пополнить запасы огненного плавня с помощью толстой кожи",
  progress = "Не будем тратить драгоценное время на ерунду, <класс>. Пора пополнить запасы огненного плавня – они уже совсем на исходе. \n\nВот что мне от тебя нужно: \n\n*Чешуя пламезавра \n\n*Тяжелая кожа \n\n*Уголь \n\nМне нужно все, что ты сможешь предложить! И поторопись, если хочешь угодить Братству.\nЧешуя пламезавра (2)\nТолстая кожа (10)\nУголь (1)",
  completion = "Плавень в кузне лишним не бывает, поверь моему слову...",
}

RUQuestLogDB.quest[8243] = {
  title = "Напиток могущества Занзы",
  progress = "Теперь, когда племя тебе доверяет, ты можешь воспользоваться нашими зельями. Вот, смотри. Этот напиток несет на себе благословение Занзы, и любой искатель приключений будет счастлив обладать им.\n\nУ меня в запасе три таких напитка, и я дам тебе один из них, но взамен мне нужен почетный знак Зандалара. Запомни: пока ты находишься под действием одного из напитков, ты не сможешь принять другой.\n\nВозвращайся, когда у тебя появится то, что нужно для обмена.\nПочетный знак Зандалара (1)\n \n\nПлемя Зандалар (Почтение)",
  completion = "Все по-честному, приятель! Вот твой напиток – пусть он поможет в твоих странствиях!",
}

RUQuestLogDB.quest[8246] = {
  title = "Перстни Зандалара",
  progress = "Для друзей нашего племени, Лорегон, у меня есть особый подарок прямо из нашего дома в Южных морях... Перстни Зандалара! Они усиливают любые наплечники и влияют на силу нападения или заклинаний.\n\nВ обмен на каждое кольцо мне нужно 15 почетных знаков Зандалара.\nПочетный знак Зандалара (15)\n \n\nПлемя Зандалар (Превознесение)",
  completion = "Все по-честному, приятель! Вот твой перстень – пусть он поможет в твоих странствиях!",
}

RUQuestLogDB.quest[8249] = {
  title = "Принести лари",
  progress = "Моим разбойникам необходимо потренироваться во вскрытии замков, и мне нужны соответствующие замки. Зан делает такие, что они только зеленым новичкам годятся.\n\nВот что, принеси-ка мне 5 тяжелых ларей, а я дам тебе несколько лучших метательных ножей, какие только бывают у разбойников.\n\nТы можешь отпереть лари и порыться в них, но оставь там хотя бы несколько монеток... даже разбойнику-ученику нужна мотивация.\nТяжелый ларь (5)",
  completion = "Да найдется место для этих ножей в чьем-нибудь сердце.\n\nВ буквальном смысле.",
}

RUQuestLogDB.quest[8250] = {
  title = "Магическое искусство",
  details = "Верховный маг Ксилем ищет кого-то... Не менее опытного, чем ты.\n\nЕсли хочешь, поговори с ним. Он живет в Азшаре, в башне на вершине утеса. Добраться туда можно лишь при помощи заклинания, которое известно его заносчивому слуге, Санату Лим-Йо.\n\nСанат живет в лагере ниже башни своего хозяина. Найти его можно так: там, где главная дорога Азшары разветвляется у входа в руины Эльдарата, поворачивай строго на север и иди, пока не упрешься в скалы.",
  objectives = "Найдите Саната Лим-Йо и добейтесь, чтобы он доставил вас к верховному магу Ксилему.",
  completion = "*Санат смотрит на вас с презрением.*\n\nВерховный маг Ксилем ждет тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8251] = {
  title = "Волшебная пыль",
  details = "Эльфы крови в Азшаре изобрели свой способ распылять магические предметы. Получаемая в результате сияющая пыль отличается от элементов, получаемых в результате обычного распыления.\n\nЯ отправил ученика купить этой пыли, но эльфы безжалостно убили его. Они должны заплатить за это! \n\nВремя мирных переговоров прошло, <имя>. Найди эльфов крови в скалах Азшары и примени к ним более... убедительные методы. Мне нужна эта пыль.",
  objectives = "Принесите 10 горстей сияющей пыли верховному магу Ксилему.",
}

RUQuestLogDB.quest[8252] = {
  title = "Кораллы сирен",
  details = "Оглянись вокруг. Развалины и все побережье кишат тварями Бича Злобы. Проклятые создания научились искать редкие вещества и предметы, встречающиеся в Азшаре. \n\nНапример, эти твари почему-то очень интересуются заколдованными кораллами – по совершенно не ясным мне причинам. Теперь этих кораллов в бухте почти не осталось, а они так нужны мне для исследований! Прошу тебя, отбери несколько кораллов у сирен из клана Бича Злобы и принеси их мне.",
  objectives = "Соберите 6 заколдованных кораллов и принесите их верховному магу Ксилему.",
}

RUQuestLogDB.quest[8253] = {
  title = "Уничтожить Морфаза",
  details = "В глубинах храма Атал'Хаккар скрывается зеленой дракон по имени Морфаз. \n\nМного лет назад он напал на меня из засады и проглотил целиком сопровождавшего меня ученика. Мне не впервой терять ученика, однако имено этот, проглоченный, нес кристалл тайной магии небывалой мощи. \n\nВыбери достаточно сильных соратников и отправляйся в храм. Уничтожь Морфаза и принеси мне мой кристалл.",
  objectives = "Добудьте кристалл тайной магии из брюха Морфаза и принесите его верховному магу Ксилему.",
}

RUQuestLogDB.quest[8254] = {
  title = "Помощь Кенарию",
  details = "Служителям богов пристало помогать попавшим в беду. Как именно – неважно, главное – во имя чего.\n\nКругу Кенария необходима помощь. Если ты хочешь протянуть им руку помощи, поговори с Огтинком. Он живет на вершинах скал на северо-востоке от руин Эльдарата в Азшаре.",
  objectives = "Отыщи Огтинка в Азшаре.",
  completion = "Я очень рад твоему приходу. У меня словно камень с души свалился. Нам предстоит очень много дел.",
}

RUQuestLogDB.quest[8255] = {
  title = "Охота на беговых оленей",
  details = "Мохноногие олени, обитающие в Азшаре, – самые великолепные создания, когда-либо населявшие Оскверненный лес. Они наделены естественной невосприимчивостью ко всем болезням и ядам, поэтому порча не коснулась их. Мудрые животные предпочли покинуть зараженные земли. \n\nК прискорбию своему я должен просить тебя поохотиться на этих прекрасных созданий, поскольку их железы необходимы для изготовления целительного снадобья. Снадобья, которое вернет Оскверненному лесу его прежний облик.",
  objectives = "Добудьте 4 железы здорового мохоногого оленя и принесите их Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
  progress = "Ты вернулась. Надеюсь, удача улыбнулась тебе?",
  completion = "Сама судьба привела тебя сюда, Юбари. Вера твоя не противоречит тому, что должно исполнить для создания снадобья. \n\nВидишь ли, Круг Кенария считает этих беговых оленей священными животными, убийство которых невозможно ни при каких обстоятельствах. Если бы им пришлось это сделать, это сильно подорвало бы их дух.",
}

RUQuestLogDB.quest[8256] = {
  title = "Лимфа нежити",
  details = "Чтобы получить целительное снадобье, воспользуемся простым рецептом: смешаем одну часть яда с двумя благотворными субстанциями. Один целительный компонент у нас уже есть, теперь надо добыть яд. \n\nСамые могущественные твари нежити, такие как неупокоенные высокорожденные, скитающиеся по руинам Эльдарата, часто настолько сильно поражены порчей, что она принимает вполне осязаемую форму зеленой слизи. Среди живых эта субстанция известна как лимфа нежити. \n\nЭто очень мощный яд, поэтому потребуется лишь одна мера.",
  objectives = "Принесите лимфу нежити Огтинку в Азшару. Огтинк обитает среди скал в северо-востоку от руин Эльдарата.",
  progress = "Нам нужна лимфа как можно скорее! Тебе удалось добыть ее?",
  completion = "Да, не самое приятное зрелище... Но, как это не печально, эта мерзкая субстанция необходима для создания целебной мази. Спасибо, Юбари.",
}

RUQuestLogDB.quest[8257] = {
  title = "Кровь Морфаза",
  details = "Теперь нам нужен последний целительный компонент. \n\nИзвестно, что зеленый дракон Морфаз наделен невосприимчивостью ко всем болезням и ядам. Это знание досталось дорогой ценой – не один друид погиб, пытаясь справиться с драконом. Уверен, его кровь послужит отличным компонентом для нашего снадобья.\n\nПосланник Круга Кенария заберет уже собранные тобой компоненты, пока ты будешь добывать последний. Собери соратников и отправляйся в логово зеленого дракона в затонувший храм Атал'Хаккар. Принеси его кровь Грете Замшелое Копыто в Оскверненный лес.",
  objectives = "Убейте Морфаза в затонувшем храме Атал'Хаккар и принесите его кровь Грете Замшелое Копыто в Оскверненный лес. Вход в храм сокрыт на болоте Печали.",
  progress = "Ты добыл кровь Морфаза?",
  completion = "Не могу поверить... тебе действительно удалось справиться с драконом и добыть его кровь! Мы немедленно приготовим снадобье и начнем исцеление растений и животных Оскверненного леса. Это займет очень много времени, но теперь мы можем это сделать – и все благодаря тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[8258] = {
  title = "Угроза Темного Губителя",
  details = "Темный Терзатель, рыцарь смерти, владычествует над Великим оссуарием в Некроситете. Он собирается подчинить себе весь мир духов! Его необходимо остановить! Тут-то тебе и понадобится кристальный предсказатель.\n\nПриведи его в действие в Великом оссуарии, чтобы вызвать духов-приспешников Темного Терзателя. Когда ты одолеешь этих духов, явится сам рыцарь смерти. Принеси мне его голову, <имя>! Только его гибель способна исправить урон, нанесенный миру духов!",
  objectives = "Используйте кристальный предсказатель в Великом оссуарии в Некроситете. Сразитесь с духами. Когда появится Темный Терзатель, убейте его.\n\nПринесите голову Темного Терзателя Сагорну Гривастому Страннику на аллею Мудрости Оргриммара.",
}

RUQuestLogDB.quest[8259] = {
  title = "Более достойная награда",
}

RUQuestLogDB.quest[8260] = {
  title = "Полевой комплект Лиги Аратора",
}

RUQuestLogDB.quest[8261] = {
  title = "Стандартный полевой комплект Лиги Аратора",
}

RUQuestLogDB.quest[8262] = {
  title = "Улучшенный полевой комплект Лиги Аратора",
  completion = "Ты хорошо зарекомендовал себя, Олин, тут сомнений нет! В награду возьми этот пакет! В нем паек и бинты, которые найдешь только в лощине Боевого Клича.\n\nКогда в лощине тебя еще больше зауважают, тебе их тут даже продадут. Паек мы выдаем, если относимся к кому-то дружественно, а бинты – когда уважаем.",
}

RUQuestLogDB.quest[8263] = {
  title = "Полевой комплект Осквернителей",
}

RUQuestLogDB.quest[8264] = {
  title = "Стандартный полевой комплект Осквернителей",
}

RUQuestLogDB.quest[8265] = {
  title = "Улучшенный полевой комплект Осквернителей",
}

RUQuestLogDB.quest[8266] = {
  title = "Ленты жертвоприношения",
}

RUQuestLogDB.quest[8268] = {
  title = "Ленты жертвоприношения",
}

RUQuestLogDB.quest[8271] = {
  title = "Герой клана Грозовой Вершины",
  completion = "Как великий воитель Грозовой Вершины, можешь выбрать одну вещь из награб... из этих спасенных сокровищ.",
}

RUQuestLogDB.quest[8272] = {
  title = "Герой клана Северного Волка",
  completion = "Как ощущения, Стиммакс? Приятно видеть поверженных врагов в пыли у своих ног? Отличное чувство, правда?\n\nПрими награду за свои героические деяния, солдат.",
}

RUQuestLogDB.quest[8273] = {
  title = "Благодарность Оран",
  completion = "Надо же, как интересно. Говоришь, ты нашел эту табличку на Отвесных скалах во Внутренних землях? Очень, очень любопытно. *Оран потирает руки и прячет табличку подальше.*\n\nБлагодарю за труды. Темная Госпожа будет довольна этим открытием. Позволь тебя наградить.",
}

RUQuestLogDB.quest[8274] = {
  title = "Test Kill Quest",
  details = "Не найдется минутка? Убей для меня несколько мурлоков, и получишь что-нибудь хорошее!\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(8274))",
  objectives = "Kill 5 Murlocs and come back to the test character.",
}

RUQuestLogDB.quest[8275] = {
  title = "Отвоевание Силитуса",
  details = "Слушайте, герои Альянса! Мы слишком долго не обращали внимания на опасность, источник которой – силитиды. Им никто не противостоял, и мерзкие насекомые подготовились к масштабному вторжению.\n\nСилы Круга Кенария собираются в Силитусе, чтобы дать отпор силитидам, пока не поздно! Мы не позволим им и дальше осквернять нашу землю!\n\nВсе на защиту Азерота! Все, способные держать оружие, должны пройти инструктаж у призывательницы ветров Гордый Рог в крепости Кенария!",
  objectives = "Поговорите с призывательницей ветров Гордый Рог в крепости Кенария.",
  completion = "Отлично, еще один доброволец готов выступить против силитидов. Добро пожаловать в крепость Кенария, <класс>. Я рад, что слова наших посланников привлекают героев вроде тебя. У тебя будет предостаточно возможностей помочь нам, и, думается мне, ты быстро станешь одним из сильнейших наших сторонников.",
}

RUQuestLogDB.quest[8276] = {
  title = "Отвоевание Силитуса",
  details = "Слушайте, герои Орды! Мы слишком долго не обращали внимания на серьезную угрозу. Дрожание земли рядом с ульями силитидов говорит о серьезном возрастании их числа в связи с готовящимся нападением.\n\nСилы Круга Кенария собираются в Силитусе, чтобы дать отпор силитидам, пока не поздно! Мы не позволим им и дальше осквернять нашу землю!\n\nВсе, способные держать оружие, должны обратиться к призывательнице ветров Гордый Рог в крепости Кенария! Смерть силитидам!",
  objectives = "Поговорите с призывательницей ветров Гордый Рог в крепости Кенария.",
  completion = "Отлично, еще один доброволец готов выступить против силитидов. Добро пожаловать в крепость Кенария, <класс>. Я рад, что слова наших посланников привлекают героев вроде тебя. У тебя будет предостаточно возможностей помочь нам, и, думается мне, ты быстро станешь одним из сильнейших наших сторонников.",
}

RUQuestLogDB.quest[8277] = {
  title = "Смертельный яд",
  details = "Битисса Шаткобрус к твоим услугам! Мой кузен Ноггл зарабатывает на жизнь, продавая алхимикам из крепости Кенария редкие травы. Точее, зарабатывал. Из последней вылазки он вернулся отравленный страшным ядом.\n\nЯ сумела замедлить действие яда, но чтобы полностью нейтрализовать его, мне понадобятся образцы яда тех тварей, что ужалили его.\n\nНоггл вернулся с севера, поэтому я готова поспорить, что он пострадал от камнехвостых скорпидов или песчаных пауков-быстроногов. Принеси мне несколько жал и жвал, и я сделаю противоядие.",
  objectives = "Принесите Битиссе Шаткобрус из крепости Кенария 8 жал камнехвостых скорпидов и 8 жвал песчаных пауков-быстроногов.",
  progress = "Ты уже собрал для меня образцы? Мы теряем Ноггла!",
  completion = "Скрести пальцы, дружище! Будем надеяться, что нам удастся спасти Ноггла!",
}

RUQuestLogDB.quest[8278] = {
  title = "Последняя надежда Ноггла",
  details = "Проклятье! Противоядие не сработало. Наверное, Ноггла укусила одна из тварей на далеком юге, они гораздо страшнее остальных.\n\nПридется попросить тебя отправиться за образцами, <имя>. В утешение могу сказать, что поскольку яд у них сильный, мне потребуется не так много образцов, как в прошлый раз. С другой стороны, на юге больше ядовитых тварей, поэтому придется убить по несколько существ разных видов.",
  objectives = "Принесите Битиссе Шаткобрус из крепости Кенария 3 жала камнехвостых клешневиков, 3 жала камнехвостых живодеров и 3 клыка скальных пауков-скакунов.",
  progress = "Это последний шанс спасти Ноггла! Спеши!",
  completion = "Да! Похоже, сработало, Ноггл приходит в себя. Мы у тебя в долгу!",
}

RUQuestLogDB.quest[8279] = {
  title = "Сумеречный словарь",
  details = "Сумеречный Молот не прощает тех, кто покидает его ряды. Они охотятся за мной, словно за диким зверем! Излишне говорить, что их враги – мои друзья!\n\nЧтобы расшифровать эту табличку, мне понадобится книга, которой пользуются их писцы при закодировании тайных посланий, Сумеречный словарь. Эта книга настолько важна, что три ее главы держат в разных местах! Главы находятся у особых офицеров, именуемых сумеречными хранителями. Ищи их в лагерях Сумеречного Молота.",
  objectives = "Принесите три главы Сумеречного словаря отшельнику Ортеллу из Силитуса.",
  progress = "Кто идет? А, это ты! Ты уже все главы словаря собрал?",
  completion = "Ура! Вот они, все части книги! Приступим, Лорегон.\n\nЗаменить каждое третье слово словами из второй главы... Потом заменить каждое второе слово словами из первой главы... Стоп, я что-то путаю?",
}

RUQuestLogDB.quest[8280] = {
  title = "Надежные поставки",
  details = "Крепость Кенария имеет важнейшее стратегическое значение. Не сомневаюсь, что пока мы удерживаем его, силитидам нас не одолеть. Разумеется, если припасы будут поступать регулярно.\n\nПесчаные черви оказались даже большей помехой для наших караванов, чем сами силитиды. Например, сегодня утром землечерпы разграбили большой караван с рассветницей. Необходимо сократить число этих тварей, чтобы обеспечить бесперебойные поставки.",
  objectives = "Убейте 15 землечерпов по поручению призывательницы ветров Гордый Рог.",
  completion = "Прими мою глубочайшую благодарность. Помогая крепости Кенария, ты проявил редкое мужество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8281] = {
  title = "Обеспечение безопасности",
  details = "Ты великолепно себя <зарекомендовал/зарекомендовала>, <имя>. К сожалению, нашему снабжению по-прежнему грозит опасность. Землечерпов теперь нет, но их место несомненно займут их более крупные южные родственники – земляные сокрушители.\n\nЧтобы приструнить этих червяков, придется убить их побольше. Но мы не можем подвергать опасности наше снабжение.",
  objectives = "Убейте 20 земляных сокрушителей по поручению призывательницы ветров Гордый Рог.",
  completion = "Великолепно! Ты оказался ценным союзником в подготовке к войне против силитидов.",
}

RUQuestLogDB.quest[8282] = {
  title = "Потерянная сумка Ноггла",
  details = "Где я? Где моя сумка? <вздыхает> Наверное, я потерял ее, убегая от Смертехвата, огромного скорпида. Я мчался, не разбирая дороги, и забрел прямо в гнездо камнехвостых живодеров.\n\nВ моей сумке были ценнейшие реагенты. Без них мы с Битикс не сможем делать зелья для крепости Кенария. Я пока не в силах встать, но если ты сможешь вернуть мне реагенты, я тебе отплачу сторицей.\n\nНа Смертехвата я наткнулся в южных горах, за лагерем Бронзоборода.",
  objectives = "Принесите сумку Ноггля из гор в южной части Силитуса и верните ее хозяину в крепость Кенария.",
  progress = "Ты еще не нашел мою сумку? С другой стороны, грех жаловаться, от яда-то меня излечили.",
  completion = "Да! Ты принес мне сумку. И все ценные реагенты вместе с ней! Я твой должник на долгие годы.",
}

RUQuestLogDB.quest[8283] = {
  title = "РОЗЫСК: Смертехват, гроза пустыни",
  details = "Согласно последним сведениям, ужасный скорпион, Смертехват, отступил в южные горы перед лицом нашествия силитидов. Эта тварь представляет большую угрозу патрулям и экспедициям южных регионов. Тех, кто поспособствует ее уничтожению, будет ждать неплохая награда. По вопросам получения награды обращаться к капитану Вишу Коцусу, на вершину сторожевой башни крепости Кенария.",
  objectives = "Принесите хелицеры Смертехвата Вишу Коцусу, капитану стражи.",
  progress = "Доказательством гибели твари послужат ее хелицеры. Нет хелицер, нет и награды.",
  completion = "Замечательно! Смертехвата нет, и мы сможем спокойно подобраться к ульям силитидов по южным горам. Мы высоко ценим твою работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8284] = {
  title = "Сумеречная тайна",
  details = "На северо-западе отсюда некогда благоденствовал лагерь культистов Сумеречного Молота. Теперь на месте лагеря остались лишь обломки древесины и ткани, среди которых бродят элементали.\n\nМне удалось добыть там несколько кусочкой глиняной таблички, но их слишком мало, чтобы узнать что-нибудь ценное. Не сможешь ли ты добыть остальные фрагменты? Быть может, они прольют свет на деятельность Сумеречного Молота в Силитусе.",
  objectives = "Геолог Ехидная из крепости Кенария просит вас собрать 8 фрагментов сумеречной таблички.",
  progress = "Разграбленный лагерь находится на северо-западе. Возвращайся, когда соберешь все фрагменты.",
  completion = "Так я и думала. Я могу перевести отдельные слова, но они лишены смысла. Сумеречный Молот часто пользуется особыми шифрами, чтобы скрыть значение своих текстов от чужих; нужно найти кого-ниудь, кто разбирается в таких вещах.",
}

RUQuestLogDB.quest[8285] = {
  title = "Дезертир",
  details = "Ходят слухи, что некто по имени Ортелл вышел из рядов Сумеречного Молота. Говорят, он прячется в горах на юге от деревни Южного Ветра и живет в полном уединении. Может быть, имеет смысл прибегнуть к его помощи в расшифровании таблички.\n\nВозьми восстановленную табличку и отнеси ее Ортеллу.",
  objectives = "Отнесите восстановленную табличку отшельнику Ортеллу в Силитус.",
  progress = "Ты! Как ты меня нашел? Кто ты? За тобой не следят? Говори!",
  completion = "Вижу, ты не понаслышке знаешь о моей бывшей организации. Должно быть, ты из крепости Кенария.\n\nТебе нужна информация для борьбы с Сумеречным Молотом? Подойди ближе, может быть, мы сможем помочь друг другу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8286] = {
  title = "Что ждет нас завтра",
  details = "Я уже почти очутился в объятьях смерти, и тут вмешался он. Лишь раз дохнул он на мое искалеченное тело, а затем оставалось лишь дождаться, пока пески времени исцелят мои раны.\n\n\"Навеки останешься ты, коли так нужно,\" сказал он, и с этими словами сделал меня Стражем.\n\nТолько взгляни на пустыню. Вторая война неминуема. Найди тайное укрытие бронзовых драконов. Отправляйся в Пещеры Времени и узнай, не вернулся ли повелитель. Я должен знать наверняка, иначе не смогу действовать.",
  objectives = "Отправляйтесь в Пещеры Времени в Танарисе и найдите Анахроноса, из рода Ноздорму.",
  progress = "Анахронос вернулся?",
  completion = "Так и предначертано – восстал великий. Мое бдение подходит к концу...",
}

RUQuestLogDB.quest[8287] = {
  title = "Ужасная цель",
  details = "Ну вот... Ценная информация, скажу я тебе! Я видел, как силы Круга Кенария прибыли в Силитус. Они планируют выбить из наших краев Сумеречный Молот, верно? Это поспособствует воплощению их планов.\n\nОтнеси этот пергамент их главе, командору Мар'алиту. Скоро Сумеречный Молот будет изгнан из этих земель и его жадные ручки до меня не дотянутся!",
  objectives = "Отнесите переписанный с таблички расшифрованный текст командору Мар'алиту.",
  progress = "Что ты мне принес, Лорегон?",
  completion = "Очень интересные сведения, Лорегон. Они проливают свет на деятельность Сумеречного Молота в Силитусе и несомненно помогут бороться с этой сектой. Вот тебе награда за труды, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[8288] = {
  title = "Кто будет избран?",
  details = "Время у нас на исходе! Нам необходим герой! Выполнить мое задание под силу лишь целой армии, но только одному из целой толпы будущих героев суждено принять на себя тяжкую ношу ответственности – стать союзником Племени.\n\nВ логове повелителя Черной горы живет жестокий зверь, предводитель драконов Разящий Бич. Он охраняет Зал Раздора, перекрывая путь в покои Нефариана. Убей гнусную тварь и принеси мне ее голову. Это будет первым шагом на твоем пути.",
  objectives = "Принесите голову предводителя драконов Разящего Бича Баристольфу из Зыбучих Песков в крепость Кенария в Силитусе.",
  progress = "Твоя цель – завоевать благосклонность рода Ноздорму.",
  completion = "Неужели ты станешь первым союзником бронзовых драконов за тысячу лет?",
}

RUQuestLogDB.quest[8290] = {
  title = "Долой захватчиков!",
  details = "<Юный/Юная:c> <класс>! Миновав этот проход, ты увидишь поле яростных сражений. Орда продолжает вырубать наши священные леса, уничтожая вечнозеленые кроны, чтобы питать свою военную машину!\n\nОтправляйся в ущелье Песни Войны, чтобы оборонять заставу Среброкрылых! Отражай нападения ордынских захватчиков!\n\nНаградой тебе будет талисман заслуг. Принеси мне такой талисман, <имя>, и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Ордой, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к часовой Дальней Песне в рощу Среброкрылых.",
}

RUQuestLogDB.quest[8291] = {
  title = "Долой захватчиков!",
  details = "<Юный/Юная:c> <класс>! Миновав этот проход, ты увидишь поле яростных сражений. Орда продолжает вырубать наши священные леса, уничтожая вечнозеленые кроны, чтобы питать свою военную машину!\n\nОтправляйся в ущелье Песни Войны, чтобы оборонять заставу Среброкрылых! Отражай нападения ордынских захватчиков!\n\nНаградой тебе будет талисман заслуг. Принеси мне такой талисман, <имя>, и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Ордой, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к часовой Дальней Песне в рощу Среброкрылых.",
}

RUQuestLogDB.quest[8294] = {
  title = "Громи захватчиков-Среброкрылых!",
  details = "Чащобы Ясеневого леса падут перед мощью Орды, <класс>! Что бы ни делали часовые из армии Среброкрылых, им не совладать с нашим напором. Калимдор – это владения Орды! Как они смеют препятствовать нам пользоваться тем, что по праву наше?\n\nПусть гордость вскипает в твоей груди, когда ты доблестно пресекаешь их жалкие попытки остановить Орду! Разгроми часовых из армии Среброкрылых и заслужи почетный знак ущелья Песни Войны. Вернись ко мне с этим знаком, <имя> – и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Альянсом, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к капитану Лободробу в лагерь Мор'шан.",
}

RUQuestLogDB.quest[8295] = {
  title = "Громи захватчиков-Среброкрылых!",
  details = "Чащобы Ясеневого леса падут перед мощью Орды, <класс>! Что бы ни делали часовые из армии Среброкрылых, им не совладать с нашим напором. Калимдор – это владения Орды! Как они смеют препятствовать нам пользоваться тем, что по праву наше?\n\nПусть гордость вскипает в твоей груди, когда ты доблестно пресекаешь их жалкие попытки остановить Орду! Разгроми часовых из армии Среброкрылых и заслужи почетный знак ущелья Песни Войны. Вернись ко мне с этим знаком, <имя> – и получишь награду!",
  objectives = "Войдите в ущелье Песни Войны, одержите победу над Альянсом, получите почетный знак ущелья Песни Войны и вернитесь с ним к капитану Лободробу в лагерь Мор'шан.",
}

RUQuestLogDB.quest[8297] = {
  title = "Ресурсы Низины Арати",
  details = "Войну выигрывают солдаты, любой солдат вам это скажет. Скажет он вам и то, что битва, которую ведут с плохим оружием или на пустой желудок, проиграна, еще не начавшись!\n\nВот почему так важна Низина Арати. В этой низине есть ключевые точки, где сосредоточены важные ресурсы. Металл, оружие, пища, древесина – все это необходимо, и все можно добыть там.\n\nИ вот чего я хочу от вас, <имя>. Отправляйтесь в Низину Арати, выиграйте битву, удержав больше баз, чем это удастся врагам, и принесите мне ящик с ресурсами.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его сержанту Маклир в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8299] = {
  title = "Перекрыть линии поставок Аратора",
  details = "Лига Аратора не жалеет средств в попытке вновь захватить контроль над Арати. Они, вместе со всеми расами Альянса, стекаются сейчас в эту отдаленную область, намереваясь распространить свои владения за пределы Опорного пункта. Мы должны остановить их, а наилучшее средство для этого – захватить их припасы.\n\nТы, <имя>, можешь нам помочь. Отправляйся в низину Арати, известную своими богатыми рудниками, плодородными почвами и умелыми ремесленниками. Захвати и удерживай под контролем те базы, которые сможешь, выиграй битву и возвращайся ко мне с ресурсами, которые тебе удастся добыть.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его стражу смерти Мортису в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[8301] = {
  title = "Путь правых",
  details = "Род Ноздорму инстинктивно не верит низшим расам. Хоть ты и <смог/смогла> доказать мне, что у тебя задатки настоящего героя, пришло время доказать это моему повелителю.\n\nУлей Аши, улей Зора и улей Регал кишат силитидами, которые грозят нашему существованию. Убей как можно больше проклятых тварей и принеси мне фрагменты их панцирей. Когда у тебя закончится место в заплечных мешках, возвращайся и я укреплю твою решимость.",
  objectives = "Принесите Баристолфу 200 фрагментов силитидских панцирей.",
  progress = "Недоверие к смертным расам коренится в далеком прошлом; но пусть тебе об этом расскажут сами драконы, когда придет время",
  completion = "Не думай, что ты один. Я дарую тебе способность привлекать других к себе на помощь. Подлинному защитнику своего народа не обойтись без помощи собратьев.",
}

RUQuestLogDB.quest[8302] = {
  title = "Рука Правого",
  details = "Старательно выбирай своих представителей, <смертный/смертная>. Всякий раз, выполнив задание, ты сможешь выбрать себе нового представителя.\n\nА теперь, не теряя времени, скажу: мне по-прежнему нужны обломки силитидских панцирей. Что стоишь? Иди!",
  objectives = "Принесите Баристолфу 200 фрагментов силитидских панцирей.",
  progress = "Быть может, когда-нибудь ты возглавишь гарнизон крепости Кенария.",
  completion = "Молодец, герой. Тебе будет дарована возможность назначить еще одного агента Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8303] = {
  title = "Анахронос",
  details = "Время пришло, <имя>.\n\nЯ должен извиниться за то, что так долго держал все в тайне. Но кругом враги, они могут оказаться у нас прямо под носом. Прошу тебя, прими этот фолиант, читай его и учись. Я с радостью делюсь с тобой знаниями. Теперь же отыщи нашего повелителя.",
  objectives = "Отыщите Анахроноса в Пещерах Времени в Танарисе.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Весь Калимдор надеется на тебя, Лорегон.",
}

RUQuestLogDB.quest[8304] = {
  title = "Дражайшая Наталиа",
  details = "Моя милая Наталиа пропала.\n\nЧестно говоря, в последние недели перед исчезновением она довольно странно вела себя. Я несколько раз видел, как она говорила сама с собой. При этом Наталиа уверяла, что все в порядке и ей необходимо продолжать исследования.\n\nВ последний раз я видел ее, когда она направилась в лагерь Бронзоборода, на юг.\n\nУ меня слишком мало солдат, <имя>. Сходи в лагерь Бронзоборода и допроси дворфов.",
  objectives = "Допросите обитателей лагеря Бронзоборода по поручению командора Мар'алита из крепости Кенария. Этот лагерь находится южнее крепости Кенария.\n\nСобрав необходимые сведения, вернитесь к командору Мар'алиту.",
  completion = "*Командир Мар'алит опускает голову в раздумье.*\n\nЖива она или мертва, я должен выполнить свой долг. И найти ее. Увы, я не имею права покинуть этот форт. Придешь ли ты мне на помощь, Сабантул?",
}

RUQuestLogDB.quest[8305] = {
  title = "Давно забытые воспоминания",
  details = "В пустыне неподалеку от Силитуса, рядом со священной стеной, есть хрустальная слеза. Эта слеза – символ великих потерь, понесенных во время войны Зыбучих песков. Отыщи эту слезу и загляни в ее глубины, дабы достичь просветления.",
  objectives = "Отыщите в Силитусе хрустальную слезу и загляните в ее глубины.",
  completion = "Вы чувствуете, что кристалл исполнен великой скорби. Сила ее столь велика, что вам кажется, будто вы немедленно рухнете и умрете от тоски.",
}

RUQuestLogDB.quest[8306] = {
  title = "В бездне безумия",
  details = "Прошу тебя, <имя>, отправляйся в улей Регал и узнай, что сталось с моей возлюбленной Наталией. Это будет очень непросто. Прежде чем нырять в бездну безумия, вернись и поговори с дворфами. Быть может, они подскажут тебе, как разобраться с силитидами из улья.\n\nИ последнее, <имя>. Если она в самом деле безумна, как говорят... сделай, что должно.\n\n<Командор Мар'алит отворачивается в сторону.>",
  objectives = "Найдите возлюбленную командора Мар'алита из крепости Кенария в Силитусе. По имеющим сведениям, госпожу Наталию Мар'алит можно найти в улье Регал.\n\nПрежде чем отправляться в улей, не забудьте поговорить с дворфами из лагеря Бронзоборода. Они могут дать пару советов и подкинуть дополнительную работу.\n\nСледует помнить слова командора: \"Сделай, что должно...\"",
  completion = "*Командир Мар'алит хватается за сердце.*\n\nК'Тун? ЧТО все это значит? Что еще за К'Тун? Как мог этот демон превратить мою милую Наталию в описанного тобой монстра?",
}

RUQuestLogDB.quest[8307] = {
  title = "Блюдо из червей",
  details = "Приспособиться к жизни в пустыне, мягко говоря, нелегко. Мне не хватает не только птиц и деревьев Аубердина, но и нормальной еды! Я делаю все, что моих силах, но выбор продуктов у нас невелик. Я изучаю местные травы, но их так мало…\n\nЗато я видела, как в лагерях Сумеречного Молота охотятся на песчаных червей. Но их мясо очень горькое, и я не представляю, как сделать его съедобным. Если ты окажешься в их лагере, смотри в оба. Как узнаешь что-нибудь – сообщи мне.",
  objectives = "Поищите в лагере Сумеречного Молота на западе от крепости Кенария сведения о приготовлении мяса песчаных червей.",
  completion = "В книге содержится несколько обычных рецептов и пара очень оригинальных. Полистав ее, вы находите рецепт, в котором упоминается мясо песчаных червей.",
}

RUQuestLogDB.quest[8308] = {
  title = "Потерянное письмо Бранна Бронзоборода",
  details = "Всем заинтересованным лицам:\n\nЕсли вы читаете это письмо, значит я мертв или скоро умру. Трудно сказать. Большая часть команды уже мертва.\n\nНашел сведения про титана. Страшная битва между ним и Древним богом. Самый настоящий Древний Бог. Нашел древний туннель в Ан'Кираж. Иду по нему.\n\nОтнесите это письмо в мой старый лагерь. Покормите, напоите и приласкайте моих обезьянок.\n\n- Бранн Бронзобород, оперативный исследователь\n\nP.S. Остерегайся безумного ночного эльфа, поклоняющегося Древнему богу.",
  objectives = "Отнесите письмо Бранна Бронзоборода в лагерь Бронзоборода в южной части Силитуса.",
  progress = "Мамочки.",
  completion = "Что ж, многое прояснилось. Если ты доберешься до Ан'Киража, посматривай, нет ли там старины Бранна. Боюсь, без своих обезьян он бессилен.",
}

RUQuestLogDB.quest[8309] = {
  title = "Поиски рун",
  details = "После нашего первого рейда в ульи и последовавшего безумия госпожи Мар'алит, их этих трех ульев так и хлынули проклятые жуки! Мне кажется, их повышенная активность связана с письменами, покрывающими эти странные кристаллы.\n\nНам нужны оттиски с кристаллов из всех трех ульев. Заполучив их, мы можем попытаться понять причины этого безумия.\n\nВозьми копирующее устройство геолога и ступай в ульи, <имя>. Без оттисков из всех ульев даже не возвращайся.",
  objectives = "Рутгар Знакописец из лагеря Бронзеборода в Силитусе просит отправиться в улья Аши, Зора и Регал и сделать оттиски со всех покрытых письменами кристаллов.\n\nЧтобы сделать приличные копии древних рун, можно воспользоваться копирующим устройством геолога. По выполнении задания вернуться к Рутгару Знакописцу.",
  progress = "Если в одном из ульев тебе попадется ненормальная ночная эльфийка, дай ей хорошего пинка от нашего имени.",
  completion = "Ничего я не понимаю в этих письменах. Первый раз такие вижу! Надеюсь, исследования Франкала помогут пролить на них свет.",
}

RUQuestLogDB.quest[8310] = {
  title = "Расшифровка",
  details = "Мне кажется, я изобрел эликсир, который поможет нам расшифровать письмена и язык силитидов и киражей! Что мне нужно? Хорошо, что ты <спросил/спросила>! Мне нужны мозги! Точнее говоря, мозги всех видов силитидов, живущих в ульях. Принеси мне мозги, и работа Рутгара не пойдет насмарку.",
  objectives = "Добудьте для Франкала Каменного Моста из лагеря Бронзоборода в Силитусе мозг силитидов из ульев Зора, Аши и Регал. По выполнении задания вернитесь к Франкалу.",
  progress = "Поиграй с мартышками, дитя. У меня нет времени на глупости.",
  completion = "Поразительно! Не уходи далеко, дитя. Может быть, мы поручим тебе еще задание-другое.",
}

RUQuestLogDB.quest[8311] = {
  title = "Тыквовинские вкусности для Джеспера!",
  details = "Хотел бы я пойти потыквовинничать, но не могу – приболел. Если ты вместо меня сходишь, я обменяю тебе сладости, что ты наберешь, на те, что у меня уже есть. Думаю, тебе они понравятся – они превратят тебя в разные смешные и страшные штуки!\n\nУ каждого из хозяев таверн в больших городах есть сладости, которые они раздают на Тыквовин. Поговори с ними и выполни их задания. А еще в Стальгорне живет гном по имени Талваш, и он тоже раздает сладости. Когда соберешь их все, принеси мне сюда!",
  objectives = "Поговорите с хозяевами таверн в Штормграде, Стальгорне и Дарнассе, а также с Талвашом де Кисселем в Стальгорне. Выполните то, что они потребуют за предлагамые ими сладости.\n\nВернитесь к Джесперу в сиротский приют Штормграда и принесите ему марципан из Дарнасса, леденец из Гномрегана, нугу из Штормграда и конфету из Стальгорна.",
}

RUQuestLogDB.quest[8312] = {
  title = "Тыквовинские вкусности для Мальца!",
  details = "Я так хотела бы пойти просить сладости! Но не могу, потому что болею... Сходи вместо меня, а? А я с тобой потом поменяюсь: отдам те конфеты, что у меня уже есть, взамен тех, которые дадут тебе! Вот эта конфетка тебе наверняка понравится: она позволяет превращаться в разных существ, забавных и страшных!\n\nУ всех хозяев таверн в больших городах непременно есть конфеты, которые они дарят на Тыквовин – надо только поговорить с ними и сделать то, что они попросят. И троллиха по имени Кали Ремик в деревне Сен'джин тоже раздает конфеты. Когда соберешь все конфеты, принеси их мне, ладно?",
  objectives = "Поговорите с хозяевами таверн в Оргриммаре, Подгороде и Громовом Утесе и с Кали Ремик из деревни Сен'джин. Выполните то, что они потребуют за предлагамые ими сладости.\n\nВернитесь к Мальцу в сиротский приют Оргриммара и принесите ей марципан Громового Утеса, леденец племени Черного Копья, нугу из Оргриммара и конфету Подгорода.",
}

RUQuestLogDB.quest[8313] = {
  title = "Наделение знаниями",
  details = "Хотя вам вполне понятен рецепт по приготовлению мяса песчаного червя, в нем упоминаются незнакомые травы и специи. Быть может, Каландрата хорошо разбирается в растениях пустыни и сможет помочь вам.",
  objectives = "Принесите вырванную страницу с рецептом Каландрате в таверну крепости Кенария.",
  progress = "Ты освоил рецепт? Надеюсь, ты поделишься им с друзьями?",
  completion = "Дай-ка взглянуть…\n\nКажется, все просто. У них есть свои названия для некоторых видов растений, но догадаться совсем просто. Дай, я покажу!",
}

RUQuestLogDB.quest[8314] = {
  title = "Разгадка тайны",
  details = "Мы на грани крупного прорыва, <имя>! Принесенные тобой оттиски позволили нам воссоздать письмена на хрустально призме. Очевидно, что для киражей и прочих непонятных сущностей они имеют большое значение и позволяют передавать силитидам сообщения.\n\nК несчастью, это все, что нам удалось понять. Необходимо прочитать послания, сокрытые в кристаллах.\n\nОтнеси покрытую письменами хрустальную призму геологу Ехидной в крепость Кенария. Может, она сумеет тебе помочь.",
  objectives = "Рутгар Знакописец из лагеря Бронзоборода в Силитусе просит вас отнести покрытую письменами хрустальную призму геологу Ехидной в крепость Кенария.",
  progress = "Ну и ну! Что это, Винникруг?",
  completion = "Дворфы не смогли расшифровать письмена, потому что тут и расшифровывать нечего. Следовало просто правильно повернуть верхний слой призмы, так, чтобы он выровнялся с изображениями внутри кристалла. Тогда сообщение можно прочитать. Умно…\n\nВпрочем, хотя теперь мы можем перевести полученные данные, главное – понять их правильно. На поверхности призмы есть только одна подсказыка – если я правильно перевела оттиски – и если ей верить, то дело плохо.",
}

RUQuestLogDB.quest[8315] = {
  title = "Зов",
  details = "Здесь изображена встреча посланника киражей с тремя силитидами у костей большого дракона. Над рисунком я вижу надпись, судя по всему, какой-то шифр. Не исключено, что это ключевой момент призыва посланника.\n\nЯ создам копию, попробуй воспользоваться ей в пустыне у Костей Граккаронда. Если я права, вожди решат, что им посылают какие-то данные и явятся на зов. Убей их и сразись с посланником. Ключ к кристаллам у него...",
  objectives = "Геолог Ехидная из крепости Кенария просит добыть открыватель кристаллов у киражского посланника.\n\nВам следует отнести письмена зова к костям Граккаронда, на юг от крепости Кенария, и нарисовать их на песке. Если появится киражский посланник, убейте его и заберите открыватель кристаллов. При успехе вернитесь к геологу Ехидной.\n\nДля выполнения задания понадобится целая армия!",
  progress = "Мы должны воспользоваться подходящей возможностью и нанести удар!",
  completion = "20.000 лет истории у меня в руках!",
}

RUQuestLogDB.quest[8316] = {
  title = "Оружие войны",
  completion = "Грядет война, а вместе с ней невиданные ужасы. Ты сделал все, что мог, и должен получить награду.\n\nЕсли это... пророчество сбудется…\n\n*Геолог Ехидная бледнеет.*\n\nМожно считать, что у нас нет будущего.\n\nЭто оружие понадобится тебе на войне в пустыне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8317] = {
  title = "Помощь по кухне",
  details = "Рецепт мне несомненно пригодится. Пора приниматься за работу, чтобы приготовить копченые пустынные клецки уже сегодня. Мне не помешала бы помощь, а уж я бы тебе отплатила сторицей.",
  objectives = "Каландрате из крепости Кенария нужны 10 копченых пустынных клецок.",
  progress = "Как идут дела с клецками?",
  completion = "Отлично! Ты мой спаситель. Не думала, что сторонники Сумеречного Молота могут придумать такой хороший рецепт.",
}

RUQuestLogDB.quest[8318] = {
  title = "Тайные послания",
  details = "Некоторые из культистов Сумеречного Молота носят с собой листы бумаги, на которых нацарапана какая-то неразборчивая писанина. Принеси мне целую пачку таких писулек.\n\nЯ не могу понять, что означает эта ерунда, но дело не в том! При помощи этих бумажек происходят тайные переговоры их группировок. Чем больше текстов мы у них отнимем, тем сложнее им будет обмениваться сообщениями!",
  objectives = "Принесите 10 зашифрованных сумеречных текстов Бору Буйногривому в крепость Кенария.",
  progress = "Ты принес мне тексты?",
  completion = "Великолепно! Уберу-ка я их подальше, они мне потом пригодятся.",
}

RUQuestLogDB.quest[8319] = {
  title = "Зашифрованные Сумеречные тексты",
  progress = "Можешь и дальше приносить мне тексты. Скоро мы выгоним Сумеречный Молот из Силитуса.\nЗашифрованный Сумеречный текст (10)",
  completion = "Отличная работа! Я замолвлю за тебя доброе слово.",
}

RUQuestLogDB.quest[8320] = {
  title = "Геолорды из культа Сумеречного Молота",
  details = "Сумеречный Молот, безумная секта, поклоняющаяся богам смерти и разрушения, разбила лагеря по всему Силитусу и день и ночь проводит свои ритуалы. Планы ее стронников нам неизвестны, но они как-то связаны с пульсирующими красными кристаллами, разбросанными по всей пустыне.\n\nХотя, быть может, однажды нам удастся разгадать эту тайну, но сейчас главное – избавиться от угрозы. Ступай в их лагеря и найди там геолордов из культа Сумеречного Молота. Они командуют этими змеюками, поэтому нанести удар необходимо именно по ним!",
  objectives = "Убейте 10 геолордов из культа Сумеречного Молота и вернитесь к Хууму Буйногривому в крепость Кенария.",
  completion = "Ты отлично справился с этим заданием, Лорегон. Смерть геолордов из культа Сумеречного Молота – серьезный удар по силам культа. Будем надеяться, что мы сумели отсрочить выполнение их планов...",
}

RUQuestLogDB.quest[8321] = {
  title = "Вайрал Подлый",
  details = "Мы обнаружили еще одну базу Сумеречного Молота. Она зовется Сумеречная пещера и находится в северо-восточной части Силитуса. Их главарь, Вайрал Подлый, живет именно в этой пещере, и его-то тебе и предстоит победить. Одолев злодея, принеси мне его перстень-печатку.\n\nГоворят, что в Сумеречной пещере можно насмотреться таких ужасов, что век не забудешь.",
  objectives = "Принесите перстень-печатку Вайрала Хууму Буйногривому в крепость Кенария.",
  progress = "Тебе удалось победить Вайрала Подлого? Где его перстень-печатка?",
  completion = "Получилось! Вайрал мертв! Что ж, нападение Сумеречного Молота на Силитус обречено на провал. Их здесь еще немало осталось, но они нескоро оправятся от сегодняшнего удара.",
}

RUQuestLogDB.quest[8322] = {
  title = "Тухлые яйца",
  details = "Люди Южнобережья любят эль, особенно тот, что подают в местной таверне. Думаю, тыквовинского хаоса им маловато – надо бы подпортить им недельный, а то и месячный запас выпивки!\n\nВозьмите вот эти тухлые яйца и подбросьте в главную бочку с пивом в таверне Южнобережья. Однако вашего присутствия там не потерпят, поэтому приготовьтесь защищаться!\n\nКак только угостите все Южнобережье этим незабываемым элем, возвращайтесь на наш фестиваль!",
  objectives = "Бросьте тухлые яйца в главную бочку с пивом в таверне Южнобережья.",
  progress = "Бочка полна эля.",
  completion = "Пробившись в таверну, вы опускаете тухлые яйца в бочку. В воздухе разливается отвратительная вонь...",
}

RUQuestLogDB.quest[8323] = {
  title = "Истинно верующие",
  details = "Теперь, когда у меня есть Сумеречный словарь, мне остается попросить тебя о небольшой услуге.\n\nВ моей бывшей организации ежемесячно издаются тщательно закодированные сводки новостей.\n\nЕсли они получат новые сведения обо мне или решат перестать меня искать, об этом сообщат в \"Истинно верующем\".\n\nХотя меня, безусловно, интересует подобная информация, в этих сводках могут быть и другие полезные сведения. Принеси мне как можно больше зашифрованных текстов, добытых у сторонников Сумеречного Молота.",
  objectives = "Принесите 10 зашифрованных Сумеречных текстов отшельнику Ортеллу.",
  progress = "Тебе удалось найти зашифрованные тексты? Мне было бы интересно заглянуть в свеженький номер \"Истинно верующего\".",
  completion = "Великолепно! Я как можно скорее займусь расшифровкой. Если мне попадется интересная информация, я найду способ связаться с тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[8324] = {
  title = "Не теряя веры",
  progress = "Ты нашел новые зашифрованные тексты? Принеси мне целую кипу, на расшифровку уходит немало времени.\nЗашифрованный Сумеречный текст (10)",
  completion = "Великолепно! Если тебе снова попадутся зашифрованные тексты, сразу неси мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8325] = {
  title = "Очищение острова Солнечного Скитальца",
  details = "Чем скорее ты начнешь свое обучение, <имя>, тем лучше будет для всех нас. Поскольку права на ошибку у нас нет, слушай внимательно.\n\nПламенеющие кристаллы - зеленые плавающие в воздухе объекты к западу от Солнечного Шпиля - используются на нашем острове как источники энергии для проведения магических экспериментов. Маназмеи издревле охраняли их, но во время вторжения Плети в Кель'Талас наша магическая сила ослабла, и маназмеи вышли из повиновения.\n\nУ нас нет иного выбора, кроме как истреблять их ради очищения острова. Убей несколько маназмеев и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте 8 маназмеев - они находятся у пламенеющих кристаллов, недалеко от башни и беседки Солнечного Шпиля. Магистр Эрона будет ждать вашего возвращения возле башни на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Что же, ты успешно справился со своим первым заданием, прими мои поздравления. Твои успехи вселяют в меня уверенность, что ты пойдешь гораздо дальше, чем те молодые эльфы крови, что пропускают мимо ушей уроки наставников. Дальнейшие успехи будут вознаграждаться, и не только знаниями, но и кое-чем более ощутимым.\n\nОднако твоя работа здесь пока не закончена. Тебе еще многому предстоит научиться...",
}

RUQuestLogDB.quest[8326] = {
  title = "Вынужденные меры",
  details = "Благодаря тебе мне удалось кое-что выяснить, но, честно говоря, открытие меня не порадовало. Необузданная мощь пламенеющих кристаллов нарушила природное равновесие острова гораздо сильнее, чем я думала. Так что придется прибегнуть к весьма жестким мерам, чтобы восстановить равновесие.\n\nНекоторые из местных животных, например, рыси, попали под влияние кристаллов, и их придется истребить. Принеси мне их ошейники, <имя>, и я попробую восстановить нашу власть над рысями.",
  objectives = "Соберите 8 ошейников с убитых рысей-прыголапов и детенышей прыголапов и возвращайтесь к магистру Эроне на острове Солнечного Скитальца.",
  progress = "Мне не доставляет никакого удовольствия просить тебя убивать этих животных. В прошлом мы жили в относительной гармонии с лесными существами, но настали другие времена. Главная задача син'дорай – выжить. Помни об этом.",
  completion = "Теперь башня и ее окрестности станут относительно безопасными, пусть и ненадолго. Ты хорошо потрудился, но если мы хотим здесь прочно обосноваться, необходимо взять под контроль весь остров. А для этого придется сталкиваться с куда более грозными противниками, чем обезумевшие маназмеи и рыси.\n\nВозьми мой подарок, Сиданс, он тебе, несомненно, пригодится в дальнейшем.",
}

RUQuestLogDB.quest[8327] = {
  title = "Визит к Лантану Перилону",
  details = "Ступай к моему помощнику, Лантану Перилону. Он скажет тебе, что делать дальше. Пока мы обуздываем мощь пламенеющих кристаллов, тебе придется заняться академией Фалтриена. Лантан подробно объяснит тебе все при встрече.\n\nИди на запад по этой тропе и скоро увидишь его.\n\nУдачи, <имя>, твои труды будут вознаграждены.",
  objectives = "Поговорите с Лантаном Перилоном на острове Солнечного Скитальца – он стоит рядом с дорогой, отходящей на запад от Солнечного Шпиля.",
  completion = "Тсой, магистр Эрона говорила мне, что ты скоро прибудешь. Видишь на западе высокое здание с резными шпилями, парящее в воздухе? Это – академия Фалтриена. Тебе предстоит отбить ее у одного из Презренных - эльфов крови, поддавшихся своим самым низменным страстям.\n\nНадеюсь, ты готов к битве. Это станет для тебя не просто уроком доблести, но и примером того, что с тобой случится, если ты забудешь о том, кто ты есть.",
}

RUQuestLogDB.quest[8328] = {
  title = "Обучение мага",
  details = "По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных магов на острове Солнечного Скитальца тренирует Джулия Солнцесвет. Поговори с ней, может быть, она сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.\n\nДжулия, как и все наставники острова Солнечного Скитальца, находится на нижнем этаже Солнечного Шпиля.",
  objectives = "Поговорите с наставницей магов Джулией Солнцесвет в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "А, Амахаслерок, видимо, ты из новых магов нашего острова, да? Что же, ты не ошибся, заглянув ко мне. Если ты хочешь овладеть искусством магии, то я согласна делиться с тобой своими знаниями - покуда твоих денег и способностей будет хватать для продвижения в науке.\n\nНачнем же!",
}

RUQuestLogDB.quest[8330] = {
  title = "Вещи Соланиана",
  details = "Из-за беспорядков в Солнечном шпиле я не успел собрать свои вещи, которые оставил в разных местах по всему острову. Я не могу бросить свой пост у Солнечного Колодца, поэтому прошу тебя собрать их.\n\nМне нужен мой гадальный шар, дневник и свиток магии Плети. Возьми эту сумку и сложи в нее вещи. Принеси их мне, и я награжу тебя, а в придачу отдам сумку!",
  objectives = "Верните Соланиану его гадальный шар, дневник и свиток магии Плети. Их можно найти на острове Солнечного Скитальца у пруда, у одного из пламенеющих кристаллов и у фонтана. Вернитесь с вещами к хранителю Колодца в Солнечный шпиль на острове Солнечного Скитальца.",
  progress = "Тебе удалось найти мои вещи? Как только мы окончательно закрепимся на острове Солнечного Скитальца, они понадобятся мне для работы. А пока я должен следить за Солнечным Колодцем... точнее за тем, что от него осталось.",
  completion = "Отлично! Я знал, что ты прекрасно справишься. Как только мы почувствуем себя в безопасности на этом острове, я сумею найти этим вещам хорошее применение.\n\nКак я и обещал, сумка теперь твоя. Думаю, это справедливая награда!",
}

RUQuestLogDB.quest[8331] = {
  title = "Аурель Золотой Лист",
  details = "Мы надеялись, что Сумеречный Молот свернет свои операции в Силитусе... Увы, мы ошиблись. Благодаря постоянным нападением на лагеря сектантов нам удалось выяснить, что Молот контролирует еще более страшная сила, Совет Бездны. Для связи с культистами, этот совет пользуется ветровыми камнями, рассеянными по лагерям Молота. Пришло время выступить против Совета Бездны.\n\nПоговори с ремесленницей Аурель Золотой Лист, в восточной части крепости Кенария. Мы задумали одну хитрость, для которой необходимо ее искусство.",
  objectives = "Поговорите с Аурель Золотой Лист в крепости Кенария.",
  completion = "Добрый день, Ренгольд. Говорят, ты собираешься выступить против Совета Бездны? Коли так, слушай внимательно...",
}

RUQuestLogDB.quest[8332] = {
  title = "Герцоги Совета",
  details = "Мы думаем, что при помощи ветрового камня можно устроить засаду на герцога Совета Бездны. Для этого придется связаться с Советом через этот камень и убедить всех, что ты – <один/одна> из командующих среднего ранга Сумеречного Молота.\n\nЧтобы эта хитрость удалась, необходим станционный медальон. Я могу создать его, но мне понадобится большой сияющий осколок и талисманы храмовников Бездны.\n\nПринеси их мне, а остальное я сделаю сама.",
  objectives = "Принесите Аурель Золотой Лист в крепость Кенария 1 большой сверкающий осколок и 3 талисмана бездны.",
  progress = "У тебя уже есть осколок и талисманы, Огневар? Без них мне не сделать станционный медальон.",
  completion = "Очень хорошо. Я как раз начала работать над созданием медальона – дело за последними компонентами. Я закончу через несколько минут…\n\nНу вот. Медальон готов.\n\nЕго надо надеть перед тем, как активировать один из ветровых камней Сумеречного Молота. Кроме медальона тебе понадобится Сумеречное облачение, и Совет Бездны примет тебя за одного из своих прихвостней-культистов.",
}

RUQuestLogDB.quest[8333] = {
  title = "Станционный медальон",
  progress = "Если тебе понадобится еще один станционный медальон служителя Сумрака, я с радостью помогу тебе. Но мне понадобится еще один осколок и несколько талисманов Бездны...\nБольшой сверкающий осколок (1)\nТалисман Бездны (3)",
  completion = "Вот, Драккард. Еще один станционный медальон служителя Сумрачного Молота. Бери на здоровье. Удачи тебе в борьбе с Советом Бездны!",
}

RUQuestLogDB.quest[8334] = {
  title = "Агрессивность",
  details = "Прежде чем направить тебя в академию, я хочу, чтобы ты <выполнил/выполнила> одну задачу, требующую немедленного решения. Некогда древуны помогали нам возделывать наш прекрасный остров, но теперь они вышли из повиновения. Уничтожь их как можно скорее, но помни: они очень агрессивны. Именно из-за этого нам приходится истреблять некогда покорных нам слуг.\n\nМне неприятно просить тебя об этом, но выживание – не самое приятное дело. Горевать будем потом.",
  objectives = "Убейте 7 древунов и 7 одичавших древунов, затем вернитесь к Лантану Перилону на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Хотя гибель древунов не приносит мне радости, твой успех показал мне, что ты созрел для выполнения важнейшей задачи на острове Солнечного Скитальца. Выбери награду – для следующего задания тебе понадобится надежное оружие. От твоего успеха зависит дальнейшая судьба острова.",
}

RUQuestLogDB.quest[8335] = {
  title = "Фелендрен Изгой",
  details = "В академии Фалтриена, что к юго-западу отсюда, обитает предатель нашего народа.\n\nЕго зовут Фелендрен. Он был изгнан из земель эльфов крови за то, что не слушал предостережений наставников и старейшин. Он изгой нашего общества, ибо живет он лишь для того, чтобы насыщать свою неутолимую жажду магии. Фелендрен не пожелал бороться со своим пагубным пристрастием и превратился в жалкое подобие мыслящего существа. Теперь он один из Презренных, которые угрожают нашему спокойствию!\n\nСрази его и тех духов, которых он сделал своими приспешниками!",
  objectives = "Убейте 8 чародейских призраков, 2 нечистых чародейских призрака и Фелендрена Изгоя в академии Фалтриена. Принесите голову Фелендрена Лантану Перилону на остров Солнечного Скитальца.",
  progress = "Помни: Фелендрен Изгой – всего лишь симптом куда большей беды. Его уничтожение решит лишь наши сегодняшние проблемы, но всем эльфам крови грозит та же участь, если мы не научимся обуздывать свою тягу к магии.",
  completion = "Голова Фелендрена... ты достоин похвалы, Сиданс. Ты преуспел там, где прочие, как и Фелендрен, потерпели крах. Возможно, ты и правда уже готов совершать подвиги во имя эльфов крови.\n\nТвой успех говорит о том, что ты способен преодолеть серьезные испытания, таящиеся в чащобах Лесов Вечной Песни... и поверь мне, они уже ждут тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8336] = {
  title = "Пригоршня осколков",
  details = "Очень жаль, что мы утратили контроль над многими существами этого острова. Некогда это был оплот спокойствия, трудов и исследований. Теперь мы только и делаем, что отбиваемся от нападений собственных созданий!\n\nВыполни для меня небольшое поручение и получишь волшебный дар. Принеси мне горсть магических осколков. Ты можешь найти их у существ, обладающих магическими способностями. В награду за это я наложу на тебя заклятие, которое поможет тебе в твоих приключениях.",
  objectives = "Соберите 6 магических осколков, убивая любых существ, обладающих магическими способностями, а затем вернитесь к чародею Итанасу.",
  progress = "Некогда при помощи магии мы подчинили себе многих существ этого острова. Но когда Плеть уничтожила Солнечный Колодец, наша власть над ними ослабла. Магические осколки – все, что осталось от наших заклинаний, и мы надеемся создать из них новое устройство, чтобы вновь подчинить себе местную фауну.\n\nВозможно, они также помогут нам понять, что за проклятие поразило наш остров...",
  completion = "Замечательно! Как раз то, что нужно. Я много размышлял о проклятии, поразившем остров Солнечного Скитальца. Одно из возможных решений проблемы – собирать магические осколки и проводить эксперименты над ними. Не лучший путь, но другого я пока не вижу.\n\nКак бы то ни было, я продолжу свои исследования. Сейчас я наложу на тебя заклятие. Уверен, оно тебе поможет!",
}

RUQuestLogDB.quest[8338] = {
  title = "Оскверненный магический осколок",
  details = "Вы нашли странный магический осколок, обыскав останки нечистого чародейского призрака. Осколок не похож на те, что вам уже попадались. Он темный и выглядит зловеще – прямо как тот дух, у которого вы его забрали. Один вид его на вашей ладони наполняет вас зловещими предчувствиями.\n\nЧародей Хелион возле беседки у Солнечного Шпиля на острове Солнечного Скитальца наверняка сможет найти ему применение.",
  objectives = "Принесите оскверненный магический осколок чародею Хелиону, который стоит возле беседки у Солнечного Шпиля на острове Солнечного Скитальца.",
  progress = "Судя по всему, у тебя какое-то срочное дело. Чем я могу помочь?",
  completion = "Как интересно... Когда я говорю \"интересно\", это значит, что я крайне взволнован.\n\nВосстановление контроля над островом после разрушения Солнечного Колодца - задача чрезвычайно тяжелая. Подозреваю, что за всеми нашими бедами стоит одна и та же злая сила, и этот осколок поможет мне понять, что же на самом деле происходит.\n\nТы мудро поступил, принеся его мне, Тсой. Вот, возьми это в награду за предусмотрительность. Благодарю тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8341] = {
  title = "Лорды Совета",
  details = "Чтобы вызвать лордов Совета Бездны, необходим больший ветровой камень. К тому же они согласны беседовать лишь с самыми высокопоставленными представителями Сумеречного Молота. Но... Я придумала, как поработать над твоей маскировкой и обмануть лордов Бездны!\n\nДля этого понадобится кольцо Власти, которое носят лишь вожди культистов. Я готова создать такое кольцо, если ты принесешь мне большие сияющие осколки и перстни Бездны.",
  objectives = "Принесите Аурель Золотой Лист в крепость Кенария 5 больших сияющих осколков и 3 перстня бездны.",
  progress = "Ты принес мне околки и перстни, Вертекс? Без них я не смогу создать кольцо Власти.",
  completion = "Спасибо. Минуточку, сейчас кольцо будет готово…\n\nВот, бери.\n\nНе забудь надеть это кольцо, станционный медальон и прочее облачение Сумеречного Молота, прежде чем активировать ветровой камень. Тогда Совет бездны примет тебя за одного из своих, и может быть, тебе удастся заманить одного из них в ловушку!",
}

RUQuestLogDB.quest[8342] = {
  title = "Кольцо Власти служителя Сумрака",
  progress = "Лорегон, если ты собираешься вновь выступить против Высшего Совета Бездны, тебе понадобится еще одно кольцо Власти служителя Сумрака. Принеси мне еще несколько осколков и перстней, и я сделаю такое кольцо.\nПерстень Бездны (3)\nБольшой сверкающий осколок (5)",
  completion = "А, вижу, твоя решимость не ослабела. Немногие решились бы схватиться с демоническим советом!\n\nВот кольцо, Лорегон. Да пребудет воля твоя тверда, и да сопутствует тебе удача.",
}

RUQuestLogDB.quest[8343] = {
  title = "Открытие Золотого Листа",
  details = "<имя>, Аурель придумала, как вызвать и одолеть правящую верхушку Совета Бездны! Это опасно, но ты <заслужил/заслужила> уважение всего Круга Кенария. Мы знаем, что ты – <единственный/единственная>, кому по плечу такое задание.\n\nЖелаю удачи, <имя>. Когда решишь приняться за это задание, поговори с Аурель.",
  objectives = "Поговорите с Аурель Золотой Лист в крепости Кенария.",
  completion = "Хуум говорит правду. Думаю, я знаю, как вызвать лорда Совета Бездны. Слушай внимательно...",
}

RUQuestLogDB.quest[8344] = {
  title = "Постижение основ",
  details = "Внимай моим словам, <юноша/дева>, этот остров поражен порчей, и она куда сильнее, чем последствия удара Плети.\n\nЯ уверен, что на острове затаились демоны.\n\nК западу ты увидишь шпили академии Фалтриена. Волшебные призраки, что наводнили ее, - источники демонической силы. Принеси мне сущности этих духов.\n\nЗа твое послушание я научу тебя призывать беса - твоего первого спутника на долгом пути чернокнижника.",
  objectives = "Принесите 4 призрачные сущности и 1 оскверненную призрачную сущность призывателю Тели'Лариену в Солнечный Шпиль на остров Солнечного Скитальца.",
  progress = "Сущности духов помогут мне как источники силы в моих экспериментах. Чернокнижнику важно понять природу существа прежде, чем подчинять его своей воле. Демоны - самый мощный источник силы, и если они и правда скрываются на нашем острове, то это просто подарок судьбы.\n\nНу... для нас, чернокнижников.",
  completion = "Отлично! Да, этих сущностей хватит для первого этапа моих исследований. У меня стойкое ощущение, что сущность оскверненного духа - это как раз то, что мы ищем... источник силы, о котором я говорил.\n\nМолодым чернокнижникам необходимо строго выполнять приказы старших. Как я и обещал, вот твоя награда за послушание и выполнение поручения - знание о том, как призывать и подчинять беса.\n\nПусть оно хорошо тебе послужит, Котячий.",
}

RUQuestLogDB.quest[8345] = {
  title = "Святилище Дат'Ремара",
  details = "День за днем я стою здесь и смотрю на море. Глаза мои устремлены к горизонту, и люди говорят, что я живу лишь прошлым. Но я твердо убежден, что каждый, кто попадает на этот остров, обязан почтить память героев, пожертвовавших собой ради нашего народа.\n\nДат'Ремар Солнечный Скиталец был нашим первым королем. Он привел нас сюда из Калимдора через бурный Водоворот.\n\nНайди его святилище на западе отсюда и не возвращайся, пока не прочтешь надпись, посвященную памяти короля.",
  objectives = "Прочтите надпись на святилище Дат'Ремара и вернитесь к хранителю Колодца Соланиану в Солнечный шпиль на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Ах, Тотэман, благодарю тебя за то, что ты посетил святилище Дат'Ремара. Прежде всего следует похвалить тебя за чувство долга и почтительность – они послужат тебе не только здесь, но и повсюду на Азероте.\n\nЧто до странных ощущений – несомненно, это от порчи, поразившей остров Солнечного Скитальца. Мы обратим на это внимание; спасибо за предупреждение!",
}

RUQuestLogDB.quest[8346] = {
  title = "Неутолимая жажда",
  details = "На острове Солнечного Скитальца тебя ждет множество уроков, но один ты <должен/должна> запомнить навсегда: обуздывай свою жажду магии, <имя>! Эта жажда неутолима! Необходимую энергию тебе придется получать при помощи заклинания \"Маноотбор\", а ее расход контролировать при помощи \"Волшебного потока\". Если ошибешься - станешь <одним/одной> из Презренных... безнадежно зависимых от магии безумцев.\n\nНайди на острове существ, наделенных магическими способностями, и попрактикуй на них заклинание \"Маноотбор\". Научись обуздывать свою тягу к магии. Возвращайся, когда утолишь жажду.",
  objectives = "Используйте вашу расовую способность \"Маноотбор\" против существ, наделенных магическими способностями, шесть раз, затем вернитесь к чародею Хелиону.",
  completion = "Сегодня ты славно потрудился, Сиданс. Твоя тяга к учебе показывает мне, что ты одолеешь неутолимую жажду, которую приходится терпеть всем эльфам крови.\n\nОднако не зазнавайся. Стремись к новым знаниям и неустанно применяй их. Только усердие спасет нашу расу.\n\nВозьми этот подарок - он тебе пригодится. Теперь ступай и верни былую славу нашему народу!",
}

RUQuestLogDB.quest[8347] = {
  title = "Помощь курьерам",
  details = "Магистр Эрона желает, чтобы ты <направился/направилась> в город Луносвет и <помог/помогла> нам восстановить его... Она начала питать к тебе особое доверие после того, как ты <разрешил/разрешила> ситуацию в академии Фалтриена. Не разочаруй нас, <имя>.\n\nПо дороге на площадь Соколиных Крыльев, к югу отсюда, поговори с гонцом Аларион. Ты найдешь ее неподалеку от моста.\n\nКурьеры заботятся о перевозке грузов отсюда на континент и обратно, и ты <мог/могла> бы оказать им существенную помощь в этом деле.",
  objectives = "Поговорите с курьером Аларион у моста к югу от острова Солнечного Скитальца.",
  completion = "О, привет, <класс>! До меня дошел слух, что молодой и талантливый эльф, хорошо послуживший магистру Эроне, направляется сюда, чтобы помочь курьерам. Мы не откажемся от помощи, зная, что ты проявил себя так хорошо.\n\nНадеюсь, ты выполнишь для нас парочку поручений?",
}

RUQuestLogDB.quest[8348] = {
  title = "Перстень герцогов",
  details = "Хуум говорит, что ты <придумал/придумала>, как вызвать герцогов Бездны! Это большое достижение.\n\nЗнаешь, что бы еще хорошо сделать? Убить одного из них. Это произвело бы неизгладимое впечатление на их прихвостней, если ты понимаешь, о чем я. В доказательство собственного подвига принеси перстень герцога.",
  objectives = "Принесите перстень бездны Бору Буйногривому из крепости Кенария.",
  progress = "Как дела с герцогом Бездны? Трудно пришлось?",
  completion = "Стоило тебе войти в крепость Кенария, и я сразу понял, что передо мной могучий <класс>. Так держать!",
}

RUQuestLogDB.quest[8349] = {
  title = "Бор Буйная Грива",
  details = "Теперь у тебя есть медальон, и ты можешь вызвать герцога Бездны. Поговори с Бором Буйногривым. Он даст тебе задание.\n\nУдачи, <имя>. Если тебе снова понадобятся медальоны, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Поговорите с Бором Буйногривым из крепости Кенария.",
  completion = "Рад видеть тебя, <класс>! Значит, теперь у тебя есть медальон? Хорошо – он понадобится тебе для следующего задания...",
}

RUQuestLogDB.quest[8350] = {
  title = "Доставка посылки",
  details = "Гибель еще одного нашего курьера - истинная трагедия, но это неизбежные издержки нашего ремесла. Нужно как можно быстрее доставить этот сверток магистру Эроне на постоялый двор на Площади Соколиных Крыльев.\n\nНам недостает курьеров, и мне больше некому дать это поручение.\n\nНе скрою - путь на Площадь Соколиных Крыльев станет чрезвычайно опасен, как только ты покинешь пределы Рассветной улицы. Возьмешься за это дело, <имя>?",
  objectives = "Доставьте посылку Эроны хозяйке таверны Деланиель на площадь Соколиных Крыльев в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Добро пожаловать в мою таверну, <класс>. Я вижу, ты что-то мне принес?",
  completion = "Благодарю за быструю доставку.\n\nИ пока ты здесь, чувствуй себя как дома. Если у тебя еще нет камня возвращения - возьми его. Он позволит тебе мгновенно перенестись в таверну - но не чаще одного раза в час. Если вдруг потеряшь свой камень возвращения - просто зайди в любую таверну, и хозяин охотно даст тебе другой камень.",
}

RUQuestLogDB.quest[8351] = {
  title = "Разговор с Бором",
  details = "Теперь ты можешь замаскироваться под высокопоставленного представителя Сумрачного Совета, и с тобой хочет поговорить Бор Буйногривый. Ступай, поговори с ним и готовься к трудному заданию...",
  objectives = "Поговорите с Бором Буйногривым из крепости Кенария.",
  completion = "Да, все верно, Вертекс. У меня есть очень сложная задача...",
}

RUQuestLogDB.quest[8352] = {
  title = "Скипетр Совета",
  details = "Мы с Хуумом только что обсуждали тебя. Он говорит, что ты <готов/готова> испытать себя и сразиться с лордом Бездны!\n\nДолжен предупредить, что это очень опасно. Возьми с собой подкрепление. И не пару друзей, а хороший боевой отряд. Если твои друзья стоят тебя, кто знает, может быть, удастся одолеть этого лорда!\n\nЕсли ты вдруг справишься – мне как всегда потребуются доказательства – то тебя ждет великая награда.",
  objectives = "Принесите скипетр бездны Бору Буйногривому из крепости Кенария.",
  progress = "Ну, как дела? Я бы с удовольствием бросил свой пост и схватился с одним из них!",
  completion = "Ты... ты справилась! Невероятно, Медвефект! Вот! Возьми это. Это самый большой сундук, какой у нас только был, и я набил его нашей лучшей добычей.",
}

RUQuestLogDB.quest[8353] = {
  title = "Курочка с мятой",
  details = "А, тыквовинничаем для больных деток? Я сказал бы, ты малость <староват/старовата> конфетки выпрашивать...\n\nЧто же, за мое лакомство – стальгорнскую мятную конфетку – ты мне... поквохтаешь как курица! Да, курочка с мятой хорошо идет... ладно, может, курочке от этого и не так ХОРОШО... но конфетку не дам, пока не поквохтаешь!\n\nЛадно, <класс>, будешь квохтать или нет?! Пора отрабатывать лакомство!",
  objectives = "Изобразите курицу для хозяина таверны Огневара.",
  progress = "Я жду...",
  completion = "Ха-ха-ха! Просто здорово, Димплх! Вот твое угощение.\n\nВеселого Тыквовина!",
}

RUQuestLogDB.quest[8354] = {
  title = "Курочка с мятой",
  details = "А, ты у нас сегодня заместо детишек, да? Я сказал бы, ты малость <староват/старовата> конфетки выпрашивать...\n\nЧто же, за мое лакомство – мятную конфету Подгорода – ты... поквохчешь как курица! Да, курочки любят мятные конфетки... впрочем, им не обязательно их ЛЮБИТЬ... главное, что конфетку ты не получишь, пока не поквохчешь!\n\nНу что, <класс>, будешь квохтать или нет?! Пора отрабатывать лакомство!",
  objectives = "Изобразите курицу для хозяина таверны Нормана и получите за это конфету Подгорода!",
  progress = "Я жду...",
  completion = "Ха-ха-ха! Просто здорово, Дэдоутсайд! Вот твое угощение.\n\nВеселого Тыквовина!",
}

RUQuestLogDB.quest[8355] = {
  title = "Плата за леденец",
  details = "А, тебе нужны сладости! Ха-ха!\n\nНу, хотя ты и доброе дело делаешь, собирая сладости для больных детишек, так просто я тебя не отпущу. Есть у меня вкусные гномреганские мармеладки, и я отдам их больным детишкам... если ты изобразишь мне паровоз! Ха, вот это будет штука! За мармеладку – целый паровоз!\n\nТу-ту, <класс>!",
  objectives = "Изобразите паровозик для Талваша де Кисселя.",
  progress = "Ну, давай!",
  completion = "У-у-у! Великолепно, Корван! Вот твои сладости.\n\nСчастливого Тыквовина!",
}

RUQuestLogDB.quest[8356] = {
  title = "Поиграй мускулами!",
  details = "Какой у тебя... интересный костюмчик. Несмотря на то, что ты по доброте своей помогаешь заболевшему ребенку, мне все же придется попросить тебя сделать что-нибудь!\n\nНу-ка, ну-ка... ты выглядишь <таким сильным и мускулистым/такой сильной и мускулистой> в этом... наряде... посмотрим-ка на твои бицепсы! Да, давай, поиграй-ка мускулами, <силач/силачка>!\n\nПоиграешь мускулами – дам тебе вкуснейшей нуги. Это отличное тыквовинское угощение!",
  objectives = "Поиграйте мышцами для хозяйки таверны Аллисон и получите от нее за это нугу из Штормграда.",
  progress = "Никаких сластей, пока не поиграешь бицепсами, Глодек...",
  completion = "Да ты и правда силач, ха-ха! Прекрасно, и спасибо за то, что так ценишь спорт. Вот твои сладости.\n\nСчастливого Тыквовина, Ониум!",
}

RUQuestLogDB.quest[8357] = {
  title = "Танец за марципан",
  details = "Хоть это и не твоя прямая обязанность, лакомство тебе придется отработать! От традиции, пожалуй, отходить не будем...\n\nДумается, нынче марципановая булочка потянет на... ТАНЕЦ! Да-да, покажи, как ты пляшешь! Попляши для меня, и я дам тебе вкусненькую марципышечку!",
  objectives = "Потанцуйте для хозяйки таверны Салиенны, и за это вы получите дарнасский марципан!",
  progress = "Ты ведь умеешь танцевать, а? Ну, попытайся – правая нога вперед... затем назад... вперед...потряси ей...",
  completion = "Да тебе стоило бы в балет податься, Димиллион!\n\nВот твоя награда за чудесное развлечение. Веселого тебе тыквовина, и передай привет больным детишкам! Пусть быстрее поправляются.",
}

RUQuestLogDB.quest[8358] = {
  title = "Плата за леденец",
  details = "А, тебе нужны сладости? Ну-ну!\n\nЗаруби себе на носу: ты, конечно, занимаешься благородным делом, собираешь сласти для больного ребенка, но без платы ты ничего не получишь! У меня как раз имеется сладкий-пресладкий леденец племени Черного Копья, больная девочка ему будет очень рада... но сначала изобрази-ка ты мне паровозик! То-то я посмеюсь! Посмотри, какой замечательный леденец – а всего-то и надо изобразить паровозик!\n\nНу-ка, <класс>! Чух-чух-чух-чух!",
  objectives = "Изобразите паровозик перед Кали Ремик (команда /train) и получите в награду леденец племени Черного Копья!",
  progress = "Ну, поехали...",
  completion = "Ту-ту-у! Ну, молодец, Тотенштерн! Вот твоя конфета.\n\nСчастливого Тыквовина!",
}

RUQuestLogDB.quest[8359] = {
  title = "Поиграй мускулами!",
  details = "Ой, какой интересненький костюмчик! Нет, ты, конечно, <хороший мальчик/хорошая девочка>, собираешь сладости для больного ребенка, но, боюсь, тебе все же придется выполнить для меня какое-нибудь задание, прежде чем ты получишь конфету.\n\nДай-ка подумать... У тебя такой накачанный вид в этом... костюмчике! Вот поиграй-ка мускулами!\n\nА я тебе за это дам вкусной оргриммарской нуги. Дети ее очень любят!",
  objectives = "Поиграйте мускулами (команда /мускулы) перед хозяйкой таверны Гришкой.",
  progress = "Не-ет, Канц, сначала поиграй мускулами!",
  completion = "О-о, да ты настоящий силач, ха-ха! Молодец, Ямир! Я ужасно повеселилась. Вот тебе твоя конфета.\n\nВеселого Тыквовина!",
}

RUQuestLogDB.quest[8360] = {
  title = "Танец за марципан",
  details = "Хоть это и не твоя прямая обязанность, лакомство тебе придется отработать! От традиции, пожалуй, отходить не будем...\n\nДумается, нынче марципановая булочка потянет на... ТАНЕЦ! Да-да, покажи, как ты пляшешь! Попляши для меня, и я дам тебе вкусненькую марципышечку!",
  objectives = "Потанцуйте для хозяйки таверны Палы, и за это вы получите марципан Громового Утеса!",
  progress = "Ты ведь умеешь танцевать, а? Ну, попытайся – правая нога вперед... затем назад... вперед...потряси ей...",
  completion = "Да тебе стоило бы в балет податься, Зулалар!\n\nВот твоя награда за чудесное развлечение. Веселого тебе тыквовина, и передай привет больным детишкам! Пусть быстрее поправляются.",
}

RUQuestLogDB.quest[8361] = {
  title = "Связь с Бездной",
  details = "Мы видели, как сектанты проводят ритуалы и вызывают могущественных повелителей стихий. Мы не знаем, поклоняются ли им культисты или используют как посредников при общении с еще более страшными силами. Ясно одно – они получают приказы от этих элементалей.\n\nОтыщи храмовника Бездны и задай ему хорошую трепку! Стоит лишить войска командира, и в их рядах начинается разброд и шатания. Принеси доказательство своего подвига.",
  objectives = "Убейте храмовника бездны по поручению Бора Буйногривого из крепости Кенария, что в Силитусе, и принесите в доказательство талисман бездны.",
  progress = "Тебе удалось выполнить мое поручение?",
  completion = "Ха! У тебя получилось! Скоро мы одолеем Сумеречный Молот!",
}

RUQuestLogDB.quest[8362] = {
  title = "Талисманы Бездны",
  progress = "Ты уже доказал, что умеешь сражаться, Керирофу. Нельзя ослаблять натиск на Сумеречный Молот. Ступай, сразись с новыми храмовниками Бездны, и получишь в награду вещи, которые мы с Хуумом добыли в бою.\nТалисман Бездны (3)",
  completion = "Молодец! Меньше храмовников – меньше забот.\n\nВот, возьми, Керирофу. Надеюсь, это тебе пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[8363] = {
  title = "Перстни Бездны",
  progress = "Ты доказал, что можешь вызвать на бой герцогов Бездны, Олин. А я всегда готов поощрять хорошие тенденции. Принеси мне еще перстней, и я награжу тебя.\nПерстень Бездны (3)\n \n\nРекомендуемое количество игроков: 2 (1)",
  completion = "Великолепно, Олин! Одолев герцогов, ты нанес серьезный удар Сумеречному Молоту. Вот обещанная награда. Это лучшее из найденного нами с Хуумом.",
}

RUQuestLogDB.quest[8364] = {
  title = "Скипетры Бездны",
  progress = "Тебе удалось превзойти все мои ожидания, Драккард. Ты можешь справиться с противниками, которых мы с Хуумом не решились бы вызвать на бой.\n\nМне остается лишь поощрять тебя за борьбу с Сумеречным Молотом и его главарями.\n\nПринеси мне еще сумеречных скипетров, и я постараюсь достойно тебя наградить.\nСкипетр Бездны (3)",
  completion = "Я знал, что ты справишься, Драккард! Вот твоя награда.",
}

RUQuestLogDB.quest[8365] = {
  title = "Пиратские шляпы",
  details = "Так это тебя Картель послал к нам на помощь? Пожалуй, ты сойдешь. Слушай внимательно, <класс>. Ты ведь знаешь, что я законодатель мод Азерота? Короли и королевы, вожди и... как там Орда называет своих королев? Одним словом, все носят, что я укажу. И платят за это бешеные деньги, что особенно приятно.\n\nВ общем, поступим так. Отправляйся в Бухту Сорванных Парусов и раздобудь побольше пиратских шляп. Справишься?",
  objectives = "Добудьте 20 шляп пиратов Южных Морей и отнесите их Отти Кутюри в Порт Картеля в Танарисе.",
  progress = "У тебя на руках все двадцать шляп? Не верю, покажи. И все должны быть в безупречном состоянии!",
  completion = "Ты просто душка, даже если провозился дольше, чем я привыкла. Остается почистить и украсить эти шляпы, и я заработаю кругленькую сумму! Я всегда считала, что за хорошую работу полагается вознаграждение. Вот, возьми. И советую потратить часть на хорошую ванну, солнышко.",
}

RUQuestLogDB.quest[8366] = {
  title = "Покажи этим пиратам",
  details = "Они требуют от меня невозможного!\n\nКартель Хитрая Шестеренка хочет, чтобы я преподал пиратам Южных Морей урок. Мне что, разорваться?! Я должен поддерживать здесь порядок.\n\nВ последнее время пираты забыли, что Картель платит им за защиту. Нужно показать им, что к чему.\n\nПираты поселились в Бухте Сорванных Парусов, неподалеку отсюда, на юге. Спасибо, <имя>. Я твой должник!",
  objectives = "Начальник отдела безопасности Чепухастер из Порта Картеля в Танарисе просит убить 10 пиратов, 10 флибустьеров, 10 рабочих и 10 висельников Южных морей.",
  progress = "Уже вернулся? Надеюсь, ты хорошенько проучил эту южноморскую шваль!",
  completion = "Эфром! Да ты просто герой!!!\n\nТеперь-то Картель от меня отстанет, ведь эта шваль получила по заслугам! Так, что бы дать тебе в награду? Пожалуй, немного денег, да еще выбери из этих вещей, что понравится.",
}

RUQuestLogDB.quest[8367] = {
  title = "Великая честь",
  details = "Нет выше чести, чем биться с Альянсом во имя Орды! Лучшие же наши воины - те немногие, которым довелось сразиться на ВСЕХ полях битвы. Отдельные стычки не помогут нам одолеть врага. Лишь тщательно спланировав наступление, мы сломим проклятый Альянс. Отправляйся в низину Арати, Альтеракскую долину и ущелье Песни Войны и вступи в схватку с Альянсом. За честь! За Орду!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Альтеракской долины, 3 почетных знака низины Арати и 3 почетных знака ущелья Песни Войны ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Земля в Низине Арати пропитана кровью, а эхо битвы все еще не смолкло в Альтераке. Не теряй попусту мое время, ступай на фронт!",
  completion = "На твою долю выпали непростые испытание, но ты не лишился мужества и сила тебя не покинула. Знаки победы – пустое. Не по ним судят о твоей доблести. Выше голову, Выручалкин. Сегодня тебе подобает смотреть на других свысока, ведь ты настоящий герой!",
}

RUQuestLogDB.quest[8368] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Битва со Среброкрылыми часовыми за ущелье Песни Войны имеет огромное значение. Под предлогом охраны леса, который им вовсе не принадлежит, бойцы Альянса пытаются лишить Орду важнейшего источника древесины.\n\nНе бывать тому! Возвращайся ко мне и приноси доказательства верной службы Орде!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Ты несешь вести из Ущелья Песни Войны?",
  completion = "Великолепно! Ты показал, чего стоишь, выступив против врага в Ущелье Песни Войны! Да разнесутся вести о твоих подвигах по всем нашим землям.",
}

RUQuestLogDB.quest[8369] = {
  title = "Вторжение в Альтеракскую долину",
  details = "Слушай, <имя>. Что бы ни болтали про битву в Альтеракской долине, правда состоит в следующем: экспедиция клана Грозовой Вершины вторглась в земли клана Северного Волка. В тот день, когда мы позволим Альянсу безнаказанно нарушать наши границы, я повешу секиру на стену и примусь посыпать голову пеплом. Отправляйся и сотри в порошок наглых захватчиков!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Альтеракской долины ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Что слышно из земель Северного Волка? Как идет битва в Альтеракской долине?",
  completion = "Ты встал на защиту наших земель с невиданной храбостью! Я непременно расскажу командующим о твоих подвигах.",
}

RUQuestLogDB.quest[8370] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Наш конфликт с Альянсом дошел до открытой войны. Никто уже не ищет предлогов, чтобы вступить в бой.\n\nВ низине Арати идет простая и открытая борьба за ресурсы. Или они попадут в руки Альянса и обратятся в оружие против нас, или их захватим мы и вооружим наши войска! Помоги нам захватить источник ресурсов, <имя>!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8371] = {
  title = "В едином порыве",
  details = "В войне против Орды решающей может оказаться любая битва, <сынок/дочка>.\n\nПобеда на одном фронте позволит захватить ресурсы, которые помогут победить и на другом. И с точностью до наоборот - любая проигранная битва может дать нашим врагам преимущество в другой.\n\nАльянсу не хватает бойцов, которые бы хорошенько поняли это... бойцов, закаленных в битвах! Отправляйся сражаться с Ордой, а когда побываешь на всех полях битвы, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Альтеракской долины, 3 почетных знака низины Арати и 3 почетных знака ущелья Песни Войны бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Какие вести из дальних стран?",
  completion = "Да, ты не из тех, кто дает слабину! То, что тебе удалось постичь, не измерить никчемными медалями и наградами. Лишь те, кто тоже прошли сквозь огонь битвы, могут понять, что такое закалка истинного бойца.\n\nТы молодец, <класс>. Настоящий герой Альянса!",
}

RUQuestLogDB.quest[8372] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Среброкрылые часовые вступили в бой со всадниками из клана Песни Войны, стараясь защитить от них лес. Впрочем, желание сохранить этот лес объсняется не только их любовью к природе.\n\nЭтот лес представляет собой естественную преграду для наступления сил Орды. Без него Астранаар не продержался бы и дня, и в наши земли давно вторглась бы огромная армия Орды.\n\nВнеси свой вклад в борьбу со всадниками из клана Песни Войны, <имя>! За Альянс!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8373] = {
  title = "Сила сосен",
  details = "Самое гнусное в Тыквовине – это бомбы-вонючки, которые Отрекшиеся бросают на Южнобережье. Кто бы мог подумать, что праздновение свободы требует такой вони?\n\nКогда наступит Тыквовин, убери при помощи этого очистителя любую из мерзких бомб, которые Орда может подкинуть к нам в деревню. Очиститель действует благодаря силе сосен.\n\nПрими участие в поддержании чистоты Южнобережья, и я дам тебе кое-какие тыквовинские вкусности, которым ты несомненно порадуешься. Договорились?",
  objectives = "Уберите любую бомбу-вонючку Отрекшихся, брошенную в Южнобережье, при помощи очистителя бомб-вонючек. По выполнении задания возвращайтесь к сержанту Хартману.",
  progress = "Проклятые Отрекшиеся... Мало того, что они нежить, да еще они устраивают беспорядки в МОЕЙ деревне!",
  completion = "А, воздух стал почище. Немного чище.\n\nСпасибо тебе, Димиллион. Похоже, Южнобережье переживет очередной Тыквовин. Вот твое угощение, спасибо! Если у тебя закончатся конфеты, кажется, в Стальгорне есть гномесса по имени Катрина Мерцанна, которая продает их. Впрочем, кажется только во время Тыквовина.",
}

RUQuestLogDB.quest[8374] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Чтобы выиграть войну, мало быть быть умнее и хитрее противника. Зачастую победа достается тем, в чьих руках сосредоточены все ресурсы.\n\nРесурсов в Низине Арати – хоть отбавляй. Главное – захватить их первыми.\n\nЕсли победа будет за Альянсом, нашим солдатам достанется больше мечей и копий. Если Орде – те же мечи и копья обратятся против нас! Твой долг помочь Альянсу захватить Низину Арати!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8375] = {
  title = "Помни Альтеракскую долину!",
  details = "Не пойми меня превратно, <имя>. Орда совершенно справедливо считает долину Альтерака территорией клана Северного Волка.\n\nВидишь ли, экспедиция клана Грозовой Вершины прибыла в эти края как мирные исследователи. Они искали руду и древние реликвии, но нашли лишь смерть. Альянс не ожидал такой бессмысленной жестокости даже от клана Северного Волка.\n\nВечная память отважным дворфам, павшим от рук вероломных орков. Ступай, <класс>, внеси свой вклад в битву за Альтеракскую долину. За Альянс!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Альтеракской долины бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Какие вести с фронта, Бракоделл?",
  completion = "Ты исполнил свой долг, Бракоделл. Орда заплатит за свое вероломство!",
}

RUQuestLogDB.quest[8376] = {
  title = "Оружие войны",
  completion = "Грядет война, а вместе с ней невиданные ужасы. Ты сделал все, что мог, и должен получить награду.\n\nЕсли это... пророчество сбудется…\n\n*Геолог Ехидная бледнеет.*\n\nМожно считать, что у нас нет будущего.\n\nЭто оружие понадобится тебе на войне в пустыне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8377] = {
  title = "Оружие войны",
  completion = "Грядет война, а вместе с ней невиданные ужасы. Ты сделал все, что мог, и должен получить награду.\n\nЕсли это... пророчество сбудется…\n\n*Геолог Ехидная бледнеет.*\n\nМожно считать, что у нас нет будущего.\n\nЭто оружие понадобится тебе на войне в пустыне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8378] = {
  title = "Оружие войны",
}

RUQuestLogDB.quest[8379] = {
  title = "Оружие войны",
  completion = "Грядет война, а вместе с ней невиданные ужасы. Ты сделал все, что мог, и должен получить награду.\n\nЕсли это... пророчество сбудется…\n\n*Геолог Ехидная бледнеет.*\n\nМожно считать, что у нас нет будущего.\n\nЭто оружие понадобится тебе на войне в пустыне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8380] = {
  title = "Оружие войны",
  completion = "Грядет война, а вместе с ней невиданные ужасы. Ты сделал все, что мог, и должен получить награду.\n\nЕсли это... пророчество сбудется…\n\n*Геолог Ехидная бледнеет.*\n\nМожно считать, что у нас нет будущего.\n\nЭто оружие понадобится тебе на войне в пустыне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8381] = {
  title = "Оружие войны",
  completion = "Грядет война, а вместе с ней невиданные ужасы. Ты сделал все, что мог, и должен получить награду.\n\nЕсли это... пророчество сбудется…\n\n*Геолог Ехидная бледнеет.*\n\nМожно считать, что у нас нет будущего.\n\nЭто оружие понадобится тебе на войне в пустыне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8382] = {
  title = "Оружие войны",
  completion = "Грядет война, а вместе с ней невиданные ужасы. Ты сделал все, что мог, и должен получить награду.\n\nЕсли это... пророчество сбудется…\n\n*Геолог Ехидная бледнеет.*\n\nМожно считать, что у нас нет будущего.\n\nЭто оружие понадобится тебе на войне в пустыне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8383] = {
  title = "Помни Альтеракскую долину!",
  progress = "Битва в Альтеракской долине идет, не утихая! Давно ли ты вступал в бой, Драккард?\nПочетный знак Альтеракской долины (3)",
  completion = "Ты – гордость Альянса, Драккард. Если не сдаваться и не отступать, вскоре мы одержим победу над Ордой!",
}

RUQuestLogDB.quest[8384] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
}

RUQuestLogDB.quest[8385] = {
  title = "В едином порыве",
  progress = "А, Хлуси. Я надеюсь, что ты еще не раз вступишь в бой на разных полях битвы. Многие юноши и девушки стараются подражать закаленным бойцам вроде тебя.\nПочетный знак Альтеракской долины (1)\nПочетный знак Низины Арати (1)\nПочетный знак ущелья Песни Войны (1)\nПочетный знак Ока Бури (1)",
  completion = "Не зря о тебе так много говорят в последнее время, Хлуси. Не будь в рядах Альянса таких, как ты, нам бы не выстоять против жестоких бойцов Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[8386] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
}

RUQuestLogDB.quest[8387] = {
  title = "Вторжение в Альтеракскую долину",
  progress = "Битва за Альтерак продолжается! Возвращайся в Альтеракскую долину и выгони наглых захватчиков с исконных земель клана Северного Волка, Ксаер!\nПочетный знак Альтеракской долины (3)",
  completion = "Отличная работа, Ксаер! Тебе есть, чем гордиться. Еще немного, и мы вышвырнем Альянс из Альтерака!",
}

RUQuestLogDB.quest[8388] = {
  title = "Великая честь",
  progress = "Многие храбрые воины стараются брать с тебя пример, бросаясь в бой против Альянса. Что нового тебе встретилось в странствиях?\nПочетный знак Альтеракской долины (1)\nПочетный знак Низины Арати (1)\nПочетный знак ущелья Песни Войны (1)\nПочетный знак Ока Бури (1)",
  completion = "Твоих подвигов во имя Орды не счесть. Приятно видеть, что твой дух по-прежнему крепок.",
}

RUQuestLogDB.quest[8389] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Битва в Ущелье Песни Войны идет, не прекращаясь. Внеси свой вклад в изгнание часовых из клана Среброкрылых с наших земель!\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Молодчина, <класс>! Благодаря тебе и таким как ты Орда вернет себе Ущелье Песни Войны!",
}

RUQuestLogDB.quest[8390] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
}

RUQuestLogDB.quest[8391] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
}

RUQuestLogDB.quest[8392] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  progress = "У нас подходят к концу все припасы, Огневар. Нам не выстоять против Орды, если мы не захватим Низину Арати. Эта низина – настоящая кладовая природы. Ты уже внес свой вклад в борьбу за нее?\nПочетный знак Низины Арати (3)",
  completion = "Отличная работа, <класс>! Благодаря тебе Альянс сумеет завоевать необходимые ресурсы.",
}

RUQuestLogDB.quest[8393] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Чтобы выиграть войну, мало быть быть умнее и хитрее противника. Зачастую победа достается тем, в чьих руках сосредоточены все ресурсы.\n\nРесурсов в Низине Арати – хоть отбавляй. Главное – захватить их первыми.\n\nЕсли победа будет за Альянсом, нашим солдатам достанется больше мечей и копий. Если Орде – те же мечи и копья обратятся против нас! Твой долг помочь Альянсу захватить Низину Арати!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8394] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Чтобы выиграть войну, мало быть быть умнее и хитрее противника. Зачастую победа достается тем, в чьих руках сосредоточены все ресурсы.\n\nРесурсов в Низине Арати – хоть отбавляй. Главное – захватить их первыми.\n\nЕсли победа будет за Альянсом, нашим солдатам достанется больше мечей и копий. Если Орде – те же мечи и копья обратятся против нас! Твой долг помочь Альянсу захватить Низину Арати!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8395] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Чтобы выиграть войну, мало быть быть умнее и хитрее противника. Зачастую победа достается тем, в чьих руках сосредоточены все ресурсы.\n\nРесурсов в Низине Арати – хоть отбавляй. Главное – захватить их первыми.\n\nЕсли победа будет за Альянсом, нашим солдатам достанется больше мечей и копий. Если Орде – те же мечи и копья обратятся против нас! Твой долг помочь Альянсу захватить Низину Арати!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8396] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Чтобы выиграть войну, мало быть быть умнее и хитрее противника. Зачастую победа достается тем, в чьих руках сосредоточены все ресурсы.\n\nРесурсов в Низине Арати – хоть отбавляй. Главное – захватить их первыми.\n\nЕсли победа будет за Альянсом, нашим солдатам достанется больше мечей и копий. Если Орде – те же мечи и копья обратятся против нас! Твой долг помочь Альянсу захватить Низину Арати!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Как дела на фронте?",
  completion = "Отличная работа, солдат! Продолжай в том же духе, и мы загоним Орду обратно в Оргриммар.",
}

RUQuestLogDB.quest[8397] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
}

RUQuestLogDB.quest[8398] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  progress = "У нас подходят к концу все припасы, Луверн. Нам не выстоять против Орды, если мы не захватим Низину Арати. Эта низина – настоящая кладовая природы. Ты уже внес свой вклад в борьбу за нее?\nПочетный знак Низины Арати (3)",
  completion = "Отличная работа, <класс>! Благодаря тебе Альянс сумеет завоевать необходимые ресурсы.",
}

RUQuestLogDB.quest[8399] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Среброкрылые часовые вступили в бой со всадниками из клана Песни Войны, стараясь защитить от них лес. Впрочем, желание сохранить этот лес объсняется не только их любовью к природе.\n\nЭтот лес представляет собой естественную преграду для наступления сил Орды. Без него Астранаар не продержался бы и дня, и в наши земли давно вторглась бы огромная армия Орды.\n\nВнеси свой вклад в борьбу со всадниками из клана Песни Войны, <имя>! За Альянс!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8400] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Среброкрылые часовые вступили в бой со всадниками из клана Песни Войны, стараясь защитить от них лес. Впрочем, желание сохранить этот лес объсняется не только их любовью к природе.\n\nЭтот лес представляет собой естественную преграду для наступления сил Орды. Без него Астранаар не продержался бы и дня, и в наши земли давно вторглась бы огромная армия Орды.\n\nВнеси свой вклад в борьбу со всадниками из клана Песни Войны, <имя>! За Альянс!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Несешь ли ты вести с фронта, Кортезз?",
  completion = "Молодец, Кортезз! Ты славно послужил Альянсу!",
}

RUQuestLogDB.quest[8401] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Среброкрылые часовые вступили в бой со всадниками из клана Песни Войны, стараясь защитить от них лес. Впрочем, желание сохранить этот лес объсняется не только их любовью к природе.\n\nЭтот лес представляет собой естественную преграду для наступления сил Орды. Без него Астранаар не продержался бы и дня, и в наши земли давно вторглась бы огромная армия Орды.\n\nВнеси свой вклад в борьбу со всадниками из клана Песни Войны, <имя>! За Альянс!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8402] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Среброкрылые часовые вступили в бой со всадниками из клана Песни Войны, стараясь защитить от них лес. Впрочем, желание сохранить этот лес объсняется не только их любовью к природе.\n\nЭтот лес представляет собой естественную преграду для наступления сил Орды. Без него Астранаар не продержался бы и дня, и в наши земли давно вторглась бы огромная армия Орды.\n\nВнеси свой вклад в борьбу со всадниками из клана Песни Войны, <имя>! За Альянс!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8403] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Среброкрылые часовые вступили в бой со всадниками из клана Песни Войны, стараясь защитить от них лес. Впрочем, желание сохранить этот лес объсняется не только их любовью к природе.\n\nЭтот лес представляет собой естественную преграду для наступления сил Орды. Без него Астранаар не продержался бы и дня, и в наши земли давно вторглась бы огромная армия Орды.\n\nВнеси свой вклад в борьбу со всадниками из клана Песни Войны, <имя>! За Альянс!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны бригадному генералу Альянса рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Несешь ли ты вести с фронта, Лант?",
  completion = "Молодец, Лант! Ты славно послужил Альянсу!",
}

RUQuestLogDB.quest[8404] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Помни, что битва в Ущелье Песни Войны идет не только за деревья. На самом деле мы сражаемся за сохранение естественной границы между Ясеневым лесом и Степями. Что нового на фронте?\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Отличная работа, Джиролама. Благодаря тебе, граничный лес Ясеневого леса простоял еще день.",
}

RUQuestLogDB.quest[8405] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Помни, что битва в Ущелье Песни Войны идет не только за деревья. На самом деле мы сражаемся за сохранение естественной границы между Ясеневым лесом и Степями. Что нового на фронте?\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Отличная работа, Отлечи. Благодаря тебе, граничный лес Ясеневого леса простоял еще день.",
}

RUQuestLogDB.quest[8406] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Помни, что битва в Ущелье Песни Войны идет не только за деревья. На самом деле мы сражаемся за сохранение естественной границы между Ясеневым лесом и Степями. Что нового на фронте?\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Отличная работа, Огневар. Благодаря тебе, граничный лес Ясеневого леса простоял еще день.",
}

RUQuestLogDB.quest[8407] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Помни, что битва в Ущелье Песни Войны идет не только за деревья. На самом деле мы сражаемся за сохранение естественной границы между Ясеневым лесом и Степями. Что нового на фронте?\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Отличная работа, Мататаг. Благодаря тебе, граничный лес Ясеневого леса простоял еще день.",
}

RUQuestLogDB.quest[8408] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Помни, что битва в Ущелье Песни Войны идет не только за деревья. На самом деле мы сражаемся за сохранение естественной границы между Ясеневым лесом и Степями. Что нового на фронте?\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Отличная работа, Ахей. Благодаря тебе, граничный лес Ясеневого леса простоял еще день.",
}

RUQuestLogDB.quest[8409] = {
  title = "Поломанные бочки",
  details = "Тухлые яйца успешно подброшены в бочку, и весь эль Южнобережья теперь безнадежно испорчен.\n\nОтправляйтесь назад, к Янке Зовущей Тьму, на фестиваль Плетеного человека на Тирисфальских лугах, и доложите о своем успехе.",
  objectives = "Вернитесь к Янке Зовущей Тьму на фестиваль Плетеного человека на Тирисфальских лугах.",
  completion = "Ха-ха! Вот теперь-то вы продемонстрировали настоящий дух Тыквовина, вернее, дух ОТРЕКШИХСЯ!!!\n\n*Янка Зовущая Тьму смеется и потирает руки.*\n\nЗамечательно, что в Южнобережье теперь будут пить испорченный эль, а то и вовсе никакого. А вы – вот, угощайтесь. Надеюсь, вам все понравится!",
}

RUQuestLogDB.quest[8410] = {
  title = "Покорение стихий",
  details = "Бат'ра Ветростраж ищет шамана вроде тебя. Принеси ему по образцу каждой из стихий, чтобы доказать свое мастерство.\n\nБат'ру можно отыскать на востоке от Мельницы Таррен. Иди вдоль реки на север до руин. Там-то Бат'ра и разбил лагерь.",
  objectives = "Соберите образцы воздуха, огня, земли и воды по поручению Бат'ры Ветростража.",
  progress = "Что ты мне принес, <класс>?",
  completion = "Отлично, дружище. Теперь поболтаем.",
}

RUQuestLogDB.quest[8411] = {
  title = "Покорение Стихий",
  details = "Добро пожаловать, <класс>. Расклад такой: ты несешь мне стихии и только потом я с тобой говорю.\n\nМне нужны от тебя Огонь, Воздух, Вода и Земля. Только потом я тебе буду доверять, дружище. Надо удостовериться, что ты не совсем дундук.",
  objectives = "Принесите стихии Земли, Воздуха, Огня и Воды Бат'ре Ветростражу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8412] = {
  title = "Тотем духов",
  details = "Духи стихий здешних мест меня невзлюбили.\n\nТы знаешь о тотемах больше других, а мне без защитного тотема духов не обойтись. Стихии у нас уже есть, теперь нужно что-то более близкое к природе, первобытное.\n\nВ Западных Чумных землях можно добыть когти медведей и глаза пауков. Падальщики едят и тех, и других, поэтому у них в желудках может быть и то, и другое.",
  objectives = "Принесите части тотема Духа Бат'ре Ветростражу.",
  progress = "Духи знают, что делают, а они пытаются убить меня! Надеюсь, ты несешь мне нужные части.",
  completion = "Отлично, дружище! Попробуем...",
}

RUQuestLogDB.quest[8413] = {
  title = "Вуду",
  details = "Силы этого тотема духов не достаточно. Нам нужна магия вуду, чтобы сделать верную защиту.\n\nТролли из затонувшего храма делают перья, насыщенные магией вуду. Ступай туда и убей Гашера, Миджана, Золо, Хукку, Зул'Лора и Лоро. Тогда нам хватит магии на настоящий тотем духов.",
  objectives = "Принесите вудуистские перья Бат'ре Ветростражу.",
  progress = "И где перья, дружище?",
  completion = "Пора этому троллю хорошенько вздремнуть! За мной присмотрит тотем духов.\n\nТебе понадобилось много времени, чтобы собрать все части. Ты хочешь что-нибудь за труды?",
}

RUQuestLogDB.quest[8414] = {
  title = "Борьба со злом",
  details = "Привет тебе, <класс>. Отрадно видеть рыцаря вроде тебя в сих безотрадных землях.\n\nМы рассчитваем на твою помощь в борьбе с беконечными полчищами нежити. Собери побольше камней Плети и отнеси их верховному жрецу Тель'данису. Он охраняет гробницу Утера неподалеку отсюда.\n\nКамни Плети находят лишь те, кто получил Жетон Серебряного Рассвета. Если у тебя нет амулета, поговори с офицером Пьюхартом.",
  objectives = "Принесите 20 камней Плети приспешников верховному жрецу Тель'данису в Западные Чумные земли.",
  progress = "Какое зло ты принес мне?",
  completion = "Исцелять камень Плети от зла рискованно, ведь может явиться нежить со всех сторон света. Но ты предан делу Света, и я не боюсь за тебя, Борвег…",
}

RUQuestLogDB.quest[8415] = {
  title = "Лагерь Промозглого Ветра",
  details = "Командиру Ашламу Отважному Кулаку нужен паладин, не уступающий тебе честью и доблестью, <имя>. Командир живет в Лагере Промозглого Ветра в южной части Западных Чумных земель. Найди его и помоги делу Света!",
  objectives = "Обратитесь к командиру Ашламу Отважному Кулаку в Лагерь Промозглого Ветра.",
  completion = "Отлично, <класс>! Посмотрим, из какого теста ты сделан.",
}

RUQuestLogDB.quest[8416] = {
  title = "Бездействующие камни Плети",
  details = "Камни очищены от зла, <имя>.\n\nЯ в курсе планов командира Ашлама, и ему понадобится всего лишь один бездействующий камень. Отнеси его, и да сгорит Плеть в праведном огне.",
  objectives = "Отнесите бездействующий камень командиру Асламу Отважному Кулаку на Берег Промозглого Ветра.",
  progress = "Удалось ли Тельданису очистить камни Плети?",
  completion = "Ты выполнил мой приказ без лишних слов, Борвег.\n\nПохоже, тебе можно верить. Пожалуй, я поделюсь с тобой своим планом.",
}

RUQuestLogDB.quest[8417] = {
  title = "Неупокоенный дух",
  details = "По Выжженным землям бродит неупокоенный дух одного из величайших героев Орды. Честь воина прочнее смертного тела, так что тебе не помешает поговорить с ним.",
  objectives = "Поговорите с павшим героем Орды у входа в Выжженные земли.",
  completion = "Итак, ты хочешь избавить меня от боли. Жаль, что меня нельзя просто-напросто зарубить, но к сожалению, не все так просто...",
}

RUQuestLogDB.quest[8418] = {
  title = "Создание камня силы",
  details = "Теперь мы сможем создать оружие против нежити из бездействующих камней Плети. Задание непростое. Магией, способной вынудить зло обратиться против самого себя, владеют лишь тролли из затонувшего храма.\n\nВ храме есть тролли по имени Ранокол, Миджан, Золо, Хукку, Зул'Лор и Лоро. Не стоит им сочувствовать, они давно пали и их души запятнаны злом.",
  objectives = "Принесите вудуистские перья Ашламу Отважному Кулаку.",
  progress = "Тебе удалось убить проклятых троллей?",
  completion = "Великолепно. Я сказал бы, что удивлен, но я ни на минуту не сомневался, что ты не подведешь нас.\n\nМне выпала честь вручить тебе один из священных камней силы. Пользуйся им во благо.",
}

RUQuestLogDB.quest[8419] = {
  title = "Просьба беса",
  details = "С тобой хочет встретиться один бес из Оскверненного леса по имени Бесенок. Это довольно странно, поскольку он попросил тебя принести отрез ткани Скверны в залог доброй воли. Ты весьма <могущественный чернокнижник/могущественная чернокнижница> и наверняка знаешь, что ткань Скверны таскают с собой сатиры из Оскверненного леса.\n\nБесенок живет на севере от водопада Отравленной Крови. Говорят, в это время года там очень красиво.",
  objectives = "Принесите отрез ткани Скверны Бесенку в Оскверненный лес.",
  progress = "Ты принес мне ткань Скверны?",
  completion = "Ой, спасибо, добренький <класс>!\n\n*Бесенок подносит ткань к лицу.*\n\nКак мне нравится ее касаться! Она так славно обжигает кожу и внушает злобные мысли...",
}

RUQuestLogDB.quest[8420] = {
  title = "Пробирает!",
  details = "Может, ты и не <ожидал/ожидала> услышать это от беса, но мне хочется завести питомца. Правда-правда. Это же нечестно – у Ниби есть я, а у меня нет никого!\n\nМне даже не надо живого питомца. Мне нужно что-нибудь, из чего я бы мог его себе сделать – например, ткань Скверны. У сатиров тут, в Оскверненном лесу, ткань Скверны-то имеется, так что просто убивай их, пока не найдешь ткань. Звучит не так уж и ужасно, правда?",
  objectives = "Принесите отрез ткани Скверны Бесенку в Оскверненный лес.",
  progress = "Где моя ткань Скверны?",
  completion = "Ого! Добрая ты. Особенно для чернокнижнцы!\n\n*Бесенок прижимает ткань к лицу.*\n\nКак же мне нравится это ощущение, как чудесно пощипывает кожу, и как зло волной проходит по всему нутру...",
}

RUQuestLogDB.quest[8421] = {
  title = "Бросовый материал",
  details = "Теперь, когда у меня есть ткань Скверны, я могу начать изготовление собственного питомца.\n\nНо ему нужны глазки! Может, сумеешь оторвать кусочек гнилой древесины от железного дерева, и я вырежу из нее прелестные глазки? Деревья эти можно найти в Железнолесье.\n\nА еще мне понадобится немного экстракта Отравленной Крови, чтобы мой питомец приобрел демонический запах. Этот экстракт можно добыть из нечистых слизнюков, а они ошиваются прямо по соседству со мной и Ниби.",
  objectives = "Принесите 10 кусков гнилой древесины и 4 порции экстракта Отравленной Крови Бесенку в Оскверненный лес.",
  progress = "Ну, все принес?",
  completion = "Лучшего и не надо!",
}

RUQuestLogDB.quest[8422] = {
  title = "Тролли Пера",
  details = "Мой питомец почти готов. Осталось набить его.\n\nТолько вудуистские перья с троллей затонувшего храма помогут делу. Их зовут Ранокол, Миджан, Золо, Хукку, Зул'Лор и Лоро. Убей их. Перебей их всех! \n\nЭто непростое дело, <имя>, потому я заплачу тебе за услугу, дав тебе кое-что из барахла Ниби – ему это все равно, наверное, не нужно.",
  objectives = "Принесите 6 вудуистских перьев троллей из затонувшего храма.",
  progress = "Ты принес перья? Мою куколку надо набить!",
  completion = "Отлично, теперь мой питомец закончен! \n\n*Бесенок быстро набивает куколку и с демонической горячностью обнимает ее.*\n\nОго, какой побочный эффект у этих вудуистских перьев...",
}

RUQuestLogDB.quest[8423] = {
  title = "Воинское испытание",
  details = "*Герой окидывает тебя взглядом.*\n\nНет сомнений, ты <класс>. У меня для тебя есть почетная задача, но сначала необходимо испытать твою силу.\n\nГоворят, что Рексар проверял остроту своих клинков, убивая зловепря одним быстрым ударом. Теперь же я проверю твою силу, отправив тебя на охоту за зловепрями.",
  objectives = "Убейте 7 зловепрей в Выжженных землях и вернитесь к павшему герою Орды.",
  completion = "Мне не нужны доказательства твоих подвигов, <класс>. Достаточно того, что я вижу решимость в чертах твоего лица.",
}

RUQuestLogDB.quest[8424] = {
  title = "Война против Приверженцев Тени",
  details = "Постоянное присутствие Приверженцев Тени в Выжженных землях причиняет мне сильную боль. Их темные ритуалы и заклинания вызывают мучения, каких я не ведал при жизни.\n\nЧерез тебя я могу передать мое собственное послание боли. Иди и неси мой гнев.",
  objectives = "Убейте приверженцев тени в Выжженных землях и вернитесь к павшему герою Орды.",
  completion = "Тебе уже удалось умерить мою боль и тем самым почтить меня. Благодарю тебя, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[8425] = {
  title = "Вудуистские перья",
  details = "Благодаря твоей чести я обрел частицу покоя. Неправильно было бы ничего не предложить взамен.\n\nПри жизни мое оружие и доспехи были великолепны, но теперь они для меня бесполезны. Быть может, тебе они послужат лучше.\n\nОтправляйся к затонувшему храму и уничтожь троллей-охранников Ранокола, Миджана, Золо, Хукку, Зул'Лора и Лоро. У них хранятся магические перья, которые могут восстановить мое материальное тело на достаточно долгое время, чтобы я мог вручить тебе награду.",
  objectives = "Принесите вудуистские перья павшему герою Орды, забрав их у троллей в Затонувшем храме.",
  progress = "Ты уже назад – так быстро? Для тебя и меня время течет по-разному, быть может, для тебя это и вправду было долгое путешествие...",
  completion = "Наконец-то я вновь могу почувствовать холодное прикосновение стали, пусть даже на несколько мгновений.",
}

RUQuestLogDB.quest[8426] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Битва со Среброкрылыми часовыми за ущелье Песни Войны имеет огромное значение. Под предлогом охраны леса, который им вовсе не принадлежит, бойцы Альянса пытаются лишить Орду важнейшего источника древесины.\n\nНе бывать тому! Возвращайся ко мне и приноси доказательства верной службы Орде!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Ты несешь вести из Ущелья Песни Войны?",
  completion = "Великолепно! Ты показал, чего стоишь, выступив против врага в Ущелье Песни Войны! Да разнесутся вести о твоих подвигах по всем нашим землям.",
}

RUQuestLogDB.quest[8427] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Битва со Среброкрылыми часовыми за ущелье Песни Войны имеет огромное значение. Под предлогом охраны леса, который им вовсе не принадлежит, бойцы Альянса пытаются лишить Орду важнейшего источника древесины.\n\nНе бывать тому! Возвращайся ко мне и приноси доказательства верной службы Орде!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Ты несешь вести из Ущелья Песни Войны?",
  completion = "Великолепно! Ты показал, чего стоишь, выступив против врага в Ущелье Песни Войны! Да разнесутся вести о твоих подвигах по всем нашим землям.",
}

RUQuestLogDB.quest[8428] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Битва со Среброкрылыми часовыми за ущелье Песни Войны имеет огромное значение. Под предлогом охраны леса, который им вовсе не принадлежит, бойцы Альянса пытаются лишить Орду важнейшего источника древесины.\n\nНе бывать тому! Возвращайся ко мне и приноси доказательства верной службы Орде!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Принесите 3 почетных знака Ущелья Песни Войны ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  completion = "Великолепно! Ты показал, чего стоишь, выступив против врага в Ущелье Песни Войны! Да разнесутся вести о твоих подвигах по всем нашим землям.",
}

RUQuestLogDB.quest[8429] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Битва со Среброкрылыми часовыми за ущелье Песни Войны имеет огромное значение. Под предлогом охраны леса, который им вовсе не принадлежит, бойцы Альянса пытаются лишить Орду важнейшего источника древесины.\n\nНе бывать тому! Возвращайся ко мне и приноси доказательства верной службы Орде!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Ты несешь вести из Ущелья Песни Войны?",
  completion = "Великолепно! Ты показал, чего стоишь, выступив против врага в Ущелье Песни Войны! Да разнесутся вести о твоих подвигах по всем нашим землям.",
}

RUQuestLogDB.quest[8430] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  details = "Битва со Среброкрылыми часовыми за ущелье Песни Войны имеет огромное значение. Под предлогом охраны леса, который им вовсе не принадлежит, бойцы Альянса пытаются лишить Орду важнейшего источника древесины.\n\nНе бывать тому! Возвращайся ко мне и приноси доказательства верной службы Орде!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака ущелья Песни Войны ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Ты несешь вести из Ущелья Песни Войны?",
  completion = "Великолепно! Ты показал, чего стоишь, выступив против врага в Ущелье Песни Войны! Да разнесутся вести о твоих подвигах по всем нашим землям.",
}

RUQuestLogDB.quest[8431] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Битва в Ущелье Песни Войны идет, не прекращаясь. Внеси свой вклад в изгнание Среброкрылых Часовых из наших земель!\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Молодчина, <класс>! Благодаря тебе и таким как ты Орда вернет себе Ущелье Песни Войны!",
}

RUQuestLogDB.quest[8432] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Битва в Ущелье Песни Войны идет, не прекращаясь. Внеси свой вклад в изгнание Среброкрылых Часовых из наших земель!\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Молодчина, <класс>! Благодаря тебе и таким как ты Орда вернет себе Ущелье Песни Войны!",
}

RUQuestLogDB.quest[8433] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Битва в Ущелье Песни Войны идет, не прекращаясь. Внеси свой вклад в изгнание Среброкрылых Часовых из наших земель!\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Молодчина, <класс>! Благодаря тебе и таким как ты Орда вернет себе Ущелье Песни Войны!",
}

RUQuestLogDB.quest[8434] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
}

RUQuestLogDB.quest[8435] = {
  title = "Битва за ущелье Песни Войны",
  progress = "Битва в Ущелье Песни Войны идет, не прекращаясь. Внеси свой вклад в изгнание Среброкрылых Часовых из наших земель!\nПочетный знак ущелья Песни Войны (3)",
  completion = "Молодчина, <класс>! Благодаря тебе и таким как ты Орда вернет себе Ущелье Песни Войны!",
}

RUQuestLogDB.quest[8436] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Наш конфликт с Альянсом дошел до открытой войны. Никто уже не ищет предлогов, чтобы вступить в бой.\n\nВ низине Арати идет простая и открытая борьба за ресурсы. Или они попадут в руки Альянса и обратятся в оружие против нас, или их захватим мы и вооружим наши войска! Помоги нам захватить источник ресурсов, <имя>!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Какие вести из Низины Арати, <класс>?",
  completion = "Контроль над ресурсами Низины Арати - важнейшее дело! Ты молодец, Шишгарип.",
}

RUQuestLogDB.quest[8437] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Наш конфликт с Альянсом дошел до открытой войны. Никто уже не ищет предлогов, чтобы вступить в бой.\n\nВ низине Арати идет простая и открытая борьба за ресурсы. Или они попадут в руки Альянса и обратятся в оружие против нас, или их захватим мы и вооружим наши войска! Помоги нам захватить источник ресурсов, <имя>!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8438] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Наш конфликт с Альянсом дошел до открытой войны. Никто уже не ищет предлогов, чтобы вступить в бой.\n\nВ низине Арати идет простая и открытая борьба за ресурсы. Или они попадут в руки Альянса и обратятся в оружие против нас, или их захватим мы и вооружим наши войска! Помоги нам захватить источник ресурсов, <имя>!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8439] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  details = "Наш конфликт с Альянсом дошел до открытой войны. Никто уже не ищет предлогов, чтобы вступить в бой.\n\nВ низине Арати идет простая и открытая борьба за ресурсы. Или они попадут в руки Альянса и обратятся в оружие против нас, или их захватим мы и вооружим наши войска! Помоги нам захватить источник ресурсов, <имя>!",
  objectives = "Принесите 3 почетных знака Низины Арати ордынскому вестнику войны рядом со входом на поля боя.",
  progress = "Какие вести из Низины Арати, <класс>?",
  completion = "Контроль над ресурсами Низины Арати - важнейшее дело! Ты молодец, Дулозалепи.",
}

RUQuestLogDB.quest[8440] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  progress = "Нам не выиграть войну против презренного Альянса без снабжения! Не позволим нашим складам опустеть к середине битвы. Низина Арати должна отойти к нам!\nПочетный знак Низины Арати (3)",
  completion = "Отличная работа, Сенжин! Пока Низина Арати в наших руках, припасов нам хватит.",
}

RUQuestLogDB.quest[8441] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  progress = "Нам не выиграть войну против презренного Альянса без снабжения! Не позволим нашим складам опустеть к середине сражения. Низина Арати должна отойти к нам!\nПочетный знак Низины Арати (3)",
  completion = "Отличная работа, Сенжин! Пока Низина Арати в наших руках, припасов нам хватит.",
}

RUQuestLogDB.quest[8442] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
}

RUQuestLogDB.quest[8443] = {
  title = "Завоевание Низины Арати",
  progress = "Нам не выиграть войну против презренного Альянса без снабжения! Не позволим нашим складам опустеть к середине битвы. Низина Арати должна отойти к нам!\nПочетный знак Низины Арати (3)",
  completion = "Отличная работа, Дэдоутсайд! Пока Низина Арати в наших руках, припасов нам хватит.",
}

RUQuestLogDB.quest[8446] = {
  title = "Под покровом кошмара",
  details = "Эта вещь так и сочится порчей.\n\nМожет быть, существует связь между ней и драконами, вылетающими из Сна. Кто-то должен разобраться, что делать с этой штукой. Может, тебе обратиться к друидам с Лунной поляны или из крепости Кенария?",
  objectives = "Найдите того, кто сможет осознать значение поглощенного кошмарами предмета.\n\nМожет быть, вам сможет помочь могущественный друид.",
  progress = "Да, <класс>?",
  completion = "Я должен очистить этот предмет от скверны. Тогда, быть может, мне удастся понять, почему в последнее время я не могу проникнуть в Сон. Давай.",
}

RUQuestLogDB.quest[8447] = {
  title = "Пробуждение легенд",
  details = "Воды озера Элуны смоют кошмары, поглотившие этот предмет. Это займет совсем немного времени. Подожди, <имя>.",
  objectives = "Дождитесь, пока хранитель Ремул с Лунной поляны очистит поглощенный кошмарами предмет.",
  completion = "Возьми это кольцо, Эффект. Оно помогло Малфуриону, а теперь поможет тебе...",
}

RUQuestLogDB.quest[8460] = {
  title = "Союзник Древобрюхов",
  details = "Фурболги Древобрюхов – единственное фурболгское племя, не затронутое порчей. Однако, нынче многие расы без разбору убивают всех фурболгов подряд. И потому фурболгов Древобрюхов осталось так мало.\n\nХочешь заслужить доверие? Изгони из Оскверненного леса пораженных порчей фурболгов Мертвого Леса, и в один прекрасный день мы признаем тебя <союзником/союзницей>. Ты найдешь первое племя Мертвого Леса – воинов, следопытов и садовников – к западу от меня.",
  objectives = "Гразл желает, чтобы вы заслужили доверие. Вам нужно убить 6 воинов, 6 землепроходцев и 6 садовников из племени Мертвого Леса. Выполнив поручение, возвращайтесь в южную часть Оскверненного леса к Изумрудному святилищу.",
  progress = "Запомни, Канц. Если хочешь заслужить наше доверие, прояви себя.",
  completion = "Мы сильно страдаем от того, что случилось в прошлом. Спасибо за все, что ты сделал для защиты Древобрюхов. И в знак начала нашей дружбы, прими этот скромный подарок.",
}

RUQuestLogDB.quest[8461] = {
  title = "Северные фурболги Мертвого Леса",
  details = "Прямо на юго-западе отсюда расположен лагерь фурболгов Мертвого Леса. В лагере царствует порча, и я хочу положить этому конец прежде, чем эти фурболги стали настоящей угрозой.\n\nПлемя Мертвого Леса злобное, но это все действие скверны, поразившей их разум. Они враждебны не от природы, но тут уж ничего не поделать. Мне невыносимо тяжело сражаться против собратьев.\n\nПрошу тебя, <имя>, делай, что должно, но не рассказывай мне подробностей – у меня и без того сердце разрывается.",
  objectives = "Нафиэн просит вас убить 6 дозорных, 6 мстителей и 6 шаманов из племени Мертвого Леса. По выполнении возвращайтесь на север Оскверненного леса ко входу в крепость Древобрюхов.",
  completion = "Чую, что ты вернулся с победой. Победа... какое пустое слово, если подумать о том, что еще надо сделать. Как бы то ни было, ты доказал, что достоин нашего доверия.\n\nНе сразу фурболги Крепости Древобрюхов начнут относиться к тебе без враждебности в этой берлоге. Но твое упорство пробьет стену любой подозрительности, которую мои братья могут питать к тебе. Пока ты не предашь нас и не поднимешь на нас оружия, мы будем находить общий язык.",
}

RUQuestLogDB.quest[8462] = {
  title = "Беседа с Нафиэном",
  details = "Кто знает, может ты справишься с еще более страшной угрозой, что нынче нависла над нами, кланом Древобрюхов. Ты уже <сумел/сумела> показать здесь свою доблесть...\n\nЕще один мой сородич стоит на страже у входа в Крепость Древобрюхов, по этой дороге дальше к северу. Его зовут Нафиэн. Он может показаться тебе злобной грязной тварью, но ты его не бойся. Он всего лишь ищет помощи против злых сил, что угрожают нашему дому.",
  objectives = "Отправляйтесь на север по главной дороге в Оскверненном лесу и поговорите с фурболгом по имени Нафиэн. Он стоит на страже у входа в крепость Древобрюхов.",
  completion = "Ага... ветер принес мне весть о чужаке не из нашего племени, который ищет союза с фурболгами Крепости Древобрюхов. Добро пожаловать – но знай, мое племя не доверяет чужакам.\n\nВремена сейчас смутные, и мы можем доверять только тем, кто вместе с нами сражается с осквернителями наших краев... тем, кто доказал нам свою верность. А те, кому мы не доверяем, встретят откровенную враждебность, как только войдут в крепость.",
}

RUQuestLogDB.quest[8463] = {
  title = "Нестабильные кристаллы маны",
  details = "Шайка Презренных не так давно похитила из одного из наших волшебных святилищ запас нестабильных кристаллов маны. А эти кристаллы при неправильном обращении могут взрываться с такой силой, что ее хватит, чтобы проломить городскую стену!\n\nТак вот, <имя>, меня не волнует, если эти кристаллы взорвутся у них - пусть хоть все повзрываются, - но этот эпизод выставляет моих подчиненных не в лучшем свете!\n\nПринеси мне все оставшиеся похищенные кристаллы, сколько найдешь - возможно, они до сих пор в своей упаковке.",
  objectives = "Верните 6 нестабильных кристаллов маны Аэльдону Озаренному Солнцем на площади Соколиных Крыльев.",
  progress = "Ну что, удалось тебе отыскать похищенное?",
  completion = "Отличная работа, Гейзен!",
}

RUQuestLogDB.quest[8464] = {
  title = "Боевые действия в деревне Зимней Спячки",
  details = "Клан Древобрюхов готов постоять за себя, <имя>. В то время как мы позволяем свободно ходить среди нас тем, кому мы доверяем, мы стараемся по возможности избегать общения с другими племенами фурболгов. \n\nПлемя Зимней Спячки в последнее время становится все более враждебным к нам. Они, похоже, впали в состояние ярости, всецело поглощенные собственным страхом и ненавистью ко всему, чего они не понимают. \n\nЯ вынужден просить вас пробить брешь в их рядах для уменьшения угрозы для нас. Ищите их в деревне Зимней Спячки далеко на восток отсюда.",
  objectives = "Убейте 8 шаманов, 8 дозорных и 8 ведмедей из племени Зимней Спячки по просьбе Сальфы. Он ждет у входа в Крепость Древобрюхов в Зимних Ключах.",
  completion = "Спасибо за то, что вы сделали, как ни печально все это. Примите это в качестве знака нашей благодарности. \n\nЯ бы очень просил вас не прекращать оказывать нам помощь, Томпсон. У нас слишком мало союзников, которых мы можем призвать, и без вашей помощи опасность для моего племени была бы слишком велика, чтобы мы могли справиться с нею в одиночку.",
}

RUQuestLogDB.quest[8465] = {
  title = "Разговор с Сальфой",
  details = "Порча расползается не только от фурболгов Мертвого Леса с юга, но и с востока, от фурболгов из племени Зимней Спячки, что в Зимних Ключах. Если хочешь еще нам помочь, поговори с Сальфой по другую сторону берлоги, у входа в Зимние Ключи. Иди туда по левой тропке.\n\nОсторожнее – если мои тамошние сородичи сочтут, что ты – недобрый гость или ненавистный враг, они на тебя нападут. Иди так быстро, как можешь, чтобы избежать стычки. Убьешь кого из Древобрюхов, пусть даже защищаясь – вызовешь еще большую враждебность.",
  objectives = "Пройдите через Крепость Древобрюхов и выйдите к Зимним Ключам. Поговорите с Сальфой, который стоит на страже у входа в Крепость Древобрюхов.",
  completion = "Привет тебе, <класс> – я тут и страж, и глашатай Древобрюхов в Зимних Ключах, и защитник моего племени.\n\nНаши сородичи из племени Зимней Спячки в этой холодной земле подпали под ту же власть порчи, что и фурболги Оскверненного леса. Если ты пришел помочь фурболгам из крепости Древобрюхов, то мы рады принять твое предложение.",
}

RUQuestLogDB.quest[8466] = {
  title = "Перья для Гразла",
  progress = "Хотя я уже тебе доверяю, заслужить доверие моих подозрительных соплеменников тебе еще только предстоит. Тут я смогу тебе помочь.\n\nУ некоторых фурболгов Мертвого Леса есть характерные головные уборы, которые могут послужить доказательством уменьшения их числа. Приноси мне перья из всех головных уборов, какие только сможешь добыть, и с каждыми очередными пятью штуками доверие к тебе в племени Древобрюхов будет возрастать.\nПеро из головного убора Мертвого Леса (5)",
  completion = "Хорошая работа, Тиотенши! Я уж постараюсь, чтобы мои сородичи узнали о твоих делах.\n\nНе забывай приносить мне все перья, что добудешь. Я возьму все, сколько принесешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[8467] = {
  title = "Перья для Нафиэна",
  progress = "Хотя я уже тебе доверяю, заслужить доверие моих соплеменников тебе еще только предстоит. Тут я смогу тебе помочь.\n\nУ некоторых фурболгов Мертвого Леса есть характерные головные уборы, которые могут послужить доказательством уменьшения их числа. Приноси мне перья из всех головных уборов, какие только сможешь добыть, и с каждыми очередными пятью штуками доверие к тебе в племени Древобрюхов будет возрастать.\nПеро из головного убора Мертвого Леса (5)",
  completion = "Хорошая работа, Профессия! Я уж постараюсь, чтобы мои сородичи узнали о твоих делах.\n\nНе забывай приносить мне все перья, что добудешь. Я возьму все, сколько принесешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[8468] = {
  title = "Разыскивается: Таэлис Ненасытный",
  details = "Город Луносвет назначает награду за голову Таэлиса Ненасытного, известного главаря Презренных. Он разыскивается за то, что неоднократно совершал преступления против жителей Луносвета, в том числе убил двух городских стражников.\n\nОтносительно награды обращайтесь к сержанту Ка'рену.",
  objectives = "Принесите голову Таэлиса сержанту Ка'рену на площадь Соколиных Крыльев в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ты хочешь мне что-то показать?",
  completion = "Наконец-то этот негодяй, Таэлис, получил по заслугам! Молодец, Тсой. Теперь-то Презренные присмиреют хотя бы на время!",
}

RUQuestLogDB.quest[8469] = {
  title = "Бусы для Сальфы",
  progress = "Ты заслужил мое доверие Орканавт, теперь осталось проделать то же самое с моим крайне недоверчивым племенем. Для этого придется потрудиться.\n\nПлемя Зимней Спячки, как известно, носит особые бусы, чтобы защищаться от злых духов. Бусы не оправдали свое предназначение, поскольку все племя подверглось порче. Принеси мне бусы, которые носят падшие фурболги. Твой авторитет в племени будет расти с каждыми принесенными бусами.\nБусы духов Зимней Спячки (5)",
  completion = "Ты снова доказал свою доблесть! Я позабочусь о том, чтобы о твоих деяниях узнало все наше племя.\n\nНе забывай приносить мне бусы Зимней Спячки. О каждом твоем успехе я расскажу своим сородичам.",
}

RUQuestLogDB.quest[8470] = {
  title = "Ритуальный тотем Мертвого Леса",
  details = "Вы нашли один из ритуальных тотемов фурболгов клана Мертвого Леса. Сам тотем совершенно неописуемой конструкции, и от него исходит ощутимое чувство отчаяния. Если есть предмет, который мог бы стать олицетворением порчи, снедающей фурболгов Мертвого Леса – то вот он.\n\nОдин из фурболгов в крепости Древобрюхов мог бы найти применение этому предмету... конечно, если вы уже добились достаточного доверия от них, чтобы они снизошли до разговора с вами.",
  objectives = "Отнесите ритуальный тотем Мертвого Леса в Крепость Древобрюхов и посмотрите, не пригодится ли этот предмет кому из тамошних фурболгов. Фурболги Крепости Древобрюхов не станут говорить с вами – разве что их отношение к вам нейтральное или лучше.",
  progress = "Да, <класс>, чем могу тебе помочь? Ты ходишь среди нас беспечно, хотя это не слишком-то правильно. Я чую что-то... что-то тревожное...",
  completion = "Тотем... похоже, один из мертволесских, но от него прямо несет разложением. В этом предмете явственно ощущается то, что обратило наших собратьев против нас.\n\nТы мудро поступил, принеся его нам, Томпсон. Возможно, изучив его и проведя обряды, мы сможем узнать, что отравило разум наших сородичей. Благодарю тебя, друг, – прими эти дары в благодарность за твою находку.",
}

RUQuestLogDB.quest[8471] = {
  title = "Ритуальный тотем Зимней Спячки",
  details = "Вы нашли один из ритуальных тотемов Зимней Спячки. Сам тотем представляет собой неописуемую конструкцию, которая испускает почти осязаемые волны страха и отчаяния. Если такую вещь носят все фурболги, то понятно, что довело их до такого состояния.\n\nКто-нибудь из фурболгов логова Древобрюхов наверняка разберется с этой вещью... однако фурболги будут говорить только с теми, кому достаточно доверяют.",
  objectives = "Отнесите ритуальный тотем Зимней Спячки в берлогу Древобрюхов и отдайте его фурболгу, который им заинтересуется. Никто из племени Древобрюхов не заговорит с вами, пока вы не завоюете себе среди них достойную репутацию.",
  progress = "Охотник – ты пришел к нам с миром, но я вижу, что у тебя очень важная цель. Важная не только для фурболгов, но и для твоих соплеменников, <класс>. О чем ты хочешь нам поведать?",
  completion = "Эта вещь... она имеет форму ритуального тотема Зимней Спячки, однако этот тотем был испорчен непостижимыми для меня силами. Так или иначе, в нем присутсвует именно та энергия, которая заставила племя Зимней Спячки обратиться против нас.\n\nС твоей стороны было очень мудро принести его нам, Томпсон. Мы тщательно его изучим и, будем надеяться, найдем способ исцелить наших собратьев.\n\nМы благодарны тебе, и просим тебя принять это за твои услуги.",
}

RUQuestLogDB.quest[8472] = {
  title = "Серьезная неполадка",
  details = "Волшебные часовые, которых наши предки изготовили, чтобы охранять город, в последнее время пришли в полную негодность. Они уже не признают в нас своих хозяев и нападают, как только увидят!\n\nОни созданы много лет назад, но волшебные сердечники, на которых они работают, все еще вполне пригодны. Собери эти сердечники и принеси мне, чтобы я мог пустить их в дело. Часовые бродят по разрушенным кварталам Луносвета, на северо-западе.",
  objectives = "Соберите 6 волшебных сердечников с волшебных часовых, которые бродят по руинам Луносвета, и принесите их магистру Джаронису на площадь Соколиных Крыльев в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ну что, Сиданс, удалось тебе собрать волшебные сердечники?",
  completion = "Молодец, Сиданс! Теперь, когда наши волшебные святилища не работают в полную силу, эти энергетические сердечники очень сильно поспособствуют решению наших проблем.",
}

RUQuestLogDB.quest[8473] = {
  title = "Печальное задание",
  details = "Трудные ныне времена, <имя>. Очень не хотелось нам сжигать леса вдоль границы Призрачных земель, но иначе никак не удавалось предотвратить распространение Плети.\n\nА вот теперь древни, которые в течение многих лет были нашими друзьями, пытаются восстановить леса вдоль Выжженной рощи.\n\nНам так и не удалось убедить наших бывших союзников прекратить эти попытки. Мне очень горько тебя об этом просить, <класс>, но тебе придется пустить в ход единственное оставшееся у нас средство – силу.",
  objectives = "Убейте 10 высохших хранителей лесов в Выжженной роще. Вернитесь к Ларанне Речной Ветер в башне к северо-западу от Выжженной рощи в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Даже боюсь спрашивать, Туаг... задание выполнено?",
  completion = "Значит, дело сделано... Будь прокляты эти времена, вынудившие нас пойти на крайние меры... и будь проклята Плеть!\n\nЗапомни, Тсой: мы должны защищать свои земли во что бы то ни стало! И мы победим!",
}

RUQuestLogDB.quest[8474] = {
  title = "Подвеска Старого Белоствола",
  details = "На подвеске выгравированы инициалы: ЛРВ. Возможно, они помогут вам найти создателя подвески...",
  objectives = "Отыщите того, кто мог изготовить подвеску Старого Белоствола. Возможно, он подскажет, что это за предмет?",
  progress = "Ты хочешь мне что-то показать?",
  completion = "О-о... эта подвеска... Я подарила ее Старому Белостволу, после того как его народ помог нам отстроить нашу деревню.\n\nБоюсь, это означает, что он...\n\n*Эльфийка откашливается и берет себя в руки.*\n\nСпасибо, что принес мне эту вещь, Тсой. Я хотела бы попросить тебя об одной услуге...",
}

RUQuestLogDB.quest[8475] = {
  title = "Тропа Мертвых",
  details = "Полоса выжженной земли, которая тянется через леса Вечной Песни, как постоянное напоминание о том дне, когда Артас привел Плеть в наш возлюбленный город...\n\nЭто хуже, чем бельмо на глазу: даже теперь по ней в Луносвет приходят прислужники Плети из Призрачных земель.\n\nСтупай, <имя>, и помоги моим воинам убивать лишенную разума нежить, которая приходит Тропой Мертвых.",
  objectives = "Убейте 8 чумных мародеров и вернитесь к следопыту Джеле на Тропе Мертвых в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Разумеется, Плеть еще нескоро отступится от нас, но все же оборонять Тропу Мертвых необходимо, и мы благодарны за любую помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[8476] = {
  title = "Угроза Амани",
  details = "Наши владения – это не обширные королевства людей или орков. То, что ты видишь перед собой, <имя>, – это, считай, и есть все земли, что принадлежат нам на Азероте.\n\nИ пока мы не сумеем добраться до Запределья, мы должны любой ценой защищать то немногое, что имеем.\n\nОднако у наших нецивилизованных соседей на юго-востоке, троллей из племени Амани, явно имеется свое мнение насчет того, кому принадлежат эти земли. Мы больше не можем терпеть их ежедневные набеги! Отправляйся в их поселения, Зеб'Вату и Тор'Вату, и научи их уму-разуму!",
  objectives = "Убейте 5 аманийских берсерков и 5 аманийских метателей топоров по просьбе лейтенанта Вестницы Зари из обители Странников, что в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Молодец, Сшив! Чем больше у нас будет таких, как ты, то тем быстрее мы вернем нашим землям прежнее великолепие.",
}

RUQuestLogDB.quest[8477] = {
  title = "Молот копьедела",
  details = "Между троллями Амани и син'дорай лежит многовековая неприязнь и открытая вражда. Однако же это не мешает мне оценить работу коллеги-оружейника, <имя>.\n\nМне уже попадались изделия троллей Амани, и должна признаться, что это очень качественные вещи. Ходят слухи, что Отембе Создатель Копий владеет волшебным молотом, таким легким и хорошо уравновешенным, что он позволяет работать очень ловко и эффективно.\n\nЕсли ты принесешь мне этот инструмент, я сделаю тебе оружие.",
  objectives = "Найдите в Тор'Вате к юго-востоку от обители Странников копьедела Отембе и принесите его молот Аратель Кузне Солнца в обитель Странников, что в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ну что, Сшив, ты принес мне молот Отембе?",
  completion = "Да, Сшив, слухи не лгали! Этот молот - легкий, и в то же время мощный. Теперь я смогу завершить несколько начатых и не оконченных мною вещей! И, разумеется, первая же из них - твоя!",
}

RUQuestLogDB.quest[8479] = {
  title = "Зул'Марош",
  details = "Поди-ка поближе. Да не боись, не укусит тебя Вень'яши!\n\nМы, тролли из племени Черного Копья – смертельные враги Амани, как и ваш народ. Их старшой, Зул'Марош – очень злой тролль. Он отравил меня и оставил подыхать в этой клетке.\n\nСмерти я не боюсь, нет. Я смотрел смерти в глаза, и смеюсь над нею!\n\nНо я не смогу умереть спокойно. Пусть Зул'Марош тоже умрет! Он там, за озером, в Зеб'Вате. Я буду сопротивляться яду, пока ты не принесешь мне его башку!",
  objectives = "Принесите Вень'яши, пленному троллю в Тор'Вате, голову вождя Зул'Мароша. Вождя можно найти в Зеб'Вате, за озером Элрендар.",
  progress = "Ну что, принес голову Зул'Мароша?",
  completion = "О да! Наконец-то Зул'Марош получил по заслугам! Он сжег деревню Вень'яши. Я убил много Амани, прежде чем меня затолкали в эту клетку! Я спрятал кое-что в песке – это будет мой дар тебе.\n\nОх... яд расходится по жилам... Пора мне помирать...",
}

RUQuestLogDB.quest[8480] = {
  title = "Потерянное оружие",
  details = "Презренные смелеют с каждым днем, <имя>! Они уже расхрабрились настолько, что захватили причал Солнечного Паруса!\n\nА что самое неприятное - когда нас атаковали, нам пришлось оставить там большую часть нашего оружия. Добудь же его, чтобы мы могли показать этим подонкам, кто здесь хозяин!",
  objectives = "Принесите 8 комплектов оружия син'дорай Велендрису Белому Рассвету в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ну что, тебе удалось собрать потерянное оружие?",
  completion = "Отлично, Тсой! Зададим жару этим Презренным!",
}

RUQuestLogDB.quest[8481] = {
  title = "Корень всех зол",
  details = "<имя>, спасибо тебе за то, что <нашел/нашла> способ вырвать корень зла из душ племени Зимней Спячки – уничтожить демона, овладевшего ими!\n\nОтнеси этот факел к входу в пещеру верховного вождя племени Зимней Спячки и поставь его там. Это заставит демона появиться. Вот тогда ты со своими союзниками нападешь на него! Только сущность погибшего демона поможет начать долгий процесс исцеления племени Зимней Спячки... и спасения Крепости Древобрюхов.",
  objectives = "Установите факел призыва демона у входа в пещеру верховного вождя племени Зимней Спячки в деревне фурболгов Зимней Спячки. Сразите демона и добудьте сущность Зандивиуса для Горна Одноглаза из Крепости Древобрюхов.",
  progress = "Ты вернулся к нам, Ренгольд... Значит ли это, что демон сражен?",
  completion = "Ты... ты спас нас! твоя победа над демоном Зандивиусом на долгие обеспечила безопасность Крепости Древобрюхов! Воистину, ты теперь наш герой!\n\nПрошу тебя, прими этот дар с нашим благословением. Хотя исцеление фурболгов будет долгим, и распри еще долго не угаснут, ты дал племени Зимней Спячки то, чего им недоставало.\n\nШанс выжить.",
}

RUQuestLogDB.quest[8482] = {
  title = "Обличающие документы",
  details = "В документах содержатся подробные карты стратегически важных объектов в лесах Вечной Песни. Прилагается также план волшебного святилища. Кроме того, присутствует множество заметок на неизвестном вам языке.\n\nПоскольку все эти документы вы нашли у дарнасского шпиона, пожалуй, стоит отнести их капитану стражи – Аэльдону Озаренному Солнцем.",
  objectives = "Отнесите обличающие документы Аэльдону Озаренному Солнцем на площадь Соколиных Крыльев в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ты мне что-то принес? Дай-ка взглянуть...",
  completion = "Все это было у ночного эльфа? Точно? Язык-то явно дворфийский...\n\nНасколько я понимаю из письма, тот, кто его написал, не сам устроил аварию, но был прислан сюда, чтобы понаблюдать за ее результатами. Тут сказано, что наша работа опасна и безрассудна... но кто же это?\n\nНу разумеется! Тот посланец из Стальгорна! Глупо было доверяться тому, кто служит Альянсу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8483] = {
  title = "Дворфийский шпион",
  details = "Слушай, <имя>. Ситуация очень деликатная. Мы вычислили шпиона, но убить его открыто не можем. Не можем мы и попытаться его схватить - слишком велик риск, что уйдет.\n\nПрошу тебя: пойди в Северное святилище, найди там геолога Стража Наковальни и убей его. Только тихо: мы не хотим, чтобы пошли разговоры, что мы допустили в свой город шпиона.\n\nПринеси мне в доказательство его голову. Пусть стальгорнцы знают, что к син'дорай соваться опасно.",
  objectives = "Принесите голову геолога Стража Наковальни Аэльдону Озаренному Солнцем на площадь Соколиных Крыльев в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ну что, удалось тебе разобраться с этим прохвостом?",
  completion = "Ага, дело сделано! Отличная работа.\n\nПредводителю следопытов уже обо всем сообщили - поверь мне, дворфы дорого заплатят за предательство.\n\nСегодня ты оказал большую услугу своему народу, Тсой!",
}

RUQuestLogDB.quest[8484] = {
  title = "Знак мира",
  details = "Твои подвиги выше любых похвал, <имя>. И раз ты представляешь свой народ, то мы теперь должны заключить с ним мир.\n\nПрошу – отнеси этот дар королю дворфов, что живет в железной горе – вроде бы вы зовете этот город Стальгорном. В былые времена он пытался заключить с нами союз от имени Альянса. Так что теперь достойно будет, чтобы ты <завершил/завершила> труды Альянса по установлению мира с нами.",
  objectives = "Отнесите мирное приношение Древобрюхов королю Магни Бронзобороду в Стальгорн.",
  progress = "Маг, привет тебе в моих владениях. Стальгорн всегда рад героям вроде тебя. Так что у тебя за дело ко мне?",
  completion = "Воистину, славный поворот событий! Если с этими существами будет заключен прочный мир, это даст нам преимущество в защите Калимдора от внешней угрозы. Я немедленно извещу остальных предводителей Орды, и мы пошлем к ним переговорщиков!\n\nЧто касается тебя, Ренгольд... ты проявил отвагу как в дипломатии, так и в бою. Благодарю тебя от имени всей Орды!",
}

RUQuestLogDB.quest[8485] = {
  title = "Знак мира",
  details = "Твои подвиги выше любых похвал, <имя>. И раз ты представляешь свой народ, то мы теперь должны заключить с ним мир.\n\nПрошу – отнеси этот дар вождю орков, что живет в Дуротаре. Кажется, вы называете его город Оргриммаром. В былые времена он пытался заключить с нами союз от имени Орды. Так что теперь достойно будет, чтобы ты <завершил/завершила> труды Орды по установлению мира с нами.",
  objectives = "Отнесите мирное приношение Древобрюхов Траллу в Оргриммар.",
}

RUQuestLogDB.quest[8486] = {
  title = "Магическая нестабильность",
  details = "Ну наконец-то этот олух Кайданис прислал хоть кого-то!\n\nЯ предупреждала о том, как опасно перегружать Западное святилище! И вот теперь один из энергетических конвертеров уничтожен, а из святилища лезут чародейские призраки!\n\nМне нужна твоя помощь, чтобы разобраться с этими существами, прежде чем мы отправим туда ремонтников. Времени в обрез!",
  objectives = "Убейте 5 магических призраков и 5 волшебных охотников по просьбе хранительницы энергии Велании.",
  completion = "Спасибо, Тсой. Теперь, когда ситуация под контролем, можно отправить туда рабочих и все наладить. Надеюсь, там ничего серьезного...",
}

RUQuestLogDB.quest[8487] = {
  title = "Зараженная почва",
  details = "До того как через него прошлись Артас и его армия Плети по пути к Луносвету, это было действующее волшебное святилище.\n\nА теперь от него не больше проку, чем от любой другой части Тропы Мертвых. Почва заражена, сюда тянет нежить, энергия силовых линий полностью искажена.\n\nИ теперь я хочу знать, <имя>, обратимо ли это искажение или нет. Собери образцы почвы, чтобы я могла изучить их. Возможно, со временем мы сумеем все исправить?",
  objectives = "Соберите 8 проб зараженной земли для ученицы Мирведы в Восточном святилище, что в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ну что, Тсой, готовы ли образцы, которые я просила?",
  completion = "Отлично! Я обработаю эти образцы заклятием усиления, чтобы мне было удобнее исследовать порчу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8488] = {
  title = "Неожиданный результат",
  details = "Что-то не так, <имя>. Я чувствую присутствие Плети! Готовься сражаться!",
  objectives = "Защитите ученицу Мирведу от Плети, напавшей из засады.",
  completion = "Нет, Гейзен, мои надежды тщетны... Сама природа этой почвы изменилась. Спасибо тебе за помощь. Напоследок окажи мне, пожалуйста, еще одну услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8489] = {
  title = "Невредимый преобразователь",
  details = "Кажется, перед вами один из чародейских преобразователей, о которых говорила хранительница энергии Велания. Огонь его не коснулся, так что он может ей пригодиться.",
  objectives = "Принесите хранительнице энергии Велании невредимый чародейский преобразователь.",
}

RUQuestLogDB.quest[8490] = {
  title = "Усиление обороны",
  details = "Некогда древние рунические камни поддерживали защитный барьер вдоль границ лесов Вечной Песни. Многие из них были уничтожены во время нападения Артаса, а некоторые были похищены.\n\nИз трех оставшихся лишь один сохранил прежнюю мощь. Но возможно, тот рунический камень, что на востоке, тоже можно спасти.\n\nВот, возьми этот кристалл и влей его энергию в восточный рунический камень. Это займет не более минуты. Однако берегись: находящиеся поблизости твари Плети попытаются уничтожить камень. Этого нельзя допустить!",
  objectives = "Установите заряженный кристалл рядом с восточным руническим камнем и в течение одной минуты обороняйте его от нежити. Затем верните кристалл хранителю рун Дериану в лесах Вечной Песни и получите награду.",
  progress = "Ну что, Тсой, удалось ли тебе зарядить рунный камень?",
  completion = "Отлично! Значит, наша оборона от Плети продержится еще немного. Спасибо тебе за помощь, Тсой!",
}

RUQuestLogDB.quest[8491] = {
  title = "Добывание шкур",
  details = "Прыголапы, которые водятся в здешних краях, славятся своими превосходными шкурами. Порой даже эти мошенники, ночные эльфы, забредают к нам, чтобы побраконьерствовать.\n\nИз-за стычек с троллями из племени Амани все наши припасы иссякли, и нашим следопытам не до охоты. Если ты согласишься помочь нам добыть шкуры прыголапов, я вознагражу тебя надежными доспехами. Прыголапов-охотников легко встретить в лесах к северу отсюда.",
  objectives = "Принесите 6 шкур прыголапов Велану Светлому Тополю из деревни Легкий Ветерок, что в лесах Вечной Песни.",
  progress = "О, ты уже здесь! А где шкуры?",
  completion = "Отлично, Гейзен! Вот, возьми в награду эту часть доспеха. Из доставленных тобою шкур я смогу сделать еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[8492] = {
  title = "Альянсу не хватает медных слитков!",
  details = "Здорово, <класс>! На вид ты вполне <пригоден/пригодна> к тому, чтобы принять участие в подготовке к войне! Нам пригодится любая помощь, так что наступил твой звездный час.\n\nЯ собираю медные слитки стопками по двадцать штук. Дело благое, да? Ты как, хочешь оказать помощь Альянсу?",
  objectives = "Принесите 20 медных слитков сержанту Камнелобу в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Ну что, солдат, удалось собрать 20 медных слитков?",
  completion = "Похвально, солдат! Сейчас мы уложим эти слитки в штабель и используем их по назначению. Альянс будет гордиться тобой. \n\nЕсли раздобудешь еще стопку медных слитков, не раздумывай, неси мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8493] = {
  title = "Альянсу все еще не хватает медных слитков!",
  details = "Ты <вернулся/вернулась>, <класс>? Превосходно! Для подготовки к войне в Ан'Кираже все еще нужны медные слитки. Ты поможешь нам собрать их?",
  objectives = "Принесите 20 медных слитков сержанту Каменлобу в Военный двор Стальгорна.",
  progress = "Ты уже вернулся, <класс>? Превосходно! Слитки, которые тебе удалось достать, сослужат нам добрую службу. Я могу сказать со всей ответственностью, что медь пойдет на изготовление паровых танков, а так же вертолетов и прочей военной техники.\n\nИ пусть эти штабеля меди не смущают твой взгляд, к сожалению, их пока недостаточно, чтобы подготовится к войне в Ан'Кираже как следует. Но ведь мы еще можем рассчитывать на твою помощь?",
  completion = "Прекрасная работа! Добыча и выплавка всей этой меди, должно быть, была тем еще развлечением. Если, конечно, ты не купил слитки на аукционе. В любом случае, главное – результат. Приложенные тобой усилия не останутся незамеченными, <класс>. Если раздобудешь еще слитки, без малейшего колебания неси их мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8494] = {
  title = "Альянсу не хватает железных слитков!",
  details = "Эгей, <мистер/мисс.> Красивые Штанишки, ты прямо отрада для моих измученных глаз. Пока ты <шатался/шаталась> по городам и весям в поисках приключений, у нас тут произошла прорва всего. К примеру, Альянс вот готовится к войне в Ан'Кираже, и всем резко понадобились железные слитки... чертова прорва железных слитков. Можешь таскать их мне стопками по двадцать. Ну как, могу я на тебя рассчитывать, <класс>?",
  objectives = "Принесите 20 железных слитков капралу Карнсу в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Если эти двадцать железных слитков у тебя с собой, даже не рассказывай мне, куда ты умудрился их запрятать.",
  completion = "Ну хорошо, Лорегон, на этот раз тебе удалось вывернуться. Пожалуй, на будущее за тобой стоит приглядывать. Как ни тяжело это говорить, но спасибо тебе за помощь. Альянс тебя не забудет, и я тоже. А теперь дуй-ка отсюда и лучше помоги еще кому-нибудь в заготовках.",
}

RUQuestLogDB.quest[8495] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает железных слитков!",
  details = "Ты опять здесь? Не заставляй меня слишком хорошо о тебе думать, <класс>, а то я прямо таять начинаю. Как видишь, мы еще не собрали достаточно железных слитков, чтобы хватило на оружие, броню, паровые танки и все остальное-прочее, что нужно изготовить для большой драчки. Я думаю, ты сможешь принести еще слитков двадцать в перерыве между своими шатаниями в Зул'Гуруб, или где там у вас, у молодежи, сейчас модно тусоваться.",
  objectives = "Принесите 20 железных слитков капралу Карнсу на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Ты опять здесь? Не заставляй меня слишком хорошо о тебе думать, <класс>, а то я буквально таю изнутри. Как видишь, мы еще не собрали достаточно железных слитков, чтобы хватило на оружие, броню, паровые танки и все остальное-прочее, что нужно изготовить для большой драчки. Я думаю, ты сможешь принести еще слитков двадцать в перерыве между своими шатаниями в Зул'Гуруб, или где там у вас, у молодежи, сейчас модно тусоваться.",
  completion = "Должно быть, в Пылающих Степях выпал снег. Вы только посмотрите, это же Лорегон, да не просто так, а с подарком. Двадцать железных слитков! Именно то, что мне нужно. \n\nХочу сказать тебе со всей серьезностью, Лорегон, Альянс перед тобой в долгу. А теперь давай, шлепай отсюда и помоги еще кому-нибудь в заготовках.",
}

RUQuestLogDB.quest[8496] = {
  title = "Запас бинтов",
  details = "В последнее время мы понесли серьезные потери, и запас бинтов стремительно иссякает. Добудь нам первоклассные перевязочные материалы и отнеси их призывательнице ветров Гордый Рог в крепость Кенария.",
  objectives = "Принесите 30 плотных бинтов из рунической ткани, 30 плотных шелковых бинтов и 30 плотных бинтов из магической ткани призывательнице ветров Гордый Рог в крепость Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу X.",
  progress = "Что ты мне принес, Драккард?",
  completion = "Ты как раз вовремя. Принесенные тобой перевязочные материалы спасут немало жизней. Мы благодарны тебе за труды. Вот твое следующее задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[8497] = {
  title = "Неприкосновенный запас",
  details = "В крепость Кенария прибыли новые добровольцы, и мы должны позаботиться, чтобы они выжили в пустыне. Новичкам грозит обезвоживание и множество ядовитых тварей. Собери как можно больше составляющих наборов для выживания в пустыне и отнеси их Каландрате в крепость Кенария.",
  objectives = "Принесите 4 сферы воды, 4 мощных противоядия и 4 копченые пустынные клецки Каландрате в таверну в крепости Кенария в Силитусе. Кроме того, сдайте тыловую задачу I.",
  progress = "Что ты мне принес, Лорегон?",
  completion = "Отлично! Нам очень нужны эти материалы. Спасибо.",
}

RUQuestLogDB.quest[8498] = {
  title = "Боевые приказы Сумеречного Молота",
  details = "Разведчики донесли, что от предводителей Сумеречного Молота поступили новые приказы. Их распространяют пророки под охраной солдат. Перехвати эти приказы и принеси их командору Мар'алиту.",
  objectives = "Добудьте боевые приказы Сумеречного Молота и отнесите их командору Мар'алиту в крепость Кенария в Силитусе. Для завершения задания понадобится тактическая задача X.",
  progress = "Что ты мне принес, Горрат?",
  completion = "Великолепно. Главное – опережать противника на ход. Благодаря полученным сведениям, нам известны намерения Сумеречного Молота.",
}

RUQuestLogDB.quest[8499] = {
  title = "Альянсу не хватает ториевых слитков!",
  details = "Крайне любезно с твоей стороны, что ты так беспокоишься о нуждах Альянса. Приготовления к войне идут полным ходом, и, помимо всего прочего, нам нужно очень много ториевых слитков. Именно за их сбор я и отвечаю. Торий необходим для изготовления различных военных машин, в основном паровых танков, которые планируется доставлять по воздуху в Силитус сразу же после сборки. За помощь в добыче ториевых слитков я была бы очень признательна, <класс>.",
  objectives = "Принесите 20 ториевых слитков госпоже Двукоссе в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Я надеюсь, тебе удалось собрать необходимое количество ториевых слитков?",
  completion = "О, спасибо тебе, <класс>! Огромное спасибо! Прибавилось еще двадцать, осталось собрать еще несчетное количество. Альянс пред тобой в долгу. Если раздобудешь еще двадцать слитков, обращайся ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8500] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает ториевых слитков!",
  details = "Добро пожаловать снова, <имя>. Надеюсь, у тебя все в порядке? Это правда, нам все еще нужны ториевые слитки. Если сможешь достать их, я буду очень признательна.",
  objectives = "Принесите 20 ториевых слитков госпоже Двукоссе на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Добро пожаловать снова, Хэллпер. Надеюсь, у тебя все в порядке? Это правда, нам все еще нужны ториевые слитки. Если сможешь достать их, я буду очень признательна.",
  completion = "Отличная работа, <класс>! Я прослежу, чтобы ториевые слитки были хорошо упакованы и доставлены кузнецам и инженерам, которые изготавливают для нашей армии военную технику. Спасибо тебе еще раз. Если сможешь достать еще двадцать слитков, я приму их у тебя с благодарностью.",
}

RUQuestLogDB.quest[8501] = {
  title = "Цель: острожалы из улья Аши",
  details = "По мере нарастания конфликта, силитиды представляют все большую опасность для наших операций. Тебя избрали для участия в нападении на улей Аши. Твоей основной целью будут летающие острожалы из этого улья.\n\nВыполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 острожалов из улья Аши и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу XII.",
  progress = "О чем ты хочешь рассказать, Пусидог?",
  completion = "Отличная работа, Пусидог. Твои подвиги в сражении при Улье Аши не прошли незамеченными.",
}

RUQuestLogDB.quest[8502] = {
  title = "Цель: рабочие из улья Аши",
  details = "По мере нарастания конфликта, силитиды представляют все большую опасность для наших операций. Тебя избрали для участия в нападении на улей Аши. Твоей основной целью будут рабочие из этого улья.\n\nВыполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 рабочих из улья Аши и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу III.",
  progress = "Ты хочешь что-то сказать, <класс>?",
  completion = "Отличная работа, Ренн. Без рабочих силитидам придется нелегко. Кто будет восстанавливать их ульи?",
}

RUQuestLogDB.quest[8503] = {
  title = "Альянсу не хватает удавника!",
  details = "Знаешь ли ты, <класс>, насколько широко и разнообразно применение удавника? Как, я тебе уже об этом рассказывал? Правда?.. Ну ладно. В любом случае, нам нужно много этой травы, и когда я говорю так, я имею в виду действительно МНОГО! Не следует ли тебе помочь нам, как ты считаешь? Я понимаю, это означает, что тебе придется остаться без всех этих чудесных штучек, которые можно приготовить из удавника... но ведь это ради благого дела!",
  objectives = "Принесите 20 стеблей удавника рядовому Драксельмеру в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Это грязный поклеп! Я не брал отсюда ни одной травинки! Хотя соблазн очень велик... ведь это ж практически настоящая панацея от утилитарной бесполезности. *кашляет* Да, кстати, как там насчет удавника, который ты должен был принести мне?",
  completion = "Урра! Еще двадцатью меньше собирать. Отлично справляешься с работой! Пойду уберу травы, пока они не засохли. Времени так мало, а удавника так много!\n\nСпасибо еще раз, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[8504] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает удавника!",
  details = "Эй, ты там... Ой... Что это было? Ах, да, <имя>! <Зашел/Зашла> поинтересоваться, не нужно ли мне еще удавника? О, тебе крупно повезло, потому что ответ на этот жизненно важный вопрос – конечно, ДА! Ну как, соберешь еще двадцать штук?",
  objectives = "Принесите 20 стеблей удавника рядовому Драксельмеру на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Эй, ты там... Ой... Что это было? Ах, да, Лорегон! Зашел поинтересоваться, не нужно ли мне еще удавника? О, тебе крупно повезло, потому что ответ на этот жизненно важный вопрос – конечно, ДА! Ну как, соберешь еще двадцать штук?",
  completion = "О мой бог, сколько у тебя тут удавника! Давай-ка по-быстрому упакуем его в коробку, чтобы не испортился. Ты оказал мне... то есть, я хотел сказать, нам, Альянсу, угромную услугу! Я приложу все усилия, чтобы все узнали, что это великий Лорегон внес неоценимый вклад в подготовку к киражской войне, пожертвовав столько удавника!",
}

RUQuestLogDB.quest[8505] = {
  title = "Альянсу не хватает лилового лотоса!",
  details = "<класс>, цветы лилового лотоса где только не применяют. От имени Альянса я отвечаю за заготовку лотоса в количестве, достаточном для удовлетворения всех военных нужд.\n\nНо чтобы собирать цветы, мне нужны добровольцы. Справишься с этим заданием?",
  objectives = "Принесите 20 цветков лилового лотоса мастеру Ночной Песне в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Тебе удалось собрать цветы лилового лотоса?",
  completion = "Твой вклад очень ценен для всех нас, <класс>. Только объединив наши усилия, мы сможем отбросить армию безжалостных силитидов и одержать победу. Даже Орда занимается сбором лилового лотоса. Если снова наберешь этих цветов, возвращайся ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8506] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает лилового лотоса!",
  details = "Добро пожаловать обратно, <класс>. Наши запасы лилового лотоса растут, но нам все равно нужно еще. Займись сбором цветов, если можешь, я тебя очень прошу.",
  objectives = "Принесите 20 цветков лилового лотоса мастеру Ночной Песне на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Добро пожаловать обратно, <класс>. Наши запасы лилового лотоса растут, но нам все равно нужно еще. Если в твоих силах заняться сбором этих цветов, я прошу тебя это сделать.",
  completion = "От имени Альянса с радостью принимаю твой дар, Лорегон. Ты внес неоценимый вклад в создание снадобий, которые помогут нашим воинам на поле боя. Я благодарю тебя и прошу принести еще лилового лотоса, как только у тебя появится возможность.",
}

RUQuestLogDB.quest[8507] = {
  title = "Рутинное задание",
  details = "Приветствую тебя, <имя>. Прежде чем дать тебе ответственные задания, я должен поручить тебе более простые и рутинные.\n\nДружина Стальгорна под предводительством капитана Черной Наковальни расквартирована рядом с Ульем Зора.\n\nПоговори с капитаном и его лейтенантом, Джанелой Твердомолот, а потом возвращайся. Тем временем я подготовлю для тебя новое задание.\n\nАх да, сделай одолжение, держись подальше от легиона Оргриммара. Нам нелегко удерживать эти два войска от грызни, очень уж они друг друга не любят.",
  objectives = "Поступите в распоряжение дружины Стальгорна возле улья Зора. Подготовьте неподписанные бумаги о полевых обязанностях и получите подписанные бумаги о полевых обязанностях от капитана Черной Наковальни, вернитесь к призывателю ветров Калдону в крепость Кенария в Силитусе.\n\nВнимание: исцеление или наложение благоприятных заклинаний на бойцов дружины Стальгорна переводит в режим PvP.",
  progress = "Дружина капитана Черной Наковальни расквартирована рядом с Ульем Зора. Если ты не найдешь его, поговори с Джанелой Твердомолот.",
  completion = "Отлично, Ренн. Я подготовила целую серию заданий, которые наилучшим образом распорядятся твоими навыками.\n\nЕсли ты и такие как ты будут биться, не покладая рук, скоро мы изгоним врагов!\n\nЕсли тебе понадобится новое задание, возвращайся к капитану Черной Наковальне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8508] = {
  title = "Бумаги о полевых обязанностях",
  progress = "Я так понимаю, мне надо подписать эти бумаги, парень?\nГотовые бумаги о полевых обязанностях (1)\n\nПрилагается предмет: \n\nПодписанные бумаги о полевых обязанностях (1)",
  completion = "Да, в наши дни эта небольшая заварушка сойдет за рутинные обязанности. Отнеси бумаги в крепость Кенария, уверен, они уж подготовят тебе работу поинтереснее.\n\nСтупай!",
}

RUQuestLogDB.quest[8509] = {
  title = "Альянсу не хватает слез Артаса!",
  details = "Я предпочитаю говорить быстро и по существу, <класс>. Альянсу нужно много слез Артаса для войны в Ан'Кираже. Не спрашивай меня, зачем, я всего лишь выполняю приказ. Собери столько этих цветов, сколько унесешь, и сдай мне. Ну что, возьмешься за это задание?",
  objectives = "Принесите 20 слез Артаса старшему сержанту Жермен в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Что? Докладывай быстро и четко, <класс>! Тебе удалось собрать необходимое количество слез Артаса?",
  completion = "Неплохо сработано, <класс>. Должна сказать, я приятно удивлена. Ты никогда бы не поверил, сколько людей приходят, обещают помочь и не возвращаются. Одну секунду, сейчас я упакую травы в ящик и прикреплю к нему бирку с твоим именем, а потом сможем поговорить на тему того, нужны ли мне еще эти растения.",
}

RUQuestLogDB.quest[8510] = {
  title = "Альянсу снова нужны слезы Артаса",
  details = "Так, похоже, слезы Артаса мне все еще нужны. Я предполагаю, что они растут там же, где и раньше. Чем быстрее мы закончим подготовку, тем быстрее начнем наступление на Ан'Кираж.\n\nЯ могу вновь рассчитывать на твою помощь, <класс>?",
  objectives = "Принесите 20 цветков слезы Артаса старшему сержанту Жермен на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Так, похоже, слезы Артаса мне все еще нужны. Я предполагаю, что они растут там же, где и раньше. Чем быстрее мы закончим подготовку, тем быстрее начнем наступление на Ан'Кираж.\n\nЯ могу вновь рассчитывать на твою помощь, <класс>?",
  completion = "Просто невероятно, Облизни! Альянс перед тобой в долгу. Мне нужно проследить, чтобы эти травы были упакованы и хранились надлежащим образом, пока кто-нибудь не изготовит из них что-нибудь полезное. Обращайся ко мне в любое время, особенно, если принесешь еще слез Артаса.",
}

RUQuestLogDB.quest[8511] = {
  title = "Альянсу не хватает легкой кожи!",
  details = "Наш клан Обдирщиков Камня испокон века знал толк в снятии шкур, <класс>. Как говорится, и с камня снимем шкуру. Потому-то Альянс и попросил нас взяться за заготовку тонкой кожи для войны в Ан'Кираже. Я слежу, чтобы кожа была хорошо выдублена, уж не знаю, для чего она там понадобится. Но без помощи мне никак не обойтись.\n\nПока я здесь за всем надзираю, тебе придется прогуляться малость и добыть кож, а потом принести их мне. Ну что, <паренек/девушка>, возьмешься за дело?",
  objectives = "Принесите 10 кусков легкой кожи Бонни Шлифовальщице в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Ну, <класс>, где обещанная кожа?",
  completion = "Я прямо скажу, Альянску крупно повезло, что у него есть такие искушенные специалисты по снятию шкур, как ты,<класс>. Уж я прослежу, чтобы ни одну кожу ненароком не попортили. Спасибо тебе – и не забудь, когда я пересчитаю кожу, справиться у меня, не требуется ли нам еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[8512] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает легкой кожи!",
  details = "Рада снова тебя видеть, <имя>. Похоже, что мы еще не собрали достаточно кожи для наших воинских нужд. Если принесешь мне штук десять кож, это будет просто отлично.",
  objectives = "Принесите 10 кусков легкой кожи Бонни Шлифовальщице на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Рада снова тебя видеть, Облизни. Похоже, что мы еще не собрали достаточно кожи для всяких воинских нужд. Если принесешь мне штук десять кож, это будет просто отлично.",
  completion = "Спасибо за столь щедрое пожертвование, Облизни. Пойду уложу кожи в стопку. Я думаю, их быстренько превратят в красивые доспехи, пустят на всякие заплатки, или для чего еще там нужна кожа. Возвращайся, как сможешь, и приноси еще – легкой кожи много не бывает.",
}

RUQuestLogDB.quest[8513] = {
  title = "Альянсу не хватает средней кожи!",
  details = "Так точно, <сэр/мэм>, я отвечаю за сбор всей средней кожи, необходимой для подготовки к войне с Ан'Кираем. Если вы можете раздобыть среднюю кожу, неважно где, сдайте ее мне, пожалуйста. Я буду благодарен за любую помощь, если у вас найдется на нее время.",
  objectives = "Принесите 10 кусков средней кожи рядовому Портеру в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Так точно, сэр, я помню вас. Вы принесли среднюю кожу?",
  completion = "Вау! Похоже, вы и правда решили помочь. Большое спасибо за ваш вклад в общее дело. Пойду-ка я упакую и пересчитаю кожи. Нет, вы действительно знаете, чем скрасить день простого служаки.",
}

RUQuestLogDB.quest[8514] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает средней кожи!",
  details = "Так точно, <сэр/мэм>, к настоящему времени нам удалось собрать $2063w кусков средней кожи. Я знаю, что прошу слишком многого, но не могли бы вы снова оказать помощь? Если желаете, конечно. Мне необходимо выполнить установленную норму.",
  objectives = "Принесите 10 средних кож рядовому Портеру на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Так точно, сэр, мы собрали много средней кожи, но все равно недостаточно. Заверяю вас, мы найдем этой коже самое наилучшее применение, ни один клочок не пропадет зря. Я знаю, что требую слишком многого, но если у вас еще сохранилось желание, помогите мне набрать установленную норму.",
  completion = "Ничего себе, вот это кипа кожи, которую вы притащили, сэр! Я послежу, чтобы она попала точно по назначению, непременно. Если вы и дальше будете помогать нам, то мы выполним план гораздо раньше срока! \n\nСпасибо, Облизни!",
}

RUQuestLogDB.quest[8515] = {
  title = "Альянсу не хватает плотной кожи!",
  details = "О, будет так здорово! <класс>, приготовления к ан'киражской войне идут вовсю, и так получилось, что я отвечаю за заготовку плотной кожи. Из нее мы сможем наделать тысячи разных вещей, но сначала надо ее достать – тоже тысячами. В буквальном смысле. И тут на сцену выходишь ты.\n\nТы ведь принесешь мне отличную увесистую кипу плотной кожи? Правда-правда?",
  objectives = "Принесите 10 кусков толстой кожи Марте Остроигл в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Это же обещанной кожей у тебя сумки набиты, <класс>? Не могу дождаться, когда же ты отдашь ее мне! Тогда все-все останутся нами довольны, правда?",
  completion = "О, я знала, что ты справишься, <класс>, конечно же, я это знала! Я отправлю эту кожу по нужному адресу, как только смогу. Ага, а теперь давай-ка посмотрим. Похоже, в итоге все получается очень, очень миленько. Загляни ко мне еще разочек, я сейчас проверю, не нужно ли нам еще кожи. Если понадобится, то было бы так здорово, если бы ты смог достать для нас еще!",
}

RUQuestLogDB.quest[8516] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает плотной кожи!",
  details = "Да-да, стопки все еще не очень высокие. <имя>, мы не выполняем норму – не хватает целых $2071w кусков плотной кожи. Только подумай, сколько всего полезного из нее можно сделать! Броню и оружие на любой вкус! Она годится как на отделку паровых танков, так и на оптические винтовки. Держу пари, все закончится тем, что мы соберем столько кожи, что остаток придется отдать Орде на дирижабли.\n\nТы ведь принесешь мне еще плотной кожи?",
  objectives = "Принесите 10 плотных кож Марте Остроигл на аэродром Стальгорна.",
  progress = "Да-да, стопки еще не очень высокие. Облизни, мы не выполняем норму – не хватает целых 80000 плотной кожи. Только подумай, сколько всего полезного из нее можно сделать! Броню и оружие на любой вкус! Она годится как на отделку паровых танков, так и на оптические винтовки. Держу пари, все закончится тем, что мы соберем столько кожи, что остаток придется отдать Орде на дирижабли. \n\nТы ведь принесешь мне еще плотной кожи?",
  completion = "У тебя снова все получилось! Просто невероятно, как ты умудряешься выбраться отсюда, собрать все, что нужно, а потом еще вернуться и сдать все мне. Когда люди узнают, сколько ты для нас сделал, они встанут в очередь за твоими автографами! \n\nБольшое-пребольшое спасибо за столь благородное и щедрое пожертвование плотной кожи, Облизни.",
}

RUQuestLogDB.quest[8517] = {
  title = "Альянсу не хватает льняных бинтов!",
  details = "Война в Ан'Кираже будет долгой и кровавой. Прибегнуть к помощи людей, подобных тебе, было для Альянса мудрым решением. Перед тем как сломя голову ринуться в военный конфликт, надо собрать достаточно припасов.\n\nМне поручили запасать льняные бинты, и я надеюсь, что ты мне поможешь. Это не так-то легко, но по крайней мере льняные бинты проще всего изготовить. Что скажешь, <класс>?",
  objectives = "Принесите 20 льняных бинтов часовому Серебринке Небес в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Двадцать льняных бинтов у тебя, <класс>?",
  completion = "Многим солдатам ты, считай, сослужил добрую службу, <класс>. Я лично прослежу, чтобы твои усилия не остались незамеченными. Одну минуту, сейчас я упакую эти бинты, куда надо, и внесу их в реестр, а потом посмотрим, сколько нужно ли мне еще. \n\nДа осенит тебя своим светом Элуна, ночной эльф!",
}

RUQuestLogDB.quest[8518] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает льняных бинтов!",
  details = "Меня всегда изумляет самоотверженность – ведь столь многие обычно гораздо более склонны к эгоизму. <класс>, я все никак не могу выполнить свою норму по сбору льняных бинтов. Не поможешь ли мне еще раз?",
  objectives = "Принесите 20 льняных бинтов часовому Серебринке Небес на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Меня всегда изумляет самоотверженность, ведь многие обычно более склонны к эгоизму. Друид, я все никак не могу выполнить свою норму по сбору льняных бинтов. Не поможешь ли мне еще раз?",
  completion = "Прими мою благодарность, Лорегон. Пока некоторые пытаются нажиться на подготовке к войне, ты раз за разом доказываешь свою бескорыстную преданность делу Альянса, да что там, всего Азерота. \n\nДа пребудет с тобой благословение Элуны!",
}

RUQuestLogDB.quest[8519] = {
  title = "Пешка на Доске Вечности",
  details = "Успокоившись и сосредоточив взгляд на кристалле, вы замечаете, что внутри что-то шевелится. Посмотрев поближе, вы осознаете, что перед вами предстало прошлое... давно забытое.",
  objectives = "Узнайте о прошлом все, что можно. Потом поговорите с Анахроносом в Пещерах Времени в Танарисе.",
  completion = "После предательства Оленьего Шлема я собрал осколки скипетра Зыбучих песков и вернулся сюда. Я желал охранить скипетр от посягательств тех, кто был готов воспользоваться им во зло – так были созданы драконы.\n\nМне казалось, что если разделить части скипетра между четырьмя могущественными Аспектами, то взыскующие Хаос не смогут восстановить его. Я был глупцом. Проклятые драконы охотятся на меня по сей день.",
}

RUQuestLogDB.quest[8520] = {
  title = "Альянсу не хватает шелковых бинтов!",
  details = "На горизонте маячит война в Ан'Кираже, так что мы должны приложить все усилия, чтобы на поле боя солдаты ни в чем не нуждались. Именно этим мы и занимаемся. Я вот, например, отвечаю за заготовку шелковых бинтов.\n\nНе хочешь ли мне помочь малость?",
  objectives = "Принесите 20 шелковых бинтов медсестре Стоунфилд в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Приветик, <класс>, ну что, удалось раздобыть двадцать шелковых бинтов?",
  completion = "Друид, ты молодчина! Спасибо за бинты. Благодаря тебе мы еще на шаг приблизились к нашей общей цели. Сейчас пойду уберу бинты, а потом можем еще поболтать.",
}

RUQuestLogDB.quest[8521] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает шелковых бинтов!",
  details = "Очень мило с твой стороны снова предложить мне помощь, <класс>. Мы пока собрали всего лишь $2082w шелковых бинтов, так что еще работать и работать.",
  objectives = "Принесите 20 шелковых бинтов медсестре Стоунфилд на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Очень мило с твоей стороны снова предложить мне помощь, <класс>. Мы уже собрали очень много шелковых бинтов, но это, к сожалению, далеко не конец. Лорегон, можешь принести еще штук двадцать? Я была бы благодарна тебе от имени всего Альянса.",
  completion = "Приятно иметь дело с бескорыстными ребятами вроде тебя, Лорегон. Мы не забудем твой вклад в подготовку к войне. Именно от таких, как ты, и зависит, победим мы или проиграем. Я надеюсь, что наших усилий хватит для победы. \n\nЕще раз большое спасибо!",
}

RUQuestLogDB.quest[8522] = {
  title = "Альянсу не хватает бинтов из рунической ткани!",
  details = "Считай ведение войны сколь угодно сомнительным занятием, <класс>, но военная машина уже завертелась. Оглянись на свою семью и друзей и спроси, чем ты можешь помочь им, – ведь все мы попадем в горнило битвы, и надо будет как-то выживать.\n\nИменно поэтому я запасаюсь бинтами из рунической ткани, кто бы их ни принес. Не хочешь ли внести посильный вклад в это дело?",
  objectives = "Принесите 20 бинтов из рунической ткани хранителю Лунному Сумраку в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Проходит день за днем, а мы все продолжаем и продолжаем готовиться. Друид, тебе удалось достать бинты из рунной ткани?",
  completion = "Твоя настойчивость в выполнении этого задания выше всяких похвал, <класс>. Сейчас я уберу бинты на склад и вернусь. Я бы хотел побеседовать с тобой относительно возможности добыть еще бинтов из рунной ткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[8523] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает бинтов из рунической ткани!",
  details = "Итак, мы снова вынуждены говорить о делах, не терпящих отлагательств, <класс>. Хочу еще раз поблагодарить тебя за вложенные усилия, мало кто трудится столь самоотверженно. Но работы еще непочатый край.\n\n<имя>, можешь принести мне еще бинтов из рунической ткани?",
  objectives = "Принесите 20 бинтов из рунической ткани хранителю Лунному Сумраку на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Итак, мы слова вынуждены говорить о делах, не терпящих отлагательств, <класс>. Хочу еще раз поблагодарить тебя за вложенные усилия, мало кто трудится столь самоотверженно. Но работы еще непочатый край. \n\nЖестя, можешь принести мне еще бинтов из рунной ткани?",
  completion = "Я рад что этот путь мы проделали вместе, Жестя. Работать с тобой – одно удовольствие. Хочу еще раз поблагодарить за бескорыстную помощь Альянсу тебя и всех, подобных тебе. Возращайся скорей, побеседуем еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[8524] = {
  title = "Альянсу не хватает радужного тунца!",
  details = "Эй! Если бы я спросил тебя: \"Нужно ли солдатам на войне хорошо кушать?\" – ты бы, без сомнения, <ответил/ответила>: \"Да, конечно!\". И я абсолютно с тобой согласен! Рад, что мы сошлись во мнениях. Теперь, я думаю, ты не будешь спорить, что тебе осталось только отправиться на рыбалку, наловить радужного тунца, приготовить всю порцию и принести мне. М-м-м, я уже в предвкушении.",
  objectives = "Принесите 20 тушек радужного тунца Гладню Гастроному в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Готов поспорить, что ты вернешься с нужным количеством радужного тунца, <класс>!",
  completion = "Два для Альянса, один мне, два для Альянса, один мне... Эгей, отличная работа, рыбак! Похоже, ты отличное приобретение для нашего клуба. А мне кажется, надо б раздобыть еще тунца. Почему бы тебе не прогуляться и не принести еще рыбки? У меня уже в животе урчит...",
}

RUQuestLogDB.quest[8525] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает радужного тунца!",
  details = "Что? Снова ты? Ну и дела, не будь я гном! Гладень Гастроном, чтобы быть точным. Выходит, ты <пришел/пришла>, чтобы снова помочь мне? Не могу сказать, чтобы я был этим недоволен. А может, тебе просто понравилось, как пахнет жареный тунец? <облизывается>\n\nЛадно, хватит болтать. Ступай-ка и принеси мне побольше радужного тунца!",
  objectives = "Принесите 20 тушек радужного тунца Гладню Гастроному на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Что? Снова ты? Ну и дела, не будь я гном! Гладень Гастрогном, чтобы быть точным. Выходит, ты пришла, чтобы снова помочь мне? Не могу сказать, чтобы я был этим недоволен. А может, тебе просто понравилось, как пахнет жареный тунец? *облизывается*\n\nЛадно, хватит болтать. Ступай-ка и принеси мне побольше радужного тунца!",
  completion = "Я сразу понял, что в тебе что-то такое есть, детка. Ты выглядишь, как человек, который знает, чего хочет. Да-да, с Глади Гастрогномом есть верное правило, – сделай мне приятно, и ты об этом не пожалеешь. \n\nХа-ха-ха! Ладно, сейчас пойду сложу рыбку и вернусь. Если хочешь, можешь пока приготовить еще двадцать штук.",
}

RUQuestLogDB.quest[8526] = {
  title = "Альянсу не хватает жареного мяса ящера!",
  details = "Как делишки, <класс>? Я вижу, ты просто рвешься принять участие в заготовке провизии для ан'киражской войны. Мой папочка решил, что ответственность за сбор чего-то там чему-то там меня научит. Как бы не так. Я мясо на дух не выношу.\n\nЛадно, если вдруг захочешь помочь, принеси побольше жареных ящеров. Несомненно, именно об этом мясе и будут мечтать все наши отважные солдаты.",
  objectives = "Принесите 20 жареных ящеров Саре Грустносвист в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Ну что, где там наши жареные ящеры?",
  completion = "Вот это да. Спасибо, что притащил сюда всю эту жженую плоть, <класс>. Минуточку, сейчас я его покидаю в кучу, – надеюсь, кто-нибудь о нем да позаботится. Если время найдется, может быть, еще принесешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[8527] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает жареного мяса ящера!",
  details = "О, снова здорово, <класс>. Я вижу, ты в восторге от всей этой беготни. Наверное, ты хочешь принести мне еще двадцать жареных ящеров? Отлично. Тогда пойди и принеси. Увидимся.",
  objectives = "Принесите 20 жареных ящеров Саре Грустносвист на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "О, снова здорово, <класс>. Я вижу, ты в восторге от всей этой беготни. Наверное, хочешь принести мне еще двадцать жареных ящеров? Отлично. Так пойди и принеси. Увидимся.",
  completion = "Вау, ты просто бизнес-воротила. Один твой вид уже наводит на меня усталость. В любом случае, спасибо тебе от имени Альянса и все такое. Пойду позабочусь, чтобы всю эту дохлятину куда-нибудь прибрали. Думаю, ты можешь вернуться попозже, когда я проверю, сколько нам еще осталось собрать. Хотя, если честно, этим мясом уже провоняло здесь абсолютно все.",
}

RUQuestLogDB.quest[8528] = {
  title = "Альянсу не хватает пятнистого желтохвоста!",
  details = "Возможно, заготовка вареной рыбы выглядит не особенно героически, но не стоит преуменьшать значение нашей работы, <класс>.Солдаты – такие же люди, как и все, и они хотят есть. Именно поэтому мы должны обеспечить их провиантом, пока не началась война в Ан'Кираже.\n\nЯ получила приказ заготавливать пятнистый желтохвост. Это отличный пищевой ресурс, он хорошо хранится, идет на изготовление различных блюд и совсем не пахнет, в отличие от другой морской рыбы. Ну что, поможешь мне в его заготовке?",
  objectives = "Принесите 20 пятнистых желтохвостов охотнице Быстрой Реке в Палаты войны Стальгорна.",
  progress = "Я уверена, что ты вернулся так быстро, потому что принес необходимое количество желтохвоста.",
  completion = "Спасибо за быструю и своевременную помощь, <класс>. Теперь наши солдаты не будут испытывать недостатка в провианте. Подожди немного, я позабочусь о размещении рыбы на складе, и мы обсудим доставку еще одной порции, если ты не против.",
}

RUQuestLogDB.quest[8529] = {
  title = "Альянсу по-прежнему не хватает пятнистого желтохвоста!",
  details = "Если у тебя еще не пропало желание помогать нам, то нам все еще нужен желтохвост, <имя>. Я думаю, в прошлый раз ты <приобрел/приобрела> достаточно опыта, так что сейчас дело пойдет веселее. Ну что, по рукам?",
  objectives = "Принесите 20 пятнистых желтохвостов охотнице Быстрой Реке на аэродром в Дун Морог.",
  progress = "Если у тебя еще не пропало желание помогать нам, то нам опять нужен желтохвост, Бэдэльф. Я думаю, в прошлый раз ты приобрел достаточно опыта, так что сейчас дело пойдет веселее. Ну что, по рукам?",
  completion = "Сразу видно, что ты заботишься о нуждах Альянса, как о своих собственных, Бэдэльф. Твои старания не останутся незамеченными, и награда обязательно найдет своего героя. Спасибо за отлично приготовленную рыбу. Теперь ее можно хранить долго и без особых проблем. Пойду-ка я запишу, сколько ты принес. Когда близится война, на счету должна быть каждая рыбина!",
}

RUQuestLogDB.quest[8530] = {
  title = "Альянсу не хватает опаленных вулканических камней!",
  details = "<класс>, мне нужна твоя помощь. Есть камни, которые можно достать в Огненных Недрах, – я имею в виду опаленные вулканические камни. Они нужны нам для подготовки к войне в Ан'Кираже. Наши кузнецы и инженеры знают, как их использовать, так что мы получили на них заказ. Проберись в Огненные Недра и собери столько, сколько сможешь. Не сомневаюсь, что тебе удастся уговорить пойти с тобой штук тридцать девять близких приятелей.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(8530))",
  objectives = "Принесите 50 оплавленных вулканических камней командиру Мощному Молоту на аэродром в Дун Мороге.",
}

RUQuestLogDB.quest[8532] = {
  title = "Орде не хватает медных слитков!",
  details = "Я так рад, что ты <решил/решила> помочь нам. Не всякий бы согласился, так что я лучше еще раз уточню, правильно ли ты меня <понял/поняла>. Мне нужны медные слитки, а не просто медь. У нас недостаточно ни времени, ни людей, чтобы самим ее выплавлять, так что твои усилия не останутся незамеченными. Ну как, <класс>, справишься?",
  objectives = "Принесите 20 медных слитков шахтеру Кромвелю в Аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Я надеюсь, 20 медных слитков у тебя с собой, <класс>?",
  completion = "Вот они, слитки, хорошо, что ты не стал полировать их. В блеске нет никакого смысла, они все равно пойдут на военные нужды. Пойду уложу их в штабели, и нужно позаботиться, чтобы они были пущены в дело. Если добудешь еще двадцать, обращайся прямо ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8533] = {
  title = "Орде по-прежнему не хватает медных слитков!",
  details = "Уже <вернулся/вернулась>? Из тебя быстро бы получился отличный рудокоп, <класс>. Ну, ты уже знаешь, как управляться с киркой, так что ступай, добудь побольше медной руды, переплавь ее в слитки и возвращайся ко мне. Я знаю, что ты кое-что можешь, вопрос – хочешь ли?",
  objectives = "Принесите 20 медных слитков шахтеру Кромвелю в Дуротар.",
  progress = "Уже вернулся? Из тебя быстро получился бы отличный рудокоп, <класс>. Ну, ты уже знаешь, как управляться с киркой, так что ступай, добудь побольше медной руды, переплавь ее в слитки и возвращайся ко мне. Я знаю, что кое-что ты можешь, но вот вопрос – хочешь ли.",
  completion = "Ты опять доказал, что ты многого стоишь, <класс>. Я чувствую, эта медь хорошо нам послужит, когда придет время. А теперь мне надо сложить ее в штабеля и подсчитать. Если у тебя не пропало желание, ты, вероятно, сможешь помочь нам, если принесешь еще медных слитков.",
}

RUQuestLogDB.quest[8534] = {
  title = "Донесение разведчика из Улья Зора",
  details = "Мы отправили наших лучших разведчиков к ульям силитидов. Азенель уже несколько дней наблюдает за передвижениями этих насекомых. Найди ее и забери у нее письменный отчет. Нам необходимо как можно скорее получить от нее сведения.",
  objectives = "Свяжитесь с кенарийской разведчицей Азенель в улье Зора и отнесите ее донесение призывательнице ветров Гордый Рог в крепость Кенария. Кроме того, принесите тактическую задачу VI.",
  progress = "Разведчик Азенель находится внутри Улья Зора. Спеши! Время не ждет.",
  completion = "Мы очень ценим твои усилия, Лорегон. Я немедленно займусь этим донесением, а ты можешь переходить к следующему заданию.",
}

RUQuestLogDB.quest[8535] = {
  title = "Седой храмовник",
  details = "Сумеречный Молот и повелители стихий, которым поклоняются культисты, представляют серьезную опасность для деятельности Круга в Силитусе. Учитывая, что у нас появились новые враги – в Ан'Кираже, мы не должны терять бдительность и давать волю внешним врагам.\n\nОтыщи способ вызвать и уничтожить седого храмовника и доложи о выполнении задания Бору Буйногривому.",
  objectives = "Призовите и убейте седого храмовника и доложите о выполнении задания Бору Буйногривому из крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу IV.",
  progress = "Ты уже выполнил задание?",
  completion = "Отличная работа, Ренн. Вот следующее задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[8536] = {
  title = "Земляной храмовник",
  details = "Сумеречный Молот и повелители стихий, которым поклоняются культисты, представляют серьезную опасность для деятельности Круга в Силитусе. Учитывая, что у нас появились новые враги – в Ан'Кираже, мы не должны терять бдительность и давать волю внешним врагам.\n\nОтыщи способ вызвать и уничтожить земляного храмовника и доложи о выполнении задания Бору Буйногривому.",
  objectives = "Призовите и убейте земляного храмовника и доложите о выполнении задания Бору Буйногривому из крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу III.",
  progress = "Ты уже выполнил задание?",
  completion = "Отличная работа, Ренн. Вот следующее задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[8537] = {
  title = "Багровый храмовник",
  details = "Сумеречный Молот и повелители стихий, которым поклоняются культисты, представляют серьезную опасность для деятельности Круга в Силитусе. Учитывая, что у нас появились новые враги – в Ан'Кираже, мы не должны терять бдительность и давать волю внешним врагам.\n\nОтыщи способ вызвать и уничтожить багрового храмовника и доложи о выполнении задания Бору Буйногривому.",
  objectives = "Призовите и убейте багрового храмовника и доложите о выполнении задания Бору Буйногривому из крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу II.",
  progress = "Ты уже выполнил задание?",
  completion = "Отличная работа, Кхалдун. Вот следующее задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[8538] = {
  title = "Четыре герцога",
  details = "Связь между Сумеречным Молотом и Советом Бездны оказалась куда важнее, чем нам казалось вначале.\n\nМы не сомневаемся, что повелители Стихий, именуемые герцогами Бездны, управляют культистами Сумеречного Молота. Найди способ выманить в наш мир четырех герцогов Бездны и убей их!\n\nМы избрали тебя за прежние заслуги и не сомневаемся, что ты справишься.",
  objectives = "Отыщите способ вызвать и убить герцога Пепла, герцога Глубин, герцога Ветров и герцога Осколков и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу V.",
  progress = "Ты уже выполнила задание?",
  completion = "Сегодня ты сделала великое дело, Киберка. Тебе удалось избавить нас от злейших врагов. Хвала тебе за это!",
}

RUQuestLogDB.quest[8539] = {
  title = "Цель: сестры-убийцы из Улья Зора",
  details = "Мы вызвали подкрепление для сражения у улья Зора. Твоя задача – убить как можно больше сестер-убийц. Выполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 сестер-убийц из улья Зора и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу V.",
  progress = "Ты хочешь что-то сказать, <класс>?",
  completion = "Отличная работа, Ренн. Ты очень ценный союзник.",
}

RUQuestLogDB.quest[8540] = {
  title = "Сапоги для стражей",
  details = "Верховому подразделению крепости Кенария не хватает изысканных мифриловых сапог. Принеси нам очередную партию и передай их капитану Вишу Коцусу из крепости Кенария.",
  objectives = "Принесите 3 пары изысканных мифриловых сапог Вишу Коцусу, капитану стражи крепости Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу II.",
  progress = "Что ты мне принесла, Киберка?",
  completion = "Отлично! Как раз то, что нужно. Спасибо.",
}

RUQuestLogDB.quest[8541] = {
  title = "Шлифовальные камни",
  details = "У стражи крепости Кенария на исходе шлифовальные камни. Добудь их и отнеси капитану Вишу Коцусу в крепость Кенария.",
  objectives = "Принесите 10 массивных шлифовальных камней, 10 твердых шлифовальных камней и 10 тяжелых точильных камней Вишу Коцусу, капитану стражи в крепости Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу III.",
  progress = "Что ты мне принес, Лорегон?",
  completion = "Отлично! Нам очень нужны эти материалы. Спасибо.",
}

RUQuestLogDB.quest[8542] = {
  title = "Орде не хватает оловянных слитков!",
  details = "Лок'тар, <класс>, я уверен, ты в курсе, что мы собираемся воевать с киражскими тараканами. Вождь сказал, что сначала надо как следует подготовиться. Я б охотней точил мечи или подгонял броню, но мне доверили сбор оловянных слитков. Для меня это большая честь, да! Но без помощи мне не справиться.\n\nНадо, чтобы кто-то добывал эти самые слитки и приносил сюда. Нам нужно так много, что, боюсь, я и считать-то до стольких не умею.",
  objectives = "Принесите 20 оловянных слитков рубаке Маугу в Аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Ну, сколько там у тебя оловянных слитков, <класс>? Думаю, после войны надо бы научиться считать, что ли...",
  completion = "Хм... Выглядит так, будто слитков столько, сколько нужно... Только не пытайся обмануть меня, <класс>! От этого счета у меня башка раскалывается. Пойду сложу слитки в штабель, а ты пока отправляйся и принеси еще столько же.",
}

RUQuestLogDB.quest[8543] = {
  title = "Орде все еще нужны оловянные слитки!",
  details = "Отлично, я понял, к войне ты относишься серьезно. Видишь ли, в ее предвкушении я так нервничаю, что потихоньку начинаю выходить из себя. А твоя медлительность меня просто бесит!!! Не можешь притаскивать товар быстрее, что ли? Может, мне малость с тобой поразмяться, чтобы снять стресс...\n\nХар!!! Нет, не буду, пожалуй, а то кто тогда будет носить мне слитки?",
  objectives = "Принесите 20 оловянных слитков рубаке Маугу в Дуротар.",
  progress = "Отлично, я понял, к войне ты относишься серьезно. Видишь ли, в ее предвкушении я немного нервничаю, думаю, ты меня понимаешь, как солдат солдата, <класс>. Это будет победоносная война, когда начнется. Воины Орды преодолеют пески и с оружием в руках кинутся на киражских тараканов. В этот день все мы обретем великую славу! \n\nХар! Но сначала нужно собрать достаточное количество этих несчастных оловянных слитков. Забавно, что мы не можем начать грандиозную войну без этих маленьких штуковин, правда?",
  completion = "Тром'ка, Дэдоутсайд! Своими делами ты оказываешь и мне, и Орде большую честь. Сейчас я позабочусь об этих слитках. А когда мы сделаем все, что нужно, то отправимся на войну и покажем этому ничтожному Альянсу, как надо давить тараканов! \n\nТак что ступай и принеси еще слитков!",
}

RUQuestLogDB.quest[8544] = {
  title = "Наплеч Завоевателя",
  details = "У нас говорят, что вычурные наплечные доспехи, которые носят смертные, были изначально созданы в подражание крыльям драконов.\n\nПринеси мне наручники, принадлежащие киражским правителям, и я сделаю из них наплечье еще более устрашающее, чем крылья самого Нефариана!",
  objectives = "Принесите киражские наручники Командования, 2 идола Ночи, 5 каменных и 5 глиняных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
  progress = "Тебе удалось собрать все, что мне нужно?",
  completion = "Я изготовил это наплечье, смертный, из принесенных тобой вещей и панцирей поверженных киражей. Тебя они защитят, а сердца врагов их вид наполнит ужасом.",
}

RUQuestLogDB.quest[8545] = {
  title = "Орде не хватает мифриловых слитков!",
  details = "Война надвигается неотвратимо, и все, что нам остается, <класс>, – это как следует подготовиться к ней. В такие времена мы должны сплотиться и помогать друг другу. Как видишь, меня поставили ответственным за сбор мифриловых слитков, которые потом пойдут на нужды армии. Я стараюсь как могу, но этого пока недостаточно.\n\nСумеешь добыть мифрил на рудниках и переплавить его в слитки? Это бы нам очень пригодилось.",
  objectives = "Принесите 20 мифриловых слитков старшему сержанту Ткелаху. Ткелах находится на аллее Духов Оргриммара.",
  progress = "Хорошо бы поскорее собрать все слитки и закончить подготовку к войне в Ан'Кираже. Ты уже достал все, что мне нужно, дружище?",
  completion = "Ну вот, очень неплохой зачин в нашей работе, <класс>. Теперь на складе лежит еще 20 новеньких слиточков, сейчас я внесу их в список. Когда на пороге война, на счету каждая крупинка мифрила! \n\nТы заглядывай, похоже, нам скоро еще понадобятся слитки.",
}

RUQuestLogDB.quest[8546] = {
  title = "Орде все еще не хватает мифриловых слитков!",
  progress = "Ага, приятно снова тебя видеть, дружище. Я помню, ты уже помог мне разок, а теперь снова нужна твоя помощь. Мы продолжаем собирать для войны мифриловые слитки. Из них получится отличное оружие, которым мы легко передавим всех этих киражских тараканов.\n\nТак что, если ты и правда нам друг, принеси еще мифриловых слитков. Пока мы не выполнили нашу квоту, я очень на тебя рассчитываю.\nМифриловый слиток (20)",
  completion = "Отлично сработано, Мард! Мы ближе к цели на целых двадцать слитков. Сейчас я прослежу, чтобы их отгрузили. Если раздобудешь еще двадцать, дружище, сразу же тащи их мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8547] = {
  title = "Привет!",
  details = "Добро пожаловать в мир World of Warcraft!\n\nВ знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания вы получаете подарок! Передайте этот подарочный сертификат Марсилле Утренней Звезде на площади Соколиных Крыльев. Взамен вы получите маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к славе.\n\nЕще раз благодарим вас и желаем приятного времяпровождения в мире World of Warcraft!",
  objectives = "Принесите подарочный сертификат площади Соколиных Крыльев Марсилле Утренней Звезде.",
}

RUQuestLogDB.quest[8548] = {
  title = "Броня добровольца",
  details = "Те знаки, которые достались тебе во время выполнения боевых, тыловых и тактических заданий в крепости Кенария, нужны не для красоты, <имя>.\n\nНе теряй их. Когда ты докажешь свою верность нашей организации, я смогу предложить тебе кое-какое снаряжение, которое мы храним для ближайших сподвижников, в обмен на эти знаки.",
  objectives = "Принесите 5 боевых, 3 тыловых и 7 тактических знаков Кенария Варгусу из крепости Кенария в Силитусе. Требуется дружелюбие со стороны Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8549] = {
  title = "Орде не хватает мироцвета!",
  details = "Говорят, каждое поколение должно пройти испытание огнем. Боюсь, что ан'киражская война станет для нас тем самым горном для закалки. Ничего, подготовимся как следует и покажем всем, из какого мы слеплены теста.\n\nНам нужен мироцвет, который пойдет на создание лекарственных снадобий, и я вызвалась быть ответственной за его сбор. Надеюсь, ты <пришел/пришла> предложить мне свою помощь. Собери побольше мироцвета и принеси его мне.",
  objectives = "Принесите 20 цветков мироцвета травнице Гордый Плюмаж в Аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Уже собрал мироцвет и вернулся, <класс>?",
  completion = "Подготовка близится к концу, и скоро грянет война. Спасибо за помощь, Мард. Мироцвет очень нужен нам, и твой вклад в общее дело не останется незамеченным. Если сможешь, возвращайся и помоги мне собрать еще мироцвета. А пока ступай, и пусть Мать-Земля хранит тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8550] = {
  title = "Орде все еще не хватает мироцвета!",
  progress = "Приветствую тебя еще раз, <имя>. Я рада, что ты решил снова помочь нам в этом бесконечном сборе мироцвета. Подготовка к войне идет полным ходом, поэтому эликсиры и снадобья нужны в огромных количествах.\n\nСобери столько же мироцвета, сколько и в прошлый раз, и благодарность моя не будет знать границ. Если вдруг собранный мироцвет у тебя уже с собой, то я приму его с радостью.\nМироцвет (20)",
  completion = "Спасибо, что продолжаешь помогать нам, Дэдоутсайд. Твоя самоотдача делает честь тебе и твоим предкам. Пойду упакую травы, чтобы они не потеряли своей свежести к тому времени, когда они понадобятся. Продолжай трудиться на благо нашей победы, во имя Орды!",
}

RUQuestLogDB.quest[8551] = {
  title = "Сундук капитана",
  details = "Когда-то у меня был корабль, на котором я плавал до самого Кабестана в Калимдоре, и репутация у меня была безупречная.\n\nПока…\n\nПока не появились проклятые морские великаны! Они разбили мой корабль, поубивали всю команду, а меня отправили на шлюпке в Пиратскую Бухту. А один из гигантов, Горлаш, украл мой капитанский сундук, мол табакерка из него выйдет неплохая. Наглец!\n\nГоворят, Горлаш бродит по берегу к востоку отсюда. Найди его и верни мой сундук! Благодарность моя не будет знать предела.",
  objectives = "Верните Гекельберри Шмотту из Пиратской бухты его сундук.",
  progress = "Эгей, Эфром! Нашел Горлаша? Это был мой любимый сундук, к тому же в тайном отделении там лежат все мои сокровища!",
  completion = "О, ты нашел его! О, радость, о счастье! Спасибо, Эфром. Ко мне вернулся мой сундук, и в душе разгорается прежний огонь.\n\nНо месть моя еще не свершилась...",
}

RUQuestLogDB.quest[8552] = {
  title = "Кушак с монограммой",
  details = "Вдоль каймы кушака вышита монограмма \"ГШ\".",
  objectives = "Верните кушак с монограммой владельцу.",
  progress = "Привет. У тебя ко мне какое-то дело?",
  completion = "Тебе удалось вернуть мой кушак? Тогда... ты, должно быть, убил морского великана! Урааа!\n\nКак я рад, что этот негодяй мертв – Мок'раш был одним из трех великанов, которые уничтожили мои корабли и поубивали всю команду.\n\nИ так три раза подряд!\n\nТы достойный <класс>, Ыгрок.",
}

RUQuestLogDB.quest[8553] = {
  title = "Капитанская сабля",
  details = "После того как эти проклятые великаны уничтожили мой корабль, я купил еще один. Назвал его \"Месть Шмотта\", запасся продовольствием, нанял команду и отправился в поисках этих злодеев. Найти-то я их нашел, но... они снова надавали мне по шее. \"Месть Шмотта\" разбили на части, поубивали вторую команду, а меня снова посадили на шлюпку.\n\nУ другого великана, Неголаша, моя сабля.\n\nСразись с Неголашем и принеси мне мою саблю!\n\nМожешь поговорить со Салагой, поваром с \"Мести Шмотта\", который выжил в последней битве. Он поможет тебе найти великана.",
  objectives = "Поговорите с Салагой.",
  completion = "Привет-привет, Ыгрок. Капитан говорит, что ты пойдешь на Неголаша, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[8554] = {
  title = "Бой с Неголашем",
  details = "Неголаш – великан-обжора.\n\nКогда они уничтожили мой корабль, Неголаш бросился прямиком на кухню. В отличие от его товарищей, команда его не очень интересовала. Ему хотелось вина... и жареных крылышек канюка. Это мое коронное блюдо, рецепт я привез из самих Бесплодных земель!\n\nЕсли ты хочешь приманить великана, добудь вина и кучу крылышек канюка. Сложи их в нашу старую шлюпку, которая причалена на юго-востоке отсюда. Когда Неголаш почует запах еды, он непременно явится!",
  objectives = "Отнесите 10 жареных крылышек канюка и 5 бутылок экзотического вина в спасательную шлюпку капитана Шмотта.\n\nУбейте Неголаша и отнесите абордажную саблю Шмотта хозяину в Тернистую долину.",
  progress = "Тебе удалось добыть мою саблю, Веселыйробин?",
  completion = "Ты отобрал у Неголаша мою саблю! Глазам своим не верю! Я чувствую, с момента нашей встречи ветер удачи переменился, теперь он попутный!\n\nСпасибо! Если я все же куплю себе новый корабль, а ты пожелаешь поплыть в море, приходи, гостем будешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[8555] = {
  title = "Создание драконов",
  completion = "Эраникус, Веластрас и Азурегос... Не сомневаюсь, тебе приходилось слышать об этих драконах, смертный. И они не случайно сыграли очень важную роль как наблюдатели нашего мира.\n\nК сожалению (и в этом виновата отчасти моя наивность), под воздействием то ли посланников Древних Богов, то ли предательства близких людей, все они пали. Благодаря чему мое недоверие к твоим собратьям только усилилось.\n\nОтыщи их... И готовься к худшему, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[8556] = {
  title = "Перстень Неукротимой силы",
  details = "Я слышала, что кольца, которые носят киражские лейтенанты, дают им невероятные способности. Однако считается, что если заменить пораженные скверной драгоценные камни, вставленные в оправу, на более чистые, мощь колец возрастет еще больше.\n\nКамни, украшающие киражских идолов, вполне подойдут – они отменного качества.\n\nПринеси мне этих идолов и кольцо одного из лейтенантов, и я создам для тебя могущественный талисман, <класс>.",
  objectives = "Принесите киражское кольцо власти, 2 лучистых идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
  progress = "Ты принес мне кольцо и остальные материалы, Сиджион?",
  completion = "Я заменю камень в этом кольце. Увидишь, это сделает его эффективность куда более... приемлемой.",
}

RUQuestLogDB.quest[8557] = {
  title = "Пелерина Неукротимой силы",
  details = "Я рад слышать, что ты помогаешь нам в нападении на Ан'Кираж, <имя>. В благодарность я бы хотел сделать для тебя одну вещь, которая защитит тебя от врагов.\n\nМне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.\n\nУвидишь, эта вещь тебя не разочарует.",
  objectives = "Принесите киражскую воинскую пелерину, 2 ониксовых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
  progress = "Ты принес мне материал на мантию?",
  completion = "О да... Эта пелерина безукоризненна. \n\nВозьми ее, Сиджион. Пусть она защитит тебя от нечистой магии кираи.",
}

RUQuestLogDB.quest[8558] = {
  title = "Серп Неукротимой силы",
  details = "Киражи и их прислужники владеют вещами, которые созданы из редчайших и благороднейших материалов – костей гигантских древних созданий, драгоценностей из самых глубин земли, чистейших и прочных металлов...\n\nПри одном взгляде на киражские артефакты мне хочется разбить их, чтобы переплавить обломки и испробовать на них свое собственное искусство. Докажи Кругу Кенариуса свою преданность, <имя>, и я создам для тебя могучее оружие из лучших киражских материалов.",
  objectives = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 алебастровых идола, 5 хрустальных и 5 каменных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
  progress = "Ты принес мне необходимые материалы, Сиджион?",
  completion = "Ты славно потрудился, <класс>. Эта рукоять отлично сработана... Как в руке лежит! \n\nПрими это оружие, Сиджион. Пусть оно поможет тебе сокрушить наших врагов!",
}

RUQuestLogDB.quest[8559] = {
  title = "Наголенники Завоевателя",
  details = "Древняя киражская магия исполнена небывалой силы. Cамые могущественные киражи владели предметами такой мощи, что они были способны остановить даже дракона.\n\nПринеси мне киражские наручники Господства и еще несколько компонентов, и я создам для тебя потрясающие сапоги.\n\nУвидишь, насколько они окажутся полезны в схватке с врагом.",
  objectives = "Принесите киражские наручники Командования, 2 идола Войны, 5 золотых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8560] = {
  title = "Набедренники Завоевателя",
  details = "Хочешь доказать нам, что тебе можно доверять, <смертный/смертная>? Ну хорошо. Возможно, и тебе удастся извлечь из этого пользу.\n\nСлушай. Есть существо, обладающее легендарной силой. Это древний песчаный червь Оуро. Говорят, его создал сам Древний Бог, в насмешку над всеми остальными формами жизни.\n\nШкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.\n\nПринеси мне шкуру Оуро и еще ряд компонентов, и я создам для тебя поножи, обладающие огромной силой.",
  objectives = "Принесите целую шкуру Оуро, 2 идола Смерти, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружественное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8561] = {
  title = "Корона Завоевателя",
  details = "Императоры-близнецы... Их непрестанный шепот в моих ушах потихоньку сводит меня с ума. Они смеются надо мной, зная, что я не сумею вступить в их владения, чтобы спасти моего брата Аригоса.\n\nЯ вижу их безобразные головы, увенчанные могущественными коронами. Но я отомщу им... эти символы мощи Ан'Киража будут служить нам.\n\nПринеси то, что мне нужно, <имя>. Взамен я отдам тебе головной убор, не имеющий равных по силе.",
  objectives = "Принесите венец Век'нилаша, 2 идола Солнца, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружественное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8562] = {
  title = "Кираса Завоевателя",
  details = "Древний Бог, о котором лучше вслух не упоминать, медленно пробуждается от своего сна в Ан'Кираже. Ужасная судьба, которая ждет Азерот в случае его пробуждения, – вопрос лишь нескольких дней... или нескольких лет. Для существа, обладающего подобной мощью, время не имеет значения.\n\nВстанут звезды подходящим образом – и ярость его обрушится на живущих, подобно плети. Тебе следует найти его и положить конец его существованию, пока он не пробудился.\n\nКогда ты сделаешь это, принеси мне кусок его панциря. Взамен я дам тебе броню, подобной которой не владел еще никто из смертных. Броню, достойную убийцы бога.",
  objectives = "Принесите панцирь Древнего Бога, 2 идола Войны, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8563] = {
  title = "Обучение чернокнижника",
  details = "По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных чернокнижников на острове Солнечного Скитальца тренирует призыватель Тели'Лариен. Поговори с ним, может быть, он сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.\n\nТели'Лариен, как и все наставники острова Солнечного Скитальца, находится на нижнем этаже Солнечного Шпиля.",
  objectives = "Поговорите с наставником чернокнижников – призывателем Тели'Лариеном в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
}

RUQuestLogDB.quest[8564] = {
  title = "Обучение жреца",
  details = "По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных жрецов на острове Солнечного Скитальца тренирует сестра Арина. Поговори с ней, может быть, она сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.\n\nАрина, как и все наставники острова Солнечного Скитальца, находится на нижнем этаже Солнечного Шпиля.",
  objectives = "Поговорите с наставницей жрецов сестрой Ариной в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Приветствую тебя, Тотэман. Я – сестра Арина. Я предлагаю свои услуги тем, кто хочет постичь путь жреца. Многие считают, что жрецы не способны на убийство, но эльфы крови придерживаются других взглядов. Мы призваны исцелять плоть и дух, но мы и несем возмездие тем, кто преступает наши законы.\n\nЯ буду тебя обучать, но попрошу покрывать возможные расходы и уделять учебе все внимание. Если ты согласен, то начнем.",
}

RUQuestLogDB.quest[8565] = {
  title = "Былые победы в Арати",
}

RUQuestLogDB.quest[8566] = {
  title = "Былые победы в Арати",
}

RUQuestLogDB.quest[8567] = {
  title = "Былые победы в ущелье Песни Войны",
}

RUQuestLogDB.quest[8568] = {
  title = "Былые победы в ущелье Песни Войны",
}

RUQuestLogDB.quest[8569] = {
  title = "Былые сражения в ущелье Песни Войны",
}

RUQuestLogDB.quest[8570] = {
  title = "Былые сражения в ущелье Песни Войны",
}

RUQuestLogDB.quest[8572] = {
  title = "Броня ветерана",
  details = "Те знаки, которые достались тебе во время выполнения боевых, тыловых и тактических заданий в крепости Кенария, нужны не для красоты, <имя>.\n\nНе теряй их. Когда ты докажешь свою верность нашей организации, я смогу предложить тебе кое-какое снаряжение, которое мы храним для ближайших сподвижников, в обмен на эти знаки.",
  objectives = "Принесите 7 боевых, 4 тыловых и 4 тактических знаков Кенария Варгусу из крепости Кенария в Силитусе. Требуется уважение со стороны Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8573] = {
  title = "Броня Защитника",
  details = "Те знаки, которые достались тебе во время выполнения боевых, тыловых и тактических заданий в крепости Кенария, нужны не для красоты, <имя>.\n\nНе теряй их. Когда ты докажешь свою верность нашей организации, я смогу предложить тебе кое-какое снаряжение, которое мы храним для ближайших сподвижников, в обмен на эти знаки.",
  objectives = "Принесите 15 боевых, 20 тыловых, 20 тактических знаков Кенария и 1 знак Кенария Варгусу из крепости Кенария в Силитусе. Требуется превознесение со стороны Круга Кенария.",
  progress = "Мы заинтересованы в том, чтобы у ближайших наших сподвижников было хорошее снаряжение, Киберка.",
  completion = "Отличная работа, Киберка. Прошу тебя, прими это от лица Круга Кенария. Ты заслужила такую награду!",
}

RUQuestLogDB.quest[8574] = {
  title = "Стойкая броня",
  details = "Те знаки, которые достались тебе во время выполнения боевых, тыловых и тактических заданий призывательницы ветров Гордый Рог, нужны не для красоты, <имя>.\n\nНе теряй их. Когда ты докажешь свою верность нашей организации, я смогу предложить тебе кое-какое снаряжение, которое мы храним для ближайших сподвижников, в обмен на эти знаки.",
  objectives = "Принесите 15 боевых, 20 тыловых, 17 тактических знаков Кенария и 1 знак Ремула Варгусу из крепости Кенария в Силитусе. Требуется почтение со стороны Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8575] = {
  title = "Магическая книга Азурегоса",
  details = "Из надписи на книге вы ни слова не понимаете. Вы даже не знаете, на каком языке сделана эта надпись!",
  objectives = "Принесите магическую книгу Азурегоса Нарайну Причудденю в Танарис.",
  progress = "ОООХХХ! Эта штучка прямо-таки пульсирует магией! Это мне?",
  completion = "*Нарайн жадно рассматривает письмена.*\n\nНевероятно, <класс>!Что это? Я по-драконьи ни бум-бум.",
}

RUQuestLogDB.quest[8576] = {
  title = "Перевод книги",
  completion = "Первым делом, Лорегон, нам надо узнать, что там Азурегос написал в своей книжке.\n\nГоворите, он сказал вам, будто он умеет делать арканитовые буйки, и что тут – чертежи? Странно, что он написал это на драконьем. Этот старый козел знает, что я не могу читать эту белиберду!\n\nЕжели мы хотим это сделать, то мне нужны мои гадальные очки, пятисотфунтовая курица и второй том \"Драконьего языка для чайников.\" Не обязательно в этом порядке.",
}

RUQuestLogDB.quest[8577] = {
  title = "Тушеный Лис, БЛД.",
  details = "Если я хочу хоть что-то перевести, мне нужны мои гадальные очки. Увы, их давным-давно спер мой бывший лучший друг Тушеный Лис. Он разбил мое сердце на пять частей и оставил меня в горести.\n\nПри помощи моего верного хрустального шара я выяснил, где он находится – либо у Стены Седогрива в Серебролесье или в каком-то мире за порталом Запределья, нынче разоренном Пылающим Легионом. Вы должны найти его след и отнять у него мои очки, <имя>!",
  objectives = "Нарайн Причуддень хочет, чтобы вы нашли его бывшего лучшего друга (БВЛ) Тушеного Лиса, и отняли у него гадальные очки, которые БВЛ украл у Причудденя.",
  completion = "Поверить не могу, что он меня нашел. Я был полностью уверен, что потерял его, когда был в Запределье. Я туда не вернусь, <класс>! Ни за какие коврижки! Я готов быть ему по четным лучшим другом и рабом по нечетным!",
}

RUQuestLogDB.quest[8578] = {
  title = "Гадальные очки? Без проблем!",
  details = "* Из ящика доносится вздох облегчения.*\n\nТак вам нужны только его очки? Отлично! Никаких проблем... Подождите минуточку, и... Эй! Где... Епрст!\n\nВ общем, есть новость плохая и еще хуже. Плохая – я потерял очки. Еще хуже – я потерял их, когда в прошлом месяце разнюхивал обстановку в Огненных Недрах. Да, в Огненных Недрах... Думаю, что на этом наш разговор закончен! Пока!",
  objectives = "Найдите гадальные очки Нарайна и отнесите их Нарайну Причудденю в Танарис.",
  progress = "Что, Огненные Недра? Надеюсь, мои очки еще целы!",
  completion = "Прекрасно! Теперь где взять 500-фунтовую курочку и второй том \"Драконьего языка для чайников???\" О, а вот вам кое-что за ваши тяжкие труды!",
}

RUQuestLogDB.quest[8579] = {
  title = "Поборники правого дела из числа смертных",
  progress = "Мы чуем наших порабощенных собратьев, томящихся в глубинах Ан'Киража, но даже армия драконов не сможет спасти их, <класс>.\n\nК'Тун наложил заклинание, которое не только держит их в плену, но поработит всех нас, если мы подойдем достаточно близко.\n\nДревний Бог предвидел наше появление и не оставил нам никакой надежды. Смешно даже думать, что смертное существо вроде тебя сможет чего-то добиться.\nЗнаки различия киражского владыки (1)",
  completion = "Я вижу, ты не обычная смертная, Хёллка. Твои шансы победить Древнего Бога исчезающе малы, но они все равно больше, чем наши. В конце концов, если он ожидает у своих дверей драконов, то вряд ли готовится встретить кого-нибудь вроде тебя. \n\nТысячу лет назад Анахронос и Олений Шлем создали союз смертных и драконов, и смогли победить киражей. Можем заключить договор и мы. Если ты завоюешь доверие крыла Бронзовых драконов, мы тоже будем тебе доверять, и ты сможешь стать настоящим защитником правого дела.",
}

RUQuestLogDB.quest[8580] = {
  title = "Орде не хватает огнецвета!",
  details = "Даров, <класс>. Как делишки, дружище? Орде тут для войны в Ан'Кираже понадобилась прорва этого несчастного огнецвета. Даж интересно, они собираются запихнуть его во всякие взрывающиеся штуки или отдать Альянсу на топливо для танков? Спроси что-нибудь полегче, тут Пелекейки не в курсе, ага.\n\nНо кое-что Пелекейки знает... например, что ты сейчас пойдешь и принесешь ему этого несчастного огнецвета, ага, дружище?",
  objectives = "Принесите 20 огнецветов нетопыриному наезднику Пелекейки в Аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Ты ведь не хочешь рассердить Пелекейки, ага, дружище? Ты хочешь, чтобы Пелекейки был счастлив. Поэтому щас пойдешь и принесешь ему целую охапку огнецвета, причем очень-очень быстро!",
  completion = "Воин! Пелекейки просто счастлив. Сейчас он заберет эти цветочки и сложит их в коробку, чтоб не попортились. Уж Пелекейки присмотрит, чтоб их употребили на всякие военные штуки, а не на какую-нибудь дребедень. А если добудешь еще цветочков, сразу же тащи Пелекейки, ему это всяко понадобится.",
}

RUQuestLogDB.quest[8581] = {
  title = "Орде все еще не хватает огнецвета!",
  progress = "Пелекейки знает, что ты хочешь помочь, ага. Принеси побольше огнецвета, и он будет счастлив. Пелекейки сделает из цветочков большие-большие бомбы и очень повеселится, когда они упадут на всяких жучков в Ан'Кираже. Но для этого Пелекейки нужен огнецвет, ага, <класс>.\n\nТак что давай тащи его Пелекейки, и поживее. Приноси столько же, сколько и в прошлый раз, и Пелекейки будет доволен.\nОгнецвет (20)",
  completion = "Ты случайно не шутишь, <класс>? Ты принес Пелекейки огнецвет так быстро? Сейчас-ка, дружище, Пелекейки его посчитает. Пелекейки так счастлив, он думает, что ты лучший собиратель огнецвета, ага. Скорей бы началась война с Ан'Кираем, уж мы бы позажигали в Силитусе, так ведь, братище?",
}

RUQuestLogDB.quest[8582] = {
  title = "Орде не хватает лилового лотоса!",
  details = "Лилового лотос, <класс>, является основной составляющей множества зелий, эликсиров и масел, которые необходимы для войны в Ан'Кираже. Мы создадим бесчисленное количество самых разных снадобий. Я думаю, придется даже поэкспериментировать, чтобы исследовать все возможные способы его применения. Но для экспериментов необходимо иметь достаточно цветов в запасе.\n\nА вот это уже работа для тебя. Ступай и собери как можно больше цветков лилового лотоса. Возьмешься ради нас за это задание?",
  objectives = "Принесите 20 цветков лилового лотоса аптекарю Жезель в Аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Ты так скоро возвратился <класс>? А где лиловый лотос? Поторопись, а то все мои труды пойдут насмарку.",
  completion = "Твоя работа заслуживает одобрения, <класс>. Я должна рассортировать образцы и не забыть отметить, что это был твой вклад. Пока у меня не дойдут руки до этих цветов, нужно их правильно хранить. Как ты мог отметить, лотоса нужно гораздо больше, чем мы сейчас имеем. Далеко не уходи.",
}

RUQuestLogDB.quest[8583] = {
  title = "Орде все еще не хватает лилового лотоса!",
  progress = "Вынуждена констатировать тот факт, что мы все еще нуждаемся в цветах лилового лотоса, <класс>. Мои исследования направлены на изучение новых способов применения этого реагента, и очень много уходит на то, чтобы выработать методологию.\n\nМне нужно, чтобы ты собрал как минимум еще двадцать образцов. Возвращайся, когда выполнишь это задание.\nЛиловый лотос (20)",
  completion = "Безукоризненно точная работа, Бхт. Не могу не похвалить твое прилежание, а так же быстроту. Я лично присмотрю, чтобы ни один из этих цветков не пропал понапрасну. \n\nБольшое тебе спасибо. Если соберешь еще лилового лотоса, бегом неси ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8584] = {
  title = "Никогда не расспрашивай меня о моем бизнесе!",
  details = "Обо мне вам следует знать только одно - НИКОГДА не расспрашивайте меня о моем бизнесе! Я работаю с такими материями, в которых вы просто ничего не понимаете! Например: знаете ли вы, что такое психотронный мордарий? Конечно, не знаете! Именно поэтому я - мозговой центр, а вы - добывающий придаток.\n\nКак я уже сказал, если мы хотим, чтобы у нас все получилось, нам понадобится 500-фунтовая курица.\n\nСтупайте в Прибамбасск и поговорите с Диргом Быстрорубом - он скажет, где вам искать подходящий экземпляр.",
  objectives = "Нарайн Причуддень из Танариса хочет, чтобы вы поговорили с Диргом Быстрорубом из Прибамбасска.",
  completion = "*Дирг чешет голову.*\n\n500-фунтовая курица? Таких не бывает! То есть, уже не бывает. Знавал я такую птицу... Черного бройлера-убийцу...\n\n*У Дирга дрожит голос.*\n\nНо его давно уже никто не видел, и эта птица теперь существует только в сказках. Однако, у меня есть идейка, от которой будет выгода нам обоим.",
}

RUQuestLogDB.quest[8585] = {
  title = "Остров Ужаса!",
  details = "Легенды гласят, что у химер Острова Ужаса, что в Фераласе, самое сочное и и нежное на свете мясо! У этих химер есть главный химер, который, если его приготовить как надо сойдет за 500-фунтовую курицу. Или не сойдет.\n\nСтупай на остров Ужаса и убей лорда Лакмерана. Принеси мне его тушу. Гному схавает. А вот чтобы я был доволен, достань мне немного вырезки химеры.\n\nСделай это – и будет тебе твоя 500-фунтовая курица и кое-что сверх того.",
  objectives = "Принесите тушу Лакмерана и 20 кусков вырезки химер Диргу Быстрорубу в Танарис.",
  progress = "Хммммм... Химерятинка...",
  completion = "Посмотри только на мраморные прожилки в этой химерятинке! Блеск!\n\nТеперь вернемся к нашим цыплятам... Посмотрим... Чтобы составить рецепт мне нужно пару минут.",
}

RUQuestLogDB.quest[8586] = {
  title = "Зажигательные отбивные Могиля из химерока",
  details = "Рецепт готов! Теперь мне нужно от тебя немного ракетного топлива и глубокоскальной соли. Я займусь специями, а за счет мяса, что ты <добыл/добыла> покроем остальные расходы.\n\nКак принесешь мне то, что я просил, курица будет готова, и можешь нести ее Нарайну.",
  objectives = "Дирг Быстроруб из Прибамбасска просит, чтобы вы принесли ему 20 порций гоблинского ракетного топлива и 20 порций глубокоскальной соли.",
  progress = "Поторопись. А то мясо протухнет.",
  completion = "Готово! Представляю тебе величайшее мое творение: лягающиеся химеровые отбивные Дирга!",
}

RUQuestLogDB.quest[8587] = {
  title = "Возвращение к Нарайну",
  details = "Я гоблин слова, <парень/подруга>. Вот твой 500 фунтовый цыпленок.\n\nНа кой гному 500-фунтовый цыпленок – понятия не имею...\n\n*Дирг ворчит себе под-нос что-то неразборчивое.*\n\nМожет, он спать в нем будет... Грязные гномы...",
  objectives = "Доставьте 500-фунтового цыпленка Нарайну Причудденю в Танарис.",
  progress = "Какой восхитительный запах!",
  completion = "*Нарайн обеими руками рвет огромного цыпленка, зарывается носом во вкуснейшее блюдо Дирга.*\n\nМмммм... Невероятно! Никогда ничего вкуснее не едал!",
}

RUQuestLogDB.quest[8588] = {
  title = "Орде не хватает толстой кожи!",
  details = "Если уж мы собрались воевать, сначала надо подготовиться как следует, правда, дружище? Толстая кожа на войне – продукт первой необходимости. Она идет на все – начиная с заплаток на доспехи и заканчивая старыми добрыми ловушками.\n\nИменно поэтому ее надо собрать как можно больше. А вот это уже твоя работа, <класс>. Наточи поострее нож и добудь кож этак штук десять. Вот принесешь их, тогда и поговорим.",
  objectives = "Принесите 10 кусков толстой кожи специалисту по снятию шкур Джамани на аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Я тут не в игрушки играю, так что времени трепаться с тобой у меня нет, <класс>. Слишком много толстой кожи, с которой надо возиться. Возвращайся обратно, когда соберешь хотя бы десять кусков.",
  completion = "О, тебе удалось достать толстую кожу. У тебя острый нож, <класс>, кожи отлично выделаны! Пойду уберу их на склад. Нужно убедиться, что твой вклад не пропадет и послужит на благо Орде. Если удастся раздобыть еще, неси сюда.",
}

RUQuestLogDB.quest[8589] = {
  title = "Орде все еще не хватает толстой кожи!",
  progress = "Так точно, <класс>, мне все еще нужна толстая кожа. Запросы от генералов и интендантских служб кажутся бесконечными. Но это еще ничто по сравнению с тем, что требуют от нас хозяева дирижаблей!\n\nМне придется, пожалуй, двойную норму сдать. Шекелман, пожалуйста, принеси побольше толстой кожи, и как можно скорее!\nТолстая кожа (10)",
  completion = "Ну ты даешь, дружище! Огромное тебе спасибо за эти кожи. Каждая из них хоть немного, но приближает нас к завершению военной подготовки. Пойду сдам кожи на склад, чтобы кожевники могли приступить к работе. \n\nБольшое тебе спасибо еще раз. Если раздобудешь следующую порцию кож, то ты знаешь, где меня найти.",
}

RUQuestLogDB.quest[8590] = {
  title = "Орде не хватает плотной кожи!",
  details = "Я рада, что ты <решил/решила> поговорить со мной, <класс>. Подготовка к войне в Ан'Кираже идет полным ходом, так что нам с тобой нельзя сбавлять темп работы.\n\nЯ отвечаю за сбор плотной кожи, и ее нужно действительно много, поэтому без твоей помощи никак не справиться. Если ты мне поможешь, в моем лице тебе будет благодарна вся Орда.",
  objectives = "Принесите 10 плотных кож сержанту Умале в Аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Что, <класс>, уже удалось достать плотную кожу?",
  completion = "Ты хорошо постарался, <класс>. Эта кожа не будет истрачена зря – она пойдет на усиление наших дирижаблей и изготовление оружия и брони. Благодарю тебя от лица всей Орды. Если тебе в своих путешествиях удастся добыть еще плотной кожи, неси ее мне. И удачи тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[8591] = {
  title = "Орде все еще не хватает плотной кожи!",
  progress = "Как видишь, <класс>, я все еще продолжаю собирать плотную кожу. И я снова хочу просить тебя о помощи. Обещаю, Орда не забудет приложенных тобой усилий.\n\nПостарайся достать кожу как можно скорее, для нас очень важно поскорее закончить приготовления к войне!\nПлотная кожа (10)",
  completion = "Ты справился, я знала, что у тебя все выйдет! От имени всей Орды я снова благодарю тебя. Твой вклад не останется незамеченным. Если достанешь еще плотной кожи, приноси ее мне. \n\nЛок'тар огар, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[8592] = {
  title = "Тиара Оракула",
  details = "Императоры-близнецы... Их непрестанный шепот в моих ушах потихоньку сводит меня с ума. Они смеются надо мной, зная, что я не сумею вступить в их владения, чтобы спасти моего брата Аригоса.\n\nЯ вижу их безобразные головы, увенчанные могущественными коронами. Но я отомщу им... эти символы мощи Ан'Киража будут служить нам.\n\nПринеси то, что мне нужно, <имя>. Взамен я отдам тебе головной убор, не имеющий равных по силе.",
  objectives = "Принесите венец Век'нилаша, 2 идола Мудреца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружественное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8593] = {
  title = "Брюки Оракула",
  details = "Хочешь доказать нам, что тебе можно доверять, <смертный/смертная>? Ну хорошо. Возможно, и тебе удастся извлечь из этого пользу.\n\nСлушай. Есть существо, обладающее легендарной силой. Это древний песчаный червь Оуро. Говорят, его создал сам Древний Бог, в насмешку над всеми остальными формами жизни.\n\nШкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.\n\nПринеси мне шкуру Оуро и еще ряд компонентов, и я создам для тебя поножи, обладающие огромной силой.",
  objectives = "Принесите целую шкуру Оуро, 2 идола Жизни, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружественное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8594] = {
  title = "Оплечье Оракула",
  details = "У нас говорят, что вычурные наплечные доспехи, которые носят смертные, были изначально созданы в подражание крыльям драконов.\n\nПринеси мне наручники, принадлежащие киражским правителям, и я сделаю из них наплечье еще более устрашающее, чем крылья самого Нефариана!",
  objectives = "Принесите киражские наручники Командования, 2 идола Возрождения, 5 серебряных скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
  progress = "Тебе удалось собрать все, что мне нужно?",
  completion = "Я изготовил это наплечье, смертный, из принесенных тобой вещей и панцирей поверженных киражей. Тебя они защитят, а сердца врагов их вид наполнит ужасом.",
}

RUQuestLogDB.quest[8595] = {
  title = "Поборники правого дела из числа смертных",
  progress = "Удивительно, что смертному существу вроде тебя, Вилдан, удалось одолеть Киражского владыку. Но их армия по-прежнему сильна и многочисленна. Если хочешь доказать, что ты действительно поборник нашего дела, продолжай истреблять киражей.\nЗнаки различия киражского владыки (1)",
  completion = "Мы довольны твоей службой, Вилдан. Наш договор остается в силе.",
}

RUQuestLogDB.quest[8596] = {
  title = "Обмотки Оракула",
  details = "Древняя киражская магия исполнена небывалой силы. Cамые могущественные киражи владели предметами такой мощи, что они были способны остановить даже дракона.\n\nПринеси мне киражские наручники Господства и еще несколько компонентов, и я создам для тебя потрясающие сапоги.\n\nУвидишь, насколько они окажутся полезны в схватке с врагом.",
  objectives = "Принесите киражские наручники Командования, 2 идола Смерти, 5 бронзовых и 5 золотых скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8597] = {
  title = "Драконий язык для чайников",
  details = "Я так и знал, что однажды эта книга мне пригодится! И я в своей мудрости и и предусмотрительности приготовил для нее укромное хранилище.\n\nНе беспокойтесь, это место никто и никогда не найдет! Только для того, чтобы туда добраться, мне понадобился вертолет. Увы, я потерпел крушение на берегу по дороге домой. Но именно в результате этого несчастного случая я обрел сверхгномские способности!\n\nНайдите мой разбитый вертолет на Последнем берегу и плывите оттуда к югу! Нужное место узнаете с первого взгляда!",
  objectives = "Найдите книгу Нарайна Причудденя на острове в Южных Морях.",
  completion = "Книга пропала! На куче земли лежит записка.",
}

RUQuestLogDB.quest[8598] = {
  title = "вЫкУП",
  details = "*Текст записки оттиснут на пергаменте различными шрифтами.*\n\nТвоя драгоценная книга у нас, гном. Ежели хочешь снова ее увидеть, делай как сказано.\n\n*Дальше идет список инструкций на три страницы.*\n\nНеси деньги и приходи один!",
  objectives = "Отнесите письмо с требованием выкупа to Нарайну Причудденю в Танарис.",
  progress = "Ну, в чем дело?",
  completion = "*Нарайн багровеет.*\n\nПохитили... мою... книгу, книгокрады!!! Я покажу им, как попадаться под руку гному с паранормальным способностями!",
}

RUQuestLogDB.quest[8599] = {
  title = "Любовная песнь для Нарайна",
  details = "Нечасто у меня бывают гости. Говоря по чести, последний раз это было тогда, когда я спасла этого миленького, сладенького гномика из-под обломков разбитого ветролета.\n\n<Меридит смотрит вдаль, погрузившись в воспоминания.>\n\nТы его знаешь? Нарайн? Нарайн Причуддень? О, как бы я была благодарна, если бы кто-нибудь доставил ему письмо от меня. Я просто должна рассказать ему о своих чувствах! Я знаю, это любовь! Я точно знаю!\n\nНе можешь ли ты доставить это письмецо Нарайну? Я век буду благодарна тебе!",
  objectives = "Отнесите любовное послание Меридит Нарайну Причудденю в Танарис.",
  progress = "От вас рыбой несет!",
  completion = "Что!?\n\n*Нарайн начинает суетиться.*\n\nНу, хммм... От меня-то вы чего хотите??? Она же рыба! РЫБА, говорю вам! А я гном. У нас все равно ничего бы не вышло.",
}

RUQuestLogDB.quest[8600] = {
  title = "Орде не хватает грубой кожи!",
  details = "Я понял, что подгонка ножа по руке важна даже больше, чем острота лезвия. И самый тупой клинок способен порезать, если приложить нужное усилие. Правильно, <класс>? Думаю, у нас не будет таких проблем, ведь наши ножи всегда хорошо заточены.\n\nНу, это не важно. У меня для тебя есть дело. Достань мне побольше грубой кожи. Она нужна, чтобы Орда как следует подготовилась к войне в Ан'Кираже. Я не сомневаюсь, что ты отлично справишься, ага?",
  objectives = "Принесите 10 кусков грубой кожи доктору Серратусу, который находится на аллее Духов в Оргриммаре.",
  progress = "Не может же быть, чтобы срезка десяти прочных кож отняла столько времени! Может, тебе стоит наточить охотничий нож? Или я ошибся, и кожи у тебя с собой?",
  completion = "Прекрасно, прекрасно, ты проделал неплохую работенку, хотя некоторые из этих кож по краям обрезаны не слишком ровно. Но, без сомнений, задание выполнено, и ты получишь обещанную награду. Если вдруг раздобудешь еще прочной кожи, то тащи ее мне поскорее.",
}

RUQuestLogDB.quest[8601] = {
  title = "Орде все еще не хватает грубой кожи!",
  progress = "Война в Ан'Кираже неотвратимо приближается, и приготовления идут полным ходом, <класс>. Мы не должны снижать темп подготовки. По крайней мере, я не хочу, чтобы это случилось по моей вине. Достань мне еще одну стопку прочной кожи. Я буду крайне признателен, если ты быстро разберешься с этой проблемой, Арт.\nГрубая кожа (10)",
  completion = "Тренировка, тренировка и еще раз тренировка. Хорошо заточенный нож и умение им пользоваться еще не раз сослужат тебе добрую службу, Арт. Похоже, края этих кож стали ровнее, чем было вначале. Ты купил себе новый нож? \n\nВ любом случае, большое спасибо за потраченные силы. Твой вклад не останется незамеченным, уж будь уверен. Если вдруг сыщещь еще прочной кожи, приходи узнать, не нужна ли она мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8602] = {
  title = "Наплечье Зовущего бурю",
  details = "У нас говорят, что вычурные наплечные доспехи, которые носят смертные, были изначально созданы в подражание крыльям драконов.\n\nПринеси мне наручники, принадлежащие киражским правителям, и я сделаю из них наплечье еще более устрашающее, чем крылья самого Нефариана!",
  objectives = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Жизни, 5 золотых и 5 хрустальных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8603] = {
  title = "Одеяние Оракула",
  details = "Древний Бог, о котором лучше вслух не упоминать, медленно пробуждается от своего сна в Ан'Кираже. Ужасная судьба, которая ждет Азерот в случае его пробуждения, – вопрос лишь нескольких дней... или нескольких лет. Для существа, обладающего подобной мощью, время не имеет значения.\n\nВстанут звезды подходящим образом – и ярость его обрушится на живущих, подобно плети. Тебе следует найти его и положить конец его существованию, пока он не пробудился.\n\nКогда ты сделаешь это, принеси мне кусок его панциря. Взамен я дам тебе броню, подобной которой не владел еще никто из смертных. Броню, достойную убийцы бога.",
  objectives = "Принесите броню Древнего Бога, 2 идола Смерти, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8604] = {
  title = "Орде не хватает шерстяных бинтов!",
  details = "Приветствую, <класс>. Мне поручено собирать шерстяные бинты для подготовки к войне в Ан'Кираже. К сожалению, на поле боя солдаты не могут рассчитывать, что лекари успеют добраться сразу до всех. Поэтому мы должны уделить как можно больше внимания оказанию первой помощи.\n\nЕсли у тебя есть время, помоги мне собрать шерстяные бинты. Принеси их сюда, а я позабочусь, чтобы тебе выдали положенное вознаграждение.",
  objectives = "Принесите 20 шерстяных бинтов целителю клана Долгий Бег в Аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "О, <класс>, тебе уже удалось раздобыть бинты? Так быстро?",
  completion = "Прими мою благодарность, <класс>, и вместе с ней – благодарность всей Орды. Если тебе еще попадутся шерстяные бинты, неси их мне. А пока – да хранят тебя предки!",
}

RUQuestLogDB.quest[8605] = {
  title = "Орде все еще не хватает шерстяных бинтов!",
  progress = "Рад снова тебя видеть, <класс>. Мы продолжаем трудиться в поте лица, и мне опять нужна помощь в сборе шерстяных бинтов. Если ты нам поможешь, я буду крайне благодарен. В прошлых битвах из-за недостатка первой помощи погибло слишком много хороших солдат. Я никогда не прощу себе, если подобное случится еще раз.\nШерстяные бинты (20)",
  completion = "Ты знаешь, что такое настоящее благородство, Тащиалеша! Я прослежу, чтобы эти бинты попали в нужные руки. Прими мою благодарность и благодарность Орды.\n\nСтупай с миром и обязательно возвращайся, если у тебя будут лишние шерстяные бинты. Нам понадобится вся помощь, которая только возможна.",
}

RUQuestLogDB.quest[8606] = {
  title = "Утка!",
  details = "Меня посетила гениальная мысль! Вот что мы сделаем. Я насыплю в мешок камней, а вы осуществите сброс. Да. знаю, я должен доставить выкуп лично – я и доставлю, типа того.\n\n*Нарайн меряет вас взглядом.*\n\nСойдете. Берите этот тюрбан, одежду и мешок с камнями и направляйтесь к условленной точке сброса в Зимних ключах.\n\nВ этом специальном наборе все, что вам нужно. Когда они высунут нос, чтобы забрать выкуп, задайте им перцу! Будут знать, как наезжать на Нарайна!",
  objectives = "Нарайн Причуддень из Танариса хочет, чтобы вы отправились в Зимние кючи и сбросили мешок с золотом в условленной точке, указанной книгокрадами.",
  completion = "А вдруг мы недооценили этих книгокрадов?",
}

RUQuestLogDB.quest[8607] = {
  title = "Орде не хватает бинтов из магической ткани!",
  details = "Ты действительно хочешь помочь мне в сборе материалов, за которые я отвечаю? Отлично! Бинты из магической ткани нужны мне любой ценой, я имею в виду, в буквальном смысле \"любой ценой\". Хорошо бы свежие, но это совершенно не обязательно. Когда добудешь их, <класс>, возвращайся ко мне, я прослежу, чтобы тебя соответственным образом наградили.",
  objectives = "Принесите 20 бинтов из магической ткани госпоже Кэллоу на аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Пожалуйста, не подведи, это поставит меня в крайне неудобное положение. Возвращайся с бинтами из магической ткани как только сможешь.",
  completion = "Удивительно, но все в порядке. Возможно, я недооценила твои способности, <класс>. Все возможно. К тому же, задание было несложное, а награда гораздо больше, чем следует. Впрочем, не бери в голову. Если хочешь в самом деле доказать, чего стоишь, ступай и принеси еще бинтов из магической ткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[8608] = {
  title = "Орде опять не хватает бинтов из магической ткани!",
  progress = "Ты вернулся? Занятно. Как можно заметить, я все еще собираю материалы для так называемой ан'киражской военной кампании. Это означает, что мне опять нужны волшебные бинты. С нетерпением жду твоего возвращения, <класс>.\nБинты из магической ткани (20)",
  completion = "Просто поразительно, <класс>, тебе опять все удалось! Ну, говорят, что у меня нюх на помощников. Хорошо, твой вклад не останется незамеченным и ты несоменно получишь социальные льготы соразмерно своим заслугам. А пока, я полагаю, тебе следует вернуться к сбору бинтов из магической ткани, если ты действительно хочешь доказать, чего стоишь.",
}

RUQuestLogDB.quest[8609] = {
  title = "Орде не хватает бинтов из рунической ткани!",
  details = "Альянс и Орда готовятся к войне в Ан'Кираже, идя встречными курсами. Просто удивительно, что они собираются воевать не друг с другом, а с силитидами, какая бы сила ни стояла за ними. Не менее удивительно, что обе стороны вносят свой вклад в заготовку военных ресурсов в достаточном количестве.\n\nЯ отвечаю за сбор бинтов из рунической ткани, для оказания первой помощи. Но одна я точно не справлюсь. Помоги мне, <класс>, я буду очень признательна.",
  objectives = "Принесите 20 бинтов из рунической ткани каменному стражу Глиняному Копыту в аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Я думаю, война скоро начнется, <класс>. Хорошо, что ты нашел время позаботиться о наших общих нуждах. Тебе уже удалось достать бинты из рунной ткани?",
  completion = "Орда в долгу перед тобой, <класс>. Спасибо тебе за то, что ты для нас сделала, мы сохраним твои поступки в своем сердце. Я должна складировать эти бинты и посчитать, насколько мы приблизились к выполнению цели. Если получится, добудь еще бинтов из рунной ткани и возвращайся ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8610] = {
  title = "Орде все еще не хватает бинтов из рунической ткани!",
  progress = "Близится время, когда мы очертя голову кинемся в бой и пройдем огнем и мечом по всему Ан'Киражу, <класс>. Но сначала мы должны накопить силы и как следует подготовиться ко встрече с насекомыми, которые там засели, и их хозяевами.\n\nРаз уж ты пришел сюда, значит хочешь внести очередное пожертвование на нужды нашей армии? Мне нужны бинты из рунной ткани. Принеси мне их как можно скорее.\nБинты из рунической ткани (20)",
  completion = "С твоей стороны это очень бескорыстный поступок, Грагхар. Может быть, именно он спасет жизнь многим бойцам нашей армии в Ан'Кираже. Орда в долгу перед тобой. Если сумеешь достать еще бинтов из рунной ткани, пожалуйста, неси их мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8611] = {
  title = "Орде не хватает постных стейков из волчатины!",
  details = "Я здесь не просто так загораю, <класс>. Подготовка к войне – дело нешуточное! Если мы хотим передавить киражских тараканов, надо приложить массу усилий, в том числе к заготовке провианта.\n\nМеня назначили ответственным за засолку постных стейков из волчатины. Однако не могу же я разорваться на части – бегать за волками по лесам и обеспечивать хранение и учет мяса одновременно. Так что это тебе придется добыть волчатины и приготовить ее, как надо, а потом ты принесешь ее мне. Все понятно?",
  objectives = "Принесите 20 постных стейков из волчатины кровавому стражу Сыросмолла на аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Что, уже наготовил волчатины, <класс>? Мне не важно, если они будут пережаренные или переперченные, главное, чтобы их можно было жевать и чтобы они оказались у меня побыстрее!",
  completion = "О, это мясо неплохо выглядит. Сейчас я его засолю и уберу на хранение. Надеюсь, до войны оно доживет свежим. \n\nСпасибо за вклад в наше общее дело, <класс>. А пока – как насчет того, чтобы принести мне еще порцию стейков?",
}

RUQuestLogDB.quest[8612] = {
  title = "Орде все еще не хватает постных стейков из волчатины!",
}

RUQuestLogDB.quest[8613] = {
  title = "Орде не хватает пятнистого желтохвоста!",
  details = "Отличный денек для рыбалки, ага, дружище? Эта ты правильно думаешь, мне б рыбка ого как пригодилась. Орде нужна чертова куча пятнистого желтохвоста. Говорят, мы будем его хавать, когда отправимся в Ан'Кираж рубиться. Так я ответил, что всегда готов служить, ага. Тока мне, конечно, помощь понадобится. Ты как насчет помочь, <класс>?",
  objectives = "Принесите 20 пятнистых желтохвостов Линдо Рыболову на аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Уже пришлепал обратно, <класс>? И как там насчет рыбки? Помнишь, что ее надо было вкусненько приготовить, ага? Травить наших солдат сырой рыбой не годится, особенно посередь пустыни.",
  completion = "О, вот эт'дело. Отличный рыбец! Счас-ка я ее приберу, штоб не попортилась. Спасибо, што помог. Я так скажу, ты пока номер один по этому самому желтохвосту. Как наловишь и изготовишь еще штук двадцать, тащи сюда. Будь спок, уж я всем раззвоню о твоих подвигах!",
}

RUQuestLogDB.quest[8614] = {
  title = "Орде все еще не хватает пятнистого желтохвоста!",
  progress = "Как вишь, рыбка нам все еще нужна. И немало, ага. Бойцы должны хорошо лопать, штобы завалить всех киражских тараканов. Так что желтохвост – эт наше все. Налови его побольше, прожарь хорошенько и тащи сюда, а уж я и вся Орда скажем тебе спасибо.\nРецепт пятнистого желтохвоста (20)",
  completion = "Лучший улов сезона, Мард! Отличная работенка. Вот эт' я понимаю, никаких костей в рыбе. За такого желтохвоста всякий боец спасибо скажет. Наловишь еще, тащи сюда обзательно.",
}

RUQuestLogDB.quest[8615] = {
  title = "Орде не хватает печеного лосося!",
  details = "Подготовка к войне в Ан'Кираже – дело нешуточное, <класс>. Чтобы изготовить оружие, нужно железо, а чтобы крепко держать его в руках – провиант. Если ты не поешь пару дней, хватит ли у тебя сил поднять боевой топор, когда придет время для битвы?\n\nИменно поэтому сбор провизии не менее важен, чем все остальное. Я занимаюсь заготовками печеного лосося. Он хорошо хранится и обладает отличными питательными свойствами. Ну что, поможешь мне, <класс>?",
  objectives = "Принесите 20 печеных лососей повару Острой Шпоре на аллею Духов Оргриммара.",
  progress = "Ну как, удалось раздобыть рыбу, <класс>? Помни, что она должна быть хорошо приготовлена. К сожалению, сырая рыба мне без надобности.",
  completion = "Большое спасибо, что помог мне с заготовкой рыбы, <класс>. Очень многим нет никакого дела до подготовки к войне, их интересует только, как бы набить свои карманы. Они недостойны благорасположения Орды, в отличие от тебя. Пусть твое сердце исполнится гордости за свои бескорыстные деяния. \n\nПрими еще раз мою благодарность. Если найдешь время, чтобы еще раз помочь нам, буду очень признателен.",
}

RUQuestLogDB.quest[8616] = {
  title = "Орде все еще не хватает печеного лосося!",
  progress = "В прошлый раз ты принес просто отличную запеченную рыбу, <класс>. Должен признать, я не удержался и взял немного себе. Как видишь, мы еще не собрали столько, сколько нужно. Я надеюсь, ты вернулся, потому что принес еще штук двадцать?\nПеченый лосось (20)",
  completion = "Трудно представить, сколько времени и сил ты потратил, чтобы помочь нам, Тащиалеша. Знай, твои труды не пропадут впустую. Я благодарен тебе от имени всей Орды. Возвращайся, когда наготовишь следующую порцию рыбы.",
}

RUQuestLogDB.quest[8617] = {
  title = "Орде не хватает опаленного вулканического камня!",
  details = "Пришло время и тебе поучаствовать в нашей подготовке войны в Ан'Кираже, <класс>. Прошли деньки, когда можно было беззаботно валяться на солнышке. Нынче каждый должен встать под знамена Орды и Вождя! А я, в отличие от нашего вождя, добросердечием не страдаю, уж будь <спокоен/спокойна>.\n\nТы <должен/должна> собрать военные силы своей гильдии (если состоишь в таковой) и проникнуть в Огненные Недра. Мне нужны оплавленные вулканические камни, которые можно обнаружить у тамошних обитателей. Собери столько камней, сколько сможешь, и возвращайся обратно.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(8617))",
  objectives = "Принесите 50 оплавленных вулканических камней генералу Зогу в Дуротар.",
}

RUQuestLogDB.quest[8619] = {
  title = "Старейшина Рассветень",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Мерандир. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8620] = {
  title = "Единственный способ",
  details = "Надо было раньше собразить! Мой архивраг, Доктор Жло, взялся за старое! А теперь, благодаря вашему провалу в Зимних ключах, Доктор Жло уничтожил мою книгу! И как теперь вы будете спасать мир, герой?\n\nИз полученной мной записки я узнал, что \"Драконий язык для чайников: том II\" разорван на 8 частей и разбросан по ветру! Если вы как-нибудь умудритесь найти пропавшие главы, при помощи этого магического переплета сшейте их снова и возвращайтесь ко мне.",
  objectives = "Найдите 8 утраченных глав из книги \"Драконий язык для чайников\" и соберите их при помощи магического книжного переплета. Принесите полную книгу \"Драконий язык для дураков: том II\" Нарайну Причудденю в Танарис.",
  progress = "Я надеваю штаны точно так же, как и вы – по штанине на ногу. Только когда мои штаны на мне, я делаю арканитовые буйки. Арканитовые, детка!",
  completion = "Фантастика. Поверить не могу, что вы прошли через барьер! Вы, часом, не машина? Будь я на вашем месте – да горел бы этот мир синим огнем!\n\nСнимаю перед вами тюрбан, сэр. Что же, доброе дело не должно остаться без награды.",
}

RUQuestLogDB.quest[8621] = {
  title = "Прочные ботинки Зовущего бурю",
  details = "Древняя киражская магия исполнена небывалой силы. Cамые могущественные киражи владели предметами такой мощи, что они были способны остановить даже дракона.\n\nПринеси мне киражские наручники Господства и еще несколько компонентов, и я создам для тебя потрясающие сапоги.\n\nУвидишь, насколько они окажутся полезны в схватке с врагом.",
  objectives = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Мудреца, 5 бронзовых и 5 глиняных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8622] = {
  title = "Хауберк Зовущего бурю",
  details = "Древний Бог, о котором лучше вслух не упоминать, медленно пробуждается от своего сна в Ан'Кираже. Ужасная судьба, которая ждет Азерот в случае его пробуждения, – вопрос лишь нескольких дней... или нескольких лет. Для существа, обладающего подобной мощью, время не имеет значения.\n\nВстанут звезды подходящим образом – и ярость его обрушится на живущих, подобно плети. Тебе следует найти его и положить конец его существованию, пока он не пробудился.\n\nКогда ты сделаешь это, принеси мне кусок его панциря. Взамен я дам тебе броню, подобной которой не владел еще никто из смертных. Броню, достойную убийцы бога.",
  objectives = "Принесите панцирь Древнего Бога, 2 идола мудреца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8623] = {
  title = "Диадема Зовущего бурю",
  details = "Императоры-близнецы... Их непрестанный шепот в моих ушах потихоньку сводит меня с ума. Они смеются надо мной, зная, что я не сумею вступить в их владения, чтобы спасти моего брата Аригоса.\n\nЯ вижу их безобразные головы, увенчанные могущественными коронами. Но я отомщу им... эти символы мощи Ан'Киража будут служить нам.\n\nПринеси то, что мне нужно, <имя>. Взамен я отдам тебе головной убор, не имеющий равных по силе.",
  objectives = "Принесите диадему Век'лора, два идола Возрождения, пять каменных и пять хрустальных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8624] = {
  title = "Поножи Зовущего Бурю",
  details = "Хочешь доказать нам, что тебе можно доверять, <смертный/смертная>? Ну хорошо. Возможно, и тебе удастся извлечь из этого пользу.\n\nСлушай. Есть существо, обладающее легендарной силой. Это древний песчаный червь Оуро. Говорят, его создал сам Древний Бог, в насмешку над всеми остальными формами жизни.\n\nШкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.\n\nПринеси мне шкуру Оуро и еще ряд компонентов, и я создам для тебя поножи, обладающие огромной силой.",
  objectives = "Принесите шкуру гигантского песчаного червя, два идола Борьбы, пять бронзовых скарабеев и пять скарабеев из слоновой кости Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8625] = {
  title = "Наплечные щитки Таинства",
  details = "У нас говорят, что вычурные наплечные доспехи, которые носят смертные, были изначально созданы в подражание крыльям драконов.\n\nПринеси мне наручники, принадлежащие киражским правителям, и я сделаю из них наплечье еще более устрашающее, чем крылья самого Нефариана!",
  objectives = "Принесите киражские наручники господства, 2 идола Смерти, 5 каменных и 5 бронзовых скарабеев Андоргос в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
  progress = "Тебе удалось собрать все, что мне нужно?",
  completion = "Я изготовил это наплечье, смертный, из принесенных тобой вещей и панцирей поверженных киражей. Тебя они защитят, а сердца врагов их вид наполнит ужасом.",
}

RUQuestLogDB.quest[8626] = {
  title = "Прочные ботинки бойца",
  details = "Древняя киражская магия исполнена небывалой силы. Cамые могущественные киражи владели предметами такой мощи, что они были способны остановить даже дракона.\n\nПринеси мне киражские наручники Господства и еще несколько компонентов, и я создам для тебя потрясающие сапоги.\n\nУвидишь, насколько они окажутся полезны в схватке с врагом.",
  objectives = "Принесите киражские наручники Командования, 2 идола Жизни, 5 каменных и 5 костяных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
  progress = "Тебе удалось достать то, что мне нужно, Киберка?",
  completion = "Поздравляю, Киберка. Тебе удалось выполнить это задание. Теперь я вижу, что ты не простая смертная. Прими эту вещь, она поможет тебе сокрушить мерзких киражей.",
}

RUQuestLogDB.quest[8627] = {
  title = "Кираса Мстителя",
  details = "Древний Бог, о котором лучше вслух не упоминать, медленно пробуждается от своего сна в Ан'Кираже. Ужасная судьба, которая ждет Азерот в случае его пробуждения, – вопрос лишь нескольких дней... или нескольких лет. Для существа, обладающего подобной мощью, время не имеет значения.\n\nВстанут звезды подходящим образом – и ярость его обрушится на живущих, подобно плети. Тебе следует найти его и положить конец его существованию, пока он не пробудился.\n\nКогда ты сделаешь это, принеси мне кусок его панциря. Взамен я дам тебе броню, подобной которой не владел еще никто из смертных. Броню, достойную убийцы бога.",
  objectives = "Принесите кирасу Древнего Бога, 2 идола Мудреца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8628] = {
  title = "Корона Мстителя",
  details = "Императоры-близнецы... Их непрестанный шепот в моих ушах потихоньку сводит меня с ума. Они смеются надо мной, зная, что я не сумею вступить в их владения, чтобы спасти моего брата Аригоса.\n\nЯ вижу их безобразные головы, увенчанные могущественными коронами. Но я отомщу им... эти символы мощи Ан'Киража будут служить нам.\n\nПринеси то, что мне нужно, <имя>. Взамен я отдам тебе головной убор, не имеющий равных по силе.",
  objectives = "Принесите диадему Век'лора, два идола Возрождения, пять каменных и пять хрустальных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8629] = {
  title = "Набедренники Мстителя",
  details = "Хочешь доказать нам, что тебе можно доверять, <смертный/смертная>? Ну хорошо. Возможно, и тебе удастся извлечь из этого пользу.\n\nСлушай. Есть существо, обладающее легендарной силой. Это древний песчаный червь Оуро. Говорят, его создал сам Древний Бог, в насмешку над всеми остальными формами жизни.\n\nШкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.\n\nПринеси мне шкуру Оуро и еще ряд компонентов, и я создам для тебя поножи, обладающие огромной силой.",
  objectives = "Принесите шкуру гигантского песчаного червя, два идола Борьбы, пять бронзовых скарабеев и пять скарабеев из слоновой кости Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8630] = {
  title = "Наплечье Мстителя",
  details = "У нас говорят, что вычурные наплечные доспехи, которые носят смертные, были изначально созданы в подражание крыльям драконов.\n\nПринеси мне наручники, принадлежащие киражским правителям, и я сделаю из них наплечье еще более устрашающее, чем крылья самого Нефариана!",
  objectives = "Принесите киражские наручники Господства, два идола Жизни, пять хрустальных и пять золотых скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8631] = {
  title = "Поножи Таинства",
  details = "Хочешь доказать нам, что тебе можно доверять, <смертный/смертная>? Ну хорошо. Возможно, и тебе удастся извлечь из этого пользу.\n\nСлушай. Есть существо, обладающее легендарной силой. Это древний песчаный червь Оуро. Говорят, его создал сам Древний Бог, в насмешку над всеми остальными формами жизни.\n\nШкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.\n\nПринеси мне шкуру Оуро и еще ряд компонентов, и я создам для тебя поножи, обладающие огромной силой.",
  objectives = "Принесите целую шкуру Оуро, 2 идола Мудреца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8632] = {
  title = "Венец Таинства",
  details = "Императоры-близнецы... Их непрестанный шепот в моих ушах потихоньку сводит меня с ума. Они смеются надо мной, зная, что я не сумею вступить в их владения, чтобы спасти моего брата Аригоса.\n\nЯ вижу их безобразные головы, увенчанные могущественными коронами. Но я отомщу им... эти символы мощи Ан'Киража будут служить нам.\n\nПринеси то, что мне нужно, <имя>. Взамен я отдам тебе головной убор, не имеющий равных по силе.",
  objectives = "Принесите венец Век'нилаша, 2 идола Ночи, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8633] = {
  title = "Одеяния Таинства",
  details = "Древний Бог, о котором лучше вслух не упоминать, медленно пробуждается от своего сна в Ан'Кираже. Ужасная судьба, которая ждет Азерот в случае его пробуждения, – вопрос лишь нескольких дней... или нескольких лет. Для существа, обладающего подобной мощью, время не имеет значения.\n\nВстанут звезды подходящим образом – и ярость его обрушится на живущих, подобно плети. Тебе следует найти его и положить конец его существованию, пока он не пробудился.\n\nКогда ты сделаешь это, принеси мне кусок его панциря. Взамен я дам тебе броню, подобной которой не владел еще никто из смертных. Броню, достойную убийцы бога.",
  objectives = "Принесите броню Древнего Бога, 2 идола Солнца, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8634] = {
  title = "Сапоги Таинства",
  details = "Древняя киражская магия исполнена небывалой силы. Cамые могущественные киражи владели предметами такой мощи, что они были способны остановить даже дракона.\n\nПринеси мне киражские наручники Господства и еще несколько компонентов, и я создам для тебя потрясающие сапоги.\n\nУвидишь, насколько они окажутся полезны в схватке с врагом.",
  objectives = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Солнца, 5 серебряных и 5 хрустальных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8635] = {
  title = "Старейшина Камнепад",
  completion = "Легенды растут из семени давних битв. Ты живешь в эпоху героев, юноша. Да укоренится твоя легенда и да принесет она обильный плод.\n\nВсего тебе наилучшего, Манаштиль. Прими от меня этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8636] = {
  title = "Старейшина Громоскал",
  completion = "Плоть, материя жизни, смертна и рано или поздно обратится в прах. Дух же вечен. Всего наилучшего тебе, Варец. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8637] = {
  title = "Сапоги Смертеторговца",
  details = "Древняя киражская магия исполнена небывалой силы. Cамые могущественные киражи владели предметами такой мощи, что они были способны остановить даже дракона.\n\nПринеси мне киражские наручники Господства и еще несколько компонентов, и я создам для тебя потрясающие сапоги.\n\nУвидишь, насколько они окажутся полезны в схватке с врагом.",
  objectives = "Принесите киражские наручники Командования, 2 идола Борьбы, 5 хрустальных и 5 костяных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8638] = {
  title = "Жилет Смертеторговца",
  details = "Древний Бог, о котором лучше вслух не упоминать, медленно пробуждается от своего сна в Ан'Кираже. Ужасная судьба, которая ждет Азерот в случае его пробуждения, – вопрос лишь нескольких дней... или нескольких лет. Для существа, обладающего подобной мощью, время не имеет значения.\n\nВстанут звезды подходящим образом – и ярость его обрушится на живущих, подобно плети. Тебе следует найти его и положить конец его существованию, пока он не пробудился.\n\nКогда ты сделаешь это, принеси мне кусок его панциря. Взамен я дам тебе броню, подобной которой не владел еще никто из смертных. Броню, достойную убийцы бога.",
  objectives = "Принесите панцирь Древнего Бога, 2 идола Борьбы, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8639] = {
  title = "Шлем Смертеторговца",
  details = "Императоры-близнецы... Их непрестанный шепот в моих ушах потихоньку сводит меня с ума. Они смеются надо мной, зная, что я не сумею вступить в их владения, чтобы спасти моего брата Аригоса.\n\nЯ вижу их безобразные головы, увенчанные могущественными коронами. Но я отомщу им... эти символы мощи Ан'Киража будут служить нам.\n\nПринеси то, что мне нужно, <имя>. Взамен я отдам тебе головной убор, не имеющий равных по силе.",
  objectives = "Принесите диадему Век'лора, 2 идола Войны, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8640] = {
  title = "Поножи Смертеторговца",
  details = "Хочешь доказать нам, что тебе можно доверять, <смертный/смертная>? Ну хорошо. Возможно, и тебе удастся извлечь из этого пользу.\n\nСлушай. Есть существо, обладающее легендарной силой. Это древний песчаный червь Оуро. Говорят, его создал сам Древний Бог, в насмешку над всеми остальными формами жизни.\n\nШкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.\n\nПринеси мне шкуру Оуро и еще ряд компонентов, и я создам для тебя поножи, обладающие огромной силой.",
  objectives = "Принесите целую шкуру Оуро, 2 идола Ночи, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздрому.",
}

RUQuestLogDB.quest[8641] = {
  title = "Наплеч Смертеторговца",
  details = "У нас говорят, что вычурные наплечные доспехи, которые носят смертные, были изначально созданы в подражание крыльям драконов.\n\nПринеси мне наручники, принадлежащие киражским правителям, и я сделаю из них наплечье еще более устрашающее, чем крылья самого Нефариана!",
  objectives = "Принесите киражские наручники Командования, 2 идола Солнца, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8642] = {
  title = "Старейшина Среброжил",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Медведик. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8643] = {
  title = "Старейшина Утес",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Варец. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8644] = {
  title = "Старейшина Камнеград",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Надей. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8645] = {
  title = "Старейшина Обсидиан",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Варец. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8646] = {
  title = "Старейшина Молотозвон",
  completion = "It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races.  I bid you well, <имя>, and offer you this token...",
}

RUQuestLogDB.quest[8647] = {
  title = "Старейшина Грознояр",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Надей. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8648] = {
  title = "Старейшина Черносерд",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Надей. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8649] = {
  title = "Старейшина Штормоскал",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Варец. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8650] = {
  title = "Старейшина Снежнокрона",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Мерандир. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8651] = {
  title = "Старейшина Железняк",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Херин. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8652] = {
  title = "Старейшина Могильник",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Надей. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8653] = {
  title = "Старейшина Златоколодезь",
  completion = "It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races.  I bid you well, <имя>, and offer you this token...",
}

RUQuestLogDB.quest[8654] = {
  title = "Старейшина Первокамень",
  completion = "Приятно знать, что народ этих земель все еще отдает дань уважения старшим расам. Всего хорошего, Варец. Прими этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8655] = {
  title = "Наголенники Мстителя",
  details = "Древняя киражская магия исполнена небывалой силы. Cамые могущественные киражи владели предметами такой мощи, что они были способны остановить даже дракона.\n\nПринеси мне киражские наручники Господства и еще несколько компонентов, и я создам для тебя потрясающие сапоги.\n\nУвидишь, насколько они окажутся полезны в схватке с врагом.",
  objectives = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Мудреца, 5 бронзовых и 5 глиняных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8656] = {
  title = "Хауберк Бойца",
  details = "Древний Бог, о котором лучше вслух не упоминать, медленно пробуждается от своего сна в Ан'Кираже. Ужасная судьба, которая ждет Азерот в случае его пробуждения, – вопрос лишь нескольких дней... или нескольких лет. Для существа, обладающего подобной мощью, время не имеет значения.\n\nВстанут звезды подходящим образом – и ярость его обрушится на живущих, подобно плети. Тебе следует найти его и положить конец его существованию, пока он не пробудился.\n\nКогда ты сделаешь это, принеси мне кусок его панциря. Взамен я дам тебе броню, подобной которой не владел еще никто из смертных. Броню, достойную убийцы бога.",
  objectives = "Принесите панцирь Древнего Бога, 2 идола Жизни, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
  progress = "К'Тун, внушающий ужас всему живому, дремлет в глубинах Ан'Киража в ожидании пробуждения.",
  completion = "Я не ожидала, что ты сумеешь вернуться живой Киберка.\n\nТебе удалось исполнить то, что не под силу многим бессмертным. \n\nУбив К'Туна, ты не только спасла Азерот, ты поколебала чаши космических весов, на которых лежат события, далеко превосходящие твое понимание. \n\nПрими этот доспех как символ великой славы и знак великого груза, который ты взвалила на себя своим поступком. \n\nБыть может, он поможет преодолеть тяготы пути, который отныне лежит перед тобой, богоборец.",
}

RUQuestLogDB.quest[8657] = {
  title = "Диадема бойца",
  details = "Императоры-близнецы... Их непрестанный шепот в моих ушах потихоньку сводит меня с ума. Они смеются надо мной, зная, что я не сумею вступить в их владения, чтобы спасти моего брата Аригоса.\n\nЯ вижу их безобразные головы, увенчанные могущественными коронами. Но я отомщу им... эти символы мощи Ан'Киража будут служить нам.\n\nПринеси то, что мне нужно, <имя>. Взамен я отдам тебе головной убор, не имеющий себе равных по силе.",
  objectives = "Принесите диадему Век'лора, 2 идола Борьбы, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кожи Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
  progress = "Ты принесла мне то, о чем я просил, Киберка?",
  completion = "Тыбе удалось одержать победу! Императоры-близнецы прекратили шептаться в моей голове. \n\nПрими же от меня награду. Один вид этой вещи вселит ужас в сердца киражей... Она напоминает им, что самые могучие их предводители погибли от руки смертных.",
}

RUQuestLogDB.quest[8658] = {
  title = "Поножи Бойца",
  details = "Хочешь доказать нам, что тебе можно доверять, <смертный/смертная>? Ну хорошо. Возможно, и тебе удастся извлечь из этого пользу.\n\nСлушай. Есть существо, обладающее легендарной силой. Это древний песчаный червь Оуро. Говорят, его создал сам Древний Бог, в насмешку над всеми остальными формами жизни.\n\nШкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.\n\nПринеси мне шкуру Оуро и еще ряд компонентов, и я создам для тебя поножи, обладающие огромной силой.",
  objectives = "Принесите шкуру гигантского песчаного червя, 2 идола Солнца, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
  progress = "Ты принесла мне все, что необходимо, Киберка?",
  completion = "Да... Эту шкуру невозможно пробить почти ничем. Если добавить самые прочные куски панцирей киражей, убитых нами по дороге сюда, из нее получится великолепный доспех. Пусть он защитит тебя при встрече с невообразимыми ужасами, что ожидают внутри Ан'Кирая.",
}

RUQuestLogDB.quest[8659] = {
  title = "Наплечье Бойца",
  details = "У нас говорят, что вычурные наплечные доспехи, которые носят смертные, были изначально созданы в подражание крыльям драконов.\n\nПринеси мне наручники, принадлежащие киражским правителям, и я сделаю из них наплечье еще более устрашающее, чем крылья самого Нефариана!",
  objectives = "Принесите киражские наручники Командования, 2 идола Войны, 5 хрустальных скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздрому.",
  progress = "Тебе удалось собрать все, что мне нужно?",
  completion = "Я изготовил это наплечье, смертная, из принесенных тобой вещей и панцирей поверженных киражей. Тебя они защитят, а сердца врагов их вид наполнит ужасом.",
}

RUQuestLogDB.quest[8660] = {
  title = "Обмотки призывателя рока",
  details = "Древняя киражская магия исполнена небывалой силы. Cамые могущественные киражи владели предметами такой мощи, что они были способны остановить даже дракона.\n\nПринеси мне киражские наручники Господства и еще несколько компонентов, и я создам для тебя потрясающие сапоги.\n\nУвидишь, насколько они окажутся полезны в схватке с врагом.",
  objectives = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Ночи, 5 глиняных скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8661] = {
  title = "Одеяния призывателя рока",
  details = "Древний Бог, о котором лучше вслух не упоминать, медленно пробуждается от своего сна в Ан'Кираже. Ужасная судьба, которая ждет Азерот в случае его пробуждения, – вопрос лишь нескольких дней... или нескольких лет. Для существа, обладающего подобной мощью, время не имеет значения.\n\nВстанут звезды подходящим образом – и ярость его обрушится на живущих, подобно плети. Тебе следует найти его и положить конец его существованию, пока он не пробудился.\n\nКогда ты сделаешь это, принеси мне кусок его панциря. Взамен я дам тебе броню, подобной которой не владел еще никто из смертных. Броню, достойную убийцы бога.",
  objectives = "Принесите броню Древнего Бога, 2 идола Ночи, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8662] = {
  title = "Венец призывателя рока",
  details = "Императоры-близнецы... Их непрестанный шепот в моих ушах потихоньку сводит меня с ума. Они смеются надо мной, зная, что я не сумею вступить в их владения, чтобы спасти моего брата Аригоса.\n\nЯ вижу их безобразные головы, увенчанные могущественными коронами. Но я отомщу им... эти символы мощи Ан'Киража будут служить нам.\n\nПринеси то, что мне нужно, <имя>. Взамен я отдам тебе головной убор, не имеющий равных по силе.",
  objectives = "Принесите венец Век'нилаша, 2 идола Смерти, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8663] = {
  title = "Брюки призывателя рока",
  details = "Хочешь доказать нам, что тебе можно доверять, <смертный/смертная>? Ну хорошо. Возможно, и тебе удастся извлечь из этого пользу.\n\nСлушай. Есть существо, обладающее легендарной силой. Это древний песчаный червь Оуро. Говорят, его создал сам Древний Бог, в насмешку над всеми остальными формами жизни.\n\nШкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.\n\nПринеси мне шкуру Оуро и еще ряд компонентов, и я создам для тебя поножи, обладающие огромной силой.",
  objectives = "Принесите шкуру гигантского песчаного червя, 2 идола Возрождения, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8664] = {
  title = "Оплечье призывателя рока",
  details = "У нас говорят, что вычурные наплечные доспехи, которые носят смертные, были изначально созданы в подражание крыльям драконов.\n\nПринеси мне наручники, принадлежащие киражским правителям, и я сделаю из них наплечье еще более устрашающее, чем крылья самого Нефариана!",
  objectives = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Мудреца, 5 бронзовых и 5 костяных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8665] = {
  title = "Сапоги Бытия",
  details = "Древняя киражская магия исполнена небывалой силы. Cамые могущественные киражи владели предметами такой мощи, что они были способны остановить даже дракона.\n\nПринеси мне киражские наручники Господства и еще несколько компонентов, и я создам для тебя потрясающие сапоги.\n\nУвидишь, насколько они окажутся полезны в схватке с врагом.",
  objectives = "Принесите киражские наручники Господства, 2 идола Возрождения, 5 каменных и 5 серебряных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8666] = {
  title = "Жилет Бытия",
  details = "Древний Бог, о котором лучше вслух не упоминать, медленно пробуждается от своего сна в Ан'Кираже. Ужасная судьба, которая ждет Азерот в случае его пробуждения, – вопрос лишь нескольких дней... или нескольких лет. Для существа, обладающего подобной мощью, время не имеет значения.\n\nВстанут звезды подходящим образом – и ярость его обрушится на живущих, подобно плети. Тебе следует найти его и положить конец его существованию, пока он не пробудился.\n\nКогда ты сделаешь это, принеси мне кусок его панциря. Взамен я дам тебе броню, подобной которой не владел еще никто из смертных. Броню, достойную убийцы бога.",
  objectives = "Принесите броню Древнего Бога, 2 идола Возрождения, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Ветсере в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8667] = {
  title = "Шлем Бытия",
  details = "Императоры-близнецы... Их непрестанный шепот в моих ушах потихоньку сводит меня с ума. Они смеются надо мной, зная, что я не сумею вступить в их владения, чтобы спасти моего брата Аригоса.\n\nЯ вижу их безобразные головы, увенчанные могущественными коронами. Но я отомщу им... эти символы мощи Ан'Киража будут служить нам.\n\nПринеси то, что мне нужно, <имя>. Взамен я отдам тебе головной убор, не имеющий равных по силе.",
  objectives = "Принесите Диадему Век'лора, два идола Жизни, пять золотых и пять глиняных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8668] = {
  title = "Брюки Бытия",
  details = "Хочешь доказать нам, что тебе можно доверять, <смертный/смертная>? Ну хорошо. Возможно, и тебе удастся извлечь из этого пользу.\n\nСлушай. Есть существо, обладающее легендарной силой. Это древний песчаный червь Оуро. Говорят, его создал сам Древний Бог, в насмешку над всеми остальными формами жизни.\n\nШкура у этого червя просто невероятная. Она такая толстая, что ее невозможно пробить, но при этом такая гибкая, что позволяет червю перемещаться с непостижимой скоростью и изяществом.\n\nПринеси мне шкуру Оуро и еще ряд компонентов, и я создам для тебя поножи, обладающие огромной силой.",
  objectives = "Принесите шкуру гигантского песчаного червя, 2 идола Войны, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Кандострасу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум дружеское отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8669] = {
  title = "Наплечные щитки Бытия",
  details = "У нас говорят, что вычурные наплечные доспехи, которые носят смертные, были изначально созданы в подражание крыльям драконов.\n\nПринеси мне наручники, принадлежащие киражским правителям, и я сделаю из них наплечье еще более устрашающее, чем крылья самого Нефариана!",
  objectives = "Принесите киражские наручники Господства, два идола Борьбы, пять золотых и пять каменных скарабеев Андоргосу в Ан'Кираж. Кроме того, необходимо заслужить как минимум равнодушное отношение рода Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8670] = {
  title = "Старейшина Рунический Тотем",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8671] = {
  title = "Старейшина Тотем Ярости",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8672] = {
  title = "Старейшина Каменное Копье",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8673] = {
  title = "Старейшина Кровавый Рог",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8674] = {
  title = "Старейшина Заиндевевшее Копыто",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8675] = {
  title = "Старейшина Небесный Охотник",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8676] = {
  title = "Старейшина Дикая Грива",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8677] = {
  title = "Старейшина Темная Грива",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8678] = {
  title = "Старейшина Гордый Рог",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8679] = {
  title = "Старейшина Зловещий Тотем",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8680] = {
  title = "Харкен Тотем Ветра",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8681] = {
  title = "Старейшина Громовой Рог",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8682] = {
  title = "Старейшина Искатель Неба",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8683] = {
  title = "Старейшина Рассветный Странник",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8684] = {
  title = "Старейшина Мечтовидец",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8685] = {
  title = "Старейшина Странник Туманов",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8686] = {
  title = "Старейшина Высокая Гора",
  completion = "Жизнь так и кипит в тебе, юный <класс>. Я принимаю твою дань уважения. Возьми взамен этот знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[8687] = {
  title = "Цель: копатели из Улья Зора",
  details = "Мы вызвали подкрепление для сражения у улья Зора. Твоя задача – убить как можно больше копателей. Выполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 копателей из улья Зора и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу VII.",
  progress = "Ты хочешь что-то сказать, <класс>?",
  completion = "Отличная работа, Колг. Без копаталей силитидам придется нелегко. Кто будет восстанавливать строение улья? Думаю, ты хочешь получить новое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[8688] = {
  title = "Старейшина Бегун Ветра",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8689] = {
  title = "Накидка Бесконечной мудрости",
  details = "Я рад слышать, что ты помогаешь нам в нападении на Ан'Кираж, <имя>. В благодарность я бы хотел сделать для тебя одну вещь, которая защитит тебя от врагов.\n\nМне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.\n\nУвидишь, эта вещь тебя не разочарует.",
  objectives = "Принесите киражскую воинскую пелерину, 2 яшмовых идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
  progress = "Ты принесла мне материал на мантию?",
  completion = "О да... Эта пелерина безукоризненна. \n\nВозьми ее, Нефер. Пусть она защитит тебя от нечистой магии кираи.",
}

RUQuestLogDB.quest[8690] = {
  title = "Плащ надвигающейся бури",
  details = "Я рад слышать, что ты помогаешь нам в нападении на Ан'Кираж, <имя>. В благодарность я бы хотел сделать для тебя одну вещь, которая защитит тебя от врагов.\n\nМне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.\n\nУвидишь, эта вещь тебя не разочарует.",
  objectives = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 обсидиановых идола, 5 глиняных и 5 золотых скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8691] = {
  title = "Пелерина Погребенных тайн",
  details = "Я рад слышать, что ты помогаешь нам в нападении на Ан'Кираж, <имя>. В благодарность я бы хотел сделать для тебя одну вещь, которая защитит тебя от врагов.\n\nМне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.\n\nУвидишь, эта вещь тебя не разочарует.",
  objectives = "Принесите киражскую воинскую пелерину, 2 алебастровых идола, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
  progress = "Ты принес мне материал на мантию?",
  completion = "О да... Эта пелерина безукоризненна. \n\nВозьми ее, Вертекс. Пусть она защитит тебя от нечистой магии кираи.",
}

RUQuestLogDB.quest[8692] = {
  title = "Плащ Бесконечной жизни",
  details = "Я рад слышать, что ты помогаешь нам в нападении на Ан'Кираж, <имя>. В благодарность я бы хотел сделать для тебя одну вещь, которая защитит тебя от врагов.\n\nМне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.\n\nУвидишь, эта вещь тебя не разочарует.",
  objectives = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 багровых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
  progress = "Ты принесла мне материал на мантию?",
  completion = "О да... Эта пелерина безукоризненна. \n\nВозьми ее, Медвефект. Пусть она защитит тебя от нечистой магии кираи.",
}

RUQuestLogDB.quest[8693] = {
  title = "Плащ Скрытых теней",
  details = "Я рад слышать, что ты помогаешь нам в нападении на Ан'Кираж, <имя>. В благодарность я бы хотел сделать для тебя одну вещь, которая защитит тебя от врагов.\n\nМне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.\n\nУвидишь, эта вещь тебя не разочарует.",
  objectives = "Принесите киражскую воинскую пелерину, 2 лазурных идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8694] = {
  title = "Накидка Неназванных имен",
  details = "Я рад слышать, что ты помогаешь нам в нападении на Ан'Кираж, <имя>. В благодарность я бы хотел сделать для тебя одну вещь, которая защитит тебя от врагов.\n\nМне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.\n\nУвидишь, эта вещь тебя не разочарует.",
  objectives = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 янтарных идола, 5 скарабеев из слоновой кости и 5 бронзовых скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8695] = {
  title = "Накидка Вечной справедливости",
  details = "Я рад слышать, что ты помогаешь нам в нападении на Ан'Кираж, <имя>. В благодарность я бы хотел сделать для тебя одну вещь, которая защитит тебя от врагов.\n\nМне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.\n\nУвидишь, эта вещь тебя не разочарует.",
  objectives = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 обсидиановых идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8696] = {
  title = "Плащ Незримого пути",
  details = "Я рад слышать, что ты помогаешь нам в нападении на Ан'Кираж, <имя>. В благодарность я бы хотел сделать для тебя одну вещь, которая защитит тебя от врагов.\n\nМне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.\n\nУвидишь, эта вещь тебя не разочарует.",
  objectives = "Принесите киражскую царскую пелерину, 2 лучистых идола, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Кейлу Стремительному Когтю в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Круга Кенария.",
  progress = "Ты принесла мне все, что необходимо для изготовления плаща, Киберка?",
  completion = "О да... Эта пелерина безукоризненна. \n\nВозьми ее, Киберка. Пусть она защитит тебя от нечистой магии кираи.",
}

RUQuestLogDB.quest[8697] = {
  title = "Кольцо Бесконечной мудрости",
  details = "Я слышала, что кольца, которые носят киражские лейтенанты, дают им невероятные способности. Однако считается, что если заменить пораженные скверной драгоценные камни, вставленные в оправу, на более чистые, мощь колец возрастет еще больше.\n\nКамни, украшающие киражских идолов, вполне подойдут – они отменного качества.\n\nПринеси мне этих идолов и кольцо одного из лейтенантов, и я создам для тебя могущественный талисман, <класс>.",
  objectives = "Принесите киражское церемониальное кольцо, 2 обсидиановых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
  progress = "Ты принесла мне кольцо и остальные материалы, Нефер?",
  completion = "Я заменю камень в этом кольце. Увидишь, это сделает его эффективность куда более... приемлемой.",
}

RUQuestLogDB.quest[8698] = {
  title = "Кольцо надвигающейся бури",
  details = "Я слышала, что кольца, которые носят киражские лейтенанты, дают им невероятные способности. Однако считается, что если заменить пораженные скверной драгоценные камни, вставленные в оправу, на более чистые, мощь колец возрастет еще больше.\n\nКамни, украшающие киражских идолов, вполне подойдут – они отменного качества.\n\nПринеси мне этих идолов и кольцо одного из лейтенантов, и я создам для тебя могущественный талисман, <класс>.",
  objectives = "Принесите киражское кольцо власти, 2 багровых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8699] = {
  title = "Кольцо Погребенных тайн",
  details = "Я слышала, что кольца, которые носят киражские лейтенанты, дают им невероятные способности. Однако считается, что если заменить пораженные скверной драгоценные камни, вставленные в оправу, на более чистые, мощь колец возрастет еще больше.\n\nКамни, украшающие киражских идолов, вполне подойдут – они отменного качества.\n\nПринеси мне этих идолов и кольцо одного из лейтенантов, и я создам для тебя могущественный талисман, <класс>.",
  objectives = "Принесите киражское кольцо власти, 2 лазурных идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
  progress = "Ты принес мне кольцо и остальные материалы, Вертекс?",
  completion = "Я заменю камень в этом кольце. Увидишь, это сделает его эффективность куда более... приемлемой.",
}

RUQuestLogDB.quest[8700] = {
  title = "Кольцо Бесконечной жизни",
  details = "Я слышала, что кольца, которые носят киражские лейтенанты, дают им невероятные способности. Однако считается, что если заменить пораженные скверной драгоценные камни, вставленные в оправу, на более чистые, мощь колец возрастет еще больше.\n\nКамни, украшающие киражских идолов, вполне подойдут – они отменного качества.\n\nПринеси мне этих идолов и кольцо одного из лейтенантов, и я создам для тебя могущественный талисман, <класс>.",
  objectives = "Принесите киражское кольцо власти, 2 алебастровых идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
  progress = "Ты принесла мне кольцо и остальные материалы, Медвефект?",
  completion = "Я заменю камень в этом кольце. Увидишь, это сделает его эффективность куда более... приемлемой.",
}

RUQuestLogDB.quest[8701] = {
  title = "Кольцо Скрытых Теней",
  details = "Я слышала, что кольца, которые носят киражские лейтенанты, дают им невероятные способности. Однако считается, что если заменить пораженные скверной драгоценные камни, вставленные в оправу, на более чистые, мощь колец возрастет еще больше.\n\nКамни, украшающие киражских идолов, вполне подойдут – они отменного качества.\n\nПринеси мне этих идолов и кольцо одного из лейтенантов, и я создам для тебя могущественный талисман, <класс>.",
  objectives = "Принесите киражское церемониальное кольцо, 2 ониксовых идола, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8702] = {
  title = "Кольцо Неназванных Имен",
  details = "Я слышала, что кольца, которые носят киражские лейтенанты, дают им невероятные способности. Однако считается, что если заменить пораженные скверной драгоценные камни, вставленные в оправу, на более чистые, мощь колец возрастет еще больше.\n\nКамни, украшающие киражских идолов, вполне подойдут – они отменного качества.\n\nПринеси мне этих идолов и кольцо одного из лейтенантов, и я создам для тебя могущественный талисман, <класс>.",
  objectives = "Принесите киражское церемониальное кольцо, 2 яшмовых идола, 5 каменных и 5 хрустальных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8703] = {
  title = "Кольцо Вечной справедливости",
  details = "Я слышала, что кольца, которые носят киражские лейтенанты, дают им невероятные способности. Однако считается, что если заменить пораженные скверной драгоценные камни, вставленные в оправу, на более чистые, мощь колец возрастет еще больше.\n\nКамни, украшающие киражских идолов, вполне подойдут – они отменного качества.\n\nПринеси мне этих идолов и кольцо одного из лейтенантов, и я создам для тебя могущественный талисман, <класс>.",
  objectives = "Принесите киражское кольцо власти, 2 багровых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8704] = {
  title = "Перстень Незримого пути",
  details = "Я слышала, что кольца, которые носят киражские лейтенанты, дают им невероятные способности. Однако считается, что если заменить пораженные скверной драгоценные камни, вставленные в оправу, на более чистые, мощь колец возрастет еще больше.\n\nКамни, украшающие киражских идолов, вполне подойдут – они отменного качества.\n\nПринеси мне этих идолов и кольцо одного из лейтенантов, и я создам для тебя могущественный талисман, <класс>.",
  objectives = "Принесите киражское церемониальное кольцо, 2 янтарных идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Зовущей Йессендре в Силитус. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Круга Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8705] = {
  title = "Чекан Беспредельной мудрости",
  details = "Киражи и их прислужники владеют вещами, которые созданы из редчайших и благороднейших материалов – костей гигантских древних созданий, драгоценностей из самых глубин земли, чистейших и прочных металлов...\n\nПри одном взгляде на киражские артефакты мне хочется разбить их, чтобы переплавить обломки и испробовать на них свое собственное искусство. Докажи Кругу Кенариуса свою преданность, <имя>, и я создам для тебя могучее оружие из лучших киражских материалов.",
  objectives = "Принесите киражскую изысканную рукоять, 2 лучистых идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
  progress = "Ты принесла мне необходимые материалы, Нефер?",
  completion = "Ты славно потрудилась, <класс>. Эта рукоять отлично сработана... Как в руке лежит! \n\nПрими это оружие, Нефер. Пусть оно поможет тебе сокрушить наших врагов!",
}

RUQuestLogDB.quest[8706] = {
  title = "Молот надвигающейся бури",
  details = "Киражи и их прислужники владеют вещами, которые созданы из редчайших и благороднейших материалов – костей гигантских древних созданий, драгоценностей из самых глубин земли, чистейших и прочных металлов...\n\nПри одном взгляде на киражские артефакты мне хочется разбить их, чтобы переплавить обломки и испробовать на них свое собственное искусство. Докажи Кругу Кенариуса свою преданность, <имя>, и я создам для тебя могучее оружие из лучших киражских материалов.",
  objectives = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 янтарных идола, 5 скарабеев из слоновой кости и 5 бронзовых скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8707] = {
  title = "Клинок Погребенных тайн",
  details = "Киражи и их прислужники владеют вещами, которые созданы из редчайших и благороднейших материалов – костей гигантских древних созданий, драгоценностей из самых глубин земли, чистейших и прочных металлов...\n\nПри одном взгляде на киражские артефакты мне хочется разбить их, чтобы переплавить обломки и испробовать на них свое собственное искусство. Докажи Кругу Кенариуса свою преданность, <имя>, и я создам для тебя могучее оружие из лучших киражских материалов.",
  objectives = "Принесите киражскую изысканную рукоять, 2 обсидиановых идола, 5 серебряных и 5 костяных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
  progress = "Ты принес мне необходимые материалы, Ренгольд?",
  completion = "Ты славно потрудился, <класс>. Эта рукоять отлично сработана... Как в руке лежит! \n\nПрими это оружие, Ренгольд. Пусть оно поможет тебе сокрушить наших врагов!",
}

RUQuestLogDB.quest[8708] = {
  title = "Палица Бесконечной жизни",
  details = "Киражи и их прислужники владеют вещами, которые созданы из редчайших и благороднейших материалов – костей гигантских древних созданий, драгоценностей из самых глубин земли, чистейших и прочных металлов...\n\nПри одном взгляде на киражские артефакты мне хочется разбить их, чтобы переплавить обломки и испробовать на них свое собственное искусство. Докажи Кругу Кенариуса свою преданность, <имя>, и я создам для тебя могучее оружие из лучших киражских материалов.",
  objectives = "Принесите киражскую изысканную рукоять, 2 яшмовых идола, 5 хрустальных и 5 каменных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
  progress = "Ты принесла мне необходимые материалы, Медвефект?",
  completion = "Ты славно потрудилась, <класс>. Эта рукоять отлично сработана... Как в руке лежит! \n\nПрими это оружие, Медвефект. Пусть оно поможет тебе сокрушить наших врагов!",
}

RUQuestLogDB.quest[8709] = {
  title = "Кинжал Скрытых Теней",
  details = "Киражи и их прислужники владеют вещами, которые созданы из редчайших и благороднейших материалов – костей гигантских древних созданий, драгоценностей из самых глубин земли, чистейших и прочных металлов...\n\nПри одном взгляде на киражские артефакты мне хочется разбить их, чтобы переплавить обломки и испробовать на них свое собственное искусство. Докажи Кругу Кенариуса свою преданность, <имя>, и я создам для тебя могучее оружие из лучших киражских материалов.",
  objectives = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 багровых идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8710] = {
  title = "Крис Неназванных имен",
  details = "Киражи и их прислужники владеют вещами, которые созданы из редчайших и благороднейших материалов – костей гигантских древних созданий, драгоценностей из самых глубин земли, чистейших и прочных металлов...\n\nПри одном взгляде на киражские артефакты мне хочется разбить их, чтобы переплавить обломки и испробовать на них свое собственное искусство. Докажи Кругу Кенариуса свою преданность, <имя>, и я создам для тебя могучее оружие из лучших киражских материалов.",
  objectives = "Принесите киражскую изысканную рукоять, 2 ониксовых идола, 5 золотых и 5 глиняных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8711] = {
  title = "Клинок Вечной справедливости",
  details = "Киражи и их прислужники владеют вещами, которые созданы из редчайших и благороднейших материалов – костей гигантских древних созданий, драгоценностей из самых глубин земли, чистейших и прочных металлов...\n\nПри одном взгляде на киражские артефакты мне хочется разбить их, чтобы переплавить обломки и испробовать на них свое собственное искусство. Докажи Кругу Кенариуса свою преданность, <имя>, и я создам для тебя могучее оружие из лучших киражских материалов.",
  objectives = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 янтарных идола, 5 бронзовых скарабеев и 5 скарабеев из слоновой кости Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8712] = {
  title = "Коса Незримого пути",
  details = "Киражи и их прислужники владеют вещами, которые созданы из редчайших и благороднейших материалов – костей гигантских древних созданий, драгоценностей из самых глубин земли, чистейших и прочных металлов...\n\nПри одном взгляде на киражские артефакты мне хочется разбить их, чтобы переплавить обломки и испробовать на них свое собственное искусство. Докажи Кругу Кенариуса свою преданность, <имя>, и я создам для тебя могучее оружие из лучших киражских материалов.",
  objectives = "Принесите киражскую шипастую рукоять, 2 лазурных идола, 5 серебряных и 5 каменных скарабеев Надзирателю Харо в Силитус. Кроме того, вас должны превозносить в Круге Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8713] = {
  title = "Старейшина Звездная Песня",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8714] = {
  title = "Старейшина Лунный Удар",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8715] = {
  title = "Старейшина Режущий Лист",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8716] = {
  title = "Старейшина Звездная Поляна",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8717] = {
  title = "Старейшина Лунный Хранитель",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8718] = {
  title = "Старейшина Быстрый Клинок",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8719] = {
  title = "Старейшина Звонкий Клинок",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8720] = {
  title = "Старейшина Небесный Отблеск",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8721] = {
  title = "Старейшина Звездный Узор",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8722] = {
  title = "Старейшина Луговой Ключ",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8723] = {
  title = "Старейшина Ночной Ветер",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8724] = {
  title = "Старейшина Утренняя Роса",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8725] = {
  title = "Старейшина Речная Песня",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8726] = {
  title = "Старейшина Яркое Копье",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8727] = {
  title = "Старейшина Далекий Шепот",
  completion = "В небесах, в бессчетных созвездиях, записана разгадка всех наших земных тайн. Смогут ли мудрые – и удачливые – обратить взор к небесной тверди и узнать правду?",
}

RUQuestLogDB.quest[8728] = {
  title = "Хорошая новость и плохая новость",
  details = "Что же, это оказалось дольше, чем я думал. Давай-ка посмотрим, что написано в этой книге.\n\n<Нарайн молча читает книгу, периодически что-то бормоча себе под нос.>\n\nХорошая новость – я на 99% уверен, что смогу сделать арканитовый буй, который будет работать согласно твоим требованиям. А вот это полностью зависит от плохих новостей.\n\nПлохие новости заключаются в том, что мне понадобится куча арканита, элементиевой руды и редких самоцветов.\n\nПринеси мне все, что надо, и я сделаю буй.",
  objectives = "Нарайн Причуддень из Танариса хочет, чтобы вы принесли ему 20 арканитовых слитков, 10 кусков элементиевой руды, 10 азеротских бриллиантов и 10 синих сапфиров.",
  progress = "Арканитовые буйки сами собой не делаются, Лорегон. НЕТ, денег взаймы не дам.",
  completion = "Уговор есть уговор. Надеюсь, вы знаете, во что лезете, Лорегон. Это вам не жук чихнул – рыбку ловить!",
}

RUQuestLogDB.quest[8729] = {
  title = "Гнев Нептулона",
  details = "Я еще не говорил о плохой новости, нет? Ее зовут Каракула – 30 метров смерти и разрушения. Наверное, я забыл об этой мелочи.\n\nМое сверхпсихопсионическое ясновидение говорит мне, что лучше всего будет закинуть буек с берега Азшары, в залив Бурь.\n\nВысматривай водоворот, в котором скорее всего будет до кучи обломков кораблей.\n\nКстати, надеюсь, не в одиночку пойдешь?\n\nЕсли тебе каким-то чудесным образом повезет, отнеси обломок скипетра Анахроносу.",
  objectives = "Забросьте арканитовый буй в водоворот в заливе Бурь Азшары.",
  progress = "Время на исходе!",
  completion = "Славно, Лорегон. Скоро я сумею воссоздать скипетр Зыбучих Песков.",
}

RUQuestLogDB.quest[8730] = {
  title = "Порча Нефария",
  details = "Надо же, герой! Тысячу лет назад мне поручили хранить осколок, и вот, в черный час он был отнят у меня... Но какая же трагедия без жестокости?\n\n<Валестраз слабо кашляет.>\n\nОс... осколок скипетра ныне у Нефария.\n\nВремя дорого, ибо Нефарий намерен уничтожить осколок. Поторопись!",
  objectives = "Убейте Нефариана и добудьте осколок красного скипетра. Верните осколок красного скипетра Анахроносу в Пещеры Времени в Танарис. На выполнение задания у вас есть 5 часов.",
  progress = "И еще один наш герой пал жертвой отродья Смертокрыла. Когда же окончатся наши страданья...",
  completion = "Душа Веластраса ныне спокойна, герой. Все Аспекты следят за твоими успехами с великим интересом. Знай – у тебя могучие союзники.\n\nМне было приказано даровать тебе нечто, способное помочь тебе в твоей борьбе. Воспользуйся этим во благо...",
}

RUQuestLogDB.quest[8731] = {
  title = "Рутинное задание",
  details = "Приветствую тебя, <имя>. Прежде чем дать тебе ответственные задания, я должен поручить тебе более простые и рутинные.\n\nЛегион Оргриммара под предводительством капитана Крушителя Черепов расквартирован рядом с Ульем Регал.\n\nПоговори с капитаном и принеси мне доказательство выполнения его указаний. Тем временем я подготовлю для тебя новое задание.\n\nАх да, сделай одолжение, держись подальше от дружины Стальгорна. Добровольцы Орды и Альянса постоянно грызутся друг с другом.",
  objectives = "Поступите в распоряжение легиона Оргриммара возле улья Регал. Подготовьте неподписанные бумаги о полевых обязанностях и получите подписанные бумаги о полевых обязанностях, отнесите их призывателю ветров Калдону в крепость Кенария.\n\nВнимание: исцеление или наложение благоприятных заклинаний на бойцов легиона Оргриммара переводит в режим PvP.",
  progress = "Ты выполнил задание, Бхт? Капитан Расколотый Череп – рядом с Ульем Регал.",
  completion = "Сразу видно, что Круг немного внимания уделяет писанине. Он подписал эти бумаги кровью силитидов!\n\nХорошо, Бхт. Я подготовил для тебя задания, которые наилучшим образом используют твои способности, <класс>.\n\nЕсли ты и такие как ты будут биться, не покладая рук, скоро мы изгоним врагов!",
}

RUQuestLogDB.quest[8732] = {
  title = "Бумаги о полевых обязанностях",
  progress = "Бумаги о полевых обязанностях? Что за чушь, Бхт?\nГотовые бумаги о полевых обязанностях (1)\n\nПрилагается предмет: \n\nПодписанные бумаги о полевых обязанностях (1)",
  completion = "В старые добрые дни в доказательство выполненного долга я пометил бы твой лоб кровью. Тралл же велит слушаться друидов.\n\nВозьми бумаги и отнеси их в крепость Кенария. Не сомневаюсь, они найдут для тебя подходящую работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8733] = {
  title = "Эраникус, Тиран Сна",
  details = "Это будет расплата, <герой/героиня>. Если я сегодня погибну, то паду я за правое дело. Верни осколок зеленого жезла. Освободи Эраникуса от порчи, которой поразили его Древние боги.\n\nОтправляйся в Дарнасс. Прямо у стен города ты встретишь одного из моих агентов. Он даст ход нашим делам и оповестит Тиранду о наших планах так, чтобы не прознал Олений Шлем.\n\n<Малфурион вздыхает.>\n\nУтратить милость тысячелетий...",
  objectives = "Отправляйтесь на континент Тельдрассил и найдите агента Малфуриона у стен Дарнасса.",
  completion = "Огонек молчит, только иногда тихо жужжит. Странно, но он способен ощаться с вами мысленно.",
}

RUQuestLogDB.quest[8734] = {
  title = "Тиранда и Ремул",
  details = "Тиранда будет извещена, <мертный/смертная>. Шан'до Ярость Бури подготовил меня к неожиданностям.\n\nТеперь тебе надлежит отправиться на Лунную поляну и поговорить с хранителем Ремулом. Он даст тебе дальнейшие инструкции по поводу того, как вызвать Эраникуса.\n\nМы все желаем тебе великой удачи.",
  objectives = "Отправляйтесь на Лунную поляну и поговорите с хранителем Ремулом.",
  completion = "Невозможно будет выманить Эраникуса из Сна, если он того не пожелает. Однако, его намерения заставят его прийти в наш мир. Он жаждет уничтожить живое проявление Малфуриона. Если мы добьемся успеха, это может погубить одного из самых могучих союзников Сна. Кошмар полностью поглотит все, что еще сохранилось, если Малфурион падет...",
}

RUQuestLogDB.quest[8735] = {
  title = "Порча Кошмара",
  details = "Тебе нужно оправиться к четырем порталам сна Азерота. Из каждого ты добудешь фрагмент порчи Кошмара. Дракониды, населяющие те места, не будут их отдавать. Возвращайся, когда добудешь все фрагменты.",
  objectives = "Отправьтесь к четырем порталам Сна Азерота и добудьте фрагменты порчи Кошмара из каждого из них. Вернитесь к хранителю Ремулу на Лунную поляну по завершении задания.",
  progress = "*Ремулос находится в глубокой задумчивости.*",
  completion = "Готова ли ты? Готов ли мир встретить то, что мы собираемся призвать? Я не знаю... У меня есть долг перед Малфурионом. Я связан долгом и честью...",
}

RUQuestLogDB.quest[8736] = {
  title = "Явление Кошмара",
  details = "Мы должны усмирить Эраникуса. Мы не можем позволить ему уничтожить себя!\n\nТиранда уже идет нам на помощь. Мы должны отбить удары дракона и спасти Ночную гавань от неминуемого уничтожения.\n\nСтой на страже! Ты и твои союзники – наша единственная надежда.",
  objectives = "Защитите Ночную гавань от Эраникуса. Не дайте погибнуть хранителю Ремулу. Не убивайте Эраникуса. Защищайте себя. Дождитесь Тиранды.",
  completion = "Он пришел в себя, Киберушко. Ныне он возвращаяется в Сон, дабы исправить тот вред, что причинил. Эраникус станет могучим союзником Малфуриону и моему отцу.\n\nПрими эти доспехи, Киберушко, они подарены мне самой Изерой. Они пригодятся тебе в сражении с киражами.",
}

RUQuestLogDB.quest[8737] = {
  title = "Лазурный храмовник",
  details = "Сумеречный Молот и повелители стихий, которым поклоняются культисты, представляют серьезную опасность для деятельности Круга в Силитусе. Учитывая, что у нас появились новые враги – в Ан'Кираже, мы не должны терять бдительность и давать волю внешним врагам.\n\nОтыщи способ вызвать и уничтожить лазурного храмовника и доложи о выполнении задания Бору Буйногривому.",
  objectives = "Призовите и убейте лазурного храмовника и доложите о выполнении задания Бору Буйногривому из крепости Кенария. Для завершения задания принесите тактическую задачу I.",
  progress = "Ты уже выполнил задание?",
  completion = "Отличная работа, Кхалдун. Вот следующее задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[8738] = {
  title = "Донесение разведчика из Улья Регал",
  details = "Мы отправили наших лучших разведчиков к ульям силитидов. Разведчик Ландион уже несколько дней наблюдает за передвижениями этих насекомых. Найди его и забери у него письменный отчет. Нам необходимо как можно скорее получить собранные сведения.",
  objectives = "Свяжитесь с разведчиком Кенария Ландионом в улье Регал и отнесите донесение разведчика из улья Регал призывательнице ветров Гордый Рог в крепость Кенария. Кроме того, принесите тактическую задачу VII.",
  progress = "Разведчик Ландион находится внутри Улья Регал. Спеши, Фео! Время не ждет.",
  completion = "Мы очень ценим твои усилия, Фео. Я немедленно займусь этими донесениями, а ты можешь переходить к следующему заданию.",
}

RUQuestLogDB.quest[8739] = {
  title = "Донесение разведчика из Улья Аши",
  details = "Мы отправили наших лучших разведчиков к ульям силитидов. Разведчик Джалия уже несколько дней наблюдает за передвижениями этих насекомых. Найди ее и забери у нее письменный отчет. Нам необходимо как можно скорее получить собранные сведения.",
  objectives = "Свяжитесь с разведчиком Кенария Джалией в улье Аши и отнесите донесение разведчика призывательнице ветров Гордый Рог в крепость Кенария. Кроме того, принесите тактическую задачу VIII.",
  progress = "Разведчик Джалия находится внутри Улья Аши. Спеши, Драккард! Время не ждет.",
  completion = "Мы очень ценим твои усилия, Драккард. Я немедленно займусь этим донесением, а ты можешь переходить к следующему заданию.",
}

RUQuestLogDB.quest[8740] = {
  title = "Сумеречные мародеры",
  details = "В последнее время появились верховые отряды сторонников Сумеречного Молота. Они не суются в земли, охраняемые крепостью Кенария, а грабят небольшие караваны и отряды.\n\nНайди и убей сумеречных мародеров, а заодно и их лидера, воительницу по имени Морна. О выполнении задания доложи призывательнице ветров Гордый Рог.",
  objectives = "Убейте сумеречного мародера Морну и двух сумеречных мародеров. Доложите о выполнении задания призывательнице ветров Гордый Рог. Кроме того, сдайте тактическую задачу IX.",
  progress = "Ты уже выполнил задание?",
  completion = "Молодец, Горрат. Сумеречные мародеры причинили нам множество неприятностей. Мириться с ними было нельзя. Вот тебе следующее задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[8741] = {
  title = "Возвращение победителя",
  details = "Хранитель ждет твоего возвращения, <имя>. Отнеси этот осколок зеленого скипетра Анахроносу в Пещеры Времени.",
  objectives = "Отнесите осколок зеленого скипетра Анахроносу в Пещеры Времени в Танарисе.",
  progress = "*Анахронос кивает.*",
  completion = "Твои деяния станут всем известны, героиня. Тебя будут славить в песнях от Оргриммара до дальних пределов Южных морей. Все узнают о поборницеБронзовых драконов, Киберушко.",
}

RUQuestLogDB.quest[8742] = {
  title = "Армия Калимдора",
  completion = "Миновала тысяча лет и, как и было предрешено, ныне предо мной стоит избранница судьбы. Та, кто поведет свой народ в новый век.\n\nДревний бог трепещет, Киберушко. Да, он боится твоей веры. Ниспровергни пророчество К'Туна.\n\nОн знает, что ты идешь, избранница – и с тобой идет вся мощь Калимдора. Скажи мне, когда будешь готова, и я отдам тебе скипетр Зыбучих Песков.",
}

RUQuestLogDB.quest[8743] = {
  title = "Бей в гонг!",
  progress = "Гонг Скарабея зловеще нависает над тобой. Крепись духом, Киберушко – как только гонг Скарабея загудит, врата Ан'Киража откроются.\n\nДряхлая пасть этого зверя может извергнуть только хаос и разрушение. Защити свой народ!\nСкипетр Зыбучих Песков (1)",
  completion = "Из земли рядом с гонгом торчит особенный кристалл. Возможно, это подарок племени Ноздорму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8744] = {
  title = "Тщательно завернутый подарок",
  completion = "Надпись на подарке гласит:\n\nДорогому Мерандир.\n\nЖелаю счастливого праздника Зимнего Покрова.",
}

RUQuestLogDB.quest[8745] = {
  title = "Сокровище Вневременного",
  completion = "Привет тебе, избранник. Я Джонатан, хранитель священного гонга и вечный страж Бронзовых драконов.\n\nВневременной дал мне право даровать тебе один предмет на выбор из его клада вне времен. Да поможет он тебе в битве с К'Туном.",
}

RUQuestLogDB.quest[8746] = {
  title = "Метцен-северный олень",
  details = "БЕДА! Похищен Метцен – северный олень!\n\nМетцен – один из восьми оленей Зимнего деда и собственность \"Пастбищ Дымного Леса\". Мы получили целых ДВА письма с требованием выкупа от двух шаек, каждая из которых утверждает, что олень у них. Праздники в разгаре, мы не можем бросить дела! Пожалуйста, найди Метцена и верни его нам!\n\nВозьми эти письма с требованием выкупа – может, найдешь в них подсказку. Когда найдешь, посыпь северного оленя вот этой пылью, и он освободится от любых пут!\n\nПрошу, поспеши!",
  objectives = "Найдите Метцена – северного оленя, пользуясь подсказками из писем.\n\nНе забудьте взять мешочек с пылью северного оленя, чтобы осыпать Метцена этой пылью.\n\nОсвободив Метцена, верните мешочек с пылью северного оленя Каймарду Меднокнопу в Оргриммаре.",
  progress = "Узбекмаруся! Ну что, помогли тебе эти записки? Метцен нашелся? Страшно подумать, что могли сделать с ним эти бессердечные головорезы... Но мы просто не могли выплатить такой запредельный выкуп!",
  completion = "Ур-ра! Получилось!\n\nМетцен буквально только что прилетел обратно в свои стойла! Да-да, конечно же, Метцен умеет летать. Пыль сработала отлично! Я так и знал! Ты буквально спас нас – и не только праздник Зимнего Покрова, но и сами \"Пастбища Дымного Леса\"! Спасибо тебе, Кусяй.\n\nПослушай... За свои труды ты заслуживаешь награды. Вот, держи. Это не просто приправа. Если когда-нибудь у тебя будет верховое животное, эта штука тебе пригодится. Счастливого Зимнего Покрова!",
}

RUQuestLogDB.quest[8747] = {
  title = "Путь защитника",
  completion = "Недурно, малыш. Тебе пришлось немало попотеть, чтобы заслужить благосклонность Бронзовых драконов. Мы не забудем твоих усилий.\n\nПерстень-печатка защитника охранит тебя от сил зла.\n\nЕще раз подумай хорошенько. Избрав путь, ты не сможешь сойти с него.",
}

RUQuestLogDB.quest[8748] = {
  title = "Путь защитника",
  progress = "Мы не забудем, как ты защищал детей Калимдора. Дай мне свой перстень-печатку, и я наложу на него более сложные чары.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Твое возвышение среди Племени производит впечатление. Да не свернешь ты с пути защитника!",
}

RUQuestLogDB.quest[8749] = {
  title = "Путь защитника",
  progress = "Ты оказываешь честь моему роду, Киберушко. Рази врагов Калимдора! Покажи им, что значит земля вечного звездного света.\n\nТы заработала еще одно заклятье. Дай мне свой перстень, и я усилю его.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Твое возвышение среди Племени производит впечатление. Да не свернешь ты с пути защитника!",
}

RUQuestLogDB.quest[8750] = {
  title = "Путь защитника",
}

RUQuestLogDB.quest[8751] = {
  title = "Защитник Калимдора",
  progress = "Никогда прежде мне не случалось видеть такой стойкости! Бронзовые драконы даруют тебе свои последние чары. Этого потребовал сам Вневременной!\n\nДай мне свой перстень, и я наложу на него еще одно заклятье.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Хвала тебе, Защитник Калимдора! Великая тебе хвала!",
}

RUQuestLogDB.quest[8752] = {
  title = "Путь победителя",
  completion = "Недурно, малыш. Тебе пришлось немало попотеть, чтобы заслужить благосклонность Бронзовых драконов. Мы не забудем твоих усилий.\n\nПерстень-печатка победителя придаст мощи твоим ударам.\n\nЕще раз подумай хорошенько. Избрав путь, ты не сможешь сойти с него.",
}

RUQuestLogDB.quest[8753] = {
  title = "Путь победителя",
  progress = "Мы не забудем, как ты защищал детей Калимдора. Дай мне свой перстень-печатку, и я наложу на него более сложные чары.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Твое возвышение среди Племени производит впечатление. Да не свернешь ты с пути победителя!",
}

RUQuestLogDB.quest[8754] = {
  title = "Путь победителя",
  progress = "Ты оказываешь честь моему роду, Киберка. Рази врагов Калимдора! Покажи им, что значит земля вечного звездного света.\n\nТы заработала еще одно заклятье. Дай мне свой перстень, и я улучшу его.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Твое возвышение среди Племени производит впечатление. Да не свернешь ты с пути победителя!",
}

RUQuestLogDB.quest[8755] = {
  title = "Путь победителя",
  progress = "Подобное упорство нечасто встретишь. Ты доказала, что у тебя стальная воля, Эммарель. Тебя ждет награда за неусыпное бдение.\n\nДай мне свой перстень, и я укреплю наложенное на него заклинание.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Твое возвышение среди Племени производит впечатление. Да не свернешь ты с пути победителя!",
}

RUQuestLogDB.quest[8756] = {
  title = "Победитель киражей",
  progress = "Никогда прежде не случалось видеть мне такой стойкости! Бронзовые драконы даруют тебе свои последние чары. Этого потребовал сам Вневременной!\n\nДай мне свой перстень, и я наложу на него еще одно заклятье.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Хвала тебе, Победитель киражей! Великая тебе хвала!",
}

RUQuestLogDB.quest[8757] = {
  title = "Путь заклинателя",
  completion = "Недурно, малыш. Тебе пришлось немало попотеть, чтобы заслужить благосклонность Бронзовых драконов. Мы не забудем твоих усилий.\n\nПерстень-печатка заклинателя поможет тебе развить магические и естественные способности.\n\nЕще раз подумай хорошенько. Избрав путь, ты не сможешь сойти с него.",
}

RUQuestLogDB.quest[8758] = {
  title = "Путь заклинателя",
  progress = "Мы не забудем, как ты защищал детей Калимдора. Дай мне свой перстень-печатку, и я наложу на него более сложные чары.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Твое возвышение среди Племени производит впечатление. Да не свернешь ты с пути заклинателя!",
}

RUQuestLogDB.quest[8759] = {
  title = "Путь заклинателя",
  progress = "Ты оказываешь честь моему роду, Ренгольд. Рази врагов Калимдора! Покажи им, что значит земля вечного звездного света.\n\nТы заработал еще одно заклятье. Дай мне свой перстень, и я усилю его.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Твое возвышение среди Племени производит впечатление. Да не свернешь ты с пути заклинателя!",
}

RUQuestLogDB.quest[8760] = {
  title = "Путь заклинателя",
  progress = "Подобное упорство нечасто встретишь. Ты доказал, что у тебя стальная воля, Ренгольд. Тебя ждет награда за неусыпное бдение.\n\nДай мне свой перстень, и я укреплю наложенное на него заклинание.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Твое возвышение среди Племени производит впечатление. Да не свернешь ты с пути заклинателя!",
}

RUQuestLogDB.quest[8761] = {
  title = "Великий заклинатель",
  progress = "Никогда прежде не случалось видеть мне такой стойкости! Бронзовые драконы даруют тебе свои последние чары. Этого потребовал сам Вневременной!\n\nДай мне свой перстень, и я наложу на него еще одно заклятье.\nПерстень-печатка Бронзовых драконов (1)",
  completion = "Хвала тебе, Великий заклинатель! Великая тебе хвала!",
}

RUQuestLogDB.quest[8762] = {
  title = "Метцен-северный олень",
  details = "БЕДА! Похищен Метцен-северный олень!\n\nМетцен – один из восьми оленей Дедушки Зимы и принадлежит Пастбищам Дымного леса. Мы получили не одно, а ДВА письма с требованием выкупа от двух шаек, каждая из которых утверждает, что олень у них. Праздники в разгаре, мы не можем бросить дела! Пожалуйста, найди Метцена и верни его нам!\n\nВозьми эти письма с требованием выкупа, – может, найдешь в них подсказку, – а вот этой пылью посыпь северного оленя, и он освободится от любых пут!\n\nПрошу, поспеши!",
  objectives = "Пользуясь подсказками из писем, найдите, где злоумышленники прячут Метцена-северного оленя.\n\nНе забудьте захватить мешочек с пылью северного оленя Метцена, чтобы освободить Метцена от пут.\n\nПосле освобождения оленя верните мешочек с пылью северного оленя Вулморту Деньгозвону в Стальгорн.",
  progress = "Огневар! Тех записок в сумке, что я тебе дал, оказалось достаточно для обнаружения Метцена? Страшно подумать, что могли сделать с ним эти бессердечные головорезы... Но мы просто не могли выплатить такой запредельный выкуп!",
  completion = "Ты это сделал! Ура-а-а!\n\nМетцен совсем недавно прилетел обратно в свои стойла – да-да, Метцен умеет летать! Эта пыль сработала чудодейственно, я так и знал! Ты спас не только праздник Зимнего Покрова, но и Пастбища Дымного Леса! Спасибо тебе, Огневар.\n\nСлушай... за твои великие дела хочу дать тебе вот это. Это нечто ОСОБЕННОЕ – если ты заведешь себе верховое животное, эта штука тебе пригодится. Счастливого Зимнего Покрова!",
}

RUQuestLogDB.quest[8763] = {
  title = "Герой дня",
  details = "Слушай... Вообще-то тебе об этом знать не полагается, но, раз уж ты <герой/героиня> дня и все такое…\n\nВ это время года повсюду полно свежего остролиста, но он быстро вянет. У нас есть машинка, которая заготовляет остролист таким образом, что он не портится! Знаешь, почем его можно продать летом?\n\nЯ разрешу тебе воспользоваться сушилкой, но только если ты мастер-кулинар. От тебя потребуется некоторое количество глубокоскальной соли и два-три... ну, скажем, пять золотых. И ты получишь славную партию остролиста, которую можно хранить сколько угодно.",
  objectives = "Принесите 1 порцию глубокоскальной соли и 5 золотых монет к любой сушилке для остролиста, чтобы получить 5 сушеных остролистов.",
  progress = "На первый взгляд, сушилка для остролиста напоминает нечто вроде перегонного куба, но, если вглядеться повнимательнее, становится видно, что в основную конструкцию внесены типично гоблинские изменения. Тем не менее вы – достаточно опытный кулинар, чтобы разобраться, как работает эта машина.\n\nСвежий остролист в машину уже загружен – нужно только добавить глубокоскальной соли и пять золотых монет, и машинка заработает.",
  completion = "Машина при начале работы тихонько гудит и выпускает облачко пара. Вскоре она останавливается, и из нее выходит еще одна струйка пара. Дверца открывается, а за ней – партия сушеного остролиста!",
}

RUQuestLogDB.quest[8764] = {
  title = "Изменение пути – уже не защитник",
}

RUQuestLogDB.quest[8765] = {
  title = "Изменение пути – уже не заклинатель",
}

RUQuestLogDB.quest[8766] = {
  title = "Изменение пути – уже не победитель",
}

RUQuestLogDB.quest[8767] = {
  title = "Слегка растрясенный дар",
  completion = "Похоже, этот подарок несколько раз встряхнули. Ярлычок гласит:\n\nСамому любимому <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[8768] = {
  title = "Подарок в яркой упаковке",
  completion = "На нарядно упакованном подарке стоит ваше имя.\n\nСтойте, он шевельнулся или показалось?",
}

RUQuestLogDB.quest[8769] = {
  title = "Тикающий подарок",
  completion = "Пожелание счастливого праздника Зимнего Покрова от друзей с пастбищ Дымного леса.",
}

RUQuestLogDB.quest[8770] = {
  title = "Цель: защитники из Улья Аши",
  details = "По мере нарастания конфликта, силитиды представляют все большую опасность для наших операций. Тебя избрали для участия в нападении на улей Аши. Твоей основной целью будут защитники из этого улья.\n\nВыполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 защитников из улья Аши и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу I.",
  progress = "Ты хочешь что-то сказать, <класс>?",
  completion = "Отличная работа, Ренн. Мы не забудем твоих усилий.",
}

RUQuestLogDB.quest[8771] = {
  title = "Цель: песчаные ловцы из улья Аши",
  details = "По мере нарастания конфликта, силитиды представляют все большую опасность для наших операций. Тебя избрали для участия в нападении на улей Аши. Твоей основной целью будут песчаные ловцы из этого улья.\n\nВыполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 песчаных ловцов из улья Аши и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу II.",
  progress = "Ты хочешь что-то сказать, <класс>?",
  completion = "Отличная работа, Ренн. Твои подвиги в сражении при Улье Аши не прошли незамеченными.",
}

RUQuestLogDB.quest[8772] = {
  title = "Цель: стражи дорог из Улья Зора",
  details = "Мы вызвали подкрепление для сражения у улья Зора. Твоя задача – убить как можно больше стражей дорог. Выполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 стражей дорог из улья Зора и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу VI.",
  progress = "Ты хочешь что-то сказать, <класс>?",
  completion = "Отличная работа, Ренн. Твои подвиги в сражении при Улье Зора не прошли незамеченными.",
}

RUQuestLogDB.quest[8773] = {
  title = "Цель: разрушители из Улья Зора",
  details = "Мы вызвали подкрепление для сражения у улья Зора. Твоя задача – убить как можно больше разрушителей. Выполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 разрушителей из улья Зора и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите изложение боевой задачи IV.",
  progress = "Ты хочешь что-то сказать, <класс>?",
  completion = "Я слышал немало добрых слов о твоем участии в нападении на Улей Зора. Продолжай в том же духе, и победа будет за нами.",
}

RUQuestLogDB.quest[8774] = {
  title = "Цель: стерегущие из Улья Регал",
  details = "По мере нарастания конфликта, силитиды представляют все большую опасность для наших операций. Тебя избрали для участия в нападении на улей Регал. Твоей основной целью будут стерегущие из этого улья.\n\nВыполнив задание, отчитайся поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 стерегущих из улья Регал и доложите об этом командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите изложение боевой задачи VIII.",
  progress = "О чем ты хочешь рассказать, Фео?",
  completion = "Отличная работа, Фео. Твои подвиги в сражении при Улье Регал не прошли незамеченными.",
}

RUQuestLogDB.quest[8775] = {
  title = "Цель: огнеполохи из улья Регал",
  details = "По мере нарастания конфликта, силитиды представляют все большую опасность для наших операций. Тебя избрали для участия в нападении на улей Регал. Твоей основной целью будут злюки из этого улья.\n\nВыполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 огнеполохов из улья Регал и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу IX.",
  progress = "О чем ты хочешь рассказать, Ишт?",
  completion = "Отличная работа, Ишт. Твои подвиги в сражении при Улье Регал не прошли незамеченными.",
}

RUQuestLogDB.quest[8776] = {
  title = "Цель: поработители из улья Регал",
  details = "По мере нарастания конфликта, силитиды представляют все большую опасность для наших операций. Тебя избрали для участия в нападении на улей Регал. Твоей основной целью будут поработители из этого улья.\n\nВыполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 поработителей из улья Регал и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу X.",
  progress = "О чем ты хочешь рассказать, Ишт?",
  completion = "Отличная работа, Ишт. Твои подвиги в сражении при Улье Регал не прошли незамеченными.",
}

RUQuestLogDB.quest[8777] = {
  title = "Цель: землерои из Улья Регал",
  details = "По мере нарастания конфликта, силитиды представляют все большую опасность для наших операций. Тебя избрали для участия в нападении на улей Регал. Твоей основной целью будут землерои из этого улья.\n\nВыполнив задание, поговори с командором Мар'алитом.",
  objectives = "Убейте 30 землероев из улья Регал и доложите о выполнении задания командору Мар'алиту в крепости Кенария в Силитусе. Для завершения задания принесите боевую задачу XI.",
  progress = "О чем ты хочешь рассказать, Фео?",
  completion = "Отличная работа, Фео. Твои подвиги в сражении при Улье Регал не прошли незамеченными.",
}

RUQuestLogDB.quest[8778] = {
  title = "Взрывчатка для дружины Стальгорна",
  details = "Стальгорнская дружина прислала необычный запрос – на весьма... э-э-э... неустойчивые вещества. Собери их и принеси господину Форсунчику из Стальгорнской дружины.",
  objectives = "Принесите 6 бутылок воспламеняющей смеси, 5 бочонков гоблинского ракетного топлива и 10 порций концентрированного взрывчатого вещества чародею Форсунчику возле улья Зора в Силитусе. Кроме того, принесите тыловое задание IV.",
  progress = "Что ты мне принес, Лорегон?",
  completion = "Ах, да! Они очень пригодятся! Большое спасибо, Лорегон!",
}

RUQuestLogDB.quest[8779] = {
  title = "Материалы для гадания",
  details = "Исследования геолога Ехидной имели огромное значение для нашей кампании в Силитусе. Недавно она запросила материалы для своего исследования.\n\nПожалуйста, собери все необходимое и отнеси ей. Пусть она продолжает работу.",
  objectives = "Принесите 1 большой сияющий осколок, 1 большой светозарный осколок и 1 огромный изумруд геологу Ехидной в крепость Кенария в Силитусе. Также принесите тыловое задание V.",
  progress = "Что ты мне принес, Кхалдун?",
  completion = "О да... Ты мне очень помог! Достать эти материалы в пустыне невероятно сложно. Спасибо, Кхалдун.",
}

RUQuestLogDB.quest[8780] = {
  title = "Комплекты брони",
  details = "У дружины Стальгорна на исходе запасы комплектов брони. Добудь партию таких комплектов и отнеси их Джанеле Твердомолот на заставу дружины Стальгорна, что рядом с Ульем Зора.",
  objectives = "Принесите 8 комплектов грубой брони и 8 накладок из толстой кожи Джанеле Твердомолот на заставу дружины Стальгорна возле улья Зора в Силитусе. Кроме того, сдайте тыловую задачу VII.",
  progress = "Что ты мне принес, Фео?",
  completion = "Спасибо, я передам их нашим ребятам.",
}

RUQuestLogDB.quest[8781] = {
  title = "Нехватка оружия",
  details = "Дружина Стальгорна оказалась чрезвычайно полезным союзником в наших битвах в Силитусе. К сожалению, по пути они растеряли много припасов и оборудования. Добудь партию оружия и доставь ее Джанеле Твердомолот к Улью Зора.",
  objectives = "Принесите 2 палаша из лунной стали Джанеле Твердомолот на заставу дружины Стальгорна возле улья Зора в Силитусе. Кроме того, сдайте тыловую задачу VI.",
  progress = "Что ты мне принес, Гуреус?",
  completion = "Отлично! Мне не придется выслушивать жалобы на тупые клинки. Спасибо, Гуреус.",
}

RUQuestLogDB.quest[8782] = {
  title = "Поставки формы",
  details = "У нас такой приток добровольцев, что не хватает формы. Принеси материалы для пошива формы и отдай их призывательнице ветров Гордый Рог.",
  objectives = "Принесите 1 кусок луноткани, 2 рулона рунической ткани и 1 железношелковую паутину призывательнице ветров Гордый Рог в крепости Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу VIII.",
  progress = "Что ты мне принес, Кхалдун?",
  completion = "А, да, нам их очень не хватало. Спасибо за добрую службу, Кхалдун.",
}

RUQuestLogDB.quest[8783] = {
  title = "Необычные материалы",
  details = "Варгус, кузнец крепости Кенария, запросил партию зачарованных материалов для создания мощного оружия для наших солдат. Добудь все необходимое и отнеси их Варгусу в крепость Кенария, чтобы он снабдил войска всем необходимым.",
  objectives = "Принесите Варгусу из крепости Кенария в Силитусе 2 зачарованных ториевых слитка и 2 куска зачарованной кожи. Кроме того, принесите тыловое задание IX.",
  progress = "Что ты мне принес, Драккард?",
  completion = "Да-да. Превосходные материалы. Спасибо, Драккард.",
}

RUQuestLogDB.quest[8784] = {
  title = "Секреты Кираи",
  details = "Вам удалось обнаружить древний киражский артефакт! Возможно, один из драконов, стоящих в храме недалеко от входа, сможет найти применение этой реликвии.",
  objectives = "Принесите древний киражский артефакт драконам, которые укрылись в храме, недалеко от входа.",
  progress = "Ты весь светишься! Я знаю, что это значит...",
  completion = "Какая поразительная находка, Кормакс. Просто изумительная! Определенно, она поможет нам проникнуть в извращенные умы наших врагов.",
}

RUQuestLogDB.quest[8785] = {
  title = "Амулеты для легиона Оргриммара",
  details = "Легион Оргриммара послал запрос на несколько необычные вещества. Учитывая, как хорошо они проявили себя в Силитусе, мы бы хотели как можно скорее выполнить их просьбу. Собери материалы и отнеси их троллихе по имени Шаи.",
  objectives = "Принесите 6 мощных амулетов, 6 бутылей большого колдунства и 8 бутылок воспламеняющей смеси жрице Тьмы Шаи к улью Регал в Силитус. Кроме того, принесите тыловое задание IV.",
  progress = "Ты принес мне все материалы?",
  completion = "Ах, да. То что нужно! Из этих веществ я сделаю особое зелье. Оно оч-чень не понравится силитидам!",
}

RUQuestLogDB.quest[8786] = {
  title = "Нехватка оружия",
  details = "Легион Оргриммара послал запрос на поставку оружия, а его нет на складе! Добудь необходимое снаряжение и отнеси его Мероку Долгому Шагу к Улью Регал.",
  objectives = "Принесите 3 массивных железных топора Мероку Долгому Шагу в лагерь легиона Оргриммара рядом с ульем Регал. Кроме того, сдайте тыловую задачу VI.",
  progress = "Что ты мне принесла, Илет?",
  completion = "Отличная работа. Нам очень не хватало оружия.",
}

RUQuestLogDB.quest[8787] = {
  title = "Комплекты брони",
  details = "В Силитус, к нам на подмогу, прибыли отважные добровольцы из легиона Оргриммара. По пути они растеряли свои запасы комплектов брони. Добудь партию таких комплектов и отнеси их Мероку Долгому Шагу, в лагерь легиона Оргриммара.",
  objectives = "Принесите 8 комплектов грубой брони и 8 накладок из толстой кожи Мероку Долгому Шагу к улью Регал. Кроме того, сдайте тыловую задачу VII.",
  progress = "Что ты мне принесла, Илет?",
  completion = "Отлично... Я раздам все комплекты солдатам. Легион Оргриммара благодарит тебя, Илет!",
}

RUQuestLogDB.quest[8788] = {
  title = "Слегка растрясенный дар",
  completion = "Похоже, этот подарок несколько раз встряхнули. Ярлычок гласит:\n\nСамому любимому <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[8789] = {
  title = "Киражское императорское оружие",
  details = "Мы не то чтобы просто сидели здесь на протяжении тысячелетий, <имя>.\n\nМы наблюдали за торжеством этих тварей, пока они пировали и истощали свои ресурсы. Мы слушали, как они строят схемы и планы по уничтожению нашего мира. Мы узнали о предателях в их рядах.\n\nУ них есть слабости, и теперь мы знаем, как их использовать.\n\nНайди и принеси мне их церемониальное оружие. В сочетании с предметами, созданными непостоянством их собственного бога, оно станет силой, с которой придется считаться любому.",
  objectives = "Аригос в Храме Ан'Киража создаст для вас усиленное элементием оружие, если вы принесете ему киражское имперское оружие и 3 куска элементиевой руды.",
  progress = "Найди то, что мне нужно, и ты станешь чем-то большим, чем сумма составляющих твою личность элементов, защитник.",
  completion = "Это оружие, усиленное элементием, одинаково легко пронзит как обычного кираи, так и их бога.",
}

RUQuestLogDB.quest[8790] = {
  title = "Киражские императорские регалии",
  details = "Аригос предполагает, что элемент, рожденный в результате столкновения между Древними Богами и их прислужниками, в надлежащих условиях станет для них смертельным. Я имею в виду элементий, <смертный/смертная>.\n\nПринеси мне киражские императорские регалии и это вещество-яд, я и смогу создать оружие, обладающее великой силой.",
  objectives = "Меритра из Сна в Храме Ан'Киража может создать для вас усиленное элементием оружие, если вы принесете ей киражские имперские регалии и 3 куска элементиевой руды.",
}

RUQuestLogDB.quest[8791] = {
  title = "Повергнутый Оссириан",
  details = "Смертельная угроза больше не нависает над нами. Безжалостный Оссириан повержен!\n\nОб этой победе должны узнать все жители Калимдора. Отнесите голову Оссириана командору Мар'алиту в крепость Кенария.",
  objectives = "Принесите голову Оссириана Неуязвимого командору Мар'алиту в крепость Кенария.",
}

RUQuestLogDB.quest[8792] = {
  title = "Орде нужна твоя помощь!",
  details = "Приветствую, я рада, что ты <решил/решила> поговорить со мной. Если мы хотим достойно подготовиться к ан'киражской войне, то Орде должны помогать все, кто может. Вот и тебе не следует оставаться в стороне. Пока мы тут с тобой болтаем, наши интенданты запасают всяческие ресурсы, но без твоей помощи им не справиться, <имя>!\n\nПоговори с тем, кто отвечает за заготовки, – с вождем Горчуком. Ну как, что скажешь, <класс>? Примешь участие в этом жизненно важном деле?",
  objectives = "Поговорите с вождем Горчуком на аллее Духов Оргриммара.",
  completion = "Тром'ка, <класс>! Приятно видеть, что многие вроде тебя, <имя>, решили помочь Орде в предстоящей ан'киражской заварухе. Она будет грандиозной, не сомневайся. Пока наши усилия вселяют надежду, что мы одолеем силитидов и их злобных правителей, которые засели в Ан'Кираже. \n\nРаз уж ты принял решение, можешь помогать запасать любые материалы, которые тебе будет проще раздобыть.",
}

RUQuestLogDB.quest[8793] = {
  title = "Орде нужна твоя помощь!",
  details = "Приветствую, я рада, что ты <решил/решила> поговорить со мной. Если мы хотим достойно подготовиться к ан'киражской войне, то Орде должны помогать все, кто может. Вот и тебе не следует оставаться в стороне. Пока мы тут с тобой болтаем, наши интенданты запасают всяческие ресурсы, но без твоей помощи им не справиться, <имя>!\n\nПоговори с тем, кто отвечает за заготовки, – с вождем Горчуком. Ну как, что скажешь, <класс>? Примешь участие в этом жизненно важном деле?",
  objectives = "Поговорите с вождем Горчуком на аллее Духов Оргриммара.",
}

RUQuestLogDB.quest[8794] = {
  title = "Орде нужна твоя помощь!",
  details = "Приветствую, я рада, что ты <решил/решила> поговорить со мной. Если мы хотим достойно подготовиться к ан'киражской войне, то Орде должны помогать все, кто может. Вот и тебе не следует оставаться в стороне. Пока мы тут с тобой болтаем, наши интенданты запасают всяческие ресурсы, но без твоей помощи им не справиться, <имя>!\n\nПоговори с тем, кто отвечает за заготовки, – с вождем Горчуком. Ну как, что скажешь, <класс>? Примешь участие в этом жизненно важном деле?",
  objectives = "Поговорите с вождем Горчуком на аллее Духов Оргриммара.",
  completion = "Тром'ка, <класс>! Приятно видеть, что многие вроде тебя, <имя>, решили помочь Орде в предстоящей ан'киражской заварухе. Она будет грандиозной, не сомневайся. Пока наши усилия вселяют надежду, что мы одолеем силитидов и их злобных правителей, которые засели в Ан'Кираже. \n\nРаз уж ты принял решение, можешь помогать запасать любые материалы, которые тебе будет проще раздобыть.",
}

RUQuestLogDB.quest[8795] = {
  title = "Альянсу нужна твоя помощь!",
  details = "Приветствую. Хорошо, что ты <решил/решила> поговорить со мной. В подготовке к войне в Ан'Кираже Альянс должен использовать все доступные ресурсы, а значит, посильный вклад может внести каждый! Уже назначены ответственные за сбор разнообразных материалов, но без помощи простых граждан им не справиться, <имя>!\n\nЕсли хочешь поддержать Альянс, обратись с фельдмаршалу Снежной Лавине, который отвечает за сбор ресурсов. Что скажешь, <класс>? Примешь ли ты участие в этом жизненно важном деле?",
  objectives = "Поговорите с фельдмаршалом Снежной Лавиной, который находится в Палатах войны Стальгорна.",
  completion = "Приветствую тебя и желаю удачи, юноша! Как хорошо, что в Альянсе есть люди вроде тебя, Димиллион. Мы будем рады любой помощи в подготовке надвигающейся грандиозной войны в Ан'Кираже. Если мы объединим наши усилия, то наверняка сможем выковырять мерзких силитидов из их укрытия. \n\nНе стесняйся предложить свою помощь лицам, ответственным за сбор материалов, которые тебе легче раздобыть.",
}

RUQuestLogDB.quest[8796] = {
  title = "Альянсу нужна твоя помощь!",
  details = "Приветствую. Хорошо, что ты <решил/решила> поговорить со мной. В подготовке к войне в Ан'Кираже Альянс должен использовать все доступные ресурсы, а значит, посильный вклад может внести каждый! Уже назначены ответственные за сбор разнообразных материалов, но без помощи простых граждан им не справиться, <имя>!\n\nЕсли хочешь поддержать Альянс, обратись с фельдмаршалу Снежной Лавине, который отвечает за сбор ресурсов. Что скажешь, <класс>? Примешь ли ты участие в этом жизненно важном деле?",
  objectives = "Поговорите с фельдмаршалом Снежной Лавиной, который находится в Палатах войны Стальгорна.",
  completion = "Приветствую тебя и желаю удачи, юноша! Как хорошо, что в Альянсе есть люди вроде тебя, Оксиморон. Мы будем рады любой помощи в подготовке надвигающейся грандиозной войны в Ан'Кираже. Если мы объединим наши усилия, то наверняка сможем выковырять мерзких силитидов из их укрытия. \n\nНе стесняйся предложить свою помощь лицам, ответственным за сбор материалов, которые тебе легче раздобыть.",
}

RUQuestLogDB.quest[8797] = {
  title = "Альянсу нужна твоя помощь!",
  details = "Приветствую. Хорошо, что ты <решил/решила> поговорить со мной. В подготовке к войне в Ан'Кираже Альянс должен использовать все доступные ресурсы, а значит, посильный вклад может внести каждый! Уже назначены ответственные за сбор разнообразных материалов, но без помощи простых граждан им не справиться, <имя>!\n\nЕсли хочешь поддержать Альянс, обратись с фельдмаршалу Снежной Лавине, который отвечает за сбор ресурсов. Что скажешь, <класс>? Примешь ли ты участие в этом жизненно важном деле?",
  objectives = "Поговорите с фельдмаршалом Снежной Лавиной, который находится в Палатах войны Стальгорна.",
  completion = "Приветствую тебя и желаю удачи, юноша! Как хорошо, что в Альянсе есть люди вроде тебя, Лорегон. Мы будем рады любой помощи в подготовке надвигающейся грандиозной войны в Ан'Кираже. Если мы объединим наши усилия, то наверняка сможем выковырять мерзких силитидов из их укрытия. \n\nНе стесняйся предложить свою помощь лицам, ответственным за сбор материалов, которые тебе легче раздобыть.",
}

RUQuestLogDB.quest[8798] = {
  title = "Твой собственный Йети.",
  completion = "Ух ты! Да ты оказывается, тоже инженер! Раз ты помог мне разыграть моих друзей, я в ответ научу тебя, как создать своего собственного механического йети, чтобы ты смог продолжить забаву и напугать кого и когда захочешь. Главное, чтобы тебе удалось достать все необходимые компоненты.\n\nНу так что, Томпсон? Хочешь научиться делать механических йети?",
}

RUQuestLogDB.quest[8799] = {
  title = "Герой дня",
  details = "Слушай... Вообще-то тебе об этом знать не полагается, но, раз уж ты <герой/героиня> дня и все такое…\n\nВ это время года повсюду полно свежего остролиста, но он быстро вянет. У нас есть машинка, которая заготовляет остролист таким образом, что он не портится! Знаешь, почем его можно продать летом?\n\nЯ разрешу тебе воспользоваться сушилкой, но только если ты мастер-кулинар. От тебя потребуется некоторое количество глубокоскальной соли и два-три... ну, скажем, пять золотых. И ты получишь славную партию остролиста, которую можно хранить сколько угодно.",
  objectives = "Принесите 1 порцию глубокоскальной соли и 5 золотых монет к сушилке для остролиста, чтобы получить 5 сушеных остролистов.",
  progress = "На первый взгляд сушилка для остролиста напоминает нечто вроде перегонного куба, но, если вглядеться повнимательнее, становится видно, что в основную конструкцию внесены типично гоблинские изменения. Тем не менее вы – достаточно опытный кулинар, чтобы разобраться, как работает эта машина.\n\nСвежий остролист в машину уже загружен – нужно только добавить глубокоскальной соли и пять золотых, и машинка заработает.",
  completion = "Машинка издала негромкий рокот, выпустила облачко пара – и работа пошла! Вскоре она остановилась, выпустив еще одно облачко пара. Открывается дверка – и вот вам сушеный остролист!",
}

RUQuestLogDB.quest[8800] = {
  title = "Броня Кенария",
  details = "Выполнив все задания, обратись к Варгусу, кузнецу. Покажи ему все заработанные знаки, и получишь награду, в зависимости от твоей преданности нашему делу.",
  objectives = "Поговорите с Варгусом в крепости Кенария в Силитусе.",
  completion = "Тебя прислал Калдон? Хорошо, посмотрим, чем я могу тебе помочь.",
}

RUQuestLogDB.quest[8801] = {
  title = "Наследие К'Туна",
  details = "Стены Ан'Киража содрогаются. Сила зла, более древняя, чем сам этот мир, уничтожена.\n\nПри одном взгляде на лежащие перед вами мерзкие останки стынет сердце. Даже после смерти К'Тун распространяет вокруг себя ауру зла.\n\nВам удалось совершить невозможное.\n\nВы извлекаете глаз и осторожно укладываете его в сумку.\n\nНужно доставить глаз К'Туна в соседнюю залу и отдать драконам.",
  objectives = "Принесите Глаз К'Туна Келестрасу в Храм Ан'Кирая.",
  progress = "*Келестрас преклоняет перед вами колени*\n\nГоспожа Киберушко, вы разбили наши оковы.",
  completion = "Теперь мы можем покинуть это место, Госпожа Киберушко. Великое зло полностью уничтожено, и ваши странствия, которые войдут в легенды, близятся к своему завершению.",
}

RUQuestLogDB.quest[8802] = {
  title = "Спаситель Калимдора",
  details = "Пришла пора вернуться в Пещеры Времени, <господин/госпожа> <имя>. Анахронос ожидает тебя. Отдай ему глаз К'Туна – не сомневаюсь, он непременно захочет поместить его в коллекцию своего хозяина.",
  objectives = "Принесите глаз К'Туна Анахроносу в Пещеры Времени.",
  progress = "Госпожа Киберушко! Все закончилось...",
  completion = "Повелитель оставил это для вас, защитник. В тайнике безвременья хранятся бесценные артифакты. Можете выбрать, что пожелаете.",
}

RUQuestLogDB.quest[8803] = {
  title = "Подарок в разноцветной упаковке",
  completion = "Надпись на подарке гласит:\n\nДорогому Надей.\n\nНадеюсь, это поможет тебе нести мир и радость зимних дней всему Азероту.\n\nТвой Дедушка Зима.",
}

RUQuestLogDB.quest[8804] = {
  title = "Неприкосновенный запас",
  details = "В крепость Кенария прибыли новые добровольцы, и мы должны позаботиться, чтобы они выжили в пустыне. Новичкам грозит обезвоживание и множество ядовитых тварей. Собери как можно больше составляющих наборов для выживания в пустыне и отнеси их Каландрате в крепость Кенария.",
  objectives = "Принесите 4 сферы воды, 4 мощных противоядия и 4 копченые пустынные клецки Каландрате в таверну в крепости Кенария в Силитусе. Кроме того, сдайте тыловую задачу I.",
  progress = "Что ты мне принесла, Аирил?",
  completion = "Отлично! Нам очень нужны эти материалы. Спасибо.",
}

RUQuestLogDB.quest[8805] = {
  title = "Сапоги для стражей",
  details = "Верховому подразделению крепости Кенария не хватает изысканных мифриловых сапог. Принеси нам очередную партию и передай их капитану Вишу Коцусу из крепости Кенария.",
  objectives = "Принесите 3 пары изысканных мифриловых сапог Вишу Коцусу, капитану стражи крепости Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу II.",
  progress = "Что ты мне принес, Горрат?",
  completion = "Отлично! Как раз то, что нужно. Спасибо.",
}

RUQuestLogDB.quest[8806] = {
  title = "Шлифовальные камни",
  details = "У стражи крепости Кенария на исходе шлифовальные камни. Добудь их и отнеси капитану Вишу Коцусу в крепость Кенария.",
  objectives = "Принесите 10 массивных шлифовальных камней, 10 твердых шлифовальных камней и 10 тяжелых точильных камней Вишу Коцусу, капитану стражи в крепости Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу III.",
  progress = "Что ты мне принесла, Русводка?",
  completion = "Отлично! Нам очень нужны эти материалы. Спасибо.",
}

RUQuestLogDB.quest[8807] = {
  title = "Материалы для гадания",
  details = "Исследования геолога Ехидной имели огромное значение для нашей кампании в Силитусе. Недавно она запросила материалы для своего исследования.\n\nПожалуйста, собери все необходимое и отнеси ей. Пусть она продолжает работу.",
  objectives = "Принесите 1 большой сияющий осколок, 1 большой светозарный осколок и 1 огромный изумруд геологу Ехидной в крепость Кенария в Силитусе. Также принесите тыловое задание V.",
  progress = "Что ты мне принесла, Надэжда?",
  completion = "О да... Ты мне очень помогла! Достать эти материалы в пустыне невероятно сложно. Спасибо, Надэжда.",
}

RUQuestLogDB.quest[8808] = {
  title = "Поставки формы",
  details = "У нас такой приток добровольцев, что не хватает формы. Принеси материалы для пошива формы и отдай их призывательнице ветров Гордый Рог.",
  objectives = "Принесите 1 кусок луноткани, 2 рулона рунической ткани и 1 железношелковую паутину призывательнице ветров Гордый Рог в крепости Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу VIII.",
  progress = "Что ты мне принесла, Надэжда?",
  completion = "А, да, нам их очень не хватало. Спасибо за добрую службу, Надэжда.",
}

RUQuestLogDB.quest[8809] = {
  title = "Необычные материалы",
  details = "Варгус, кузнец крепости Кенария, запросил партию зачарованных материалов для создания мощного оружия для наших солдат. Добудь все необходимое и отнеси их Варгусу в крепость Кенария, чтобы он снабдил войска всем необходимым.",
  objectives = "Принесите Варгусу из крепости Кенария в Силитусе 2 зачарованных ториевых слитка и 2 куска зачарованной кожи. Кроме того, принесите тыловое задание IX.",
  progress = "Что ты мне принесла, Аирил?",
  completion = "Да-да. Превосходные материалы. Спасибо, Аирил.",
}

RUQuestLogDB.quest[8810] = {
  title = "Запас бинтов",
  details = "В последнее время мы понесли серьезные потери, и запас бинтов стремительно иссякает. Добудь нам первоклассные перевязочные материалы и отнеси их призывательнице ветров Гордый Рог в крепость Кенария.",
  objectives = "Принесите 30 плотных бинтов из рунической ткани, 30 плотных шелковых бинтов и 30 плотных бинтов из магической ткани призывательнице ветров Гордый Рог в крепость Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу X.",
  progress = "Что ты мне принесла, Надэжда?",
  completion = "Ты как раз вовремя. Принесенные тобой перевязочные материалы спасут немало жизней. Мы благодарны тебе за труды. Вот твое следующее задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[8811] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Дарнасса к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Альянса (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8812] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение изгнанников Гномрегана к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Альянса (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8813] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Стальгорна к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Альянса (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8814] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Штормграда к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Альянса (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8815] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Оргриммара к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Орды (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8816] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение племени Черного Копья к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Орды (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8817] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Подгорода к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Орды (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8818] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Громового Утеса к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Орды (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8819] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Дарнасса к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Альянса (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8820] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Гномрегана к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Альянса (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8821] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Стальгорна к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Альянса (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8822] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Штормграда к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Альянса (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8823] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Оргриммара к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Орды (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8824] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение племени Черного Копья к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Орды (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8825] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Громового Утеса к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Орды (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8826] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Подгорода к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Орды (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8827] = {
  title = "Подарки Дедушки Зимы",
  details = "Говорят, что Дедушка Зима – не без помощи Пастбищ Дымного Леса – сложил под елку в Стальгорне подарки для всех. Я бы с радостью сходил туда, но мне надо присматривать за PX-238 Чудовольтом Мороза.\n\nА ты непременно туда загляни. Не сомневаюсь, Дедушка Зима и для тебя подарочек припас.",
  objectives = "Поговорите с Дедушкой Зимой. Он находится в Стальгорне, неподалеку от торговой зоны Пастбищ Дымного Леса.",
  completion = "О-хо! Добро пожаловать! Я знаю, зачем ты пришел – открыть свой подарочек на Зимний Покров.\n\nНу-ну, не бойся, Дедушка Зима не забыл про своего любимого <класс>-<класс>. Загляни под елочку, подарок тебя ждет-дожидается.\n\nКстати, раз уж все дарят друг другу подарки, не хочешь осчастливить своих друзей превосходными продуктами Пастбищ Дымного леса?",
}

RUQuestLogDB.quest[8828] = {
  title = "Подарки Дедушки Зимы",
  details = "Говорят, что Дедушка Зима – не без помощи Пастбищ Дымного леса – сложил под елку в Оргриммаре подарки для всех. Я бы с радостью сходил туда, но мне надо присматривать за PX-238 Чудовольтом Мороза.\n\nА ты непременно туда загляни. Не сомневаюсь, Дедушка Зима и для тебя подарочек припас.",
  objectives = "Поговорите с Дедушкой Зимой. Он находится в Оргриммаре, неподалеку от торговой зоны Пастбищ Дымного Леса.",
  completion = "О-хо! Добро пожаловать! Я знаю, зачем ты пришел – открыть свой подарочек на Зимний Покров.\n\nНу-ну, не бойся, Дедушка Зима не забыл про своего любимого <класс>-<класс>. Загляни под елочку, подарок тебя ждет-дожидается.\n\nКстати, раз уж все дарят друг другу подарки, не хочешь осчастливить своих друзей превосходными продуктами Пастбищ Дымного леса?",
}

RUQuestLogDB.quest[8829] = {
  title = "Последняя хитрость",
  details = "Сумеречный Молот действует путем обмана и тайных наветов. Хотя они действуют в нашем мире, их идеи рождаются за его пределами, куда мы прежде не могли добраться.\n\nМы пришли к заключению, что камни, которыми главари Сумеречного Молота пользуются для призывания своих повелителей, работают в обе стороны. Чтобы попытаться воспользоваться ими подобным образом, мы должны изготовить точнейшую копию одеяния посланника культа Сумеречного Молота.\n\nСобери все необходимые материалы и отнеси их Аурэль Золотой Лист, <имя>.",
  objectives = "Принесите шкуру тени, 3 обтрепанных куска поганища и 1 одеяние сумеречного сектанта Аурель Золотой Лист в крепость Кенария в Силитусе. Кроме того сдайте тыловую задачу XI.",
  progress = "Что ты мне принесла, Симпай?",
  completion = "Да, думаю, собранных тобой материалов хватит. Я окрашу это одеяние в цвета, которые носят посланники Сумеречного Молота. Да поможет Элуна вновь обмануть наших врагов.\n\nНо не беспокойся, когда ты выполнишь свою роль в этой игре, то получишь достойную награду. Ты верная и достойная союзница, Симпай.",
}

RUQuestLogDB.quest[8830] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Дарнасса к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Альянса (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8831] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Дарнасса к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Альянса (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8832] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
}

RUQuestLogDB.quest[8833] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
}

RUQuestLogDB.quest[8834] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Стальгорна к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Альянса (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8835] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Стальгорна к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Альянса (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8836] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Штормграда к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Альянса (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8837] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Штормграда к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Альянса (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8838] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Гномрегана к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Альянса (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8839] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Гномрегана к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Альянса (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8840] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Оргриммара к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Орды (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8841] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Оргриммара к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Орды (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8842] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение жителей Громового Утеса к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Орды (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8843] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
  progress = "Я принимаю от искателей приключений рекомендательные жетоны, полученные за выполнение долга. За каждые десять отношение жителей Громового Утеса к тебе существенно улучшится. Я также принимаю такие жетоны по одному, но по более низкой ставке. Мы больше ценим великие подвиги, чем малые, хотя ни один не остается без внимания.\n\nИтак, я готов с радостью принять от тебя комплект жетонов.\nРекомендательный жетон Орды (10)",
  completion = "Отлично! Чтобы получить такое количество жетонов, тебе пришлось многим пожертвовать, но и награда будет велика. Благодаря таким искателям приключений, как ты, мир меняется к лучшему.\n\nСообщи, если у тебя появятся новые жетоны - я с радостью приму любое количество.",
}

RUQuestLogDB.quest[8844] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
  progress = "Один рекомендательный жетон позволяет немного улучшить отношение племени Черного Копья к сдавшему его искателю приключений.\n\nИмей в виду, что лучше сдавать разом десять жетонов, это гораздо выгоднее. У тех же, кто заработал не так много жетонов, мы принимаем их по одному.\n\nНу вот, я тебя предупредил, а теперь готов помочь, если ты все же хочешь сдать мне один жетон.\nРекомендательный жетон Орды (1)",
  completion = "Отлично – твои подвиги записаны, и тебе воздастся по заслугам. Продолжай в том же духе, <класс>!\n\nЕсли ты хочешь сдать еще несколько жетонов, я с радостью их приму.",
}

RUQuestLogDB.quest[8845] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
}

RUQuestLogDB.quest[8846] = {
  title = "Пять жетонов в обмен на припасы",
  progress = "А, хочешь пополнить припасы! Понимаю... В это легко поверить, если хорошенько оглядеться по сторонам.\n\nЯ готов и в дальнейшем снабжать тебя припасами, но в обмен на них попрошу соответствующее количество рекомендательных жетонов. В таком случае ты не заслужишь признательности нашего народа, но зато получишь большие шансы выжить в грядущих битвах.\nРекомендательный жетон Альянса (5)",
  completion = "Что ж, договорились; забирайте припасы. Если вам понадобится еще, скажите мне, и я подготовлю соответствующий приказ.\n\nУдачи в трудах, Облизни. Нам не победить, не организовав достойное снабжение. Но если каждый внесет свой вклад, победа будет не за горами!",
}

RUQuestLogDB.quest[8847] = {
  title = "Десять жетонов в обмен на припасы",
  progress = "А, хочешь пополнить припасы! Понимаю... В это легко поверить, если хорошенько оглядеться по сторонам.\n\nЯ готов и в дальнейшем снабжать тебя припасами, но в обмен на них попрошу соответствующее количество рекомендательных жетонов. В таком случае ты не заслужишь признательности нашего народа, но зато получишь большие шансы выжить в грядущих битвах.\nРекомендательный жетон Альянса (10)",
  completion = "Что ж, договорились; забирайте припасы. Если вам понадобится еще, скажите мне, и я подготовлю соответствующий приказ.\n\nУдачи в трудах, Ландэ. Нам не победить, не организовав достойное снабжение. Но если каждый внесет свой вклад, победа будет не за горами!",
}

RUQuestLogDB.quest[8848] = {
  title = "Пятнадцать жетонов в обмен на припасы",
  progress = "А, хочешь пополнить припасы! Понимаю... В это легко поверить, если хорошенько оглядеться по сторонам.\n\nЯ готов и в дальнейшем снабжать тебя припасами, но в обмен на них попрошу соответствующее количество рекомендательных жетонов. В таком случае ты не заслужишь признательности нашего народа, но зато получишь большие шансы выжить в грядущих битвах.\nРекомендательный жетон Альянса (15)",
  completion = "Что ж, договорились; забирайте припасы. Если вам понадобится еще, скажите мне, и я подготовлю соответствующий приказ.\n\nУдачи в трудах, Тарарах. Нам не победить, не организовав достойное снабжение. Но если каждый внесет свой вклад, победа будет не за горами!",
}

RUQuestLogDB.quest[8849] = {
  title = "Двадцать жетонов в обмен на припасы",
  progress = "А, хочешь пополнить припасы! Понимаю... В это легко поверить, если хорошенько оглядеться по сторонам.\n\nЯ готов и в дальнейшем снабжать тебя припасами, но в обмен на них попрошу соответствующее количество рекомендательных жетонов. В таком случае ты не заслужишь признательности нашего народа, но зато получишь большие шансы выжить в грядущих битвах.\nРекомендательный жетон Альянса (20)",
  completion = "Что ж, договорились; забирайте припасы. Если вам понадобится еще, скажите мне, и я подготовлю соответствующий приказ.\n\nУдачи в трудах, Сильнаяболь. Нам не победить, не организовав достойное снабжение. Но если каждый внесет свой вклад, победа будет не за горами!",
}

RUQuestLogDB.quest[8850] = {
  title = "Тридцать жетонов в обмен на припасы",
  progress = "А, хочешь пополнить припасы! Понимаю... В это легко поверить, если хорошенько оглядеться по сторонам.\n\nЯ готов и в дальнейшем снабжать тебя припасами, но в обмен на них попрошу соответствующее количество рекомендательных жетонов. В таком случае ты не заслужишь признательности нашего народа, но зато получишь большие шансы выжить в грядущих битвах.\nРекомендательный жетон Альянса (30)",
  completion = "Что ж, договорились; забирайте припасы. Если вам понадобится еще, скажите мне, и я подготовлю соответствующий приказ.\n\nУдачи в трудах, Вродехант. Нам не победить, не организовав достойное снабжение. Но если каждый внесет свой вклад, победа будет не за горами!",
}

RUQuestLogDB.quest[8851] = {
  title = "Пять жетонов в обмен на припасы",
  progress = "А, хочешь пополнить припасы! Понимаю... В это легко поверить, если хорошенько оглядеться по сторонам.\n\nЯ готов и в дальнейшем снабжать тебя припасами, но в обмен на них попрошу соответствующее количество рекомендательных жетонов. В таком случае ты не заслужишь признательности нашего народа, но зато получишь большие шансы выжить в грядущих битвах.\nРекомендательный жетон Орды (5)",
  completion = "Что ж, договорились; забирайте припасы. Если вам понадобится еще, скажите мне, и я подготовлю соответствующий приказ.\n\nУдачи в трудах, Воинстальной. Нам не победить, не организовав достойное снабжение. Но если каждый внесет свой вклад, победа будет не за горами!",
}

RUQuestLogDB.quest[8852] = {
  title = "Десять жетонов в обмен на припасы",
  progress = "А, хочешь пополнить припасы! Понимаю... В это легко поверить, если хорошенько оглядеться по сторонам.\n\nЯ готов и в дальнейшем снабжать тебя припасами, но в обмен на них попрошу соответствующее количество рекомендательных жетонов. В таком случае ты не заслужишь признательности нашего народа, но зато получишь большие шансы выжить в грядущих битвах.\nРекомендательный жетон Орды (10)",
  completion = "Что ж, договорились; забирайте припасы. Если вам понадобится еще, скажите мне, и я подготовлю соответствующий приказ.\n\nУдачи в трудах, Октопиус. Нам не победить, не организовав достойное снабжение. Но если каждый внесет свой вклад, победа будет не за горами!",
}

RUQuestLogDB.quest[8853] = {
  title = "Пятнадцать жетонов в обмен на припасы",
}

RUQuestLogDB.quest[8854] = {
  title = "Двадцать жетонов в обмен на припасы",
}

RUQuestLogDB.quest[8855] = {
  title = "Тридцать жетонов в обмен на припасы",
  progress = "А, хочешь пополнить припасы! Понимаю... В это легко поверить, если хорошенько оглядеться по сторонам.\n\nЯ готов и в дальнейшем снабжать тебя припасами, но в обмен на них попрошу соответствующее количество рекомендательных жетонов. В таком случае ты не заслужишь признательности нашего народа, но зато получишь большие шансы выжить в грядущих битвах.\nРекомендательный жетон Орды (30)",
  completion = "Что ж, договорились; забирайте припасы. Если вам понадобится еще, скажите мне, и я подготовлю соответствующий приказ.\n\nУдачи в трудах, Малаши. Нам не победить, не организовав достойное снабжение. Но если каждый внесет свой вклад, победа будет не за горами!",
}

RUQuestLogDB.quest[8856] = {
  title = "Неприкосновенный запас",
  details = "В крепость Кенария прибыли новые добровольцы, и мы должны позаботиться, чтобы они выжили в пустыне. Новичкам грозит обезвоживание и множество ядовитых тварей. Собери как можно больше составляющих наборов для выживания в пустыне и отнеси их Каландрате в крепость Кенария.",
  objectives = "Принесите 4 сферы воды, 4 мощных противоядия и 4 печеных лосося Каландрате в таверну в крепости Кенария в Силитусе.",
}

RUQuestLogDB.quest[8857] = {
  title = "Тайны колосса – Аши",
  details = "Мне нужны закаленные в бою искатели приключений, которые согласятся принести свежие образцы панциря павшего колосса Аши Карлсу в Пиратскую Бухту. Нет-нет, я не прошу подходить к телу этой твари. Возьми один из образцов у меня и поспеши. Тухлятина ему не годится!",
  objectives = "Отнесите фрагмент панциря колосса Аши Карлсу Пропеллерзу в Пиратскую Бухту.",
  progress = "Да? Что тебе нужно?",
  completion = "Ох, сколько же я наделаю цыплят из этого отличного панциря! Молодец, мальчик мой!",
}

RUQuestLogDB.quest[8858] = {
  title = "Тайны колосса – Регал",
  details = "Я бы с радостью сунул этот панцирь прямо в наглую рожу Скользкорука... Только вот мне не выбраться, я собираю образцы этого тараканища. И судя по его размерам, провожусь еще лет сто.\n\nОтнеси этот образец Скользкоруку, и побыстрее. Он платит МНОГО!\n\nА вот его адресок: лагерь Братства Тория – он в Тлеющем ущелье.",
  objectives = "Отнесите фрагмент панциря колосса Регала надзирателю Скользоруку в Тлеющем ущелье.",
  progress = "Хм...",
  completion = "Великолепно. Из этого хитина можно сделать необыкновенно мощный доспех. Вот обещанные богатства.",
}

RUQuestLogDB.quest[8859] = {
  title = "Тайны колосса – Зора",
  details = "Моих слуг едва не убили при попытке добыть эти образцы. Не медли ни минуты! Лорд Максвелл Тиросс с нетерпением ждет свежих образцов панцирей. Он надеется, что тайны Колосса помогут нам в войне с Плетью!\n\nТы еще тут?! Вперед, в часовню Светлых Надежд! Да, ты получишь неплохую награду за труды...",
  objectives = "Отнесите фрагмент панциря колосса Зоры лорду Максвеллу Тироссу в Часовню Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
  progress = "Что-то ты тяжело ступаешь, дружище.",
  completion = "Отлично, и как раз вовремя! Молодец, парень.",
}

RUQuestLogDB.quest[8860] = {
  title = "Отмечаем Новый Год!",
  details = "Штормград устраивает празднество в честь нового года! Целый день там можно пить задарма, а ночью будет фейерверк!\n\nЭто должно быть прекрасно... но в Пиратской бухте сегодня тоже праздник, и держу пари, там будет еще лучше!\n\nНу, как бы то ни было, хозяйке таверны Аллисон в Штормграде требуются припасы Пастбищ Дымного Леса, чтобы помочь накормить всех гуляк. Окажи мне услугу, доставь эту партию!\n\nСпасибо, <имя>! Аллисон держит таверну \"Позолоченная роза\" в Торговом квартале Штормграда.",
  objectives = "Отнесите припасы Пастбищ Дымного Леса хозяйке таверны Аллисон в Штормград.",
}

RUQuestLogDB.quest[8861] = {
  title = "Отмечаем Новый Год!",
  details = "Громовой Утес устраивает празднество в честь нового года! Целый день там можно пить задарма, а ночью будет фейерверк!\n\nЭто должно быть прекрасно... но в Пиратской бухте сегодня тоже праздник, и держу пари, там будет еще лучше!\n\nНу, как бы то ни было, хозяйке таверны Пале в Громовом Утесе требуются припасы Пастбищ Дымного Леса, чтобы помочь накормить всех гуляк. Окажи мне услугу, доставь эту партию!\n\nСпасибо, <имя>! Пала держит таверну возле моста, ведущего на вершину Охотников.",
  objectives = "Отнесите припасы Пастбищ Дымного Леса хозяйке таверны Пале в Громовой Утес.",
  progress = "Добрый день, <класс>! Ты хочешь отпраздновать Новый Год у нас, в Громовом Утесе? Или просто дать отдых усталым копытам, прежде чем снова отправляться на охоту?",
  completion = "О, отлично! Эти припасы помогут накормить всех моих сородичей, собравшихся сюда на праздник!\n\nСпасибо тебе, Надей. Я у тебя в долгу. Прошу, возьми эти монеты... и последуй моему совету – пей сегодня от всей души и присоединяйся к праздничным танцам!",
}

RUQuestLogDB.quest[8862] = {
  title = "Свеча Элуны",
  progress = "Свеча Элуны – предмет великого почтения для приверженцев Лунного фестиваля. В этой свече таится истинный лунный свет, готовый излиться!\n\nЭтот свет безопасен для большинства существ, но ты увидишь, что Омена и его приспешников он обжигает и слепит.\nМонета Наследия (5)",
  completion = "Что же, прекрасно – беру эти монеты наследия. Бери свечу Элуны с моим благословением. И полюбуйся праздничными фейерверками.\n\nДа будет веселым и радостным твой Лунный фестиваль, Ренгольд.\n\nИ если ты решишься встретиться с Оменом и его приспешниками, тебе весьма пригодится свеча Элуны...",
}

RUQuestLogDB.quest[8863] = {
  title = "Праздничные клецки",
  progress = "Если ты голоден, то ты пришел туда, куда надо, дружок! \n\nКлецки – традиционное кушанье Лунного фестиваля, их подают начиная с самого первого праздника, и мне приятно предложить их тебе сегодня. И всего-то за одну монетку наследия я дам тебе попробовать одно из наивкуснейших блюд, каких тебе только доводилось в жизни отведывать!\nМонета Наследия (1)",
  completion = "Замечательно! Наслаждайся клецками и прими мои поздравления. Хотя это всего лишь крохи благодарности по сравнению с той славой, которой ты покрыл себя, свершая великие деяния, мне кажется, что они тебе все равно понравятся.\n\nА если бы у тебя были еще монетки наследия, то у меня нашлось бы для тебя много интересных вещей.",
}

RUQuestLogDB.quest[8864] = {
  title = "Одежды Лунного праздника",
  progress = "У меня есть выбор одеяний, которые могли бы заинтересовать тебя. Такие одежды носили в прежние времена во время Лунного фестиваля, и те, что есть у меня, может, лучшие из тех что мне приходилось видеть. Каждое одеяние – ручной работы, сделано только из лучших и тончайших материалов.\n\nЗа несколько монет наследия я дам тебе выбрать любое из трех модных одеяний, что держу для себя. Идет?\nМонета Наследия (5)",
  completion = "Отлично – беру эти монеты наследия. Бери платье и мое благословение. И полюбуйся, пожалуйста, праздничным фейерверком. \n\nТочно так же, как ты принес честь и славу своим старшим, ты оказал честь и мне, посетив меня. Спасибо тебе, и радостного Лунного фестиваля!",
}

RUQuestLogDB.quest[8865] = {
  title = "Брючный костюм Лунного праздника",
  progress = "Мне приятно поведать тебе, что у меня есть прекрасный выбор праздничных брючных костюмов, которые ты можешь купить для себя... но только за монеты наследия. Если для тебя имеет значение мода, то это как раз то, что ты ищешь! Заверяю тебя – таких брючных костюмов больше нигде не сыщешь!\n\nЗа несколько монет наследия я позволю тебе выбрать из трех костюмов, которые держу для себя. Идет?\nМонета Наследия (5)",
  completion = "Идет – я беру эти монеты наследия. Бери этот брючный костюм и мое благословение. И полюбуся, пожалуйста, праздничным фейерверком! \n\nЕсли у тебя найдется еще несколько монет наследия, обращайся ко мне. Я буду продавать разные вещи в течение всего Лунного фестиваля.",
}

RUQuestLogDB.quest[8866] = {
  title = "Старейшина Бронзобород",
  completion = "It is good to know the people of this land still pay homage to the olden races.  I bid you well, <имя>, and offer you this token...",
}

RUQuestLogDB.quest[8867] = {
  title = "Лунный фейерверк",
  details = "Каждый год друиды Лунной поляны празднуют торжество своего города над древним злом.\n\nМы вспоминаем о мудрости старейшин, наслаждаемся пирами и, разумеется, пускаем фейерверки!\n\nЗа небольшое пожертвование ты можешь приобрести разноцветные фейерверки у наших торговцев. Можешь воспользоваться здешними пусковыми установками.",
  objectives = "Запустите 8 лунных фейерверков и 2 ракеты. Вернитесь к предвестнице Лунного фестиваля в любую столицу.",
  progress = "Ну что, Борро, нашли ракетометы?",
  completion = "Молодец, Трансмастер.\n\nРаз вы так прониклись духом праздника, почему бы вам не отправиться в Лунную поляну?\n\nЕсли у вас есть время, там можно неплохо повеселиться. Полно еды, выпивки, баек у костра... И фейерверков!\n\nОткройте приглашение, стоя в большом круге лунного света, и перенесетесь в Лунную поляну.",
}

RUQuestLogDB.quest[8868] = {
  title = "Благословение Элуны",
  details = "Эта тварь, Омен, был некогда героем нашего мира. Волк великой силы, любимец удачи, Омен сражался плечом к плечу с героями Войны Древних, пока не попал под власть демонический магии. Обратившись против своих союзников, он в ярости рыскал по Азероту, сея вокруг себя смерть и ужас.\n\nНаконец, побежденный здесь, на Лунной поляне, Омен ныне спит под илом озера Элуне'ара. Но каждый год во время праздника он шевелится во сне... \n\nСобирай соратников, <имя>, пробуди и порази эту тварь, Омена. Заслужи благословение Элуны!",
  objectives = "Призовите Омена, победите его и получите благословение Элуны. Вернитесь к Валадару Звездной Песне в Ночную Гавань.",
  progress = "Омен еще шевелится под илом озера Элуны, Яробород...",
  completion = "Славное дело, Ренгольд. Победа над Оменом возвратила его дух в воды озера Элуны. Хотя сама тварь была благословлена Элуной и не может умереть, его гнев еще на год утихнет.\n\nТвоя победа стоит праздника, Ренгольд – да почтят все могущество Омена, воздадут хвалу тебе и твоим друзьям и восславят, покой, который был подарен тобой этому трагическому герою нашего прошлого.",
}

RUQuestLogDB.quest[8869] = {
  title = "Секрет безмятежности",
  details = "В казематах бастиона Алого ордена таится секрет Безмятежности. Молотобоец из Багрового легиона стережет его как зеницу ока. Срази его и принеси мне его фартук. За это я открою тебе секреты школы молота.\n\nНо запомни. Если ты выберешь это умение, школы меча и топора будут для тебя закрыты.",
  objectives = "Отправляйтесь в Стратхольм и убейте молотобойца из Багрового легиона. Возьмите его фартук и возвращайтесь к Лилит.",
}

RUQuestLogDB.quest[8870] = {
  title = "Лунный фестиваль",
  details = "Время веселиться, <имя>! Круг Кенария приглашает всех обитателей Азерота принять участие в нашем Лунном фестивале. В городе ты найдешь предвестницу Лунного фестиваля – ее расположение отмечено кругом благословенного лунного света. Она расскажет тебе больше об этом празднике.",
  objectives = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля в Палатах Магии Стальгорна. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
  completion = "Добро пожаловать, Докдорф. Ты пришел, чтобы праздновать вместе с нами?",
}

RUQuestLogDB.quest[8871] = {
  title = "Лунный фестиваль",
  details = "Время веселиться, <имя>! Круг Кенария приглашает всех обитателей Азерота принять участие в нашем Лунном фестивале. В городе ты найдешь предвестницу Лунного фестиваля – ее расположение отмечено кругом благословенного лунного света. Она расскажет тебе больше об этом празднике.",
  objectives = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля в парке Штормграда. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
  completion = "Добро пожаловать, Трансмастер. Ты хочешь присоединиться к торжествам?",
}

RUQuestLogDB.quest[8872] = {
  title = "Лунный фестиваль",
  details = "Время веселиться, <имя>! Круг Кенария приглашает всех обитателей Азерота принять участие в нашем Лунном фестивале. В городе ты найдешь предвестницу Лунного фестиваля – ее расположение отмечено кругом благословенного лунного света. Она расскажет тебе больше об этом празднике.",
  objectives = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля в дарнасском анклаве Кенария. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
}

RUQuestLogDB.quest[8873] = {
  title = "Лунный фестиваль",
  details = "Время веселиться, <имя>! Круг Кенария приглашает всех обитателей Азерота принять участие в нашем Лунном фестивале. В городе ты найдешь предвестницу Лунного фестиваля – ее расположение отмечено кругом благословенного лунного света. Она расскажет тебе больше об этом празднике.",
  objectives = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля в Аллее Мудрости в Оргриммаре. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
  completion = "Добро пожаловать, Альянсо! Ты хочешь принять участие в празднестве?",
}

RUQuestLogDB.quest[8874] = {
  title = "Лунный фестиваль",
  details = "Время веселиться, <имя>! Круг Кенария приглашает всех обитателей Азерота принять участие в нашем Лунном фестивале. В городе ты найдешь предвестницу Лунного фестиваля – ее расположение отмечено кругом благословенного лунного света. Она расскажет тебе больше об этом празднике.",
  objectives = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля у входа в Подгород. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
}

RUQuestLogDB.quest[8875] = {
  title = "Лунный фестиваль",
  details = "Время веселиться, <имя>! Круг Кенария приглашает всех обитателей Азерота принять участие в нашем Лунном фестивале. В городе ты найдешь предвестницу Лунного фестиваля – ее расположение отмечено кругом благословенного лунного света. Она расскажет тебе больше об этом празднике.",
  objectives = "Поговорите с предвестницей Лунного фестиваля на вершине Старейшин Громового Утеса. Вы можете также поговорить с предвестницами Лунного фестиваля в других столичных городах.",
  completion = "Добро пожаловать, Назарион! Ты хочешь принять участие в празднестве?",
}

RUQuestLogDB.quest[8876] = {
  title = "Маленькие ракеты",
  progress = "Я храню тайны создания ракет Лунного фестиваля, и мне приятно поделиться ими с тем кого осеняет такая слава! \n\nВсего за несколько монет наследия я научу тебя делать маленькие ракеты...\nМонета Наследия (5)",
  completion = "О, великолепно. Вот тебе инструкция, Мну, и да благословит тебя Элуна.",
}

RUQuestLogDB.quest[8877] = {
  title = "Пусковая установка для фейерверков",
  progress = "Хотя ракеты для праздника – самое оно, но чтобы полюбоваться на их красоту, их надо выпускать из установки для фейерверков.\n\nЗа несколько монет наследия я поделюсь с тобой секретом создания пусковой установки вроде тех, что ты видишь здесь, в Лунной поляне.\nМонета Наследия (5)",
  completion = "Вот, Тиотенши. Это чертеж пусковой установки для фейерверков. Ставишь ее там, где хочешь повеселиться, и приглашай друзей на праздник!",
}

RUQuestLogDB.quest[8878] = {
  title = "Праздничные выкройки",
  progress = "Платья и брючные костюмы, которые ты видишь – традиционные одежды прошлого. Их носят в честь былых дней и ушедших возлюбленных.\n\nЗа несколько монет наследия, Тиотенши, я дам тебе выкройки для шитья традиционных красных платьев и костюмов.\nМонета Наследия (5)",
  completion = "Вот твои выкройки, Тиотенши. Изделия, которые ты сошьешь благодаря им, будут вне всякого сомнения прекрасны.",
}

RUQuestLogDB.quest[8879] = {
  title = "Большие ракеты",
  progress = "Большие праздничные ракеты ярко вспыхивают в небе – с их красотой могут посоперничать только сигнальные ракеты!\n\nПринеси мне монет наследия, Мишкин, и я научу тебя их делать.\nМонета Наследия (5)",
  completion = "Отлично, беру. Вот твои инструкции, Мну. Воспользуйся ими к вящей славе Элуны!",
}

RUQuestLogDB.quest[8880] = {
  title = "Сигнальные ракеты",
  progress = "Сигнальные ракеты – это батарея из отдельных ракет, и красота такого фейерверка просто несравненна! За несколько монет наследия я поделюсь с тобой секретом их создания...\nМонета Наследия (5)",
  completion = "Вот, Анвалт. Бери эти чертежи и изучай их секреты. Желаю тебе удачи и надеюсь в будущем увидеть твои прекрасные творения.",
}

RUQuestLogDB.quest[8881] = {
  title = "Большие сигнальные ракеты",
  progress = "Для больших сигнальных ракет требуется много ресурсов и изрядное мастерство, но их блеск и красота стоят усилий! За несколько монет наследия я поделюсь с тобой умением их создавать.\nМонета Наследия (5)",
  completion = "Спасибо, Лавушкин. Вот инструкция по изготовлению больших сигнальных ракет. И пусть твое изделие принесет радость и удачу всем, кто будет на них любоваться.",
}

RUQuestLogDB.quest[8882] = {
  title = "Пусковая установка для фейерверков",
  progress = "Чтобы устроить самый лучший фейерверк, надо использовать многозарядные ракеты, а выпускать их надо из пусковых установок для многозарядных ракет! Разве не логично тебе будет узнать секреты сооружения пусковых установок для многозарядных ракет? Принесми мне монеты наследия, и я дам тебе это знание!\nМонета Наследия (5)",
  completion = "Вот твой чертеж. Рассмотри его как следует и изучи...\n\nУдачи, Ренгольд. И пусть твои праздники посоперничают с самим Лунным фестивалем!",
}

RUQuestLogDB.quest[8883] = {
  title = "Валадар Звездная Песня",
  details = "Раз у тебя есть приглашение на Лунный фестиваль, можешь отправляться на Лунную поляну! Там полно веселых гуляк, а в деревне Ночная Гавань Валадар Звездная Песня и его сестра Фариэль приглашают всех принять участие в празднике.\n\nОтправляйся на Лунную поляну через большой круг лунного света и поговори с Валадаром – узнай, какие призы могут перепасть тебе во время праздника!",
  objectives = "Отправляйтесь на Лунную поляну при помощи приглашения на Лунный фестиваль. Прибыв на место, поговорите с Валадаром Звездной Песней в деревне Ночная Гавань.",
  completion = "Трансмастер, добро пожаловать в Ночную Гавань, столицу Лунного фестиваля! Обычно наша деревня держится в стороне от основных событий Азерота, но во время этого праздника мы с радостью приглашаем всех к себе.\n\nНадеюсь, тебе у нас понравится, Трансмастер. Если решишь поучаствовать в конкурсах, обращайся ко мне или к моей сестре.",
}

RUQuestLogDB.quest[8884] = {
  title = "Рыбьи головы, рыбьи головы...",
  details = "Приветствую тебя, <класс>. Посмотри-ка вон туда, в сторону моря. Что ты видишь? Правильно, наш пляж... Наш Безмятежный берег. Но теперь на нем кишат гнусные твари, именуемые мурлоками!\n\nЭто оскорбление для всех нас!\n\nУ меня есть для тебя задание – если ты сочтешь, что оно тебе по плечу. Мне нужны их головы! Посмотрим; возможно, если нам удастся значительно сократить их численность, эти твари испугаются и вернутся обратно в свои темные глубины, откуда выползли!",
  objectives = "Добудьте 8 голов мурлоков из племени Темной Чешуи. Принесите их Гатвелиону Солнечному Взору в лесах Вечной Песни на утес над Безмятежным берегом.",
  progress = "Мы, следопыты из обители Странников, делаем все, чтобы исправить урон, нанесенный нашим прекрасным землям. И ради этого мы готовы на все!\n\nНу что, где головы мурлоков?",
  completion = "Молодец, <класс>, ты неплохо потрудился! Судя по запаху, тебе удалось добыть все, что я просил – а может, и более того. Эти головы нам еще пригодятся. На уху или еще куда-нибудь...\n\nУвы, но, боюсь, твои усилия результата не дали. Мурлоки и не думают отступать! Нам надо действовать более решительно!",
}

RUQuestLogDB.quest[8885] = {
  title = "Кольцо Мррргла",
  details = "Мурлоки из племени Темной Чешуи не испугались тебя! Но я, кажется, знаю, как им отомстить – и заодно заставить их собирать вещички!\n\nУ этих мурлоков есть главарь, который зовет себя Мррргл. Он бродит по Золотистому взморью, к югу от устья реки. Эта тварь некогда убила моего земляка и теперь нагло носит его кольцо!\n\nУбей Мррргла и принеси мне кольцо моего товарища. Уж тогда-то мы сумеем запугать этих чудищ!",
  objectives = "Снимите кольцо Мррргла с трупа предводителя племени Темной Чешуи. Верните его Гатвелиону Солнечному Взору в лесах Вечной Песни на утесе над Безмятежным берегом.",
  progress = "Ты, <класс>, – оружие моей мести и победы! Ну что, кольцо у тебя с собой?",
  completion = "Наконец-то! Правда, мурлоки так и не ушли, но все же приятно было видеть, как они забегали в панике, когда ты сразил их так называемого \"вождя\". Я благодарю тебя, а вместе со мной – и все син'дорай Луносвета!\n\nПожалуйста, выбери одну из этих вещей в награду за оказанную тобой услугу!",
}

RUQuestLogDB.quest[8886] = {
  title = "На помощь! Пираты!",
  details = "Ох, <класс>, как хорошо, что ты здесь! Эти склизкие мурлоки захватили мой груз! Мало того, что все магические товары, которые я везла, разграблены Презренными, так теперь все остальное попало в лапы к мурлокам! Куда катится эта страна?!\n\nПоможешь вернуть мой груз? Нет, я не рассчитываю, что ты спасешь все, но буду благодарна хотя бы за часть груза! Уверена, во всем виноваты мурлоки из племени Темной Чешуи, которые живут в хижинах к юго-западу отсюда, на Золотистом взморье!",
  objectives = "Отыщите 6 тюков из груза капитана Келисендры и верните их капитану Келисендре в укрепленный лагерь к востоку от причала Солнечного Паруса в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Я так рада, что ты мне помогаешь, Тсой! Я даже могу улыбаться, впервые за много дней. Но как подумаю, что эти чудища сделали с моим кораблем и что происходит с Кель'Таласом...\n\nНу что, удалось тебе найти хотя бы часть груза?",
  completion = "Прекрасно! Ты спас меня от разорения и отомстил этим мерзким тварям!\n\nТеперь, если мне только удастся уговорить наших славных следопытов помочь мне с грузом, я наконец-то выберусь отсюда! Надо было вернуться сразу, как только Велендрис сумел отбить верфь.\n\nВот, возьми. Большего я себе позволить не могу, но должна же я хоть как-то вознаградить тебя за труды!",
}

RUQuestLogDB.quest[8887] = {
  title = "Утраченные карты капитана Келисендры",
  details = "Интересно... У вас в руках водонепроницаемый кожаный футляр, внутри которого множество листов пергамента. Судя по обозначениям, это навигационные карты, подписанные капитаном Келисендрой.\n\nВы уже слышали о небольшом укрепленном лагере к востоку от причала Солнечного Паруса. Может быть, там вы найдете капитана?",
  objectives = "Верните утраченные карты капитану Келисендре в укрепленный лагерь к востоку от причала Солнечного Паруса в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Здравствуй, <класс>! Ты не представляешь, как я рада тебя видеть. Я понимаю, что глупо торчать тут, раз уж причал захвачен Презренными. Велендрис и его следопыты поклялись защищать меня, при условии, что я уберусь отсюда, как только верну свой груз.\n\nА что это там у тебя? Выглядит смутно знакомым...",
  completion = "Ох, <класс>, ты прелесть, просто прелесть! Я и понятия не имела, что эти гадкие мурлоки из племени Темной Чешуи украли еще и навигационные карты! А ведь без них я не смогла бы ходить по морю, даже если бы мы отвоевали причал и отремонтировали мой корабль!\n\nСпасибо тебе большое! Вот, возьми это золото в знак моей благодарности!",
}

RUQuestLogDB.quest[8888] = {
  title = "Ученица магистра",
  details = "<класс>, выслушай мою просьбу! Я решил закрыть свою школу – по причинам, в которые я сейчас вдаваться не могу. Несколько дней назад я отправил туда с этой целью одну из моих учениц, Лоралталис. И с тех пор о ней ни слуху, ни духу!\n\nПрошу тебя, сходи в шпиль Блеклых Сумерек, узнай, как она там, и все ли с ней в порядке. От обители Странников ступай по тропе на север, потом на развилке поверни направо.",
  objectives = "Поговорите с ученицей Лоралталис возле шпиля Блеклых Сумерек, что в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Магистр обо мне тревожится? Как это мило. Лучше бы он побеспокоился обо мне раньше, когда мы были еще в замке!\n\nНу, неважно. Пожалуйста, <класс>, выслушай меня внимательно. Мне придется попросить тебя об услуге.",
}

RUQuestLogDB.quest[8889] = {
  title = "Отключить замок",
  details = "Как тебе, должно быть, известно, магистр Блеклые Сумерки прислал меня сюда, чтобы отключить источники энергии, питающие замок. Их три, они находятся в разных местах внутри шпиля.\n\nУвы, я, похоже, опоздала: шпиль Блеклых Сумерек захватили странные магические создания. Мне не хватает опыта, чтобы выполнить эту задачу, но, думаю, <такой умелый/такая умелая:c> <класс>, как ты, с этим справится...",
  objectives = "Отключите 3 источника энергии в шпиле Блеклых Сумерек. Потом верните деактивирующий самоцвет ученице Лоралталис.",
  progress = "Тебе удалось отключить источники энергии? Мне отсюда плохо видно...",
  completion = "Я так благодарна тебе за помощь! Однако печально слышать, что некоторые из моих товарищей поддались искушению...\n\nТеперь, когда источники энергии отключены, я, пожалуй, подожду здесь, пока все успокоится, а потом проберусь внутрь и заберу их останки...",
}

RUQuestLogDB.quest[8890] = {
  title = "Весточка из замка",
  details = "<имя>, я хочу попросить тебя о последней услуге. Не согласишься ли ты вернуться в обитель Странников и рассказать магистру Блеклые Сумерки о том, что здесь произошло? Пусть знает, что со мной все в порядке, но имеет в виду, что некоторые из учеников стали Презренными!\n\nСпасибо тебе за помощь!",
  objectives = "Вернитесь к магистру Блеклые Сумерки в обитель Странников, что в лесах Вечной Песни.",
  completion = "О нет! Значит, я опоздал... Это все моя вина.\n\nМои исследования альтернативных источников магии зашли слишком далеко, прежде чем я догадался положить этому конец. Если бы только я отправился туда сам... или если бы они вняли моим предупреждениям!\n\nИх судьба на моей совести, <класс>. Но все равно, я благодарю тебя за то, что ты помог истерзанным душам моих бывших учеников обрести покой. Меня отчасти утешает то, что они недолго пребывали в этом состоянии, которое для эльфа хуже смерти.",
}

RUQuestLogDB.quest[8891] = {
  title = "Неоконченное исследование",
  details = "Вы обнаружили тетрадь, похожую на журнал наблюдений, забытый магистром Блеклые Сумерки. Проглядев журнал, вы понимаете, что магистр проводил весьма рискованные эксперименты, пытаясь фильтровать потоки порченной магии. Возможно, это объясняет то, что произошло в замке. Магистр наверняка будет рад получить свой журнал обратно...",
  objectives = "Верните журнал магистру Блеклые Сумерки в обитель Странников, что в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Что это? Какая знакомая тетрадка... О нет! Этот журнал... мои исследования... с них-то все и началось!",
  completion = "Да, Гейзен, вот оно, доказательство моего преступления! В этом журнале - описание всех моих неосторожных опытов.\n\nМеня предупреждали, но я не обращал внимания, я продолжал свои исследования, пока не стало поздно! Тогда я осознал свою ошибку и попытался ее исправить. Однако некоторые из моих учеников успели зайти слишком далеко. Я эвакуировал замок, чтобы изолировать их от порчи, но в спешке забыл отключить источники энергии...\n\nЯ сожгу этот журнал, чтобы никто более не пал жертвой подобного искушения! Я ведь всего лишь хотел помочь син'дорай...",
}

RUQuestLogDB.quest[8892] = {
  title = "Проблемы на причале Солнечного Паруса",
  details = "Причал Солнечного Паруса захватили Презренные. Как только мы сумеем подвести туда подкрепление, мы покажем этим уродам, почем фунт лиха!\n\nА пока что ты, <имя>, можешь нам помочь: поучи их слегка уму-разуму. Сходи туда и покажи им, что с нами шутить опасно. Причал Солнечного Паруса находится к западу от деревни Легкий Ветерок.",
  objectives = "Убейте 5 Презренных-лиходеев и 5 Презренных-бесчинников и вернитесь к следопыту Деголиену.",
  completion = "Пусть знают, что с нами лучше не связываться! Молодец, Тсой.",
}

RUQuestLogDB.quest[8893] = {
  title = "Супер Яйц-О-Матик",
  progress = "Супер Яйц-О-Матик – последнее изобретение Кургль Поскакушки. Очень впечатляющее устройство.\n\nПриближаясь к панели управления, вы слышите, как оно гудит.\nЯйцо гиппогрифа (1)",
  completion = "Вы кладете в машину яйцо гиппогрифа. Раздается несколько гудков и странный механический шум.\n\nПохоже, яйцеметр взвесил, измерил и упаковал ваше яйцо. Вот это называется быстрое обслуживание!",
}

RUQuestLogDB.quest[8894] = {
  title = "Зачистка территории",
  details = "Ужас, просто ужас! В замке творится неизвестно что, магистр и все его ученики разбежались, и не успели мы глазом моргнуть, как оказалось, что повсюду кишат эти магические твари! А Виллитену кто-нибудь что-нибудь сказал? Ни словечка!\n\nПослушай, <класс>, твой долг – помочь мне разогнать этих мерзких существ! Я не могу поддерживать порядок, пока вокруг бесчинствуют эти \"аномальные явления\"!",
  objectives = "Убейте 6 мана-змеев и 6 эфирных призраков и вернитесь к смотрителю Виллитену в земли Блеклых Сумерек, что в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ну что, тебе удалось разобраться с ними? Сколько этих магических аномалий тебе удалось уложить? Что же я буду делать, если магистр Блеклые Сумерки вернется, а тут повсюду эти твари?",
  completion = "Ну, думаю, этого должно быть достаточно? Спасибо за помощь, <класс>. Могу лишь надеяться, что этот беспорядок окончательно ликвидируют к тому времени, как в шпиль Блеклых Сумерек вернется магистр.\n\nНа вот, возьми эту мелочь. Это немного, но больше у меня при себе сейчас нет. Можешь перед уходом ликвидировать еще нескольких тварей, если тебя не затруднит.",
}

RUQuestLogDB.quest[8895] = {
  title = "Послание в Северное святилище",
  details = "Приятно видеть, что ты хоть на что-то <способен/способна>, <имя>. Ну, раз уж ты так стремишься себя показать, вот тебе новое задание.\n\nВот письмо хранителю энергии Кайданису, чародею, отвечающему за Северное святилище. Отправляйся на юго-запад от Площади Соколиных Крыльев, и найдешь его. Это очень важная персона, так что смотри, не досаждай ему пустой болтовней!",
  objectives = "Доставьте непомеченное письмо хранителю энергии Кайданису в Северном святилище в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Да, <класс>?",
  completion = "Спасибо, Гейзен. Я ждал этого письма.",
}

RUQuestLogDB.quest[8896] = {
  title = "Дворфийский шпион",
  details = "Так ты говоришь, что эти бумаги были у ночного эльфа? Язык-то, по большей части, дворфийский...\n\nПроспектор Страж Наковальни! Его прислали сюда из Стальгорна с дипломатической миссией! Мне следовало заподозрить, что он не случайно интересуется нашими волшебными святилищами! <имя>, отыщи этого дворфа в Северном святилище и разберись с ним. Да, и сделай это тихо!\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(8896))",
  objectives = "Найдите и убейте геолога Стража Наковальни в Северном святилище, затем доложите о выполнении задания Аэльдону Озаренному Солнцем в Лесах Вечной Песни.",
}

RUQuestLogDB.quest[8897] = {
  title = "Дорогая моя Колара",
  details = "Я должен нести стражу здесь, у ворот, но я постоянно беспокоюсь о моей милой Коларе. Даже при самой большой удаче я могу увидеться с нею лишь на несколько часов, да и что я собой представляю? Я получаю жалованье младшего офицера и в любой день меня могут отозвать на фронт.\n\nНе забудет ли она обо мне сразу после расставания? В городе полно мужчин, и многие из них богаты.\n\nНо как бы то ни было, я написал тут несколько слов... ничего особенного, но я буду признателен, если ты доставишь их ей от меня.",
  objectives = "Отнесите тщательно продуманную записку лейтенанта Хельдрика Коларе Дин, обитающей поблизости от банка в Штормграде.",
  progress = "Привет, красавчик.Чем-нибудь могу тебе помочь?",
  completion = "Как это мило! Он впервые догадался мне написать. Ты думаешь, он это серьезно?\n\nКолара Нельдрик? По-моему, звучит неплохо. О, но я забегаю вперед. Спасибо тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[8898] = {
  title = "Дорогая моя Колара",
  details = "В последний раз, когда я был в Штормграде по делам банка, я встретил там девушку. Она похитила мое сердце. Я не могу не думать о ней! Я хотел бы послать ей это письмо – я переписывал его двенадцать раз.\n\nПочта сейчас так загружена, а я хотел бы точно знать, что письмо попадет к ней.\n\nЕсли ты направляешься туда, то не окажешь ли мне услугу?",
  objectives = "Отнесите смятое письмо Коларе Дин, обитающей поблизости от банка в Штормграде.",
  progress = "Привет, красавчик.Чем-нибудь могу тебе помочь?",
  completion = "Тормек? О да, я помню его. У него была такая красивая борода, и он все время в нее улыбался.\n\nАх, поверить не могу, что он меня не забыл!",
}

RUQuestLogDB.quest[8899] = {
  title = "Дорогая моя Колара",
  details = "Как описать ее красоту? Тысячи лет я учился выражать свои мысли словами, но ныне я нем. \n\nЭти смертные вводят в смущение разум и превращают нас в лепечущих чушь идиотов.\n\nЯ слишком долго смотрел на эти слова. Я больше не могу выжать из них ни капли смысла и убедительности. Нет, она должна получить это послание немедленно, или кто-нибудь другой привлечет ее внимание.",
  objectives = "Отнесите безукоризненное письмо Коларе Дин, обитающей поблизости от банка в Штормграде.",
  progress = "Привет, красавчик.Чем-нибудь могу тебе помочь?",
  completion = "Ничего подобного я прежде не получала. Как трогательно!",
}

RUQuestLogDB.quest[8900] = {
  title = "Дорогая моя Эления",
  details = "Она была такой грустной. Я понял это, едва узрев, что таится под выражением ее лица. Я имею в виду, она казалась грустной – понимаешь? \n\nА после того, как я поговорил с ней, возникла взаимосвязь. Я не думал, что кто-то может понять мои мысли, но она смогла.\n\nКогда я сказал остальным, они смеялись надо мной, и потому я больше никогда с ней не заговаривал. Но я скучаю по ней. Ты не можешь отнести ей от меня письмо? Я хочу быть уверен, что оно попадет к ней в руки.",
  objectives = "Отнесите слегка помятую записку Элении Хайдон, обитающей поблизости от банка в Подгороде.",
  progress = "О, и чему я обязана такой радостью?",
  completion = "Вот не ожидала, что орк окажется таким красноречивым. Конечно же, до нынешних времен у нас не было возможности как следует их узнать. Спасибо за доставку письма!",
}

RUQuestLogDB.quest[8901] = {
  title = "Дорогая моя Эления",
  details = "Известно ли тебе, что такое любовь – в твои-то годы? До недавнего времени для меня это было нечто чуждое, а затем я встретил в Подгороде ту девушку – Элению. Для моего народа это редкое событие – остановить свой взгляд на ком-то из другой расы, не говоря уж о тех, кто принадлежит к Отрекшимся.\n\nНо ныне мысли о ней занимают мой разум день и ночь.\n\nЕсли будет возможность, не передашь ли ты ей это письмо. Я хочу, чтобы она приехала сюда, в Мулгор. Надеюсь, она скажет \"да\".",
  objectives = "Отнесите тщательно продуманное письмо Элении Хайдон, обитающей поблизости от банка в Подгороде.",
  progress = "О, и чему я обязана такой радостью?",
  completion = "Какие милые слова написал мне Темма! Но, хотя его слова меня тронули, я не могу всерьез рассматривать любовь таурена. Мы слишком разные по крови, разуму и духу.\n\nКак хорошо, что он не сделал мне это предложение лично. Мне было бы невыносимо разбивать ему сердце.",
}

RUQuestLogDB.quest[8902] = {
  title = "Дорогая моя Эления",
  details = "Целую жизнь назад я был помолвлен с девушкой по имени Эления, подругой моего детства. Прошли годы с тех пор, как я в последний раз думал о ней, но в последнее время она постоянно занимает мои мысли. \n\nБыть может даже тогда, когда все ушло, в нашей жизни все-таки остается место для любви.\n\nЯ уверен, что она тоже изменилась. Ты не передашь ей от меня письмо? Я слишком волнуюсь, чтобы передать его лично.",
  objectives = "Отнесите письмо, написанное с любовью, Элении Хайдон, обитающей поблизости от банка в Подгороде.",
  progress = "О, и чему я обязана такой радостью?",
  completion = "Это воскрешает воспоминания о том, что было целую жизнь назад, Совашка. Эления Тор. Так меня должны были звать. Это была бы красивая церемония на берегу озера. Когда он ушел бы в отставку, я нашла бы ферму, где мы могли бы проводить мирные дни.\n\nТакие вот простые у меня мечты.\n\nНо если он увидит меня сейчас, вряд ли он узнает во мне прежнюю Элению. Лишь холодная плоть да мертвое сердце...",
}

RUQuestLogDB.quest[8903] = {
  title = "Опасная любовь",
  details = "Есть что-то неестественное в этой эпидемии любви. Это неправильно, это как заноза в пальце и, если дойдет до самого худшего, это может стать угрозой безопасности самого Альянса.\n\nТолько подумай: что, если стражи будут сражены этой странной влюбленностью? Нужно что-то делать.\n\nОтправляйся к одному из стражей здесь, в Штормграде, и посмотри, не постигло ли их это помешательство.",
  objectives = "Возьмите открытку штормградского стражника и отдайте ее Аристану Моттару в Штормграде.",
  progress = "Прав ли я был, когда беспокоился? Поражены ли стражи этой любовной лихорадкой?",
  completion = "Так это правда! Просто не могу поверить. Как это могло случиться? Дай мне немного поразмыслить. За этим должны крыться какие-то причины.",
}

RUQuestLogDB.quest[8904] = {
  title = "Опасная любовь",
  details = "Есть что-то неестественное в этой эпидемии любви. Это отвратительно, а поскольку это ослабляет нашу защиту, то может представлять угрозу для всех нас.\n\nДостаточно плохо уже то, что многие из нашего народа заразились этим странным поведением. Но мне кажется, что поветрие распространилось даже на стражей, которые должны быть невосприимчивы к таким вещам.\n\nОтправляйся к одному из наших стражей и посмотри, не постигло ли их это помешательство.",
  objectives = "Возьмите заплесневелую открытку стража и отнесите ее Фенстаду Аргайлу в Подгороде.",
  progress = "Был ли я прав, когда волновался? Наши идиоты-стражи поддались этой заразе?",
  completion = "Так это правда! Просто не могу поверить. Как это могло случиться? Дай мне немного поразмыслить. За этим должны крыться какие-то причины.",
}

RUQuestLogDB.quest[8905] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Рада встрече, <класс>. У меня найдется кое-что интересное для тебя.\n\nЕсть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.\n\nКровь ледопардов и медведей, что водятся в Зимних Ключах, обладает важными свойствами, которые мне сейчас позарез нужны. Принеси мне изрядное количество этой крови, наручи и немного золота. Увидишь – твои старания окупятся.",
  objectives = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручами Буйного Сердца Делиане в Стальгорне.",
  progress = "Ты принес мне то, что я просила, Варец?",
  completion = "Великолепно! Так совершим обмен! Жалко расставаться с такими великолепными доспехами, но, боюсь, в ближайшее время они мне не понадобятся.\n\nЕсли ты согласишься выполнить для меня еще кое-какие поручения, то, может, я отдам и остальную часть комплекта.",
}

RUQuestLogDB.quest[8906] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Рада встрече, <класс>. У меня найдется кое-что интересное для тебя.\n\nЕсть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.\n\nКровь ледопардов и медведей, что водятся в Зимних Ключах, обладает важными свойствами, которые мне сейчас позарез нужны. Принеси мне изрядное количество этой крови, наручи и немного золота. Увидишь – твои старания окупятся.",
  objectives = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних ключей и 20 золотых и отдайте их вместе с наручниками Загонщика Делиане в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8907] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Рада встрече, <класс>. У меня найдется кое-что интересное для тебя.\n\nЕсть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.\n\nКровь ледопардов и медведей, что водятся в Зимних Ключах, обладает важными свойствами, которые мне сейчас позарез нужны. Принеси мне изрядное количество этой крови, наручи и немного золота. Увидишь – твои старания окупятся.",
  objectives = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручниками Магистра Делиане в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8908] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Рада встрече, <класс>. У меня найдется кое-что интересное для тебя.\n\nЕсть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.\n\nКровь ледопардов и медведей, что водятся в Зимних Ключах, обладает важными свойствами, которые мне сейчас позарез нужны. Принеси мне изрядное количество этой крови, наручи и немного золота. Увидишь – твои старания окупятся.",
  objectives = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних ключей и 20 золотых и отдайте их вместе с наручами светлой стали Делиане в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8909] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Рада встрече, <класс>. У меня найдется кое-что интересное для тебя.\n\nЕсть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.\n\nКровь ледопардов и медведей, что водятся в Зимних Ключах, обладает важными свойствами, которые мне сейчас позарез нужны. Принеси мне изрядное количество этой крови, наручи и немного золота. Увидишь – твои старания окупятся.",
  objectives = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних ключей и 20 золотых и отдайте их вместе с наручами Преданности Делиане в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8910] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Рада встрече, <класс>. У меня найдется кое-что интересное для тебя.\n\nЕсть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.\n\nКровь ледопардов и медведей, что водятся в Зимних Ключах, обладает важными свойствами, которые мне сейчас позарез нужны. Принеси мне изрядное количество этой крови, наручи и немного золота. Увидишь – твои старания окупятся.",
  objectives = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручами Незаметности Делиане в Стальгорне.",
  progress = "Ты принесла мне то, что я просила, Рожка?",
  completion = "Великолепно! Так совершим обмен! Жалко расставаться с такими великолепными доспехами, но, боюсь, в ближайшее время они мне не понадобятся.\n\nЕсли ты согласишься выполнить для меня еще кое-какие поручения, то, может, я отдам и остальную часть комплекта.",
}

RUQuestLogDB.quest[8911] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Рада встрече, <класс>. У меня найдется кое-что интересное для тебя.\n\nЕсть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.\n\nКровь ледопардов и медведей, что водятся в Зимних Ключах, обладает важными свойствами, которые мне сейчас позарез нужны. Принеси мне изрядное количество этой крови, наручи и немного золота. Увидишь – твои старания окупятся.",
  objectives = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручами Багрового Тумана Делиане в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8912] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Рада встрече, <класс>. У меня найдется кое-что интересное для тебя.\n\nЕсть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.\n\nКровь ледопардов и медведей, что водятся в Зимних Ключах, обладает важными свойствами, которые мне сейчас позарез нужны. Принеси мне некоторое количество этой крови, наручи и немного золота. Увидишь – твои старания окупятся.",
  objectives = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых монет и отдайте их вместе с наручами Доблести Делиане в Стальгорне.",
  progress = "Ты принесла мне то, что я просила, Ек?",
  completion = "Великолепно! Так совершим обмен! Жалко расставаться с такими великолепными доспехами, но, боюсь, в ближайшее время они мне не понадобятся.\n\nЕсли ты согласишься выполнить для меня еще кое-какие поручения, то, может, я отдам и остальную часть комплекта.",
}

RUQuestLogDB.quest[8913] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Привет тебе, <класс>! Судя по тому, как ты держишься, тебе немало довелось повидать на белом свете. Но бьюсь об заклад, что таких доспехов, как эти, тебе видеть не доводилось!\n\nОкажи мне небольшую услугу, и я отдам их тебе в обмен на наручи попроще.\n\nМне нужен яд тварей, обитающих в Силитусе. Принеси мне этот яд и немного золотых монет, и я произведу обмен.",
  objectives = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами Буйного Сердца Моквару в Оргриммар.",
  progress = "Ну что, Медвефект, удалось тебе добыть то, что нужно?",
  completion = "О, да... Мукс будет в восторге.\n\nЭти поручья – часть набора доспехов. Если ты согласишься помогать мне и дальше, то я, пожалуй, готов буду расстаться с остальным.",
}

RUQuestLogDB.quest[8914] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Привет тебе, <класс>! Судя по тому, как ты держишься, тебе немало довелось повидать на белом свете. Но бьюсь об заклад, что таких доспехов, как эти, тебе видеть не доводилось!\n\nОкажи мне небольшую услугу, и я отдам их тебе в обмен на наручи попроще.\n\nМне нужен яд тварей, обитающих в Силитусе. Принеси мне этот яд и немного золотых монет, и я произведу обмен.",
  objectives = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручниками Загонщика Моквару в Оргриммар.",
}

RUQuestLogDB.quest[8915] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Привет тебе, <класс>! Судя по тому, как ты держишься, тебе немало довелось повидать на белом свете. Но бьюсь об заклад, что таких доспехов, как эти, тебе видеть не доводилось!\n\nОкажи мне небольшую услугу, и я отдам их тебе в обмен на наручи попроще.\n\nМне нужен яд тварей, обитающих в Силитусе. Принеси мне этот яд и немного золотых монет, и я произведу обмен.",
  objectives = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручниками Магистра Моквару в Оргриммар.",
  progress = "Ну что, Святойчувак, удалось тебе добыть то, что нужно?",
  completion = "О, да... Мукс будет в восторге.\n\nЭти поручья – часть набора доспехов. Если ты согласишься помогать мне и дальше, то я, пожалуй, готов буду расстаться с остальным.",
}

RUQuestLogDB.quest[8916] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Привет тебе, <класс>! Судя по тому, как ты держишься, тебе немало довелось повидать на белом свете. Но бьюсь об заклад, что таких доспехов, как эти, тебе видеть не доводилось!\n\nОкажи мне небольшую услугу, и я отдам их тебе в обмен на наручи попроще.\n\nМне нужен яд тварей, обитающих в Силитусе. Принеси мне этот яд и немного золотых монет, и я произведу обмен.",
  objectives = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами Преданности Моквару в Оргриммар.",
  progress = "Ну что, Нефер, удалось тебе добыть то, что нужно?",
  completion = "О, да... Мукс будет в восторге.\n\nЭти поручья – часть набора доспехов. Если ты согласишься помогать мне и дальше, то я, пожалуй, готов буду расстаться с остальным.",
}

RUQuestLogDB.quest[8917] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Привет тебе, <класс>! Судя по тому, как ты держишься, тебе немало довелось повидать на белом свете. Но бьюсь об заклад, что таких доспехов, как эти, тебе видеть не доводилось!\n\nОкажи мне небольшую услугу, и я отдам их тебе в обмен на наручи попроще.\n\nМне нужен яд тварей, обитающих в Силитусе. Принеси мне этот яд и немного золотых монет, и я произведу обмен.",
  objectives = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами Незаметности Моквару в Оргриммар.",
  progress = "Ну что, Арт, удалось тебе добыть то, что нужно?",
  completion = "О, да... Мукс будет в восторге.\n\nЭти наручи – часть набора доспехов. Если ты согласишься помогать мне и дальше, то я, пожалуй, готов буду расстаться с остальным.",
}

RUQuestLogDB.quest[8918] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Привет тебе, <класс>! Судя по тому, как ты держишься, тебе немало довелось повидать на белом свете. Но бьюсь об заклад, что таких доспехов, как эти, тебе видеть не доводилось!\n\nОкажи мне небольшую услугу, и я отдам их тебе в обмен на наручи попроще.\n\nМне нужен яд тварей, обитающих в Силитусе. Принеси мне этот яд и немного золотых монет, и я произведу обмен.",
  objectives = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с поручьями Стихий Моквару в Оргриммар.",
}

RUQuestLogDB.quest[8919] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Привет тебе, <класс>! Судя по тому, как ты держишься, тебе немало довелось повидать на белом свете. Но бьюсь об заклад, что таких доспехов, как эти, тебе видеть не доводилось!\n\nОкажи мне небольшую услугу, и я отдам их тебе в обмен на наручи попроще.\n\nМне нужен яд тварей, обитающих в Силитусе. Принеси мне этот яд и немного золотых монет, и я произведу обмен.",
  objectives = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами Багрового Тумана Моквару в Оргриммар.",
}

RUQuestLogDB.quest[8920] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Привет тебе, <класс>! Судя по тому, как ты держишься, тебе немало довелось повидать на белом свете. Но бьюсь об заклад, что таких доспехов, как эти, тебе видеть не доводилось!\n\nОкажи мне небольшую услугу, и я отдам их тебе в обмен на наручи попроще.\n\nМне нужен яд тварей, обитающих в Силитусе. Принеси мне этот яд и немного золотых монет, и я произведу обмен.",
  objectives = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами Доблести Моквару в Оргриммар.",
  progress = "Ну что, Шпилэ, удалось тебе добыть то, что нужно?",
  completion = "О, да... Мукс будет в восторге.\n\nЭти наручи – часть набора доспехов. Если ты согласишься помогать мне и дальше, то я, пожалуй, готов буду расстаться с остальным.",
}

RUQuestLogDB.quest[8921] = {
  title = "Эктоплазматический дистиллятор",
  details = "А, тебе нужен мой последний проект… спектральный сканер иных измерений! К сожалению, мне не хватает средств и сотрудников.\n\nХочешь помочь? Великолепно! Первым делом нам придется добыть самую сущность смерти! Эктоплазматический дистиллятор будет нелегко построить, <имя>.\n\nМне понадобится арканитовый преобразователь, несколько великих вечных субстанций и масло каменного угря. Пригодится и вулканический пепел из прудов лавы в Пылающих степях – из него я сделаю фильтр.",
  objectives = "Принести Муксу Маноскребу из Прибамбасска 1 сверхточный арканитовый преобразователь, 4 великих сущности вечности, 10 порций масла каменного угря, 25 горстей вулканического пепла и 40 золотых.",
  progress = "Я понимаю, что материалы недешевые... Но клянусь, все они необходимы!",
  completion = "Вот, именно то, что и требовалось. И очень вовремя!\n\nДистиллятор вот-вот заработает! А тем временем прими это в уплату за работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8922] = {
  title = "Сверхъестественное устройство",
  details = "Я должна найти способ связаться с Антионом Хармоном... точнее, с его духом!\n\nЯ знаю одного инженера, который чрезвычайно интересуется сверхъестественным. Он говорит, будто бы может соорудить машину, которая позволит ему разговаривать с духами!\n\nТа кровь, что ты <собрал/собрала>, предназначается как раз ему. Поезжай в Прибамбасск и отдай ее ему в оплату услуг!",
  objectives = "Отнесите запечатанный контейнер с кровью Муксу Маноскребу в Прибамбасск в Танарисе.",
  progress = "Вы что-то мне принесли?",
  completion = "О, радость! У меня как раз запасы оскудели!\n\nГоворите, вас Делиана послала?",
}

RUQuestLogDB.quest[8923] = {
  title = "Сверхъестественное устройство",
  details = "Ты все еще здесь? Да, храбрости тебе не занимать! Наверное, тебя заинтересовали те наручи, что я тебе дал. Да, у меня есть и другие детали такого доспеха, и ты их получишь, если будешь по-прежнему помогать мне.\n\nТот яд, что я собирал, предназначен для моего знакомого, Мукса Маноскреба. Это инженер, который увлекается всем сверхъестественным. Сейчас он пытается построить прибор, с помощью которого можно общаться с мертвыми! Я надеюсь с помощью этого прибора связаться с Антионом и получить от него совет.",
  objectives = "Отнесите запечатанный ларчик с ядом Муксу Маноскребу в Прибамбасск.",
  progress = "Ты хочешь со мной поговорить?",
  completion = "Замечательно! Как раз вовремя. У меня яд почти закончился…\n\nТак ты говоришь, тебя Моквар прислал?",
}

RUQuestLogDB.quest[8924] = {
  title = "В поисках эктоплазмы",
  details = "Отличная конструкция, вот что я скажу! Впрочем, тебе придется попутешествовать, чтобы отыскать бестелесную нежить, без которой не обойтись.\n\nВидишь ли, разный климат оказывает разного рода воздействие на спектральную ткань мертвецов. Там понадобится эктоплазма от страдающих ночных эльфов Силитуса, духов высокорожденных из Зимних Ключей и призраков и банши из Восточных Чумных земель. Не забудь установить дистиллятор, прежде чем приступать к делу!",
  objectives = "Воспользуйтесь эктоплазматическим дистиллятором рядом с бестелесной нежитью и соберите 12 образцов опаленной эктоплазмы в Силитусе, 12 образцов замороженной эктоплазмы в Зимних Ключах и 12 образцов стабильной эктоплазмы в Восточных Чумных землях. Принесите их вместе с эктоплазматическим дистиллятором Муксу Маноскребу в Прибамбасск.",
  progress = "Тебе удалось собрать эктоплазму, <класс>?",
  completion = "Да, отличные образцы!\n\nСобрав всю иномирную энергию из этих субстанций, мы сможем связаться с теми душами, что еще не покинули этот мир!",
}

RUQuestLogDB.quest[8925] = {
  title = "Портативный источник энергии",
  details = "Теперь нам понадобится стабильный и портативный источник энергии, который сможет поддерживать эктоплазму в активной форме. До меня дошли слухи о могущественном элементале по имени Повелитель магмы Бокк. Его сердце состоит из магмы, и это бесконечный источник тепла!\n\nГоворят, что его можно отыскать в Пылающих степях, на юге от Черной горы. Принеси мне магмовое ядро и мы обеспечим энергией спектральный сканер иных измерений!",
  objectives = "Отыщите в Пылающих степях Повелителя магмы Бокка, добудьте его магмовое ядро и отнесите его Муксу Маноскребу в Прибамбасск.",
  progress = "Тебе удалось отыскать лорда магмы, Варец?",
  completion = "Получилось! Теперь нам явно хватит энергии на спектральный сканер иных измерений!",
}

RUQuestLogDB.quest[8926] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> слово и <принес/принесла> устройство Мукса. И уж если я хочу, чтобы ты и дальше <защищал/защишала> мою шкуру, то награда должна быть соотвествующей. Принеси мне тот пояс и перчатки, которые хочешь улучшить. Обещаю, что те, которые ты получишь взамен, будут намного лучше.",
  objectives = "Принесите пояс Буйного Сердца и пару перчаток Буйного Сердца в Стальгорн Делиане.",
  progress = "Ну, готов к обмену?",
  completion = "Ты свою часть сделки выполнил, я выполню свою.\n\nНо помни: лучшее я придержу до завершения работы. Сладкое – на закуску.",
}

RUQuestLogDB.quest[8927] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <оказался/оказалась> чрезвычайно надежным <помощником/помощницей>, <имя>! Раз уж я рассчитываю, что ты поможешь мне выпутаться из неприятностей, будет только разумно вознаградить тебя по заслугам!\n\nОбменяю-ка я твой пояс и повязки на кое-что получше. А если мы оба доживем до успешного завершения нашего предприятия, я отдам тебе и остальное.",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Буйного Сердца и перчатки Буйного Сердца.",
}

RUQuestLogDB.quest[8928] = {
  title = "Сомнительный торговец",
  details = "Сердечник снабдит наше устройство энергией, остается найти жезл, который будет должным образом направлять ее и при этом не расплавится.\n\nЗнавал я одного беса из Зимних Ключей, который продавал самые разные товары. У него был жезл Стихий, который бы идеально подошел. Так и пнул бы себя – что стоило купить?\n\nОн живет в пещере у входа в Теснину Зловещего Шепота. Прокрадись туда и отыщи его.\n\nИ не давай ему больше сорока золотых – такую цену он назвал мне!",
  objectives = "Отыщите беса в пещере у входа в Теснину Зловещего Шепота в южной части Зимних Ключей, купите жезл Скверны Стихий и отнесите его Муксу Маноскребу в Прибамбасск.",
  progress = "Ну как, удалось найти беса в Теснине Зловещего Шепота?",
  completion = "Ты справился! Этот жезл идеально подойдет. А теперь соберем-ка мы все вместе...",
}

RUQuestLogDB.quest[8929] = {
  title = "В поисках Антиона",
  details = "Ну что ж, нам ничего не остается, как только опробовать гоблинское изобретение. Говорят, Антион пал под натиском легионов Стратхольма, когда пытался войти в его ворота. \n\nПопробуй воспользоваться этим изобретением там, возможно, тебе удасться узнать то, что знал Антион.",
  objectives = "Используйте спектральный сканер иных измерений на входе в Стратхольм и поговорите с духом Антиона Хармона.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Тебя прислала Делиана? Я сделаю все, что ты просишь, но сначала окажи мне любезность.",
}

RUQuestLogDB.quest[8930] = {
  title = "В поисках Антиона",
  details = "Ну что ж, нам ничего не остается, как только опробовать гоблинское изобретение. Говорят, Антион пал под натиском легионов Стратхольма, когда пытался войти в его ворота. \n\nПопробуй воспользоваться этим изобретением там, возможно, с его помощью и в самом деле можно говорить с мертвыми.",
  objectives = "Используйте спектральный сканер иных измерений на входе в Стратхольм и поговорите с духом Антиона Хармона.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Тебя прислал Моквар? Я сделаю все, что ты просишь, но сначала окажи мне любезность.",
}

RUQuestLogDB.quest[8931] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> слово и <принес/принесла> устройство Мукса. И уж если я хочу, чтобы ты и дальше <защищал/защишала> мою шкуру, то награда должна быть соотвествующей. Принеси мне тот пояс и перчатки, которые хочешь улучшить. Обещаю, что те, которые ты получишь взамен, будут намного лучше.",
  objectives = "Принесите пояс загонщика и пару перчаток загонщика в Стальгорн Делиане.",
}

RUQuestLogDB.quest[8932] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> слово и <принес/принесла> устройство Мукса. И уж если я хочу, чтобы ты и дальше <защищал/защишала> мою шкуру, то награда должна быть соотвествующей. Принеси мне тот пояс и перчатки, которые хочешь улучшить. Обещаю, что те, которые ты получишь взамен, будут намного лучше.",
  objectives = "Принесите пояс Магистра и пару перчаток Магистра в Стальгорн Делиане.",
}

RUQuestLogDB.quest[8933] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> слово и <принес/принесла> устройство Мукса. И уж если я хочу, чтобы ты и дальше <защищал/защишала> мою шкуру, то награда должна быть соответствующей. Принеси мне тот пояс и перчатки, которые хочешь улучшить. Обещаю, что те, которые ты получишь взамен, будут намного лучше.",
  objectives = "Принесите пояс из светлостали и пару рукавиц из светлостали в Стальгорн Делиане.",
}

RUQuestLogDB.quest[8934] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> слово и <принес/принесла> устройство Мукса. И уж если я хочу, чтобы ты и дальше <защищал/защишала> мою шкуру, то награда должна быть соотвествующей. Принеси мне тот пояс и перчатки, которые хочешь улучшить. Обещаю, что те, которые ты получишь взамен, будут намного лучше.",
  objectives = "Принесите пояс Преданности и пару перчаток Преданности в Стальгорн Делиане.",
}

RUQuestLogDB.quest[8935] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> слово и <принес/принесла> устройство Мукса. И уж если я хочу, чтобы ты и дальше <защищал/защишала> мою шкуру, то награда должна быть соотвествующей. Принеси мне тот пояс и перчатки, которые хочешь улучшить. Обещаю, что те, которые ты получишь взамен, будут намного лучше.",
  objectives = "Принесите пояс Незаметности и пару перчаток Незаметности в Стальгорн Делиане.",
  progress = "Ну, будем меняться?",
  completion = "Ты свою часть сделки выполнила, я выполню свою.\n\nНо помни: лучшее я придержу до завершения работы. Сладкое – на закуску.",
}

RUQuestLogDB.quest[8936] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> слово и <принес/принесла> устройство Мукса. И уж если я хочу, чтобы ты и дальше <защищал/защишала> мою шкуру, то награда должна быть соотвествующей. Принеси мне тот пояс и перчатки, которые хочешь улучшить. Обещаю, что те, которые ты получишь взамен, будут намного лучше.",
  objectives = "Принесите пояс Багрового Тумана и повязки Багрового Тумана в Стальгорн Делиане.",
}

RUQuestLogDB.quest[8937] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> слово и <принес/принесла> устройство Мукса. И уж если я хочу, чтобы ты и дальше <защищал/защишала> мою шкуру, то награда должна быть соответствующей. Принеси мне тот пояс и перчатки, которые хочешь улучшить. Обещаю, что те, которые ты получишь взамен, будут намного лучше.",
  objectives = "Принесите пояс Доблести и пару рукавиц Доблести в Стальгорн Делиане.",
  progress = "Ну, готов к обмену?",
  completion = "Ты свою часть сделки выполнил, я выполню свою.\n\nНо помни: лучшее я придержу до завершения работы. Сладкое – на закуску.",
}

RUQuestLogDB.quest[8938] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <оказался/оказалась> чрезвычайно надежным <помощником/помощницей>, <имя>! Раз уж я рассчитываю, что ты поможешь мне выпутаться из неприятностей, будет только разумно вознаградить тебя по заслугам!\n\nОбменяю-ка я твой пояс и повязки на кое-что получше. А если мы оба доживем до успешного завершения нашего предприятия, я отдам тебе и остальное.",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Загонщика и перчатки Загонщика.",
}

RUQuestLogDB.quest[8939] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <оказался/оказалась> чрезвычайно надежным <помощником/помощницей>, <имя>! Раз уж я рассчитываю, что ты поможешь мне выпутаться из неприятностей, будет только разумно вознаградить тебя по заслугам!\n\nОбменяю-ка я твой пояс и повязки на кое-что получше. А если мы оба доживем до успешного завершения нашего предприятия, я отдам тебе и остальное.",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Магистра и перчатки Магистра.",
  progress = "Ну что, будем меняться?",
  completion = "Наш договор остается в силе. Не забывай, вскоре ты получишь куда более ценные вещи! Только освободи меня от этого проклятия, а уж я тебе отплачу сторицей!",
}

RUQuestLogDB.quest[8940] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <оказался/оказалась> чрезвычайно надежным <помощником/помощницей>, <имя>! Раз уж я рассчитываю, что ты поможешь мне выпутаться из неприятностей, будет только разумно вознаградить тебя по заслугам!\n\nОбменяю-ка я твой пояс и повязки на кое-что получше. А если мы оба доживем до успешного завершения нашего предприятия, я отдам тебе и остальное.",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Преданности и перчатки Преданности.",
}

RUQuestLogDB.quest[8941] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <оказался/оказалась> чрезвычайно надежным <помощником/помощницей>, <имя>! Раз уж я рассчитываю, что ты поможешь мне выпутаться из неприятностей, будет только разумно вознаградить тебя по заслугам!\n\nОбменяю-ка я твой пояс и повязки на кое-что получше. А если мы оба доживем до успешного завершения нашего предприятия, я отдам тебе и остальное.",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Незаметности и перчатки Незаметности.",
  progress = "Ну что, будем меняться?",
  completion = "Наш договор остается в силе. Не забывай, вскоре ты получишь куда более ценные вещи! Только освободи меня от этого проклятия, а уж я тебе отплачу сторицей!",
}

RUQuestLogDB.quest[8942] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <оказался/оказалась> чрезвычайно надежным <помощником/помощницей>, <имя>! Раз уж я рассчитываю, что ты поможешь мне выпутаться из неприятностей, будет только разумно вознаградить тебя по заслугам!\n\nОбменяю-ка я твой пояс и рукавицы на кое-что получше. А если мы оба доживем до успешного завершения нашего предприятия, я отдам тебе и остальное.",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар плетеный ремень Стихий и рукавицы Стихий.",
}

RUQuestLogDB.quest[8943] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <оказался/оказалась> чрезвычайно надежным <помощником/помощницей>, <имя>! Раз уж я рассчитываю, что ты поможешь мне выпутаться из неприятностей, будет только разумно вознаградить тебя по заслугам!\n\nОбменяю-ка я твой пояс и повязки на кое-что получше. А если мы оба доживем до успешного завершения нашего предприятия, я отдам тебе и остальное.",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Багрового Тумана и повязки Багрового Тумана.",
}

RUQuestLogDB.quest[8944] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <оказался/оказалась> чрезвычайно надежным <помощником/помощницей>, <имя>! Раз уж я рассчитываю, что ты поможешь мне выпутаться из неприятностей, будет только разумно вознаградить тебя по заслугам!\n\nОбменяю-ка я твой пояс и рукавицы на кое-что получше. А если мы оба доживем до успешного завершения нашего предприятия, я отдам тебе и остальное.",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс Доблести и рукавицы Доблести.",
  progress = "Ну что, будем меняться?",
  completion = "Наш договор остается в силе. Не забывай, вскоре ты получишь куда более ценные вещи! Только освободи меня от этого проклятия, а уж я тебе отплачу сторицей!",
}

RUQuestLogDB.quest[8945] = {
  title = "Просьба мертвеца",
  details = "Я отвечу на все твои вопросы, <имя>. Но прежде исполни мою просьбу.\n\nЛюбимая жена моя была схвачена проклятым воинствои Рийвендера.\n\nКак же я не хотел, чтобы она следовала за дураками из Серебряного Рассвета, но теперь это все уже не важно. Прошу тебя, сделай то, что не удалось мне, – спаси Исиду из лап барона!",
  objectives = "Отправляйтесь в Стратхольм и спасите Исиду Хармон от барона Ривендера.",
  completion = "Благодарю, за спасение! Не думал я, что мне удастся выжить. Прошу тебя, прими это в качестве миллионной доли моей благодарности. \n\nАнтион... о нет... не может быть!",
}

RUQuestLogDB.quest[8946] = {
  title = "Доказательство жизни",
  details = "Нет судьбы горше, чем видеть, как твои близкие гибнут, пытаясь спасти тебя. Ты утвержаешь, что можешь говорить с мертвыми.\n\nОтнеси Антиону этот медальон как доказательство того, что я жива и здорова. Скажи ему, что ему не стоит цепляться за этот мир, обрекая себя на скитания в обличье бесплотного духа – мое бедное сердце этого не вынесет.\n\nПрощай, <имя>, я всегда буду у тебя в долгу.",
  objectives = "Отнесите медальон Исиды Антиону Хармону в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Исида жива?",
  completion = "Да, это ее медальон – ты нашел ее! Теперь я могу покоиться с миром.\n\nЯ отвечу на все твои вопросы, Шпилэ. Но торопись, время мое на исходе.",
}

RUQuestLogDB.quest[8947] = {
  title = "Странная просьба Антиона",
  details = "Мы не сразу поняли важность медальона Вальтхалака, поэтому он был поделен наряду с остальными трофеями. Первый фрагмент получил дворф по имени Тельдрен. Я сам пытался отобрать у него этот фрагмент, но дворф избил меня до полусмерти. Тебе придется забрать фрагмент силой.\n\nГоворят, Тельдрен стал гдадиатором у дворфов Черного Железа. Имей в виду, это очень сильный противник.\n\nИ сначала собери для меня некоторые материалы – они тебе понадобятся.",
  objectives = "Принести три слитка черного железа, 20 кусков зачарованной кожи, 3 куска луноткани и 4 обработанные грубые шкуры Антиону Хармону в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Ты достал материалы, Варец?",
  completion = "Прекрасно, я превращу их во что-нибудь полезное.",
}

RUQuestLogDB.quest[8948] = {
  title = "Старый приятель Антиона",
  details = "Тельдрен – не из тех, кто охотно вступает в честный поединок. Но я изготовил знамя его родовых цветов.\n\nЕсли еще наложить на него соответствующее заклятие, перед этим он не устоит.\n\nМой старый приятель по имени Фарлин знает такое заклятие. Умеет он... подзуживать. Ты найдешь его в библиотеке Забытого Города.",
  objectives = "Отнесите незаконченное Знамя Вызова Фалрину Садовнику в библиотеку Забытого Города.",
  progress = "Ну, говори, чужестранец, не видишь что ли, я занят!",
  completion = "А, так ты от Антиона, говоришь? А я-то думал, он мертв... Впрочем, случалось мне на своем веку слышать и более странные вещи.\n\nНу что ж. Так чего ты от меня хочешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[8949] = {
  title = "Кровная месть Фарлина",
  details = "Да, <класс>, мне действительно знакомы те чары, которые ты ищешь. Но я не из тех, что оказывают услуги даром, даже тем, кого прислал сюда мой старый приятель.\n\nЯ испытываю глубокую ненависть и презрение к нашим грубым соседям-ограм. И не только к ним: последователей Омокка я ненавижу не меньше, чем сторонников короля Гордока.\n\nУбивай их! И чем больше, тем лучше! Принеси мне в доказательство своего успеха ожерелья, которые огры носят на шее. Сделай это, тогда и поговорим о твоей просьбе.",
  objectives = "Соберите 25 боевых ожерелий огров с огров Забытого Города или пика Черной горы и вернитесь в Читальню Забытого Города к Фалрину Садовнику.",
  progress = "Ну что, Варрах, удалось ли тебе выполнить мою просьбу?",
  completion = "Хм... Как ни странно, но даже это меня не утешило. Ведь мой брат погиб от рук этих тварей!\n\nЧто ж, так или иначе, а ты свою часть сделки выполнил. Поглядим, что я смогу сделать для тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[8950] = {
  title = "Чары подстрекателя",
  details = "Я без труда могу наложить на знамя чары, которые тебе нужны, <имя>. Однако, к несчастью, у меня нет необходимых материалов: такие заклинания очень мало кто спрашивает.\n\nМне потребуется сущность одного из призраков Элдрета, обитающих в этих залах, горсть черных рун из Некроситета и несколько больших сияющих осколков. Принеси мне эти ингредиенты, и я создам для тебя нужные чары.",
  objectives = "Принесите 1 сущность язвительного призрака, 4 черных руны и 8 больших сияющих осколков Фалрину Садовнику в Забытом Городе.",
  progress = "Ну что, Варрах, удалось тебе собрать все необходимые материалы?",
  completion = "Да, это отлично подойдет. И когда я закончу, ни одна сила в мире не помешает твоей жертве принять брошенный тобой вызов!",
}

RUQuestLogDB.quest[8951] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом медальоне заключена душа Вальтхалака. В жадности своей мы, безумцы, разделили его на три части, не ведая о поджидавшем нас проклятии.\n\nЕдинственный способ уничтожить заклятье Вальтхалака – вновь собрать медальон. Вернись к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти остальные части. Поговори с ней об условленной награде.\n\nЯ же ныне спокойно умру. Желаю тебе удачи – она тебе очень понадобится!",
  objectives = "Вернитесь в Стальгорн к Делиане с сапогами Буйного Сердца, килтом Буйного Сердца и наплечем Буйного Сердца.",
  progress = "Ты вернулся, Варец. Расскажи, что тебе довелось узнать. Но сначала поговорим о твоей награде.",
  completion = "Поверить не могу, что наша жизнь висит на волоске из-за какого-то дурацкого медальона! А ты уверен, что Антион упомянул Бодли?\n\nЛадно, ты свое дело сделал, так что давай закончим и с твоей наградой.",
}

RUQuestLogDB.quest[8952] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом медальоне заключена душа Вальтхалака. В жадности своей мы, безумцы, разделили его на три части, не ведая о поджидавшем нас проклятии.\n\nЕдинственный способ уничтожить заклятье Вальтхалака – вновь собрать медальон. Вернись к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти остальные части. Поговори с ней об условленной награде.\n\nЯ же ныне спокойно умру. Желаю тебе удачи – она тебе очень понадобится!",
  objectives = "Принесите в Стальгорн Делиане сапоги загонщика, штаны загонщика и оплечье загонщика.",
}

RUQuestLogDB.quest[8953] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом медальоне заключена душа Вальтхалака. В жадности своей мы, безумцы, разделили его на три части, не ведая о поджидавшем нас проклятии.\n\nЕдинственный способ уничтожить заклятье Вальтхалака – вновь собрать медальон. Вернись к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти остальные части. Поговори с ней об условленной награде.\n\nЯ же ныне спокойно умру. Желаю тебе удачи – она тебе очень понадобится!",
  objectives = "Вернитесь в Стальгорн к Делиане с сапогами Магистра, поножами Магистра и мантией Магистра.",
}

RUQuestLogDB.quest[8954] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом медальоне заключена душа Вальтхалака. В жадности своей мы, безумцы, разделили его на три части, не ведая о поджидавшем нас проклятии.\n\nЕдинственный способ уничтожить заклятье Вальтхалака – вновь собрать медальон. Вернись к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти остальные части. Поговори с ней об условленной награде.\n\nЯ же ныне спокойно умру. Желаю тебе удачи – она тебе очень понадобится!",
  objectives = "Принесите в Стальгорн Делиане сапоги из светлостали, ножные латы из светлостали и наплеч из светлостали.",
}

RUQuestLogDB.quest[8955] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом медальоне заключена душа Вальтхалака. В жадности своей мы, безумцы, разделили его на три части, не ведая о поджидавшем нас проклятии.\n\nЕдинственный способ уничтожить заклятье Вальтхалака – вновь собрать медальон. Вернись к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти остальные части. Поговори с ней об условленной награде.\n\nЯ же ныне спокойно умру. Желаю тебе удачи – она тебе очень понадобится!",
  objectives = "Принесите в Стальгорн Делиане сандалии Преданности, юбку Преданности и оплечье Преданности.",
}

RUQuestLogDB.quest[8956] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом медальоне заключена душа Вальтхалака. В жадности своей мы, безумцы, разделили его на три части, не ведая о поджидавшем нас проклятии.\n\nЕдинственный способ уничтожить заклятье Вальтхалака – вновь собрать медальон. Вернись к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти остальные части. Поговори с ней об условленной награде.\n\nЯ же ныне спокойно умру. Желаю тебе удачи – она тебе очень понадобится!",
  objectives = "Принесите в Стальгорн Делиане сапоги Незаметности, штаны Незаметности и наплеч Незаметности.",
}

RUQuestLogDB.quest[8957] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Моквару и скажи ему, что Бодли – его единственная надежда найти оставшиеся части. Расскажи ему про обещанные награды.\n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сапоги Стихий, килт Стихий и наплечье Стихий.",
}

RUQuestLogDB.quest[8958] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом медальоне заключена душа Вальтхалака. В жадности своей мы, безумцы, разделили его на три части, не ведая о поджидавшем нас проклятии.\n\nЕдинственный способ уничтожить заклятье Вальтхалака – вновь собрать медальон. Вернись к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти остальные части. Поговори с ней об условленной награде.\n\nЯ же ныне спокойно умру. Желаю тебе удачи – она тебе очень понадобится!",
  objectives = "Принесите в Стальгорн Делиане сандалии Багрового Тумана, поножи Багрового Тумана и оплечье Багрового Тумана.",
}

RUQuestLogDB.quest[8959] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом медальоне заключена душа Вальтхалака. В жадности своей мы, безумцы, разделили его на три части, не ведая о поджидавшем нас проклятии.\n\nЕдинственный способ уничтожить заклятье Вальтхалака – вновь собрать медальон. Вернись к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти остальные части. Поговори с ней об условленной награде.\n\nЯ же ныне спокойно умру. Желаю тебе удачи – она тебе очень понадобится!",
  objectives = "Принесите в Стальгорн Делиане сапоги Доблести, ножные латы Доблести и наплеч Доблести.",
}

RUQuestLogDB.quest[8960] = {
  title = "Злосчастная доля Бодли",
  details = "Значит, нам нужно найти недостающие части и собрать медальон? Но разыскать Бодли будет непросто. Он отправился к Черной горе, хотел еще раз проникнуть в Пик Черной горы. И до сих пор не вернулся.\n\nБоюсь, как бы с ним не случилось беды. На всякий случай возьми с собой спектральный сканер иных измерений. Лучше заранее приготовиться к самому худшему...",
  objectives = "Отыщите Бодли у Пика Черной горы с помощью спектрального сканера иных измерений.",
  completion = "Ты себе даже не представляешь, как я рад, что меня видят и слышатI Наконец я дождался кого-то, с кем можно поговорить!\n\nТы нам поможешь, Варец? Мы сами не ведали, что творили, и совершили великое зло, а теперь должны все исправить. Если ты сказал правду и у тебя действительно есть верхняя часть амулета Лорда Вальтхалака, я могу подсказать, где найти две оставшиеся части. Тогда амулет вновь обретет свою целостность, и весь этот ужас закончится.\n\nДа, кстати, меня зовут Бодли. Будем знакомы!",
}

RUQuestLogDB.quest[8961] = {
  title = "Три властелина огня",
  details = "Для того чтобы вызвать Лорда Вальтхалака, первым делом нам нужно собрать амулет воедино. Одна часть у нас есть, еще двух не хватает. Для того чтобы собрать эти части, нам нужно добыть жаровню и особые угли, чтобы зажечь в ней огонь.\n\nТы, может быть, <слышал/слышала> о трех властелинах огня. Это Лорд Огнеус из Глубин Черной горы, Пиростраж Созерцатель Углей из Пика Черной горы и Герцог Пепла из Силитуса. Убей их, возьми от каждого по одному углю и принеси их сюда вместе с жаровней Благословения, которую можно купить у приспешников Серебряного Рассвета, если ты пользуешься среди них уважением.",
  objectives = "Добыть огневит Огнеуса, уголь Пиростража и пепел Герцога и принести их Бодли в Черную гору вместе с жаровней Благословения.",
  progress = "А все наша глупость... Зачем мы взялись за эту проклятую работу?! Если бы мы не украли тогда по незнанию душу Лорда Вальтхалака, заключенную в амулете... если бы некоторые в нашей компании не разделили бы из жадности амулет между собой... Сейчас я жил бы себе поживал, да добра наживал! Пил бы свежее пиво, быть может, возился бы со своими детишками.\n\nБроннор, не допусти, чтобы постыдная алчность, погубившая нашу команду, стала проклятием и для тебя.",
  completion = "А тебе смелости не занимать, <класс>! Но сейчас не до комплиментов – времени мало. Не хватает еще нескольких важных компонентов, и их надо собрать как можно скорее.\n\nКогда почувствуешь, что готов, скажи мне, и я дам тебе следующее поручение.",
}

RUQuestLogDB.quest[8962] = {
  title = "Важная составляющая заклинания",
  details = "<класс>, слушай внимательно. Теперь у нас есть жаровня и все, что нужно, чтобы зажечь в ней огонь, но нам не хватает одной важной вещи, чтобы все получилось, как должно. Нам нужно что-то, что сосредоточит великую силу и привлечет дух моего павшего соратника.\n\nУ Мора Серого Копыта, нашего выдающегося друида, было немало хороших друзей в Круге Кенария, и некоторые из них пали жертвой атаки силитидов. Мне нужно, чтобы ты <забрал/забрала> останки погибших друидов у силитидов из Улья Регал, что на юго-востоке Силитуса.",
  objectives = "Найдите останки друидов и принести их Бодли в Черную гору.",
  progress = "Я не ожидал, что ты так скоро вернешься, <класс>. Ты принес то, за чем я тебя посылал?",
  completion = "Ты хорошо потрудился, Броннор. Я помещу квинтэссенцию этих останков в жаровню.\n\nОсталось только проникнуть в нижний предел Пика Черной горы, в чертог воеводы Вуна в Тазз'Алаоре, зажечь в жаровне огонь и вызвать оскверненный дух Мора Серого Копыта. Его душа не упокоится с миром, пока у него не отнимут этот проклятый амулет.",
}

RUQuestLogDB.quest[8963] = {
  title = "Важная составляющая заклинания",
  details = "<класс>, слушай внимательно. Теперь у нас есть жаровня и все, что нужно, чтобы зажечь в ней огонь, но нам не хватает одной важной вещи, чтобы все получилось, как должно. Нам нужно что-то, что сосредоточит великую силу и привлечет дух моей павшей соратницы.\n\nИзалиен, наша жрица, выросла в Зимних Ключах в Деревне Звездного Ветра. Забери реликвию Деревни Звездного Ветра у великанов ледяного молота в теснине Ледяного Шепота в южной части Зимних Ключей.",
  objectives = "Найдите реликвию Деревни Звездного Ветра и принести ее Бодли в Черную гору.",
}

RUQuestLogDB.quest[8964] = {
  title = "Важная составляющая заклинания",
  details = "<класс>, слушай внимательно. Теперь у нас есть жаровня и все, что нужно, чтобы зажечь в ней огонь. Но нам не хватает одной важной вещи, чтобы все получилось, как должно. Нам нужно что-то, что сосредоточит великую силу и привлечет духов моих бывших соратников.\n\nДжариен и Сотос оставили нас и решили присоединиться к Алому ордену, свято уверовав в его путь. Они так стремились вступить в эту подлую организацию... но не прошли испытания на посвящении. Отправляйся в Длань Тира в Восточных Чумных землях и забери сверкающий меч фанатизма у тамошних преторов.",
  objectives = "Добудьте сверкающий меч фанатизма и принесите его Бодли в Черную гору.",
}

RUQuestLogDB.quest[8965] = {
  title = "Важная составляющая заклинания",
  details = "<класс>, слушай внимательно. Теперь у нас есть жаровня и все, что нужно, чтобы зажечь в ней огонь, но нам не хватает одной важной вещи, чтобы все получилось, как должно. Нам нужно что-то, что сосредоточит великую силу и привлечет дух моего павшего товарища.\n\nКормок, огр-некромант, путешествовавший вместе с нами, обосновался впоследствии на южном побережье предгорий Хилсбрада и вызвал души изгнанных мертвецов, обитателей острова Очищения. Иди туда и добудь пепел душ Изгнанников.",
  objectives = "Добыть пепел душ Изгнанников и принести его Бодли в Черную гору.",
}

RUQuestLogDB.quest[8966] = {
  title = "Левая часть амулета Лорда Вальтхалака",
  details = "Мой товарищ Мор Серое Копыто был первым, кто завладел частью разбитого амулета Лорда Вальтхалака и пал жертвой разрушительных чар осколка духа Лорда, заключенного внутри. После того как мы выкрали книгу заклинаний Вальтхалака и амулет, мы попытались укрыться в верхних пределах Пика Черной горы. Но когда мы туда поднимались, Мор сорвался и упал.\n\nПотом мы узнали, что он не разбился, но его захватил и подверг страшным пыткам воевода Вун. Призрачные убийцы пробрались к нему и убили его на глазах у Вуна.",
  objectives = "Вызвать дух Мора Серого Копыта с помощью жаровни Призыва, прикончить его и забрать недостающую часть амулета Лорда Вальтхалака. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему левую часть амулета Вальтхалака и жаровню Призыва.",
  progress = "У тебя получилось? Ты добыл левую часть амулета Лорда Вальтхалака и сделал так, чтобы дух моего старого друга Мора Серого Копыта наконец упокоился с миром?",
  completion = "Ты хорошо потрудился, Броннор. Неприкаянный дух моего доброго друга наконец упокоился с миром, но нам предстоит еще много работы.\n\nК сожалению, мне неизвестно, где сейчас владелец правой части амулета. Но не бойся; при жизни я изучал прорицательское искусство и кое-что понимаю в гадании и ворожбе. У меня есть для тебя поручение. Если справишься с ним, мы сумеем узнать, где искать недостающую часть.",
}

RUQuestLogDB.quest[8967] = {
  title = "Левая часть амулета Лорда Вальтхалака",
  details = "Недавно нам стало известно, что наша бывшая соратница Изалиен, жрица ночных эльфов, отправилась в древнее поселение своего народа, известное теперь под названием Забытый Город. Насколько нам удалось узнать, она отправилась в Забытый Город как по личным причинам, так и за тем, чтобы вызнать секреты той части амулета лорда Вальтхалака, которую она забрала с собой.\n\nНо ее замыслам не суждено было сбыться. До нас дошли слухи, что у святилища Элдретарр Изалиен попала в засаду, которую устроил Алззин Перевертень.",
  objectives = "С помощью жаровни Призыва вызвать дух Изалиен и убить ее. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему левую часть амулета Лорда Вальтхалака и жаровню Призыва.",
}

RUQuestLogDB.quest[8968] = {
  title = "Левая часть амулета Лорда Вальтхалака",
  details = "Наши бывшие соратники, брат с сестрой Сотос и Джариен, решили присоединиться к Алому ордену. Они ушли и забрали с собой левую часть амулета лорда Вальтхалака. Я всегда говорил: оно даже и к лучшему, что мы избавились от этой проклятой вещицы, но сейчас ее надо вернуть.\n\nНасколько мы знаем, Джариен и Сотос не прошли испытание на ритуале посвящения в чертоге Датрохана в бастионе Алого ордена, и верховный рыцарь собственноручно прикончил обоих.\n\nКак бы там ни было, нам нужна эта часть амулета, и мы... то есть ты <должен/должна> будешь ее забрать.",
  objectives = "Вызвать духов Джариен и Сотоса с помощью жаровни Призыва и убить их обоих. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему левую часть амулета Лорда Вальтхалака и жаровню Призыва.",
  progress = "Значит ли это, <класс>, что твоими стараниями души этих глупцов наконец упокоились с миром и ты забрал левую часть амулета Лорда Вальтхалака?",
  completion = "Я рад, что души этих двоих наконец обрели покой, хотя, признаться, при жизни я их недолюбливал. Как бы там ни было, теперь у нас есть левая часть амулета, что, безусловно, не может не радовать!\n\nК сожалению, мне неизвестно, где сейчас владелец правой части амулета. Но не бойся; при жизни я изучал прорицательское искусство и кое-что понимаю в гадании и ворожбе. У меня есть для тебя поручение. Если справишься с ним, мы сумеем узнать, где искать недостающую часть.",
}

RUQuestLogDB.quest[8969] = {
  title = "Левая часть амулета Лорда Вальтхалака",
  details = "Теперь, когда у нас есть все, что нужно для ритуала призыва, осталось решить, кого именно вызвать.\n\nКормок был неплохим парнем, пока не занялся некромантией. Вот тогда нам всем стало по-настоящему жутко – и это при том, что отряд набирали уж явно не из боязливых юнцов и кисейных барышень. Никто не удивился, когда он забрал свою часть амулета и вернулся в свой новый дом в Некроситете.\n\nНо даже там он не укрылся от призрачных убийц. Они прикончили его на глазах у Раса Ледяного Шепота, его хозяина.",
  objectives = "С помощью жаровни Призыва вызвать дух Кормока и убить его. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему левую часть амулета Лорда Вальтхалака и жаровню Призыва.",
}

RUQuestLogDB.quest[8970] = {
  title = "Я вижу остров Алькац...",
  details = "Как я уже говорил, <класс>, при жизни я изучал ворожбу и гадание и даже подумывал о том, чтобы пойти в прорицатели или провидцы. Но это не самое прибыльное занятие. Во-первых, неблагодарное и опасное. А во-вторых, реактивы редки и недешевы. Однако я кое-чему научился, и моих знаний хватит, чтобы найти последнюю часть амулета, а вместе с нею – и дух моего павшего соратника.\n\nНо мне понадобится твоя помощь, <имя>. Отправляйся на остров Алькац у побережья Пылевых топей и собери кровавую ламинарию у наг из клана Страшаз, которые там обитают.",
  objectives = "Собрать 20 порций кровавой ламинарии у наг из клана Страшаз и принести их Бодли в Черную гору.",
  progress = "Кровавая ламинария, Броннор, много кровавой ламинарии – чем больше, тем лучше. Она нужна мне для того, чтобы обострить мои провидческие способности. Думаю, один ты не справишься. Лучше возьми с собой пару-тройку друзей... эти наги Страшаза – поистине мерзкие твари!",
  completion = "Честно признаюсь, Броннор, я уже и не чаял увидеть тебя живым. Впрочем, сейчас у нас есть и другие заботы, помимо Алькаца.\n\nЛадно, мне надо сосредоточиться... прорицательство – это тебе не в носу ковыряться... А как ты думал? Щелкнешь пальцами раз-другой, и сразу получишь четкий и ясный ответ? Нет, Броннор, все не так просто.",
}

RUQuestLogDB.quest[8971] = {
  title = "REUSE",
}

RUQuestLogDB.quest[8972] = {
  title = "REUSE",
}

RUQuestLogDB.quest[8973] = {
  title = "REUSE",
}

RUQuestLogDB.quest[8974] = {
  title = "REUSE",
}

RUQuestLogDB.quest[8975] = {
  title = "REUSE",
}

RUQuestLogDB.quest[8976] = {
  title = "REUSE",
}

RUQuestLogDB.quest[8977] = {
  title = "Возвращение к Делиане",
  details = "Приятно было поработать с тобой, <имя>! Вот, твой заказ готов.\n\nНадеюсь, мои изделия тебе пригодятся. И кстати, если ты не против, расскажи обо мне другим. Лишние заказчики мне совсем не помешают!",
  objectives = "Принесите спектральный сканер иных измерений Делиане в Стальгорн.",
  progress = "Уже вернулся?",
  completion = "Блестяще! Ты на славу постарался, Варец. Хотя я гоблинским изделиям и не доверяю, но выбора у меня нет.",
}

RUQuestLogDB.quest[8978] = {
  title = "Возвращение к Моквару",
  details = "Приятно было поработать с тобой, <имя>! Вот, твой заказ готов.\n\nНадеюсь, мои изделия тебе пригодятся. И кстати, если ты не против, расскажи обо мне другим. Лишние заказчики мне совсем не помешают!",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар спектральный сканер иных измерений.",
  progress = "Ну что, ты принес мне прибор?",
  completion = "Он у тебя! Ты молодец, Святойчувак. Я впечатлен. Отличная работа!",
}

RUQuestLogDB.quest[8979] = {
  title = "Подозрения Фенстада",
  details = "Кажется, я понял причину странностей, происходящих в последнее время. Ты чувствуешь новый запах в воздухе, перебивающий даже вонь от каналов? Запах новых одеколонов и духов, только что вошедших в моду?\n\nНаш разум затуманен какой-то гнусной алхимией.\n\nЕсть только один способ убедиться – отнести флакон одеколона и духов аптекарю Зинг. Королевское фармацевтическое общество отыщет истину.\n\nЯ возмещу тебе цену покупки, когда ты вернешься.",
  objectives = "Отнесите 1 флакон одеколона и 1 флакон духов аптекарю Зинг в Фармакопею в Подгород.",
  progress = "Чем могу служить?",
  completion = "Понятно, еще одна навязчивая идея Фенстада. Он что думает, Королевскому фармацевтическому обществу нечем больше заняться, только проводить для него всякие мелкие расследования?\n\nНу что ж, еще раз я потешу его душу.",
}

RUQuestLogDB.quest[8980] = {
  title = "Мнение Зинг",
  details = "Это неожиданно. Похоже, Фенстад в конце концов все-таки что-то нарыл. Я нашла следы веществ, используемых в зельях контроля над разумом.\n\nИзвестно, что такие вещества используются в некоторых духах, но некоторые из обнаруженных мною ингридиентов... Это серьезная алхимия, даже для того, кто наделен способностями участника Королевского фармацевтического общества.",
  objectives = "Вернитесь к Фенстаду Аргайлу, ожидающему около банка в Подгороде.",
  completion = "Так я был прав! Не следует тратить время зря. Мы должны определить источник этих порочных ароматов.\n\nВот возмещение за купленные тобою духи и одеколон.",
}

RUQuestLogDB.quest[8981] = {
  title = "Подношение даров",
  progress = "Ты здесь для того, чтобы поднести дар любви и уважения своему великому вождю?\nПодарочный набор Орды (1)",
  completion = "Чудесно! Замечательно! Я добавлю это к куче других подарков.\n\nЯ не ждал, что их будет так много! Должно быть, вы поистине питаете любовь к своим вождям.\n\nПогоди, я добавлю еще один к общему счету...",
}

RUQuestLogDB.quest[8982] = {
  title = "Поиск источника",
  details = "Мы должны узнать, кто поставщик. Я заметил у аптекаря Катрины в сумке флакон духов. Она сказала, что приобрела его у Нормана, хозяина таверны.",
  objectives = "Поговорите с хозяином таверны Норманом в Подгороде.",
  completion = "О да, я лишь недавно получил партию духов и одеколона. Я не знаю, надолго ли они задержатся на полках – похоже, всем эти запахи нравятся. \n\nНо если хочешь спросить мое мнение, то я не знаю, что в этом такого.",
}

RUQuestLogDB.quest[8983] = {
  title = "Поиск источника",
  details = "Что-то не так с тем, чем я торгую? Ну, я никогда не видел, чтобы так много народа столь отчаянно чего-нибудь жаждали.\n\nЯ покупаю припасы у торговки по имени Мара Ренник. Она в городе недавно.\n\nОна упоминала, что хочет доставить кое-какие товары торговцу одеждой в Квартал Магов.",
  objectives = "Поговорите с Марой Ренник в портновской лавке в Квартале Магов.",
  completion = "Боюсь, я продала всю партию духов и одеколона Норману, хозяину таверны. Если они тебе нужны, поговори с ним – может быть, у него что-то еще осталось.\n\nНо не трать времени. Полагаю, ты сочтешь запах одеколона просто неотразимым.",
}

RUQuestLogDB.quest[8984] = {
  title = "Источник обнаружен",
  details = "Видишь ли, действия какого-то негодяя-аптекаря – не моя забота. Если он вредит нашему делу, то я буду первой, кто укажет тебе нужное направдление поисков.\n\nЕсли он невиновен, то ему нечего скрывать, верно?\n\nЯ приобрела товары у аптекаря Стаффрона Лерента. Он работает в укромном уголке за поместьем Черный Ворон в предгорях Хиллсбрада. Честно говоря, он показался мне несколько странным.",
  objectives = "Найдите аптекаря Стаффрона Лерента в предгорьях Хиллсбрада за поместьем Черный Ворон.",
  completion = "Да, я сделал эти благовония. Чудный запах, не так ли? Неотразимый.\n\nКогда воины Альянса и Орды равно будут сражены этой любовью, они не смогут остановить воздвижение Совета Тени.\n\nОни окажется ослабленными и неподготовленными. Беспокоясь за тех, кого любят, они потеряют бдительность.\n\nРешение было таким простым. Почему понадобилось столько времени, чтобы найти его? Слабое место любого – его сердце. И тебе уже не остановить неизбежное.",
}

RUQuestLogDB.quest[8985] = {
  title = "Еще одна важная составляющая заклинания",
  details = "<класс>, слушай внимательно. Теперь у нас есть жаровня и все, что нужно, чтобы зажечь в ней огонь, но нам не хватает одной важной вещи, чтобы все получилось, как должно. Нам нужно что-то, что сосредоточит великую силу и привлечет дух моей павшей соратницы.\n\nИзалиен, наша жрица, выросла в Зимних Ключах в Деревне Звездного Ветра. Забери реликвию Деревни Звездного Ветра у великанов ледяного молота в теснине Ледяного Шепота в южной части Зимних Ключей.",
  objectives = "Найдите реликвию Деревни Звездного Ветра и принести ее Бодли в Черную гору.",
}

RUQuestLogDB.quest[8986] = {
  title = "Еще одна важная составляющая заклинания",
  details = "<класс>, слушай внимательно. Теперь у нас есть жаровня и все, что нужно, чтобы зажечь в ней огонь, но нам не хватает одной важной вещи, чтобы все получилось, как должно. Нам нужно что-то, что сосредоточит великую силу и привлечет дух моего павшего соратника.\n\nУ Мора Серого Копыта, нашего выдающегося друида, было немало хороших друзей в Круге Кенария, и некоторые из них пали жертвой атаки силитидов. Мне нужно, чтобы ты <забрал/забрала> останки погибших друидов у силитидов из Улья Регал, что на юго-востоке Силитуса.",
  objectives = "Найдите останки друидов и принести их Бодли в Черную гору.",
}

RUQuestLogDB.quest[8987] = {
  title = "Еще одна важная составляющая заклинания",
  details = "<класс>, слушай внимательно. Теперь у нас есть жаровня и все, что нужно, чтобы зажечь в ней огонь. Но нам не хватает одной важной вещи, чтобы все получилось, как должно. Нам нужно что-то, что сосредоточит великую силу и привлечет духов моих бывших соратников.\n\nДжариен и Сотос оставили нас и решили присоединиться к Алому ордену, свято уверовав в его путь. Они так стремились вступить в эту подлую организацию... но не прошли испытания на посвящении. Отправляйся в Длань Тира в Восточные Чумные земли и забери сверкающий меч фанатизма у тамошних преторов.",
  objectives = "Добудьте сверкающий меч фанатизма и принесите его Бодли в Черную гору.",
  progress = "Я не ожидал, что ты так скоро вернешься, <класс>. Ты принес то, за чем я тебя посылал?",
  completion = "Отлично, Броннор. Я помещу квинтэссенцию меча в жаровню.\n\nОсталось только проникнуть к Кровавому трону в бастионе Алого ордена в Стратхольме, зажечь в жаровне огонь и вызвать духов Джариен и Сотоса. Даже не знаю, что с ними стало в посмертии… Знаю только, что амулет Вальтхалака исказил их души.\n\nДа, кстати, у меня тут осталось немного кровавой ламинарии, которую ты мне привез с острова Алькац, и я наварил тебе зелий. Бери, бери. Штука полезная!",
}

RUQuestLogDB.quest[8988] = {
  title = "Еще одна важная составляющая заклинания",
  details = "<класс>, слушай внимательно. Теперь у нас есть жаровня и все, что нужно, чтобы зажечь в ней огонь, но нам не хватает одной важной вещи, чтобы все получилось, как должно. Нам нужно что-то, что сосредоточит великую силу и привлечет дух моего павшего товарища.\n\nКормок, огр-некромант, путешествовавший вместе с нами, обосновался впоследствии на южном побережье предгорий Хилсбрада и вызвал души изгнанных мертвецов, обитателей острова Очищения. Иди туда и добудь пепел душ Изгнанников.",
  objectives = "Добыть пепел душ Изгнанников и принести его Бодли в Черную гору.",
}

RUQuestLogDB.quest[8989] = {
  title = "Правая часть амулета Лорда Вальтхалака",
  details = "Мой товарищ Мор Серое Копыто был первым, кто завладел частью разбитого амулета Лорда Вальтхалака и пал жертвой разрушительных чар осколка духа Лорда, заключенного внутри. После того как мы выкрали книгу заклинаний Вальтхалака и амулет, мы попытались укрыться в верхних пределах Пика Черной горы. Но когда мы туда поднимались, Мор сорвался и упал.\n\nПотом мы узнали, что он не разбился, но его захватил и подверг страшным пыткам воевода Вун. Призрачные убийцы пробрались к нему и убили его на глазах у Вуна.",
  objectives = "Вызвать дух Мора Серого Копыта с помощью жаровни Призыва, прикончить его и забрать недостающую часть амулета Лорда Вальтхалака. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему восстановленный амулет и жаровню Призыва.",
}

RUQuestLogDB.quest[8990] = {
  title = "Правая часть амулета Лорда Вальтхалака",
  details = "Недавно нам стало известно, что наша бывшая соратница Изалиен, жрица ночных эльфов, отправилась в древнее поселение своего народа, известное теперь под названием Забытый Город. Насколько нам удалось узнать, она отправилась в Забытый Город как по личным причинам, так и за тем, чтобы вызнать секреты той части амулета лорда Вальтхалака, которую она забрала с собой.\n\nНо ее замыслам не суждено было сбыться. До нас дошли слухи, что у святилища Элдретарр Изалиен попала в засаду, которую устроил Алззин Перевертень.",
  objectives = "С помощью жаровни Призыва вызвать дух Изалиен и убить ее. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему восстановленный амулет и жаровню Призыва.",
}

RUQuestLogDB.quest[8991] = {
  title = "Правая часть амулета Лорда Вальтхалака",
  details = "Наши бывшие соратники Сотос и Джариен некогда решили вступить в ряды Алого ордена. Уходя, они забрали с собой правую часть амулета лорда Вальтхалака. Я всегда говорил: оно даже и к лучшему, что мы избавились от этой проклятой вещицы, но сейчас ее надо вернуть.\n\nНасколько мы знаем, Джариен и Сотос не прошли испытание на ритуале посвящения в чертоге Датрохана в бастионе Алого ордена, и верховный рыцарь собственноручно прикончил обоих.\n\nКак бы там ни было, нам нужна эта часть амулета, и мы... то есть ты... <должен/должна> будешь ее забрать.",
  objectives = "Вызвать духов Джариен и Сотоса с помощью жаровни Призыва и убить их обоих. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему восстановленный амулет и жаровню Призыва.",
  progress = "Значит ли это, <класс>, что твоими стараниями души этих глупцов наконец упокоились с миром и ты забрал недостающую часть амулета Лорда Вальтхалака?",
  completion = "Я рад, что души этих двоих наконец обрели покой, хотя, признаться, при жизни я их недолюбливал. Как бы там ни было, теперь у нас есть восстановленный амулет! Но самое трудное испытание еще впереди.\n\nДля того чтобы правильно настроить жаровню и вызвать дух Лорда Вальтхалака, нам нужно собрать еще несколько компонентов для завершающего заклинания. Собери их все и принеси мне сюда.",
}

RUQuestLogDB.quest[8992] = {
  title = "Правая часть амулета Лорда Вальтхалака",
  details = "Теперь, когда у нас есть все, что нужно для ритуала призыва, осталось решить, кого именно вызвать.\n\nКормок был неплохим парнем, пока не занялся некромантией. Вот тогда нам всем стало по-настоящему жутко – и это при том, что отряд набирали уж явно не из боязливых юнцов и кисейных барышень. Никто не удивился, когда он забрал свою часть амулета и вернулся в свой новый дом в Некроситете.\n\nНо даже там он не укрылся от призрачных убийц. Они прикончили его на глазах у Раса Ледяного Шепота, его хозяина.",
  objectives = "С помощью жаровни Призыва вызвать дух Кормока и убить его. Вернуться к Бодли в Черную гору, отдать ему восстановленный амулет и жаровню Призыва.",
}

RUQuestLogDB.quest[8993] = {
  title = "Подношение даров",
  progress = "Ты здесь для того, чтобы поднести дар любви и уважения своему великому вождю?\nПодарочный набор Альянса (1)",
  completion = "Чудесно! Замечательно! Я добавлю это к куче других подарков.\n\nЯ не ждал, что их будет так много! Должно быть, вы поистине питаете великую любовь к своим вождям.\n\nПогоди, я добавлю еще один к общему счету...",
}

RUQuestLogDB.quest[8994] = {
  title = "Последние приготовления",
  details = "У нас почти все готово, <класс>. Осталось найти еще несколько компонентов, и тогда я смогу должным образом настроить жаровню и вызвать дух лорда Вальталака.\n\nДля начала я попрошу тебя отправиться в пик Черной горы и перебить тамошних орков. Они носят наручи из особого сплава металлов, один из которых как раз мне и нужен. Постарайся собрать их как можно больше, чтобы я смог извлечь необходимое количество металла. И еще мне понадобится настой великой силы. Без нее я не смогу завершить заклинание.\n\nИди, <имя>, удачи тебе!",
  objectives = "Соберите 40 наручей Черной горы и добудьте настой великой силы. Отнесите все это Бодли в Черную гору.",
  progress = "Мы через многое прошли вместе, Броннор, и я просто хотел сказать... как бы все ни обернулось, я очень тебе благодарен! Ты рисковал жизнью, чтобы помочь уцелевшим участникам нашей команды наемников. Мне кажется, что теперь ты тоже один из нас.",
  completion = "Замечательно! Как раз то, что нужно! Я добуду металл из наручей и положу в жаровню последние компоненты. Когда все будет готово, ты сможешь вызвать дух Лорда Вальтхалака, и амулет наконец-то вернется к хозяину.\n\nТы прошел долгий путь, Броннор. Так не останавливайся теперь, когда до конца остается всего один шаг!",
}

RUQuestLogDB.quest[8995] = {
  title = "Mea Culpa, Лорд Вальтхалак",
  details = "Теперь все готово, <имя>.\n\nПри жизни Лорд Вальтхалак жил в чертоге, который теперь называется чертогом Зверя. Отправляйся туда, зажги огонь в жаровне Призыва и вызови дух владыки. При этом Вальтхалак вновь обретет тело, и тебе придется убить его еще раз. Но сначала тебе нужно сразиться со Зверем владыки, так что лучше иди не <один/одна>, а возьми себе в помощь верных друзей, ибо немногие возвращались из верхних пределов Пика Черной горы живыми.\n\nКогда убьешь Вальтхалака, используй амулет. Как только дух Лорда обретет целостность, он потребует вернуть ему амулет. И это его право!\n\nУдачи!",
  objectives = "Вызвать Лорда Вальтхалака с помощью жаровни Призыва. Убить его и использовать амулет. Потом вернуть амулет духу Вальтхалака.",
  progress = "Разбойник, как ты посмел нарушить мой покой?!",
  completion = "Твое счастье, смертный, что тебя не было среди тех подонков, которые украли мой амулет.\n\nТеперь я возьму то, что принадлежит мне по праву! Отдай мне амулет!",
}

RUQuestLogDB.quest[8996] = {
  title = "Возвращение к Бодли",
  details = "На сей раз я прощаю тебе твою дерзость, <класс>, потому что сегодня ты <совершил/совершила> благородный поступок: <вернул/вернула> мне недостающие части моей украденной души. Быть может, тебе не хватает телесной мощи, <раса>, но ты <крепок духом, смел и отважен/крепка духом> смела и отважна;, в отличие от тех, кто украл мою душу!\n\nВозвращайся к ним, пока я не передумал и не прикончил тебя на месте. Иди к ним и скажи, что им ничего не грозит... до поры до времени.",
  objectives = "Вернитесь к Бодли в Черную гору и отдайте ему жаровню Призыва.",
}

RUQuestLogDB.quest[8997] = {
  title = "Круг замкнулся",
  details = "Как это ни грустно, <дружище/моя госпожа>, пришло время прощаться. Но если ты вдруг соберешься меня навестить, я всегда буду рад встрече с <другом/доброй подругой>. Приходи, когда хочешь. Может быть, даже в самое ближайшее время, пока ты еще не <отправился/отправилась> в Пик Черной горы.\n\nЛадно, долгие проводы – лишние слезы. Иди, пока я действительно не прослезился. Возвращайся к Делиане в Стальгорн и расскажи ей обо всем, что случилось.",
  objectives = "Поговорите с Делианой в Высоком троне в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[8998] = {
  title = "Круг замкнулся",
  details = "Как это ни грустно, <дружище/моя госпожа>, пришло время прощаться. Но если ты вдруг соберешься меня навестить, я всегда буду рад встрече с <другом/доброй подругой>. Приходи когда хочешь. Может быть, даже в самое ближайшее время, пока ты еще не <отправился/отправилась> в Пик Черной горы.\n\nЛадно, долгие проводы – лишние слезы. Иди, пока я действительно не прослезился. Возвращайся к Моквару в Оргриммар и расскажи ему обо всем, что случилось.",
  objectives = "Поговорите с Мокваром в крепости Громмаш в Аллее Мудрости в Оргриммаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[8999] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Замечательная история, <имя>! Спасибо тебе и сердечная благодарность всем, кто принимал участие. Может, сегодня ночью я хоть нормально посплю.\n\nВ награду хочу предложить несколько вещичек, что тебя, наверное, порадуют.",
  objectives = "Отдайте Делиане клобук и жилет Буйного Сердца.",
}

RUQuestLogDB.quest[9000] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Замечательная история, <имя>! Спасибо тебе и сердечная благодарность всем, кто принимал участие. Может, сегодня ночью я хоть нормально посплю.\n\nВ награду хочу предложить несколько вещичек, что тебя, наверное, порадуют.",
  objectives = "Отдайте Делиане шапку и мундир загонщика.",
}

RUQuestLogDB.quest[9001] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Замечательная история, <имя>! Спасибо тебе и сердечная благодарность всем, кто принимал участие. Может, сегодня ночью я хоть нормально посплю.\n\nВ награду хочу предложить несколько вещичек, что тебя, наверное, порадуют.",
  objectives = "Отдайте Делиане корону магистра и одеяния магистра.",
}

RUQuestLogDB.quest[9002] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Замечательная история, <имя>! Спасибо тебе и сердечная благодарность всем, кто принимал участие. Может, сегодня ночью я хоть нормально посплю.\n\nВ награду хочу предложить несколько вещичек, что тебя, наверное, порадуют.",
  objectives = "Отдайте Делиане шлем из светлостали и кирасу из светлостали.",
}

RUQuestLogDB.quest[9003] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Замечательная история, <имя>! Спасибо тебе и сердечная благодарность всем, кто принимал участие. Может, сегодня ночью я хоть нормально посплю.\n\nВ награду хочу предложить несколько вещичек, что тебя, наверное, порадуют.",
  objectives = "Отдайте Делиане корону и одеяние Преданности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9004] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Замечательная история, <имя>! Спасибо тебе и сердечная благодарность всем, кто принимал участие. Может, сегодня ночью я хоть нормально посплю.\n\nВ награду хочу предложить несколько вещичек, что тебя, наверное, порадуют.",
  objectives = "Отдайте Делиане шапку и мундир незаметности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9005] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Замечательная история, <имя>! Спасибо тебе и сердечная благодарность всем, кто принимал участие. Может, сегодня ночью я хоть нормально посплю.\n\nВ награду хочу предложить несколько вещичек, что тебя, наверное, порадуют.",
  objectives = "Отдайте Делиане маску и одеяние Багрового Тумана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9006] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Замечательная история, <имя>! Спасибо тебе и сердечная благодарность всем, кто принимал участие. Может, сегодня ночью я хоть нормально посплю.\n\nВ награду хочу предложить несколько вещичек, что тебя, наверное, порадуют.",
  objectives = "Отдайте Делиане шлем и кирасу Доблести.",
}

RUQuestLogDB.quest[9007] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Воистину удивительная история, <имя>! Я тебе признателен от всей души – и не только я, но и все, кто замешан в этой истории. Благодаря твоим трудам мы избавились от ошибок нашего прошлого.\n\nПоговорим теперь о твоей награде. У меня есть кое-что, что наверняка придется тебе по нраву!",
  objectives = "Отдайте Моквару клобук Буйного Сердца и жилет Буйного Сердца.",
}

RUQuestLogDB.quest[9008] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Воистину удивительная история, <имя>! Я тебе признателен от всей души – и не только я, но и все, кто замешан в этой истории. Благодаря твоим трудам мы избавились от ошибок нашего прошлого.\n\nПоговорим теперь о твоей награде. У меня есть кое-что, что наверняка придется тебе по нраву!",
  objectives = "Отдайте Моквару шапку Загонщика и мундир Загонщика.",
}

RUQuestLogDB.quest[9009] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Воистину удивительная история, <имя>! Я тебе признателен от всей души – и не только я, но и все, кто замешан в этой истории. Благодаря твоим трудам мы избавились от ошибок нашего прошлого.\n\nПоговорим теперь о твоей награде. У меня есть кое-что, что наверняка придется тебе по нраву!",
  objectives = "Отдайте Моквару корону Преданности и одеяние Преданности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9010] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Воистину удивительная история, <имя>! Я тебе признателен от всей души – и не только я, но и все, кто замешан в этой истории. Благодаря твоим трудам мы избавились от ошибок нашего прошлого.\n\nПоговорим теперь о твоей награде. У меня есть кое-что, что наверняка придется тебе по нраву!",
  objectives = "Отдайте Моквару шапку Незаметности и мундир Незаметности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9011] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Воистину удивительная история, <имя>! Я тебе признателен от всей души – и не только я, но и все, кто замешан в этой истории. Благодаря твоим трудам мы избавились от ошибок нашего прошлого.\n\nПоговорим теперь о твоей награде. У меня есть кое-что, что наверняка придется тебе по нраву!",
  objectives = "Отдайте Моквару капюшон Стихий и жилет Стихий.",
}

RUQuestLogDB.quest[9012] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Воистину удивительная история, <имя>! Я тебе признателен от всей души – и не только я, но и все, кто замешан в этой истории. Благодаря твоим трудам мы избавились от ошибок нашего прошлого.\n\nПоговорим теперь о твоей награде. У меня есть кое-что, что наверняка придется тебе по нраву!",
  objectives = "Отдайте Моквару маску Багрового Тумана и одеяние Багрового Тумана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9013] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Воистину удивительная история, <имя>! Я тебе признателен от всей души – и не только я, но и все, кто замешан в этой истории. Благодаря твоим трудам мы избавились от ошибок нашего прошлого.\n\nПоговорим теперь о твоей награде. У меня есть кое-что, что наверняка придется тебе по нраву!",
  objectives = "Отдайте Моквару шлем Доблести и кирасу Доблести.",
}

RUQuestLogDB.quest[9014] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Воистину удивительная история, <имя>! Я тебе признателен от всей души – и не только я, но и все, кто замешан в этой истории. Благодаря твоим трудам мы избавились от ошибок нашего прошлого.\n\nПоговорим теперь о твоей награде. У меня есть кое-что, что наверняка придется тебе по нраву!",
  objectives = "Отдайте Моквару корону Магистра и одеяние Магистра.",
}

RUQuestLogDB.quest[9015] = {
  title = "Вызов",
  details = "Слушай внимательно, <имя>. Тебе нужно будет войти в Зал Правосудия в Глубинах Черной горы. Когда верховный судья Мрачнокамень вынесет тебе приговор, вонзи знамя в землю в знак открытого неповиновения.\n\nТелдрен не сможет сдержаться и примет вызов на бой, горя желанием драться. Убей его и забери то, что должно забрать, после чего передай эту вещь Антиону.",
  objectives = "Войдите в Зал Правосудия в Глубинах Черной горы, выслушайте приговор верховного судьи Мрачнокамня и вонзите знамя Вызова в центр круга. Убейте Телдрена и его гладиаторов, после чего вернитесь к Антиону Хармону в Восточные Чумные земли с первой частью амулета Лорда Вальтхалака.",
}

RUQuestLogDB.quest[9016] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Моквару и скажи ему, что Бодли – его единственная надежда найти оставшиеся части. Расскажи ему про обещанные награды.\n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сапоги Буйного Сердца, килт Буйного Сердца и наплеч Буйного Сердца.",
}

RUQuestLogDB.quest[9017] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Моквару и скажи ему, что Бодли – его единственная надежда найти оставшиеся части. Расскажи ему про обещанные награды.\n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммаре сапоги Загонщика, штаны Загонщика и оплечье Загонщика.",
}

RUQuestLogDB.quest[9018] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Моквару и скажи ему, что Бодли – его единственная надежда найти оставшиеся части. Расскажи ему про обещанные награды.\n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сапоги Магистра, поножи Магистра и оплечье Магистра.",
}

RUQuestLogDB.quest[9019] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Моквару и скажи ему, что Бодли – его единственная надежда найти оставшиеся части. Расскажи ему про обещанные награды.\n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сандалии Преданности, юбку Преданности и оплечье Преданности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9020] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Моквару и скажи ему, что Бодли – его единственная надежда найти оставшиеся части. Расскажи ему про обещанные награды.\n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммаре сапоги Незаметности, штаны Незаметности и наплеч Незаметности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9021] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Моквару и скажи ему, что Бодли – его единственная надежда найти оставшиеся части. Расскажи ему про обещанные награды.\n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сандалии Багрового Тумана, поножи Багрового Тумана и оплечье Багрового Тумана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9022] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Моквару и скажи ему, что Бодли – его единственная надежда найти оставшиеся части. Расскажи ему про обещанные награды.\n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сапоги Доблести, ножные латы Доблести и наплеч Доблести.",
}

RUQuestLogDB.quest[9023] = {
  title = "Идеальный яд",
  details = "Мы с братом занимаемся составлением ядов для поместья Черный Ворон.\n\nЛорд Черный Ворон поручил мне исследование нового и очень эффективного яда, который производится из ядовитых желез обителей Зул'Гуруба и руин Ан'Киража.\n\nВ этих проклятых руинах живут две опасных твари, которые годятся для наших целей. Принеси мне ядовитые железы Куриннакс и Веноксиса, и заслужишь мою вечную признательность.",
  objectives = "Дирк Громодрев из крепости Кенария попросил принести ему ядовитую железу Веноксиса и ядовитую железу Куриннакса.",
  progress = "Дельце не простое, Вертекс. Без помощников тебе не обойтись.",
  completion = "Прими благодарность Черного Ворона! Выбирай!",
}

RUQuestLogDB.quest[9024] = {
  title = "Подозрения Аристана",
  details = "Я понял! Ты чувствуешь новый запах в воздухе? Запах новых одеколонов и духов, только что вошедших в моду? Наши стражи не стали бы так просто пренебрегать своими обязанностями\n\nИменно так – разве что их разум затуманен какой-то гнусной алхимией.\n\nЕсть только один способ убедиться – отнести флакон одеколона и духов Моргану Песту и рассказать ему о моих подозрениях. Я возмещу тебе цену покупки, когда ты вернешься.",
  objectives = "Отнесите 1 флакон одеколона и 1 флакон духов Моргану Песту в Торговый квартал Штормграда.",
  progress = "Я чем-нибудь могу тебе помочь?",
  completion = "Я понимаю тревогу Аристана, но мне кажется, он перестарался. Пусть молодые мужчины и женщины делают то, что им нравится. Я думаю, Аристан просто забыл, что такое быть молодым и влюбленным.\n\nНо лучше ему этого не говорить. У него странное чувство юмора.",
}

RUQuestLogDB.quest[9025] = {
  title = "Открытие Моргана",
  details = "Ну-с, что я скажу... Похоже, Аристан в конце концов все-таки на что-то напал. Я нашел следы веществ, используемых в любовных зельях и хитрых средствах контроля разума.\n\nИзвестно, что такие вещества используются в некоторых духах, но некоторые из обнаруженных мною ингридиентов... Пахнет занятно",
  objectives = "Вернитесь к Аристану Моттару, ожидающему около банка в Торговом квартале Штормграда.",
  completion = "Хотя я так и думал, что дело в этом, однако от того, что мои подозрения подтвердились, на душе спокойнее не стало. Мы должны тщательно продумать следующий шаг. \n\nВот возмещение за купленные тобою духи и одеколон.",
}

RUQuestLogDB.quest[9026] = {
  title = "Поиск источника",
  details = "Мы должны найти источник. Я видел гораздо больше народа, чем обычно, – в том числе и стражей – входящими в \"Позолоченную розу\" и выходящими оттуда. Поговори с Эллисон. Если она продает эти духи, она должна знать, откуда они взялись.",
  objectives = "Поговорите с хозяйкой таверны \"Позолоченная роза\" Аллисон в Торговом квартале Штормграда.",
  completion = "О да, я лишь недавно получила партию духов и одеколона. Они очень хорошо расходятся, и я не знаю, надолго ли они задержатся на полках.\n\nНо если хочешь спросить мое мнение, то это как-то скучно, когда все пахнут одинаково. Да, запах хороший, но все же...",
}

RUQuestLogDB.quest[9027] = {
  title = "Поиск источника",
  details = "В этом одеколоне есть что-то интересное? Возможно. Никогда не видела, чтобы столько народа так страстно желали приобрести один и тот же товар.\n\nПослушай, если с этим что-то не так, я тоже хочу знать. Я купила всю партию у торговца по имени Эверт Соризам. Он в городе недавно.\n\nОн упоминал, что собирается доставить кое-какие товары в \"Тончайшую пряжу\".",
  objectives = "Поговорите с Эвертом Соризамом в \"Тончайшей пряже\" у каналов Штормграда.",
  completion = "Да, конечно. Эти благовония в нынешнем сезоне расходятся моментом. Только за последний час у меня уже пять или шесть раз спрашивали о них.\n\nБоюсь, я продал всю партию этого товара. Если он тебе нужен, поговори с хозяйкой таверны Эллисон в \"Позолоченной Розе\".\n\nНо не трать времени. Полагаю, ты сочтешь запах одеколона просто неотразимым.",
}

RUQuestLogDB.quest[9028] = {
  title = "Источник обнаружен",
  details = "Что? Предательство? Нет, нет, заверяю тебя, мои намерения были совершенно безобидными.\n\nЧто плохого в том, чтобы слегка помочь тем, кто желает облегчить мучительный ритуал ухаживания? Пойми, это не преступление.\n\nИ чтобы доказать, что я ничего плохого не желал, я даже назову источник этих благовоний. \n\nИх поставлял мне Стаффрон Лерент, какой-то аптекарь. Я никогда не говорил с ним.\n\nГоблин-посредник сказал, что этот аптекарь работает где-то в предгорьях Хиллсбрада, за тем загадочным поместьем Черный Ворон. Желаю тебе удачи в поисках.",
  objectives = "Найдите аптекаря Стаффрона Лерента в предгорьях Хиллсбрада за поместьем Черный Ворон.",
  completion = "Да, я сделал эти благовония. Чудный запах, не так ли? Неотразимый.\n\nКогда воины Альянса и Орды равно будут сражены этой любовью, они не смогут остановить воздвижение Совета Тени.\n\nОни окажется ослабленными и неподготовленными. Беспокоясь за тех, кого любят, они потеряют бдительность.\n\nРешение было таким простым. Почему понадобилось столько времени, чтобы найти его? Слабое место любого – его сердце. И тебе уже не остановить неизбежное.",
}

RUQuestLogDB.quest[9029] = {
  title = "Бурлящий котел",
  completion = "Из котла разносится приятный запах.",
}

RUQuestLogDB.quest[9030] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти оставшиеся части. \n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Поговорите с Делианой из Стальгорна.\n\nПрилагается предмет:",
}

RUQuestLogDB.quest[9032] = {
  title = "Злосчастная доля Бодли",
  details = "В медальоне заключена душа Вальтхалака? Неудивительно, что его охраняет столь мощное проклятие.\n\nНо разыскать Бодли будет непросто. Насколько я знаю, он собирался вернуться в Пик Черной горы, и с тех пор о нем больше никто не слышал.\n\nПопробуй найти его в Черной горе, хотя весьма вероятно, что Бодли уже нет в живых. Так что я бы тебе посоветовал взять с собой спектральный сканер иных измерений. Как ни горько мне говорить об этом, но лучше заранее приготовиться к самому худшему...",
  objectives = "Отыщите Бодли у Пика Черной горы с помощью спектрального сканера иных измерений.",
}

RUQuestLogDB.quest[9033] = {
  title = "Отголоски войны",
  details = "С последней войны прошло пять лет…\n\nПогибли десятки тысяч, и все ради чего? Нам так и не удалось избавиться от угрозы.\n\nТеперь же Король-лич вновь поднимает голову. Его правая рука, Кел'Тузад, готовится напасть на наши земли.\n\nОн не пройдет! Докажи свою преданность нашему делу. Рискни своей жизнью ради победы над Плетью, а Серебряный Рассвет и Алый Марш прикроют тебя со спины.\n\nСтупай в Наксрамас и уничтожь воинство Плети...",
  objectives = "Командор Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях просит убить 5 ходячих ужасов, 5 каменных горгулий, 8 капитанов рыцарей смерти и 3 ядовитых пауков-скакунов.",
  completion = "Что ж, отличная работа! Ты получишь награду за верную службу обитателям часовни Светлых надежд.",
}

RUQuestLogDB.quest[9034] = {
  title = "Кираса Дредноута",
  details = "Ты ведь отправляешься на войну с Плетью в Наксрамас? Если тебе попадутся испоганенные доспехи и обломки доспехов, принеси их мне, я сделаю тебе броню, достойную величайших героев.",
  objectives = "Корфакс из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать кирасу дредноута, если вы принесете ему 1 испоганенную кирасу, 25 обломков доспехов, 4 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9035] = {
  title = "Засада на дороге",
  details = "Эй! Помоги, пожалуйста!\n\nНа нас с товарищем напали Презренные! Они так алчут магии, что забрали буквально все, что нашли: и кристаллы маны, и жезлы, и книги заклинаний... ну, то есть все!\n\nМеледор погнался за ними, а мне пришлось остаться, чтобы приглядывать за тем, что они не сумели отнять. Догони его, посмотри, вдруг ты сумеешь ему помочь...",
  objectives = "Поговорите с учеником Меледором в лесах Вечной Песни на дороге, ведущей из Луносвета на юг.",
  completion = "Все, сбежали. Видно, не понравился им мой огненный шар! Но вот вещи наши они побросали в реку...",
}

RUQuestLogDB.quest[9036] = {
  title = "Ножные латы Дредноута",
  details = "Ты ведь отправляешься на войну с Плетью в Наксрамас? Если тебе попадутся испоганенные доспехи и обломки доспехов, принеси их мне, я сделаю тебе броню, достойную величайших героев.",
  objectives = "Корфакс из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать ножные латы дредноута, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные ножные латы, 20 обломков доспехов, 4 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9037] = {
  title = "Полный шлем Дредноута",
  details = "Ты ведь отправляешься на войну с Плетью в Наксрамас? Если тебе попадутся испоганенные доспехи и обломки доспехов, принеси их мне, я сделаю тебе броню, достойную величайших героев.",
  objectives = "Корфакс из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать шлем дредноута, если вы принесете ему 1 испоганенный шлем, 15 обломков доспехов, 5 слитков арканита и 1 кристалл-источник.",
  progress = "Голова куда уязвимей остального тела.",
  completion = "Не забывай, пока мозг цел – есть шансы выжить. Носи этот шлем, не снимая!",
}

RUQuestLogDB.quest[9038] = {
  title = "Наплечье Дредноута",
  details = "Ты ведь отправляешься на войну с Плетью в Наксрамас? Если тебе попадутся испоганенные доспехи и обломки доспехов, принеси их мне, я сделаю тебе броню, достойную величайших героев.",
  objectives = "Корфакс из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать наплечье дредноута, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенное наплечье, 12 обломков доспехов, 2 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
  progress = "Самое главное – оковка.",
  completion = "Мне всегда казалось, что наплечники – самая броская часть доспеха. Надеюсь, ты со мной согласен.",
}

RUQuestLogDB.quest[9039] = {
  title = "Башмаки Дредноута",
  details = "Ты ведь отправляешься на войну с Плетью в Наксрамас? Если тебе попадутся испоганенные доспехи и обломки доспехов, принеси их мне, я сделаю тебе броню, достойную величайших героев.",
  objectives = "Корфакс из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать башмаки дредноута, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные башмаки, 12 обломков доспехов, 2 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
  progress = "Не стоит недооценивать хорошую обувь! Особенно если ее сделал Корфакс.",
  completion = "Помню, как на прошлой войне Могрейн давил черепа нежити этими самыми башмаками!",
}

RUQuestLogDB.quest[9040] = {
  title = "Рукавицы Дредноута",
  details = "Ты ведь отправляешься на войну с Плетью в Наксрамас? Если тебе попадутся испоганенные доспехи и обломки доспехов, принеси их мне, я сделаю тебе броню, достойную величайших героев.",
  objectives = "Корфакс из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать рукавицы дредноута, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные рукавицы, 8 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
  progress = "В этих рукавицах пристало держать достойное оружие.",
  completion = "Да сомкнутся твои пальцы на горле Кел'Тузада.\n\n*Корфакс изображает, будто кого-то душит.*",
}

RUQuestLogDB.quest[9041] = {
  title = "Воинский пояс Дредноута",
  details = "Ты ведь отправляешься на войну с Плетью в Наксрамас? Если тебе попадутся испоганенные доспехи и обломки доспехов, принеси их мне, я сделаю тебе броню, достойную величайших героев.",
  objectives = "Корфакс из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать боевой пояс дредноута, если вы принесете ему 1 испоганенный латный пояс, 8 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
  progress = "Пояс – это не только модный аксессуар, но и важная часть доспеха.",
  completion = "С его помощью можно удавить врага-другого. Или отправиться на гоблинскую дискотеку. Ты будешь звездой вечера!",
}

RUQuestLogDB.quest[9042] = {
  title = "Наручи Дредноута",
  details = "Ты ведь отправляешься на войну с Плетью в Наксрамас? Если тебе попадутся испоганенные доспехи и обломки доспехов, принеси их мне, я сделаю тебе броню, достойную величайших героев.",
  objectives = "Корфакс из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать наручи дредноута, если вы принесете ему 1 испоганенные наручи, 6 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 1 кристалл-источник.",
  progress = "Запястье стоит на втором месте по уязвимости. Или на четвертом?",
  completion = "Не забывай, что запястья – пятая по уязвимости часть тела! Защити свои запястья, а они уж охранят и локти. Может быть.",
}

RUQuestLogDB.quest[9043] = {
  title = "Мундир Искупления",
  details = "Убивая лордов Наксрамаса, ты найдешь остатки доспехов наших павших героев. Принеси их мне. Заодно захвати обломки лат, поврежденных в бою, и материалы, способные вдохнуть новую жизнь в оскверненные доспехи. Тогда я сделаю тебе очень неплохую броню.",
  objectives = "Командор Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать мундир искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный мундир, 25 обломков доспехов, 4 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9044] = {
  title = "Набедренники Искупления",
  details = "Убивая лордов Наксрамаса, ты найдешь остатки доспехов наших павших героев. Принеси их мне. Заодно захвати обломки лат, поврежденных в бою, и материалы, способные вдохнуть новую жизнь в оскверненные доспехи. Тогда я сделаю тебе очень неплохую броню.",
  objectives = "Командор Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать набедренники искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные набедренники, 20 обломков доспехов, 4 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9045] = {
  title = "Головной убор Искупления",
  details = "Убивая лордов Наксрамаса, ты найдешь остатки доспехов наших павших героев. Принеси их мне. Заодно захвати обломки лат, поврежденных в бою, и материалы, способные вдохнуть новую жизнь в оскверненные доспехи. Тогда я сделаю тебе очень неплохую броню.",
  objectives = "Командор Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать головной убор искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный головной убор, 15 обломков доспехов, 5 слитков арканита и 2 обработанных грубых шкуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9046] = {
  title = "Наплеч Искупления",
  details = "Убивая лордов Наксрамаса, ты найдешь остатки доспехов наших павших героев. Принеси их мне. Заодно захвати обломки лат, поврежденных в бою, и материалы, способные вдохнуть новую жизнь в оскверненные доспехи. Тогда я сделаю тебе очень неплохую броню.",
  objectives = "Командор Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать наплеч искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный наплеч, 12 обломков доспехов, 2 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
  progress = "Видишь, мы заняты?",
  completion = "Любой паладин скажет тебе, что вся сила в плечах. Чем они больше, чем лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[9047] = {
  title = "Сапоги Искупления",
  details = "Убивая лордов Наксрамаса, ты найдешь остатки доспехов наших павших героев. Принеси их мне. Заодно захвати обломки лат, поврежденных в бою, и материалы, способные вдохнуть новую жизнь в оскверненные доспехи. Тогда я сделаю тебе очень неплохую броню.",
  objectives = "Командор Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать сапоги искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные сапоги, 12 обломков доспехов, 2 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
  progress = "Пока ты не принесешь мне все материалы, я не смогу начать работу.",
  completion = "Сапоги уберегут тебя от ударов очень низеньких воинов Плети.",
}

RUQuestLogDB.quest[9048] = {
  title = "Боевые рукавицы Искупления",
  details = "Убивая лордов Наксрамаса, ты найдешь остатки доспехов наших павших героев. Принеси их мне. Заодно захвати обломки лат, поврежденных в бою, и материалы, способные вдохнуть новую жизнь в оскверненные доспехи. Тогда я сделаю тебе очень неплохую броню.",
  objectives = "Командор Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать боевые рукавицы искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные боевые рукавицы, 8 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
  progress = "Пока ты не принесешь мне все материалы, я не смогу начать работу.",
  completion = "Да поразит наших врагов Свет, когда ты наденешь эти рукавицы.",
}

RUQuestLogDB.quest[9049] = {
  title = "Ремень Искупления",
  details = "Убивая лордов Наксрамаса, ты найдешь остатки доспехов наших павших героев. Принеси их мне. Заодно захвати обломки лат, поврежденных в бою, и материалы, способные вдохнуть новую жизнь в оскверненные доспехи. Тогда я сделаю тебе очень неплохую броню.",
  objectives = "Командор Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать ремень искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный ремень, 8 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
  progress = "Пока ты не принесешь мне все материалы, я не смогу начать работу.",
  completion = "Ремень послужит двум целям: 1) Защитит тебя в сражениях с Плетью и 2) Ты будешь выглядеть гораздо стройнее.",
}

RUQuestLogDB.quest[9050] = {
  title = "Накулачники Искупления",
  details = "Убивая лордов Наксрамаса, ты найдешь остатки доспехов наших павших героев. Принеси их мне. Заодно захвати обломки лат, поврежденных в бою, и материалы, способные вдохнуть новую жизнь в оскверненные доспехи. Тогда я сделаю тебе очень неплохую броню.",
  objectives = "Командор Элигор Вестник Рассвета из часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готов сделать накулачники искупления, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные накулачники, 6 обломков доспехов, 1 слиток арканита и 2 обработанных грубых шкуры.",
  progress = "Пока ты не принесешь мне все материалы, я не смогу начать работу.",
  completion = "Очень выгодное занятие, делать эти запястья. Но не забывай, если постоянно мокнуть в них под дождем, они могут заржаветь!",
}

RUQuestLogDB.quest[9051] = {
  title = "Испытание яда",
  details = "Яд, который ты <помог/помогла> мне создать, нужен мне для особых целей. Огромные дьявозавры, обитающие в кратере, мешают мне охотиться и даже угрожают моей жизни. Даже если бы у меня хватило сил, чтобы убить дьявозавра, это было бы бесполезно – на место убитого немедленно придет другой. \n\nВозьми эту отравленную колючку и загони ее глубоко в шкуру дьявозавра. Яд усмирит зверя, хоть я и не знаю, насколько быстро...",
  objectives = "Уколите дьявозавра шипом дьявозавра. По выполнении задания вернитесь к землепроходцу Торве.",
}

RUQuestLogDB.quest[9052] = {
  title = "Яд кровоцвета",
  details = "Мне нужна твоя помощь в создании яда, с помощью которого я собираюсь усмирять огромных чудовищ, обитающих в кратере. Не бойся, яд не смертелен. Кроме того, острые глаза <класс> будут большим подспорьем при сборе ингредиентов. \n\nГрибы-кровошляпочники растут под побегами кровоцвета - их в кратере полным полно. Жала Гориши - это жала насекомых, которые водятся в районе Скользкого оврага в южной части кратера.",
  objectives = "Соберите 8 кровошляпочников и 8 жал Гориши и вернитесь к Землепроходцу Торве в Кратер Ун'Горо.",
  progress = "Тебе удалось собрать ингредиенты?",
  completion = "Наконец-то! \n\nТеперь я смешаю эти ингредиенты с почвой Ун'Горо и сварю яд...",
}

RUQuestLogDB.quest[9053] = {
  title = "Лучший ингредиент",
  details = "Как я и опасался – яд слишком слаб для такого большого зверя. \n\nЧтобы создать более мощный яд, мне потребуются лучшие ингредиенты. Отправляйся на дно храма Атал'Хаккар, раскрой секреты алтаря и заполучи от тамошнего стража гнилую лозу. Храм опасен, поэтому не ходи <один/одна>. \n\nВозвращайся ко мне, когда закончишь задание.",
  objectives = "Возьмите гнилую лозу у стража на дне затонувшего храма и вернитесь к Землепроходцу Торве.",
}

RUQuestLogDB.quest[9054] = {
  title = "Мундир Расхитителя гробниц",
  details = "Я придумал, как лучше использовать панцири некрорахнидов. Если укрепить с их помощью испоганенные магические доспехи, которых хватает в Наксрамасе, выйдет броня невиданной прочности.\n\nПринеси мне все необходимое, и я создам для тебя лучшие на свете доспехи!",
  objectives = "Охотник Леопольд из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать мундир расхитителя гробниц, если вы принесете ему 1 испоганенный мундир, 25 обрывков кольчуги, 4 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9055] = {
  title = "Набедренники Расхитителя гробниц",
  details = "Я придумал, как лучше использовать панцири некрорахнидов. Если укрепить с их помощью испоганенные магические доспехи, которых хватает в Наксрамасе, выйдет броня невиданной прочности.\n\nПринеси мне все необходимое, и я создам для тебя лучшие на свете доспехи!",
  objectives = "Охотник Леопольд из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать набедренники расхитителя гробниц, если вы принесете ему 1 испоганенные набедренники, 20 обрывков кольчуги, 3 слитка арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
  progress = "Ты все необходимое принес?",
  completion = "Чем больше частей этой брони ты соберешь, тем сильнее изменишься. У тебя появится желание убивать. Может быть, даже жажда крови.\n\nСкажем так, я не готов взять на себя ответственность за то, что ты можешь натворить...",
}

RUQuestLogDB.quest[9056] = {
  title = "Головной убор Расхитителя гробниц",
  details = "Я придумал, как лучше использовать панцири некрорахнидов. Если укрепить с их помощью испоганенные магические доспехи, которых хватает в Наксрамасе, выйдет броня невиданной прочности.\n\nПринеси мне все необходимое, и я создам для тебя лучшие на свете доспехи!",
  objectives = "Охотник Леопольд из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать головной убор расхитителя гробниц, если вы принесете ему 1 испоганенный головной убор, 15 обрывков кольчуги, 4 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
  progress = "Ты все необходимое принес?",
  completion = "Тебя уже можно испугаться в темноте!",
}

RUQuestLogDB.quest[9057] = {
  title = "Наплеч Расхитителя гробниц",
  details = "Я придумал, как лучше использовать панцири некрорахнидов. Если укрепить с их помощью испоганенные магические доспехи, которых хватает в Наксрамасе, выйдет броня невиданной прочности.\n\nПринеси мне все необходимое, и я создам для тебя лучшие на свете доспехи!",
  objectives = "Охотник Леопольд из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать наплеч расхитителя гробниц, если вы принесете ему 1 испоганенный наплеч, 12 обрывков кольчуги, 2 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
  progress = "Ты все необходимое принес?",
  completion = "Я постарался сделать бармы побольше, позаметнее. Поверь мне, они тебе понравятся…",
}

RUQuestLogDB.quest[9058] = {
  title = "Сапоги Расхитителя гробниц",
  details = "Я придумал, как лучше использовать панцири некрорахнидов. Если укрепить с их помощью испоганенные магические доспехи, которых хватает в Наксрамасе, выйдет броня невиданной прочности.\n\nПринеси мне все необходимое, и я создам для тебя лучшие на свете доспехи!",
  objectives = "Охотник Леопольд из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать сапоги расхитителя гробниц, если вы принесете ему 1 испоганенные сапоги, 12 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9059] = {
  title = "Боевые рукавицы Расхитителя гробниц",
  details = "Я придумал, как лучше использовать панцири некрорахнидов. Если укрепить с их помощью испоганенные магические доспехи, которых хватает в Наксрамасе, выйдет броня невиданной прочности.\n\nПринеси мне все необходимое, и я создам для тебя лучшие на свете доспехи!",
  objectives = "Охотник Леопольд из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать боевые рукавицы расхитителя гробниц, если вы принесете ему 1 испоганенные боевые рукавицы, 8 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
  progress = "Ты все необходимое принес?",
  completion = "Да передастся тебе ярость и сила некрорахнида.",
}

RUQuestLogDB.quest[9060] = {
  title = "Ремень Расхитителя гробниц",
  details = "Я придумал, как лучше использовать панцири некрорахнидов. Если укрепить с их помощью испоганенные магические доспехи, которых хватает в Наксрамасе, выйдет броня невиданной прочности.\n\nПринеси мне все необходимое, и я создам для тебя лучшие на свете доспехи!",
  objectives = "Охотник Леопольд из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов сделать ремень расхитителя гробниц, если вы принесете ему 1 испоганенный ремень, 8 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9061] = {
  title = "Накулачники Расхитителя гробниц",
  details = "Я придумал, как лучше использовать панцири некрорахнидов. Если укрепить с их помощью испоганенные магические доспехи, которых хватает в Наксрамасе, выйдет броня невиданной прочности.\n\nПринеси мне все необходимое, и я создам для тебя лучшие на свете доспехи!",
  objectives = "Охотник Леопольд из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать накулачники расхитителя гробниц, если вы принесете ему 1 испоганенные накулачники, 6 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 2 обработанных грубых шкуры.",
  progress = "Ты все необходимое принес?",
  completion = "Накулачники готовы. Наслаждайся!",
}

RUQuestLogDB.quest[9062] = {
  title = "Промокшие страницы",
  details = "Да уж, завидев кого-то, с кем им не справиться, проклятые Презренные разбегаются быстрее зайцев! Ладно, сейчас не о том речь. Нужно отыскать гримуар стихий моего наставника!\n\nЯ точно видел, как один из этих трусов швырнул его в реку, но вот где он теперь? Может, ты поможешь его отыскать? Я в долгу не останусь!",
  objectives = "Отыщите в реке под мостом гримуар стихий Антеола по просьбе ученика Меледора.",
  progress = "Что, не нашелся? Ну, ищи дальше! Это очень важная книга, <класс>!",
  completion = "Гримуар промок насквозь! Что же делать? Инструктор Антеол будет очень зол!\n\nСлушай, вот тебе деньги! И у меня есть идея.",
}

RUQuestLogDB.quest[9063] = {
  title = "Землепроходец Торва",
  details = "Охотнику по имени Землепроходец Торва понадобилась помощь друида. Он сказал, что лишь у нас есть нужные навыки и должное уважение к природе.\n\nОт Кратера Ун'Горо к пустыне Танарис ведет дорога. Торва стоит у самого входа в кратер.",
  objectives = "Поговорите с Землепроходцем Торвой в Кратере Ун'Горо.",
  completion = "Ради встречи со мной тебе пришлось проделать долгий путь, <класс>. Ты как раз вовремя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9064] = {
  title = "Взять вину на себя",
  details = "Ох, то-то Антеол разъярится, как узнает, что его книжка испорчена! Слушай, есть предложение. Не бойся, ты внакладе не останешься.\n\nОтнеси ему эту книжку. О том, что произошло, ни слова. А если спросит, как это вышло, просто скажи, что ты <уронил/уронила> книжку в лужу. Тебе он не наставник, так что тебе за это ничего не будет.\n\nАнтеол читает свои лекции у пруда Тихого Шелеста, к юго-востоку от Луносвета. Ты ведь это сделаешь, ладно? Я в долгу не останусь!",
  objectives = "Принесите гримуар стихий Антеола инструктору Антеолу у пруда Тихого Шелеста в лесах Вечной Песни.",
  progress = "С какой целью ты прерываешь мою лекцию, <класс>?",
  completion = "Так ты говоришь, что эти два остолопа сулили тебе взятку за то, чтобы обмануть меня? Очень хорошо, что ты ко мне пришел, Гейзен!",
}

RUQuestLogDB.quest[9065] = {
  title = "The \"Chow\" Quest (123)aa",
  details = "$Tpunk;! Kill Kobold Vermin, 2 of em.",
  objectives = "Kill Kobold Vermin, 2 of em.",
}

RUQuestLogDB.quest[9066] = {
  title = "Суровый урок",
  details = "Надеюсь, что сегодня ты, <имя>, получишь ценный урок. Никогда не поручай кому-то другому лгать вместо тебя.\n\nА теперь возвращайся к моим бестолковым студентам и вразуми их с помощью этого жезла. Моя магия подсказывает мне, что ты найдешь их на дороге к западу отсюда, по ту сторону Тропы Мертвых.\n\nКогда выполнишь это, возвращайся ко мне. Я дам тебе небольшую награду за труды.",
  objectives = "Накажите карающим жезлом Антеола двух его студентов, ученика Ралена и ученика Меледора. Верните жезл Антеолу у пруда Тихого Шелеста в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ну что, Тсой, выполнил ли ты то, о чем я просил?",
  completion = "Отличная работа, Тсой! Не волнуйся, они не останутся в этом облике навечно. Однако из числа моих учеников они исключены до тех пор, пока не докажут, что достойны у меня учиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[9067] = {
  title = "Бесконечный праздник",
  details = "Обожаю вечеринки! Кель'Талас будто создан для них.\n\nНо сейчас у меня возникла проблема, и мне нужна твоя помощь. Собери побольше припасов к праздничному столу.\n\nПринеси мне от винодела Благословение Солнца из таверны \"Луносвет\" бутылку его лучшего вина. У Залены Юной Зари в обители Странников возьми побольше восхитительной закуски из прыголапа. Еще, кстати, забери заказанные мной фейерверки у Халиса Рассветного Странника в деревне Легкий Ветерок!\n\nПоторопись!",
  objectives = "Добудьте бутылку \"Благословения Солнца Гранд Резерв\", закуску из прыголапа и связку фейерверков и принесите все это лорду Салтерилу на виллу Салтерила, что в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Это тебя я только что послал за припасами для праздника? Или это был не ты? Ну, в конце концов, не могу же я всех в лицо помнить! У меня ведь столько... интересных знакомых!\n\nТак чего тебе надо?",
  completion = "О, а ты, оказывается, весьма энергичный юноша!\n\nДа, это то, что надо. Ты, несомненно, заслуживаешь награды. И, наверное, что-нибудь сверх обещанной платы...\n\nДа-да, совсем забыл: вот тебе приглашение на вечеринку! Только в следующий раз, как будешь у меня, <класс>, прошу, переоденься во что-нибудь... более праздничное.",
}

RUQuestLogDB.quest[9068] = {
  title = "Мундир Землекрушителя",
  details = "Прошу тебя, окажи мне честь и верни броню тех, кто пал, защищая эти земли.\n\nЗлые силы несомненно испоганили эти доспехи и используют их для собственных гнусных целей, однако их можно укрепить при помощи обрывков кольчуг и вновь пойти в них на войну.\n\nПринеси мне остатки брони павших и материалы для их очищения, и получишь взамен доспехи Землекрушителя.\n\nСтупай, поищи в Наксрамасе.",
  objectives = "Римблат Землекрушитель из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать мундир землекрушителя, если вы принесете ему 1 испоганенный мундир, 25 обрывков кольчуги, 4 слитка арканита и 3 обработанных грубых шкуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9069] = {
  title = "Набедренники Землекрушителя",
  details = "Прошу тебя, окажи мне честь и верни броню тех, кто пал, защищая эти земли.\n\nЗлые силы несомненно испоганили эти доспехи и используют их для собственных гнусных целей, однако их можно укрепить при помощи обрывков кольчуг и вновь пойти в них на войну.\n\nПринеси мне остатки брони павших и материалы для их очищения, и получишь взамен доспехи Землекрушителя.\n\nСтупай, поищи в Наксрамасе.",
  objectives = "Римблат Землекрушитель из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать набедренники землекрушителя, если вы принесете ему 1 испоганенные набедренники, 20 обрывков кольчуги, 3 слитка арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
}

RUQuestLogDB.quest[9070] = {
  title = "Головной убор Землекрушителя",
  details = "Прошу тебя, окажи мне честь и верни броню тех, кто пал, защищая эти земли.\n\nЗлые силы несомненно испоганили эти доспехи и используют их для собственных гнусных целей, однако их можно укрепить при помощи обрывков кольчуг и вновь пойти в них на войну.\n\nПринеси мне остатки брони павших и материалы для их очищения, и получишь взамен доспехи Землекрушителя.\n\nСтупай, поищи в Наксрамасе.",
  objectives = "Римблат Землекрушитель из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать головной убор землекрушителя, если вы принесете ему 1 испоганенный головной убор, 15 обрывков кольчуги, 4 слитка арканита и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9071] = {
  title = "Наплеч Землекрушителя",
  details = "Прошу тебя, окажи мне честь и верни броню тех, кто пал, защищая эти земли.\n\nЗлые силы несомненно испоганили эти доспехи и используют их для собственных гнусных целей, однако их можно укрепить при помощи обрывков кольчуг и вновь пойти в них на войну.\n\nПринеси мне остатки брони павших и материалы для их очищения, и получишь взамен доспехи Землекрушителя.\n\nСтупай, поищи в Наксрамасе.",
  objectives = "Римблат Землекрушитель из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать наплеч землекрушителя, если вы принесете ему 1 испоганенный наплеч, 12 обрывков кольчуги, 2 слитка арканита и 2 куска лунной ткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[9072] = {
  title = "Сапоги Землекрушителя",
  details = "Прошу тебя, окажи мне честь и верни броню тех, кто пал, защищая эти земли.\n\nЗлые силы несомненно испоганили эти доспехи и используют их для собственных гнусных целей, однако их можно укрепить при помощи обрывков кольчуг и вновь пойти в них на войну.\n\nПринеси мне остатки брони павших и материалы для их очищения, и получишь взамен доспехи Землекрушителя.\n\nСтупай, поищи в Наксрамасе.",
  objectives = "Римблат Землекрушитель из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать сапоги землекрушителя, если вы принесете ему 1 испоганенные сапоги, 12 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9073] = {
  title = "Боевые рукавицы Землекрушителя",
  details = "Прошу тебя, окажи мне честь и верни броню тех, кто пал, защищая эти земли.\n\nЗлые силы несомненно испоганили эти доспехи и используют их для собственных гнусных целей, однако их можно укрепить при помощи обрывков кольчуг и вновь пойти в них на войну.\n\nПринеси мне остатки брони павших и материалы для их очищения, и получишь взамен доспехи Землекрушителя.\n\nСтупай, поищи в Наксрамасе.",
  objectives = "Римблат Землекрушитель из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать боевые рукавицы землекрушителя, если вы принесете ему 1 испоганенные боевые рукавицы, 8 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
}

RUQuestLogDB.quest[9074] = {
  title = "Ремень Землекрушителя",
  details = "Прошу тебя, окажи мне честь и верни броню тех, кто пал, защищая эти земли.\n\nЗлые силы несомненно испоганили эти доспехи и используют их для собственных гнусных целей, однако их можно укрепить при помощи обрывков кольчуг и вновь пойти в них на войну.\n\nПринеси мне остатки брони павших и материалы для их очищения, и получишь взамен доспехи Землекрушителя.\n\nСтупай, поищи в Наксрамасе.",
  objectives = "Римблат Землекрушитель из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов сделать ремень землекрушителя, если вы принесете ему 1 испоганенный ремень, 8 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 3 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9075] = {
  title = "Накулачники Землекрушителя",
  details = "Прошу тебя, окажи мне честь и верни броню тех, кто пал, защищая эти земли.\n\nЗлые силы несомненно испоганили эти доспехи и используют их для собственных гнусных целей, однако их можно укрепить при помощи обрывков кольчуг и вновь пойти в них на войну.\n\nПринеси мне остатки брони павших и материалы для их очищения, и получишь взамен доспехи Землекрушителя.\n\nСтупай, поищи в Наксрамасе.",
  objectives = "Римблат Землекрушитель из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать накулачники землекрушителя, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные накулачники, 6 обрывков кольчуги, 1 слиток арканита и 2 обработанных грубых шкуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9076] = {
  title = "Главарь Презренных",
  details = "Презренные настолько упиваются своей нечистой магией, что, наверное, даже не осознали, что нам удалось вернуть себе большую часть оружия. Однако мы не можем рассчитывать, что они будут долго пребывать в растерянности. Сейчас самое время избавиться от их предводителя, Альдарона. Его видели на верхнем этаже здания у причала. Принеси мне его голову, и я вознагражу тебя по заслугам.",
  objectives = "Принесите голову Альдарона Велендрису Белому Рассвету у причала Солнечного Паруса в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Ну так что, удалось тебе добыть его голову или нет? У меня нет лишнего времени, Тсой!",
  completion = "Ага, тебе все-таки удалось его одолеть! Ну, конечно, вряд ли бы ты его поймал, если бы мои воины его не загнали...\n\nДа шучу я, шучу! Спасибо, <класс>. Ты еще завоюешь себе славу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9077] = {
  title = "Кираса костяной косы",
  details = "Если ты хочешь броню костяной косы, принеси мне все материалы.\n\nСтупай в Наксрамас, огромный парящий город смерти, и набери там испоганенных доспехов и обрывков кожи. Принеси их мне вместе с остальными материалами, и, считай, Костяная коса – твоя. Ах да, не забудь и мне отстегнуть за работу... Кости я тебе обеспечу.",
  objectives = "Роган Убийца из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать кирасу костяной косы, если вы принесете ему 1 испоганенную кирасу, 25 обрывков кожи, 2 слитка арканита и 6 обработанных грубых шкур.",
}

RUQuestLogDB.quest[9078] = {
  title = "Ножные латы костяной косы",
  details = "Если ты хочешь броню костяной косы, принеси мне все материалы.\n\nСтупай в Наксрамас, огромный парящий город смерти, и набери там испоганенных доспехов и обрывков кожи. Принеси их мне вместе с остальными материалами, и, считай, Костяная коса – твоя. Ах да, не забудь и мне отстегнуть за работу... Кости я тебе обеспечу.",
  objectives = "Роган Убийца из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать ножные латы костяной косы, если вы принесете ему 1 испоганенные ножные латы, 20 обрывков кожи, 1 слиток арканита, 8 обработанных грубых шкур и 100 золотых.",
  progress = "*Роган смеется.*\n\nДо меня только сейчас дошло, в чем тут штука!",
  completion = "Осторожей носи мои доспехи. Не ровен час, порежешься...",
}

RUQuestLogDB.quest[9079] = {
  title = "Полный шлем костяной косы",
  details = "Если ты хочешь броню костяной косы, принеси мне все материалы.\n\nСтупай в Наксрамас, огромный парящий город смерти, и набери там испоганенных доспехов и обрывков кожи. Принеси их мне вместе с остальными материалами, и, считай, Костяная коса – твоя. Ах да, не забудь и мне отстегнуть за работу... Кости я тебе обеспечу.",
  objectives = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать шлем костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный шлем, 15 обрывков кожи, 8 обработанных грубых шкур, 1 кристалл-источник и 75 золотых.",
}

RUQuestLogDB.quest[9080] = {
  title = "Наплечье костяной косы",
  details = "Если ты хочешь броню костяной косы, принеси мне все материалы.\n\nСтупай в Наксрамас, огромный парящий город смерти, и набери там испоганенных доспехов и обрывков кожи. Принеси их мне вместе с остальными материалами, и, считай, Костяная коса – твоя. Ах да, не забудь и мне отстегнуть за работу... Кости я тебе обеспечу.",
  objectives = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать наплечье костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенное наплечье, 12 обрывков кожи, 5 обработанных грубых шкур, 1 кристалл-источник и 50 золотых.",
}

RUQuestLogDB.quest[9081] = {
  title = "Башмаки костяной косы",
  details = "Если ты хочешь броню костяной косы, принеси мне все материалы.\n\nСтупай в Наксрамас, огромный парящий город смерти, и набери там испоганенных доспехов и обрывков кожи. Принеси их мне вместе с остальными материалами, и, считай, Костяная коса – твоя. Ах да, не забудь и мне отстегнуть за работу... Кости я тебе обеспечу.",
  objectives = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать башмаки костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные башмаки, 12 обрывков кожи, 3 обработанных грубых шкуры, 2 кристалла-источника и 25 золотых.",
  progress = "Принеси мне, наконец, материалы и не отнимай у меня время.",
  completion = "А это надевается на ноги. Ты в последнее время случайно не захаживал в Длань Тира?",
}

RUQuestLogDB.quest[9082] = {
  title = "Рукавицы костяной косы",
  details = "Если ты хочешь броню костяной косы, принеси мне все материалы.\n\nСтупай в Наксрамас, огромный парящий город смерти, и набери там испоганенных доспехов и обрывков кожи. Принеси их мне вместе с остальными материалами, и, считай, Костяная коса – твоя. Ах да, не забудь и мне отстегнуть за работу... Кости я тебе обеспечу.",
  objectives = "Роган Убийца из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать рукавицы костяной косы, если вы принесете ему 1 испоганенные рукавицы, 8 обрывков кожи, 1 слиток арканита и 5 обработанных грубых шкур.",
  progress = "Из чего мне делать доспехи? Неси материалы!",
  completion = "Эти рукавицы сами все равно, что оружие. Носи их с гордостью!",
}

RUQuestLogDB.quest[9083] = {
  title = "Воинский пояс костяной косы",
  details = "Если ты хочешь броню костяной косы, принеси мне все материалы.\n\nСтупай в Наксрамас, огромный парящий город смерти, и набери там испоганенных доспехов и обрывков кожи. Принеси их мне вместе с остальными материалами, и, считай, Костяная коса – твоя. Ах да, не забудь и мне отстегнуть за работу... Кости я тебе обеспечу.",
  objectives = "Роган Убийца из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать воинский пояс костяной косы, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенный воинский пояс, 8 обрывков кожи, 5 обработанных грубых шкур, 1 кристалл-источник и 15 золотых.",
}

RUQuestLogDB.quest[9084] = {
  title = "Наручи костяной косы",
  details = "Если ты хочешь броню костяной косы, принеси мне все материалы.\n\nСтупай в Наксрамас, огромный парящий город смерти, и набери там испоганенных доспехов и обрывков кожи. Принеси их мне вместе с остальными материалами, и, считай, Костяная коса – твоя. Ах да, не забудь и мне отстегнуть за работу... Кости я тебе обеспечу.",
  objectives = "Роган Убийца из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готов создать наручи костяной косы, если вы принесете ему 1 испоганенные наручи, 6 обрывков кожи, 1 слиток арканита, 2 обработанных грубых шкуры и 10 золотых.",
}

RUQuestLogDB.quest[9085] = {
  title = "Тени Рока",
  details = "После разрушения защиты кругов призыва Плети, которые появляются в тех местах, где происходит нападение, тебе придется сразиться с послушниками, которые охраняют эти круги.\n\nЧестно говоря, это не живые существа, а тени, одни из самых устрашающих созданий Короля-лича. Их можно обнаружить с помощью некротических рун, которые они носят при себе, а затем уничтожить посредством магии или силой оружия.",
  objectives = "Идите к кругу призыва и убейте Тень Рока, затем возвращайтесь к командиру Томасу Элерану в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  completion = "Превосходная работа, Синдрия. Теперь, когда тени уничтожены, остается лишь подождать, пока Король-лич решит отозвать свои некрополи и оставит нас в покое.",
}

RUQuestLogDB.quest[9086] = {
  title = "Мундир сновидца",
  details = "В последней войне пало немало героев, да и сегодня все больше славных бойцов погибает под натиском Плети. С тел погибших срывают доспехи, уносят в Наксрамас и используют для неведомых, но несомненно гнусных, целей.\n\nВерни испоганенные доспехи и их обрывки, принеси все остальные материалы, и я сделаю для тебя броню сновидца.",
  objectives = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать мундир сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенный мундир, 25 обрывков кожи, 6 обработанных грубых шкур и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9087] = {
  title = "Набедренники сновидца",
  details = "В последней войне пало немало героев, да и сегодня все больше славных бойцов погибает под натиском Плети. С тел погибших срывают доспехи, уносят в Наксрамас и используют для неведомых, но несомненно гнусных, целей.\n\nВерни испоганенные доспехи и их обрывки, принеси все остальные материалы, и я сделаю для тебя броню сновидца.",
  objectives = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать набедренники сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные набедренники, 20 обрывков кожи, 8 обработанных грубых шкур и 1 кристалл-источник.",
  progress = "Материалы обойдутся недешево, но игра стоит свеч.",
  completion = "Вот, как я и обещала, набедренники сновидца.\n\n*Райн протягивает вам часть доспеха.*",
}

RUQuestLogDB.quest[9088] = {
  title = "Головной убор сновидца",
  details = "В последней войне пало немало героев, да и сегодня все больше славных бойцов погибает под натиском Плети. С тел погибших срывают доспехи, уносят в Наксрамас и используют для неведомых, но несомненно гнусных, целей.\n\nВерни испоганенные доспехи и их обрывки, принеси все остальные материалы, и я сделаю для тебя броню сновидца.",
  objectives = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать головной убор сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенный головной убор, 15 обрывков кожи, 6 обработанных грубых шкур и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9089] = {
  title = "Наплеч сновидца",
  details = "В последней войне пало немало героев, да и сегодня все больше славных бойцов погибает под натиском Плети. С тел погибших срывают доспехи, уносят в Наксрамас и используют для неведомых, но несомненно гнусных, целей.\n\nВерни испоганенные доспехи и их обрывки, принеси все остальные материалы, и я сделаю для тебя броню сновидца.",
  objectives = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать наплеч сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенный наплеч, 12 обрывков кожи, 5 обработанных грубых шкур и 1 кристалл-источник.",
}

RUQuestLogDB.quest[9090] = {
  title = "Сапоги сновидца",
  details = "В последней войне пало немало героев, да и сегодня все больше славных бойцов погибает под натиском Плети. С тел погибших срывают доспехи, уносят в Наксрамас и используют для неведомых, но несомненно гнусных, целей.\n\nВерни испоганенные доспехи и их обрывки, принеси все остальные материалы, и я сделаю для тебя броню сновидца.",
  objectives = "Райн из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать сапоги сновидца, если вы принесете ей 1 испоганенные сапоги, 12 обрывков кожи, 2 обработанных грубых шкуры и 3 куска луноткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[9091] = {
  title = "Боевые рукавицы сновидца",
  details = "В последней войне пало немало героев, да и сегодня все больше славных бойцов погибает под натиском Плети. С тел погибших срывают доспехи, уносят в Наксрамас и используют для неведомых, но несомненно гнусных, целей.\n\nВерни испоганенные доспехи и их обрывки, принеси все остальные материалы, и я сделаю для тебя броню сновидца.",
  objectives = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать боевые рукавицы сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные боевые рукавицы, 8 обрывков кожи, 5 обработанных грубых шкур и 1 кристалл-источник.",
}

RUQuestLogDB.quest[9092] = {
  title = "Ремень сновидца",
  details = "В последней войне пало немало героев, да и сегодня все больше славных бойцов погибает под натиском Плети. С тел погибших срывают доспехи, уносят в Наксрамас и используют для неведомых, но несомненно гнусных, целей.\n\nВерни испоганенные доспехи и их обрывки, принеси все остальные материалы, и я сделаю для тебя броню сновидца.",
  objectives = "Райн из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова сделать ремень сновидца, если вы принесете ей 1 испоганенный ремень, 8 обрывков кожи, 2 обработанных грубых шкуры и 3 куска луноткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[9093] = {
  title = "Накулачники сновидца",
  details = "В последней войне пало немало героев, да и сегодня все больше славных бойцов погибает под натиском Плети. С тел погибших срывают доспехи, уносят в Наксрамас и используют для неведомых, но несомненно гнусных, целей.\n\nВерни испоганенные доспехи и их обрывки, принеси все остальные материалы, и я сделаю для тебя броню сновидца.",
  objectives = "Райн из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать накулачники сновидца, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные накулачники, 6 обрывков кожи, 2 обработанных грубых шкуры и 1 чародейский кристалл.",
}

RUQuestLogDB.quest[9094] = {
  title = "Перчатки Серебряного Рассвета",
  progress = "Если принесешь мне тридцать некротических рун, я подарю тебе защитные перчатки для рук, по твоему выбору. Они оказались очень ценными в борьбе против нежити Плети\nНекротическая руна (30)",
  completion = "Хорошая работа, Синдрия. Возьми выбранные тобой защитные перчатки в благодарность за твои усилия.",
}

RUQuestLogDB.quest[9095] = {
  title = "Одеяние Ледяного Пламени",
  details = "У меня был доступ ко многим личным вещам Медива. Меня больше всего интересовали манускрипты. Хотя в основном книги были, прямо скажем, полной чепухой, но и в этой мусорной кучи были свои изумруды. В одном из манускриптов описывалось создание брони, достойной верховного мага, брони Ледяного Пламени.\n\n*Анджела указывает на собственную голову.*\n\nВсе знания теперь хранятся там, и я с радостью поделюсь ими с тобой, если ты снабдишь меня необходимыми материалами.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать одеяние ледяного пламени, если вы принесете ей 1 испоганенное одеяние, 25 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9096] = {
  title = "Поножи Ледяного Пламени",
  details = "У меня был доступ ко многим личным вещам Медива. Меня больше всего интересовали манускрипты. Хотя в основном книги были, прямо скажем, полной чепухой, но и в этой мусорной кучи были свои изумруды. В одном из манускриптов описывалось создание брони, достойной верховного мага, брони Ледяного Пламени.\n\n*Анджела указывает на собственную голову.*\n\nВсе знания теперь хранятся там, и я с радостью поделюсь ими с тобой, если ты снабдишь меня необходимыми материалами.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать поножи ледяного пламени, если вы принесете ей 1 испоганенные поножи, 20 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9097] = {
  title = "Венец Ледяного Пламени",
  details = "У меня был доступ ко многим личным вещам Медива. Меня больше всего интересовали манускрипты. Хотя в основном книги были, прямо скажем, полной чепухой, но и в этой мусорной кучи были свои изумруды. В одном из манускриптов описывалось создание брони, достойной верховного мага, брони Ледяного Пламени.\n\n*Анджела указывает на собственную голову.*\n\nВсе знания теперь хранятся там, и я с радостью поделюсь ими с тобой, если ты снабдишь меня необходимыми материалами.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать венец ледяного пламени, если вы принесете ей 1 испоганенный венец, 15 обрывков ткани, 3 куска луноткани и 3 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9098] = {
  title = "Наплечные щитки Ледяного Пламени",
  details = "У меня был доступ ко многим личным вещам Медива. Меня больше всего интересовали манускрипты. Хотя в основном книги были, прямо скажем, полной чепухой, но и в этой мусорной кучи были свои изумруды. В одном из манускриптов описывалось создание брони, достойной верховного мага, брони Ледяного Пламени.\n\n*Анджела указывает на собственную голову.*\n\nВсе знания теперь хранятся там, и я с радостью поделюсь ими с тобой, если ты снабдишь меня необходимыми материалами.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать наплечные щитки ледяного пламени, если вы принесете ей испоганенные наплечные щитки, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
  progress = "Если ты снабдишь меня всеми материалами и реагентами, я сумею воссоздать легендарную броню Ледяного Пламени.",
  completion = "Не забывай, что равно опасны как сила, преданная забвению, так и сила, вырвавшаяся на волю. Пользуясь броней Ледяного Пламени, соблюдай осторожность.",
}

RUQuestLogDB.quest[9099] = {
  title = "Сандалии Ледяного Пламени",
  details = "У меня был доступ ко многим личным вещам Медива. Меня больше всего интересовали манускрипты. Хотя в основном книги были, прямо скажем, полной чепухой, но и в этой мусорной кучи были свои изумруды. В одном из манускриптов описывалось создание брони, достойной верховного мага, брони Ледяного Пламени.\n\n*Анджела указывает на собственную голову.*\n\nВсе знания теперь хранятся там, и я с радостью поделюсь ими с тобой, если ты снабдишь меня необходимыми материалами.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать сандалии ледяного пламени, если вы принесете ей 1 испоганенные сандалии, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9100] = {
  title = "Перчатки Ледяного Пламени",
  details = "У меня был доступ ко многим личным вещам Медива. Меня больше всего интересовали манускрипты. Хотя в основном книги были, прямо скажем, полной чепухой, но и в этой мусорной кучи были свои изумруды. В одном из манускриптов описывалось создание брони, достойной верховного мага, брони Ледяного Пламени.\n\n*Анджела указывает на собственную голову.*\n\nВсе знания теперь хранятся там, и я с радостью поделюсь ими с тобой, если ты снабдишь меня необходимыми материалами.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать перчатки ледяного пламени, если вы принесете ей 1 испоганенные перчатки, 8 обрывков ткани и 4 куска луноткани.",
  progress = "Если ты снабдишь меня всеми материалами и реагентами, я сумею воссоздать легендарную броню Ледяного Пламени.",
  completion = "Не забывай, что равно опасны как сила, преданная забвению, так и сила, вырвавшаяся на волю. Пользуясь броней Ледяного Пламени, соблюдай осторожность.",
}

RUQuestLogDB.quest[9101] = {
  title = "Пояс Ледяного Пламени",
  details = "У меня был доступ ко многим личным вещам Медива. Меня больше всего интересовали манускрипты. Хотя в основном книги были, прямо скажем, полной чепухой, но и в этой мусорной кучи были свои изумруды. В одном из манускриптов описывалось создание брони, достойной верховного мага, брони Ледяного Пламени.\n\n*Анджела указывает на собственную голову.*\n\nВсе знания теперь хранятся там, и я с радостью поделюсь ими с тобой, если ты снабдишь меня необходимыми материалами.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать пояс ледяного пламени, если вы принесете ей 1 испоганенный пояс, 8 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 2 чародейских кристалла.",
}

RUQuestLogDB.quest[9102] = {
  title = "Наручники Ледяного Пламени",
  details = "У меня был доступ ко многим личным вещам Медива. Меня больше всего интересовали манускрипты. Хотя в основном книги были, прямо скажем, полной чепухой, но и в этой мусорной кучи были свои изумруды. В одном из манускриптов описывалось создание брони, достойной верховного мага, брони Ледяного Пламени.\n\n*Анджела указывает на собственную голову.*\n\nВсе знания теперь хранятся там, и я с радостью поделюсь ими с тобой, если ты снабдишь меня необходимыми материалами.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды в Восточных Чумных землях готова создать наплечные пластины Ледяного Пламени, если вы принесете ей следующее: 1 испоганенные наручники, 6 обрывков ткани, 1 чародейский кристалл и 1 кристалл-источник.",
}

RUQuestLogDB.quest[9103] = {
  title = "Одеяние Проклятого Сердца",
  details = "Не буду тебе лгать, <слизняк/тля>. Тьма облачения Проклятого Сердца может поглотить нас обоих, потому я и назначил такую высокую цену. Если уж умирать, то по крайней мере, на груде золота.\n\nМне наплевать, как сдохнешь ты, главное делай, как я скажу. Принесешь все, что велено – оба нагреем руки. Ну, или умрем; впрочем, я начинаю повторяться...",
  objectives = "Матеус Заклинатель Гнева из часовни Последней Надежды готов создать одеяние проклятого сердца, если вы принесете ему 1 испоганенное одеяние, 25 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
  progress = "Ха, возвращение блудного грызуна! Ну и как, несешь, что велено?",
  completion = "Видишь? Осознаешь, какие силы тут задействованы? Очищение... Глупцы…\n\n*Матеус неодобрительно качает головой.*\n\nБери то, за чем пришел и проваливай.",
}

RUQuestLogDB.quest[9104] = {
  title = "Поножи Проклятого Сердца",
  details = "Не буду тебе лгать, <слизняк/тля>. Тьма облачения Проклятого Сердца может поглотить нас обоих, потому я и назначил такую высокую цену. Если уж умирать, то по крайней мере, на груде золота.\n\nМне наплевать, как сдохнешь ты, главное делай, как я скажу. Принесешь все, что велено – оба нагреем руки. Ну, или умрем; впрочем, я начинаю повторяться...",
  objectives = "Матеус Заклинатель Гнева из часовни Последней Надежды готов создать поножи проклятого сердца, если вы принесете ему 1 испоганенные поножи, 20 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9105] = {
  title = "Венец Проклятого Сердца",
  details = "Не буду тебе лгать, <слизняк/тля>. Тьма облачения Проклятого Сердца может поглотить нас обоих, потому я и назначил такую высокую цену. Если уж умирать, то по крайней мере, на груде золота.\n\nМне наплевать, как сдохнешь ты, главное делай, как я скажу. Принесешь все, что велено – оба нагреем руки. Ну, или умрем; впрочем, я начинаю повторяться...",
  objectives = "Матеус Заклинатель Гнева из часовни Последней Надежды готов создать венец проклятого сердца, если вы принесете ему 1 испоганенный венец, 15 обрывков ткани, 3 куска луноткани и 3 кристалла-источника.",
  progress = "Ха, возвращение блудного грызуна! Ну и как, несешь, что велено?",
  completion = "Видишь? Осознаешь, какие силы тут задействованы? Очищение... Глупцы…\n\n*Матеус неодобрительно качает головой.*\n\nБери то, за чем пришел и проваливай.",
}

RUQuestLogDB.quest[9106] = {
  title = "Наплечные щитки Проклятого Сердца",
  details = "Не буду тебе лгать, <слизняк/тля>. Тьма облачения Проклятого Сердца может поглотить нас обоих, потому я и назначил такую высокую цену. Если уж умирать, то по крайней мере, на груде золота.\n\nМне наплевать, как сдохнешь ты, главное делай, как я скажу. Принесешь все, что велено – оба нагреем руки. Ну, или умрем; впрочем, я начинаю повторяться...",
  objectives = "Матеус Заклинатель Гнева из часовни Последней Надежды готов создать наплечные щитки проклятого сердца, если вы принесете ему 1 испоганенные наплечные щитки, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
  progress = "Ха, возвращение блудного грызуна! Ну и как, несешь, что велено?",
  completion = "Видишь? Осознаешь, какие силы тут задействованы? Очищение... Глупцы…\n\n*Матеус неодобрительно качает головой.*\n\nБери то, за чем пришел и проваливай.",
}

RUQuestLogDB.quest[9107] = {
  title = "Сандалии Проклятого Сердца",
  details = "Не буду тебе лгать, <слизняк/тля>. Тьма облачения Проклятого Сердца может поглотить нас обоих, потому я и назначил такую высокую цену. Если уж умирать, то по крайней мере, на груде золота.\n\nМне наплевать, как сдохнешь ты, главное делай, как я скажу. Принесешь все, что велено – оба нагреем руки. Ну, или умрем; впрочем, я начинаю повторяться...",
  objectives = "Матеус Заклинатель Гнева из часовни Последней Надежды готов создать сандалии проклятого сердца, если вы принесете ему 1 испоганенные сандалии, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
  progress = "Ха, возвращение блудного грызуна! Ну и как, несешь, что велено?",
  completion = "Видишь? Осознаешь, какие силы тут задействованы? Очищение... Глупцы…\n\n*Матеус неодобрительно качает головой.*\n\nБери то, за чем пришел и проваливай.",
}

RUQuestLogDB.quest[9108] = {
  title = "Перчатки Проклятого Сердца",
  details = "Не буду тебе лгать, <слизняк/тля>. Тьма облачения Проклятого Сердца может поглотить нас обоих, потому я и назначил такую высокую цену. Если уж умирать, то по крайней мере, на груде золота.\n\nМне наплевать, как сдохнешь ты, главное делай, как я скажу. Принесешь все, что велено – оба нагреем руки. Ну, или умрем; впрочем, я начинаю повторяться...",
  objectives = "Матеус Заклинатель Гнева из часовни Последней Надежды готов создать перчатки проклятого сердца, если вы принесете ему 1 испоганенные перчатки, 8 обрывков ткани и 4 куска луноткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[9109] = {
  title = "Пояс Проклятого Сердца",
  details = "Не буду тебе лгать, <слизняк/тля>. Тьма облачения Проклятого Сердца может поглотить нас обоих, потому я и назначил такую высокую цену. Если уж умирать, то по крайней мере, на груде золота.\n\nМне наплевать, как сдохнешь ты, главное делай, как я скажу. Принесешь все, что велено – оба нагреем руки. Ну, или умрем; впрочем, я начинаю повторяться...",
  objectives = "Матеус Заклинатель Гнева из часовни Последней Надежды готов создать пояс проклятого мердца, если вы принесете ему 1 испоганенный пояс, 8 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 2 чародейских кристалла.",
  progress = "Ха, возвращение блудного грызуна! Ну и как, несешь, что велено?",
  completion = "Видишь? Осознаешь, какие силы тут задействованы? Очищение... Глупцы…\n\n*Матеус неодобрительно качает головой.*\n\nБери то, за чем пришел и проваливай.",
}

RUQuestLogDB.quest[9110] = {
  title = "Наручники Проклятого Сердца",
  details = "Не буду тебе лгать, <слизняк/тля>. Тьма облачения Проклятого Сердца может поглотить нас обоих, потому я и назначил такую высокую цену. Если уж умирать, то по крайней мере, на груде золота.\n\nМне наплевать, как сдохнешь ты, главное делай, как я скажу. Принесешь все, что велено – оба нагреем руки. Ну, или умрем; впрочем, я начинаю повторяться...",
  objectives = "Матеус Заклинатель Гнева из Часовни Последней Надежды готов создать наручники Проклятого Сердца, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные наручники, 6 обрывков ткани, 1 кристалл-источник и 1 чародейский кристалл.",
  progress = "Ха, возвращение блудного грызуна! Ну и как, несешь, что велено?",
  completion = "Видишь? Осознаешь, какие силы тут задействованы? Очищение... Глупцы…\n\n*Матеус неодобрительно качает головой.*\n\nБери то, за чем пришел и проваливай.",
}

RUQuestLogDB.quest[9111] = {
  title = "Одеяние Веры",
  details = "*Отец Монтой делает какие-то странные пассы.*\n\nБлагослови тебя Свет, дитя мое, удалось ли тебе отыскать одеяния павших? Бедные воины, лишившиеся жизни на поле битвы – у них отняли все, даже достоинство.\n\nПринеси мне оскверненные доспехи павших и все необходимое для их очищения, и ты познаешь, что такое истинная вера.",
  objectives = "Отец Иниго Монтой из часовни Последней Надежды готов создать одеяние веры, если вы принесете ему 1 испоганенное одеяние, 25 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9112] = {
  title = "Поножи Веры",
  details = "*Отец Монтой делает какие-то странные пассы.*\n\nБлагослови тебя Свет, дитя мое, удалось ли тебе отыскать одеяния павших? Бедные воины, лишившиеся жизни на поле битвы – у них отняли все, даже достоинство.\n\nПринеси мне оскверненные доспехи павших и все необходимое для их очищения, и ты познаешь, что такое истинная вера.",
  objectives = "Отец Иниго Монтой из часовни Последней Надежды готов создать поножи веры, если вы принесете ему 1 испоганенные поножи, 20 обрывков ткани, 4 куска луноткани и 2 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9113] = {
  title = "Венец Веры",
  details = "*Отец Монтой делает какие-то странные пассы.*\n\nБлагослови тебя Свет, дитя мое, удалось ли тебе отыскать одеяния павших? Бедные воины, лишившиеся жизни на поле битвы – у них отняли все, даже достоинство.\n\nПринеси мне оскверненные доспехи павших и все необходимое для их очищения, и ты познаешь, что такое истинная вера.",
  objectives = "Отец Иниго Монтой из часовни Последней Надежды готов создать венец веры, если вы принесете ему 1 испоганенный венец, 15 обрывков ткани, 3 куска луноткани и 3 кристалла-источника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9114] = {
  title = "Наплечные щитки Веры",
  details = "*Отец Монтой делает какие-то странные пассы.*\n\nБлагослови тебя Свет, дитя мое, удалось ли тебе отыскать одеяния павших? Бедные воины, лишившиеся жизни на поле битвы – у них отняли все, даже достоинство.\n\nПринеси мне оскверненные доспехи павших и все необходимое для их очищения, и ты познаешь, что такое истинная вера.",
  objectives = "Отец Иниго Монтой из часовни Последней Надежды готов создать наплечные щитки веры, если вы принесете ему 1 испоганенные наплечные щитки, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9115] = {
  title = "Сандалии Веры",
  details = "*Отец Монтой делает какие-то странные пассы.*\n\nБлагослови тебя Свет, дитя мое, удалось ли тебе отыскать одеяния павших? Бедные воины, лишившиеся жизни на поле битвы – у них отняли все, даже достоинство.\n\nПринеси мне оскверненные доспехи павших и все необходимое для их очищения, и ты познаешь, что такое истинная вера.",
  objectives = "Отец Иниго Монтой из часовни Последней Надежды готов создать сандалии веры, если вы принесете ему 1 испоганенные сандалии, 12 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 3 обработанных грубых шкуры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9116] = {
  title = "Перчатки Веры",
  details = "*Отец Монтой делает какие-то странные пассы.*\n\nБлагослови тебя Свет, дитя мое, удалось ли тебе отыскать одеяния павших? Бедные воины, лишившиеся жизни на поле битвы – у них отняли все, даже достоинство.\n\nПринеси мне оскверненные доспехи павших и все необходимое для их очищения, и ты познаешь, что такое истинная вера.",
  objectives = "Отец Иниго Монтой из часовни Последней Надежды готов создать перчатки веры, если вы принесете ему 1 испоганенные перчатки, 8 обрывков ткани и 4 куска луноткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[9117] = {
  title = "Пояс Веры",
  details = "*Отец Монтой делает какие-то странные пассы.*\n\nБлагослови тебя Свет, дитя мое, удалось ли тебе отыскать одеяния павших? Бедные воины, лишившиеся жизни на поле битвы – у них отняли все, даже достоинство.\n\nПринеси мне оскверненные доспехи павших и все необходимое для их очищения, и ты познаешь, что такое истинная вера.",
  objectives = "Отец Иниго Монтой из часовни Последней Надежды готов создать пояс веры, если вы принесете ему 1 испоганенный пояс, 8 обрывков ткани, 2 куска луноткани и 2 чародейских кристалла.",
}

RUQuestLogDB.quest[9118] = {
  title = "Наручники Веры",
  details = "*Отец Монтой делает какие-то странные пассы.*\n\nБлагослови тебя Свет, дитя мое, удалось ли тебе отыскать одеяния павших? Бедные воины, лишившиеся жизни на поле битвы – у них отняли все, даже достоинство.\n\nПринеси мне оскверненные доспехи павших и все необходимое для их очищения, и ты познаешь, что такое истинная вера.",
  objectives = "Отец Иниго Монтой из Часовни Последней Надежды готов создать наручники Веры, если вы принесете ему следующее: 1 испоганенные наручники, 6 обрывков ткани, поврежденных в бою, 1 кристалл-источник и 1 чародейский кристалл.",
}

RUQuestLogDB.quest[9119] = {
  title = "Авария в Западном святилище",
  details = "Раз уж ты здесь, <имя>, я попрошу тебя об услуге. Сюда прибегал ученик хранительницы энергии Велании и просил помощи. Судя по всему, в Западном святилище произошла авария. А я был несколько занят нашим... весьма любезным... гостем, дворфом. Узнай, не сможешь ли ты ей помочь. Западное святилище - к юго-западу отсюда.",
  objectives = "Поговорите с хранительницей энергии Веланией в Западном святилище в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Оглядись вокруг. Нельзя сказать, что все в порядке!\n\nВ Западном святилище произошла серьезная авария. Нужно сделать все, чтобы ситуация не ухудшилась!",
}

RUQuestLogDB.quest[9120] = {
  title = "Падение Кел'Тузада",
  details = "От повелителя Наксрамаса остался лишь этот талисман. Голос рассудка подсказывает, что следует уничтожить его, дабы Король Мертвых не смог более возродиться. К счастью, вы не привыкли слушаться внутреннего голоса.\n\nКое-кто из часовни Светлых надежд обещал недурно заплатить за этот талисман. Кому есть дело до возрождения Кел'Тузада?",
  objectives = "Отнесите талисман Кел'Тузада в Часовню Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
  progress = "СВЕТ МИЛОСЕРДНЫЙ! Что за мерзость у тебя в руках?!",
  completion = "Я и помыслить не мог, что доживу до такого…\n\n*У отца Монтоя трясутся руки от возмущения.*\n\nДа, да, ты получишь награду. Да еще какую. А ну давай эту штуку сюда!",
}

RUQuestLogDB.quest[9121] = {
  title = "Цитадель ужаса – Наксрамас",
  details = "В чаще Проклятого леса находится вход в цитадель ужаса, Наксрамас. Все попытки войти туда разбивались о могущественные чары, наложенные на портал. До сегодняшнего дня.\n\nМы придумали, как проникнуть внутрь при помощи чародейского покрова. Это старый трюк магов Кирин-Тора, над которым я хорошенько поработала. Поскольку тебе не хватает преданности делу Серебряного Рассвета, за чары придется немало заплатить. Ты можешь отказаться от задания и вернуться ко мне, как только тебя начнут почитать или превозносить. Тогда я сделаю тебе скидку.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готова наложить на вас заклинание чародейского покрова за 5 чародейских кристаллов, 2 кристалла-источника, 1 сферу Праведности и 60 золотых. Вы должны заслужить уважительное отношение Серебряного Рассвета.",
  progress = "Никто их вошедших в Наксрамас, не вернулся назад.",
  completion = "Ты почувствуешь легкий звон в ушах, Маано. Это будет означать, что наш план сработал. В конечном итоге ты сможешь войти в Наксрамас через портал в Проклятых землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[9122] = {
  title = "Цитадель ужаса – Наксрамас",
  details = "В чаще Проклятого леса находится вход в цитадель ужаса, Наксрамас. Все попытки войти туда разбивались о могущественные чары, наложенные на портал. До сегодняшнего дня.\n\nМы придумали, как проникнуть внутрь при помощи чародейского покрова. Это старый трюк магов Кирин-Тора, над которым я хорошенько поработала. Поскольку ты весьма <предан/предана> делу Серебряного Рассвета, часть издержек мы возьмем на себя.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готова наложить на вас заклинание чародейского покрова за 2 чародейских кристалла, 1 кристалл-источник и 30 золотых. Вы должны заслужить почтительное отношение Серебряного Рассвета.",
  progress = "Никто их вошедших в Наксрамас, не вернулся назад.",
  completion = "Ты почувствуешь легкий звон в ушах, Будулайко. Это будет означать, что наш план сработал. В конечном итоге ты сможешь войти в Наксрамас через портал в Проклятых землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[9123] = {
  title = "Цитадель ужаса – Наксрамас",
  details = "В чаще Проклятого леса находится вход в цитадель ужаса, Наксрамас. Все попытки войти туда разбивались о могущественные чары, наложенные на портал. До сегодняшнего дня.\n\nМы придумали, как проникнуть внутрь при помощи чародейского покрова. Это старый трюк магов Кирин-Тора, над которым я хорошенько поработала. Поскольку твоя преданность делу Серебряного Рассвета не подлежит сомнению, мы возьмем на себя все издержки.",
  objectives = "Верховный маг Анджела Досантос из Часовни Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях, готова бесплатно наложить на вас заклинание чародейского покрова. Сначала добейтесь того, чтобы вас превозносили в Серебряном Рассвете.",
  completion = "Ты почувствуешь легкий звон в ушах, Душавдушу. Это будет означать, что наш план сработал. В конечном итоге ты сможешь войти в Наксрамас через портал в Проклятых землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[9124] = {
  title = "Доспехи расхитителя гробниц на дороге не валяются...",
  details = "Хочешь получить такую побрякушку?\n\n*Леопольд помахивает значком Алого ордена.*\n\nМне пригодилась бы твоя помощь в одном деле, <имя>. Я создаю броню расхитителей гробниц для глупцов, желающих сунуть нос в Наксрамас. У меня нет недостатка в материалах, за исключением конечностей и панцирей некрорахнидов. Принеси мне их, и получишь значок. Имей в виду, интенданты готовы отдать за эти побрякушки много интересного.",
  objectives = "Принесите 30 конечностей и панцирей некрорахнидов Охотнику Леопольду в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Как охота?",
  completion = "Отлично, Вертекс. Имей в виду, я всегда готов купить еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[9125] = {
  title = "Конечности и панцири некрорахнидов",
  progress = "Хорошая работа, Самгоркалкин. Если сможешь принести мне еще конечностей и панцирей арахнидов-могильщиков, я всегда готов заплатить – еще одним знаком отличия.\nКонечности и панцири некрорахнидов (30)",
  completion = "Прекрасно, Самгоркалкин! Они мне очень пригодятся!",
}

RUQuestLogDB.quest[9126] = {
  title = "Копи костяной косы",
  details = "Для изготовления доспехов костяной косы, изобретенных доном Хулио, требуются обломки костей – чем больше, тем лучше. Хотя безумцы, регулярно отправляющиеся в Наксрамас, приносят мне довольно много, обломки костей Плети для меня никогда не лишние.\n\nНе желаешь ли помочь мне? Так ты изничтожишь подлых тварей плети и снабдишь меня материалом для доспехов.",
  objectives = "Принесите 30 обломков костей Рогану Убийце в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Я могу указать тебе путь к зараженным местам, <класс>.",
  completion = "А ты быстр, Пыхтачёк! Быстр, как лисица...",
}

RUQuestLogDB.quest[9127] = {
  title = "Обломки костей",
  progress = "В моем ремесле обломки костей никогда не бывают лишними, Варрах. Знай, что я всегда готов приобрести их. Плачу знаками отличия.\nОбломки костей (30)",
  completion = "Скоро, скоро я осуществлю свою мечту – устроюсь стриптизером в лучший кабак Прибамбасска на полную ставку! Продолжай работать, Варрах.",
}

RUQuestLogDB.quest[9128] = {
  title = "Уравнение стихий",
  details = "Приветствую тебя, <странник/странница>! Не ищешь ли ты работу? Плачу знаками отличия – их можно обменять на разные магические предметы у интендантов.\n\nСлушай, что мне нужно: принеси мне как можно больше средоточий стихий – сколько сможешь унести. Чем больше, тем лучше!\n\nСредоточия стихий можно найти у элементалей всех форм и размеров.",
  objectives = "Принесите 30 средоточий стихий верховному магу Анджеле Досантос в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Я могу подсказать тебе, где искать, Серыйаскет.",
  completion = "Отлично, Серыйаскет! Вот твой знак, как я и обещала. Имей в виду, я всегда готова купить еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[9129] = {
  title = "Средоточие стихий",
  progress = "Я использую средоточия стихий для изготовления доспехов Ледяного пламени – эти доспехи используют маги, отправляясь в Наксрамас. Без таких как ты, Мард, битва наша проиграна.\n\nПринеси мне побольше средоточий стихий, и я вручу тебе знаки отличия.\nСредоточие стихий (30)",
  completion = "Отличная работа, Мард!",
}

RUQuestLogDB.quest[9130] = {
  title = "Товары из Луносвета",
  details = "Привет новобранцам! У нас тут плохо со снабжением, но эльфы крови обещали нам материальную помощь. Это и будет твоим первым заданием.\n\nБери накладную и неси повелителю небес Солнечному Крылу. Он снабдит тебя дальнейшими инструкциями, как добраться до Луносвета.",
  objectives = "Доставьте накладную интенданта Лимель повелителю небес Солнечному Крылу в Транквиллион.",
  progress = "Да, что у тебя?",
  completion = "Значит, Лимель просит тебя отправиться в Луносвет и доставить ее товар? Долетим во мгновение ока... за скромную плату, естественно.",
}

RUQuestLogDB.quest[9131] = {
  title = "Броня дредноута",
  details = "Приходилось ли тебе встречать броню дредноута, <класс>? Конечно нет, ты же еще совсем салага. Так вот послушай знатока – она великолепна!\n\nТы, нверное, недоумеваешь, какое это к тебе может иметь отношение? Вот что, недотепа, мне нужны пластины черного железа – как можно больше. Я хорошо заплачу.\n\nПластины необходимы мне, чтобы создать броню дредноута для наших славных воинов.",
  objectives = "Принесите 30 пластин черного железа Корфаксу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "*Корфакс злобно смотрит на вас*\n\nНу что тебе еще надо? Указать дорогу?",
  completion = "Маловато, но пока сойдет. Найдешь еще – приноси.",
}

RUQuestLogDB.quest[9132] = {
  title = "Лом черного железа",
  progress = "За каждую горсть пластин я дам тебе знак. Сам понимаешь, чем больше, тем лучше. Бегом выполнять!\nЛом черного железа (30)",
  completion = "Что, и это все? Я же ясно сказал – мне нужно ЕЩЕ!",
}

RUQuestLogDB.quest[9133] = {
  title = "Полет в Луносвет",
  details = "<класс>, за весьма скромную плату я могу быстро доставить тебя по воздуху на одном из этих великолепных животных! Смею тебя заверить, это куда безопаснее, чем идти пешком!\n\nДобравшись до Луносвета, найди Сатрена Лазурного Рассвета на базаре.\n\nКогда будешь <готов/готова> покорить небеса, обращайся.",
  objectives = "Оплатите полет в Луносвет и доставьте накладную от интенданта Лимель Сатрену Лазурному Рассвету в Луносвет.",
  progress = "Список довольно длинный. Дай-ка посмотреть.",
  completion = "Это еще что? И без того гнилые мозги Лимель окончательно у нее из ушей вытекли, что ли? Ей нужен весь этот товар?!\n\nУ вас есть помощник? Сами вы вряд ли справитесь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9134] = {
  title = "Повелительница небес Полудымка",
  details = "Непохоже, чтобы у тебя была повозка или вьючное животное, так что лучше дам тебе тот груз, который ты сможешь унести. Если ты уже <говорил/говорила> с повелителем небес Солнечным Крылом в Транквиллионе, то тебе надо будет доставить вот этот ящичек интенданту Лимель как можно скорее, верувшись назад по воздуху.\n\nДоставь этот товар на финальную экспертизу повелительнице небес Предзакатке к вратам Пастыря города Луносвет.",
  objectives = "Доставьте товар интенданта Лимель повелительнице небес Предзакатке к вратам Пастыря города Луносвет.",
  progress = "О, с виду – увесистый ящик! Ты хочешь погрузить его на одну из моих крылатых красоток?",
  completion = "Возвращаешься в Транквиллион, в Призрачные земли? Доставлю с ветерком!",
}

RUQuestLogDB.quest[9135] = {
  title = "Возвращение к интенданту Лимель",
  details = "Значит, все сходится. Сдается, эти Отрекшиеся готовы драться за нас до конца, и мы в долгу перед ними, хотя на лицо они ужасные и гнилые внутри.\n\nЛадно, к делу. Ты уже <говорил/говорила> с повелителем небес Солнечным Крылом в Транквиллионе? Если так, то за небольшую плату ты легко и быстро вернешься назад.\n\nДай знать, как будешь <готов/готова>.",
  objectives = "Оплатите обратный полет в Транквиллион в Призрачных землях и доставьте товары интенданта Лимель интенданту Лимель в Транквиллион в Призрачных землях.",
  progress = "Паладин, ты так скоро вернулся? Это те товары, за которыми я тебя посылала? Не похоже, чтобы тут было все, что я запрашивала!",
  completion = "Ну ладно, раз уж он пообещал, что остальное прибудет отдельным грузом, то положусь на его слово. Хотя работаем вместе мы и недолго, но пока он всегда доставлял товар в срок.\n\nСпасибо, Сшив, ты делаешь честь син'дорай! И вот тебе монетка за труды... все равно она только без толку карман тянет.",
}

RUQuestLogDB.quest[9136] = {
  title = "Дикая флора",
  details = "Я изготавливаю особые доспехи для наших бравых солдат, входящих а Наксрамас – они называются доспехами сновидца. Обычно у меня нет недостатка в материалах, за исключением диких ростков.\n\nВозможно, ты подумаешь, что эта работа не серьезна, однако без диких ростков создание таких доспехов невозможно.\n\nИ я готов платить за эту работу знаками Рассвета или Марша!",
  objectives = "Принесите 30 диких ростков Райн в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Я прекрасно разбираюсь в флоре нашего мира. Тебе нужен совет?",
  completion = "Благодарю тебя, Вертекс.\n\n*Райн кланяется*\n\nПомни, что ростки всегда нужны мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[9137] = {
  title = "Дикие ростки",
  progress = "За каждый пучок ростков получишь знак Рассвета или Марша на твой выбор.\n\nЗнаки можно обменять на различные вещи у интендантов.\nДикий росток (30)",
  completion = "Спасибо, Злойфраг! Твоя помощь в борьбе с Плетью неоценима.",
}

RUQuestLogDB.quest[9138] = {
  title = "Деревня Солнечной Короны",
  details = "Мы тут в окружении, <класс>. Все окрестные селения захвачены Плетью!\n\nСпеши на северо-восток к деревне Солнечной Короны и сокруши нерубов – тварей Плети! Их трудно с кем-либо спутать – они похожи на пауков.\n\nНе трать времени... Кель'Талас должен снова стать нашим!",
  objectives = "Убейте 10 нерубов-стражей и возвращайтесь к чародею Вандрилу в Транкивиллион, что в Призрачных землях.",
  completion = "Невероятно! Но сколько же еще нужно сделать до того, как Плеть окончательно и бесповоротно будет изгнана из Кель'Таласа!\n\nВот, прими эту плату. Это немного, но ты ее заслужил.",
}

RUQuestLogDB.quest[9139] = {
  title = "Деревня Золотистой Дымки",
  details = "Кое в чем мы преуспели, но есть еще два поселения, которые надо отбить!\n\nСледующая наша цель – деревня Золотистой Дымки. Она находится к северо-западу отсюда, ее захватили призраки высших эльфов, что прежде обитали здесь. Я понимаю, что это ужасно, но их тактика почти та же, что и у Плети.\n\nИди и перебей этих призраков и духов, <класс>. Чтобы добраться туда, иди по западной дороге от Транквиллиона.",
  objectives = "Уничтожьте 6 кель'дорайских привидений и 4 кель'дорайских призрака в деревне Золотистой Дымки, затем возвращайтесь к чародею Вандрилу в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  completion = "Твой успех в деревне Золотистой Дымки еще на шаг приблизил нас к отвоеванию наших земель. Но не обольщайся, <класс> – битва далеко не закончена.\n\nВот, бери, это более чем заслуженная награда. Эта вещь может тебе пригодиться, когда ты пойдешь наводить порядок в деревне Ветрокрылых.",
}

RUQuestLogDB.quest[9140] = {
  title = "Деревня Ветрокрылых",
  details = "<имя>, тебе пришло время вступить в главную битву за поселения Призрачных земель. Деревня Ветрокрылых к юго-западу отсюда захвачена крупным и сильным ударным отрядом - тенями и горгульями. Ты выступишь на острие нашей атаки и ослабишь противника насколько возможно!\n\nМагистры соседнего святилища Солнца на сей раз сделали специальный запрос: они хотят, чтобы останки этих тварей Плети были доставлены им для изучения, дабы найти метод борьбы с ними.\n\nДоброй охоты!",
  objectives = "Соберите 6 порций иллюзорного вещества и 4 обломка горгульи. Возвращайтесь к чародею Вандрилу в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  progress = "Ну, что, <класс>, деревня Ветрокрылых освобождена? Проклятые магистры из святилища Солнца уже просто плешь мне проели – не терпится им ручонками своими пощупать останки тех тварей Плети, что я просил тебя собрать.\n\nНо ты не переживай. Соберись и продолжай выполнять задание. А с магистрами я сам разберусь.",
  completion = "Дело сделано, Сшив. Ты вырвал из когтей Плети целых три поселения! Теперь мы сможем собрать больше сил для противостояния тварям Плети на Тропе Мертвых и к югу от Смертхольма.\n\nВот – выбирай что хочешь. Надеюсь, ты никуда не уезжаешь? Ты нам тут еще очень пригодишься!",
}

RUQuestLogDB.quest[9141] = {
  title = "Не все так просто",
  details = "Хочешь получить задание? Не все так просто. Неужели ты думаешь, что я буду раздавать задания всякому явившемуся пред мои очи оборванцу, когда меня осаждают толпы желающих работать на фронте!\n\nХочешь получить задание – докажи, что ты его <достоин/достойна>! Принеси мне знак доблести, тогда и поговорим.\n\nИмей в виду, единственный способ поступить к нам на работу – обагрить руки кровью!",
  objectives = "Принесите знак доблести Серебряного Рассвета командиру Метцу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "*Командир-посланник Метц жует сигару*\n\nВ чем дело? У меня нет времени!",
  completion = "Хорошо, слушай порядок действий: за каждый предъявленный знак доблести будешь получать задание. Выполнять строго по инструкции и отчитываться караванщику Камнетесу. Вопросы есть? Прекрасно, теперь марш отсюда.",
}

RUQuestLogDB.quest[9142] = {
  title = "Задание мастера",
  progress = "Ты знаешь правила парень. Получишь задание, только когда предъявишь знак доблести.\nЗнак доблести Серебряного Рассвета (1)",
  completion = "Ну, сам напросился. Приказы не обсуждаются.",
}

RUQuestLogDB.quest[9143] = {
  title = "Неприятности в Зеб'Соре",
  details = "Лейтенант бросил нас в атаку на троллей, не разведав обстановку. Из-за его тупости нас чуть под корень не вырезали! Слышишь меня, Томатрен? Ты идиот!\n\nПоможешь нам, <класс>? Этим троллям надо как следует всыпать! Мне придется остаться здесь и присматривать за лейтенантом – у него, похоже, совсем крыша поехала.\n\nИди прямо на восток, на другую сторону озера, в Зеб'Сору. Я жажду крови! Принеси мне уши троллей, я из них ожерелье сделаю!",
  objectives = "Добудьте 6 ушей троллей из Зеб'Соры и принесите их следопыту Валанне в Призрачные земли.",
  progress = "Ну что, добыл уши троллей?\n\nЕсли бы к нам хотя бы изредка посылали помощь из Транквиллиона, у нас не было бы таких проблем. Хорошо, хоть ты оказался под рукой.",
  completion = "Спасибо тебе за помощь, <класс>! Спасибо. Теперь хоть можно сказать, что наш поход и наши потери не были напрасны.",
}

RUQuestLogDB.quest[9144] = {
  title = "Пропавший в Призрачных землях",
  details = "Несколько дней назад моего племянника послали в Призрачные земли. Он ничего не говорил о своем задании, упомянул только, что оно секретное.\n\nОн до сих пор не вернулся. <имя>, я опасаюсь худшего! Возможно, черствым магистрам Луносвета и нет дела до пропавшего гонца, но для меня он как сын! Прошу тебя, <имя>, найди его, пожалуйста...",
  objectives = "Идите по дороге, ведущей из деревни Легкий Ветерок на юг, и найдите курьера Рассветного Странника.",
  completion = "Пожалуйста, помоги... Я... мне нужно... в Транквиллион... Я должен... выполнить задание...\n\n<Эльф крови снова впадает в забытье, его глаза стекленеют.>",
}

RUQuestLogDB.quest[9145] = {
  title = "Спасти следопыта Валанну",
  details = "<класс>, я не могу сидеть сложа руки и ждать аудиенции у верховного палача или госпожи Златилен! Дело не терпит отлагательств!\n\nМы бились с троллями из племени Призрачной Сосны из Зеб'Соры, что на северо-восточном берегу озера Элрендар. Но лейтенант неудачно провел атаку, и мы потеряли многих Странников. А потом он просто спятил! Следопыт Валанна послала меня сюда, а следопыта Салиссу – в анклав Странников за помощью.\n\nПрошу тебя, найди их, <класс>. Валанна тяжело ранена, а от лейтенанта толку никакого.",
  objectives = "Найдите следопыта Валанну и лейтенанта Томатрена на берегу озера Эрлендар в Призрачных землях близ деревни Солнечной Короны.",
  completion = "Хорошо, что Летвалин жив и здоров. И хорошо, что ему хватило ума попросить у тебя помощи, вместо того чтобы сидеть и ждать.\n\nНадеюсь, следопыт Салисса добралась до анклава Странников.",
}

RUQuestLogDB.quest[9146] = {
  title = "Донесение капитану Гелиосу",
  details = "Я попрошу тебя еще об одной, последней услуге, <класс>. На случай, если следопыт Салисса не доберется до анклава Странников на южной оконечности озера, ступай туда и приведи подмогу.\n\nСвяжись с капитаном Гелиосом и скажи ему, что здесь случилось. Он наверняка пришлет подмогу, как только сможет.",
  objectives = "Поговорите с капитаном Гелиосом в анклаве Странников на южном берегу озера Элрендар в Призрачных землях.",
  completion = "Воистину злые вести – я переоценил командирские способности Томатрена. Я тотчас отправлю отряд, чтобы они доставили его и Валанну сюда в целости и сохранности.\n\nУвы, мы так ничего и не знаем о следопыте Салиссе, так что я опасаюсь худшего.\n\nТы сегодня оказал огромную услугу Странникам, <класс>. Прошу – прими этот маленький дар в знак нашей благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9147] = {
  title = "Умирающий курьер",
  details = "Ну, что без дела стоишь? Не видишь – мальцу нужна срочная помощь! Похоже, его тело пожирает чума. Еще немного – и даже такая мастерица-аптекарша, как я, уже ничем ему не поможет.\n\nЖивотные к югу от реки несут заразу в своей крови. Ступай-ка через мост и истреби больных животных. Принеси мне побольше образцов зараженной крови, и я сумею выделить сыворотку, способную спасти этого эльфа. Торопись!",
  objectives = "Аптекарь Тедра из лесов Вечной Песни просит вас принести ей 4 образца зараженной крови животных из Призрачных земель.",
  progress = "Ну? Ты принес то, что я просила? Поспеши, иначе этот прекрасный юный эльф крови умрет!",
  completion = "Вовремя, Сшив! Я уж собралась было копать могилку нашему приятелю.\n\nПохоже, мое зелье действует - мальчик-то приходит в себя.\n\nЭй, похоже, он хочет что-то тебе сказать! Почему бы тебе не поговорить с ним?",
}

RUQuestLogDB.quest[9148] = {
  title = "Письмо в Транкивиллион",
  details = "Нет сил... идти... я должен доставить письмо... от лорда-регента Терона... ужасное предостережение. Тебе придется доставить его вместо меня.\n\nОтнеси его чародею Вандрилу в Транквиллион. Этот город находится дальше к югу по этой дороге. Отправляйся туда... найди Вандрила...",
  objectives = "Отнесите письмо из Луносвета чародею Вандрилу в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  progress = "Письмо при тебе?",
  completion = "Наконец-то! Мы ждали ответа от лорда-регента несколько недель! Посмотрим, что он пишет...\n\n<Вандрил начинает читать письмо.>\n\nЧто? Тьма? Он ощущает присутствие тьмы в Призрачных землях?! Будто я сам не вижу!\n\nИ этого ответа мы так долго дожидались?",
}

RUQuestLogDB.quest[9149] = {
  title = "Чумной берег",
  details = "Чтобы найти лекарство от этой болезни, нам нужно понять, как она влияет на различные существа - от самых сложных форм жизни до простейших. \n\nЯ прибыл сюда для исследования мурлоков, поскольку они, как и мы, сохраняют свободу воли даже после смерти. Что делает этих ничтожных ублюдков такими особенными? Мне надо это выяснить, <имя>!\n\nОтправляйся на северо-запад и принеси мне их хребты, чтобы я мог изучить накопление заразы в их костном мозге. Кто знает, что за секрет хранят их жалкие кости?",
  objectives = "Принесите 6 хребтов чумных мурлоков аптекарю Рензитену в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  progress = "Ты принес мне те образцы, что я просил, Хилипук?",
  completion = "Блестяще! Эти хребты как нельзя лучше годятся для моих исследований! Когда я найду лекарство от чумы и слух обо мне пойдет по городам и весям, тогда уж я не позабуду упомянуть о тебе!\n\nА пока вот тебе награда. Они могут тебе понадобиться, если решишь вернуться на побережье.",
}

RUQuestLogDB.quest[9150] = {
  title = "Спасение прошлого",
  details = "Прямо не верится! На юго-востоке от нас существует и действует настоящее магическое святилище – святилище Солнца! Все самые знаменитые магистры собрались туда ради этого!\n\nИ, конечно, все позабыли о святилище Луны. От него мало что осталось, и его сила породила странных тварей. \n\nНо я не дам добру пропасть. Отправляйся в святилище Луны и посмотри, нельзя ли собрать с тамошних тварей немного кристаллизованной субстанции?",
  objectives = "Магистр Даренис хочет, чтобы вы отправились в святилище Луны к западу от Транквиллиона и добыли 8 кристализованных субстанций маны с волшебных пожирателей и маначервей, что населяют это место.",
  progress = "Ты добыл субстанцию, Сшив?",
  completion = "Это очень мощная субстанция. Я весьма доволен твоей работой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9151] = {
  title = "Святилище Солнца",
  details = "Ты <доказал/доказала> свою верность Транквиллиону, оказав содействие в борьбе против сил Плети. Из Луносвета прибыли несколько наших самых могучих магистров, чтобы перенести битву прямо на вражеский порог.\n\nОни восстановили чародейское святилище на юге и оттеснили Плеть из окрестностей. Они намерены нанести удар по Смертхольму, оплоту Дар'Хана. Тебе следует присоединиться к ним, <имя>. Уверен, <такой закаленный/такая закаленная:c> <класс>, как ты, очень им пригодится.",
  objectives = "Поговорите с магистром Идонисом в святилище Солнца в Призрачных землях.",
  completion = "Так ты от Дарениса? Очень хорошо, думаю, твоя помощь в сражении с силами Дар'Хана нам пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[9152] = {
  title = "Припасы могильщика",
  details = "И как прикажете мне обеспечивать военные поставки, когда я даже своих собственных получить не могу? Мне обещали конвой – а он так и не прибыл. Кроме того, одну повозку пришлось бросить на западе, когда на меня напала шайка вурдалаков!\n\nС твоей помощью я мог бы заново открыть дело. Отправляйся из города по западной дороге мимо кладбища. По другую сторону Тропы Мертвых дорога раздваивается. Холм, за которым должна быть моя повозка, как раз за развилкой.",
  objectives = "Найдите припасы Ратиса Могильщика и верните их хозяину в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  progress = "Как только верну себе остаток припасов, смогу заняться делом. Войскам не уйти далеко, если они не смогут покупать то, что им нужно.\n\nЗона боевых действий – место прибыльное, не так ли, <класс>? Ну да ладно, удалось ли тебе пробиться к моей повозке через полчища этих вурдалаков?",
  completion = "Теперь, когда мои припасы при мне, я могу открыть свою лавочку. Уверен, что верховный палач будет весьма рад узнать, что можно начинать войну против Дар'Хана и Плети.\n\nКонечно же, мы не забыли о вознаграждении. Вот, <класс>, деньги, о которых я говорил. Заходи, если понадобится купить что-нибудь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9153] = {
  title = "Под тенью",
  details = "Парящие некрополи Плети не щадят ни Орду, ни Альянс. Тень летающих крепостей пала на Танарис, Выжженные Земли, Зимние Ключи и Пылающие степи.\n\nТолько объединив усилия, мы сможем противостоять этой беде.\n\nНекрополи поддерживаются энергией магических кругов, которые размещены в различных точках захваченных регионов. Все магические круги охраняются полчищами нежити. Мы определили, что если уничтожить эти толпы нежити, то защита кругов будет снята.",
  objectives = "Найдите по карте регион, атакуемый Плетью. Отправляйтесь туда и излейте свою ярость на некрополь, разгромив толпы Плети вокруг него. Доставьте 10 некротических рун Плети командиру Томасу Элерану в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Потребуется какое-то время, чтобы избавиться от нависшей над нами угрозы. Как далеко тебе удалось продвинуться, Синдрия?",
  completion = "Тебе неплохо удалось справиться, Синдрия. Путем таких постепенно нарастающих ударов мы сможем одолеть угрозу со стороны возрожденной Плети.\n\nОтдохни и восстанови силы, но после этого тебе снова придется отправиться на фронт, иначе мы потеряем те земли, которые отбили сегодня. \n\nДабы помочь тебе в грядущих битвах, мы готовы отдать тебе некоторые из наших особых предметов в обмен на некротические руны.",
}

RUQuestLogDB.quest[9154] = {
  title = "Часовня Последней Надежды",
  details = "Захватчики Плети вернулись, и их теперь куда больше, чем когда-либо прежде. Серебряный Рассвет собирает всех, кто может носить оружие и желает пустить его в ход, для защиты наших земель.\n\nЕсли разделяешь эти убеждения, отнеси этот документ Хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточных Чумных землях.",
  objectives = "Отнесите объявление о мобилизации Хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Ты здесь ради того, чтобы вступить в наши ряды, не так ли?",
  completion = "Серебряный Рассвет посылает призыв о помощи, и ты – среди тех, кто откликнулся на этот призыв. Нет времени, чтобы должным образом обучить тебя. Мы верим в твои способности и в то, что с твоей помощью мы сумеем отразить угрозу, исходящую от Плети.",
}

RUQuestLogDB.quest[9155] = {
  title = "По Тропе Мертвых",
  details = "Раз уж ты $Gзабрел:забрела; в такую даль, то <должен/должна> знать о Тропе Мертвых. Даже теперь твари Плети бездумно следуют по выжженной полосе, что оставил за собой Артас по пути в Луносвет.\n\nПокажи, на что ты <способен/способна>, прореди ряды Плети на Тропе. Если отработаешь свой хлеб, я замолвлю за тебя доброе слово.",
  objectives = "Убейте 10 восставших ненасытников и 10 уродливых каннибалов на Тропе Мертвых. Возвращайтесь к ловчему смерти Ратиэлю в Транквиллион за наградой.",
  completion = "Неплохо, Сшив. Вот, держи. Было бы славно, если бы таких как ты, было побольше в этих краях.",
}

RUQuestLogDB.quest[9156] = {
  title = "Разыскиваются: Гнилоступ и Лузран",
  details = "Сим назначается щедрая награда за мерзостных поганищ, известных как Гнилоступ и Лузран! Эти отвратительные создания Дар'Хана чрезвычайно опасны. Их видели близ Воющего и Кровоточащего зиккуратов. Тот, кто желает получить награду, должен предоставить головы этих поганищ ловчему смерти Ратиэлю в доказательство своей победы!",
  objectives = "Найдите в Призрачных землях Гнилоступа и Лузрана. Принесите их головы ловчему смерти Ратиэлю в Транквиллион и получите награду.",
  progress = "У тебя есть что мне показать, Сшив?",
  completion = "Ага... Лузран и Гнилоступ! Ну, что невеселый нынче у вас видок, а? Хотя краше вы, как вижу, не стали.\n\nВозьми себе награду из этих вещей на выбор, Сшив. Ты ее заслужил.",
}

RUQuestLogDB.quest[9157] = {
  title = "Забытые обряды",
  details = "Каждый год мы, обитатели деревни Солнечной Короны, принимали участие в обряде, который был предназначен для того, чтобы держать под контролем различные аспекты природы. Власть над стихией воды символизировалась призыванием и покорением элементаля по имени Аквантион. Но наши чары были подлым образом искажены, в результате этот поганец разорвал узы и сам поработил нас!\n\nВо время обряда мы носили медальоны в виде волны. Найди их на дне этого озера, они нужны нам, чтобы освободить души наших сородичей!",
  objectives = "Принесите 8 медальонов Волны Геранису Белому Рассвету в Призрачные земли.",
  progress = "Удалось ли тебе добыть медальоны, Нимфетамин? Духи утонувших по-прежнему бродят вокруг озера!",
  completion = "Теперь, когда у нас снова есть эти медальоны, мы призовем Аквантиона. Этот мятежный элементаль заплатит за нашу смерть. Мы будем отомщены!",
}

RUQuestLogDB.quest[9158] = {
  title = "Разносчики заразы",
  details = "Ты $Gпроявил:проявила; мужество, отправившись сюда, в Призрачные земли, <имя>. Здесь у нас много работы и мало храбрецов, готовых за нее взяться.\n\nЕсли ты действительно <готов/готова> нам помочь, я осмелюсь предложить тебе одно неблагодарное задание. Вся дикая природа здесь поражена заразой, и мы должны остановить ее распространение. Ступай охотиться на светлопалых рысей к востоку и югу отсюда и возвращайся, когда перебьешь достаточно много.",
  objectives = "Странница Седайна из анклава Странников в Призрачных землях хочет, чтобы вы убили 10 светлопалых рысей.",
}

RUQuestLogDB.quest[9159] = {
  title = "Обуздание заразы",
  details = "Ты <показал/показала> себя достойным союзником, <имя>. Я прошу тебя продолжить труды и выследить еще некоторое количество зараженных животных. На сей раз придется иметь дело с более опасными тварями. А именно – с воронковыми пауками-прядильщиками к западу от Тропы Мертвых и мрачницами-вампирами к югу отсюда. Покончишь с делом – возвращайся ко мне.",
  objectives = "Странница Седайна из анклава Странников, что в Призрачных землях, хочет, чтобы вы убили 8 воронковых пауков-прядильщиков и 10 мрачниц-вампиров.",
  completion = "Ты серьезно подошел к решению задачи, и потому я хотела бы достойно наградить тебя. Побольше бы нам таких отважных и решительных союзников, Ланцкнехт.",
}

RUQuestLogDB.quest[9160] = {
  title = "Обследование Ан'дарота",
  details = "<класс>, у нас проблемы с группой ночных эльфов, недавно захвативших находящийся поблизости островок. Они устроили небольшой лагерь в Ан'дароте, древнем узле линии магической силы, облюбованном еще высшими эльфами. Это к северо-западу отсюда. Туда ведет грунтовая дорога, что начинается сразу за Тропой Мертвых.\n\nПомоги нам – отправляйся туда, узнай, что они затевают, и перебей сколько сможешь этих надменных ночных эльфов.",
  objectives = "Обследуйте район Ан'дарота, убейте 12 часовых-шпионов и возвращайтесь к госпоже Златилен в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  completion = "Как жаль, что операция в Ан'дароте не пролила свет на планы ночных эльфов! Однако меня заинтересовали эти предметы, похожие на магически выращенные деревья с наполненными силой шарами наверху! Возможно, нам следует более целенаправленно собирать информацию.\n\nВозьми эти деньги и эликсиры. Уверена, они тебе понадобятся очень скоро, особенно в наших делах с ночными эльфами.",
}

RUQuestLogDB.quest[9161] = {
  title = "Тень предателя",
  details = "Говорят, что Дар'Хан Дратир восстал из мертвых, чтобы возглавить полчища Плети здесь, в Призрачных землях. Дар'Хан давно уже связался с Плетью... но некогда, при жизни, он был эльфом... Большую часть своего времени он проводил в башне Утренней Звезды, к северо-западу отсюда. Он скрывался там долгими ночами, строя козни против собственного народа. \n\nОбыщи башню, <имя>, может, найдешь еще какую информацию. Возможно, он вел дневник или делал записи. Поищи, информация лишней не бывает.",
  objectives = "Отправляйтесь к башне Утренней Звезды в Призрачных землях и найдите любую информацию о прошлом Дар'Хана.",
  completion = "Перевернув несколько страниц этой древней книжицы, вы приходите к выводу, что некогда она принадлежала эльфу по имени Дар'Хан Дратир.",
}

RUQuestLogDB.quest[9162] = {
  title = "Отблески былого",
  details = "Просматривая страницы дневника, вы вдруг испытываете острое ощущение того, что за вами наблюдают.\n\nСодержание дневника пугает. Душа Дар'Хана полна ненависти и презрения к собственному народу. Все его махинации и интриги изложены здесь в мельчайших подробностях.\n\nВозможно, Винне может пригодиться эта информация.",
  objectives = "Вернитесь к следопыту Винне в анклав Странников, что в Призрачных землях, и отдайте ей дневник Дар'Хана.",
  progress = "Поведай мне, Тарядин, что тебе удалось найти?",
  completion = "Это бесценная информация, Тарядин. О том, что Дар'Хан намерен похитить силу Солнечного Колодца ради блага Плети, мы знаем, но большинство найденной здесь информации – новость для нас. Магистр Кендрис из святилища Солнца захочет ознакомиться с этим дневником.",
}

RUQuestLogDB.quest[9163] = {
  title = "Вылазка на оккупированную территорию",
  details = "Наиболее простой способ выведать планы ночных эльфов – отправить тебя на их остров с целью добыть любую доступную информацию.\n\nЯ хочу, чтобы ты <направился/направилась> на запад по дороге из города на остров Шаландис, что прямо рядом с побережьем. Ступай туда и принеси мне все планы, которые найдешь на острове либо на корабле.",
  objectives = "Выкрадите планы ночных эльфов относительно Ан'дарота, Ан'овина и магического наблюдения за син'дорай, затем доставьте их госпоже Златилен в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  progress = "Как успехи по раскрытию планов ночных эльфов на острове Шаландис, <класс>?",
  completion = "Очень тревожно! Из этих планов видно, что силы ночных эльфов сосредоточены не только в Ан'дароте – это нам известно, – но и в Ан'овине, более удаленном узле линии силы к юго-востоку отсюда.\n\nНа востоке есть еще третий узел, о котором здесь не упоминается, – Ан'телас. У меня очень нехорошие предположения насчет всего этого, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[9164] = {
  title = "Пленники Смертхольма",
  details = "А, да. Одно их моих лучших изобретений. Этот напиток снимает большинство алхимически вызванных видов оцепенения.\n\nПобочные эффекты – головокружение, рвота и - в редких случаях – временная слепота. Но все лучше, чем то, что Плеть готовит для этих пленников в Смертхольме, скажу я тебе.\n\nУдачи и еще раз удачи, <отважный/отважная:c> <класс>. Она тебе пригодится.",
  objectives = "Возьмите приводящее в сознание зелье Рензитена с собой в Смертхольм и спасите ученика Варниса, аптекаря Инит и следопыта Ведорана. Возвращайтесь к чародейке Джанеде в святилище Солнца за наградой.",
  progress = "Что с пленниками Смертхольма? Ты туда еще не ходила?",
  completion = "Замечательная работа, Хозяйкаорды. Без твоей помощи эти несчастные утратили бы разум, и их душами завладела бы Плеть.",
}

RUQuestLogDB.quest[9165] = {
  title = "Подорожная",
  details = "Если бы не помощь странников вроде тебя, наш караван никогда не добрался бы до пункта назначения! Твари Плети лезут из всех щелей!\n\n*Страж Дидье утирает лоб*\n\nТеперь надо дождаться здесь фельдмаршала Чамберса, чтобы он подписал тебе подорожную. Предъявишь ее командиру Метцу в Часовню Последней Надежды в Восточные Проклятые земли.\n\nИ вот что, <имя>, имей в виду, Метц из тех парней, которые любят орать, мол, прихлопну как муху да кишки по деревьям развешу... Только в отличие от большинства подобных крикунов, именно так он и сделает.",
  objectives = "Доставьте подписанную подорожную командиру Метцу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9166] = {
  title = "Донесение в Ан'телас",
  details = "Отправляйся на восток. На южном склоне пика Солнечного Пастбища, к северо-востоку от святилища Солнца, находится Ан'телас. Именно туда следует доставить обнаруженные нами планы ночных эльфов.\n\nМагистр Силастор постоянно проводит там исследования узлов линий силы для потенциального их использования в битве с Плетью. Пусть глянет на эти планы и прольет свет на замыслы ночных эльфов.",
  objectives = "Передайте планы ночных эльфов магистру Силастору из Ан'теласа в Призрачных землях.",
  progress = "О, хвала Солнцу!",
  completion = "Это ужасно! Ночные эльфы! Они создали здесь свой лунный кристалл с какой-то нечестивой целью, но я ускользнул от них и собрал отряд разведчиков и заклинателей из соседнего святилища Солнца. Мы перебили большинство их, и сейчас отряд выслеживает и истребляет оставшихся!\n\nЯ рад, что ты сейчас здесь, у меня для защиты осталась только пара разведчиков! Тут небезопасно!\n\nПодожди минуточку, я просмотрю эти планы и пойму, что затевают ночные эльфы.",
}

RUQuestLogDB.quest[9167] = {
  title = "Гибель предателя",
  details = "Все, что мы сделалив Призрачных землях, призвано вернуть то, что принадлежит нам по праву. Плеть слишком долго держала в своих когтях эти земли.\n\nПришло время расплаты, <имя>. Благодаря тебе и нашим новым союзникам, Отрекшимся, час отмщения близок.\n\nТот, кто хочет похитить мощь Солнечного Колодца, должен сгинуть! Ступай в Смертхольм, оплот Плети к югу от Тропы Мертвых. Принеси мне голову Дар'Хана, и твои деяния не будут забыты!",
  objectives = "Убейте Дар'Хана Дратира в Смертхольме и принесите его голову магистру Кендрису в святилище Солнца в Призрачных землях.",
  progress = "Ну, дело сделано? Дар'Хан убит?",
  completion = "Сегодня ты нанес сокрушительный удар по господству Плети в этих краях.\n\nТеперь, когда гнусный предатель мертв, мы вернем себе наши земли, и величие наше будет восстановлено!",
}

RUQuestLogDB.quest[9168] = {
  title = "Сердце Смертхольма",
  details = "Глубоко в недрах Смертхольма наши враги пытаются создать более сильных и смертоносных призрачных солдат. Эти гнусные твари – совершенные инструменты, созданные самим Дар'Ханом и закаленные черной магией Смертхольма.\n\nОтправляйся в башню Проклятых Смертхольма и уничтожь их, <имя>. Мы не можем позволить армии нашего врага усиливаться в то время, как мы с трудом удерживаем плацдарм в Призрачных землях.",
  objectives = "Уничтожьте 8 очей Дар'Хана и доложите об этом магистру Идонису в святилище Солнца в Призрачных землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[9169] = {
  title = "Ан'овин: отключение",
  details = "Эти лунные кристаллы – наблюдательные устройства, и следят они за нами! Я понимаю, что из Ан'дарота до кристаллов дотянуться не смогут, чего не могу сказать про Ан'овин, что лежит прямо к югу отсюда.\n\nИз схем, которые теперь есть в моем распоряжении, я узнал основные принципы действия лунных кристаллов; достаточно просто отключить их. Отправляйся в Ан'овин, добудь сферу управления у одного из ночных эльфов и с ее помощью отключи лунный кристалл, чтобы не дать осуществиться их планам!\n\nТоропись, <класс>!",
  objectives = "Добудьте сферу управления кристаллом и с ее помощью отключите лунный кристалл ночных эльфов в Ан'овине. Затем возвращайтесь к магистру Силастору в Ан'телас в Призрачных землях.",
  completion = "Какое облегчение, <класс>! Знай, что если бы ты не отключил эти следящие шары, мы оказались бы в еще более тяжелом положении, чем сейчас! Подумай только - кругом враги, и один из них способен следить за каждым нашим шагом!\n\nНо теперь нам не надо об этом беспокоиться - и все благодаря тебе! Вот, возьми, я хочу вознаградить тебя за труды, а у меня тут как раз образовалось несколько вещиц, которые мне уже больше не понадобятся.\n\nЕще раз спасибо тебе, Хилипук!",
}

RUQuestLogDB.quest[9170] = {
  title = "Приспешники Дар'Хана",
  details = "Этот подлый предатель, Дар'Хан, обрел великую власть, встав на сторону Плети. Его приспешники командуют огромной армией нежити, что противостоит нашим тающим силам.\n\nМасофет Черный, Джурион Обманщик, Боргот Кровопускатель и Мирдоран Мерзостный. Запомни эти имена крепко, ибо в Призрачных землях эти полководцы Плети уступают только самому Дар'Хану. Срази их, и их безмозглое воинство будет повергнуто в хаос.",
  objectives = "Магистр Идонис хочет, чтобы вы отправились в Смертхольм и сразили Масофета Черного, Джуриона Обманщика, Боргота Кровопускателя и Мирдорана Мерзостного. Выполнив поручение, отчитайтесь перед магистром Идонисом в святилище Солнца Призрачных земель.",
  progress = "Удалось ли тебе разрушить командную структуру Плети, Дезенджел? Приспешники Дар'Хана мертвы?",
  completion = "Армии Дар'Хана скоро будут разгромлены. Плеть не выстоит против объединенной мощи син'дорай и Отрекшихся.",
}

RUQuestLogDB.quest[9171] = {
  title = "Хрустящий деликатес",
  details = "Это невыносимо! Мне тут совершенно не из чего готовить! Госпожа пригласила меня из Луносвета – ей нужны утонченные блюда, соответствующие ее положению. А что, нет? И вот я здесь, но тут нечего есть! Ты <должен/должна> пойти и принести свежей дичи, чтобы я хоть что-нибудь смог приготовить.\n\nГоспожа Златилен любит покушать что-нибудь хрустящее. К юго-западу отсюда, по ту сторону Тропы Мертвых, полно воронковых пауков-прядильщиков. Да, они противные, я знаю, но именно они нам и нужны.",
  objectives = "Добудьте 5 хрустящих паучьих лапок и принесите их главному шеф-повару Плеснеру в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  progress = "Я даже отсюда слышу, как у дамы бурчит в животе! Надеюсь, ты принес то, что я просил?",
  completion = "Отлично, то что надо! Нет, не рассказывай мне про этих ползучих тварей, слушать не желаю! Я обращу свою магию на эти ножки, и они станут замечательно вкусными. Немножко специй, немножко травок-приправок и, конечно, щепоточку чар, и вот вам блюдо, достойное королевы! Или, в нашем случае, благородной дамы.\n\nТы сослужил мне хорошую службу, <класс>. Вот тебе в награду рецепт и кусочек на пробу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9172] = {
  title = "Доклад магистру Кендрису",
  details = "Магистры святилища Солнца далеко продвинулись в анализе слабостей Плети при помощи Отрекшихся. Магистр Кендрис знает, что делать с этой информацией.\n\nСвятилище Солнца находится к юго-западу отсюда. Торопись, <имя>. Дар'Хан – коварный враг, он следит за каждым нашим шагом!",
  objectives = "Принесите дневник Дар'Хана магистру Кендрису в святилище Солнца, что в Призрачных землях.",
  progress = "Ты хочешь говорить со мной?",
  completion = "Эта книжица... быть того не может! Это почерк самого Дар'Хана. В ней должна быть информация, которая раскроет нам слабости нашего противника.\n\nХорошо, что ты пришла с ней к нам, Тарядин. Странники проявили великую мудрость, передав эти записи нам. А вот этот доспех в грядущем пригодится тебе на службе нашему общему делу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9173] = {
  title = "Захват шпилей Ветрокрылых",
  details = "<класс>, я желаю, чтобы ты <захватил/захватила> шпили Ветрокрылых!\n\nЭто высокая честь. Шпили Ветрокрылых – родина леди Сильваны Ветрокрылой, повелительницы Отрекшихся и бывшей главнокомандующей следопытов. Однако ныне они захвачены безмозглыми полчищами Плети.\n\nЧтобы добраться туда, ступай по южной дороге до развилки. Возьми направо, пересеки Тропу Мертвых и иди на юго-запад. Ты обязательно увидишь ее.",
  objectives = "Убейте 8 послушников из Смертхольма и 10 павших следопытов, затем возвращайтесь к верховному вершителю Маврену в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  completion = "Уверен, что леди Сильвана будет довольна, узнав о наших успехах здесь.\n\nВозьми эту монету за труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[9174] = {
  title = "Победа над Аквантионом",
  details = "Этот злобный элементаль сгубил много жизней в тот роковой день, когда восстал против нас. Чтобы нарушить наш обряд, он призвал подлых мурлоков. Более того, ему удалось исказить наши чары и обратить их против нас.\n\nПокажи ему всю силу нашей неутоленной мести! Возьми эти медальоны и возложи их на алтарь Укрощения Приливов на дне озера. Аквантион тут же ответит на твой вызов!\n\nНо берегись, <класс>! Поскольку наша магия более не властна над ним, гнев его будет неукротим! Срази Аквантиона, дабы мы обрели покой!",
  objectives = "Геранис Белый Рассвет хочет, чтобы вы нырнули на дно озера к востоку от деревни Солнечной Короны и возложили связку медальонов на алтарь укрощения волн. Призовите и сразите элементаля по имени Аквантион, затем возвращайтесь к Геранису.",
  progress = "Аквантион убит?",
  completion = "Ты отомстил за нашу гибель и освободил наши души от власти Аквантиона. Наконец-то мы обретем покой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9175] = {
  title = "Ожерелье Госпожи",
  details = "Ожерелье мерцает, это настоящий шедевр ювелирного искусства, который светится даже во мраке, окутывающем Призрачные земли. Судя по надписи и месту, где вы его нашли, это наверняка принадлежит самой леди Сильване Ветрокрылой!\n\nНаверное, лучше всего будет отнести эту вещь верховному вершителю Маврену в Транквиллион. Похоже, он самый высокопоставленный Отрекшийся в здешних местах и наверняка знает, что с этой вещью делать.",
  objectives = "Отнесите ожерелье госпожи верховному вершителю Маврену в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  progress = "Что там у вас, Суудер?",
  completion = "Говоришь, ты нашла это на одной из тварей Плети в шпилях Ветрокрылых и что на ней есть надпись? Дай-ка посмотреть!\n\nВот, возьми монету за хорошую работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9176] = {
  title = "Зиккураты-близнецы",
  details = "Судя по этому дневнику, Дар'Хан пообещал Плети два мощных эльфийских артефакта: камень света и камень пламени. Они наполнены магический силой Солнечного Колодца и настроены так, чтобы Плеть не могла овладеть ими.\n\nЭти кристаллы предполагалось перенести туда, где ныне стоят Воющий и Кровоточащий зиккураты, прямо в центр Тропы Мертвых. Если они и доныне там, нам нужно вернуть их. Их сила очень понадобится нам в борьбе с врагом.",
  objectives = "Отправьтесь к Кровоточащему зиккурату и Воющему зиккурату и добудьте оттуда камень света и камень пламени. После этого возвращайтесь к магистру Кендрису в святилище Солнца.",
  progress = "Тебе удалось добыть кристаллы?",
  completion = "Слухи были верны! Камень света и камень пламени и правда существуют! Мы сделаем из них оружие, которое обратим против Дар'Хана.\n\nВоспользуйся им, когда наступит срок, и сила Солнечного Колодца, заключенная в них, поразит предателя той самой силой, которую он хотел похитить у нас!",
}

RUQuestLogDB.quest[9177] = {
  title = "Путь в Подгород",
  details = "Невероятно! Похоже, это подарок леди Сильване Ветрокрылой от ее сестры Аллерии!\n\nТебе необходимо тотчас же доставить эту вещь ей в Подгород! Двор госпожи находится в Королевском квартале.\n\nЧтобы попасть туда, воспользуйся сферой транслокации во внутреннем святилище дворца Ярости Солнца в городе Луносвет, который перенесет тебя в Подгород. Как только окажешься там, спустись на подъемнике в сам город. Чтобы попасть в Королевский квартал, воспользуйся своими картами.",
  objectives = "Отнесите Леди Сильване Ветрокрылой ожерелье Госпожи в Королевский Квартал Подгорода.",
  progress = "Представься.\n\nЧто это у тебя? Это ожерелье кажется мне знакомым... Дай его мне!",
  completion = "<Сильвана выхватывает у вас ожерелье.>\n\nБыть того не может! Столько лет прошло... я думала, оно навсегда пропало...\n\n<После долгого задумчивого молчания леди приходит в себя и берет себя в руки.>\n\nТы думал, это меня обрадует? Думаешь, я вспоминаю те времена, когда не была владычицей Отрекшихся? Оно ничего для меня не значит, как, впрочем, и для тебя. И Аллерия Ветрокрылая давно мертва и позабыта!\n\n<Она роняет амулет на землю.>\n\nТеперь можешь удалиться, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[9178] = {
  title = "Задание мастера – массивное грузило",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд BS-091:\n\n120 массивных грузил.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: Командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 120 массивных грузил и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9179] = {
  title = "Задание мастера: имперский латный нагрудник",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд BS-428:\n\n3 имперских латных нагрудника.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 3 имперских латных нагрудника и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9180] = {
  title = "Путь в Подгород",
  details = "Невероятно! Похоже, это подарок леди Сильване Ветрокрылой от ее сестры Аллерии!\n\nТебе необходимо тотчас же доставить эту вещь ей в Подгород! Двор госпожи находится в Королевском квартале.\n\nЧтобы попасть туда, воспользуйся сферой транслокации во внутреннем святилище дворца Ярости Солнца в городе Луносвет, который перенесет тебя в Подгород. Как только окажешься там, спустись на подъемнике в сам город. Чтобы попасть в Королевский квартал, воспользуйся своими картами.",
  objectives = "Отнесите Леди Сильване Ветрокрылой ожерелье Госпожи в Королевский Квартал Подгорода.",
  progress = "Представься.\n\nЧто это у тебя? Это ожерелье кажется мне знакомым... Дай его мне!",
  completion = "<Сильвана выхватывает у вас ожерелье.>\n\nБыть того не может! Столько лет прошло... я думала, оно навсегда пропало...\n\n<После долгого задумчивого молчания леди приходит в себя и берет себя в руки.>\n\nТы думал, это меня обрадует? Думаешь, я вспоминаю те времена, когда не была владычицей Отрекшихся? Оно ничего для меня не значит, как, впрочем, и для тебя. И Аллерия Ветрокрылая давно мертва и позабыта!\n\n<Она роняет амулет на землю.>\n\nТеперь можешь удалиться, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[9181] = {
  title = "Задание мастера: вулканический молот",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд BS-697:\n\n3 вулканических молота.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 3 вулканических молота и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9182] = {
  title = "Задание мастера: огромный ториевый боевой топор",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд BS-6020:\n\n3 огромных ториевых боевых топора.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 3 огромных ториевых боевых топора и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9183] = {
  title = "Задание мастера: светозарный венец",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд BS-80:\n\n3 светозарных венца.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 3 светозарных венца и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9184] = {
  title = "Задание мастера: гибельная кожаная головная повязка",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд LW-971:\n\n10 гибельных кожаных головных повязок.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 10 гибельных кожаных головных повязок и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9185] = {
  title = "Задание мастера – комплект грубой брони",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд LW-448:\n\n25 комплектов грубой брони.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: Командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 25 комплектов грубой брони и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Явился с заказом, <класс>?",
  completion = "Грубая броня – вещь весьма функциональная, Лорегон. Это не просто броня. Например, вот эту деталь можно использовать как чехол для чайника.",
}

RUQuestLogDB.quest[9186] = {
  title = "Задание мастера: гибельный кожаный пояс",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд LW-736:\n\n9 гибельных кожаных поясов.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 9 гибельных кожаных поясов и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9187] = {
  title = "Задание мастера: рунические кожаные штаны",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд LW-8485:\n\n4 пары рунических кожаных штанов.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 4 пары рунических кожаных штанов и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9188] = {
  title = "Задание мастера: штаны из яркой ткани",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд TR-95:\n\n6 пар штаны из яркой ткани.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 6 пар штанов из яркой ткани и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в яасовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Явился с заказом, <класс>?",
  completion = "Ничего себе – да я вижу в них свое отражение!",
}

RUQuestLogDB.quest[9189] = {
  title = "Посылка в Гробницу",
  details = "Тебе удалось тронуть женское сердце, хоть оно и не бьется.\n\nОднако мне нужно доставить кое-какие бумаги в Гробницу, расположенную в Серебряном бору. Наш представитель там - советник Соррелон.\n\nЕсли ты не собираешься лететь на летучей мыши, кратчайший путь - это выйти из Подгорода и двинуться по дороге на юг. Смотри на указатели, отыскать нужное место будет несложно. Соберись с духом. Гробница представляет собой полуразрушенный склеп.\n\nСтранные существа эти Отрекшиеся.",
  objectives = "Отнесите запечатанные приказы син'дорай советнику Соррелону в Гробницу в Серебряном бору.",
}

RUQuestLogDB.quest[9190] = {
  title = "Задание мастера: сапоги из рунической ткани",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд TR-635:\n\n8 пар сапог из рунической ткани.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 8 пар сапог из рунической ткани и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9191] = {
  title = "Задание мастера: сумка из рунической ткани",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд TR-9999:\n\n8 сумок из рунической ткани.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 8 сумок из рунической ткани и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "явилась с заказом, <класс>?",
  completion = "С ума сойти! Это и в самом деле сумки? Солдаты ноют без перерыва, что им не во что складывать их барахло... В смысле необходимую амуницию. Один придурок даже нарисовал мне диаграмму – видали зануду?\n\nМожет теперь они хоть ненадолго перестанут канючить...",
}

RUQuestLogDB.quest[9192] = {
  title = "Беда в Беспросветных рудниках",
  details = "Беспросветные рудники к юго-западу отсюда захвачены гноллами, зовущими себя кланом Черной Лапы. Мне не надо напоминать тебе, сколь стратегически важны эти рудники для нашей кампании в Призрачных землях!\n\nСтупай по южной дороге из города и на развилке возьми вправо. Прямо за зиккуратом справа будет короткая грунтовая тропа на запад. Иди по ней.\n\nКак увидишь кучи руды, знай – ты <пришел/пришла>.",
  objectives = "Убейте 8 гноллов-чернолапов, 6 падальщиков-чернолапов и 4 шаманов-чернолапов и возвращайтесь к ловчему смерти Малтендису в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  completion = "Славную кровавую баню ты учинил там, <класс>! Теперь горняки вернутся к работе. Уверен, они будут разочарованы, что перекур кончился, но надо ковать оружие и доспехи, стало быть, добывать руду.\n\nВот, прими в награду за выполнение долга. Чини оружие и доспехи – и выпей за мое здоровье!",
}

RUQuestLogDB.quest[9193] = {
  title = "Обследование катакомб Амани",
  details = "<класс>, наши разведчики доносят, что тролли, погребенные в катакомбах Амани под пиком Солнечного пастбища, восстали из мертвых. Госпожа Златилен хочет, чтобы ты <обследовал/обследовала> эти катакомбы и <сжег/сожгла> все останки, что пока еще не ожили. Ни одна из этих тварей не должна восстать их мертвых!\n\nБыстрее всего туда можно добраться по северной дороге из города, а затем на первой развилке свернуть направо. Так ты доберешься до северного склона пика, стало быть, вход ищи на юге.",
  objectives = "Обследуйте катакомбы Амани и сожгите 10 иссохших останков троллей, затем возвращайтесь к советнице Вальвин в Транквиллион в Призрачных землях.",
  progress = "Это грязная и неблагодарная работа, <класс>. Но я надеюсь, что ты ее исполнишь, к вящему удовлетворению госпожи...",
  completion = "Мерзко, но другого пути нет. Поверь мне. Ты сослужил нам хорошую службу, разобравшись с этим делом, <класс>. Прошу, прими это в знак нашего расположения и благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9194] = {
  title = "Задание мастера: одеяние из рунической ткани",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд TR-7229:\n\n8 одеяний из рунической ткани.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 8 одеяний из рунической ткани и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "явилась с заказом, <класс>?",
  completion = "О, не стоило! Нет, в самом деле не стоило этого делать. Не знаю, что там Метц себе думает, но в Наксрамасе этого давно не носят. \n\n*Караванщик Камнетес испускает тяжкий вздох*\n\nПревосходно, теперь я должен доставить на передовую еще один ворох хлама и получить за это еще один выговор от Чамберса!",
}

RUQuestLogDB.quest[9195] = {
  title = "Задание мастера – гоблинский саперный заряд",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд EN-11:\n\n20 гоблинских саперных зарядов.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: Командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 20 гоблинских саперных зарядов и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9196] = {
  title = "Задание мастера: ториевая граната",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд EN-7:\n\n20 ториевых гранат.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 20 ториевых гранат и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "явилась с заказом, <класс>?",
  completion = "Да, похоже на них ушла уйма меди. Я прав или я прав, Брайзон?",
}

RUQuestLogDB.quest[9197] = {
  title = "Задание мастера – боевой цыпленок гномов",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд EN-0:\n\n4 боевых цыпленка гномов.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: Командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 4 боевых цыпленка гномов и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9198] = {
  title = "Задание мастера: ториевая труба",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд EN-558:\n\n14 ториевых труб.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 14 ториевых труб и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "явилась с заказом, <класс>?",
  completion = "Ториевые трубы? О, моя благодарность не знает границ...\n\n*Караванщик Камнетес бросает связку труб к большую кучу разнокалиберного хлама*",
}

RUQuestLogDB.quest[9199] = {
  title = "Джуджу троллей",
  details = "Погребенные в катакомбах Амани тролли начали восставать из мертвых! Я хочу, чтобы ты <отправился/оправилась> туда и <вернулся/вернулась> с доказательствами их окончательной и бесповоротной смерти! На некоторых из этих тролльских мумий и их вполне живых двойниках есть джуджу – святящиеся предметы, в которых заключен неведомый источник силы. Возможно, от этого они и оживают!\n\nКатакомбы лежат под пиком Солнечного Пастбища, прямо на востоке. Мне говорили, что проще всего туда добраться через вход в северном склоне горы. Найди же его, <класс>!",
  objectives = "Соберите 8 джуджу троллей и принесите их стражу смерти Малтендису в Транквиллион в Призрачных землях.",
  progress = "Думаю, мне незачем напоминать тебе, что мы не можем позволить себе, чтобы эти тролли поднимались из покойников прямо у нас под носом! Нам хватает забот со Смертхольмом на юге!",
  completion = "Значит, мумий поднимают тролльские жрецы... умно! Видать, тролли Призрачной Сосны пытаются пополнить свои ряды при помощи некромантии. Готов поспорить, что эти оракулы использовали джуджу во время обряда воскрешения.\n\nТы еще раз подтвердил свою верность долгу, а чего еще ждать от <класс> с такой репутацией? Прими это вместе с моей благодарностью!",
}

RUQuestLogDB.quest[9200] = {
  title = "Задание мастера – сильнейшее зелье маны",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд AL-473:\n\n10 мер хорошего зелья маны.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 10 сильнейших зелий маны и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Явился с заказом, <класс>?",
  completion = "Только последний дурак усомнится в необходимости этого зелья для наших войск.",
}

RUQuestLogDB.quest[9201] = {
  title = "Задание мастера – сильное зелье чародейской защиты",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд AL-1420:\n\n15 мер сильного зелья чародейской защиты.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: Командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 15 мер сильного зелья чародейской защиты и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "явилась с заказом, <класс>?",
  completion = "*Караванщик Камнетес откупоривает одну склянку зелья, делает хороший глоток и блаженно прикрывает глаза*\n\nО-ох... Знатно торкает...",
}

RUQuestLogDB.quest[9202] = {
  title = "Задание мастера – хорошее лечебное зелье",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд AL-169110:\n\n20 мер хорошего лечебного зелья.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: Командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 20 мер хорошего лечебного зелья и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Явился с заказом, <класс>?",
  completion = "\"А ты знаешь как это снадобье зовется на передовой? Солдаты зовут его \"джинном в бутылке\"!\"\n\n*Караванщик Камнетес поет противным голосом* \"Девять граммов в сердце или сто в кувшин – все в момент доставит всемогущий джинн!\"\n\n\"Чего это ты морщишься, сынок? Это же такая популярная песня, никогда не слышал?\"",
}

RUQuestLogDB.quest[9203] = {
  title = "Задание мастера: настой оцепенения",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд AL-90:\n\n1 настой оцепенения.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: командор Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 1 настой оцепенения и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9204] = {
  title = "Задание мастера – каменный угорь",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд FS-5:\n\n40 каменных угрей.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: Командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 40 каменных угрей и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Явился с заказом, <класс>?",
  completion = "Ну-ну, а ведь мог бы найти этим угрям гора-аздо лучше применение, а, Эст? Ну да поздно локти кусать!",
}

RUQuestLogDB.quest[9205] = {
  title = "Задание мастера – латная бронерыба",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд FS-12:\n\n30 латных бронерыб.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: Командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 30 латных бронерыб и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Явился с заказом, <класс>?",
  completion = "Что, в самом деле не знаешь, что делают с этими рыбинами?\n\n*Караванщик Камнетес хохочет*\n\nИ не узнаешь!",
}

RUQuestLogDB.quest[9206] = {
  title = "Задание мастера – молниевый угорь",
  details = "Податель сего имеет право на получение награды в форме значков отличия по своему выбору в случае выполнения задания, указанного в контракте.\n\nЗаказ-наряд FS-9:\n\n30 молниевых угрей.\n\nВыполненные заказы доставлять караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.\n\nКонтракт признается недействительным в случае, если бумага была подделана или тем или иным образом испорчена.\n\nПодпись: Командир Метц, Серебряный Рассвет",
  objectives = "Доставьте 30 молниевых угрей и соответствующее задание мастера караванщику Камнетесу в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Явился с заказом, <класс>?",
  completion = "Поверь мне, из этих угрей получаются самые лучшие роллы в мире. Да-да, в мире!",
}

RUQuestLogDB.quest[9207] = {
  title = "Образцы руды из Беспросветных рудников",
  details = "Меня прислали сюда из святилища Солнца за образцами руды, но рудники захватили гноллы! Если я вскорости не доставлю эти образцы магистру, он мне голову оторвет. Ты не <мог/могла> бы мне помочь, <класс>?\n\nРуду можно добыть из медных и оловянных жил, да и гноллы таскают ее там повсюду. Набрав достаточно руды, отнеси ее магистру Квалестису в святилище Солнца, что прямо на востоке отсюда. Когда пересечешь Тропу Мертвых, святилище будет прямо к югу от пика Солнечного Пастбища.",
  objectives = "Принесите 6 образцов руды из Беспросветных рудников и доставьте их магистру Квалестису в святилище Солнца в Призрачных землях.",
  progress = "Чем могу помочь, <класс>?",
  completion = "Значит, моя ученица не способна позаботиться о себе? Вернется – я с ней поговорю, и никакие гноллы ее не спасут. Кстати, почему она не вернулась с тобой?\n\n<Магистр вздыхает.>\n\nБеда с ней. Сколько же сил уйдет, прежде чем мне удастся вышколить ее как подобает? Спасибо, <класс>, за образцы. Мы надеемся открыть особые свойства в этой руде, которые помогут нам одолеть Плеть.\n\nПрошу, возьми эту монетку в знак моей признательности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9208] = {
  title = "Защита Джунглей – Магический камень защиты",
  details = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей. Тебе когда-нибудь приходилось слышать о Защите Джунглей? Ну конечно нет. Твой разум сбит с толку жалкой эльфийской магией.\n\nПринеси мне магический камень эльфийской работы. Тогда я дам тебе Защиту, и ты увидишь, что такое настоящая магия!",
  objectives = "Занзе Неупокоенному в Зул'Гурубе нужен магический камень защиты.",
}

RUQuestLogDB.quest[9209] = {
  title = "Защита Джунглей – Магический камень стремительности",
  details = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей. Тебе когда-нибудь приходилось слышать о Защите Джунглей? Ну конечно нет. Твой разум сбит с толку жалкой эльфийской магией.\n\nПринеси мне магический камень эльфийской работы. Тогда я дам тебе Защиту, и ты увидишь, что такое настоящая магия!",
  objectives = "Занзе Неупокоенному в Зул'Гурубе нужен магический камень стремительности.",
  progress = "Ты принес магический камень?",
  completion = "Жалкая эльфийская магия меня ужасно раздражает. Ничего, злость только придает мне сил.\n\nПринеси мне еще один магический камень, и я снова дам тебе Защиту Джунглей.",
}

RUQuestLogDB.quest[9210] = {
  title = "Защита Джунглей – Магический камень сосредоточения",
  details = "Занза владеет искусством древних троллей и может сделать множество полезных вещей. Тебе когда-нибудь приходилось слышать о Защите Джунглей? Ну конечно нет. Твой разум сбит с толку жалкой эльфийской магией.\n\nПринеси мне магический камень эльфийской работы. Тогда я дам тебе Защиту, и ты увидишь, что такое настоящая магия!",
  objectives = "Занзе Неупокоенному в Зул'Гурубе нужен магический камень сосредоточения.",
}

RUQuestLogDB.quest[9211] = {
  title = "Ледяная защита",
  details = "Ледяная защита – это тончайшая пленка защитных чар, наносимая на отдельные элементы экипировки. Она позволяет усиливать защиту в бою с ледяными созданиями.\n\nОднако все, что делает Заклинатель Ярости, имеет свою цену – и немалую! Клянчить скидку бесполезно. Ну что, <готов/готова> раскошелиться?",
  objectives = "Заплатите 10 знаков Марша и 30 золотых Матеусу Заклинателю Гнева в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Если бы не Серебряный Рассвет, вряд ли бы тут сейчас мозолил мне глаза!",
  completion = "*Матеус прячет золото*\n\nНу что ж, готовься платить за ремонт, <класс>. В Наксрамасе чужих не любят...",
}

RUQuestLogDB.quest[9212] = {
  title = "Бегство из Катакомб",
  details = "Тролли устроили мне засаду и теперь держат в этой клетке. Боюсь, они хотят принести меня в жертву! Помоги мне выбраться отсюда!\n\nЗамок на клетке несложный... просто с этой стороны мне до него не дотянуться. Пожалуйста, отведи меня в анклав Странников. Капитан Гелиос наверняка наградит тебя, а уж я-то век тебя не забуду!",
  objectives = "Проводите следопыта Лилату к капитану Гелиосу в анклав Странников, что в Призрачных землях.",
  completion = "Ты настоящий герой, <класс>, раз сумел привести ее сюда в целости и сохранности! Полагаю, придется устроить рейд и зачистить еще и эти катакомбы. Можно подумать, нам не хватает проблем с живыми троллями!\n\nСегодня ты совершил великий подвиг, и я должен наградить тебя. Выбирай любой из этих предметов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9213] = {
  title = "Теневая защита",
  details = "Это гениальное изобретение! Также как и Ледяная защита, Теневая защита основана на использовании тонкой пленки защитной магии на элементах экипировки. Есть еще кое-что, что роднит ее с Ледяной защитой – ЦЕНА!\n\nНу что, <готов/готова> выложить кругленькую сумму?",
  objectives = "Заплатите 10 знаков Марша и 30 золотых Матеусу Заклинателю Гнева в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "*Матеус зевает*\n\nЕсли у тебя в карманах ветер, исчезни, насекомое.",
  completion = "*Матеус поспешно прячет золото в складках своего одеяния*\n\nНу что ты болтаешься в дверях, <класс>? Забирай, что купил, и проваливай!",
}

RUQuestLogDB.quest[9214] = {
  title = "Оружие Призрачной Сосны",
  details = "<класс>, я хочу, чтобы ты <перебил/перебила> как можно больше троллей из племени Призрачной Сосны. Нам нужно как следует сократить их численность, прежде чем заняться Смертхольмом. И раз уж ты за это <взялся/взялась>, то давай-ка убьем двух зайцев одним выстрелом. Принеси мне их оружие – чего добру пропадать? А нам в борьбе против Плети оно может очень даже пригодиться.\n\nПрогуляйся вволю по их лагерям на востоке в Зеб'Теле и на юге в Зеб'Нове.",
  objectives = "Принесите 3 топора охотников за головами, 3 булавы чародея, 3 когтя повелителей котов и 3 посоха проклинателя. Возвращайтесь к капитану Гелиосу в анклав Странников в Призрачных землях.",
  progress = "Принес оружие? Теперь, когда этих троллей стало куда меньше, мы наконец сможем заняться Плетью.",
  completion = "Тотчас же отправлю несколько следопытов оценить урон, нанесенный тобою троллям Призрачной Сосны. Если это оружие – действительно свидетельство твоего успеха, то не сомневаюсь, что после твоего подвига мы сотрем их с лица земли и вплотную займемся Плетью.\n\nВот, прими эти монеты за труды. У меня все равно карман дырявый.",
}

RUQuestLogDB.quest[9215] = {
  title = "Награда за голову Келгаша!",
  details = "РАЗЫСКИВАЕТСЯ: Капитану Гелиосу нужна голова Кел'гаша Коварного, предводителя троллей племени Призрачной Сосны. Никаких полумер. Известно, что Кел'гаш скрывается где-то на юге, в Зеб'Нове.\n\nНАГРАДА: Будет, но никаких авансов!",
  objectives = "Принесите голову Кел'гаша Коварного капитану Гелиосу в анклав Странников, что в Призрачных землях.",
  progress = "Чем так воняет?",
  completion = "А, так это благоухает голова Келгаша! Славная работа, <класс>!\n\nТеперь, когда их предводитель мертв, тролли Призрачной Сосны будут в полном смятении. А если учесть еще твои недавние успехи в деле сокращения их численности, нам выпадает блестящая возможность нанести им контрудар и стереть их с лица земли.\n\nПрими мою благодарность, Котячий. Не хочешь ли в награду выбрать какой-нибудь из этих предметов?",
}

RUQuestLogDB.quest[9216] = {
  title = "Гниющие сердца",
  details = "Я слыхала, будто тролли Амани пожирают сердца врагов, чтобы обрести их силу. Что-то в этом должно быть, <имя>. При должной обработке сердца нежити могут давать мощные эликсиры.\n\nПоохоться на зомби, что бродят по Тропе Мертвых, и принеси мне их сердца. А я покажу тебе, как мы сможем улучшить твои физические способности для борьбы с нежитью.",
  objectives = "Принесите 10 гниющих сердец магистру Аминель в Транквиллион.",
  progress = "Ты добыла необходимые мне сердца зомби, Тарядин?",
  completion = "Возьми этот напиток, Тарядин. Как только ты его выпьешь, твоя физическая сила в бою с Плетью усилится многократно. Если тебе понадобится еще порция напитка, принеси мне еще сердец.",
}

RUQuestLogDB.quest[9217] = {
  title = "Больше гниющих сердец",
  progress = "Ты принес еще вурдалачьих сердец? Мротсагемо, приноси сколько сможешь, мне все пригодится!\nГниющее сердце (10)",
  completion = "Это придаст тебе сил в борьбе с Плетью. Найдешь еще сердца, Мротсагемо, - приноси.",
}

RUQuestLogDB.quest[9218] = {
  title = "Позвоночный порошок",
  details = "Темная энергия, которая струится в телах восставших мертвецов, накапливается в первую очередь в их позвоночниках. Я разработала метод перегонки этой энергии в зелье, которое резко увеличивает наши магические способности при борьбе с нежитью.\n\nПринеси мне позвоночного порошка, и я с радостью дам тебе этого зелья. Скелетов ты найдешь в избытке на Тропе Мертвых к западу отсюда.",
  objectives = "Принесите 10 порций позвоночного порошка магистру Аминель в Транквиллион.",
  progress = "Ты добыла необходимые мне образцы, Тарядин?",
  completion = "Вот, возьми, Тарядин. Разницу ты почувствуешь тотчас же!\n\nМожешь приносить еще - все пойдет в дело. Побочные эффекты? Ну, может, суставы  немного поноют. Но ничего хронического, уверяю тебя!",
}

RUQuestLogDB.quest[9219] = {
  title = "Больше позвоночного порошка",
  progress = "Удалось добыть еще позвоночного порошка? Приноси сколько можешь – все сгодится!\nПозвоночный порошок (10)",
  completion = "Порошок мощный, как всегда, Мелидиадус. Приноси его мне и впредь, если желаешь увеличить свою магическую силу для борьбы с Плетью!",
}

RUQuestLogDB.quest[9220] = {
  title = "Война со Смертхольмом",
  details = "Если хочешь помочь нам, то лучше это сделать здесь и сейчас.\n\nВосстановив святилище Солнца, мы подняли стяг сопротивления перед оплотом нашего врага – Смертхольмом. \n\nСтупай же и одолей орды нежити, что кишат в мерзостной крепости Плети.",
  objectives = "Убейте 5 очей Дар'Хана, 6 нерубов-центурионов и 6 плакальщиц в Смертхольме. Возвращайтесь к магистру Идонису в святилище Солнца в Призрачных землях.",
  completion = "Плеть познала силу нашего гнева, Котейшество! Скоро их проклятая цитадель превратится в руины!\n\nТеперь, когда их силы ослабли, пора ударить и по другим стратегическим точкам.",
}

RUQuestLogDB.quest[9221] = {
  title = "Превосходное боевое снаряжениее – Друг Рассвета",
  details = "Приветствую тебя, <брат/сестра>. Желаешь ли обменять знаки Рассвета или Марша на боевое снаряжение?\n\nСразу предупреждаю, легендарное снаряжение очень дорого даже для друзей Рассвета. Рекомендую для начала заработать полное доверие Серебряного Рассвета!",
  objectives = "За 30 знаков Рассвета и 30 знаков Марша вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[9222] = {
  title = "Легендарное боевое снаряжение – Друг Рассвета",
  details = "Приветствую тебя, <брат/сестра>. Желаешь ли обменять знаки Рассвета или Марша на боевое снаряжение?\n\nСразу предупреждаю, легендарное снаряжение очень дорого даже для друзей Рассвета. Рекомендую для начала заработать полное доверие Серебряного Рассвета!",
  objectives = "За 110 знаков Рассвета и 110 знаков Марша вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[9223] = {
  title = "Превосходное боевое снаряжение – Уважаемый Рассветом",
  details = "Приветствую тебя, <брат/сестра>. Желаешь ли обменять знаки Рассвета или Марша на боевое снаряжение?\n\nСразу предупреждаю, легендарное снаряжение очень дорого даже для тех, кого уважают в Рассвете. Рекомендую для начала заработать полное доверие Серебряного Рассвета!",
  objectives = "За 20 знаков Рассвета и 20 знаков Марша вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[9224] = {
  title = "Легендарное снаряжение – Уважаемый Рассветом",
  details = "Приветствую тебя, <брат/сестра>. Желаешь ли обменять знаки Рассвета или Марша на боевое снаряжение?\n\nСразу предупреждаю, легендарное снаряжение очень дорого даже для тех, кого уважают в Рассвете. Рекомендую для начала заработать полное доверие Серебряного Рассвета!",
  objectives = "За 75 знаков Рассвета и 75 знаков Марша вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[9225] = {
  title = "Легендарное боевое снаряжение – Чтимый Рассветом",
  details = "Приветствую тебя, <брат/сестра>. Желаешь ли обменять знаки Рассвета или Марша на боевое снаряжение?\n\nНо помни, даже если тебя почитают в Серебряном Рассвете, эпические вещи будут стоить недешево!",
  objectives = "За 45 знаков Рассвета и 45 знаков Марша вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[9226] = {
  title = "Превосходное боевое снаряжениее – Чтимый Рассветом",
  details = "Приветствую тебя, <брат/сестра>. Желаешь ли обменять знаки Рассвета или Марша на боевое снаряжение?\n\nсякий, кого почитают в Серебряном Рассвете, получает вполне ощутимые скидки на приобретение товаров! Скорее же воспользуйся своим преимуществом!",
  objectives = "За 7 знаков Рассвета и 7 знаков Марша вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
  progress = "Выбирай с умом. Выбранный предмет обмену и возврату не подлежит.",
  completion = "Всего хорошего, Огневар. С тобой приятно иметь дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[9227] = {
  title = "Превосходное боевое снаряжениее – Восторг Рассвета",
  details = "Приветствую тебя, <брат/сестра>. Желаешь ли обменять знаки Рассвета или Марша на боевое снаряжение?\n\nвский, кого превозносят в Серебряном Рассвете, получает невероятные скидки на приобретение товаров! Скорее же воспользуйся своим преимуществом!",
  objectives = "За 6 знаков Рассвета и 6 знаков Марша вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
  progress = "Выбирай с умом. Выбранный предмет обмену и возврату не подлежит.",
  completion = "Всего хорошего, Вродехант. С тобой приятно иметь дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[9228] = {
  title = "Легендарное боевое снаряжение – Восторг Рассвета",
  details = "Приветствую тебя, <брат/сестра>. Желаешь ли обменять знаки Рассвета или Марша на боевое снаряжение?\n\nвский, кого превозносят в Серебряном Рассвете, получает невероятные скидки на приобретение товаров! Скорее же воспользуйся своим преимуществом!",
  objectives = "За 27 знаков Рассвета и 27 знаков Марша вы можете выбрать себе предмет из сокровищницы Серебряного Рассвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[9229] = {
  title = "Судьба Рамаладни",
  details = "Рамаладни был воином Братства и учеником верховного лорда Могрейна еще до возникновения Рассвета. Когда до него дошла весть о гибели Могрейна, гнев и ярость овладели его сердцем.\n\nПойми, <имя>, тот, кто позволяет гневу и жажде мести овладеть собой, теряет душу и разум. Именно это и произошло с Рамаладни, духом мести, вошедшим в Наксрамас, чтобы осуществить возмездие, и более не вернувшимся.\n\nОтправляйся в Наксрамас и найди то, что было некогда Рамаладни.",
  objectives = "Войдите в Наксрамас и выясните, что сталось с Рамаладни.",
  progress = "Есть вести о Рамаладни?",
  completion = "Это его кольцо! Но оно сломано... Других доказательств того, что ты и впрямь нашел Рамаладни, нет?\n\n*Корфакс морщится*\n\nЭто не лучшее, что ты мог найти. Впрочем, возможно, кольцо удастся восстановить.",
}

RUQuestLogDB.quest[9230] = {
  title = "Ледяная хватка Рамаладни",
  details = "Починить кольцо будет нелегко, <имя>. Видишь ли, оно было сделано из рун, которые можно найти только в сооружениях Плети – таких как Наксрамас. Мне также потребуются дополнительные материалы, однако основное затруднение представляют именно морозные руны. Принеси мне материалы и я восстановлю кольцо в первозданном виде.",
  objectives = "Принесите 1 морозную руну, 1 синий сапфир и 1 арканитовый слиток Корфаксу в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Морозные руны можно найти в Наксрамасе.",
  completion = "Сам Рамаладни не сделал бы лучше! Вот кольцо, как я и обещал.",
}

RUQuestLogDB.quest[9232] = {
  title = "Не разгуляешься...",
  details = "Ты, похоже, спишь и видишь себя героем Рассвета? Я видел, как летели головы лучших солдат под натиском шайки сброда Кел'Тузада. Не понимаю, как такую бестолочь, как ты, можно вообще допускать в Наксрамас?\n\n*Вильгельм вздыхает*\n\nУвы, выбора у меня нет... попытаюсь хотя бы помочь.\n\nОмарион оставил мне всего один рецепт. Не разгуляешься... Я могу сделать несколько вариантов штанов – только принеси мне материалы.",
  objectives = "Принесите 2 морозных руны, 2 сущности воды, 2 синих сапфира и 30 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Ты ведь не встретил Омариона?",
  completion = "*Вильгельм утирает пот со лба*\n\nИ-эх, тяжела и неказиста... Держи штаны, <класс>. По-крайней мере, сдохнешь во всем новом.",
}

RUQuestLogDB.quest[9233] = {
  title = "Руководство Омариона",
  details = "Вильгельм!\n\nЕсли ты читаешь эти строки, то мечта твоя сбылась: я окочурился. Знай, что и на смертном одре я думал только о том, сколь негодный ремесленник из тебя вышел. К сожалению, податель сего вполне может отобрать у тебя звание худшего мастера.\n\nЧто касается настоящего руководства, в нем собраны все мои рецепты. Сделай для подателя сего все, что он попросит. Не сомневаюсь впрочем, что сдерешь ты втридорога, ибо канальей ты был, канальей и остался.\n\nС искренним презрением,\n\nОмарион.",
  objectives = "Отнесите руководство Омариона ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Это и в самом деле то, что я думаю?\n\n*У Вильгельма явно дрожат руки*",
  completion = "Да, похоже старина Омарион был совсем не в себе, когда писал письмо. Да мы ж с ним всегда были не разлей вода!\n\nНеважно, книга определенно расширяет мои возможности... Я смогу выполнить любой твой заказ – разумеется из предоставленных тобой материалов и за скромную плату.",
}

RUQuestLogDB.quest[9234] = {
  title = "Рукавицы ледяной погибели",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать рукавицы ледяной погибели. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 5 морозных рун, 12 ториевых слитков, 2 арканитовых слитка, 2 сущности воды и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9235] = {
  title = "Наручи ледяной погибели",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать наручи ледяной погибели. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 4 морозных руны, 12 ториевых слитков, 2 арканитовых слитка, 2 сущности воды и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9236] = {
  title = "Кираса ледяной погибели",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать кирасу ледяной погибели. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 8 морозных рун, 16 ториевых слитков, 2 арканитовых слитка, 4 сущности воды и 300 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Для выполнения задания вам также необходимо пользоваться полным доверием в Серебряном Рассвете.",
}

RUQuestLogDB.quest[9237] = {
  title = "Ледовый плащ",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать ледовый плащ. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 5 морозных рун, 4 рулона рунической ткани, 2 сущности воды, 4 железошелковых паутины и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Требуется превознесение в Серебряном Рассвете.",
}

RUQuestLogDB.quest[9238] = {
  title = "Ледовые накулачники",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать мерзлотные накулачники. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 4 морозных руны, 2 рулона рунической ткани, 2 сущности воды, 2 железошелковых паутины и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9239] = {
  title = "Ледовые перчатки",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать ледовые перчатки. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 5 морозных рун, 4 рулона рунической ткани, 4 сущности воды, 2 железошелковых паутины и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9240] = {
  title = "Ледовый жилет",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать мерзлотный жилет. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 8 морозных рун, 8 рулонов рунической ткани, 6 сущностей воды, 4 железошелковых паутины и 300 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Требуется превознесение в Серебряном Рассвете.",
}

RUQuestLogDB.quest[9241] = {
  title = "Снежные наручи",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать снежные наручи. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 4 морозные руны, 12 кусков зачарованной кожи, 3 сущности воды, 3 обработанных грубых шкуры и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9242] = {
  title = "Снежные перчатки",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать снежные перчатки. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 5 морозных рун, 12 кусков зачарованной кожи, 3 сущности воды, 3 обработанных грубых шкуры и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9243] = {
  title = "Снежный мундир",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать снежный мундир. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 8 морозных рун, 16 кусков зачарованной кожи, 5 сущностей воды, 5 обработанных грубых шкур и 300 золотых ремесленнику Вильгельму в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Для выполнения задания вам также необходимо пользоваться полным доверием в Серебряном Рассвете.",
}

RUQuestLogDB.quest[9244] = {
  title = "Наручи из ледяной чешуи",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать наручи из ледяной чешуи. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 4 морозные руны, 16 кусков толстой чешуи скорпида, 5 сущностей воды, 3 обработанных грубых шкуры и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9245] = {
  title = "Рукавицы из ледяной чешуи",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать рукавицы из ледяной чешуи. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 5 морозных рун, 16 кусков толстой чешуи скорпида, 5 сущностей воды, 3 обработанных грубых шкуры и 200 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9246] = {
  title = "Кираса из ледяной чешуи",
  details = "Благодаря тебе и Омариону – да будет земля ему пухом – я могу создать кирасу из ледяной чешуи. От тебя требуются лишь материалы и скромная плата за работу.",
  objectives = "Принесите 8 морозных рун, 24 куска толстой чешуи скорпида, 7 сущностей воды, 5 обработанных грубых шкур и 300 золотых ремесленнику Вильгельму в часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли. Требуется превознесение в Серебряном Рассвете.",
}

RUQuestLogDB.quest[9247] = {
  title = "Зов Хранителя",
  details = "<имя>,\n\nВ прошлом тебе иногда приходилось браться за поручения в интересах Серебряного Рассвета, и всегда эти поручения оказывались выполнены в наилучшем виде. Ныне, в час великой нужды, мы вновь посылаем тебе зов.\n\nПожалуйста, <имя>, если ты желаешь вновь оказать нам помощь, явись к хранителю свитков в Часовню Последней Надежды, что в Восточных Чумных землях.",
  objectives = "Отнесите письмо хранителя свитков самому хранителю в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "А, Шпилэ, я рад видеть тебя.",
  completion = "Мы в долгу перед тобой, Шпилэ, уже за то, что ты явился на наш призыв.Серебряный Рассвет надеется, что твой блистательный пример покажет всем, кто собрался здесь ради помощи нам, истинный путь к отражению угрозы со стороны Плети!",
}

RUQuestLogDB.quest[9248] = {
  title = "Скромный подарок",
  details = "Ишну-ала, <класс>. Покажи мне доказательство кончины лорда Совета Бездны и получишь в награду предмет, который поможет тебе справиться с киражами.",
  objectives = "Принесите 1 скипетр бездны Аурель Золотой Лист из крепости Кенария в Силитусе. Требуется уважение со стороны Круга Кенария.",
  progress = "Фэнду-дат-белоре? О, прости меня, Нефер, я не сразу тебя узнала. Ты принесла мне скипетр?",
  completion = "Анде'торас-этиль. На моем родном языке это значит \"Да уменьшатся твои невзгоды\".\n\nПрими это кольцо и носи на здоровье!",
}

RUQuestLogDB.quest[9249] = {
  title = "40 купонов – пульт управления паровым танком",
  progress = "Налетай, торопись, выбирай себе приз! У кого есть купоны ярмарки Новолуния – подходите и обменяйте их на диковины волшебного свойства и исключительного качества! Ни орк, ни дворф не уйдет без призов!\nПодарочный купон ярмарки Новолуния (40)",
  completion = "Не зевай, забирай! Приз, достойный короля! Поздравляю с приобретением!\n\nЕсли у тебя еще появятся купоны – приходи, призов у меня целый воз и маленькая тележка!",
}

RUQuestLogDB.quest[9250] = {
  title = "Основа Атиеша",
  details = "Основа готова, и Атиеш собран почти полностью. Не хватает лишь набалдашника и основания. Да, и осталась небольшая проблемка – посох по-прежнему служит проводником зла Сарагаса в мир.\n\nНайди того, кто поможет тебе отыскать недостающие части, а заодно изгнать из посоха злого духа.",
  objectives = "Найдите того, кто поможет отыскать недостающие части посоха и изгнать из него злого духа.",
}

RUQuestLogDB.quest[9251] = {
  title = "Атиеш, оскверненный посох",
  details = "Ты удивляешься, почему до сих пор <жив/жива>? Ведь в твоих руках предмет, являющий собой средоточие зла. Ответ неочевиден, <имя>. Я делаю лишь то, что должно.\n\nКел'Тузад сидит на троне Наксрамаса и вынашивает коварные планы... Он ищет то, что у тебя в руках, а у него в руках то, что ищешь ты.\n\nЧто же до острия посоха, то когда дворф Бранн Бронзобород отправился в Ан'Кираж, оно было у него. Этого дворфа более нет в Ан'Кираже, но основание Атиеша все еще там.\n\nЕсли тебе удастся отыскать оставшиеся части посоха, принеси их мне.",
  objectives = "Анахронос из Пещер Времени, что в Танарисе, просит вас принести ему навершие и основание Атиеша.",
  progress = "Сейчас посоху опасно находиться в смертных руках.",
  completion = "В посохе заключено существо... Из другого мира.",
}

RUQuestLogDB.quest[9252] = {
  title = "Оборона деревни Легкий Ветерок",
  details = "Нападения Плети происходят все чаще, <имя>! Мы уже с трудом держим оборону - а подкрепления из Луносвета что-то не видно и не слышно. Помоги нам оборонять деревню: перебей часть нежити, что бродит по Тропе Мертвых!",
  objectives = "Убейте 4 гниющих мародеров и 4 темных призраков и вернитесь к следопыту Сарейн в деревню Легкий Ветерок, что в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Спасибо тебе большое, Гейзен. Работа у нас неблагодарная, но твоими стараниями она станет чуть-чуть полегче.",
}

RUQuestLogDB.quest[9253] = {
  title = "Хранитель рун Дериан",
  details = "Ужесточение атак Плети заставляет меня предположить, что с одним из рунических камней, что стоят на границе с Призрачными землями, что-то неладно.\n\nМы использовали эти древние камни для защиты от нежити. Но большинство из них были уничтожены или пропали после нападения на Солнечный Колодец.\n\nСтупай по дороге на юг, в сторону Призрачных земель, и увидишь небольшую тропку, ведущую на запад. Там, у рунического камня, ты найдешь хранителя рун Дериана. Если что-то не в порядке, он об этом знает.",
  objectives = "Поговорите с хранителем рун Дерианом в лесах Вечной Песни, близ границы с Призрачными землями.",
  completion = "Должно быть, тебя прислал кто-то из деревни Легкий Ветерок? Я знал, что рано или поздно помощь непременно подоспеет.",
}

RUQuestLogDB.quest[9254] = {
  title = "Упрямая ученица",
  details = "Спасибо тебе за помощь, <имя>! Пока я буду все тут приводить в порядок, не окажешь ли мне услугу? Одна из моих бывших учениц предприняла весьма опасное исследование. Она отправилась в Восточное святилище, которое стоит посреди Тропы Мертвых.\n\nЯ опасаюсь за ее благополучие. Попробуй ее найти и убедить вернуться.",
  objectives = "Поговорите с ученицей Мирведой в Восточном святилище в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Очень приятно, что моя бывшая наставница обо мне не забывает. Жаль только, что она давно утратила веру в мой успех!\n\nНе пытайся уговорить меня вернуться к ней, не трать времени зря. Лучше помоги мне завершить исследование. Или уходи.",
}

RUQuestLogDB.quest[9255] = {
  title = "Исследовательские записи",
  details = "Конечно, итоги моих исследований удручающи, но все же отрицательный результат – тоже результат. Прошу тебя, отнеси эти записи магистру Ландре Рассветной Страннице в деревню Легкий Ветерок, к западу отсюда.",
  objectives = "Доставьте исследовательские записи магистру Ландре Рассветной Страннице в деревню Легкий Ветерок, что в лесах Вечной Песни.",
  progress = "Вы что-то мне принесли?",
  completion = "Эти записи... шокируют. Если все это правда, то урон, нанесенный земле Тропы Мертвых, необратим!\n\nЯ немедленно сообщу об этом великому магистру! Тем больше причин нашему народу оставить этот мир и искать свою истинную судьбу в Запределье!",
}

RUQuestLogDB.quest[9256] = {
  title = "Деревня Легкий Ветерок",
  details = "У меня для тебя есть еще одно задание, <имя>. Cледопыт Деголиен послал гонца в деревню Легкий Ветерок, чтобы выяснить подробности насчет нападения Презренных на находящуюся поблизости верфь. Он просит прислать подкрепление, но мы пока не можем этого сделать. Отыщи его и окажи посильную помощь.\n\nВ деревню Легкий Ветерок можно попасть, если идти по дороге, которая ведет от площади Соколиных Крыльев на юг. Удачи, <имя>!",
  objectives = "Поговорите со следопытом Деголиеном в деревне Легкий Ветерок в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Спасибо, что пришел, Тсой. Все хуже, чем мы думали. Презренные захватили причал Солнечного Паруса!",
}

RUQuestLogDB.quest[9257] = {
  title = "Атиеш, большой посох Стража",
  details = "Последнее задание будет самым трудным. Ты уже <одолел/одолела> прихвостня Древнего Бога и Короля-лича, теперь же придется бросить вызов правой руке Саргераса.\n\nОтнеси посох в Стратхольм, к освященной земле, где пали величайшие рыцари Лордерона. Помести оскверененный посох на священную землю и готовься к схватке с неодолимой силой... Одержи верх над демоном, в чьей власти находится посох, и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Анахронос из Пещер Времени, что в Танарисе, просит вас отнести Атиеш, большой посох Стража, в Стратхольм и установить его на освященную землю. Одолейте силу, которая исторгнется из посоха, и вернитесь к Анахроносу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9258] = {
  title = "Выжженная роща",
  details = "Вторжению Плети в новые земли всегда предшествует порча, проникающая в почву. В прошлом рунические камни, стоящие вдоль границы с Призрачными землями, хранили наш край от этой напасти.\n\nОднако самый западный из камней был уничтожен во время вторжения Плети. Это вынудило нас выжечь землю вокруг него, чтобы остановить распространение порчи.\n\nМоя сестра, Ларианна Речной Ветер, следит за Выжженной рощей. Ступай, отыщи ее – возможно, у нее найдется для тебя работа.",
  objectives = "Найдите Ларианну Речной Ветер вблизи Выжженной рощи на юго-западе лесов Вечной Песни.",
  completion = "Тебя прислал мой брат? Да, у меня есть дело, в котором мне пригодится помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9259] = {
  title = "Предатель Кровавого Паруса",
  progress = "Этот шелудивый пес, Ревилгаз, обещал прощение всем бывшим пиратам Кровавого Паруса, которые выступят против собственного капитана! И этот шакал паршивый велел мне прирезать моих бывший товарищей и принести их банданы в доказательство.\n\nЯ не могу на это пойти, и тебя не прошу. Добудь для меня шелка и красной краски, и я сделаю точно такие же. Я скажу барону, что ты перешла на нашу сторону, только знай... пиратам Кровавого Паруса это не понравится!\nШелковый материал (40)\nКрасная краска (4)",
  completion = "Объявим же минуту молчания в честь павших товарищей, Лешёг.\n\n*Предатель шайки Кровавого Паруса ухмыляется и подмигивает вам*\n\nОдно дело быть предателем, а другое – убивать своих... Это уж слишком позорно!",
}

RUQuestLogDB.quest[9260] = {
  title = "Что делает Плеть в Штормграде?",
  details = "Плеть стала лагерем у самых наших дверей. Мы не можем оставаться в бездействии! Встанешь ли ты на защиту Штормграда против этих проклятых захватчиков?\n\nТам, снаружи, мы видели странные рунические круги, светящиеся той же самой энергией, которая окружает нежить и Некрополь там, наверху. Я знаю, что эти круги имеют какое-то значение, и от тебя требуется узнать, какое именно. Пока ты занимаешься этим, уменьши количество этих жутких тварей, предоставь мне доказательства сего вместе с результатом исследований, и я вознагражу тебя. Иди!",
  objectives = "Соберите три тусклых некротических камня, которые носит при себе нежить, окружившая Оргриммар, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
  progress = "Расследование уже завершено? Нет? Тогда за дело!",
  completion = "Хмм. Судя по твоим словам, эти голоса внутри кругов... должно быть, эти круги используют для общения с кем-то или чем-то. Я содрогаюсь при мысли о том, с каким извращенным разумом осуществляется связь посредством подобной магии. Тем не менее тебе удалось остаться в живых и в здравом рассудке. Серебряный Рассвет ценит твою службу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9261] = {
  title = "Что делает Плеть в Стальгорне?",
  details = "Плеть стала лагерем у самых наших дверей. Мы не можем оставаться в бездействии! Встанешь ли ты на защиту Стальгорна против этих проклятых захватчиков?\n\nТам, снаружи, мы видели странные рунические круги, светящиеся той же самой энергией, которая окружает нежить и Некрополь там, наверху. Я знаю, что эти круги имеют какое-то значение, и от тебя требуется узнать, какое именно. Пока ты занимаешься этим, уменьши количество этих жутких тварей, предоставь мне доказательства сего вместе с результатом исследований, и я вознагражу тебя. Иди!",
  objectives = "Соберите три тусклых некротических камня, которые носит при себе нежить, окружившая Стальгорн, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
  progress = "Расследование уже завершено? Нет? Тогда за дело!",
  completion = "Хмм. Судя по твоим словам, эти голоса внутри кругов... должно быть, эти круги используют для общения с кем-то или чем-то. Я содрогаюсь при мысли о том, с каким извращенным разумом осуществляется связь посредством подобной магии. Тем не менее тебе удалось остаться в живых и в здравом рассудке. Серебряный Рассвет ценит твою службу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9262] = {
  title = "Что делает Плеть в Дарнассе?",
  details = "Плеть стала лагерем у самых наших дверей. Мы не можем оставаться в бездействии! Встанешь ли ты на защиту Дарнасса против этих проклятых захватчиков?\n\nТам, снаружи, мы видели странные рунические круги, светящиеся той же самой энергией, которая окружает нежить и Некрополь там, наверху. Я знаю, что эти круги имеют какое-то значение, и от тебя требуется узнать, какое именно. Пока ты занимаешься этим, уменьши количество этих жутких тварей, предоставь мне доказательства сего вместе с результатом исследований, и я вознагражу тебя. Иди!",
  objectives = "Соберите три тусклых некротических камня, которые носит при себе нежить, окружившая Дарнасс, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
  progress = "Расследование уже завершено? Нет? Тогда за дело!",
  completion = "Хмм. Судя по твоим словам, эти голоса внутри кругов... должно быть, эти круги используют для общения с кем-то или чем-то. Я содрогаюсь при мысли о том, с каким извращенным разумом осуществляется связь посредством подобной магии. Тем не менее тебе удалось остаться в живых и в здравом рассудке. Серебряный Рассвет ценит твою службу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9263] = {
  title = "Что делает Плеть в Оргриммаре?",
  details = "Плеть стала лагерем у самых наших дверей. Мы не можем оставаться в бездействии! Встанешь ли ты на защиту Оргриммара против этих проклятых захватчиков?\n\nТам, снаружи, мы видели странные рунические круги, светящиеся той же самой энергией, которая окружает нежить и Некрополь там, наверху. Я знаю, что эти круги имеют какое-то значение, и от тебя требуется узнать, какое именно. Пока ты занимаешься этим, уменьши количество этих жутких тварей, предоставь мне доказательства сего вместе с результатом исследований, и я вознагражу тебя. Иди!",
  objectives = "Соберите три тусклых некротических камня, которые носит при себе нежить, окружившая Оргриммар, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
  progress = "Расследование уже завершено? Нет? Тогда за дело!",
  completion = "Хмм. Судя по твоим словам, эти голоса внутри кругов... должно быть, эти круги используют для общения с кем-то или чем-то. Я содрогаюсь при мысли о том, с каким извращенным разумом осуществляется связь посредством подобной магии. Тем не менее тебе удалось остаться в живых и в здравом рассудке. Серебряный Рассвет ценит твою службу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9264] = {
  title = "Что делает Плеть в Громовом Утесе?",
  details = "Плеть стала лагерем у самых наших дверей. Мы не можем оставаться в бездействии! Встанешь ли ты на защиту Громового Утеса против этих проклятых захватчиков?\n\nТам, снаружи, мы видели странные рунические круги, светящиеся той же самой энергией, которая окружает нежить и Некрополь там, наверху. Я знаю, что эти круги имеют какое-то значение, и от тебя требуется узнать, какое именно. Пока ты занимаешься этим, уменьши количество этих жутких тварей, предоставь мне доказательства сего вместе с результатом исследований, и я вознагражу тебя. Иди!",
  objectives = "Соберите три тусклых некротических камня, которые носит при себе нежить, окружившая Громовой утес, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
  progress = "Расследование уже завершено? Нет? Тогда за дело!",
  completion = "Хмм. Судя по твоим словам, эти голоса внутри кругов... должно быть, эти круги используют для общения с кем-то или чем-то. Я содрогаюсь при мысли о том, с каким извращенным разумом осуществляется связь посредством подобной магии. Тем не менее тебе удалось остаться в живых и в здравом рассудке. Серебряный Рассвет ценит твою службу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9265] = {
  title = "Что делает Плеть в Подгороде?",
  details = "Плеть стала лагерем у самых наших дверей. Мы не можем оставаться в бездействии! Встанешь ли ты на защиту Подгорода против этих проклятых захватчиков?\n\nТам, снаружи, мы видели странные рунические круги, светящиеся той же самой энергией, которая окружает нежить и Некрополь там, наверху. Я знаю, что эти круги имеют какое-то значение, и от тебя требуется узнать, какое именно. Пока ты занимаешься этим, уменьши количество этих жутких тварей, предоставь мне доказательства сего вместе с результатом исследований, и я вознагражу тебя. Иди!",
  objectives = "Соберите три тусклых некротических камня, которые носит при себе нежить, окружившая Подгород, и исследуйте светящиеся рунические круги вблизи лагеря Плети.",
  progress = "Расследование уже завершено? Нет? Тогда за дело!",
  completion = "Хмм. Судя по твоим словам, эти голоса внутри кругов... должно быть, эти круги используют для общения с кем-то или чем-то. Я содрогаюсь при мысли о том, с каким извращенным разумом осуществляется связь посредством подобной магии. Тем не менее тебе удалось остаться в живых и в здравом рассудке. Серебряный Рассвет ценит твою службу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9266] = {
  title = "Восстановление добрых отношений",
  progress = "Ты должно быть здорово насолила кому-то из нас или из наших друзей, Лешёг. Так или иначе, я здесь чтобы предложить тебе способ восстановить свою репутацию.\n\nКак ты сама успела заметить, в Зимних Ключах очень холодно. Чтобы не замерзнуть, приходится постараться. Принеси мне немного рунической ткани и угля, и я замолвлю за тебя словечко. Только берегись, нашим врагам это может не понравиться.\nРуническая ткань (40)\nУголь (4)",
  completion = "Благодарю тебя, Лешёг. Если так дальше дело пойдет, то ты быстро поднимешься в наших глазах.",
}

RUQuestLogDB.quest[9267] = {
  title = "Исцеление старых ран",
  progress = "Думай дважды, прежде чем заявляться в Кабестан, Лешёг! Мы наслышаны о твоих грязных делишках.\n\nВпрочем, тебе повезло: только что приплыл корабль и привез много раненых после стычки с пиратами Кровавого Паруса. Отличная возможность доказать, что ты – не последняя дрянь. Помоги нам, принеси льняной ткани для бинтов и пустые сосуды для зелий.\nЛьняной материал (40)\nПустая колба (4)",
  completion = "Я рад, что ты решила исправиться, Лешёг. Смотри, продолжай приносить нам все необходимое, мы так быстро не прощаем!",
}

RUQuestLogDB.quest[9268] = {
  title = "Морской бой",
  progress = "Ты хочешь снова подружиться с гоблинами Танариса? Нам не хватает материалов на паруса и пушки, чтобы сразиться с нашими старыми врагами, пиратами Кровавого Паруса. Принеси мне магическую ткань и сильный флюс, и мы подумаем, уж не простить ли тебя.\nМагическая ткань (40)\nСильный плавень (4)",
  completion = "Даже и не думай, что этого хватит! Мы, гоблины, не слишком быстро забываем обиды!",
}

RUQuestLogDB.quest[9269] = {
  title = "Атиеш, большой посох Стража",
  details = "Последнее задание будет самым трудным. Ты уже <одолел/одолела> прихвостня Древнего Бога и Короля-лича, теперь же придется бросить вызов правой руке Саргераса.\n\nОтнеси посох в Стратхольм, к освященной земле, где пали величайшие рыцари Лордерона. Помести оскверененный посох на священную землю и готовься к схватке с неодолимой силой... Одержи верх над демоном, в чьей власти находится посох, и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Анахронос из Пещер Времени, что в Танарисе, просит вас отнести Атиеш, большой посох Стража, в Стратхольм и установить его на освященную землю. Одолейте силу, которая исторгнется из посоха, и вернитесь к Анахроносу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9270] = {
  title = "Атиеш, большой посох Стража",
  details = "Последнее задание будет самым трудным. Ты уже <одолел/одолела> прихвостня Древнего Бога и Короля-лича, теперь же придется бросить вызов правой руке Саргераса.\n\nОтнеси посох в Стратхольм, к освященной земле, где пали величайшие рыцари Лордерона. Помести оскверененный посох на священную землю и готовься к схватке с неодолимой силой... Одержи верх над демоном, в чьей власти находится посох, и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Анахронос из Пещер Времени, что в Танарисе, просит вас отнести Атиеш, большой посох Стража, в Стратхольм и установить его на освященную землю. Одолейте силу, которая исторгнется из посоха, и вернитесь к Анахроносу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9271] = {
  title = "Атиеш, большой посох Стража",
  details = "Последнее задание будет самым трудным. Ты уже <одолел/одолела> прихвостня Древнего Бога и Короля-лича, теперь же придется бросить вызов правой руке Саргераса.\n\nОтнеси посох в Стратхольм, к освященной земле, где пали величайшие рыцари Лордерона. Помести оскверененный посох на священную землю и готовься к схватке с неодолимой силой... Одержи верх над демоном, в чьей власти находится посох, и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Анахронос из Пещер Времени, что в Танарисе, просит вас отнести Атиеш, большой посох Стража, в Стратхольм и установить его на освященную землю. Одолейте силу, которая исторгнется из посоха, и вернитесь к Анахроносу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9272] = {
  title = "Костюм пирата",
  completion = "Гррр... Если тебе нравится общаться с нами, настоящими морскими волками, одевайся как мы! Ну же, надень что-нибудь приличное, пока я тебя под килем не протащил.\n\nЭта одежда подойдет тебе еще лучше, чем этому старому псу Красноглазому Бену. Он сгинул в чудовищной буре в море.\n\nНоси ее с честью, дружище!",
}

RUQuestLogDB.quest[9273] = {
  title = "Призовой купон АйКока",
}

RUQuestLogDB.quest[9274] = {
  title = "Духи утопших",
  details = "Озеро к северу отсюда - обитель духов моих предков. Они блуждали там всегда, сколько себя помню, <имя>. Эти несчастные - жертвы трагической случайности, в результате которой десятки душ погибли и покоятся ныне на дне озера.\n\nЧто именно там произошло - никто уже и не помнит, но их неотвязные крики постоянно напоминают о постигшем их проклятии.\n\nЕсли ты <готов/готова> взяться за это дело, то ступай к озеру и положи конец их страданиям, <имя>. Я был бы очень благодарен тебе... как, впрочем, и они.",
  objectives = "Следопыт Кренн'ан из анклава Странников в Призрачных землях хочет, чтобы вы убили 8 мстительных и 8 ненасытных теней в водах ближнего озера.",
  completion = "Благодарю за помощь, Нимфетамин.Мое сердце разрывалось на части от осознания того, что души моих предков не могут найти пристанище. Да обретут они, наконец, заслуженный покой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9275] = {
  title = "Острое блюдо",
  details = "Я временно направлен к Странникам, чтобы попытаться решить их проблемы с троллями.\n\nУ меня есть немного сильного яда. Тролли, как тебе известно, являются живыми существами, стало быть, должны принимать пищу. Если мы приправим их пищу моим ядом... то получим предсказуемый результат!\n\nХочешь помочь нам избавиться от троллей Призрачной Сосны в Зеб'Нове на юге? Их лагерь раскинулся по северную и южную стороны дороги на Зул'Аман.",
  objectives = "Отравите припасы троллей в лагере в Зеб'Нове и возвращайтесь к аптекарю Венустусу в анклав Странников, что в Призрачных землях.",
  completion = "О, блестяще! Я знал, что <класс>-курьер – самый эффективный способ доставки яда! Если нам повезет, то тролли из племени Призрачной Сосны вскорости объедятся и лопнут от обжорства. И не будут больше сидеть бельмом на глазу у Странников, а я вернусь в Транквиллион.\n\nПриятно было иметь с тобой дело, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[9276] = {
  title = "Нападение на Зеб'Телу",
  details = "С ресурсами тут у нас туго, <класс>, так что твоя помощь будет просто неоценима. Капитан поручил мне держать троллей Призрачной Сосны в постоянном напряжении. Мы устраиваем мелкие нападения до того дня, когда сможем одним жестоким ударом вышвырнуть их отсюда.\n\nНо пока нам пригодятся любые добровольцы, которые вызовутся сократить численность этих клятых троллей.\n\nКак думаешь – сможешь прогуляться на восток к Зеб'Теле и малость пощекотать их?",
  objectives = "Убейте 8 темных чародеев из племени Призрачной Сосны и 8 охотников за головами из племени Призрачной Сосны, затем возвращайтесь к Страннице Соланне в анклав Странников, что в Призрачных землях.",
  completion = "Славно, славно! Ты прекрасно справился с этим делом! Поищем теперь для тебя задачку потруднее.",
}

RUQuestLogDB.quest[9277] = {
  title = "Нападение на Зеб'Нову",
  details = "Пришла пора устроить кое-что покруче. В Зеб-Нове, что к югу отсюда, угнездились более могучие тролли Призрачной Сосны. Мы постоянно пытаемся свести их численность к минимуму, а потому я отправляю тебя туда. Учини им кровавую баню любыми средствами.\n\nНу, что скажешь, <имя>? <Готов/Готова> разобраться еще с горсткой троллей?",
  objectives = "Убейте 10 повелителей животных из племени Призрачной Сосны, 10 проклинателей из племени Призрачной Сосны и возвращайтесь к Страннице Соланне в анклав Странников, что в Призрачных землях.",
  completion = "Невероятно! Нет, тебе надо поговорить с нашим капитаном насчет вступления в ряды Странников.\n\nЛадно, Мельтемар, ты дал нам передышку, достаточную для того, чтобы собраться с силами в здешних краях. Благодаря тебе троллей тут почти не осталось! Может, теперь мы сможем объединиться с Транквиллионом и напасть на Смертхольм?\n\nДумаю, ты заслужил небольшую награду. Выбирай.",
}

RUQuestLogDB.quest[9278] = {
  title = "Привет!",
  details = "Добро пожаловать в мир World of Warcraft!\n\nВ знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания вы получаете подарок! Передайте этот подарочный сертификат Джалейл на Лазурной заставе. Взамен вы получите маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к славе.\n\nЕще раз благодарим вас и желаем приятного времяпровождения в мире World of Warcraft!",
  objectives = "Принесите подарочный сертификат Лазурной заставы Джалейл.",
}

RUQuestLogDB.quest[9279] = {
  title = "Тебе удалось выжить!",
  details = "Не обращай внимания на мои раны, <брат/сестра>. Чудо, что мы вообще живы!\n\nЯ и не чаял, что ты уцелеешь; еще бы - несколько недель без сознания!\n\nЧто-то случилось, и \"Экзодар\" потерпел крушение. Многие погибли.\n\nХорошо, что ты <жив/жива>, <имя>. Если ты в наших рядах, то вскоре все мы окажемся в безопасности! Проэнитус хотел поговорить с тобой, как только ты проснешься. Он ждет тебя у подножия холма. Ступай по тропе на юго-запад.",
  objectives = "Поговорите с Проэнитусом на месте крушения в долине Аммен.",
  completion = "Клянусь бессмертной душой, я рад видеть тебя, Шамакс! Не знаю, что стряслось с Экзодаром. Кажется, в живых остались лишь те, кто был в этой части корабля.\n\nЕсли мы хотим спасти других выживших, время у нас на исходе!",
}

RUQuestLogDB.quest[9280] = {
  title = "Исцеляющие кристаллы",
  details = "Первым делом надо зарядить исцеляющие кристаллы. И побыстрее!\n\nК сожалению, в настоящий момент для этого придется добывать кровь долинных мотыльков, она отлично подойдет.\n\nМотыльки водятся во всей долине, особенно в северо-западной ее части.",
  objectives = "Добудьте 8 фиалов с кровью мотыльков из долинных мотыльков и принесите их Проэнитусу на место крушения в долине Аммен.",
  progress = "Тебе удалось набрать достаточно крови мотыльков для создания исцеляющих кристаллов? Время не ждет, раненых очень много!",
  completion = "Жаль, что приходится обменивать жизни этих существ на наши – подобная жестокость чужда духу дренеев. Зато собранная кровь наполнит исцеляющие кристаллы, так что мотыльки погибли не зря.",
}

RUQuestLogDB.quest[9281] = {
  title = "Расчистка пути",
  details = "Магистр Кендрис послал меня истребить всех враждебно настроенных существ в округе. Магистр намерен основать здесь что-то вроде форпоста против Плети, как только обстановка будет позволять.\n\nЕсли я чему-то и научился у него, так это перекладывать ответственность на чужие плечи – особенно когда существует угроза для жизни!\n\nЕсли возьмешься истребить больших пауков-прядильщиков и светлопалых опустошителей к западу и югу отсюда, я хорошо заплачу тебе.",
  objectives = "Ученик Ворэль из поместья Андилиен в Призрачных землях желает, чтобы вы убили 10 больших пауков-прядильщиков и 10 светлопалых опустошителей.",
  completion = "Спасибо за помощь, Котейшество. Мне даже думать страшно было о том, чтобы отправиться в леса так близко от Смертхольма.",
}

RUQuestLogDB.quest[9282] = {
  title = "Анклав Странников",
  details = "Магистры и Странники не всегда сходятся во мнениях, <имя>. Однако когда дело касается Дар'Хана, мы едины в том, что необходимо найти способ победить его и разбить его легионы.\n\nСледопыт Винна в анклаве Странников к северо-востоку отсюда нашла важную информацию о нашем противнике. Поговори с ней и узнай, сможешь ли ты чем-нибудь помочь.",
  objectives = "Магистр Кендрис из святилища Солнца просит вас поговорить со следопытом Винной в анклаве Странников в Призрачных землях.",
  completion = "Тебя прислал Кендрис? Возможно, у меня найдется задание для тебя, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[9283] = {
  title = "Помощь выжившим",
  details = "Мы снова зарядили исцеляющие кристаллы, но есть и другие способы помочь раненым. Все дренеи наделены даром Наару - возможностью лечить. Воспользуйся этой способностью и исцели одного из выживших в катастрофе.\n\nБольшая часть раненых находится на западе и на северо-западе отсюда, хотя в результате крушения нас разбросало по всей долине.\n\nВсе выжившие дренеи подверглись воздействию радиоактивных кристаллов, поэтому их легко узнать по красному свечению.\n\nСпаси их, <имя>.",
  objectives = "Воспользуйтесь даром наару и исцелите одного из выживших дренеев в долине Аммен. Затем вернитесь к Зальдууну на место крушения в долине Аммен.",
  completion = "Хвала Свету! Лишь настоящий герой способен на такие подвиги! Дренеи обязаны тебе своей жизнью!\n\nПожалуйста, возьми этот мешочек для припасов. Думаю, он тебе больше пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[9284] = {
  title = "Тест группы Алдора",
}

RUQuestLogDB.quest[9285] = {
  title = "Тест группы Консорциума",
}

RUQuestLogDB.quest[9286] = {
  title = "Тест группы Провидцев",
}

RUQuestLogDB.quest[9287] = {
  title = "Обучение паладинов",
  completion = "Я ряд, что ты пожелал обратиться ко мне. В прошлом я занимался обучением молодых паладинов, только что вступивших в наш орден. Я снова принял на себя эту почетную обязанность. Говорят, ты стремишься к Свету. Это честь для меня - помочь тебе сделать первые шаги на этом пути.\n\nВот мой первый урок...",
}

RUQuestLogDB.quest[9288] = {
  title = "Обучение охотника",
  completion = "Хорошо, что ты пришла ко мне. Я давно занимаюсь обучением молодых охотников, и в этом мире не собираюсь изменять своему призванию. Я к тебе давно присматриваюсь, и с радостью помогу сделать первые шаги на пути охотника.\n\nПриступим?",
}

RUQuestLogDB.quest[9289] = {
  title = "Обучение воина",
  completion = "Хорошо, что ты ищешь моей помощи. Я обучаю молодых воинов уже несколько сотен лет, и знаю, с чего лучше начать. В тебе я вижу задатки великого воина, но для этого придется хорошенько поработать. Слушай внимательно.\n\nТы готов приступить к обучению?",
}

RUQuestLogDB.quest[9290] = {
  title = "Обучение мага",
  completion = "Хорошо, что ты ищешь моей помощи. Нам предстоит много работы.\n\nЯ обучаю новичков более сотни лет, и уже сроднилась с тайной магией, а также магией Льда и Огня. Хочешь, я передам тебе часть своих знаний?",
}

RUQuestLogDB.quest[9291] = {
  title = "Обучение жреца",
  completion = "Ты явилась ко мне за знаниями, и это вселяет в меня большую надежду. Хотя большую часть моего времени отнимает забота о раненых, я смогу выкроить несколько минут и помочь тебе сделать первые шаги по пути жреца. Пути Света - высочайшие из всех путей, и я не сомневаюсь, что ты далеко пойдешь!\n\nКогда решишь приступить к обучению, обращайся ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[9292] = {
  title = "Треснутый некротический кристалл",
  details = "На трупе павшего поганища вы обнаруживаете треснутый кристалл, медленно пульсирующий некротической энергией.",
  objectives = "Отнесите треснутый некротический кристалл лейтенанту Оррину, находящемуся за воротами Штормграда.",
  progress = "Тебе что-нибудь нужно?",
  completion = "Хм, так это было на трупе одного из этих мерзостных поганищ?\n\nМы слышали о лагерях-некрополях, призванных Плетью. Я подозреваю, что они хотят создать такой лагерь в Штормграде. Хорошо что им это не удалось.",
}

RUQuestLogDB.quest[9293] = {
  title = "То, что должно быть сделано...",
  details = "Один из обломков кристаллов корабля упал в озеро неподалеку отсюда и заразил его радиацией. В результате многие растения и животные долины Аммен подверглись различным мутациям.\n\nУ меня есть идея, как излечить озеро, но сначала я должна заполучить образцы корнехлестов-мутантов и проанализировать их. Их можно найти на западе от полей Аммен.\n\nПоможешь мне, <класс>?",
  objectives = "Соберите 10 образцов корней корнехлестов и отнесите их ботанику Таэрикс на место крушения в долине Аммен.",
  progress = "Все образцы должны быть в хорошем состоянии, иначе не получится провести качественный анализ.\n\nВремени у нас в обрез, <класс>!",
  completion = "О, спасибо тебе, <класс>!\n\nПока ты ходил за образцами, я ухитрилась собрать кое-какое оборудования для анализов. Подожди немного...",
}

RUQuestLogDB.quest[9294] = {
  title = "Исцеление озера",
  details = "Если будет на то воля Света, этот состав сработает! Я хочу, чтобы ты <обработал/обработала> им Серебристое озеро на юге. Надеюсь, нам удастся очистить воду от радиоактивного заражения.\n\nПодплыви поближе к кристаллу и вылей туда нейтрализующее вещество. Не беспокойся, ты не успеешь заразиться.",
  objectives = "Вылейте нейтрализующее вещество в воду рядом с радиоактивным кристаллом силы на месте крушения в долине Аммен, затем вернитесь к ботанику Таэрикс.",
  progress = "Чем скорее ты растворишь нейтрализующее вещество в озере, чем меньше местных зверей, приходящих на водопой, мутируют. Да и мы сами тоже!\n\nЖаль, что я не в силах помочь бедным тварям, уже пораженным радиацией. Ах, если бы уцелело оборудование из моей лаборатории!",
  completion = "Судя по твоему описанию, нейтрализующее вещество сработало! Интересно, надолго ли его хватит; по-хорошему, нужно удалить весь кристалл из озера.\n\nСпасибо, Шамакс! Я скажу Тедону, чтобы он поскорее испытал нейтрализующее вещество на пойманных зверях.",
}

RUQuestLogDB.quest[9295] = {
  title = "Письмо с фронта",
  details = "Это письмо найдено у одного из множества приспешников Плети, убитых тобой. Судя по виду и запаху письма, оно пробыло у нежити уже некоторое время. Возможно, кто-нибудь в Часовне Последней Надежды заинтересуется в дальнейшем изучении данного письма...",
  objectives = "Отнесите порванное письмо хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Да? Что у тебя там?",
  completion = "Как трагично! Эти слова явно предназначены для той, кого любил этот солдат, но она так их и не прочла. Описанные события произошли много лет назад, я даже не знаю, жива ли та, кому адресовано письмо.\n\nИ все же надежда еще не потеряна. По именам и сведениям, указанным в письме, я могу узнать местонахождение семьи! Это потребует некоторых исследований, но библиотекарь в Штормграде должен мне услугу...\n\nСпасибо за доставку этого письма ко мне. Быть может, это поможет кому-нибудь обрести хоть немного душевного покоя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9296] = {
  title = "reuse",
  details = "This stone radiates a dark energy. You should deliver it to SOMEONE.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(9296))",
  objectives = "Deliver the Dim Necrotic Stone to SOMEONE.",
}

RUQuestLogDB.quest[9297] = {
  title = "reuse",
  details = "This stone radiates a dark energy. You should deliver it to SOMEONE.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(9297))",
  objectives = "Deliver the Dim Necrotic Stone to SOMEONE.",
}

RUQuestLogDB.quest[9298] = {
  title = "reuse",
  details = "This stone radiates a dark energy. You should deliver it to SOMEONE.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(9298))",
  objectives = "Deliver the Dim Necrotic Stone to SOMEONE.",
}

RUQuestLogDB.quest[9299] = {
  title = "Записка с фронта",
  details = "Это письмо найдено у одного из множества приспешников Плети, убитых тобой. Судя по виду и запаху письма, оно пробыло у нежити уже некоторое время. Возможно, кто-нибудь в Часовне Последней Надежды заинтересуется в дальнейшем изучении данного письма...",
  objectives = "Отнесите потертую записку хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Да? Что у тебя там?",
  completion = "Как трагично! Эти слова явно предназначены для той, кого любил этот солдат, но она так их и не прочла. Описанные события произошли много лет назад, я даже не знаю, жива ли та, кому адресовано письмо.\n\nИ все же надежда еще не потеряна. По именам и сведениям, указанным в письме, я могу узнать местонахождение семьи! Это потребует некоторых исследований, но библиотекарь в Штормграде должен мне услугу...\n\nСпасибо за доставку этого письма ко мне. Быть может, это поможет кому-нибудь обрести хоть немного душевного покоя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9300] = {
  title = "Страничка с фронта",
  details = "Это письмо найдено у одного из множества приспешников Плети, убитых тобой. Судя по виду и запаху письма, оно пробыло у нежити уже некоторое время. Возможно, кто-нибудь в Часовне Последней Надежды заинтересуется в дальнейшем изучении данного письма...",
  objectives = "Отнесите разорванную страницу хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Да? Что у тебя там?",
  completion = "Как трагично! Эти слова явно предназначены для той, кого любил этот солдат, но она так их и не прочла. Описанные события произошли много лет назад, я даже не знаю, жива ли та, кому адресовано письмо.\n\nИ все же надежда еще не потеряна. По именам и сведениям, указанным в письме, я могу узнать местонахождение семьи! Это потребует некоторых исследований, но библиотекарь в Штормграде должен мне услугу...\n\nСпасибо за доставку этого письма ко мне. Быть может, это поможет кому-нибудь обрести хоть немного душевного покоя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9301] = {
  title = "Конверт с фронта",
  details = "Это письмо найдено у одного из множества приспешников Плети, убитых тобой. Судя по виду и запаху письма, оно пробыло у нежити уже некоторое время. Возможно, кто-нибудь в Часовне Последней Надежды заинтересуется в дальнейшем изучении данного письма...",
  objectives = "Отнесите конверт, запятнанный кровью, хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Да? Что у тебя там?",
  completion = "Как трагично! Эти слова явно предназначены для той, кого любил этот солдат, но она так их и не прочла. Описанные события произошли много лет назад, я даже не знаю, жива ли та, кому адресовано письмо.\n\nИ все же надежда еще не потеряна. По именам и сведениям, указанным в письме, я могу узнать местонахождение семьи! Это потребует некоторых исследований, но библиотекарь в Штормграде должен мне услугу...\n\nСпасибо за доставку этого письма ко мне. Быть может, это поможет кому-нибудь обрести хоть немного душевного покоя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9302] = {
  title = "Послание с фронта",
  details = "Это письмо найдено у одного из множества приспешников Плети, убитых тобой. Судя по виду и запаху письма, оно пробыло у нежити уже некоторое время. Возможно, кто-нибудь в Часовне Последней Надежды заинтересуется в дальнейшем изучении данного письма...",
  objectives = "Отнесите смятое послание хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Да? Что у тебя там?",
  completion = "Как трагично! Эти слова явно предназначены для той, кого любил этот солдат, но она так их и не прочла. Описанные события произошли много лет назад, я даже не знаю, жива ли та, кому адресовано письмо.\n\nИ все же надежда еще не потеряна. По именам и сведениям, указанным в письме, я могу узнать местонахождение семьи! Это потребует некоторых исследований, но библиотекарь в Штормграде должен мне услугу...\n\nСпасибо за доставку этого письма ко мне. Быть может, это поможет кому-нибудь обрести хоть немного душевного покоя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9303] = {
  title = "Прививка",
  details = "Жаная должна починить излучатель, и ей нужны запчасти. Без нашей помощи ей не обойтись. Таэрикс приготовила особую прививку для совунов с Совиных холмов, населяющих территорию, на которой особенно много обломков корабля.\n\nПостарайся подобраться поближе к незараженным совунам и воспользуйся кристаллом. К сожалению, остальных придется убить. Совуны живут в Совиной чаще и Совиных холмах на юго-востоке.",
  objectives = "Сделайте прививку шести совунам с Совиных холмов при помощи особого кристалла. Затем вернитесь к воздаятелю Алдару на место крушения в долине Аммен.",
  progress = "Чем быстрее мы очистим Совиные холмы, тем быстрее Жаная сможет взяться за работу.",
  completion = "Большая часть совунов привита, и мы сможем сосредоточить усилия на том, чтобы выбраться отсюда, не беспокоясь об уничтожении совунов.\n\nВыбери, что тебе больше подходит. Хорошая работа заслуживает награды!",
}

RUQuestLogDB.quest[9304] = {
  title = "Документ с фронта",
  details = "Это письмо найдено у одного из множества приспешников Плети, убитых тобой. Судя по виду и запаху письма, оно пробыло у нежити уже некоторое время. Возможно, кто-нибудь в Часовне Последней Надежды заинтересуется в дальнейшем изучении данного письма...",
  objectives = "Отнесите испачканный документ хранителю свитков в Часовню Последней Надежды в Восточные Чумные земли.",
  progress = "Да? Что у тебя там?",
  completion = "Как трагично! Эти слова явно предназначены для той, кого любил этот солдат, но она так их и не прочла. Описанные события произошли много лет назад, я даже не знаю, жива ли та, кому адресовано письмо.\n\nИ все же надежда еще не потеряна. По именам и сведениям, указанным в письме, я могу узнать местонахождение семьи! Это потребует некоторых исследований, но библиотекарь в Штормграде должен мне услугу...\n\nСпасибо за доставку этого письма ко мне. Быть может, это поможет кому-нибудь обрести хоть немного душевного покоя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9305] = {
  title = "Запасные части",
  details = "Мы обнаружили среди обломков корабля поврежденный голографический передатчик. Если его починить, можно попытаться связаться с выжившими дренеями за пределами долины Аммен.\n\nДля ремонта нужны запчасти, которые можно вытащить из других обломков, валяющихся в округе, но их уже утащили местные совуны.\n\nОтправляйся на юг, в Совиную чащу и Совиные холмы, и найди запасные части.",
  objectives = "Соберите 4 запчасти для передатчика и отнесите их технику Жанае на место крушения в долине Аммен.",
  progress = "Если мы соберем все детали, я смогу починить передатчик. Если повезет, нам даже найдется, с кем поговорить по нему.",
  completion = "Дай-ка поглядеть.\n\nДа, эти части подойдут. Спасибо, Шамакс. Передатчик - сложное устройство, так сходу его не починишь. Я сообщу тебе, когда закончу работу.\n\nПока что ты можешь заглянуть к воздаятелю Алдару, может, ему нужна твоя помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9308] = {
  title = "<DEPRECATED>Blood Elf Remains?",
  details = "Вам кажется, что перед вами останки син'дорай - эльфа крови. Судя по всему, он пал жертвой когтей нескольких мутировавших совунов.\n\nОбыскав тело, вы находите на шее медальон на цепочке. Может быть, он заинтересует воздаятеля Алдара?",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nОтнесите амулет эльфа крови воздаятелю Алдару на место крушения в долине Аммен.",
}

RUQuestLogDB.quest[9309] = {
  title = "Пропавший разведчик",
  details = "У нас есть несколько сообщений о том, что на Хребте Теней творится что-то неладное.\n\nНичего хорошего в этом нет: мы ведь думали, что разведчики тщательно обследовали окрестности. Впрочем, один из них еще не вернулся.\n\nОтправляйся на юго-запад, на другую сторону Серебристого озера и найди Толаана. Узнай, что его задержало.",
  objectives = "Найдите Толаана у хребта Теней в долине Аммен и поговорите с ним.",
  completion = "Помоги... Эльфы крови! Я... попал в засаду. Мне... недолго осталось.",
}

RUQuestLogDB.quest[9310] = {
  title = "Тусклый некротический кристалл",
  details = "На трупе павшей твари вы находите кристалл, излучающий тусклую некротическую энергию.",
  objectives = "Отнесите тусклый некротический кристалл лейтенанту Рукагу во внутренний двор Подгорода.",
  progress = "Я могу чем-нибудь помочь?",
  completion = "Это было у одной из тварей, напавших на город?\n\nМы слышали о лагерях-некрополях, призванных Плетью. Я подозреваю, что они хотят создать такой лагерь в Подгороде. Впредь мы должны быть бдительными..",
}

RUQuestLogDB.quest[9311] = {
  title = "Шпион эльфов крови",
  details = "У меня есть план. Мы должны убить их главаря. Тогда, может быть, им придется отступить. В конце концов, наша задача – выиграть время на ремонт остатков корабля.\n\nУбей геодезиста, а потом расскажи обо всем воздаятелю Алдару – он должен быть в курсе.",
  objectives = "Убейте геодезиста Кандресс и расскажите о случившемся воздаятелю Алдару на месте крушения в долине Аммен.",
  completion = "Спасибо тебе за то, что ты убил лидера эльфов крови, Шамакс. Можешь не сомневаться, с остальными эльфами мы скоро разберемся.\n\nВыбери в награду любое оружие.",
}

RUQuestLogDB.quest[9312] = {
  title = "Излучатель",
  details = "Пока ты <бродил/бродила> по Хребту Теней, Жаная занималась голографическим излучателем. Тебе стоит поговорить с ней.",
  objectives = "Поговорите с техником Жанаей на месте крушения в долине Аммен.",
  completion = "Получилось! Получилось! Кажется, я починила излучатель! Сейчас я активирую последний кристалл - и дело в шляпе.\n\nСмотри на излучатель, Шамакс. Похоже, он заработал... Кто-то появляется!",
}

RUQuestLogDB.quest[9313] = {
  title = "На Лазурную заставу",
  details = "Ради всего святого, <имя>, отправляйся на Лазурную заставу и поговори с Дивууном!\n\nС нашего островка есть узкая тропа на запад. Иди по ней, перейди через Хрустальную реку, и окажешься в другой части острова. Если идти дальше, не сходя с дороги, она приведет тебя на Лазурную заставу.\n\nМожет быть, они помогут нам и снабдят нас припасами? Остальные последуют за тобой, когда смогут.\n\nСпасибо, без тебя нам не справиться!",
  objectives = "Поговорите с техником Дивууном на Лазурной заставе на острове Лазурной Дымки.",
  completion = "О, рад тебя видеть! Хорошо, что удалось починить оба излучателя, иначе бы нам не отыскать друг друга. Не беспокойся, мы позаботимся о том, чтобы в долину Аммен отправили побольше припасов и войск.\n\nКстати говоря, раз уж ты здесь, пойди, познакомься с другими обитателями форпоста. Дел здесь полно.",
}

RUQuestLogDB.quest[9314] = {
  title = "Вести с Лазурной заставы",
  details = "<класс>! На меня напала пара зверей-мутантов и ранила меня в ногу.\n\nПосле того как нам удалось связаться с Жанаей, меня отправили с Лазурной заставы на разведку. Пожалуйста, поговори вместо меня c корчмарем Челланой. Ей нужно знать, скольких беженцев ждать в нашем поселении. Перейди Хрустальную реку и иди по дороге до самой Лазурной заставы.\n\nОбязательно скажи ей, что тебе нужно где-то остановиться.",
  objectives = "Поговорите с корчмарем Челланой на Лазурной заставе на острове Лазурной Дымки.",
  completion = "О, должно быть, ты один из выживших, о которых в последнее время столько говорят!\n\nХорошо, что ты пришел. Не беспокойся, мы отправим кого-нибудь на помощь Аэуну.\n\nЯ с радостью послушаю, как умудрились выжить дренеи в соседней долине! Ты храбрец, раз решился пойти сюда.",
}

RUQuestLogDB.quest[9315] = {
  title = "Анок'сутен",
  details = "Подойди поближе... я умираю...\n\nМеня послали сюда... убивать этих нерубов, но Вандрил... не знал... что у них есть... предводительница...\n\n<Умирающий эльф крови захлебывается кровью.>\n\nНайди и убей... Анок'сутен. Приведи помощь. Она рыщет вокруг... деревни Солнечной Короны...",
  objectives = "Убейте Анок'сутен и возвращайтесь к чародею Вандрилу в Транквиллион, что в Призрачных землях.",
  completion = "Прости за неточные разведданные, <класс>. Знай я раньше об этой Анок'сутен, то непременно тебе сказал бы.\n\nНас тут слишком мало, и многое просто проскальзывает меж пальцев!",
}

RUQuestLogDB.quest[9317] = {
  title = "Освященное точило",
  progress = "Если ты принесешь мне восемь некротических рун, отобрав их у захватчиков из Плети, я дам тебе освященное точило. Оно способно помочь тебе в борьбе против приспешников Короля-лича.\nНекротическая руна (8)",
  completion = "Спасибо, Гуреус. Вот освященное точило. Используй его с толком.",
}

RUQuestLogDB.quest[9318] = {
  title = "Благословенное волшебное масло",
  progress = "В обмен на некротические руны Плети Серебряный Рассвет дарует тебе один фиал благословенного волшебного масла.\nНекротическая руна (8)",
  completion = "Надеюсь, этот предмет пригодится тебе в грядущих битвах.",
}

RUQuestLogDB.quest[9319] = {
  title = "Свет в темных местах",
  details = "Мы не единственные, кто справляет сегодня праздник, <имя>. Все создания, все народы возжигают пламя. Даже в самых темных уголках сегодня горят огни.\n\nЕсли хочешь увидеть их своими глазами, спустись в глубины. Отыщи костры, горящие в Стратхольме, Некроситете, у огров в Забытом Городе и в залах самого пика Черной горы. Я буду ждать твоего возвращения.",
  objectives = "Найдите костры, размещенные в пике Черной горы, Забытом Городе, Некроситете и Стратхольме и коснитесь их; затем поговорите с хранителем праздничного пламени.",
  completion = "Твоя сущность поет, переполненная энергией найденного тобой пламени, Поняха. Огонь, с которым тебе пришлось столкнуться, весьма силен, и тот, кто наделен нужным знанием, может обуздать эту силу...\n\n*Хранитель праздничных костров бормочет заклинание на странном, загадочном языке, затем достает сияющую бутыль.*\n\nА, вот. Пусть это озарит твой путь, куда бы он ни лежал.",
}

RUQuestLogDB.quest[9320] = {
  title = "Сильнейшее зелье маны",
  progress = "Помимо других поставок, у нас есть немного сильнейших зелий маны, которые могут тебе пригодиться. Я дам тебе одну порцию зелья в обмен на пятнадцать некротических рун.\nНекротическая руна (15)",
  completion = "Вот, Корольшам. Но соблюдай осторожность. Нас не так много, чтобы мы могли позволить себе большие потери в бою.",
}

RUQuestLogDB.quest[9321] = {
  title = "Хорошее лечебное зелье",
}

RUQuestLogDB.quest[9322] = {
  title = "Костры Калимдора",
  details = "Праздник Огненного солнцеворота отмечается повсюду в Азероте, и различные регионы Калимдора – не исключение. Похоже, тебе приходилось много путешествовать, и у тебя есть опыт в странствиях. \n\nПраздник Середины лета нельзя оценить должным образом, пока не увидишь горячие огни синего цвета. Зажигаются костры в холодных западных регионах Зимних Ключей, в северо-восточной Азшаре, возле Покоя Доблестных в пустошах Силитуса и у входа в обширный ркатер Ун'Горо. Возвращайся по завершении путешествия.",
  objectives = "Посетите лагеря праздника Огненного солнцеворота, размещенные в Азшаре, Силитусе, Кратере Ун'Горо и Зимних Ключах, затем вернитесь к хранителю праздничного пламени.",
  completion = "Твой дух сияет жаром костров Калимдора. Разве это пламя не воодушевляет тебя?\n\nКогда тебя покинут силы, быть может, это поможет тебе вновь возжечь этот жар.",
}

RUQuestLogDB.quest[9323] = {
  title = "Костры Восточных королевств",
  details = "Огненный праздник распространился по всем землям, <класс>. Нет ни единого уголка, куда не проник бы жар этого празднества, а самые сильные огни пылают ярко-синим цветом. Найди их.\n\nОдин из них можно обнаружить к северу от пика Черной горы. Другие размещаются в глубине территории Восточных Чумных земель возле полуразрушенного города, вдоль дороги, ведущей на утесы гористых Внутренних земель, и на пути к Темному порталу в Выжженных землях.\n\nВозвращайся, когда завершишь свое путешествие.",
  objectives = "Посетите лагеря Праздника Огня, размещенные в Выжженных землях, Восточных Чумных землях, во Внутренних землях и Тлеющем ущелье, затем поговорите с хранителем праздничного пламени.",
  completion = "А, вот и ты. Чуть больше усталости, чуть больше пыли, но внутри сияет свет! В это время года жар касается нас всех и объединяет нас. Сама твоя суть сияет силой костров, которых тебе довелось касаться.\n\nО, но в эти дни просвещение считается довольно ничтожным вознаграждением за выполнение задания, как мне кажется. Так прими это и наслаждайся праздником.",
}

RUQuestLogDB.quest[9324] = {
  title = "Похищение пламени Оргриммара",
  details = "Это пламя, похищенное из сердца Оргриммара, наполняет тебя теплом. Эта сырая энергия чужда тебе, но Хранитель мудрости может знать больше...",
  objectives = "Верните Пламя Оргриммара хранителю мудрости Праздника.",
  progress = "Ты поистине светишься, <класс>. Что у тебя там?",
  completion = "Что это? Если я не ошибаюсь, это пламя добыто из самого сердца Оргриммара! Свирепая сила, наполняющая души орков и троллей, чувствуется в неистовом жаре этого огня. Какое чудесное добавление к коллекции! И сколь велика твоя отвага, позволившая тебе пробраться в самое логово врага, дабы заполучить священное пламя!\n\nИнтересно, какая сила таится в других городах?..",
}

RUQuestLogDB.quest[9325] = {
  title = "Похищение пламени Громового Утеса",
  details = "Это пламя, похищенное у шамана Громового Утеса, наполняет тебя теплом. Эта сырая энергия чужда тебе, но Хранитель мудрости может знать больше...",
  objectives = "Верните Пламя Громового Утеса хранителю мудрости Праздника.",
  progress = "Ты поистине светишься, <класс>. Что у тебя там?",
  completion = "Если я не ошибаюсь, это пламя добыто на уступах Громового Утеса! Как оно поет, исполненное силы духа! Твою ловкость можно назвать непревзойденной, Дайчи. Прими это как малую плату за свое мастерство. Если бы у нас было пламя из всех трех городов...",
}

RUQuestLogDB.quest[9326] = {
  title = "Похищение пламени Подгорода",
  details = "Это пламя, похищенное из руин над Подгородом, наполняет тебя теплом. Эта сырая энергия чужда тебе, но Хранитель мудрости может знать больше...",
  objectives = "Верните Пламя Подгорода хранителю мудрости Праздника.",
  progress = "Ты поистине светишься, <класс>. Что у тебя там?",
  completion = "Хм... Какой странный огонь! Он слаб, почти угасает, но его жар силен. Ты говоришь, он из Подгорода? Поразительно. Кто знает, чего мы можем достичь, заполучив пламя из всех трех городов?",
}

RUQuestLogDB.quest[9327] = {
  title = "Отрекшиеся",
  details = "Понимаю, что это звучит странно, но Отрекшиеся готовы помогать нам. Поговори с их предводителем, верховным вершителем Мавреном. Он в башне на западной окраине города.\n\nИ, <класс>, после разговора с ним возвращайся ко мне – у меня есть одно неприятное дело, которое требует немедленного решения!",
  objectives = "Поговорите с верховным вершителем Мавреном в Транквиллионе, что в Призрачных землях.",
  completion = "Я понимаю, что для тебя мы выглядим чудовищами, но уверяю, мы не хотим зла вашему народу. У нас общий враг – предатель Дар'Хан! Он вернулся и ныне командует Плетью, чьи полчища вторглись в эти края из его логова, Смертхольма, что на юге.\n\nНаша предводительница, леди Сильвана Ветрокрылая, родом из этих мест, а при жизни она была эльфийкой! У Дар'Хана перед ней должок, и она жаждет его смерти не меньше, чем вы.\n\nВместе мы разобьем его, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[9328] = {
  title = "Герой син'дорай",
  details = "<имя>, начинается новая глава в истории эльфов крови. Наконец-то мы вернем свои земли! А заодно и укрепим отношения с Сильваной и ее союзниками.\n\nОтнеси голову предателя лорду-регенту Лор'темару Терону в Луносвет и расскажи о том, что произошло.",
  objectives = "Принесите голову Дар'Хана Лор'темару Терону в Луносвет.",
  progress = "Ты хочешь поговорить со мной, <класс>? Не припомню, чтобы назначал тебе встречу.",
  completion = "М-да... Не ожидал увидеть это лицо так скоро.\n\nЧто ж, ты принесла мне весьма радостную весть, Котейшество.",
}

RUQuestLogDB.quest[9329] = {
  title = "Отрекшиеся",
  details = "Понимаю, что это звучит странно, но Отрекшиеся готовы помогать нам. Поговори с их предводителем, верховным вершителем Мавреном. Он в башне на западной окраине города.\n\nИ, <класс>, после разговора с ним возвращайся ко мне – у меня есть одно неприятное дело, которое требует немедленного решения!",
  objectives = "Поговорите с верховным вершителем Мавреном в Транквиллионе, что в Призрачных землях.",
  completion = "Мы, Отрекшиеся, пришли сюда потому, что у нас с вами общий враг – Дар'Хан! Он вернулся и ныне командует Плетью, чьи полчища вторглись в эти края из его логова, Смертхольма, что на юге.\n\nНаша предводительница, леди Сильвана Ветрокрылая, родом из этих мест, при жизни она была эльфийкой! У Дар'Хана перед ней должок, и она жаждет его смерти не меньше, чем вы.\n\nВместе мы разобьем его, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[9330] = {
  title = "Похищение пламени Штормграда",
  details = "Это пламя, похищенное из сердца Штормграда, наполняет тебя теплом. Эта сырая энергия чужда тебе, но Сказитель может знать больше...",
  objectives = "Верните Пламя Штормграда Праздничному Сказителю.",
  progress = "Ты поистине светишься, <класс>. Что у тебя там?",
  completion = "И это ярко горящее пламя... ты говоришь, оно из Штормграда? Замечательно! Должно быть, это было славное приключение! Конечно же, я заплачу тебе за это. Если ты найдешь еще что-нибудь подобное, обязательно приходи поговорить со мной.",
}

RUQuestLogDB.quest[9331] = {
  title = "Похищение пламени Стальгорна",
  details = "Это пламя, похищенное из сердца Стальгорна, наполняет тебя теплом. Эта сырая энергия чужда тебе, но Сказитель может знать больше...",
  objectives = "Верните Пламя Стальгорна Праздничному Сказителю.",
  progress = "Ты поистине светишься, <класс>. Что у тебя там?",
  completion = "Это сильное пламя, должно быть, явилось из залов Стальгорна; оно столь же неукротимо, как сами дворфы. Отличная добыча, Поняха. Если бы у меня был огонь из других городов... а, неважно. Вот твоя плата.",
}

RUQuestLogDB.quest[9332] = {
  title = "Похищение пламени Дарнасса",
  details = "Это пламя, похищенное с берегов Тельдрассила, наполняет тебя теплом. Эта сырая энергия чужда тебе, но Сказитель может знать больше...",
  objectives = "Верните пламя Дарнасса праздничному сказителю.",
  progress = "Ты поистине светишься, <класс>. Что у тебя там?",
  completion = "Этот огонь полон древней скорби, Вертекс. Ты говоришь, он добыт от корней Тельдрассила? Невероятно! Вот награда за твое мастерство. Возвращайся ко мне, если найдешь еще что-либо подобное; возможно, у меня найдется применение этому.",
}

RUQuestLogDB.quest[9333] = {
  title = "Перчатки Серебряного Рассвета",
  progress = "Если принесешь мне тридцать некротических рун, я подарю тебе защитные перчатки для рук, по твоему выбору. Они оказались очень ценными в борьбе против нежити Плети\nНекротическая руна (30)",
  completion = "Хорошая работа, Корольшам. Возьми выбранные тобой защитные перчатки в благодарность за твои усилия.",
}

RUQuestLogDB.quest[9334] = {
  title = "Благословенное волшебное масло",
  progress = "В обмен на некротические руны Плети Серебряный Рассвет дарует тебе один фиал благословенного волшебного масла.\nНекротическая руна (8)",
  completion = "Надеюсь, этот предмет пригодится тебе в грядущих битвах.",
}

RUQuestLogDB.quest[9335] = {
  title = "Освященное точило",
  progress = "Если ты принесешь мне восемь некротических рун, отобрав их у захватчиков из Плети, я дам тебе освященное точило. Оно способно помочь тебе в борьбе против приспешников Короля-лича.\nНекротическая руна (8)",
  completion = "Спасибо, Элеутерококк. Вот освященное точило. Используй его с толком.",
}

RUQuestLogDB.quest[9336] = {
  title = "Хорошее лечебное зелье",
}

RUQuestLogDB.quest[9337] = {
  title = "Сильнейшее зелье маны",
  progress = "Помимо других поставок, у нас есть немного сильнейших зелий маны, которые могут тебе пригодиться. Я дам тебе одну порцию зелья в обмен на пятнадцать некротических рун.\nНекротическая руна (15)",
  completion = "Вот, Рансу. Но соблюдай осторожность. Нас не так много, чтобы мы могли позволить себе большие потери в бою.",
}

RUQuestLogDB.quest[9338] = {
  title = "Верность Кругу Кенария",
  progress = "Даже если тебе не нужны наши награды, эти знаки свидетельствуют о нашем взаимном доверии и дружбе.\n\nПринеси их мне. Я не забуду твою верную службу, особенно если ты выйдешь за пределы простого исполнения долга.\nКенарийский знак бойца (1)\nКенарийский знак тыловика (1)\nКенарийский знак тактика (1)",
  completion = "Работать с тобой – честь для нас, Oldlikeworld. Благодаря твоим усилиям, мы преодолеем все трудности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9339] = {
  title = "Награда вора",
  details = "Это пламя, похищенное из сердца Штормграда, наполняет тебя теплом. Эта сырая энергия чужда тебе, но (NAME) может знать больше...",
  objectives = "Return the Flame of Stormwind to (NAME).",
  completion = "Сегодняшние твои деяния свидетельствуют сами за себя, Поняха.\n\nЯ мало что могу дать тебе помимо этого, но у меня есть вот этот венец – дар, что соответствует ловкости и дерзости. Пусть он озарит твой путь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9340] = {
  title = "Глубокий Разлом",
  details = "Альянс обложил нас со всех сторон. Пилигримы син'дорай все идут и идут из Азерота, так что мы должны найти дорогу, о которой наши вездесущие враги не прознают.\n\nЯ подумал немного, и кое-что придумал. Мы проложим тайный путь через Глубокий Разлом.\n\nДа, там кишмя кишат горные камнедеры, но они всего лишь звери и быстро научатся нас бояться. Отправляйся к Глубокому Разлому и убей всех камнедеров, которых встретишь. Думаю, остальных это напугает.",
  objectives = "Ступайте на восток от Соколиного дозора, к Глубокому разлому, и убейте 8 детенышей камнеруба и 3 камнерубов-вожаков по приказу капитана следопытов Венн'рена.",
  completion = "Неплохо, Баронгеддон. Это научит камнедеров держаться от нас подальше.",
}

RUQuestLogDB.quest[9341] = {
  title = "Гербовая накидка Серебряного Рассвета",
  progress = "Твоя помощь в нашем деле была очень ценной, Трансмастер. Если пожелаешь, я могу сделать так, что ты получишь гербовую накидку Серебряного Рассвета. Мы гордимся тем, что ты в числе наших союзников.\nНекротическая руна (10)",
  completion = "Возьми эту гербовую накидку и носи его с гордостью. Быть может, твой пример побудит и других взяться за оружие, чтобы поддержать нас в борьбе против Плети.",
}

RUQuestLogDB.quest[9342] = {
  title = "Хищный землерой",
  details = "Будто бы ган'аргов нам было недостаточно, так теперь еще гигантские земляные черви!\n\nТраллмарскому гарнизону не до нас, он сражается с Легионом, так что предполагается, что мы разберемся здесь сами. В смысле, я и вот эти.\n\nШтейгер кивает на спящих батраков.*\n\nМожно подумать, много от них пользы.\n\nЯ лучше тебе заплачу, если ты очистишь рудник от червяков.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 15 хищных землероев по просьбе штейгера Разлкраза. Эти черви предпочитают нападать неожиданно, из-под земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9343] = {
  title = "Гербовая накидка Серебряного Рассвета",
}

RUQuestLogDB.quest[9344] = {
  title = "Поспешный отъезд",
  details = "Приветствую, <имя>. Запределье – очень опасное место, многие из нашей экспедиции это быстро поняли. Боюсь, юный Грелаг может убедиться в этом на собственном опыте.\n\nГрелаг очень способный ученик, но ему не хватает терпения. Он так увлечен историей своего народа, что подчас забывает об опасностях, которые поджидают нас в настоящем.\n\nОн ушел с Заставы Хребтолома, не подозревая ни о Легионе, ни об орках Скверны, которые шарятся по окрестностям. Как бы с ним чего-нибудь не случилось.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nРазыщите Грелага, ученика провозвестницы Регулкут.",
}

RUQuestLogDB.quest[9345] = {
  title = "Изготовление мази",
  details = "Я не добрался даже до Зет'Гора, как патруль Легиона меня засек. Я побежал, надеясь укрыться в башне неподалеку, но одна из гончих Скверны вцепилась мне под колено.\n\nСбежать-то я сбежал, но с ногой творится что-то ужасное. Каменный страж Амбелан нашел меня и перетащил сюда.\n\nМне надо хоть немного подлечиться. В Долине Костей, к северу отсюда, растет трава шиполист. Я смогу сделать из нее обезболивающую мазь, которая позволит мне ходить.",
  objectives = "Соберите 12 листьев пламенного шиполиста и возвращайтесь к Грелагу на Заставу Хребтолома.",
  progress = "Ты принес листья?",
  completion = "Это должно помочь. Сейчас я приготовлю мазь, а затем наложу шину. В таком виде кое-как до Траллмара доковыляю. Могу представить, что скажет провозвестница Регулкут, когда меня увидит.\n\n*Грелаг тяжело вздыхает.*\n\nСпасибо тебе за помощь, Менгиле. У меня осталось несколько листьев гребнелиста, возьми с собой, если хочешь. Как знать, может, и пригодятся.",
}

RUQuestLogDB.quest[9346] = {
  title = "Зловепрь – птица гордая",
  details = "Зловепрь – птица гордая! Не сунешь в катапульту – не полетит!\n\n*Командир стражи Кранк хохочет.*\n\nПосле атаки на лагеря Легиона у нас закончились боеприпасы для катапульт. Ничего, я как раз хотел попробовать что-нибудь новенькое.\n\nМожно использовать обычные камни, но у меня есть идея получше. Я обстреляю лагеря Легиона тушами голодных зловепрей, пропитанными горючим составом, и посмотрим, как им это понравится! Туши валяются рядом с восточными руинами, все зловепри там давно подохли от голода.\n\nПойдешь собирать туши добровольцем, или тебя назначить?",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите командиру стражи Кранку из Траллмара 10 раздутых трупов голодных зловепрей.",
}

RUQuestLogDB.quest[9347] = {
  title = "Дикие демоны Бездны",
  details = "Присмотревшись к эссенции, вы обнаруживаете, что сосуд сделан из неизвестного материала и в нем прямо-таки клубится энергия. Вы наклоняетесь к сосуду, чтобы рассмотреть его поближе.\n\nВаша воля тут же начинает слабеть, и вы резко отводите взгляд. Ощущение чужого присутствия отступает, но все равно остается на краю сознания. Вы думаете, что же с этим делать.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите сущность пульсирующего демона Бездны Махураму Крепкому Копыту в Траллмар.",
}

RUQuestLogDB.quest[9348] = {
  title = "Среди опустошителей",
  details = "Запределье населяют невероятные существа. Невероятные, и смертельно опасные.\n\nЗдесь в изобилии водятся хищники, что для таких бесплодных земель странно и неожиданно. Но, присмотревшись повнимательней, можно обнаружить целую иерархию.\n\nКамнедеры приручают других хищников, опустошителей, и используют их на охоте и в качестве сторожей. Хотел бы я знать, как они дрессируют опустошителей. Мы должны отправиться на место их гнездовий и посмотреть, что же там происходит. Это на юго-западе отсюда, рядом с лесом Тероккар.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 10 плененных детенышей опустошителя и принесите 12 яиц опустошителя Махураму Крепкому Копыту в Траллмар.",
}

RUQuestLogDB.quest[9349] = {
  title = "Сбор яиц опустошителей",
  details = "Я есть хочу!\n\nДумаешь, голодный повар – это смешно?\n\n<Легасси саркастически хмыкает и указывает на вынутый из кармана кусок пергамента.>\n\nСудя по этой туристической карте, мы пролетали где-то здесь, пока столь стремительно не свалились вниз... К северо-западу отсюда есть одно местечко в лесу Тероккар, называется дорога Острого Шипа. Там полным-полно яиц опустошителей, которые считаются отменным деликатесом.\n\nЕсли кто-нибудь не побоится их раздобыть, у нас будет настоящий праздник живота!",
  objectives = "Принесите 12 яиц опустошителей Легасси на место крушения дирижабля на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ну, где яйца?\n\n<Живот Легасси издает голодное бурчание.>",
  completion = "Чтобы блюдо было отменным, его надо готовить из отменных продуктов! Эти яйца прекрасны.\n\nСейчас я дочищу свою сковородку, и можешь присоединяться к трапезе!",
}

RUQuestLogDB.quest[9350] = {
  title = "Работай, солнце еще высоко",
  details = "Постоянные атаки Легиона истощили нашу оборону. Если падут крепостные стены, то падет и Траллмар. Я отправил батраков на строительные работы, но у нас недостаточно материалов.\n\nГрелаг, один из учеников провозвестницы, предложил вернуться к образу жизни наших предков. В давние времена мы добывали мясо, шкуры и кость, охотясь на копытней. Копытни пасутся на юго-востоке. Отправляйся на охоту, чтобы почтить предков и добыть необходимые материалы.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nОтправляйтесь на охоту на свирепых копытней и добудьте 8 шкур копытня и 8 комплектов костей копытня. Собрав материалы, возвращайтесь к командиру стражи Кранку в Траллмар.",
}

RUQuestLogDB.quest[9351] = {
  title = "Дикие демоны Бездны",
  details = "Даже если я восстановлю оболочку дирижабля, все равно мне нечем заправить двигатель. Топливо закончилось, и я ума не приложу, где его можно достать.\n\nРазве что, к югу отсюда находится место под названием Искривленные поля. Там полно всякой нечисти и бесконтрольных демонов Бездны, но ведь это, можно сказать, ходячие батарейки!\n\nПринеси мне сущности демонов Бездны, я запущу двигатель и мы наконец уберемся отсюда. Ставлю пять золотых, что выжму из этого демона настоящую демоническую скорость!",
  objectives = "Принесите 10 конденсированных сущностей демона Бездны \"Крикуну\" Скриду Многослову на место крушения дирижабля.",
  progress = "Удалось добыть сущности?",
  completion = "Отлично! Вот это мощь! Мне придется усовершенствовать двигатель, чтобы воспользоваться всеми преимуществами этой штуки. Если... в смысле, когда мы отсюда выберемся, в Зоне 52 ахнут, увидев, что я придумал!",
}

RUQuestLogDB.quest[9352] = {
  title = "Вторжение из Дарнасса",
  details = "Помимо постоянной угрозы со стороны Презренных мне еще регулярно приходится разбираться с сообщениями об атаках ночных эльфов!\n\nБольшинство этих сообщений оказываются ложными, но один недавний инцидент требует более пристального внимания. В Западном святилище, одном из наших главных источников энергии, произошла крупная авария. Ходят слухи, что это дело рук дарнасских диверсантов!\n\nСтупай туда и разберись со всеми, кто выглядит подозрительно. Потом отправляйся к хранительнице энергии Велании, которая заведует святилищем.",
  objectives = "Отправляйтесь в Западное святилище, к юго-западу от площади Соколиных Крыльев, и уничтожьте всех чужаков, которых вы там встретите. Затем сообщите о результатах хранительнице энергии Велании.",
  completion = "Ночные эльфы? Здесь? Вот крысы!\n\nДумаешь, они имеют отношение к аварии в моем святилище? Если у тебя есть какие-то сведения, лучше незамедлительно передать их капитану Печати Солнца!",
}

RUQuestLogDB.quest[9353] = {
  title = "Подарочный купон АйКока",
}

RUQuestLogDB.quest[9355] = {
  title = "Работа для сообразительных",
  details = "Привет, <класс>. Наконец-то прибыло подкрепление, так что мы можем себе позволить хоть какое-то подобие нормальной жизни.\n\nОдна из первых задач – восстановить поток путников и торговых караванов по юго-западной дороге, но для этого надо очистить эту область от землероев.\n\nСыны будут тебе благодарны, если ты поможешь нам разобраться с этой напастью. Место обитания землероев очень легко опознать. Видишь вздыбленную землю – значит, внутри они и сидят.",
  objectives = "Убейте 15 хищных землероев и возвращайтесь к штейгеру Большие Десны в Оплот Чести.",
  progress = "Ну что, очистил дорогу от червей?",
  completion = "Хорошая работа, Минуссто. Хотя, наверное, не стоит торопится поздравлять нас с решением этой проблемы. Уверен, немалая часть червей затаилась и еще выползет. Но если мы опять заметим их логова, то расправимся безо всякой пощады!",
}

RUQuestLogDB.quest[9356] = {
  title = "Летать как птица",
  details = "Скрид любит говорить, что, дескать, он летает, как птица. Ага, как дохлая курица!\n\nТы только посмотри на эти обломки. Он называет это \"жесткой посадкой\"!\n\nКонечно, нас подстрелили, и я бы его даже пожалел, если бы он так не бахвалился своим мастерством!\n\nПожарю-ка я для него парочку птичьих крыльев, пусть он поразмыслит о своем поведении. К востоку отсюда, в Долине Костей, обитают канюки-костеклюи. У них мясистые, сочные крылья, это именно то, что надо.",
  objectives = "Принесите 12 мясистых крыльев канюка Легасси на место крушения дирижабля.",
  progress = "Предвкушаю, какое у него будет лицо, когда он это увидит. С самого момента аварии он постоянно ворчит, что я думаю только о еде. Но кто-то же должен всех кормить, пока остальные чинят дирижабль!",
  completion = "Яйца опустошителей. Раз!\n\nБекон адского вепря. Два!\n\nКрылья канюка. Три!\n\nОтличное меню. Ты обязательно должен это попробовать.",
}

RUQuestLogDB.quest[9357] = {
  title = "Задание Аэльдона Озаренного Солнцем",
  details = "Если ты ищешь работу, обратись к капитану Печати Солнца за Внутренними эльфийскими воротами, что у меня за спиной.\n\nА теперь оставь меня в покое, мне нужно допросить этого негодяя.",
  objectives = "Поговорите с Аэльдоном Озаренным Солнцем у Внутренних эльфийских ворот в Лесах Вечной Песни.",
}

RUQuestLogDB.quest[9358] = {
  title = "Следопыт Сарейн",
  details = "Наша деревня только выглядит мирной. На самом деле мы живем в осаде. С востока нам угрожает Плеть, с запада – Презренные.\n\nСледопыт Сарейн стережет наши границы от нежити, которая лезет с Тропы Мертвых. Ступай по дороге на восток и узнай, не нужна ли ей помощь.",
  objectives = "Поговорите со следопытом Сарейн у деревни Легкий Ветерок, что в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Ты здесь, чтобы помочь нам? Так что же ты молчишь? Помощь нам всегда пригодится!",
}

RUQuestLogDB.quest[9359] = {
  title = "Обитель Странников",
  details = "Ты <оказал/оказала> нам неоценимую помощь в борьбе с Презренными. Такие бойцы наверняка пригодились бы Странникам в их борьбе с троллями из племени Амани.\n\nСтупай в обитель Странников к северо-востоку отсюда, поговори с лейтенантом Вестницей Зари и узнай, не нужна ли ей твоя помощь.",
  objectives = "Поговорите с лейтенантом Вестницей Зари в обители Странников, что в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Ты хочешь нам помочь? Замечательно!\n\nБорьба с племенем Амани дается нам недешево, и хорошие бойцы вроде тебя нам всегда нужны.",
}

RUQuestLogDB.quest[9360] = {
  title = "Вторжение племени Амани",
  details = "Вы не понимаете языка, которым написаны эти планы, но узнаете карту, на которой отмечено расположение обители Странников и деревни Легкий Ветерок.\n\nОб этом следует сообщить лейтенанту Вестнице Зари в обитель Странников!",
  objectives = "Доставьте планы вторжения племени Амани лейтенанту Вестнице Зари в обитель Странников.",
  progress = "Что это у тебя?",
  completion = "Тролли отвлекали нас своими атаками, планируя нападение на деревню Легкий Ветерок? Мы этого совершенно не ожидали!",
}

RUQuestLogDB.quest[9361] = {
  title = "Зловепрь – тоже мясо",
  details = "Отличные яйца, но что скажешь, если мы добавим к ним еще один штрих?\n\nХороший кусок бекона станет достойным завершением нашего блюда, и я даже знаю, где его достать.\n\nЭто место просто кишит зловепрями. По-хорошему, их мясо надо бы хорошенько вымочить и замариновать, но нам повезло.\n\n<Легасси роется в своем барахле и достает оттуда фляжку.>\n\nКонечно, это вовсе не для приготовления свинины, но в поварском деле главное – импровизация!",
  objectives = "Легасси требует принести ему 8 кусков мяса зловепря на место крушения дирижабля. Убейте зловепря, добудьте порченое мясо зловепря, а затем очистите его с помощью микстуры очищения.",
  progress = "Что там с очищенным мясом зловепря? Удалось приготовить?",
  completion = "Хм...\n\nВыглядит съедобным, если проперчить хорошенько. Лучше не будем говорить Скриду, откуда взялся его завтрак, ладно?",
}

RUQuestLogDB.quest[9362] = {
  title = "Полководец Креллиан",
  details = "У меня мало времени, <имя>! С помощью чар магического зрения я обнаружил мощный источник магии. Я не могу покинуть башню, поэтому прошу тебя убить мерзкое создание, завладевшее мощным артефактом. \n\nЖалкий недоумок, известный как полководец Креллиан, прячется за широкими спинами своих стражей в храме Зин-Малор. Испепели это ничтожество и принеси мне радужную раковину, которую он прячет.",
  objectives = "Принесите радужную раковину верховному магу Ксилему в башню в утесах Азшары.",
  progress = "Мы не можем терять не минуты! Ты принес раковину?",
  completion = "Должен заметить, у этой раковины странная аура. Очень хорошо, что частью твоей награды будет уникальная возможность исследовать свойства этого артефакта.",
}

RUQuestLogDB.quest[9363] = {
  title = "Предупреждение деревне Легкий Ветерок",
  details = "Ступай в деревню Легкий Ветерок и предупреди следопыта Деголиена о планах Амани. Несмотря на то что Зул'Марош мертв, деревне стоит приготовиться к нападению троллей. Скажи Деголиену, что я пришлю ему подкрепление при первой же возможности.",
  objectives = "Отправляйтесь в деревню Легкий Ветерок в лесах Вечной Песни и поговорите со следопытом Деголиеном.",
  completion = "Ты принес очень важные сведения, Сшив. Теперь, когда мы знаем о планах троллей, мы будем готовы к нападению.\n\nНас не застанут врасплох!",
}

RUQuestLogDB.quest[9364] = {
  title = "Частицы магии",
  details = "В ходе исследований я выявил потрясающее свойство радужной раковины. \n\nВозьми раковину и наложи заклинание превращения на тварей Бича Злобы в Азшаре. Через несколько мгновений хаотическая аура раковины создаст нескольких маленьких клонов. Клонов надо убить – как можно скорее! – и тогда раковина вберет в себя их сущность. \n\nВозвращайся ко мне, когда раковина будет полна.",
  objectives = "Наложите заклинание превращения на тварей Бича Злобы в Азшаре и убейте клонов, которые появятся несколько мгновений спустя. Убейте 50 клонов и возвращайтесь к верховному магу Ксилему в Азшару.",
  progress = "Ты выполнил мое поручение?",
  completion = "Прекрасно! Прекрасно! \n\nТеперь мы можем использовать собранную магическую силу для создания нового заклинания!",
}

RUQuestLogDB.quest[9365] = {
  title = "Награда вора",
  details = "Это пламя, похищенное из сердца Штормграда, наполняет тебя теплом. Эта сырая энергия чужда тебе, но (NAME) может знать больше...",
  objectives = "Return the Flame of Stormwind to (NAME).",
  completion = "Сегодняшние твои деяния свидетельствуют сами за себя, Ландэ.\n\nЯ мало что могу дать тебе помимо этого, но у меня есть вот этот венец – дар, что соответствует ловкости и дерзости. Пусть он озарит твой путь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9366] = {
  title = "Оскверненная кровь",
  details = "К северо-востоку отсюда лежат пруды Аггонара. Когда-то там было священное место дренеев, но потом кровь демона осквернила воды этих прудов.\n\nС тех пор минуло много лет, но кровь, даже разбавленная, все еще таит в себе огромную силу. Рядом с прудами разгуливают исчадия ужаса, насыщаясь энергией, разлитой в воде. Уничтожь их и принеси мне их оскверненную кровь. Выполни это задание, и получишь награду.",
  objectives = "Принесите 6 образцов оскверненной крови исчадий ужаса, обитающих у прудов Аггонара, Риатену Мрачному из Соколиного дозора на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Оскверненная кровь... Где она, Джонниди?",
  completion = "В этих образцах содержится неимоверная энергия, Джонниди. Нам необходимо наладить постоянную и беспрепятственную доставку оскверненной крови.",
}

RUQuestLogDB.quest[9367] = {
  title = "Праздник Огня",
  details = "Вновь наступает праздник Огненного солнцеворота!\n\nКаждый год, как диктует традиция, избираются Хранители праздничного костра, обязанные присматривать за этими самыми кострами, зажженными в наших столичных городах. По всему Азероту зажигаются огни, но важно, чтобы наши горели жарче и ярче всех, дабы правильно воздать дань уважения Середине Лета.\n\nНа самом деле, если ты не против, у меня для тебя есть задание. Мне пока неведомо, должным ли образом горят праздничные костры во всех столичных городах. Отправляйся туда и погрейся у этих костров, чтобы убедиться, что они достаточно горячи!",
  objectives = "Прикоснитесь к пламени праздничных костров в Штормграде, Стальгорне и Дарнассе, затем поговорите с хранителем мудрости праздника в столичных городах.",
  progress = "Горят ли костры?",
  completion = "Превосходно! Похоже, в этом году мы избрали ответственных Хранителей праздничных костров, если огни поддерживаются так хорошо, как ты утверждаешь. Спасибо за проведенное исследование; вот, прими это как небольшой знак моей благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9368] = {
  title = "Праздник Огня",
  details = "Вновь наступает праздник Огненного солнцеворота!\n\nКаждый год, как диктует традиция, избираются Хранители праздничного костра, обязанные присматривать за этими самыми кострами, зажженными в наших столичных городах. По всему Азероту зажигаются огни, но важно, чтобы наши горели жарче и ярче всех, дабы правильно воздать дань уважения Середине Лета.\n\nНа самом деле, если ты не против, у меня для тебя есть задание. Мне пока неведомо, должным ли образом горят праздничные костры во всех столичных городах. Отправляйся туда и погрейся у этих костров, чтобы убедиться, что они достаточно горячи!",
  objectives = "Прикоснитесь к пламени праздничных костров в Оргриммаре, Громовом Утесе и Подгороде, затем поговорите с Праздничным сказителем в столичных городах.",
  completion = "Превосходно! Похоже, в этом году мы избрали ответственных Хранителей праздничных костров, если огни поддерживаются так хорошо, как ты утверждаешь. Спасибо за проведенное исследование; вот, прими это как небольшой знак моей благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9369] = {
  title = "Исцеляющие кристаллы",
  details = "Мы дренеи. Наш корабль разбился, и поскольку раненых очень много, первым делом надо зарядить исцеляющие кристаллы. И побыстрее!\n\nК сожалению, в настоящий момент для этого придется добывать кровь долинных мотыльков, она отлично подойдет.\n\nМотыльки водятся во всей долине, особенно в северо-западной ее части.",
  objectives = "Добудьте 8 фиалов с кровью мотылька из долинных мотыльков и принесите их Проэнитусу на место крушения в долине Аммен.",
  progress = "Тебе удалось набрать достаточно крови мотыльков, чтобы зарядить исцеляющие кристаллы? Время не ждет, раненых очень много!",
  completion = "Жаль, что приходится обменивать жизни этих существ на наши – подобная жестокость чужда духу дренеев. Зато собранная кровь наполнит исцеляющие кристаллы, так что мотыльки погибли не зря.",
}

RUQuestLogDB.quest[9370] = {
  title = "Остановить очищение",
  details = "Наши разведчики захватили у прудов Аггонара какого-то дренейского паладина. Он подготавливал ритуал по очистке прудов. Мы должны остановить дренеев, а не то потеряем бесценный источник оскверненной крови!\n\nВот этим сигнальным самоцветом он должен был пометить место, где их жрец – \"анахорет\", как они себя называют, – мог бы спокойно провести ритуал. Поставь камень на алтарь Аггонара и убей всех дренеев, которые появятся.\n\nДумаю, тебе стоит прихватить парочку друзей на помощь.",
  objectives = "Поставьте сигнальный самоцвет на алтарь Аггонара, рядом с прудами Аггонара, и уничтожьте дренейского анахорета и всех, кто явится на сигнал. После выполнения задания заберите самоцвет и возвращайтесь к Риатену Мрачному в Соколиный дозор.",
  progress = "Ты вернулся, Менгиле. Что, я уже могу начинать оплакивать этих дренейских идиотов?",
  completion = "Пусть эти святые фанатики не лезут не в свое дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[9371] = {
  title = "Ботаник Таэрикс",
  details = "<имя>, ботанику Таэрикс нужна твоя помощь. Она вместе с учениками расположилась на западе отсюда, рядом с кораблем.",
  objectives = "Поговорите с ботаником Таэрикс на месте крушения в долине Аммен.",
  completion = "О, слава Небу, что ты здесь. У нас очень много работы.",
}

RUQuestLogDB.quest[9372] = {
  title = "Распространение демонической скверны",
  details = "Добро пожаловать на Кенарийскую заставу, <класс>. Я благодарна, что ты <зашел/зашла> сюда, нас нечасто балуют визитами. Я исходила эти земли вдоль и поперек, исследуя существ, которые их населяют.\n\nИзучая по поручению Кенарийской экспедиции наиболее опасных тварей, я сделала поразительное открытие. Многие из здешних существ уже подверглись кардинальным изменениям, но все равно продолжают мутировать. Чтобы следить за этими изменениями, мне нужны образцы крови, так что я буду рада любой помощи.",
  objectives = "Соберите 6 образцов крови зловепря у крупных зловепрей по просьбе Тии Рыжей Гривы с Кенарийской заставы на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Тебе удалось выполнить мою просьбу?",
  completion = "Прекрасно, Джонниди. Эти образцы крови не только помогут мне в исследованиях, но пригодятся Экпедиции для дальнейшего изучения дикого мира Запределья.\n\nЕсли мы узнаем, что заставляет обитателей этих земель постоянно мутировать, то, возможно, сможем изготовить противоядие.",
}

RUQuestLogDB.quest[9373] = {
  title = "Потерянное послание",
  details = "Взглянув на кожу чехла повнимательней, вы понимаете, что его разъели желудочные соки червя. Кажется, на чехле был какой-то узор, но детали украшений разобрать невозможно.\n\nЕдинственное, что можно опознать, так это полустертый знак Круга Кенария. О содержимом чехла ничего не известно, и вы решаете, что лучше всего отнести его кому-нибудь из Круга.",
  objectives = "Доставьте подпорченный кожаный чехол Тие Рыжей Гриве, которая стоит лагерем рядом с руинами Ша'наара на западе полуострова Адского Пламени.",
  progress = "Добрый день, <класс>. Что привело тебя в наш лагерь?",
  completion = "Спасибо, что принес мне эту вещь, <класс>. Я-то думала, почему так долго нет вестей от Экспедиции. Хотела бы я знать, как давно было отправлено это послание и что случилось с его курьером.\n\nВозьми за труды немного денег.",
}

RUQuestLogDB.quest[9374] = {
  title = "Записи Арелиона",
  details = "Мой муж Арелион заинтересовался прудами Аггонара, едва мы прибыли в Запределье. Больше всего времени он проводил, изучая свойства местного ила.\n\nНесколько дней назад его не стало. Мне сказали, что он мертв, а с этим ничего уже не поделаешь.\n\nНо я бы не хотела, чтобы исследования моего мужа бесследно сгинули после его смерти. Ступай на северо-восток, к прудам, и поищи его дневник. Арелион носил его в коричневом ранце.",
  objectives = "Отправляйтесь к прудам Аггонара и найдите записи Арелиона по просьбе магистра Каринды из Соколиного дозора на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Как успехи, Джонниди? Пруды Аггонара лежат к северу от цитадели Адского Пламени.",
  completion = "Записи моего мужа... Да там нет ни слова о научных изысканиях!\n\nКак я могла быть такой идиоткой? \"Магические свойства оскверненного ила...\" Да он просто пудрил мне мозги!",
}

RUQuestLogDB.quest[9375] = {
  title = "Дорога к Соколиному дозору",
  details = "<Эльфийка крови смотрит на вас и на ее израненном лице появляется надежда.>\n\nПожалуйста, <класс>, помоги мне выбраться из этой клетки! Я по глупости отбилась от основной группы, идущей из Траллмара. Предупреждал же меня Мартик Тор'сельдори!\n\nНа меня напали ужасные создания, судя по всему, те самые опустошители, о которых он говорил. Мне удалось отогнать их, но это было только начало.\n\nТолько я занялась своими ранами, как меня разыскали проклятые птицелюды. Они притащили меня сюда, в пещеру, и заперли в этой клетке. Освободи меня, пожалуйста, я должна добраться до Соколиного дозора!",
  objectives = "Помогите израненной эльфийке крови – пилигриму добраться до Соколиного дозора, затем поговорите с Талерисом Созерцателем Рассвета.",
  progress = "Что тебе нужно, <класс>?",
  completion = "<Талерис рявкает, обращаясь к эльфам крови на заставе>\n\nЗанесите ее внутрь и перевяжите!\n\n<Затем снова обращается к вам.>\n\nЕй повезло, что ты нашел ее, <класс>. Я думаю, она недолго бы протянула.\n\nТы понял, о чем она говорила?",
}

RUQuestLogDB.quest[9376] = {
  title = "Скарб пилигрима",
  details = "Наша раненая путница все продолжает кричать о какой-то сумке.\n\nТы не <заметил/заметила> ничего похожего на том месте, где ее <нашел/нашла>? Хм...\n\nДолжно быть, она потеряла сумку, когда бежала от преследователей. Перозубые опустошители из вон той лощины на юге часто нападают на одиноких путников.\n\nЕсли она не успокоится, я не смогу наложить повязку на рану. Как она не понимает, что упрямство может стоить ей жизни!\n\nСтупай в Лощину Пыльного Пера, и попробуй разыскать место ее стоянки. Держу пари, она оставила свои сумки где-то там.",
  objectives = "Перозубые опустошители напали на израненную эльфийку крови – пилигрима, когда она остановилась в Лощине Пыльного Пера. Разыщите ее стоянку и потерянные вещи.",
  progress = "Не нравится мне все это. Вряд ли она бы кинула сумку на дороге. Ты можешь разыскать ее вещи?",
  completion = "Спасибо, что вернул сумки, Щук. Не знаю, что там такого важного, но она не подпускала к себе никого, пока не получила свои вещи обратно.",
}

RUQuestLogDB.quest[9377] = {
  title = "Жажда магической силы",
  details = "Соколиный Дозор служит пристанищем для тех, кто странствует по Запределью. Мы находимся в самом начале пути, но многие приходят к нам, уже истомленные магической жаждой.\n\nВ этом мире необходимо уметь контролировать свою зависимость от магии. Помогают еда и питье, но полезнее всего иметь запасы магической энергии. Ее могучими источниками являются демоны Бездны, но в последнее время они встречаются все реже и реже. Сейчас их можно отыскать только на Искривленных полях к юго-западу отсюда.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nИзвлеките сущность могущественного демона Бездны из мстительных демонов Бездны и возвращайтесь к Талерису Созерцателю Рассвета в Соколиный Дозор.",
}

RUQuestLogDB.quest[9379] = {
  title = "Укрепить охотника Скверны",
  details = "Приветствую, <класс>. Скажи Джир'си здрасьте. Не бойся, он не кусается... пока я не разрешу.\n\n<Анжела успокаивающе свистит охотнику Скверны.>\n\nПо сравнению с астральными гончими, которые обитают в Запределье, он совсем крошка. Но скоро мы это исправим, правда, Джир'си, моя лапочка?\n\nЯ думаю, мы найдем способ. Мне нужна кровь астральных гончих, именно поэтому я обратилась к тебе. Пока ты будешь охотиться за ними на юго-востоке, я подготовлю все для экпери... эээ... я хотела сказать, лечения.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nСоберите 6 образцов крови астральной гончей и принесите их Анжеле \"Коготь\" Кестрел в Траллмар.",
}

RUQuestLogDB.quest[9380] = {
  title = "В погоне за большим",
  details = "Клянусь, что если получу еще хоть одно письмо из Стальгорна...\n\nТы когда-нибудь <пытался/пыталась> что-нибудь объяснить тому, кто тебя в упор слышать не хочет, а, <класс>? Я послал этим парням из Стальгорна астральную гончую, которую они заказывали, но им, видите ли, нужна целая \"упаковка\" подобных созданий! Подумать только, - упаковка!\n\nЯ попытался им объяснить, что астральные гончие - одиночки, но они отказались меня слушать. Я уже понял, что вразумить их невозможно. Можешь собрать штук шесть самых лучших гончих, они встречаются к востоку от крепости, и принести сюда?",
  objectives = "Соберите 6 неповрежденных трупов астральных гончих и доставьте в Оплот Чести геологу Мурантусу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9381] = {
  title = "Стрелы, бьющие без промаха",
  details = "Пилигримы идут нескончаемой чередой, а силы Альянса зашевелились, так что дел в Соколином дозоре, – только успевай поворачиваться. Обычно я делаю стрелы для наших следопытов, но уже довольно давно у меня нет времени даже собрать перья на оперение.\n\nЯ дам тебе денег, если принесешь хвостовые перья стервятника-костеклюя. В последний раз я видела, как они кружили около костей каких-то огромных тварей к северу от Соколиного дозора.",
  objectives = "Принесите 8 хвостовых перьев стервятника-костеклюя сокольничему Дренне Речной Ветер в Соколиный дозор.",
  progress = "Ты принес перья?",
  completion = "Да, это подойдет. Нашим следопытам давно не хватает стрел, так что одной головной болью стало меньше. Спасибо за помощь, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[9382] = {
  title = "Жестокий рок копытня",
  details = "Приветствую, <имя>.\n\nДумаю, во время пути через Запределье ты <заметил/заметила>, что эта земля поражена скверной. Животные или погибли, или оказались искажены до полной неузнаваемости.\n\nКогда-то копытни, пасущиеся на юге и на западе отсюда, были мирными травоядными, но скверна зажгла в них неугасимую ненависть. Нас очень печалит необходимость проливать кровь, но только смерть сможет избавить их от этой пытки. Помоги щетинистым копытням упокоиться с миром.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 15 щетинистых копытней и возвращайтесь к Амаану Мудрейшему в Храм Телхамата.",
}

RUQuestLogDB.quest[9383] = {
  title = "Честолюбивый план",
  details = "Эльфы крови используют магию совершенно безответственно, <класс>. Они не умеют контролировать магическую энергию. Наоборот, они ее бездумные рабы, и способны на что угодно, только бы утолить свою магическую жажду. Чтобы усилить свою демоническую магию, они пожирают энергию демонов Бездны.\n\nЯ создала кристалл, заряженный заклинанием, который позволит нам нейтрализовать демонов Бездны и оборвать их связь с этим миром. Я видела демонов Бездны на Искривленных полях, к юго-востоку от цитадели Адского Пламени.",
  objectives = "Используйте освященный кристалл против раненого неконтролируемого демона Бездны, затем возвращайтесь к Элсаане в храм Телхамат.",
  progress = "Сработала ли магия кристалла против демона Бездны?",
  completion = "Молодец, Назгрейм. Судя по всему, сдерживающий кристалл работает, но сколько это будет продолжаться, неизвестно. Мы будем за ним присматривать, а заодно приготовим побольше кристаллов на будущее.",
}

RUQuestLogDB.quest[9385] = {
  title = "Разъяренные Опустошители",
  details = "Оплот Чести послал нас разобраться с араккоа, и мы разбили здесь лагерь, думая, что никто нас не потревожит. Как выяснилось, мы встали слишком близко к перозубым опустошителям.\n\nЭти безжалостные твари сводят на нет всю нашу работу. Мы заплатим тебе, если ты с ними разделаешься. Ну что, по рукам?",
  objectives = "Убейте 10 перозубых опустошителей и возвращайтесь к Гремни Длиннобороду на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Как продвигается охота на опустошителей?",
  completion = "Молодцом, Назгрейм. Пусть эти твари знают, кто тут главный!",
}

RUQuestLogDB.quest[9386] = {
  title = "Свет в темных местах",
  details = "Неужели тебе этого так хочется? Ну что ж, если снова желаешь спуститься в глубины, я с радостью тебя вознагражу. \n\nОтыщи костры, горящие в Стратхольме, Некроситете, Забытом Городе и в залах самого пика Черной горы. Я буду ждать твоего возвращения, <имя>.",
  objectives = "Найдите костры, размещенные в пике Черной горы, Забытом Городе, Некроситете и Стратхольме и коснитесь их; затем поговорите с хранителем праздничного пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[9387] = {
  title = "Источник порчи",
  details = "Все дренеи, не попавшие под влияние Скверны, – истинные паладины Света, и наш невезучий приятель не исключение. Но мне интересно, как Скверна смогла низвести эту великую расу до Сломленных и Заблудших.\n\nЯ слышал о теории, что мутацию вызывает энергия Скверны. Я хочу ее проверить.\n\nК северо-западу отсюда лежат руины Ша'наара. Туда иллидарские надсмотрщики согнали Сломленных. Принеси мне несколько демонических сущностей, которые можно добыть из надсмотрщиков, и я проверю их на этом дренее.",
  objectives = "Отправляйтесь в руины Ша'наара на полуострове Адского Пламени и добудьте из иллидари-надсмотрщиков 5 демонических сущностей. После завершения задания возвращайтесь к аптекарю Азетену в Соколиный дозор.",
  progress = "Ты добыл образцы?",
  completion = "Ты оказал мне большую услугу, Джонниди. А теперь посмотрим, что скажет наш синий друг.",
}

RUQuestLogDB.quest[9388] = {
  title = "Мерцающие огни Калимдора",
  details = "Сегодня по всему миру горит множество огней, <имя>. Сложнее всего присматривать за теми кострами, которые пылают зеленым; без присмотра они не будут гореть долго. Убедись, что изумрудные огни все еще горят в Калимдоре – пусть наш Хранитель костров успокоится.\n\nТы найдешь эти костры вблизи Кабестана в Степях, неподалеку от Меча Властителя на Темном Берегу, в Ясеневом лесу у моста около Аванпоста Среброкрылых, и поблизости от дороги на Утес Ветрорезов вдоль главного тракта в Когтистых горах.",
  objectives = "Посетите праздничные костры в Ясеневом лесу, Степях, на Темном Берегу и в Когтистых горах, затем поговорите с хранителем праздничного пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[9389] = {
  title = "Мерцающие огни Восточных королевств",
  details = "Во время праздника Огненного солнцеворота по всей земле традиционно зажигаются мириады огней. Кое-кто считает, что зеленое пламя является самым изящным, поскольку его труднее всего поддерживать, и оно имеет столь уникальный оттенок.\n\nУбедись, что это пламя все еще горит в Восточных королевствах, чтобы успокоить нашего хранителя огня. Эти костры размещены около Дун Модра в Болотине, поблизости от деревни Погребальных Костров в Серебряном бору, на утесах неподалеку от маяка Западного края и возле разрушенной башни в предгорьях Хиллсбрада.",
  objectives = "Посетите праздничные костры в предгорьях Хиллсбрада, в Серебряном бору, Западном Крае и Болотине, затем поговорите с хранителем праздничного пламени.",
  completion = "Так ты возвращаешься, повидав изумрудное пламя, горящее в разных уголках континента... И что ты об этом думаешь? Несомненно, это редкостное и замечательное зрелище. Однако я осознаю, что весомая награда ценится больше... поэтому возьми вот это за твои труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[9390] = {
  title = "Найти Седаи",
  details = "Выслушай меня, <класс>. Мой брат Седаи отправился на встречу с орками с заставы маг'харов. Этот несчастный идеалист считал, что время излечило взаимные обиды, и мы сможем договориться о мире.\n\nУже несколько дней о нем ничего не слышно, и я опасаюсь самого худшего.\n\nМожешь отправиться на его поиски и дать отдых моей измученной душе? Седаи должен быть где-то на востоке.",
  objectives = "Разыщите Седаи, брата анахорета Обадия. Седаи может находиться где-то поблизости, на востоке, на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Вы находите тело юного дренейского паладина. Он убит стрелой в спину.",
}

RUQuestLogDB.quest[9391] = {
  title = "Осветить путь",
  details = "Теперь, когда численность камнедеров уменьшилась, надо указать пилигримам безопасную дорогу. Возьми этот факел и возвращайся к Глубокому Разлому. Разыщи там три маяка, которые стоят вдоль дороги на восток.\n\nЗажги их, и после этого возвращайся ко мне. Будь <осторожен/осторожна> – огонь маяков наверняка привлечет камнедеров.",
  objectives = "Отправляйтесь к Глубокому разлому на полуострове Адского Пламени и зажгите южный маяк, западный маяк и центральный маяк. После выполнения задания возвращайтесь к капитану следопытов Венн'рену из Соколиного дозора вместе с зажженным факелом.",
  progress = "Ты выполнил мою просьбу, Джонниди?",
  completion = "Глубокий разлом все еще опасен, но, по крайней мере, там можно пройти.\n\nЕсли бы Альянс не караулил все известные нам дороги, вряд ли бы мы решились на такое дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[9392] = {
  title = "Обучение разбойника",
  details = "По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных разбойников на острове Солнечного Скитальца тренирует налетчик Авокор. Поговори с ним, может быть, он сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.\n\nАвокор, как и все наставники острова Солнечного Скитальца, находится на нижнем этаже Солнечного Шпиля.",
  objectives = "Поговорите с наставником разбойников налетчиком Авокором в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Твое имя прошептали мне тени, Печенька. Говорят, ты ищешь опытного наставника, который покажет тебе что к чему, - то есть кого-то вроде меня. Что же, я могу тебе помочь, но это будет тебе стоить небольшого процента со всей добычи каждый раз, как я буду чему-нибудь тебя учить. Да, я расскажу тебе, что значит быть разбойником.\n\nНо запомни: если тебя уличат в воровстве, ты меня не знаешь. А теперь иди сюда и покажи, из какого теста ты сделана!",
}

RUQuestLogDB.quest[9393] = {
  title = "Обучение охотника",
  details = "По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных охотников на острове Солнечного Скитальца тренирует следопыт Саллина. Поговори с ней, может быть, она сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.\n\nСаллина, как и все наставники острова Солнечного Скитальца, находится на нижнем этаже Солнечного Шпиля.",
  objectives = "Поговорите с следопытом Саллиной в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Привет тебе, Тсой. Охотник должен быть зорок как ястреб, ловок как обезьяна и быстр как гепард. Ты можешь стать таким после надлежащего обучения. Путь охотника - путь к власти над зверями этого мира, непревзойденной меткости и умения выживать в таких ситуациях, когда другие погибают.\n\nЕсли тебе это интересно, я обучу тебя - естественно, за небольшое вознаграждение. Начнем?",
}

RUQuestLogDB.quest[9394] = {
  title = "Куда подевался Виллитен?",
  details = "Смотритель земель Блеклых Сумерек куда-то запропастился! Должно быть, его забыли предупредить, что надо уходить, когда магистр и все прочие покинули шпиль. Я знаю, что он до сих пор где-то здесь, однако не решаюсь отправиться на поиски: вокруг слишком много магических тварей.\n\nПрошу тебя, <класс>, найди его и убедись, что с ним все в порядке!",
  objectives = "Найдите смотрителя Виллитена в землях Блеклых Сумерек, что в лесах Вечной Песни.",
  completion = "Кто ты? Ты не из учеников магистра, это точно!\n\nТебя прислали помочь мне уладить это безобразие?",
}

RUQuestLogDB.quest[9395] = {
  title = "Вилла Салтерила",
  details = "Клянусь, если я получу еще хоть один запрос от лорда Салтерила касательно припасов для его вечеринки, я запущу в кого-нибудь огненным шаром! Я что, похожа на массовика-затейника? Между нами говоря, этот глупец и его прихлебатели живут в убеждении, что нам тут ничто не угрожает!\n\nА ведь кое-кто из нас всерьез занят... ну, например, я не знаю, обороной того, что осталось от Кель'Таласа! Слушай, <класс>, может быть, тебе удастся угомонить Салтерила? Его вилла находится дальше по дороге, к западу отсюда...",
  objectives = "Поговорите с лордом Салтерилом на вилле Салтерила в лесах Вечной Песни.",
  completion = "О, магистр Рассветная Странница наконец-то откликнулась на мои скромные просьбы! Как мило с ее стороны. Надо будет доложить о ее поведении лорду-регенту в Луносвет. Она чудовищная грубиянка!\n\nНо тебе не о чем беспокоиться. Полагаю, твое появление означает, что я наконец-то получу долгожданные припасы для моей вечеринки!",
}

RUQuestLogDB.quest[9396] = {
  title = "Магия араккоа",
  details = "Запределье, <имя>, хранит множество секретов. Рано или поздно ты с ними столкнешься, это только вопрос времени.\n\nАраккоа, эти полулюди- полуптицы, владеют древним чародейным знанием, которое бы нам очень пригодилось. Отправляйся в логово Хаал'эш, к югу отсюда. Найди все магические свитки, которые хранит племя Хаал'эш, и принеси их мне.",
  objectives = "Принесите 4 свитка племени Хаал'эш чародею Калестрису Утренней Звезде в Соколиный дозор на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Тебе удалось добыть свитки, Хокурн?",
  completion = "Неплохо сработано, Хокурн. Запределью не удасться утаить от нас свои секреты.\n\nНаше призвание - стать хозяевами этого мира!",
}

RUQuestLogDB.quest[9397] = {
  title = "Пух и перья",
  details = "Араккоа из логова Хаал'эш вывели необыкновенных птиц, которых они называют калири.\n\nМне удалось поймать несколько молодых самцов, и, кажется, они вполне поддаются дрессировке. Добыть самочку куда труднее, но если бы у меня была хотя бы одна, я смогла бы получить от них потомство. Лучше всего, если самочка будет очень молоденькая... совсем птенец. Взрослая дикая птица не выживет в неволе.\n\nВозьми эту клетку и ступай на юг, в логово Хаал'эш. Разыщи гнезда с яйцами, из которых должны вылупиться птенцы. Если ты раздобудешь юную самку калири, я награжу тебя по-царски.",
  objectives = "Отправляйтесь в логово Хаал'эш на полуострове Адского Пламени и найдите молодую самку калири в гнезде калири. Посадите птенца в пустую клетку и принесите сокольничему Дренне Речной Ветер в Соколиный дозор.",
  progress = "Ты вернулся. принес самку калири?",
  completion = "Вот она! Настоящая юная самка калири!\n\nКакая она хорошенькая! Спасибо тебе, Бигшот.",
}

RUQuestLogDB.quest[9398] = {
  title = "Смертельно опасные хищники",
  details = "В Запределье Сломленные не испытывали ничего, кроме насилия и жестокости. Не удивительно, как только открылся Темный портал, они кинулись к нему, стремясь выбраться из этого мира.\n\nК несчастью для наших ошеломленных братьев и сестер, пришедших с юга, они стали легкой добычей для камнедеров из Глубокого разлома. Если хочешь помочь выжить моему племени, отправляйся к Разлому и уничтожь хищников.",
  objectives = "Убейте 8 детенышей камнеруба и 4 камнерубов-вожаков по просьбе разведчицы Вануры из храма Телхамат на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Ты сделал что должно, Назгрейм. Ужасно, что нам приходится отнимать жизнь, даже если это жизнь таких опасных тварей, как камнедеры.\n\nЭто было необходимо, хотя и жестоко, и я благодарна тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9399] = {
  title = "Безжалостные десятники",
  details = "Ты думаешь, все Сломленные несут в себе семена зла? На самом деле, очень многое зависит от обстоятельств. Пока я не встретил Оменай, меня тоже можно было считать потерянным.\n\nНаш разум сильно пострадал от воздействия демонической магии орков. В таком состоянии очень легко сбиться с пути и лишиться воли.\n\nДемоны, заключившие союз с Иллиданом, день за днем обыскивали полуостров Адского Пламени, находили нас и делали своими рабами. Оменай принесли нам надежду. Если хочешь, чтобы мои родичи обрели свободу, отправляйся в руины Ша'наара, что на юго-западе отсюда, и убей иллидари-надсмотрщиков.",
  objectives = "Убейте 4 иллидари-надсмотрщиков на руинах Ша'наара и возвращайтесь к Икану в храм Телхамат на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Ты сделал это! Я твой вечный должник, Ренгольд. Посмотри на это Отбросье.\n\nУвидишь, я научу их жить снова.",
}

RUQuestLogDB.quest[9400] = {
  title = "Убийца",
  details = "<имя>, недавно мы обнаружили, что готовится покушение на нашего посланника в Соколином дозоре. Цитадели Адского Пламени стали известны планы нашей экспедиции, и они решили устроить засаду.\n\nРазведчики доложили, что убийца по имени Крун Хребтолом поджидает на дороге к цитадели. Ступай и уничтожь его. Пусть орки Скверны знают, как с нами связываться!",
  objectives = "Ступайте по дороге к северу от цитадели Адского Пламени и разыщите убийцу по имени Крун Хребтолом по просьбе Назгрела.",
  completion = "Тело соответствует описанию Круна Хребтолома, убийцы из цитадели Адского Пламени. Перевернув тело, вы замечаете, что из его спины торчит каменный топор.",
}

RUQuestLogDB.quest[9401] = {
  title = "Странное оружие",
  details = "Вы вытаскиваете каменный топор из тела, чтобы рассмотреть его повнимательней. В этом оружии есть что-то необычное.\n\nВроде бы сделано орками, но вы раньше никогда не видели, чтобы орки работали с таким материалом. Возможно, топор следует показать Назгрелу.",
  objectives = "Принесите тяжелый каменный топор Назгрелу в Траллмар на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Скажи, убийца мертв?",
  completion = "Он был убит этим оружием? Не может быть...\n\nНеужели... мы нашли их?",
}

RUQuestLogDB.quest[9402] = {
  title = "Апорт!",
  details = "Ты кто? <имя>? Можешь не зазнаваться от того, что я знаю тебя по имени: <одна из моих студенток/один из моих студентов> только о тебе и твердит.\n\nХм... если уж ты хочешь произвести на <нее/него> впечатление, отчего бы тебе не оказать мне услугу? На дне пруда, что позади меня, лежит лазурный фиал. Нырни, добудь его и принеси сюда.",
  objectives = "Нырните на дно пруда Тихого Шелеста и добудьте лазурный фиал для инструктора Антеола.",
  progress = "Ну, как водичка?",
  completion = "Что ж, молодец, молодец... Стоило мне попросить тебя прыгнуть в пруд, и ты это сделал! Интересно, чего бы ты ни сделал, если бы тебя попросил об этом один из лучших друзей!\n\nЕсли ты ждешь награды за труд, вот тебе в награду совет: никогда не берись за дело, не узнав сначала, что ты с этого будешь иметь. Главное оружие мага – это его ум. Запомни это и постарайся впредь первым делом пускать в ход мозги.",
}

RUQuestLogDB.quest[9403] = {
  title = "Чистейшая вода",
  details = "Ну а теперь, когда ты кое-чему <научился/научилась>, я тебе предложу кое-что более существенное. Речь идет о твоей способности защищаться в ближнем бою. Разумеется, лучше вообще не вступать в бой без крайней необходимости, но нужно быть <готовым/готовой> ко всему.\n\nЯ могу помочь тебе изготовить посох, подобающий магу. Для начала возьми флакон, добытый тобою со дна, и наполни его водой у подножия водопада Элрендар. Ступай вдоль реки на юго-восток, и увидишь водопад.",
  objectives = "Наполните лазурный флакон водой из водопада Элрендар для Антеола.",
  progress = "Только вода из водопада Элрендар достаточно чиста, чтобы использовать ее в магии! Есть ли у тебя такая вода?",
  completion = "Ну-с, посмотрим, что там у тебя...\n\n<Антеол рассматривает флакон на просвет.>\n\nДа, это подойдет. Молодец, Фростаое.",
}

RUQuestLogDB.quest[9404] = {
  title = "Живая ветка",
  details = "Тебе, наверное, случалось видеть ходячие деревья вблизи водопада Элрендар? Эти хранители природы пронизаны первородной магией, которую мы можем использовать в собственных целях с помощью чистой воды, которую ты уже <принес/принесла> мне.\n\nК несчастью, наши хранители леса такие древние и ветхие, что тебе, возможно, придется перебить нескольких из них, прежде чем удастся найти хоть одну живую ветку.",
  objectives = "Убивайте хранителей лесов Вечной Песни, пока не найдете животворную ветвь для инструктора Антеола.",
}

RUQuestLogDB.quest[9405] = {
  title = "Поручение Вождя",
  details = "Как известно, вождь затеял экспедицию только с одной целью. Это мир, из которого мы пришли. Там наши корни.\n\nВ этом путешествии у орков и эльфов крови разные цели. В отличие от нас, они ищут землю обетованную.\n\nКто бы не создал этот топор, он знаком с прежними днями и мы должны найти его. Дело слишком важное, чтобы использовать обычный способ поиска. Покажи топор провозвестнице Регулкут, она скажет, что делать.",
  objectives = "Принесите тяжелый каменный топор провозвестнице Регулкут в Траллмар на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Скажи мне, чего ты ищещь. Может быть, я помогу тебе.",
  completion = "Я выполню просьбу Назгрела, <класс>. Больше ни слова.",
}

RUQuestLogDB.quest[9406] = {
  title = "Маг'хары",
  details = "Новости, которые ты <принес/принесла> о другой земле за Темным порталом... Я должен поверить, что вся земля там принадлежит сыну Дуротана... и свободна от демонической скверны? Но как его народ смог вернуться в этот мир?\n\nНадеюсь, для твоего же блага, что это не шутка, <класс>. Новость, которую ты <принес/принесла> слишком много для нас значит. Я немедленно отправлю донесение в Награнд! Адский Крик должен узнать об этом!\n\nОтнеси письмо обратно в Траллмар, своему командиру. Скажи, что маг'хары шлют ему привет!",
  objectives = "Доставьте письмо маг'харов Назгрелу в Траллмар на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Какие вести ты принес нам, Выручалкин?",
  completion = "Ты уверен? Настоящие орки... Здесь, в Адском Пламени! Вот это новости, Выручалкин.\n\nНадо немедленно доложить вождю.",
}

RUQuestLogDB.quest[9407] = {
  title = "Через Темный портал",
  details = "Много лет Темный портал оставался безмолвным... забытым. Но теперь он проснулся.\n\nПосле того как наши войска отразили нападение демонов, они пробились через портал и встретились с врагом на его территории!\n\nНыне мы втянуты в безжалостную войну, и кое-кто думает, что мы не сможем победить. Наш долг, наша мрачная радость – сразиться с демонами в Запределье, обеспечив нашу победу. \n\nЕсли ты хочешь помочь нам, <имя>, то немедленно сообщи об этом генерал-лейтенанту Ориону. Он ждет тебя в Запределье...",
  objectives = "Пройдите через Темный портал и найдите генерал-лейтенанта Ориона. Он ждет вашего прибытия на другой стороне, в Запределье.",
  completion = "Наша экспедиция благополучно прошла через портал и основала новую базу, именуемую Траллмар. Но, как ты видишь, Пылающий Легион своим вторжением отрезал нас от наших собратьев. Любому понятно, что демоны надеются отбить Темный портал и не позволить нам получить подкрепление с Азерота.",
}

RUQuestLogDB.quest[9408] = {
  title = "Забытые герои",
  details = "Мы потеряли уже столько солдат в битве за этот портал, но по-прежнему продолжаем держать оборону.\n\nТрудно поверить, но эта крепость, – живое свидетельство стойкости солдат Альянса.\n\nЗдесь находится один из великих героев – Данат Троллебой! Разыщи его, <класс>. Он поговорил с каждым солдатом, и, несомненно, захочет видеть и тебя.",
  objectives = "Поговорите с командиром армии Данатом Троллебоем в Оплоте Чести.",
}

RUQuestLogDB.quest[9409] = {
  title = "Срочная доставка",
  details = "Благодаря тебе мы собрали все необходимое, чтобы зарядить исцеляющие кристаллы. Отнеси эти фиалы Зальдууну, нашему жрецу. Он ухаживает за ранеными в центральной части корабля.",
  objectives = "Отнесите сверток с фиалами Залдууну на место крушения в долине Аммен.",
  progress = "Привет тебе, <класс>. Что ты несешь? Это мне?",
  completion = "Превосходно! Эта кровь прекрасно подойдет для наших исцеляющих кристаллов.\n\nРаз уж ты здесь, у меня найдется для тебя поручение. Ты не против?",
}

RUQuestLogDB.quest[9410] = {
  title = "Хранитель душ",
  details = "Их возможности превосходят нюх наших самых лучших волков, <имя>. У духов есть свой способ отыскать кого-то. Ты призовешь существо, которое чует не запах, но сущность.\n\nА теперь ступай, <класс>. Возьми с собой этот тотем и установи его там, где <нашел/нашла> каменный топор.",
  objectives = "Установите тотем духа волка на том месте, где вы нашли тело Круна Хребтолома. Когда появится дух древнего волка, следуйте за ним.",
  progress = "Тебе повезло остаться в живых.",
  completion = "Кто ты, незваный гость? Я приказал своим бойцам не трогать тебя только потому, что Рига учуяла рядом с тобой духов.\n\nГовори, не бойся, но выбирай слова. Мы редко доверяем чужакам, особенно в такой близости от цитадели.",
}

RUQuestLogDB.quest[9415] = {
  title = "Маршал Синяя Синестен",
  details = "Ты новобранец маршала Синестена? Ну, конечно.\n\nЧего ты ждешь? Наши солдаты умирают там, в пустыне. Правда, тебе не терпится к ним присоединиться?\n\nИди, и смотри, не присохни к песку по пути.",
  objectives = "Поговорите с маршалом Синестеном в лагере Альянса возле Улья Зора.",
  completion = "Альянсу нужна помощь всех, кто способен держать оружие. Орда регулярно получает подкрепление с северной части континента, и мы изо всех сил стараемся от них не отстать.\n\nПозволь, я объясню тебе ситуацию.",
}

RUQuestLogDB.quest[9416] = {
  title = "Генерал Кирика",
  details = "Должно быть, ты <один/одна> из новобранцев генерала Кирики. Пора тебе браться за дело. В пустыне тела очень быстро портятся.\n\nДворфы ежедневно получают подкрепление, а мы не должны им уступать. Полезные ископаемые Силитуса наши!\n\nГенерал тебя проинструктирует. Не мое дело – учить тебя. Мне приказали только найти тебя.",
  objectives = "Поговорите с генералом Кирикой в лагере Орды рядом с Ульем Регал.",
  completion = "Хорошо, что ты здесь, но на любезности времени нет. Я проведу инструктаж, и ты сразу отправляйся в бой.\n\nСлушай.",
}

RUQuestLogDB.quest[9417] = {
  title = "Угроза Араккоа",
  details = "Араккоа умные твари... Почти такие же, как гномы. У них неистовый нрав, и они отлично владеют магией.\n\nНедавно они напали на патруль Оплота Чести, поэтому-то нас сюда и отправили. Миррен и я - лучшие стрелки в мире, так-то! Но птички, в которых мы обычно стреляем, не имеют обыкновения поливать нас молниями.\n\nМожет, пособишь нам немного? Ты найдешь логово Хаал'эш к юго-западу отсюда.",
  objectives = "Убейте 4 ветроступов и 6 коготарей из племени Хаал'эш по просьбе Гремни Длинноборода с полустрова Адского Пламени.",
  completion = "Великолепно, Сабантул! На сим нарекаю тебя истинным Длиннобородым!\n\nНе уходи, это непременно надо обмыть!",
}

RUQuestLogDB.quest[9418] = {
  title = "Сфера Авруу",
  details = "<Вы подносите сферу ближе к себе, и до вас доносится голос.>\n\nЯ чувствую, ты не араккоа, так что мы сможем договориться. Мое имя Аэранас, когда-то я правил восточным ветром. В эту сферу меня заключил Авруу, один из магов племени Хаал'эш. Я могу выкупить у тебя свою свободу.\n\nНайди алтарь, который араккоа использовали, чтобы поработить меня. Он сокрыт где-то на юго-востоке их логова. Поднеси сферу к алтарю, а когда я стану свободен, отдай ее мне. В обмен на свою свободу я отдам тебе древнее сокровище.",
  objectives = "Отнесите сферу Авруу на алтарь племени Хаал'эш, который находится на юго-востоке от логова Хаал'эш на полуострове Адского Пламени. После того как Аэранас обретет свободу, отдайте ему сферу.",
  progress = "Наконец-то я на свободе!",
  completion = "Эта сфера вернула мне свободу. Вот твоя награда, смертный. Я всегда расплачиваюсь с долгами.",
}

RUQuestLogDB.quest[9419] = {
  title = "Истощение пустыни",
  details = "Совсем недавно мы выяснили, что Орда добывает в Силитусе полезные ископаемые. Мы думали, что в таком климате не стоит держать много войск.\n\nК сожалению, выяснилось, насколько важны эти полезные ископаемые, и теперь мы тщетно пытаемся догнать Орду по масштабам добычи.\n\nЕсли ты хочешь мне помочь, ступай в пустыню и принеси оттуда силитист.",
  objectives = "Найдите и принесите силитист к экстрактору силитистов и поговорите с маршалом Синестеном в лагере Альянса возле Улья Зора.",
  progress = "Соблюдай осторожность, но не медли. Время на исходе.",
  completion = "Хвала Свету! Ты добился успеха!\n\nНачни мы добычу кристаллов раньше, не оказались бы в таком отчаянном положении. Мы не допустим, чтобы сокровища пустыни попали в руки Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[9420] = {
  title = "Прекрасное оперение",
  details = "Араккоа из логова Хаал'эш, что к югу отсюда, удалось вывести невероятных птиц, которых они называют калири. Перья этих калири оторвали бы с руками на любом базаре на Азероте. Только подумай, сколько бы эля я тогда смог купить!\n\nВот что я тебе скажу. Принеси мне перьев калири, и я отдам тебе свою собственную шляпу. Соглашайся, отличная сделка, такую шляпу ты больше нигде не найдешь! Ну что, по рукам?",
  objectives = "Принесите Миррену Длиннобороду на полуострове Адского Пламени 8 перьев калири от различных калири из логова Хаал'эш.",
  progress = "Ты принес мне перья калири, <класс>?",
  completion = "Ты выполнил свою часть сделки. Дело есть дело!\n\nВозьми, дружище. Заботься о ней как следует.",
}

RUQuestLogDB.quest[9421] = {
  title = "Обучение шамана",
  completion = "Я Фирманваар. Ты не зря пришел ко мне. Мое призвание - учить молодых шаманов, особенно тех, что лишь теперь ступают на этот путь.\n\nДренеи заново открывают для себя шаманизм, Шамакс. Избрание не самого накатанного пути требует особого мужества.\n\nЯ с радостью помогу тебе, как только ты сочтешь, что пришло время снова поучиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[9422] = {
  title = "Истощение пустыни",
  details = "Мы давно начали добычу кристаллов пустыни Силитуса. Поначалу мы сталкивались лишь с опасностями, исходящими от местных жителей, песка, пыли и жары.\n\nТеперь же Альянс пронюхал, чем мы тут занимаемся, и началась гонка за добычей полезных ископаемых.\n\nУ меня каждая пара рук на счету, надеюсь, ты мне тоже поможешь.",
  objectives = "Найдите и принесите силитист к экстрактору силитистов и поговорите с генералом Кирикой в лагере Орды возле Улья Регал.",
  progress = "Пустыня очень опасна,будь настороже, Коффка. В барханах шныряют сторонники Альянса, и каждый шаг может оказаться последним.",
  completion = "Ты молодец, Мгунгундлову. Мы отправим добытые ресурсы на склад, а наши приобретения все равно что потери для наших врагов!",
}

RUQuestLogDB.quest[9423] = {
  title = "Возвращение к Обадию",
  details = "Вы получили подтверждение смерти Седаи, так что придется вернуться к Обадию с мрачными новостями.",
  objectives = "Возвращайтесь к анахорету Обадию в храм Телхамат на полуострове Адского Пламени и расскажите о смерти Седаи.",
  completion = "Седай, брат мой...\n\nЭти трусливые орки! Как они могли, он же был безоружен!\n\nОставь меня, Назгрейм. Спасибо, что принес эту горькую весть, но теперь мне нужно побыть наедине с собой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9424] = {
  title = "Месть Макуру",
  details = "Седаи был Макуру как брат. Мы все обязаны ему жизнью. Оменай называют Макуру безумным, но если они не станут мстить за Седаи, то они сами лишились ума!\n\nВ этом мире немногое принадлежит Макуру, но он отдаст тебе все, чем обладает, если ты отомстишь за Седаи.\n\nЯ видел маг'харских рубак в холмах к северо-востоку. Они нас ненавидят! Они не заслуживают нашей пощады! Ступай, отомсти за Седаи! В качестве доказательства смерти принеси их ожерелья предков.",
  objectives = "Принесите 10 ожерелий предков маг'харов Макуру в храм Телхамат на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ты отомстил за Седаи?",
  completion = "Да... Месть! Ты поступил как должно.\n\nВозьми это. Теперь оно приносит Макуру только горе...",
}

RUQuestLogDB.quest[9425] = {
  title = "Возвращение в Мельницу Таррен",
  details = "Рад видеть тебя, <класс>! У меня есть задание как раз для тебя.\n\nМы лишь недавно вступили в Орду и должны убедить всех, что готовы их поддерживать и помогать в трудную минуту. Тогда и они с большей готовностью придут нам на помощь.\n\nСтупай в город Отрекшихся – Мельницу Таррен. Он расположен в предгорьях Хилсбрада, на юго-востоке. По прибытии поговори с советником Вечерней Зарей.",
  objectives = "Отправляйтесь в Мельницу Таррен в предгорьях Хилсбрада и поговорите с советником Вечерней Зарей.",
  completion = "Ну и ну! Еще один из моих братьев. Отлично! Нам предстоит многое сделать для наших новых друзей-Отрекшихся. Пройдись по городу и выясни, кому из жителей нужна помощь.\n\nНе сомневаюсь, ты найдешь время, чтобы помочь всем!",
}

RUQuestLogDB.quest[9426] = {
  title = "Пруды Аггонара",
  details = "Много времени прошло с тех пор, как мы назвали эту землю Дренором. Демоническая печать безвозвратно ее изменила.\n\nЯ помню одно место, сейчас его называют пруды Аггонара. Когда-то там били благословенные источники, теперь же кровь демона Аггонара запятнала их самую суть. Оскверненная кровь породила гнусных тварей, от которых надо избавиться, если мы хотим очистить эти пруды. Ступай к востоку, к прудам, и уничтожь исчадья ужаса и прочую нечисть, которая там развелась.",
  objectives = "Отправляйтесь к прудам Аггонара и убейте 6 исчадий ужаса и 6 волдырных гнилостней по просьбе Амаана Мудрого.",
  completion = "Да, я чувствую, что пруды очистились от скверны, пусть и не до конца.\n\nТы проделал большую работу, Артеусан.",
}

RUQuestLogDB.quest[9427] = {
  title = "Очищение вод",
  details = "Я прошу тебя закончить дело, которое мы начали. Теперь, когда демоническое влияние ослабело, ты <должен/должна> взять фиал Очищения и вылить его содержимое на сам источник скверны – тело Аггонара.\n\nКости демона лежат в самой северной части прудов. Будь <осторожен/осторожна>, я думаю, что сущность Аггонара не полностью оставила этот мир.",
  objectives = "Отправляйтесь к прудам Аггонара и используйте фиал очищения над телом Аггонара по просьбе Амаана Мудрого. После того как вода будет очищена от сущности Аггонара, возвращайтесь обратно к Амаану.",
  progress = "Ты вернулся Назгрейм. Воды очищены от скверны?",
  completion = "Сущность Аггонара воплотилась в его грязном порождении, Аггонисе. Теперь, когда демоны побеждены, мы можем начать восстановление изначальной чистоты прудов.\n\nПрими нашу благодарность, Назгрейм. Плоды твоих деяний изменят этот мир к лучшему.",
}

RUQuestLogDB.quest[9428] = {
  title = "На заставу Расщепленного Дерева",
  details = "<Посланница наклоняется поближе и переходит на шепот.>\n\nТвоя слава обгоняет тебя, <имя>! Я прошу тебя отправиться на заставу Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу. Пешком туда проще всего добраться, если идти на запад через Дуротар и Степи, а потом на развилке повернуть на север.\n\nКогда прибудешь туда, поговори с советником Верным Солнцу. Только осторожнее, Ясеневый лес – место опасное!",
  objectives = "Поговорите с советником Верным Солнцу на заставе Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  completion = "Да, посланница мне уже сообщила, я тебя ждал.\n\nОна просто хочет, чтобы ты помог нам здесь, чем сможешь. Она что-то говорила насчет того, чтобы укрепить наши связи с остальной Ордой...\n\nПорасспрашивай здесь, на заставе - тут наверняка найдутся те, кому нужна помощь. Кроме того, я слышал, что на побережье, к западу отсюда, есть еще один форпост Орды, который называется форт Зорам'гар.",
}

RUQuestLogDB.quest[9429] = {
  title = "Путешествие в Темнолесье",
  details = "Слышал я, что у королевства Штормграда есть настоящая заноза в боку - Сумеречный лес. Местность эта наполнена страхом и зловонием нежити.\n\nПоскольку мы пытаемся помочь им по мере сил, я хотел бы, чтобы ты <отправился/отправилась> на юго-восток, в главное тамошнее поселение людей - городок под названием Темнолесье. Анахорет Делан будет ждать вас.",
  objectives = "Поговорите с анахоретом Деланом в городе Темнолесье в Сумеречном лесу.",
  completion = "Приветствую вас, <класс>. Хотелось бы верить, что путешествие ваше обошлось без неожиданностей?\n\nЭти несчастные со всех сторон окружены исчадиями ночи. Мы хотим, чтобы вы оказали им посильную помощь и разогнали тьму.\n\nПобродите по городу, познакомьтесь с его жителями. Пожалуйста, Будулайко, помогите им, чем сможете.",
}

RUQuestLogDB.quest[9430] = {
  title = "Реликвии Ша'наара",
  details = "Чтобы видеть недоступное всем остальным, мне не нужны глаза. Я не стану осуждать тебя за то, что ты <выполнил/выполнила> просьбу Макуру. Я хочу, чтобы ты <научился/научилась> не просто смотреть, но видеть.\n\nСтупай к юго-западу, в руины Ша'наара и собери все реликвии, которые там найдешь. Если судьба будет благосклонна, нам попадется то, что нужно.\n\nВозможно, тебе покажется неясным смысл моей просьбы, <имя>, но отбрось всякие сомнения. Чтобы понять, нужно иметь терпение.",
  objectives = "Отправляйтесь в руины Ша'наара и соберите 10 реликвий Ша'наара по просьбе Амаана Мудрого из храма Телхамат на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ты принес реликвии Ша'наара, Назгрейм?",
  completion = "Тебе сопутствовала удача. Как я и надеялся, мы нашли то, что искали.",
}

RUQuestLogDB.quest[9431] = {
  title = "Разный подход",
  details = "Что син'дорай делает здесь, на этой выветренной вершине в Тысяче Игл, так далеко от роскошных дворцов Луносвета?\n\nВсе очень просто. Мои собратья изгнали меня и сожгли все мои записи о натуральных лекарствах от магической зависимости.\n\nЗдесь я могу продолжать исследования, вот только реагентов у меня нет. Поэтому я буду бесконечно признательна, если ты соберешь немного очищающей земли с грохочущих камнедоров, а потом отнесешь ее моему помощнику на заставу Белого Плеса. Камнедоры обитают у западных игл.",
  objectives = "Соберите 2 горсти очищающей земли с грохочущих камнедоров и отнесите Визло Фингалету на заставу Белого Плеса.",
  progress = "Письмо магистра Элозай немного запутанно, но я, кажется, понял, что она хочет от меня. Если у вас есть земля, про которую она упоминала, то я могу положить ее в сосуд для воды из лунного колодца.",
  completion = "Что? Она не сказала про лунный колодец? Так ведь у нее именно это и было на уме. Признаться, все это выглядит немного странно, но не буду же я в здравом уме лишаться клиента! Тем более - единственного.\n\nКонечно, я бы не сказал, что это очень благоразумно - лезть в поселок ночных эльфов и воровать воду из их колодца, но раз она за это платит, то стоит попробовать.",
}

RUQuestLogDB.quest[9432] = {
  title = "Дорога в Астранаар",
  details = "Я рад, что ты <пришел/пришла> на помощь. Тут тебе и правда найдется дело.\n\nМне хотелось бы, чтобы ты <отправился/отправилась> в городок ночных эльфов Астранаар. Он расположен в Ясеневом лесу, огромном лесу к югу от Темного Берега на Калимдоре.\n\nПожалуйста, поговори с воздаятельницей Паланаарой, когда прибудешь туда, и посмотри, чем сможешь помочь местным жителям.",
  objectives = "Отправляйтесь в Астранаар в Ясеневом лесу и поговорите с воздаятельницей Паланаарой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9433] = {
  title = "Проба из лунного колодца",
  details = "Да не смотри ты на меня так! Я ж не говорил, что пошлю тебя черпать воду из колодца фляжкой!\n\nЯ вот тут как раз... гм... настраивал одно изобретение для моего клиента. Эта штука, Роботрон, двигается с помощью портативной панели управления, которую я запрятал ее в кустах на границе с Таланааром. Вот, возьми это устройство, найди ту панель и включи робота - а он сам наберет воды.\n\nЕсли бы мой клиент прознал, что мы тут вытворяем с его заказом, он бы меня за уши подвесил!",
  objectives = "На каменной игле, ближайшей к границе с Таланааром, в кустах спрятано устройство управления Роботроном 3000. Найдите ее и включите робота при помощи устройства, которое вам дал Визло. Подведите робота к западному краю Тысячи Игл, где находится застава Альянса под названием Таланаар, и прикажите ему набрать немного воды из лунного колодца, после чего вернитесь к Визло Фингалету на заставу Белого Плеса.",
  progress = "Ну и как, сработало?",
  completion = "Все вышло даже лучше, чем я хотел! Запиши за гоблинами еще одно гениальное изобретение!\n\nЕдинственная проблема в том, что оно безнадежно покрыто пылью. У меня вся жизнь уйдет на то, чтобы его отчистить и вернуть на место.\n\nХотя чего-чего, а времени у меня хватает.",
}

RUQuestLogDB.quest[9434] = {
  title = "Испытание тоника",
  details = "*Визло вынимает пробу воды из робота и кладет ее в ящик, где уже лежит земля, добытая с камнеходов, и несколько других вещей*\n\nНу вот, заказ магистра Элозай готов. Передай ей, что мне очень понравилось с ней работать и что я желаю ей всяческих успехов в ее исследованиях.",
  objectives = "Доставьте ящик с реагентами магистра Элозай на Заставу Вольного Ветра.",
  progress = "Вам с Визло удалось собрать реагенты?",
  completion = "Замечательно, все на месте. Осталось только перемешать и посмотреть, что выйдет. Если этот тоник сработает так, как я предполагаю, то, возможно, я смогу ослабить зависимость от магии у моего народа.\n\nСмотри, Таух, на твоих глазах вершится история! Подумать только - без твоей помощи у меня ничего бы не вышло!",
}

RUQuestLogDB.quest[9435] = {
  title = "Пропавшие кристаллы",
  details = "Если что и можно с уверенностью сказать про Хилсбрад, так это то, что эти края обречены вечно жить в тени войны. Нападают даже на обозы с камнем.\n\nВ обычной ситуации нас не очень расстраивает утрата строительных материалов, но в последней поставке из Лазуритового рудника был ящик с редкими кристаллами, которые мне не терпится изучить. Отрекшиеся-налетчики перехватили обоз и угнали его на северо-восток, к недостроенной башне. Нам непременно нужны эти кристаллы, <класс>!",
  objectives = "Отберите у нежити посылку с редкими кристаллами и верните ее Ураану из Южнобережья.",
  progress = "Тебе удалось отобрать у Отрекшихся кристаллы?",
  completion = "Хвала Свету! Судя по тону письма штейгера, в этом ящике содержались все кристаллы, найденные в руднике. Лишись мы их, может, таких бы и не нашлось.\n\nНе знаю, как тебя и благодарить.",
}

RUQuestLogDB.quest[9436] = {
  title = "Изучение Кровавого Скальпа",
  details = "Рад знакомству, <класс>. В последнее время я стал изучать боевые приемы различных племен троллей, и заметил одну особенность. Тролли племени Кровавого Скальпа, живущие в руинах Ткаши и Бал'лал, пользуются той же тактикой, что и Амани северных лесов.\n\nУ них очень необычная магия, и благодаря ей они стали самым могучим племенем в здешних краях. Благодаря этому можно создать сильное оружие против Амани, но нужно докопаться до сути.",
  objectives = "Немет Остроглаз из лагеря Гром'гол попросил вас принести ему тотем Кровавого Скальпа, добыв его у шамана из племени Кровавого Скальпа.",
  progress = "Не подведи меня, Кырд. Если нам удастся овладеть магией племени Кровавого Скальпа, быть может, мой народ сможет справиться с угрозой, исходящей от племени Амани.",
  completion = "Молодец. Вот что любопытно...\n\nНадпись на этом тотеме сделана на языке, незнакомом троллям, зато хорошо известном нам. Она гласит, что носитель сего - союзник элементаля воды по имени Найас и достоин владеть его силой.\n\nНеожиданно, но не так уж плохо, Кырд. Я бы хотел, чтобы ты помог мне и на следующем этапе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9437] = {
  title = "Сумерки \"Гонца Рассвета\"",
  details = "От тутошних огров не жди ничего, кроме тупых шуток, дурного эля да мигрени.\n\nКогда мой корабль \"Гонец Рассвета\" пристал к здешним берегам, эти негодяи из Терамора смылись с моим грузом и последним членом экипажа. Я добрался сюда в поисках помощи, но эти самые ни на что не годные огры просто тупо смотрели на меня, пока я рассказывал им свою историю. \n\nМогу ли я надеяться на помощь <отзывчивого/отзывчивой:r> <класс>, в выяснении того, что случилось с моим грузом и в освобождении Итании из северной башни, к северо-востоку отсюда, куда они ее посадили?",
  objectives = "Верните груз с \"Гонца Рассвета\" Балиндару Ясной Звезде в деревню Гиблотопь и спасите его первого помощника Итанию из рук тераморцев, из Северной башни.",
  progress = "Ты освободил Итанию и спас мой груз из рук этих проклятых пиратов?",
  completion = "Благодарю тебя, Вертекс! Как только Итания передохнет, а я закончу подготовку к отплытию, я покину эти влажные пустоши и вернусь обратно к цивилизации.",
}

RUQuestLogDB.quest[9438] = {
  title = "Донесение Траллу",
  details = "Вождь ждал этой вести с того самого момента, как мы ступили в Запределье. Тебе выпала огромная честь доставить ему донесение о маг'харах.\n\nПоторопись, <имя>. Возьми письмо, на нем стоит моя собственная печать. Для Тралла нет вести желанней, чем та, которую ты ему принесешь.",
  objectives = "Отправляйтесь в Оргриммар и доставьте Траллу письмо Назгрела.",
  progress = "Ты принес вести из Запределья? Докладывай немедленно!",
  completion = "*Вы видите, что напряжение уходит с лица Тралла по мере того, как он читает донесение Назгрела* \n\nМой народ... Мы должны отправиться к ним. Мы должны отправиться в Награнд как можно скорее!",
}

RUQuestLogDB.quest[9439] = {
  title = "Потерянный багаж",
  details = "Это что же, Каргат? Матушки... Я ожидал что это какое-то поселение, оазис цивилизации в пустыне... \n\nДолжно быть, тут какая-то ошибка. Не может же быть эта клоака, кишащая немытыми, неотесанными дикарями, штаб-квартирой экспедиционных войск! Эти грубые варвары начали ржать во всю глотку, когда я сообщил, что меня ограбили дворфы Черного Железа и скрылись в направлении Крепости Ангор. Могу ли я рассчитывать, что ты поможешь мне вернуть мое имущество?",
  objectives = "Верните советнику Сарофасу в Каргат вещи советника и рапиру советника из Крепости Ангор.",
  progress = "Ну что уставился?! Я вынужден торчать в этой дыре, не имея возможности даже сменить сорочку! Ты смог добыть мои вещи из этой кротовой норы, которую клан Черного Железа гордо именуют крепостью?",
  completion = "О, спасибо тебе, Сшив! Как я мечтал переодеться! \n\nИ моя рапира! Честное слово, без нее я чувствую себя просто голым! \n\nТы будешь вознагражден за труды - никто не скажет, что Сарофас неблагодарен по отношениию к низшим, оказавшим ему помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[9440] = {
  title = "Маленькие кусочки",
  details = "Я совершенствую антидренейское оружие, и ты мне в этом поможешь.\n\nЗаблудшие - родня дренеям, хотя и отсталые, поэтому экспериментирую я на них. От тебя требуется скормить несколько зараженных Скверной кусочков еды их домашнему скоту. Они в свою очередь убьют и съедят эту скотину и попадут под власть проклятия. Я покажу этому анахорету Авууну из Убежища!\n\nИди и поторопись! Ты найдешь Заблудших и их загоны для скота к северо-востоку от Болотного пристанища.",
  objectives = "Накормите испорченными кусочками мяса домашний скот Заблудших. Потом верните отстатки Серсее Певице Заката в Каменор на Болото Печали.",
  progress = "Ты скормил скоту все оскверненные кусочки? Погоди! А тому глупому человечишке, что сидит у них в клетке? Ему - нет, я надеюсь?\n\nУф! Было бы очень жаль!",
  completion = "Прекрасно! Жду не дождусь, когда смогу оценить эффект от последней партии!\n\nТы все сделал замечательно, прелесть моя. Я бы дала тебе и больше за то развлечение, которое ты мне устроил, но ты же знаешь, здесь на болотах денег днем с огнем не найти.\n\nНо я уверена, что забава того стоит!",
}

RUQuestLogDB.quest[9441] = {
  title = "Посол к маг'харам",
  details = "Принесенные тобой вести чрезвычайно важны. Я бы тотчас отправился в Запределье, но... Неотложные дела требуют моего присутствия в Дуротаре.\n\nКонечно, я немедленно отправлю маг'харам подобающие дары. И отправлю с ними самых опытных и надежных дипломатов. Но все это потребует времени... А мне нужно, чтобы наш представитель отправился туда прямо сейчас!\n\nЯ полагаюсь на тебя, <имя>. Ступай на заставу маг'харов на полуострове Адского Пламени и помоги моим родичам, чем можешь. Не подведи меня, <имя>! От тебя зависит слишком многое.",
  objectives = "Вернитесь к Горкану Кровопалу на заставу маг'харов на полуострове Адского Пламени и предложите ему свои услуги.",
  completion = "Для нас очень важно, что ты предлагаешь нам свою помощь в час нужды! Мы этого не забудем - ни тебе, ни тому, кто тебя прислал.\n\nМы благодарим тебя!",
}

RUQuestLogDB.quest[9442] = {
  title = "Изнуряющая слабость",
  details = "Я рада, что ты <согласился/согласилась> помочь нам, <имя>. Наши рубаки заболели, выпив зараженной воды, а у меня нет необходимых ингредиентов, чтобы создать целебную мазь. Мне нужен очень редкий гриб, который называется сухошляпка.\n\nЯ сама бы пошла его искать, но мы должны сохранять наше местоположение в строгом секрете, и рисковать никак нельзя. Единственное место, где на Полуострове Адского Пламени растут сухошляпки, - это Глубокий Разлом, он лежит к югу отсюда.\n\nБудь <осторожен/осторожна>, когда отправишься искать его.",
  objectives = "Принесите гриб-сухошляпку заклинательнице земли Риге с заставы маг'харов на полуострове Адского Пламени. Сухошляпки растут только в пещере внутри Глубокого разлома.",
  progress = "Тебе удалось отыскать нужный гриб, Хокурн?",
  completion = "Горкан хорошо отзывался о тебе. Похоже, он говорил правду.\n\nСпасибо за помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9443] = {
  title = "Так называемый знак Светоносного",
  details = "Некогда я был учеником Утера Светоносного, основателя ордена рыцарей Серебряной Длани. Я сам видел, как неправильно он воспитал принца Артаса. Это привело к гибели моей родины, Кель'Таласа, и я виню Утера в трагедии моего народа! А теперь он покоится в величественной гробнице - скажите, как мило.\n\nМои шпионы доносят, что эти алые идиоты держат на одной из сторожевых башен рядом с воротами Дольного Очага \"святую\" реликвию, связанную с Утером.\n\nОтправляйся в Западные Чумные земли и принеси ее.",
  objectives = "Добудьте знак Светоносного и принесите его Мелару Клинку Рассвета в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "Когда тебе удастся добыть этот \"знак\", мы немного изменим его, сделаем получше.",
  completion = "Первый шаг сделан. Дай мне знак Светоносного и я превращу его в кое-что более подходящее.\n\nВот тогда-то и придет время моей мести, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[9444] = {
  title = "Осквернение гробницы Утера",
  details = "Вот так-то лучше. Я наложил на этот знак магию скверны.\n\nА теперь отнеси его в место его упокоения в Западные Чумные земли. Воспользуйся оскверненным священным символом перед статуем Утера и оскверни тем самым его гробницу! Для этого придется подобраться поближе.\n\nГробница находится на юго-востоке от руин Андорала. Как выполнишь мое поручение, возвращайся ко мне.\n\nИ поторапливайся, <класс>!",
  objectives = "Оскверните гробницу Утера и возвращайтесь к Мелару Клинку Рассвета в Бастион, что в Западных Чумных землях.",
  progress = "Итак, дело сделано? Ты уже осквернил гробницу Утера?",
  completion = "Он прощает меня? ПРОЩАЕТ МЕНЯ?!!!\n\nМне наплевать, что болтает этот старый призрак, но это он во всем виноват! Трагедия Кель'Таласа - результат его некомпетентности!\n\nЯсно одно, оскверненить гробницу не вышло. Убирайся! Я должен все хорошенько обдумать.",
}

RUQuestLogDB.quest[9446] = {
  title = "Гробница Светоносного",
  details = "Тебе удалось добыть знак Светоносного, остается отнести его к гробнице Утера.\n\nСходишь со мной? Это недалеко, а я буду рад твоему обществу. Потом можешь вернуться и рассказать о нашем путешествии верховной жрице Макдонелл.\n\nЧто скажешь, <имя>?",
  objectives = "Проводите анахорета Трууна к гробнице Утера в Западные Чумные земли. После поговорите с верховной жрицей Макдонелл из Лагеря Промозглого Ветра.",
  completion = "Тебе явился Светоносный? Поразительно! Это результат твоей самоотверженной помощи анахорету.\n\nДаже если половина историй про Утера - правда, он был великим человеком. А ты, как и он, настоящий герой для всех существ доброй воли на Азероте!",
}

RUQuestLogDB.quest[9447] = {
  title = "Применение целебной мази",
  details = "Из того, что ты мне <принес/принесла>, я приготовила мазь, которая восстановит силу наших рубак. Вот, возьми. Нанеси ее на всех изнуренных рубак, которых увидишь, и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Нанесите целебную мазь на 10 изнуренных маг'харских рубак рядом с заставой маг'харов на полуострове Адского Пламени по просьбе заклинательницы земли Риги.",
  progress = "С возвращением, Расул. Ты выполнил мое задание?",
  completion = "Да благословят тебя духи, Душавдушу. Маг'хары в долгу перед тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9448] = {
  title = "Милость к проклятым",
  details = "Эта ведьма из эльфов крови - Серсея Певица Заката - заражает порчей Заблудших, я знаю это, и все тут! Я не знаю, зачем и как она это делает, но результаты ужасают. Некоторые из Заблудших еще сильнее подпали под влияние порчи, под воздействие еще более мощных энергий Скверны!\n\n<класс>, не проникаешься ли ты жалостью к этим несчастным существам? Они не должны прожить остаток дней своих под действием проклятья.\n\nТы найдешь этих несчастных в Болотном пристанище, по дороге к востоку отсюда.",
  objectives = "Убейте 3 проклятых из племени Заблудших, потом вернитесь к анахорету Авууну в Убежище на Болото Печали.",
  completion = "Дело сделано. Я благодарю тебя за проявленное милосердие, однажды попав под власть того, что им скармливала Серсея, они уже были безнадежны. Сейчас они обрели покой, и я надеюсь, мое наблюдение за остальными принесет плоды, и они смогут исцелиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[9449] = {
  title = "Зов земли",
  details = "Выслушай меня, <имя>. Пришло время тебе поговорить с духами стихий напрямую.\n\nВпрочем, соблюдай осторожность. Мы оказались в этом мире случайно и невольно принесли ему зло, разъярили духов земли и нарушили природное равновесие.\n\nЕсли ты хочешь создать тотем Земли, поговори прежде с духом долины. Он находится в Священной роще, в холмах на северо-западе отсюда.",
  objectives = "Поговорите с духом долины в Священной роще в долине Аммен.",
  completion = "Не думал, что кто-то из твоего народа отважится искать у меня мудрости, после того, что вы натворили на наших островах! Впрочем, храбрости тебе не занимать, так что знаниями я с тобой все же поделюсь.\n\nЗемля у тебя под ногами - основа всего сущего. Небо, вода, даже великий огонь - все опираются на ее плечи. Прочие стихии порой крушат все на пути своем, и лишь земля стоит крепко. Она дарует силу и стойкость всем, живущим на ней.\n\nА теперь покажи, на что ты способен, шаман.",
}

RUQuestLogDB.quest[9450] = {
  title = "Зов земли",
  details = "Крушение корабля дренеев привело к нарушению природного равновесия в этой долине. Духи Земли в ярости обратились против других стихий, пытающихся утихомирить их. Вскоре ты поймешь, как важна гармония стихий для их познания.\n\nИтак, я поручаю тебе восстановить исконное равновесие. За моей спиной располагается роща, в которой духи Земли воюют с тремя другими стихиями. Наведи там порядок.",
  objectives = "Убейте 4 неупокоенных духов земли и возвращайтесь к духу долины в Священную рощу в долине Аммен.",
  progress = "Стихии так и не пришли в равновесие, Шамакс.",
  completion = "Что ж, молодец. Сократив число неупокоенных духов ты помог восстановить равновесие стихий, невольно нарушенное твоим народом.\n\nПомни об этом, идя путем шамана и призывая нашу силу. Храни равновесие.",
}

RUQuestLogDB.quest[9451] = {
  title = "Зов земли",
  details = "Я передам тебе частицу моего физического облика, и ты положишь ее в основу своего тотема Земли. Отнеси эту частицу тому, кто послал тебя сюда.\n\nМы с тобой будем связаны навеки. До самой смерти силы Земли будут верно служить тебе, а отплатишь ты нам в тот миг, когда самая плоть твоя станет землей.\n\nПостарайся распорядиться своей силой мудро.",
  objectives = "Отнесите кристалл Земли Фирманваару на место крушения в долине Аммен.",
  progress = "Падшие и дренеи познают неведомые прежде тайны стихий.\n\nТы несешь мне все необходимое для создания тотема Земли?",
  completion = "Молодец, Шамакс. Восстановив природное равновесие в роще, ты достиг мира и согласия между стихиями этого мира и дренеями. Быть может, это привлечет на нашу сторону тех, кто с презрением смотрит на избравших путь шамана?\n\nЯ создам для тебя тотем, который позволит тебе подчинить силу Земли. Со временем тебе откроются и другие тайны земли.\n\nВозьми свой тотем, шаман.",
}

RUQuestLogDB.quest[9452] = {
  title = "Деликатесный красный луциан",
  details = "Я обнаружила, что в этих водах много красного луциана - а это очень вкусная рыба! Сетью я могла бы наловить столько, что хватило бы на дюжину дренеев! К сожалению, недавно во время рыбалки на меня напала тварь, которую называют мурлоком. Из-за ран я не могу ловить рыбу. Помоги мне!\n\nПоставь эту сеть в водах Хрустальной реки на востоке, и у тебя будет огромный улов.\n\nЧто скажешь? Не забудь потом вернуть сеть.",
  objectives = "Поймайте 10 красных луцианов рыболовной сетью дренеев. Отдайте рыбу и сеть Диктинне на острове Лазурной Дымки.",
  progress = "Остерегайся мурлоков: это странные и крайне надоедливые существа.",
  completion = "Надеюсь, мурлоки тебя не тронули, Шамакс. Я глубоко тебе признательна.\n\nМожет, научить тебя ловить рыбу? Я готова подарить тебе удочку и блесну.",
}

RUQuestLogDB.quest[9453] = {
  title = "Поиски Актеона",
  details = "Великолепная работа, <имя>. Наш народ будет признателен тебе за рыбу. Кстати, не отнесешь ли наловленного красного луциана Актеону на Лазурную заставу?\n\nЕго будет несложно отыскать - он ждет этот улов.",
  objectives = "Отнесите ящик красного луциана Актеону на Лазурную заставу.",
  progress = "Тебе нравятся мои доспехи? Я сделал их сам! Они отличаются от привычных нам, но зато очень удобные.",
  completion = "Бедная Диктинна... Мурлок ее сильно напугал.\n\n<Актеон вздыхает.>\n\nНадеюсь, она скоро оправится от ран...\n\nПолагаю, ты ищешь работу. Чего-чего, а этого на Лазурной заставе хватает!",
}

RUQuestLogDB.quest[9454] = {
  title = "Великая охота на лунных оленей",
  details = "Ты начинаешь завоевывать себе репутацию, <имя>. Не хочешь поучиться охоте?\n\nНа Дреноре наши величайшие охотники гнали дичь, похожую на лунных оленей здешних мест, талбуков.\n\nЕсли ты <настоящий дреней/настоящая дренейка>, отправляйся в лес и убей столько оленей, чтобы весь мешок набить мясом.\n\nОни пасутся на юге от Лазурной заставы. Остерегайся их рогов!",
  objectives = "Принесите 6 кусков вырезки лунного оленя Актеону на Лазурную заставу.",
  progress = "Шкура у оленей тонкая, зато мясо нежное, сочное.",
  completion = "Молодец, Шамакс, молодец!\n\nПока ты охотился, я приготовил тебе немного вырезки. Может, ты и от рецепта не откажешься?",
}

RUQuestLogDB.quest[9455] = {
  title = "Странные находки",
  details = "Похоже, найденный тобой в теле ночного ловца-недоростка кристалл – часть \"Экзодара\". Это объясняет необычную внешность и поведение некоторых животных этих земель.\n\nОтнеси кристалл на Лазурную заставу. Экзарху следует узнать о твоей находке.",
  objectives = "Отнесите слабо мерцающий кристалл экзарху Менелаусу на Лазурную заставу.",
  progress = "Что ты нашел? Где?",
  completion = "Как такая вещь могла оказаться в желудке ночного ловца? Не заражены ли и другие звери осколками от разбившегося корабля?",
}

RUQuestLogDB.quest[9456] = {
  title = "Истребление ночных ловцов, остров 2...",
  details = "Не буду скрывать от тебя горестного значения твоей находки. Здесь, несомненно, наша вина. До нас доходили сообщения об осколках кристаллов в реке на востоке, но мы не обращали на них внимания. Теперь же остается либо сидеть и сокрушаться о случившейся трагедии, либо постараться ограничить распространение заразы.\n\nЕсли тебе такое дело по плечу, отправляйся в лес и постарайся уничтожить как можно больше зараженных ночных ловцов.",
  objectives = "Уничтожьте 8 зараженных ночных ловцов – недоростков и вернитесь на Лазурную заставу.",
  completion = "Надеюсь, еще не поздно...",
}

RUQuestLogDB.quest[9457] = {
  title = "Необычный посетитель",
  details = "Так значит, за племенем Кровавого Скальпа и их необычной магией стоит Найас? Признаться, не думал, что расследование пойдет таким путем, но неважно, полученные сведения нам пригодятся.\n\nНедалеко от северо-западной части побережья находится остров, населенный малыми элементалями воды. Там есть грубая каменная плита, которая, должно быть, служила троллям алтарем для поклонения. Отнеси найденный тобой тотем на этот алтарь. Посмотрим, не удастся ли выманить этого Найаса и перелить его силу в более подходящую форму.",
  objectives = "Воспользуйтесь даром Найаса неподалеку от алтаря Найаса и призовите этого элементаля воды. Одолейте его и принесите сердце Найаса Немету Остроглазу в лагерь Гром'гол.",
  progress = "Какие вести о Найасе ты несешь?",
  completion = "Я чувствую, как много первозданной силы заключено в этом камне, Сшив. Надо отправить его в Луносвет, нашим магистрам - пусть изучают. Я уверен в одном - он пригодится в нашей борьбе против Амани.\n\nТы оказал нам неоценимую помощь, добыв этот камень. Я прослежу, чтобы Странники узнали имя <класс>, нашедшего его.",
}

RUQuestLogDB.quest[9460] = {
  title = "Объединенными усилиями",
  details = "Келтус Темный Лист для доклада явился!\n\nДа, а ты, собственно, кто <такой/такая>? Если хочешь получить мои донесения, сначала помоги мне.\n\nЯ тут собираюсь напасть на часовых-шпионов, но сначала хочу выслать вперед мою верную Шептунью. Однако ей нужен запах, чтобы знать, на кого нападать.\n\nУж конечно, тебе не составит труда подкрасться и стянуть какую-нибудь вещицу у их предводительницы?",
  objectives = "Украдите у предводительницы часовых кружевной носовой платок и принесите его Келтусу Темному Листу.",
  progress = "Ну что, получилось?",
  completion = "Отлично! По этому запаху Шептунья без труда найдет дорогу...",
}

RUQuestLogDB.quest[9461] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Пророк заинтересовался тобой, услышав об успешном прохождении испытания. Прежде чем создать Тотем огня, тебе следует поговорить с ним.\n\nМало кому выпадает эта честь, спеши в Экзодар на встречу с Пророком!",
  objectives = "Найдите пророка Велена в Чертоге Света Экзодара.",
  completion = "Приветствую, Небрить. Я ждал тебя. Надеюсь, ты сегодня в добром здравии?",
}

RUQuestLogDB.quest[9462] = {
  title = "Зов огня",
  details = "<имя>! Пришло время двинуться дальше по пути духов. Отыщи Тулууна, шамана Лазурной заставы. Он начнет обучать тебя пониманию и усмирению силы пламени.",
  objectives = "Поговорите с Тулууном на Лазурной заставе на острове Лазурной Дымки.",
}

RUQuestLogDB.quest[9463] = {
  title = "Ради науки",
  details = "Выяснилось, что побеги хлестунов, которые растут на острове, имеют целебные свойства. При правильной обработке из них получается сильнодействующая лечебная мазь. К сожалению, на Лазурной заставе так много раненых дренеев, что никаких запасов не хватает.\n\nНашу хрупкую гостью нашли вчера возле Хрустального ручья. Если ты принесешь мне побеги – кто знает, может быть, удастся ее спасти.\n\nКорнехватов можно отыскать на юге и на востоке от Лазурной заставы.",
  objectives = "Принесите 8 побегов корнехватов анахоретке Фатиме на Лазурную заставу.",
  progress = "Боюсь, что состояние нашей больной стремительно ухудшается.",
  completion = "Будем надеяться, что мазь укрепит ее дух и поможет больной встать на ноги!",
}

RUQuestLogDB.quest[9464] = {
  title = "Зов огня",
  details = "И снова тебя ожидает испытание. На сей раз ты <должен/должна> понять хаотическую составляющую огня, если собираешься создать тотем, обуздывающий его силу.\n\nНа северо-востоке находится священное место огня, именуемое Тлеющая поляна. Среди ее опаленных деревьев стоит Пламенрав, могущественный элементаль огня, и с ним-то тебе и предстоит поговорить.\n\nСтупай к нему, и да хранят тебя все стихии Азерота.",
  objectives = "Поговорите с Пламенравом на Тлеющей поляне на острове Лазурной Дымки.",
  completion = "В твоих глазах пылает жажда расти над собой и постигать новое. Отлично!\n\nТулуун послал тебя сюда, потому что верит, что ты -способный ученик и сможешь решить проблему, вызванную крушением вашего Экзодара.\n\nПосмотрим.",
}

RUQuestLogDB.quest[9465] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Один из моих соплеменников, Спесивец, сошел с ума после крушения вашего корабля. Он начал требовать от местных совухов поклонения.\n\nЭто необходимо прекратить! Никто не смеет выдавать себя за бога! Придется тебе восстановить равновесие.\n\nПервым делом надо отнять у них ритуальный факел, который безумные дикие совухи утащили в логово племени Тихвой на западе.\n\nВерни мне этот факел.",
  objectives = "Верните ритуальный факел Пламенраву на Тлеющую поляну на острове Лазурной Дымки.",
  progress = "И где же факел?",
  completion = "Видишь, он не гаснет. Это работа Спесивца, символ его заносчивости. Пламя должно поглощать то, что горит, и погибать само, чтобы возродиться вновь.\n\nЯ помог бы тебе затушить факел, но он должен пылать, чтобы ты смог справиться с Спесивцем. Пусть пока горит...",
}

RUQuestLogDB.quest[9466] = {
  title = "Разыскивается: Свирепая Черноскребка",
  details = "Согласно приказу капитана следопытов, объявлена награда за голову крайне опасной твари, матриарха камнедеров, известной как Свирепая Черноскребка.\n\nВ последний раз ее видели в пещерах на дне Глубокого Разлома. В качестве доказательства смерти Черноскребки охотники должны принести ее когти.",
  objectives = "Принесите когти Черноскребки капитану следопытов Венн'рену в Соколиный дозор на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ты слышал про Черноскребку?",
  completion = "Ты достойный, <класс>, Щук. Эта тварь унесла жизни многих охотников.\n\nВозьми награду, ты ее заслужил.",
}

RUQuestLogDB.quest[9467] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Совухи из прибежища Лунных Крыльев на острове Серебряной Дымки, что на юго-западе, приняли Спесивца за бога и начали поклоняться ему. На самом деле он - падший элементаль, которого следует остановить. Этот факел - ключ к его низвержению.\n\nСпесивец требует, чтобы совухи устраивали в его честь возжигания. Устрой возжигание, и он явится на зов. Убей его и собери пепел. Затем вернись ко мне при помощи этой сферы.",
  objectives = "Добудьте пепел Спесивца и принесите его и ритуальный факел Пламенраву на Тлеющую поляну на острове Лазурной Дымки. Вы можете воспользоваться сферой возвращения, чтобы телепортироваться к Пламенраву.",
  progress = "Даже не заговаривай со мной, пока не добудешь пепел Спесивца.",
  completion = "Сегодня ты усвоил важный урок. Это история о возрождении из пепла.\n\nВ нашем первом разговоре я упоминал, что огонь не только разрушает, но и обновляет. Благодаря тебе Спесивец не просто уничтожен;, он спасен - потому что восстанет из праха.",
}

RUQuestLogDB.quest[9468] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Сегодня тебе удалось далеко продвинуться по пути постижения сути огня. Относись к нему с уважением, или пламя пожрет тебя!\n\nЯ оставил тебе немного пепла Спесивца. Используй его для создания тотема огня и помни все, чему ты <научился/научилась>.\n\nА теперь возвращайся к Тулууну.",
  objectives = "Отнесите пепел Спесивца Тулууну на Лазурную заставу на острове Лазурной Дымки.",
  progress = "Похоже, пламя опалило тебя. Насколько тебе удалось приобщиться к стихии огня?",
  completion = "Ты прошел очищение огнем и вышел из него обновленным, Небрить. Эти испытания подобны тем, через которые пришлось пройти дренеям. И, спасая Спесивца от него самого, тебе удалось установить связь со стихией огня этого мира.",
}

RUQuestLogDB.quest[9469] = {
  title = "Встреча с Перобородом",
  details = "Когда меня, наконец, удостоят аудиенции с Фалстадом Громовым Молотом, я хочу, чтобы вместе со мной пошел один из наших лучших представителей среди дворфов.\n\nБольшим уважением среди них пользуется Перобород – во-первых, за его потрясающее мастерство дрессировки грифонов, а во-вторых, за его мудрость. Если кто и сможет убедить Фалстада Громового Молота, то только он.\n\nЯ бы сходил к Перобороду сам, но мне нельзя покидать Заоблачный Пик, потому что аудиенцию могут назначить в любой момент. Пожалуйста, сходи к нему и спроси, не согласится ли он поговорить со мной. Перобород живет на юге.",
  objectives = "Навестите дворфа Пероборода в его лачуге. Если его нет дома, то поищите, где он может быть.",
  completion = "В дневнике Пероборода очень много записей. Вы пролистываете его до конца и ищете в тексте информацию о том, где может быть хозяин.",
}

RUQuestLogDB.quest[9470] = {
  title = "Жест доброй воли",
  details = "Кроме дворфов и их грифонов во Внутренних землях живут еще и лесные тролли.\n\nЭти тролли считают, что дворфы оскверняют из священные земли, и никогда не упускают возможности напасть на грифонов. Отличный шанс снискать уважение клана Громового Молота – убить главу племени Сухокожих, знахаря Май'джина. Это поумерит у троллей наглости. Май'джин живет в гроте Богена, это к западу от Шадра'Алора.",
  objectives = "Убейте знахаря Май'джина и его питомца-паука Чаказа по поручению посла Руалета с Заоблачного пика.",
  completion = "Большое спасибо, Дэломар. Клан Громового Молота будет рады узнать, что противостоит племени Сухокожих не в одиночку. Пусть тролли знают, что на нашей стороне грифоны – глядишь, наглость свою и поумерят.",
}

RUQuestLogDB.quest[9471] = {
  title = "Охота на хищников",
  details = "Дворфы из клана Громового Молота - верные товарищи и отличные дрессировщики для грифонов, у которых полно врагов, в особенности среди лесных троллей.\n\nОднако помимо троллей у них есть и естественные враги, например, волки. Один волк грифону не страшен, но они часто нападают стаей, потому что другой добычи здесь мало. Если уменьшить поголовье волков, то местные леса станут чуть безопаснее для грифонов, а дворфы будут нам благодарны.",
  objectives = "Убейте 10 облезлых среброгривов и 5 среброгривых волков по поручению посла Руалета с Заоблачного пика.",
  completion = "<Посол Руалет кивает и берет у вас отчет.>\n\nПрекрасная работа. Клан Громового Молота обязательно узнает о том, что поголовье среброгривов уменьшилось. Когда я встречусь с их предводителями, я непременно прослежу за тем, чтобы твои старания не прошли незамеченными перед Альянсом. Пожалуйста, прими это в знак моей благодарности, Дэломар.",
}

RUQuestLogDB.quest[9472] = {
  title = "Любовница Арелиона",
  details = "У Арелиона было столько важных дел, а он тратил свое время на какую-то любовницу!\n\nТеперь-то мне все ясно. Виера Шепот Солнца, эта маленькая потаскушка... Я покажу ей, как переходить дорогу магистру!\n\nВозьми свиток. Разыщи Виеру и вымани ее из города. Когда это удастся, прочитай над ней заклинание.\n\nАрелион упоминал, что эта маленькая дрянь обожает вино, которое делают друиды. Я думаю, его можно найти в Кенарийском приюте, как раз в Зангартопи, к западу отсюда.",
  objectives = "Выманите Виеру Шепот Солнца из поселения и примените к ней свиток воздаяния Каринды по приказу магистра Каринды из Соколиного дозора.",
  completion = "Отлично! Теперь эта предательница больше никогда не соблазнит ничьего мужа.\n\nВот, возьми за труды. Надеюсь, все останется между нами, Джонниди.",
}

RUQuestLogDB.quest[9473] = {
  title = "Другое решение",
  details = "Эта девушка слишком слаба, чтобы ей помогла мазь. Должен быть другой способ...\n\nЛеса Лазурной Дымки хранят много тайн. Например, здесь можно отыскать редкое растение, которое зовется лазурный львиный зев. Некоторые считают его настоящей панацеей от всех болезней.\n\nТы сможешь отличить его от других растений Лазурной Дымки по цвету. Кроме того, он растет только у подножия лазурных сосен. Спеши!\n\nОстерегайся корнезубов, они питаются лазурным львиным зевом.",
  objectives = "Принесите 5 луковиц лазурного львиного зева Дедалу на Лазурную заставу.",
  progress = "Время на исходе! Торопись!",
  completion = "Смотри, как растение исцеляет больную.",
}

RUQuestLogDB.quest[9474] = {
  title = "Знак Светоносного",
  details = "То недолгое время, что я пробыл на Азероте, я посвятил изучению великих героев. Славнейший из них Утер Светоносный, преданный самым лучшим своим учеником, Артасом.\n\nЯ бы хотел почтить его память и отнести одну из утраченных им вещей к его гробнице. Говорят, что сторонники Алого ордена держат на одной из сторожевых башен рядом с воротами Дольного Очага реликвию Утера.\n\nПрошу тебя, <класс>, ступай и принеси ее.",
  objectives = "Добудьте знак Светоносного и принесите его анахорету Трууну в Лагерь Промозглого Ветра, что Западных Чумных землях.",
  progress = "Знак Светоносного - могущественный символ веры Утера в Свет.",
  completion = "Спасибо, <класс>! Возвращение реликвии - большая радость для всех, кто чтит память Утера Светоносного.",
}

RUQuestLogDB.quest[9475] = {
  title = "Похищенные яйца",
  details = "Осмотрев скелет, вы понимаете, что это все, что осталось от бедного Пероборода. В одной руке скелет сжимает истлевший кусок бумаги, который вы осторожно вынимаете и разворачиваете. На бумаге от руки нарисована карта и нацарапаны какие-то заметки.\n\nСудя по всему, это схема Шадра'Алор, и три местных храма тут отмечены крестиками - должно быть, именно там находятся украденные яйца. Вы прячете карту в сумку, чтобы потом, в безопасном месте, рассмотреть ее поподробнее.",
  objectives = "Соберите 5 яиц грифона и принесите их послу Руалету на Заоблачный пик.",
  progress = "Судя по вашему виду, вы принесли мне дурные вести. Что вам удалось узнать?",
  completion = "<Вы отдаете послу яйца и рассказываете о том, что обнаружили в лачуге Пероборода и в Шадра'Алоре.>\n\nТролли из племени Сухокожих убили Пероборода?\n\n<Риалет приходит в ужас, услышав об ужасной смерти дворфа и о ее последствиях>\n\nЯ понимаю, почему он пошел искать яйца сам, но лучше бы он привел с собой подмогу. Вне всяких сомнений, его смерть приведет Фалстада Громового Молота в ярость, и моя аудиенция будет вновь отложена на неопределенный срок.",
}

RUQuestLogDB.quest[9476] = {
  title = "В поисках Пероборода",
  details = "В последних записях дневника Перобород выражает свое беспокойство участившимися нападениями троллей из племени Сухокожих на грифонов клана Громового Молота и постоянными кражами грифоньих яиц. Разведка в маленьком поселении Сухокожих не дала никаких результатов.\n\nВ последней записи Перобород пишет о своих подозрениях насчет того, что за этими набегами может стоять знахарь Майд'жин, а в самом последнем, поспешно накарябанном предложении говорится о том, что дворф собирался пойти в Шадра'Алор и поискать яйца там.",
  objectives = "Отправляйтесь в Шадра'Алор и поищите следы Пероборода.",
  completion = "На алтаре лежит куча костей, с виду принадлежавших дворфу. Никаких особых примет не видно, но вы решаете осмотреть тело и убедиться в том, что это и впрямь останки Пероборода.",
}

RUQuestLogDB.quest[9483] = {
  title = "Изысканные удовольствия жизни",
  progress = "Мы, конечно, отправились в паломничество, но это вовсе не значит, надо отказываться от всех радостей жизни. Кажется, прошло столетие с той поры, как я пробовала хорошее вино.\n\nДа за бутылку кенарийского настойки я и убить могу!\n\nЗнаю, знаю, я очень опустилась, если готова пить вино ночных эльфов.\nКенарийская настойка (1)",
  completion = "Думаю, мы можем подружиться. Давай со мной, мы ведь не хотим ни с кем делиться, правда?",
}

RUQuestLogDB.quest[9484] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Несомненно, тебе неоднократно доводилось охотиться на зверей и убивать их как ради пропитания, так и ради самозащиты. Но теперь тебе уже по силам подружиться с ними и использовать их способности в своих целях. Я научу тебя, как это сделать.\n\nВот, возьми этот магический хлыст приручения. Он позволяет временно подчинить себе дикого зверя и заставить его сражаться на твоей стороне. Начни с безумного дракондора, сравнительно мирной птицы. Они водятся поблизости от обители Странников. Когда управишься, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Приручите безумного дракондора с помощью хлыста приручения, потом вернитесь к лейтенанту Вестнице Рассвета.",
  progress = "Покорился ли тебе дракондор?",
  completion = "Чтобы выдержать яростные атаки дракондора, тебе потребовалось немало мужества... Ну что, хватит ли тебе сил продолжить обучение?",
}

RUQuestLogDB.quest[9485] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Молодец, <имя>! Ты быстро обучаешься понимать природу.\n\nМрачница - хитроумный охотник, она сочетает стремительность дракондора с яростью прыголапа. Мрачницы водятся к югу от реки Элрендар и нападают на злосчастных путников, которые забредают в Призрачные земли.\n\nИспользуй этот последний хлыст приручения, чтобы подружиться с мрачницей, а когда управишься, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Приручите мрачницу с помощью хлыста приручения, потом вернитесь к лейтенанту Вестнице Рассвета.",
  progress = "Покорилась ли тебе мрачница?",
  completion = "Ну что ж, Тсой, как видишь, больше мне тебя учить нечему. Ты уже знаешь, как подружиться с теми, кто прежде был для тебя лишь добычей. Теперь тебе осталось лишь выбрать себе союзника, наиболее подходящего тебе по повадкам.",
}

RUQuestLogDB.quest[9486] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Взрослый прыголап - ловкий охотник. Сдружиться с ним непросто - ведь поначалу он считает тебя добычей. Но ты не отчаивайся.\n\nИспользуй хлыст приручения, подчини себе эту крупную кошку и попробуй поохотиться вместе с ней. Прыголапы водятся в Лесах Вечной Песни повсюду, и порой подходят совсем близко к жилью. Когда управишься, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Приручите взрослого прыголапа с помощью хлыста приручения, потом вернитесь к лейтенанту Вестнице Рассвета.",
  progress = "Ну что, удалось тебе поохотиться вместе с прыголапом?",
  completion = "Да, у тебя достаточно сил и упорства. Тебе осталось пройти последнее испытание, после чего ты сможешь приручать зверей без помощи магии...",
}

RUQuestLogDB.quest[9487] = {
  title = "Волшебные разорители",
  details = "Волшебные разорители – создания, наделенные неземной силой. Они защищены крепкой броней, их удары сокрушительны. Однако ты можешь обойти их защиту и избежать их атак. Твое заклинательское искусство дает тебе неоспоримые преимущества, <имя>.\n\nОтправляйся в башню Утренней Звезды и разнеси в клочья этих магических стражей. Из останков собери осколки кристаллизованной магический энергии, а потом возвращайся ко мне. Башня Утренней Звезды находится на востоке, за озером.",
  objectives = "Чародей Вандрил хочет, чтобы вы принесли ему 10 осколков тайной магии.",
  progress = "Надеюсь, тебе удалось подобраться к этим тварям?",
  completion = "Как же непродуктивно тратить магию на создание тварей, обладающих только физической силой! В конце концов, разве не ради грубой силы мы заключили союз с низшими расами?\n\nХорошо, что ты уничтожила их, теперь мы используем эти осколки для более подходящих целей.",
}

RUQuestLogDB.quest[9488] = {
  title = "Простое одеяние",
  details = "Те осколки тайной магии, что ты <добыл/добыла>, пригодятся как нельзя лучше.\n\nСпрашиваешь, для чего? Да для изготовления замечательного одеяния для <такого/такой:c> <класс>, как ты!\n\nНам нужно всего-то немного льняной ткани и паутинная железа. Железу можно добыть у любого паука-прядильщика, лучше у предварительно убитого.",
  objectives = "Чародей Вандрил хочет, чтобы вы принесли ему 15 кусков льняной ткани и паутинную железу паука-прядильщика.",
}

RUQuestLogDB.quest[9489] = {
  title = "Поднять боевой дух",
  details = "А, <имя>! Хорошо, что ты здесь. Яростные атаки Плети вселяют отчаяние в души наших городских стражей...\n\nСтупай скорее на Тропу Мертвых к югу от города. Там стоят в дозоре Джела и ее следопыты. Благослови их, наполни их силой Света!",
  objectives = "Примените \"Слово Силы: Стойкость\" к 6 следопытам из лесов Вечной Песни на Тропе Мертвых.",
  completion = "Следопыты говорят о твоем приходе с почтением и благоговением! Теперь ты видишь, как служит нам Свет? Он дает нам силы помогать другим, но только после того, как мы помогли себе сами...",
}

RUQuestLogDB.quest[9490] = {
  title = "Матриарх камнедеров",
  details = "Все камнедеры - отвратительные, крайне опасные и злобные существа. Впрочем, обычные камнедеры - просто ручные зверюшки по сравнению с их матриархом Свирепой Черноскребкой.\n\nОна убила моего кузена и сожрала его безо всякой пощады. Ничего, в один прекрасный день она за это заплатит. Принеси мне доказательство ее смерти, и я отдам тебе все, что у меня есть. Договорились?\n\nВ одиночку ее не одолеть, тебе понадобится помощь. Помощь верных друзей с острыми клинками. Черноскребка обитает в пещере на дне Глубокого Разлома. Удачи тебе!",
  objectives = "Добудьте когти Свирепой Черноскребки, которая обитает в Глубоком Разломе и принесите их Икану в храм Телхамат на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ты принес доказательство смерти Черноскребки?",
  completion = "Да, я помню эти ужасные когти.\n\nВот, возьми, Вродехант. Вряд ли эту тварь было так просто убить, так что ты заслужил свою награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[9491] = {
  title = "Не откажусь",
  details = "Вчера сюда заявился до неприличия богатый торговец. Говорил о каком-то кольце \"чрезвычайной археологический важности\", которое вроде бы заперто в одном из бесчисленных погребальных сундуков в катакомбах Амани. Потом он еще долго рассказывал, сколько готов за это самое кольцо отвалить.\n\nДавай так: я добуду воровской инструмент, и если тебе удастся принести колечко, то отсыплю тебе столько, что на десяток колечек хватит!",
  objectives = "Эраланна из Транквиллиона хочет, чтобы вы добыли исцарапанное золотое кольцо из катакомб Амани.",
  progress = "Не говори мне, пожалуйста, что у тебя нет кольца! Иначе этот купец найдет другого желающего.",
  completion = "Так это то самое кольцо и есть? Смотреть не на что. Но ты сама знаешь, сколько слухов ходит вокруг этого эльфийского хлама...\n\nКстати, не будем забывать о твоей награде - не стесняйся, можешь прокутить ее прямо здесь, сестричка!",
}

RUQuestLogDB.quest[9492] = {
  title = "Новый поворот событий",
  details = "Запределье живет в постоянном ожидании нападения орков, такова печальная истина. Было время, когда Сыны Лотара думали, что смогут оплатить безопасность Оплота Чести ценой собственной крови, но и это не принесло мира.\n\nТеперь Сыны не потерпят на своих землях никаких орков - ни зеленых, ни кориченевых, ни красных! Мы победим их или умрем, сражаясь. У нас есть шансы на победу, если мы сразимся с ними в цитадели Адского Пламени. Принеси мне оружие их самозванного вождя Каргата Острорука, и я щедро награжу тебя.",
  objectives = "Принесите кулак вождя Каргата боевому командиру Данату Троллебою в Оплот Чести.",
  progress = "Ты принес мне подтверждение гибели \"вождя\" Каргата Острорука?",
  completion = "Отличная работа, Эарилас. Твоя победа - это сокрушительный удар по оркам из цитадели Адского Пламени.\n\nЯ должен обсудить с боевым командиром Ромусом наши дальнейшие действия. Мы хотим вынудить орков Скверны уйти в глухую оборону. Теперь, получив подкрепление, мы способны на нечто большее, чем просто оборонять Оплот Чести.",
}

RUQuestLogDB.quest[9493] = {
  title = "Элита Орды Скверны",
  details = "Мы мало что знаем об Орде Скверны, хотя за информацию заплачено многими жизнями.\n\nКаргат Острорук командует безжалостными, закаленными в боях воинами, чьи возможности к тому же усилены магией скверны. У этого войска есть своя элита – легионеры, воители и центурионы из клана Изувеченной Длани. Они внушают страх обычным солдатам и исполняют роль офицерского состава.\n\nЕсли мы хотим добиться хоть каких-то успехов в сражении с Ордой Скверны, сначала надо лишить ее командования.",
  objectives = "Убейте 8 легионеров клана Изувеченной Длани, 4 центуриона клана Изувеченной Длани и 4 воителей клана Изувеченной Длани по приказу боевого командира Ромуса из Оплота Чести.",
  completion = "Какие хорошие новости, Эарилас, в самом деле. Если мы разберемся с цитаделью Адского Пламени, то сможем начать охоту за орками Скверны по всему полуострову, да что там – по всему Запределью!",
}

RUQuestLogDB.quest[9494] = {
  title = "Угли Скверны",
  details = "Наши твердолобые азеротские академики слишком засиделись в своих башнях. Пришло время показать им, что такое настоящие исследования! Дескать, они боятся играть с огнем. Ничего, как только у меня окажется огонь, я вдоволь с ним поиграю!\n\nВ Разрушенных залах цитадели Адского Пламени главный чернокнижник Пустоклят достиг невероятного магического мастерства, используя силу двух странных жаровен. <имя>, возьми сосуд, в котором он хранит угли Скверны, достань один уголь и принеси мне.",
  objectives = "Принесите уголь Скверны волхву Забраксис из Оплота Чести.",
  progress = "*Волхв Забраксис оглядывается на Амитиэль Странницу Туманов и понижает голос\"\n\nНу что, где ээээ... уголь?",
  completion = "Отлично, отлично! В мои планы не входит повторять подвиги чернокнижника Пустоклята, но надо быть полным дураком, чтобы не замечать силы угля Скверны.\n\nПравда, исследования вроде моего хотят запретить, так что все нужно держать в секрете. Назгрейм, ты ведь никому не расскажешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[9495] = {
  title = "Воля Вождя",
  details = "Вырвать орков из уз нашей проклятой крови было не так просто, <имя>. Вождь Тралл повидал слишком много героев, которые пали под ударами судьбы. Похоже, теперь к ним следует присоединить и Каргата Острорука.\n\nВ Разрушенных залах цитадели Адского Пламени Каргата называют \"вождем\" Орды Скверны. Он и орда его безумных, жаждущих крови орков не остановятся, пока не сотрут Траллмар с лица земли. Вождь Тралл приказал нам любой ценой остановить Каргата.",
  objectives = "Принесите Кулак Вождя Каргата Назгрелу в Траллмар.",
  progress = "Ты принес доказательство смерти Каргата?",
  completion = "Отличная работа, Джонниди. Когда-то Каргат был славным воином, героем и вождем своего народа.\n\nМы все скорбим об этой потере, особенно Вождь Тралл. Орки Скверны еще заплатят за то, что случилось с Каргатом. А пока что пусть его падение послужит уроком для всех нас.\n\nВВ награду за служение Орде, Джонниди, выбирай любое оружие.",
}

RUQuestLogDB.quest[9496] = {
  title = "Элита Орды Скверны",
  details = "Даже если не считать ругани Изуверского Кулака, с Ордой Скверны шутки плохи.\n\nКаргат Острорук командует безжалостными, закаленными в боях воинами, чьи возможности к тому же усилены магией Скверны. У этого войска есть своя элита - легионеры, воители и центурионы Изувеченной Длани. Они внушают страх обычным солдатам и исполняют роль офицерского состава.\n\nЕсли мы хотим добиться хоть каких-то успехов в сражении с Ордой Скверны, сначала надо лишить ее командования.",
  objectives = "Убейте 8 легионеров клана Изувеченной Длани, 4 центуриона клана Изувеченной Длани и 4 воителей из клана Изувеченной Длани по приказу темного охотника Туджина из Траллмара.",
  completion = "Прекрасная работа, Выручалкин. Теперь, когда Орда Скверны лишилась своих легионеров, ее будет гораздо легче одолеть на поле боя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9497] = {
  title = "Знамя Орды Скверны",
  details = "Когда весть о так называемой Орде Скверны достигла Вождя, он испытал не только сильную ярость, но и глубокую скорбь. Ничего, не долго осталось торжествовать этой фальшивой орде, мы расправимся с ней так же, как и с задаваками Ренда. А ее трофейное знамя украсит крепость Громмаш, во славу истинного Вождя.\n\nЭту волю Вождя выпало исполнить тебе, <имя>. Задание непростое, знамя Орды Скверны охраняет один из ее лучших воинов, О'мрогг Завоеватель, и он не отступит без яростного боя.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте О'мрогга Завоевателя и захватите ордынское знамя Скверны. После этого возвращайтесь к властителю Хану Изуверу в Траллмар.",
}

RUQuestLogDB.quest[9498] = {
  title = "Соколиный дозор",
  details = "Мы отстроили Соколиный дозор совсем недавно, и теперь это наша военная база на юго-западе полуострова Адского Пламени, совсем рядом с цитаделью. Союзникам вроде тебя, <имя>, здесь всегда рады.\n\nЕсли ты ищешь работу, то отправляйся к капитану следопытов Венн'рену и скажи, что тебя послал я. Он поручит тебе что-нибудь достойное.",
  objectives = "Доложитесь капитану следопытов Венн'рену в Соколином дозоре на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Добро пожаловать в Соколиный дозор, <класс>. Союзникам Орды здесь всегда рады, особенно, если их рекомендовал Мартик.",
}

RUQuestLogDB.quest[9499] = {
  title = "Соколиный дозор",
  details = "Ты что до сих пор здесь делаешь, <имя>? Не <слышал/слышала>, что ли - мы основали свою собственную, син'дорайскую заставу на полуострове Адского Пламени!\n\nПоверь, среди эльфов крови гораздо комфортнее, чем среди этой... эээ... вонищи. Соколиный дозор находится к юго-западу отсюда, как раз рядом с цитаделью Адского Пламени. Поговори с капитаном следопытов Венн'реном, он о тебе позаботится.\n\nДорога довольно опасна, к тому же патрулируется разведчиками Альянса. Я бы не рекомендовал отправляться в одиночку. Лучше присоединись к какой-нибудь компании, лучше всего эльфов крови.",
  objectives = "Отправляйтесь в Соколиный дозор, на юго-запад полуострова Адского Пламени, и поговорите с капитаном следопытов Венн'реном.",
  completion = "Добро пожаловать в Соколиный дозор, брат. Не всем эльфам крови посчастливилось так далеко забраться.\n\nЧто ж, очень жаль. Впрочем, наша работа в Запределье только начинается.",
}

RUQuestLogDB.quest[9500] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Я чувствую, много времени прошло с тех пор, когда тебе довелось пройти последнее испытание... О тебе спрашивал предсказатель Нобундо. Должно быть, твоя мудрость возросла – ибо ныне тебя призывают, дабы открыть тебе тайны стихии воды.\n\nПолагаю, тебе не нужно напоминать, где в Кристальном зале Экзодара ты сможешь найти предсказателя. Я права?",
  objectives = "Найдите на острове Лазурной Дымки в Кристальном зале Экзодара предсказателя Нобундо и поговорите с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[9501] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Водяница, могущественный элементаль воды, пожелала встретиться с тобой. Судя по всему, со стихией воды на острове Кровавой Дымки происходит что-то неладное. Ничего удивительного, впрочем – если принимать во внимание, насколько странно эльфы крови относятся ко всему, что их окружает.\n\nУ северного берега острова Кровавой Дымки есть подводный риф, ты найдешь Водяницу там.\n\nВозьми это зелье – когда ты войдешь в воду возле рифа, оно поможет тебе попасть к Водянице.",
  objectives = "Найдите Водяницу у Подводного Рифа возле острова Кровавой Дымки и поговорите с ней.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Не страшись, Артешам. Просто мы, духи, предпочитаем общаться телепатически.\n\nЯ благодарна предсказателю Нобундо за то, что он прислал тебя сюда. Воды острова Кровавой Дымки и море у его берегов отравлены скверной. Можно представить себе, что эта вода творит с животными и растениями...\n\nНадеюсь, если мы возьмемся за дело вместе, то нам удастся исцелить зло, причиненное этой земле, и очистить ее воды.",
}

RUQuestLogDB.quest[9502] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Я чувствую, много времени прошло с тех пор, как тебе довелось пройти последнее испытание... О тебе спрашивал предсказатель Нобундо. Должно быть, твоя мудрость возросла – ибо ныне тебя призывают, дабы открыть тебе тайны стихии воды.\n\nПолагаю, тебе не нужно напоминать, где в Кристальном зале Экзодара ты сможешь найти предсказателя. Я права?",
  objectives = "Найдите на острове Лазурной Дымки в Кристальном зале Экзодара предсказателя Нобундо и поговорите с ним.",
  completion = "Вот мы и встретились снова. Я вижу, избранный тобою путь шамана не был ошибкой, а твои успехи доставляют мне истинную радость.\n\nИтак, для тебя настало время постижения стихии Воды: ты познаешь ее тайны, и Вода примет тебя, открыв тебе свою сокровенную суть.",
}

RUQuestLogDB.quest[9503] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Вода - источник жизни и залог существования всего сущего, благословение, заставляющее расцветать бесплодную землю и гасящее всепожирающий огонь... Однако отравленная вода способна нести погибель.\n\nМы должны понять, насколько велик ущерб, нанесенный источникам воды. К юго-западу отсюда находится Смрадный пруд. Тебе нужно отправиться туда и добыть смрадную эссенцию водяных духов, обитающих в пруду.",
  objectives = "Принесите 6 бутылочек смрадной эссенции на остров Кровавой Дымки в храм Сокрытого Рифа и отдайте Водянице.",
  progress = "Смрадная эссенция - вот все, что осталось от моих злосчастных сестер... Неужели тебе удалось достать ее так быстро, Артешам?",
  completion = "Благодарю тебя, о избравший путь шамана! Полагаю, этого будет достаточно, и я смогу понять, в чем суть скверны. Тогда мы, быть может, сумеем найти пути ее исцеления...",
}

RUQuestLogDB.quest[9504] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Дела обстоят хуже, чем я думала. Скверна может распространиться до самого океана и по всему Азероту вместе с океанскими течениями... Да, так и произойдет, если ее не остановить.\n\nЧтобы противостоять скверне, нам нужен образец самой чистой воды, какую только можно достать. На Калимдоре есть Ясеневый лес. У его юго-западной границы ты найдешь место, именуемое Руинами Звездной Пыли.\n\nВозьми этот бурдюк и наполни его водой из фонтана на маленьком островке, находящемся в центре руин. Прошу тебя, <имя>, не медли!",
  objectives = "Наполните пустой бурдюк, а затем вернитесь на остров Кровавой Дымки в храм Сокрытого Рифа и отдайте бурдюк Водянице.",
  progress = "Ну как, принес чистую воду из руин?..",
  completion = "Вода легко расступается; но стремительной реке или океанской волне не сможет противостоять ни одна стихия.\n\nМы подобны реке и волне, Артешам; мы - сила воды, которой нет преград! Мы, а не те, кто отравил остров Кровавой Дымки!",
}

RUQuestLogDB.quest[9505] = {
  title = "Пророчество Велена",
  details = "Пророк предвидел наступление этого дня. Он говорил, что на острове в новом мире мы найдем союзников.\n\n\"Нам предстоит испытание. Они попросят нас искупить грехи наших отцов...\"\n\nТогда мы не поняли значения его слов, но, видя это существо и его реакцию на наше появление, мы все яснее видим, о чем было пророчество. Даже здесь почувствовали падение дренеев.\n\nСтупай на юг. Именно там мы нашли это существо. Найди ее родичей и поведай им о нашем народе.",
  objectives = "Отправляйтесь на юг и отыщите народ, о котором говорило раненое существо.",
  completion = "Ты говоришь, что найдена одна из наших? И что она ранена? Я немедленно пошлю в вашу деревню одного из своих воинов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9506] = {
  title = "Начало положено",
  details = "Я – адмирал Одиссий из командования ВМС Альянса. Наш корабль был вынужден причалить к острову из-за своего рода нашествия. Мне даже неловко говорить об этом, но в трюмах обоих кораблей ухитрились спрятаться гоблины.\n\nПрошлой ночью, когда большая часть команды спала, они нанесли удар!\n\nЕще удивительнее то, что они украли наши навигационные приборы и спрыгнули с корабля!\n\nВоры скрылись в чаще к востоку отсюда. Не поищешь ли ты наше оборудование? Ты <оказал/оказала> бы нам большую услугу.",
  objectives = "Верните адмиралу Одиссию морской компас и морскую карту, украденные Торговой компанией.",
  progress = "Как продвигаются поиски, незнакомец?",
  completion = "С такими способностями ты далеко пойдешь! При помощи навигационных принадлежностей мы сможем определить, далеко ли отклонились от курса.\n\nВпрочем, стой, что это? В карту что-то завернуто. Посмотрим...\n\nЭто приказы шефа Разданка из Торговой компании. Согласно этим планам, они должны собрать на острове все кристаллы и похитить наши корабли.\n\nКлянусь кустистыми бровями Бронзоборода! Вот зачем нас заставили причалить! Но как они прознали о наших планах?!\n\nЭто предательство...",
}

RUQuestLogDB.quest[9508] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Мне удалось определить, что является источником порчи. Это побочный продукт неких безумных опытов, которым нужно положить конец. И займешься этим ты!\n\nК юго-западу от Смрадного пруда находится небольшой лагерь. Там проводит свои \"исследования\" Телатион Нечистый - и именно оттуда распространяется мерзость, отравляющая воды острова.\n\nИспользуй чистую воду из Ясеневого леса, чтобы уничтожить бочки в его тайном хранилище. Не сомневаюсь, это выманит Телатиона из его логова.\n\nМы положим конец этой мерзости!",
  objectives = "Принесите голову Телатиона на остров Кровавой Дымки в храм Сокрытого Рифа и отдайте Водянице.",
  progress = "Надеюсь, ты добился успеха?",
  completion = "Итак, дело сделано! Кризис предотвращен. Благодаря тебе воды острова Кровавой Дымки снова станут чистыми, избавившись от скверны.\n\nК сожалению, эльфы крови не понимают, что, оскверняя все вокруг, они тем самым убивают и самих себя...",
}

RUQuestLogDB.quest[9509] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Я сохранила немного воды из Ясеневого леса; не потому, что не верила, что ты справишься с ситуацией, нет, я даже скорее была уверена в успехе... Мне просто показалось - будет неплохо, если ты сможешь принести Нобундо что-нибудь особенное.\n\nВот, держи, <имя>, полный флакон чистейшей воды. В обмен на него ты получишь могущественный водяной тотем.\n\nПредсказатель Нобундо ждет твоего возвращения в Экзодаре.",
  objectives = "Отнесите флакон чистейшей воды предсказателю Нобундо. Его можно найти на острове Лазурной Дымки в Экзодаре.",
  progress = "Духи стихий поведали мне о твоих великих деяниях. Что ж, поговорим...",
  completion = "Ты мудр не по годам, Артешам. Я чувствую, что дух воды доволен тобой. Великой честью для меня будет воплотить самую суть принесенной тобой чистой воды в водяном тотеме.\n\nПомни уроки, что дала тебе стихия воды; надеюсь, со временем тебе удастся глубже проникнуть в ее тайны и постичь ее силу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9510] = {
  title = "Шкура щетинистого копытня",
  details = "Хочешь сделать что-нибудь полезное? У нас постоянная нехватка шкур копытня, <имя>.\n\nЭти звери водятся на юго-западе, рядом с Соколиным Дозором, их там тьма тьмущая. В кожевничестве нет ничего лучше, чем шкура копытня. Если сумеешь добыть их, я в долгу не останусь.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nДобудьте 5 шкур щетинистого копытня по просьбе поставщика Бракнара с Заставы маг'харов на Полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[9511] = {
  title = "Боевые планы Каргата",
  details = "<TXT>В документах, обнаруженных на теле Каргата, подробно излагается план вторжения в Оплот Чести.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(9511))",
}

RUQuestLogDB.quest[9512] = {
  title = "Крабовый супчик поваренка",
  details = "Адмирал прав, в тебе и впрямь кладезь талантов. Не поможешь Поваренку?\n\nЕсли я снова подам на обед курицу, команда меня утопит.\n\nЯ смотрю, вдоль берега бродят крабы – и сколько! Притащи мне крабьего мяска, и можешь считать – я твой должник.\n\nВыручишь бывшего пирата?",
  objectives = "Принесите 6 кусков мяса шустрых крабов \"Поваренку\" Максоусу в лагерь Одиссия.",
  progress = "Гр-р-р... Яр-р-р... Лопни моя селезенка... Ой, прости, парень, приходится балакать иногда по-пиратски, а то совсем разучусь...",
  completion = "Ой, спасибо тебе огромное, незнакомец. Команда сразу взбодрится!",
}

RUQuestLogDB.quest[9513] = {
  title = "Возвращение руин",
  details = "Хотя многие считают наше затруднительное положение следствием несчастливой случайности, я чувствую, что мы недаром оказались здесь. Невидимая рука судьбы подтолкнула нас к этой земле. Для чего – со временем станет ясно.\n\nК западу отсюда находится древний эльфийский город, лежащий в руинах и заселенный нагами. Мне не хотелось бы сидеть сложа руки, пока наги оскверняют земли предков.\n\nТы <наделен/наделена> неплохими способностями, <класс>. Почти мой народ и очисти руины от нежеланных обитателей.",
  objectives = "Убейте 5 мирмидонов, 5 наг и 5 сирен из клана Зловещей Чешуи для жрицы Кайлин Ил'динар.",
  completion = "Хвала Элуне! Неприкаянные души теперь могут обрести покой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9514] = {
  title = "Покрытая рунами табличка",
  details = "Вы не можете разобрать ни одного из символов на табличке. Быть может, прочесть таинственные руны сумела бы жрица?",
  objectives = "Отнеcите покрытую рунами табличку жрице Кайлин Ил'динар в лагерь Одиссия на острове Лазурной Дымки.",
  progress = "Нашел что-нибудь?",
  completion = "Нет, я не могу прочесть эти руны, но я знаю, кто может...",
}

RUQuestLogDB.quest[9515] = {
  title = "Полководец Шрисс'тиз",
  details = "Вторжение наг может плохо для нас закончиться, <имя>. Мне приходилось видеть, на что они способны, и такого я ни одному живому существу не пожелала бы. Подозреваю, что их полководец Шрисс'тиз прячется в пещере - скорее всего в западной части побережья.\n\nОтыщи полководца Шрисс'тиза и положи конец его правлению.",
  objectives = "Жрица Кайлин Ил'динар из лагеря Одиссия попросила вас убить полководца Шрисс'тиза.",
  completion = "Полководец Шрисс'тиз мертв, и наги не скоро оправятся от этого удара. Теперь мы в безопасности... на время.\n\nДолжна признать, что я напрасно относилась к тебе с подозрением. Ты не имеешь ничего общего с мерзавцем Архимондом. Прими этот дар от ночных эльфов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9516] = {
  title = "Уничтожить Легион!",
  details = "Я не потерплю их присутствия в нашем мире! Пылающий Легион чуть не унитожил нашу расу, и мы бежали сюда, чтобы построить себе новый дом в новом мире. Теперь они снова пришли. И мы снова отступили, и снова, и снова!\n\nДовольно! \n\nОстатки Легиона затаились к югу от Холма Демонического Огня, Каньона Гибели Демона и Гряды Гибели Демона. Это все, что осталось от полчищ, что некогда вторглись в этот мир.\n\nСтупайте же и перебейте сколько сможете, пока еще не поздно!",
  objectives = "Уничтожьте 6 бичевательниц Маннорока, 6 стражей Скверны и 6 опаляющих инферналов, а затем вернитесь к воздаятелю Ведаару в Лесную Песнь в Ясеневом лесу.",
  completion = "Примите мое почтение и благодарность, <класс>. Может быть, нам все же удастся построить здесь новый дом, не страшась больше Пылающего Легиона.",
}

RUQuestLogDB.quest[9517] = {
  title = "Напрасные усилия",
  details = "Добро пожаловать в Лесную Песнь, <класс>. Там, где ныне стоят палатки, однажды вырастут дома, но для этого необходимы постоянные поставки строительных материалов. Я не посмею просить никого из наших рабочих рубить древние деревья этой рощи, но наши соседи на юге и западе не столь трепетно относятся к лесу.\n\nМы избавим лесорубов клана Песни Войны от избытков древесины, и заберем немного оскверненного дерева из цитадели сатиров на западе. Доставь древесину Кривокрону, который очистит ее для нас от порчи.",
  objectives = "Доставьте 15 связок древесины Песни Войны и 5 связок оскверненной древесины Сатирнаара Кривокрону в Лесную Песнь.",
  progress = "*Древний со скрипом поворачивается к вам.*\n\nАрхитектор Немос сказал, что ты можешь доставить древесину, спасенную из лагеря лесогубов и мерзостного Сатирнаара?",
  completion = "Дерево, поваленное орочьими грубыми клинками, изуродовано так, словно его ураганом повалило. Из него ничего путного не построишь, но я очищу его от порчи и верну архитектору Немосу и его работникам. Хоть какое-то добро выйдет из этого лиха, в конце концов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9518] = {
  title = "Пособники разрушения",
  details = "Лесозаготовки Песни Войны – нарыв на теле нашей истерзанной земли. Каждый раз, как нам удается пресечь их работу, надзиратель Гортак приказывает своим лесорубам удвоить усилия!\n\nТеперь орки валят столько леса, что даже использовать весь не могут, рубят живые стволы, когда у них бревна гниют за ненадобностью! Это плевок нам в душу, <имя>, и мы покажем им, что не потерпим дальнейшего разорения наших земель!\n\nСтупай и не ведай покоя, пока этот надзиратель Гортак и его пособники не будут мертвы!",
  objectives = "Часовая Люсьель Шепот Звезд из Лесной Песни хочет, чтобы вы убили надзирателя Гортака, 2 пилотов крошшеров клана Песни Войны, 5 ордынских лесозаготовителей и 10 ордынских разведчиков.",
  completion = "Наконец-то мы преподали оркам урок, который они не осмелятся проигнорировать. Любой мастер или старшина, который сунется на лесозаготовки и заменит Гортака, на собственной шкуре испытает мой гнев!\n\nМы должны развить успех, Серенада, и не останавливаться, пока от лесозаготовок Песни Войны не останутся лишь смутные воспоминания, а на их месте не поднимется роща.",
}

RUQuestLogDB.quest[9519] = {
  title = "Потерянная чаша",
  details = "В области к западу отсюда, что нынче зовется Сатирнаар, некогда было прославленное святилище, которое возвел мой народ. В нем хранилась бесценная реликвия, чаша Элуны, доверенная хранителям святилища жрецами Элуны. Некогда к святилищу стекались пилигримы, дабы испытать целительную силу чаши, которой она, как говорят, обладала.\n\nМожет, это просто байки, но если в них есть доля правды, то эта святыня может стать ключом к возрождению нашего истерзанного леса. Мне надо точно это выяснить, <имя>.",
  objectives = "Принесите чашу Элуны Кайнету Штилю в Лесную Песнь.",
  progress = "Чуешь ли ты, Серенада, привкус порчи в дыхании ветра? Если мы ничего не сделаем, она расползется еще больше. Потому я и ищу чашу Элуны. Удалось ли тебе обнаружить ее?",
  completion = "Прекрасная работа, Серенада. В этой чаше определенно есть скрытая сила, которую не смогла уничтожить даже скверна сатиров! Видишь, как ярко она сияет, хотя столько лет прошло?",
}

RUQuestLogDB.quest[9520] = {
  title = "Демонические планы",
  details = "Этот пергамент выронил демон, но что странно - он написан на Всеобщем! В нем упоминаются два имени - Диатор и Горганнон. Эти два повелителя ужаса, пользующиеся дурной репутацией даже среди себе подобных, управляют демонами в здешних местах.\n\nВ плане подробно описывается подготовка нападения демонов на Лесную Песнь на севере отсюда – место, где основали свое поселение дренеи.\n\nВозможно, это заинтересует воздаятеля Ведаара из Лесной Песни?",
  objectives = "Доставьте демонические планы воздаятелю Ведаару в Лесную Песнь в Ясеневом лесу.",
  progress = "Что тут у вас, сударь?",
  completion = "Клянусь Семью Кристаллами Ата'мала, этого не может быть! Они хотят напасть на нас здесь, в Лесной Песне?!\n\nНе будет этого, доколе я жив!\n\n<Воздаятель Ведаар сминает в кулаке пергамент с демоническими планами.>\n\nНет. Мы этого не допустим!",
}

RUQuestLogDB.quest[9521] = {
  title = "Донесение с северного фронта",
  details = "Борьбу с лесозагатовками Песни Войны ведет не только Лесная Песнь, <имя>. К юго-западу, на границе со Степями, в роще Среброкрылых, находятся Среброкрылые. Часовая Дальняя Песня из этой рощи направляет наши действия против тех, кто готов разорить наши земли.\n\nЯ немного припозднилась с отправлением моего последнего донесения часовой Дальней Песне, но покидать Лесную Песнь без сопровождения мне тоже не хочется. Если твой путь приведет тебя к роще Среброкрылых, передашь мое донесение?",
  objectives = "Доставьте донесение часовой Люсьель часовой Дальней Песне в рощу Среброкрылых.",
  progress = "Что у тебя такое, <класс>?",
  completion = "Благодарю за доставку этого донесения, <класс>. Из того, что пишет часовой Люсьель, видно, что оправдываются наши худшие опасения. С каждым нашим очередным успехом Орда все решительнее пытается нанести нам как можно больше урона.\n\nМы не можем позволить себе отступить. Судьба земель наших предков стоит на кону. Но если на границе будет больше таких, как ты, мы точно победим. Будешь ли ты биться вместе с нами?",
}

RUQuestLogDB.quest[9522] = {
  title = "Больше никогда!",
  details = "<имя>, на твои плечи ложится обязанность сорвать нападение Пылающего Легиона! Твоя задача – уничтожить их предводителей. Остальные демоны, по большей части – безмозглые твари. \n\nГорганнона ты найдешь в каньоне Гибели Демона к югу за холмом Демонического Огня, близ сломанного, парящего копья Маннорота.\n\nДиатор Ищейка засел где-то в логове в холме над грядой Гибели Демона. Чтобы найти эту гряду, отыщи уступ, по которому можно подняться из каньона Гибели Демона близ памятника Громмашу Адскому Крику.",
  objectives = "Убейте Горганнона и Диатора Ищейку и вернитесь к воздаятелю Ведаару в Лесную Песнь в Ясеневом лесу.",
  completion = "Никогда более Пылающий Легион не потревожит нас в этих местах! Вы избавили нас от битвы, которую мы наверняка проиграли бы, <класс>.\n\nЯ приношу вам благодарность и глубочайшее уважение от лица Длани Аргуса. Для меня большая честь, что вы сражаетесь на нашей стороне.",
}

RUQuestLogDB.quest[9523] = {
  title = "Хрупкие предметы. Не кантовать!",
  details = "Жрица говорит, что руины на западе отсюда – это разрушенный город ночных эльфов. Я сразу вспомнил, что говорил мой папаша про такого рода развалины: \"Сынок, если тебе попадутся эльфийские развалины, знай, что там полно эльфийских реликвий.\"\n\nЧто я за дворф, если не найму первого встречного, чтобы добыть эльфийские реликвии? Вперед!",
  objectives = "Принесите 8 древних реликвий археологу Адаманту Железному Сердцу в лагерь Одиссия на острове Лазурной Дымки.",
  progress = "Без реликвий можешь даже не возвращаться.",
  completion = "Папаша бы мной гордился! Его мальчик нагрел руки на первых же встреченных им эльфийских руинах... С твоей помощью, конечно. Да, не беспокойся, я не собираюсь присвоить себе все почести. Как тебя зовут? Шаноб? Я непременно расскажу о тебе в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[9524] = {
  title = "Узник цитадели",
  details = "Альянс, здесь? Тогда слушай внимательно, <класс>.\n\nКаргату удалось захватить несколько наших солдат. Среди них капитан Алина, один из самых важных офицеров. Надо успеть спасти ее, пока ее не казнили.\n\nОбо мне не беспокойся, я смоюсь отсюда, как только переведу дыхание.",
  objectives = "Спасите капитана Алину в цитадели Адского Пламени до того, как ее казнят.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  completion = "Спасибо тебе, Кальвис. Должна сказать, не ожидала никакой спасательной операции.\n\nСейчас я соберу остальных пленных, и мы вернемся в Оплот Чести.",
}

RUQuestLogDB.quest[9525] = {
  title = "Узник цитадели",
  details = "Мне удалось сбежать из тюрьмы Каргата, <имя>. Сегодня должны казнить нескольких заключенных, и среди них одного очень важного офицера.\n\nЕсли мы потеряем капитана Костолома, это будет ощутимый удар для всей нашей армии. Ты <должен/должна> сделать все, что в твоих силах, чтобы его спасти. Я бы отправился с тобой, но, к сожалению, я слишком слаб...",
  objectives = "Спасите капитана Костолома в цитадели Адского Пламени до того, как его казнят.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  completion = "У меня прямо камень с души свалился, <класс>. Всегда был уверен, что умру на поле боя, покрытый кровью убитых врагов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9526] = {
  title = "Возрождение Холма Демонического Огня",
  details = "<Малыш/Малышка>, к югу отсюда находится место, что зовется лесами Ночной Песни. С недавнего времени его называют Холмом Демонического Огня. Прискорбно видеть, как по этой земле бродят демоны и разносят везде свою порчу.\n\nНе поможешь ли ты возродить эту землю?\n\nУ меня есть несколько саженцев, которые я приберег на этот случай. Отнеси их на Холм Демонического Огня и посади их в кучи плодородной земли.",
  objectives = "Посадите 8 древесных саженцев в кучи плодородной земли и вернитесь к Кривокрону в Лесную Песнь в Ясеневом лесу.",
  completion = "Добро. Хотя много твоих годов утечет прежде, чем эти саженцы превратятся в Древних, но со временем они помогут нам в борьбе против демонов на Холме Демонического Огня.\n\nСтупай же с миром, младший брат.",
}

RUQuestLogDB.quest[9527] = {
  title = "Все, что осталось",
  details = "Долгие годы мы мирно жили на острове по соседству с совухами. Представь себе мое удивление, когда они наводнили наш берег и напали на нас!\n\nЯ сражался изо всех сил, но меня легко скрутили. Теряя сознание от жестоких ударов, я надеялся лишь на то, что моя семья не пострадает.\n\nКогда я пришел в себя, вокруг было тихо, но песок покраснел от крови. Их крови. Мою жену и дочь сожрали заживо.\n\nЯ не жажду мести, <имя>. Мне бы только похоронить как должно то, что от них осталось.",
  objectives = "Верните Коулену останки его семьи.",
  progress = "Мою жену звали Талриса, а дочь – Магвин.",
  completion = "Благодарю тебя, Небрить. Теперь их души упокоились в мире.",
}

RUQuestLogDB.quest[9528] = {
  title = "Крик о помощи",
  details = "Несколько недель назад на мою семью напали мурлоки и совуны. Мне удалось сбежать, но и мать и отца убили. Не знаю, как быть дальше, ясно одно: мне нужно вернуться домой – или в то, что осталось от дома... Помоги мне пробраться через лес!",
  objectives = "Проводите Магвин через остров до дома.",
  completion = "<По лицу Коулена струятся слезы радости.>\n\nЧем я смогу отплатить тебе, Небрить? Возьми эту фамильную драгоценность. Она символизирует священные узы дружбы, доверия и любви между ночными эльфами. Отныне и вовек ты мой брат...",
}

RUQuestLogDB.quest[9529] = {
  title = "Камень",
  details = "Я уверена, что твой бес оказался полезным и даже забавным слугой, однако пора тебе подчинить себе более могущественное существо - демона Бездны.\n\nСтупай по Тропе Мертвых до переправы через реку Элрендар. Перейдя через реку, отыщи на южном берегу светящийся голубой камень и возьми его. Тогда ты поймешь, что тебе делать дальше.",
  objectives = "Добудьте камень Бездны с Тропы Мертвых.",
  completion = "Вы смотрите на камень, и перед глазами все расплывается...",
}

RUQuestLogDB.quest[9530] = {
  title = "Созревший план",
  details = "Я давно подозревал нечто подобное, но теперь исчезли последние сомнения.\n\nСреди нас есть предатель.\n\nГоблинские планы прямо указывают на существование заговора. Поскольку я не могу представить, кто из моих людей нас предал, мне понадобится твоя помощь. Теперь никому из команды нельзя доверять.\n\nДля осуществления плана мне понадобится выдолбленный ствол и листья. Их можно поискать неподалеку от стоянки лесорубов к северу от нас. Охапки листьев ты и <сам/сама> наберешь в лесу.",
  objectives = "Принесите выдолбленный ствол и 5 охапок листьев адмиралу Одиссию в лагерь Одиссия на острове Лазурной Дымки.",
  progress = "Обожаю, когда планы воплощаются в жизнь...",
  completion = "Предупреждаю, я собираюсь дать тебе опасное поручение. Даже если ты откажешься от него, Шаноб, я не разочаруюсь в тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9531] = {
  title = "У деревьев есть уши",
  details = "Если верить планам, предатель должен встретиться с предводителем гоблинов Гизлом в бухте на западном острове. Проследи за ними, <имя>.\n\nПомнишь, я просил тебя набрать листьев и принести выдолбленный ствол? Их-то ты и наденешь! Прекрасная маскировка.\n\nОтправляйся в бухту и посмотри, выставлен ли нагский флаг. Если да, то встреча должна вот-вот состояться. Замаскируйся и жди. В конце концов предатель заявится на встречу. Дождись окончания встречи и сообщи мне, кто этот негодяй.",
  objectives = "Проследите за встречей Гизла с предателем.\n\nРасскажите обо всем увиденном адмиралу Одиссию.",
  progress = "Предатель еще пожалеет, что связался с ВМС Альянса!",
  completion = "Ушам своим не верю! Во всем виноват гном... и как я не догадался!",
}

RUQuestLogDB.quest[9532] = {
  title = "Найти Келтуса Темного Листа",
  details = "<имя>, один из наших разведчиков чересчур увлекся своими обязанностями! Он неусыпно следит за нашими врагами, но при этом забывает присылать донесения о том, что ему удалось выяснить!\n\nНайди этого шпиона, Келтуса Темного Листа, убеди его сообщить, наконец, о том, что он узнал, и как можно быстрее возвращайся ко мне. Он далеко отсюда, на юго-западе, там, где река Элрендар расходится на два рукава и огибает деревню Золотистой Дымки. Келтус выслеживает ночных эльфов из Ан'дарота, так что, должно быть, он где-то там.",
  objectives = "Найдите Келтуса Темного Листа.",
  completion = "Надеюсь, ты соображаешь, что я надежно замаскирован... что я был надежно замаскирован?",
}

RUQuestLogDB.quest[9533] = {
  title = "Рука помощи",
  details = "Мой народ принялся за важное дело в восточной части Ясеневого леса при поддержке и помощи кальдораев.\n\nПод руководством архитектора Немоса и воздаятеля Ведаара они восстанавливают древний форт ночных эльфов. Это непростая задача, <имя>, ибо кругом много врагов. Я знаю, что архитектор Немос и его сторонники в Лесной Песни будут благодарны любой помощи, и он просил меня присылать к нему всякого, кого это заинтересует.",
  objectives = "Отправляйтесь в Лесную Песнь и поговорите с архитектором Немосом.",
  completion = "Радостно видеть нового гостя в Лесной Песни.\n\nПоборница Паланаар присылает на помощь столько народу, сколько может, и мы рады каждой паре рук.\n\nПосмотрите вокруг, <класс>. Может, сейчас вид не слишком впечатляет, но пройдет время, и при помощи наших союзников ночных эльфов мы построим здесь поселение, которое будет достойно называться домом. Сделать предстоит очень много, и любую помощь мы примем с радостью.",
}

RUQuestLogDB.quest[9534] = {
  title = "Уничтожить Легион!",
  details = "Остатки демонического Пылающего Легиона то и дело совершают налеты на наши лесозаготовки Песни Войны!\n\nХватит!\n\nЭти демоны лезут от холма Демонического Огня, каньона Гибели Демона и гряды Гибели Демона на востоке.\n\nСтупай и уничтожь их сколько сумеешь - и покроешь славой и себя, и Орду!",
  objectives = "Уничтожьте 6 бичевательниц Маннорока, 6 стражей Скверны и 6 опаляющих инферналов, а затем вернитесь к Валуше на заставу Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  completion = "Это куда лучше! Нет ничего достойнее, чем очищать наш мир от демонов. Да и противники они стоящие, не то что эти дохляки из Альянса.",
}

RUQuestLogDB.quest[9535] = {
  title = "Демонические планы",
  details = "Этот пергамент выронил демон, но что странно – он написан на орочьем! В нем упоминаются два имени – Диатор и Горганнон. Эти два повелителя ужаса, пользующиеся дурной репутацией даже среди себе подобных, управляют демонами в здешних местах.\n\nВ плане подробно описывается подготовка нападения демонов на заставу Расщепленного Дерева к северу отсюда.\n\nВы уверены, что это очень заинтересует Валушу на заставе Расщепленного Дерева.",
  objectives = "Доставьте демонические планы Валуше на заставу Расщепленного Дерева, что в Ясеневом лесу.",
  progress = "Что тут у тебя, брат?",
  completion = "Повелители ужаса! Они хотят напасть на заставу Расщепленного Дерева?!\n\nПока жива – не допущу!\n\n<Валуша сминает в кулаке пергамент с планами демонов.>\n\nНет. Они не пройдут! Они – погибель для нашего мира!",
}

RUQuestLogDB.quest[9536] = {
  title = "Больше никогда!",
  details = "<имя>, сделай так, чтобы эта атака Пылающего Легиона сорвалась! Иди и убей этих повелителей ужаса! Остальные демоны, кроме них – по большей части безмозглые твари. \n\nГорганнона ты найдешь в каньоне Гибели Демона к югу за холмом Демонического Огня, близ сломанного, парящего копья Маннорота.\n\nДиатор Ищейка засел где-то в логове в холме над грядой Гибели Демона. Чтобы найти эту гряду, отыщи уступ, по которому можно подняться из каньона Гибели Демона близ памятника Громмашу Адскому Крику.",
  objectives = "Убейте Горганнона и Диатора Ищейку, затем вернитесь к Валуше на заставу Расщепленного Дерева в Ясеневом лесу.",
  completion = "Никогда больше Пылающему Легиону не поработить ни орков, ни какую другую расу Орды!\n\nТы отважный боец, <класс>! В груди твоей бьется сердце истинного сына Орды! Мы гордимся тобой!",
}

RUQuestLogDB.quest[9537] = {
  title = "Не ведая пощады",
  details = "Перемолоттер должен быть привлечен к ответственности!\n\nСтупай на берег, отыщи там вероломного гнома и вытряси из него все возможные сведения!\n\nЕсли высокопоставленные представители Альянса способны на предательство, чего остается ждать от других?!\n\nИ последнее, <имя>: не колеблясь, применяй силу...",
  objectives = "Добудьте для адмирала Одиссия переписку предателя у инженера \"Искра\" Перемолоттера",
  progress = "Удалось ли тебе отловить лживого шакала?",
  completion = "Немыслимо! Мы имеем дело с масштабным заговором!\n\nОб этом должен узнать король и ваши вожди. Последствия могут быть ужасны.",
}

RUQuestLogDB.quest[9538] = {
  title = "Изучение языка",
  details = "Кажется, я докопался до сути, <имя>!\n\n<Ауррен указывает на тотем.>\n\nВсе, что нам нужно знать о языке фурболгов из племени Тихвой, написано на их тотемах. Имея общее представление о том, как работают эти символы, мы можем изучить тотемы и научиться разговаривать с фурболгами.\n\nЗначения из таблицы символов я выписал на этот пергамент. Изучи его хорошенько, а потом займись тотемом. Он укажет тебе путь к следующему тотему языкознания.\n\nКогда изучишь язык, поговори с Аругу!",
  objectives = "Изучите пергамент \"Язык фурболгов из племени Тихвой для начинающих\", полученный от Ауррена, а затем изучите тотемом Акиды на Лазурной заставе.",
  progress = "От тотема исходит негромкое гудение.",
  completion = "На тотеме вырезано множество примитивных рисунков: совы, медведи, волки и олени.\n\nВам бросается в глаза странный набор символов, и губы сами собой произносят: \"А-К-И-Д-А\".",
}

RUQuestLogDB.quest[9539] = {
  title = "Тотем Ку",
  details = "Вы начинаете читать надпись на тотеме, едва произнося непонятные слова и фразы. Постепенно смысл написанного становится ясен. Кажется, тотем велит отправиться на ближайший холм на северо-востоке.",
  objectives = "Найдите тотем Ку с помощью проводника.",
  completion = "На тотеме вырезано множество примитивных рисунков: совы, медведи, волки и олени.\n\nВам бросается в глаза странный набор символов, и губы сами собой произносят: \"Ку\".",
}

RUQuestLogDB.quest[9540] = {
  title = "Тотем Тикти",
  details = "Вы начинаете читать надпись на тотеме, с большей легкостью произнося непонятные слова и фразы. Постепенно смысл написанного делается вам ясен. Кажется, тотем велит переправиться через Хрустальную реку на востоке. Быть может, Предназначение ждет вас по ту сторону реки.",
  objectives = "Найдите тотем Тикти с помощью проводника.",
  completion = "На тотеме вырезано множество примитивных рисунков: совы, медведи, волки и олени.\n\nВам бросается в глаза странный набор символов, и губы сами собой произносят: \"Т-И-К-Т-И\".",
}

RUQuestLogDB.quest[9541] = {
  title = "Тотем Йора",
  details = "Символы этого тотема переводятся куда быстрее. Узоры и картинки превращаются в знакомые слова. Вы почти уверены, что тотем призывает вас двинуться на юг, вниз по реке. Что-то ожидает вас на дне реки.",
  objectives = "Найдите тотем Йора с помощью проводника.",
  completion = "На тотеме вырезано множество примитивных рисунков: совы, медведи, волки и олени.\n\nВам бросается в глаза странный набор символов, и губы сами собой произносят: \"Й-О-Р\".",
}

RUQuestLogDB.quest[9542] = {
  title = "Тотем Варк",
  details = "Теперь все символы языка фурболгов вам хорошо знакомы. Надписи на тотеме Йора вы читаете свободно, как на родном языке.\n\nСудя по всему, на западе отсюда располагается еще одно селение фурболгов. Совершенное знание языка позволяет вам понять, что ваша цель – деревня Косолапов. Йор поведет вас, но если вы собьетесь с пути, то знайте: через лес, точно к месту вашего назначения, ведет древняя эльфийская дорога.",
  objectives = "Найдите тотем Варк с помощью проводника.",
  completion = "Вы читаете надпись на тотеме, и губы сами собой произносят: \"В-А-Р-К\".",
}

RUQuestLogDB.quest[9543] = {
  title = "Искупление",
  details = "Сколько длится наша история, столько мы и воюем с орками, <имя>. Однажды, одержимые жаждой крови, они чуть не истребили нас поголовно, и с тех пор мы предпочитаем держаться от них подальше, пусть даже им и удалось избавиться от власти демонов.\n\nА теперь... эта новая связь... Не скажу, чтобы она нас обрадовала. Поговори с нашим старейшиной, Амааном Мудрейшим, он поможет пролить свет на эти события.",
  objectives = "Поговорите с Амааном Мудрым в храме Телхамат на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Что я могу сделать для тебя, Назгрейм? Ты выглядишь обеспокоенным.",
}

RUQuestLogDB.quest[9544] = {
  title = "Пророчество Акиды",
  details = "На тотеме изображена война между племенами Тихвой и Косолапов. Судя по всему, фурболги из племени Косолапов вытворяли немыслимые вещи с собратьями из племени Тихвой.\n\nИ вот среди хаоса начало сбываться пророчество: придет герой иной крови и спасет племя Тихвой.\n\nУбейте фурболгов из деревни Косолапов и отберите у них ключи. Отоприте клетки с пленниками из племени Тихвой. Освободив всех, возвращайтесь к Аругу из племени Тихвой.",
  objectives = "Освободите 8 пленников из племени Тихвой из клеток в деревне Косолапов. Вернитесь к Аругу из племени Тихвой на Лазурную заставу.",
  completion = "<язык фурболгов> Пророчество гласило, что явится Избранный, который избавит нас от смертельной хватки Косолапов, и сами духи возвестят прибытие этого героя.\n\nИ вот ты здесь.\n\nПреклоняюсь пред тобой, о великий.",
}

RUQuestLogDB.quest[9545] = {
  title = "Реликвия ясновидца",
  details = "Упрямцы ограничивают свой разум, утверждая, что истина может быть только одна. Но мудрые распахивают свой ум навстречу множеству вероятностей, которые коренятся в настоящем и прорастают в будущее.\n\nОтнеси эту реликвию туда, где ты <нашел/нашла> Седаи. Смотри глазами, но видь разумом, <имя>,",
  objectives = "Вернитесь к телу Седаи, которое находится к северо-востоку от храма Телхамат, и используйте там реликвию ясновидца по просьбе Амаана Мудрого из храма Телхамат на полуострове Адского Пламени. После выполнения задания возвращайтесь к Амаану.",
  progress = "Что тебе удалось увидеть, Назгрейм?",
  completion = "Надеюсь, что видение, представшее твоим глазам, помогло понять, что случилось в результате смерти Седаи. Реликвия показала тебе ряд событий, которые могли бы привести к тому, что сейчас происходит. Правда может быть разной, и ее никогда нельзя знать точно.\n\nИзменился ли твой образ мысли теперь, когда ты обладаешь этим знанием?\n\nКто может сказать, продолжатся ли наши распри с орками? Важно оставаться открытым для всех возможностей.",
}

RUQuestLogDB.quest[9547] = {
  title = "Зов воздуха",
  details = "<имя>, предсказатель Нобундо спрашивал о тебе. Должно быть, настало время познать тайны воздуха, последней из стихий!\n\nЯ хочу сказать, что очень горжусь твоими достижениями. Впереди тебя ждут великие свершения.",
  objectives = "Поговорите с предсказателем Нобундо в Кристальном зале Экзодара на острове Лазурной Дымки.",
}

RUQuestLogDB.quest[9548] = {
  title = "Украденное снаряжение",
  details = "Тсс! Говори тише, не привлекай ко мне внимания.\n\nЕсли мурлоки меня обнаружат, весь эксперимент пойдет прахом! Я и так весьма близок к тому, чтобы утратить все полученные данные...\n\nВчера, пока я пополнял запасы, один из мурлоков, надо думать, подошел слишком близко и обнаружил мой лагерь. Я возвращаюсь – и что же вижу? Эти пучеглазые куда-то волокут ящик с моим снаряжением! Уверен, они его припрятали в одном из поселений. Только мне высовываться не резон, не будет от этого добра. Может, ты мне поможешь? А?",
  objectives = "Верните Клопперу Бацбаху его оборудование. Клоппера можно найти в старом черепашьем панцире на берегу.",
  progress = "Ну как, ты нашел мое оборудование?",
  completion = "Фантастика, просто фантастика! Кража моего оборудования позволила мне узнать об этих мурлоках столько, сколько я не узнал бы за недели наблюдений!\n\nЯ уже знаю, что напишу в отчете.\n\n\"Столкнувшись с элементами значительно более развитой в технологическом плане культуры, мурлоки из племени Черного Ила не проявили ни малейшего любопытства, свойственного представителям развивающихся культур гуманоидов.\" Да! Именно так!\n\nЭто же просто шедевр! Уверен, в Стальгорне будут просто восхищены моим отчетом! Словами не выразить, как я тебе благодарен, Рудель!",
}

RUQuestLogDB.quest[9549] = {
  title = "Артефакты племени Черного Ила",
  details = "Мои наблюдения и заметки о мурлоках из племени Черного Ила, несомненно, станут большим вкладом в науку, можешь мне поверить, <имя>. Однако все это - лишь начало. Я намереваюсь вернуться в Стальгорн и продемонстрировать там примитивные творения этого клана.\n\nОднако есть одно маленькое \"но\", мешающее осуществлению моих планов. Дело в том, что мурлоки постоянно носят нужные мне предметы при себе, а я не вынесу бремени убийства... Но если ты поможешь мне заполучить идолов, которых носят с собой провидцы племени Черного Ила, а также несколько ножей - из тех, которыми вооружены их воины, я не стану допытываться, как эти вещи попали к тебе.",
  objectives = "Принесите 3 варварских идола и 6 варварских ножа мурлоков Клопперу Бацбаху, который прячется в старом черепашьем панцире на берегу.",
  progress = "Ну что? Ну как? Получилось у тебя, э-э, достать артефакты, которые я мог бы отправить в Стальгорн?",
  completion = "Ошеломляюще! Потрясающе! Сногсшибательно! Эти артефакты - само совершенство! Представь себе, Рудель, как они будут смотреться в стеклянной витрине в музее Стальгорна! Нужно только снабдить их сопроводительным текстом...\n\nТвоя помощь была поистине неоценимой! Как пишется твое имя? Обещаю тебе, в самом скором времени ты прославишься как мой соавтор!\n\nДа, кстати, один из парней с корабля в уплату карточного долга дал мне вот это - говорит, это \"карта сокровищ\" или что-то в этом роде. Ну, моряцкие легенды и прочие суеверия меня никогда особо не интересовали...",
}

RUQuestLogDB.quest[9550] = {
  title = "Загадочная карта",
  details = "Небрежно нарисованная карта не может рассказать ничего о том, кто сделал ее – кроме того, что у картографа была нетвердая рука. Здесь изображен небольшой павильон с полуразрушенной колоннадой – похоже, он находится к западу от частично затопленной башни.\n\nЕсли верить карте, эти руины находятся на восточном побережье острова. Неизвестно, что там находится, но неведомый картограф, видимо, считал это достаточно важным.",
  objectives = "Найдите павильон, изображенный на карте, и выясните, что в нем необычного.",
  progress = "Возможно, эта старая рукопись и есть то важное, ради чего была нарисована карта...",
  completion = "Внимательно изучив книгу, вы пришли к выводу, что это дневник. Все страницы заполнены аккуратным почерком, явно отличающимся от почерка автора, который на большинстве страниц карты делал пометки и рисунки своей рукой.\n\nИз-за его отчетов о буйных попойках на берегу разобрать первоначальный текст практически невозможно.",
}

RUQuestLogDB.quest[9551] = {
  title = "Зов воздуха",
  details = "<имя>, предсказатель Нобундо спрашивал о тебе. Должно быть, настало время познать тайны воздуха, последней из стихий!\n\nЯ хочу сказать, что очень горжусь твоими достижениями. Впереди тебя ждут великие свершения.",
  objectives = "Поговорите с предсказателем Нобундо в Кристальном зале Экзодара на острове Лазурной Дымки.",
}

RUQuestLogDB.quest[9552] = {
  title = "Зов воздуха",
  details = "Тебя призывает великий дух воздуха, и пришло время ответить на зов.\n\nПоднимись по Штормовому пути на северном склоне горы, в которую врезался Экзодар. На вершине ты найдешь пещеру. В ней живет одна из моих самых лучших учениц, Велаада.\n\nВыслушай ее мудрые слова и повинуйся ей. Так ты обретешь глубокое понимание стихии Воздуха.",
  objectives = "Поговорите с Велаадой на Штормовом Пике острова Лазурной Дымки.",
  completion = "Ветер нашептал мне, что ты уже в пути, <класс>.\n\nПредсказатель, Нобундо, очень высокого мнения о тебе, и я вполне с ним согласна.",
}

RUQuestLogDB.quest[9553] = {
  title = "Зов воздуха",
  details = "Хотя воздух неосязаем, это - могучая сила, окутывающая все вокруг и проникающая повсюду.\n\nЕго не видит око, но даже камень этой горы состоит по большей части из воздуха, воздух растворен и в морской воде, а огонь не смог бы пылать без него. Только не говори об этом другим стихиям!\n\nТот, кто может научить тебя этой мудрости, находится совсем рядом. На северном крае этого пика тебя ждет Шептатель. Благодаря ему ты познаешь суть стихии Воздуха.",
  objectives = "Поговорите с Шептателем на Штормовом Пике острова Лазурной Дымки.",
  completion = "Я ждал тебя, <класс>. Ты ищешь мудрости и, чувствую, не только ее.\n\nЧто ж, начнем.",
}

RUQuestLogDB.quest[9554] = {
  title = "Зов воздуха",
  details = "Хотя мои братья и сестры других стихий просили тебя выполнить различные задания, я ничего не хочу от тебя. Мне кажется, ты и так <совершил/совершила> немало, расплатившись за корабль, рухнувший в эти земли с моих небес. Я вижу, у тебя довольно мудрости, чтобы разумно распорядиться стихией воздуха.\n\nОтнеси эту часть моей сущности предсказателю Нобундо, и он поможет тебе создать тотем. Я готов отнести тебя в Экзодар по воздуху.",
  objectives = "Отдайте Завихрение воздуха предсказателю Нобундо в Экзодаре.",
  progress = "Уже вернулся? Вид у тебя взъерошенный!\n\n*Нобундо понимающе ухмыляется.*",
  completion = "Я горжусь тобой, Артешам. Ты устоял там, где пали другие. Тебе удалось обрести познание стихий и себя. Помни эти уроки всю жизнь, и сделаешься мудрее.\n\nТеперь давай мне завихрение, которое вручил тебе Шептатель, - я вложу его в твой тотем Воздуха. Так же, как и другие тотемы, он поможет тебе сосредоточиться и послужит напоминанием о связи со стихиями.",
}

RUQuestLogDB.quest[9555] = {
  title = "Зов огня",
  details = "Я рад, что ты $Gизбрал:избрала; нелегкий путь шамана. Немногие решаются на это, но я провижу, что нам не обойтись без шаманизма, который мы переняли от Сломленных.\n\nДа, теперь их называют именно так, но они некогда были дренеями. Их изменила магия Скверны, и поэтому они не могут призывать на помощь силу Света. Многие относятся к ним, а заодно и к шаманизму, с подозрением, но они не несут зла.\n\nЯ хочу, чтобы ты <побеседовал/побеседовала> с предсказателем Нобундо. Он - мудрейший из известных мне шаманов, и под его руководством ты многому научишься.",
  objectives = "Поговорите с предсказателем Нобундо в Кристальном зале Экзодара.",
  completion = "Приветствую тебя. Всегда отрадно встретить дренея, избравшего путь шаманизма. Увы, нас сейчас так мало.\n\nТы уже понял, что нельзя судить о пламени по его виду. И ты не суди обо мне.\n\nИтак, ты здесь, чтобы научиться создавать тотем Огня.",
}

RUQuestLogDB.quest[9556] = {
  title = "Вода для мага",
  details = "Ты без сомнения прекрасно <проявил/проявила> себя в борьбе за башни, <класс>, и непременно получишь свою награду за доблесть. Но сначала ты <должен/должна> доказать, что понимаешь всю глубину разыгравшейся здесь трагедии.\n\nОтправляйся на улицы Стратхольма и найди сосуд со святой водой. Отнеси его в квартал магов в Штормград или Подгород... Если твои сородичи одержали верх в тех землях, тебе удастся добраться до кого-то из моих коллег.",
  objectives = "Найдите бутылку святой воды Стратхольма на улицах Стратхольма и доставьте ее Лордеронскому магу в квартал магов в Штормграде или Подгороде, если вашей стороне удалось одержать верх в Восточных Чумных землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[9557] = {
  title = "Расшифровка книги",
  details = "Прочесть записи невозможно – изначальный текст нельзя отделить от скорописи картографа. Но, может быть, кто-нибудь все-таки сумеет это сделать?..\n\nАнахорет Пайтеус собрал множество артефактов различных культур: возможно, его опыт поможет расшифровать и эти записи?",
  objectives = "Отнесите древние записи на Кровавую заставу и покажите анахорету Пайтеусу.",
  progress = "Да озарит благословенный Свет все твои начинания, <класс>. Ну, показывай, с чем пришел...",
  completion = "Хмм... Непростая задача. Да, вероятно, я сумею выяснить, что же написал на этих страницах первый автор.\n\nСначала мне нужно взять все необходимое для расшифровки. Это не займет много времени...",
}

RUQuestLogDB.quest[9558] = {
  title = "Длиннобородые",
  details = "У нас тут проблемы с араккоа, которые нападают на наши караваны с продовольствием, так что пришлось нанять пару дворфов, чтобы они разобрались с птичками.\n\nЭто двое братьев, Гремни Длиннобород из них старший.\n\nНо если честно, я немного беспокоюсь. Эти чокнутые дворфы взяли с собой эля вдвое больше, чем провизии и снаряжения вместе взятых! Может быть, ты проследишь за ними?\n\nАраккоа гнездятся в логове Хаал'эш, которое находится к западу отсюда – довольно далеко, у Глубокого разлома. Дворфы должны были разбить там лагерь, к югу от лощины Пыльного Пера.",
  objectives = "Найдите Гремни Длинноборода на северо-западе от логова Хаал'эш на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Как ты нас нашел, <класс>? Впрочем, не важно, наверное, тебя прислали нам на помощь. Ну тогда давай за работу!",
}

RUQuestLogDB.quest[9559] = {
  title = "Логово племени Тихвой",
  details = "<Избранный/Избранная>, отправляйся на север, к дому моего народа – в логово племени Тихвой. Именно там тебя ждет самое сложное испытание.\n\nСтупай, верховный вождь племени Тихвой ждет твоего прибытия.",
  objectives = "Поговорите с верховным вождем в логове племени Тихвой.",
  completion = "Много сотен лет мы жили в относительном мире с прочими обитателями этих земель. Несколько месяцев назад Курц увидел грозные предзнаменования. Долгий мир подошел к концу. Но мы и не представляли, насколько серьезны будут последствия катастрофы!\n\nКажется, будто сами боги принесли раздор в наши края: против нас выступили и враги, и друзья. Но пророчество говорит и о другом... Среди всеобщего хаоса нам явится герой – герой не нашей крови. Избранный спасет нас от гибели.\n\nЭтот герой – ты.",
}

RUQuestLogDB.quest[9560] = {
  title = "Звери Судного дня!",
  details = "Мы с братом охотились в лесах на востоке, и на нас неожиданно напали странные твари, похожие на насекомых. Такого на острове Лазурной Дымки еще не видали! Может, грядет Судный день? И именно тебе суждено его предотвратить?\n\nЕсли ты в самом деле <Избранный/Избранная>, то легко поразишь тварей Судного дня... и принесешь мне их шкуры. Из таких шкур я смогу сделать великолепные доспехи!\n\nЗверей ты можешь найти на востоке, за дорогой.",
  objectives = "Принесите 8 шкур опустошителей Мурдо в логово племени Тихвой.",
  progress = "Какие гнусные твари! Даже Слепой Наблюдатель их видит... а ведь он слеп.",
  completion = "Пророчество воистину сбылось, а доспехи получились великолепные! В самый раз для защитника! Я продам их тебе со скидкой, о Безволосый.\n\nШутка... Первый доспех – в подарок.",
}

RUQuestLogDB.quest[9561] = {
  title = "Записи Нолкаи",
  details = "Ну вот, <имя>, перевод готов.\n\n*Анахорет Пайтеус указывает на последний переведенный фрагмент.*\n\n\"Враги уже близко. Мы собрали всех, кто выжил, и отошли на восток, к храму. Храм - наш последний оплот на этом острове. Многие думают, что именно здесь нам суждено принять последний бой. Я спрятал то немногое, что у меня было, у подножия храма - надеюсь, кто-нибудь найдет мой тайник и узнает, что здесь произошло...\"",
  objectives = "Найдите место, описанное в дневнике Нолкаи, и отыщите его тайник.",
  completion = "Земляной холмик, явно искусственного происхождения, зарос травами и кустарником.\n\nЧерез несколько минут из-под слоя земли появляется старый ящик. Вероятно, это именно то, о чем говорилось в записях Нолкаи.",
}

RUQuestLogDB.quest[9562] = {
  title = "Мурлоки... За что нам эта напасть?",
  details = "Темные настали дни, <Избранный/Избранная>. Даже мурлоки наступают нам на пятки – в прямом смысле слова. К сожалению, недавно они посягнули не только на мое самолюбие.\n\nУ нас всегда были напряженные отношения с племенем Илистых Плавников, но я и помыслить не мог, что они осмелятся напасть на нас и похитить запасы продовольствия! Отправляйся на запад, к Илистому берегу, и верни наши припасы!\n\nИ если тебе попадется темнокожий мурлок с клоком белой шерсти, застрявшим между пальцами...",
  objectives = "Верните 5 мешков зерна племени Тихвой.",
  progress = "Мурлок дал мне пинка и плюнул на меня... среди бела дня!",
  completion = "М... Вкусное зерно... Паркат будет в восторге!",
}

RUQuestLogDB.quest[9563] = {
  title = "Доверие Миррена",
  details = "Хочешь, чтобы мы тебе доверяли? Да в наше время никому верить нельзя!\n\nНе так давно араккоа прикончили одного из наших, это меня здорово разозлило.\n\nВот что я тебе скажу. Если ты хочешь доказать свою верность Оплоту Чести... и... и... вообще! – то принеси мне кружку горькой настойки Стражей Пустоты... Да, пожалуй, это было бы недурно. Может быть, потом я и доверю тебе какое-нибудь несложное дело.\n\nНастойку можно достать у Берни из крепости Стражей Пустоты, у него всегда есть запасы.",
  objectives = "Принесите Миррену Длиннобороду 1 кружку горькой настойки Стражей Пустоты. Для выполнения этого задания необходимо иметь дружелюбное отношение Оплота Чести.",
  progress = "У тебя проблемы с настойкой? Старый добрый Берни из крепости Стражей Пустоты обычно запасает ее бочками.\n\nЕсли, конечно, он не смылся оттуда куда подальше... Вот это была бы беда так беда!",
  completion = "О, да! Похоже, с тобой все в порядке, <класс>. Думаю, что могу тебе доверять.",
}

RUQuestLogDB.quest[9564] = {
  title = "Клок шерсти Гурфа",
  details = "Вы нашли клок шерсти, потерянный Гурфом в борьбе с мурлоками. Отнесите его Гурфу и сообщите, что ужасный Мургургул убит.",
  objectives = "Верните Гурфу клок его шерсти в логово племени Тихвой на острове Лазурной Дымки.",
  progress = "Неужели это он?",
  completion = "<Гурф плюет на клок шерсти и пытается приспособить его к плеши на заду.>\n\nПока и так сойдет! Надеюсь, кто-нибудь из наших шаманов мне поможет.",
}

RUQuestLogDB.quest[9565] = {
  title = "Поиски в логове племени Тихвой",
  details = "Я верховный вождь, и поэтому более всего меня волнует причина предательства союзников.\n\nПочему дикие совухи – наши бывшие друзья – решили на нас напасть? Почему они поселились в логове племени Тихвой?\n\nМожет быть, ответ на мой вопроc таится внутри. Попытайся докопаться до правды.",
  objectives = "Найдите в логове племени Тихвой причины предательства совухов.",
  completion = "От кровавого кристалла исходит болезненная аура, отравляющая воды пещеры.",
}

RUQuestLogDB.quest[9566] = {
  title = "Кровавые кристаллы",
  details = "На первый взгляд этот кристалл кажется частью Экзодара. На самом деле с ним что-то не так – он кроваво-красный и быстро растворяется в пещерной воде.\n\nВозможно, именно этим объясняется необычно агрессивное поведение существ острова Лазурной Дымки. Сообщите об этом верховному вождю племени Тихвой.",
  objectives = "Поговорите с верховным вождем в логове племени Тихвой.",
  completion = "Мои разведчики видели много таких же кристаллов на севере.\n\nБлагодарю за помощь, но теперь мне нужно посоветоваться со старейшинами. По окончании совещания я пошлю за тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9567] = {
  title = "Лицо врага",
  details = "Приветствую, <класс>. Приятно видеть на Кровавой заставе, еще <одного искателя/одну искательницу> приключений. Конечно, эльфы крови сейчас представляют наиболее явную угрозу; однако на острове Кровавой Дымки есть и другие твари, от которых нельзя ждать ничего хорошего.\n\nСатиры из племени Наззивус – источник постоянной тревоги для нас. Это ужасные существа – демонические создания, использующие черную магию; порча, порожденная падением \"Экзодара\", питает их и придает им сил.\n\nМы должны сдержать сатиров – но для этого нам нужно знать о них как можно больше. Отправляйся на юго-запад в Наззивиан, отыщи их нелепый монумент и попробуй что-нибудь разузнать.",
  objectives = "Найдите в Наззивиане монумент Наззивуса, возьмите один из иероглифов с монумента и вернитесь к воздаятельнице Аалезии на Кровавую заставу.",
  progress = "Удалось ли тебе узнать хоть что-то новое о сатирах из племени Наззивус?",
  completion = "Прекрасно, Вентурианец! А теперь посмотрим, о чем мне поведает этот иероглиф - от этого зависят наши дальнейшие действия.",
}

RUQuestLogDB.quest[9568] = {
  title = "Лучшая защита",
  details = "Дела обстоят хуже, чем я думала, <имя>. Нам, дренеям, хорошо известно, что происходит с теми, кто решается продать душу Легиону в обмен на обещание бессмертия и могущества...\n\nПлемя сатиров этого острова – Наззивус – это потомки злосчастных существ, вступивших в союз с Легионом. Боюсь, они найдут способ использовать оскверненные кристаллы как оружие и обратят их силу против нас.\n\nТы <видел/видела>, во что кристаллы превратили эту землю - так представь себе, на что окажутся способны сатиры, если к ним попадет такое оружие!.. Отправляйся на северо-запад, в Наззивиан, и помни: иногда нападение - лучшая защита!",
  objectives = "Воздаятельница Аалезия с Кровавой заставы просит убить 10 сатиров, 5 разбойников и 5 скверноподанных из племени Наззивус.",
}

RUQuestLogDB.quest[9569] = {
  title = "Противостояние",
  details = "Теперь, когда мы дали сатирам понять, что не уйдем с этой земли, пора показать, что терпеть здесь отродий Пылающего Легиона мы также не намерены.\n\nСлишком долго дренеи стремились избежать столкновения с Легионом и его приспешниками, <имя>; слишком долго - и это не принесло нам ничего, кроме горестей. Когда псы Легиона находили нас, они не щадили никого.\n\nСатиры не должны воспользоваться оскверненными кристаллами, оставшимися после гибели \"Экзодара\"; тем более они не должны использовать эти кристаллы в качестве оружия. Отправляйся на север, в Аксариен, разыщи предводителя сатиров, убей его и верни нам те кристаллы, которые он уже успел собрать.",
  objectives = "Убейте Зевракса, 5 аксариенских тенеловов и 5 аксариенских призывателей огня, соберите 5 оскверненных кристаллов и отнесите их на Кровавую заставу воздаятельнице Аалезии.",
  progress = "<Воздаятельница Аалезия смотрит словно бы сквозь вас; она явно обдумывает предстоящую борьбу с сатирами.>\n\nТы исполнил мою просьбу? Сразился c предводителем сатиров?",
  completion = "Лишившись своего предводителя, а заодно и уже собранных оскверненных кристаллов, сатиры стали значительно менее опасными для нас. Но лишь Предвечному Свету ведомо, сколько здесь еще этих злосчастных тварей...\n\nМы – я и вестник Миколаас – благодарны тебе за помощь: если бы не это, сатиры стали бы для нас слишком серьезной угрозой. Решимость и отвага – вот ключ к победе над Легионом и его приспешниками!",
}

RUQuestLogDB.quest[9570] = {
  title = "Куркен-жмуркен",
  details = "Когда кристальная буря улеглась, в нашу деревню явилось чудище из древних легенд. Оказалось, что этого зверя, Куркена, привели сюда дикосовухи. Он погубил многих моих соплеменников, пытавшихся отстоять родную деревню, и с тех пор еще больше погибло, попытавшись бросить ему вызов.\n\nМне было видение, что победа над тварью близка. Я не сомневаюсь, что именно тебе суждено совершить этот подвиг, <имя>. Ты - наша последняя надежда. Ступай в логово племени Тихвой, убей Куркена и в доказательство принеси мне его шкуру.",
  objectives = "Убейте Куркена и принесите его шкуру Курцу Прорицателю в логово племени Тихвой на острове Лазурной Дымки.",
  progress = "<Курц недовольно ворчит.>",
  completion = "Избранный вернулся с победой!\n\nПророчество почти исполнилось. Что же до шкуры...",
}

RUQuestLogDB.quest[9571] = {
  title = "Шкура Куркена",
  details = "Отнесите шкуру Куркена Мурдо на другою сторону деревни. Он сделает из нее все, что вы захотите.",
  objectives = "Отнесите шкуру Куркена Мурдо в логово племени Тихвой.",
  progress = "Привет герою!",
  completion = "Такой крепкой брони я еще не делал! Пусть она служит тебе верой и правдой, Небрить.",
}

RUQuestLogDB.quest[9572] = {
  title = "Ослабить оборону валов",
  details = "Нужно торопиться, у нас мало очень времени. На карту поставлено само существование Траллмара!\n\nМы зажаты между цитаделью Адского Пламени на западе и Пылающим Легионом на востоке. Если внимание Легиона окажется привлечено к Темному порталу, то мы сумеем нанести удар оркам Скверны. Но для этого надо будет прорваться через валы цитадели Адского Пламени!\n\nОтправляйся к валам, убей тех, кто командует там орками Скверны, а доказательства их смерти принеси Каза'ресу.",
  objectives = "Убейте начальника стражи Гарголмара, Омора Неодолимого и дракона Назана. Принесите руку Гарголмара, копыто Омора и голову Назана Каза'ресу в Траллмар на Полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Бурн, точно? Сток-Тон говорил, что ждет твоего доклада.\n\nНадеюсь, ты принес хорошие новости?",
  completion = "Неплохое начало. Смерть командиров внесет панику в их ряды. Обезвредив их артиллерию, мы получим достаточно времени, чтобы подобраться к самой цитадели.\n\nНо орков по-прежнему больше, чем может охватить глаз, так что жди нового задания.\n\nНо пока я тобой доволен. Можешь выбрать в оружейной Траллмара, что захочешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9573] = {
  title = "Вождь Умуру",
  details = "Я – Тихвой Младший, наследник рода. Как видишь, мои защитники выстроили ловушку для буйных диких совухов, нападающих на нас изнутри логова. Пока что нам удается удерживать их, но ни один из воинов не смог проникнуть внутрь. Если ты сумеешь пробраться туда и убить их главаря, у нас появится шанс нанести им решающий удар!\n\nОтыщи вождя Умуру и уничтожь его. Прикончи всех безумных диких совухов, которые тебе встретятся.",
  objectives = "Убейте вождя Умуру и 9 безумных диких совухов.",
  completion = "Теперь у нас появилась возможность выкурить озверевших тварей из форта! Я немедленно отправляю туда бойцов! Племя Тихвой благодарит тебя за помощь, Небрить!",
}

RUQuestLogDB.quest[9574] = {
  title = "Отравленные скверной",
  details = "С нашим прибытием жизнь на острове Кровавой Дымки изменилась навсегда. Обломки от падения \"Экзодара\" разбросаны по всему острову – боюсь, это оказывает скверное влияние на здешнюю природу.\n\nОднако прежде чем делать окончательные выводы, мне хотелось бы получить некоторые данные. Похоже, в первую очередь действие кристаллов сказалось на деревьях; вероятно, у древней должны проявляться ярко выраженные симптомы заражения... Думаю, я смогу начать углубленные исследования, если ты принесешь мне образцы коры оскверненных древней.",
  objectives = "Принесите на Кровавую заставу 6 кусков коры, покрытой кристаллами, и отдайте Морэ.",
  progress = "Ну как, удалось тебе найти нужные образцы?",
  completion = "Для моих исследований здесь более чем достаточно. Благодарю, Вентурианец. Если тебе удастся найти другие свидетельства того, что кристаллы являются источником скверны, отравляющей остров, - дай мне знать.",
}

RUQuestLogDB.quest[9575] = {
  title = "Ослабить оборону валов",
  details = "Нужно торопиться, у нас очень мало времени. На карту поставлено само существование Оплота Чести!\n\nМы зажаты между цитаделью Адского Пламени на западе и Пылающим Легионом на востоке. Если внимание Легиона будет привлечено к Темному порталу, то мы сумеем нанести удар оркам Скверны. Но для этого надо будет прорваться через бастионы цитадели Адского Пламени!\n\nОтправляйся на бастионы, убей тех, кто командует там орками Скверны, а доказательства их смерти принеси Пушкаренку.",
  objectives = "Убейте начальника стражи Гарголмара, Омора Неодолимого и дракона Назана. Принесите руку Гарголмара, копыто Омора и голову Назана Пушкаренку в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Вродехант, точно? Чадвик говорил, что ждет твоего доклада.\n\nНадеюсь, ты принес хорошие новости?",
  completion = "Знаешь, что я ненавижу больше, чем ошибаться? Проигрывать деньги. Я поспорил, что ты не справишься с заданием, дорогуша.\n\nНеплохое начало. Смерть командиров внесет панику в их ряды. Обезвредив их артиллерию, мы получим достаточно времени, чтобы подобраться к самой цитадели.\n\nНо орков по-прежнему больше, чем может охватить глаз, так что жди нового задания.\n\nНо пока я тобой доволен. Можешь выбрать в оружейной, что захочешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9576] = {
  title = "Ожерелье Жестокого Плавника",
  details = "Грубо сработанная подвеска украшена слабо светящимся кристаллом. Хотя его пульсирующий свет еле виден, от кристалла исходит отчетливое ощущение угрозы.\n\nЧто могло заставить Жестого Плавника создать эту подвеску?.. Как бы то ни было, эта вещь кажется слишком важной, чтобы не придавать ей значения. Необходимо показать ее кому-нибудь на Кровавой заставе.",
  objectives = "Покажите подвеску красного кристалла Морэ на Кровавой заставе.",
  progress = "Что это у тебя?",
  completion = "Занятно, <класс>, чрезвычайно занятно... Кажется, нам еще никогда не приходилось видеть, чтобы мурлоки носили такие украшения.\n\nСудя по тому, что мы знаем об оскверненных кристаллах, мурлок, носивший эту подвеску, полагал, что она дает ему власть над сородичами... Не удивлюсь, если он был много крупнее и сильнее мурлоков своего клана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9577] = {
  title = "DAILY TEST QUEST (PVP)",
  details = "<NYI>Ищите <QUESTGIVER> в <LOCATION>. Она/он желает, чтобы вы помогли им в трудном деле.",
  objectives = "Поговорите с <QUESTGIVER> в <AREA>.",
}

RUQuestLogDB.quest[9578] = {
  title = "В поисках Галена",
  details = "Скажи, <имя>, часто ли ты вспоминаешь свою семью?.. На \"Экзодаре\" было много семей, но я почти не слышала о таких, которым удалось воссоединиться.\n\nСама я пытаюсь найти хоть какие-то следы моего мужа, Галена, который работал техником в криогенном блоке. Обломки блока находятся к западу отсюда, и там тьма тьмущая эльфов крови!\n\nНо я обязана выяснить, что случилось с Галеном! Даже весть о его смерти будет лучше этой страшной неизвестности! Вот смотри: видишь эту подвеску? У моего мужа точно такая же – их нам подарила моя сестра.",
  objectives = "Найдите Галена, мужа Морэ.",
  completion = "На трупе одежда экзодарских техников, но подвески, о которой говорила Морэ, нет.",
}

RUQuestLogDB.quest[9579] = {
  title = "Судьба Галена",
  details = "По рассказу Морэ невозможно опознать тело; однако заметно, что его одежду разорвали, когда обыскивали труп в поисках ценностей.\n\nЭльфы крови, живущие в этих местах, несомненно, забрали бы все мало-мальски ценное, тем более драгоценный амулет Галена.\n\nКонечно, то, что Гален погиб при крушении, станет для Морэ тяжелым ударом. Но возможно, ей будет немного легче, если удастся отобрать у эльфов крови амулет ее супруга...",
  objectives = "Принесите на Кровавую заставу амулет Галена и отдайте его Морэ.",
  progress = "<Во взгляде Морэ читается надежда.>\n\nСкажи, удалось ли тебе отыскать хоть какие-то следы Галена?",
  completion = "<Вы рассказываете Морэ о том, что удалось обнаружить среди обломков криогенного блока>.\n\nЗначит... Он...\n\nГде-то в глубине души я знала, но никак не могла заставить себя поверить в это. Ты принес не те новости, которых я ждала, но прими мою искреннюю благодарность за то, что нашел Галена.",
}

RUQuestLogDB.quest[9580] = {
  title = "Вскормленные медвежатиной",
  details = "Полагаю, за время, проведенное на острове Кровавой Дымки, ты <успел/успела> понять, что после нашего прибытия все здесь переменилось. Однако мой опыт свидетельствует о том, что натуральные продукты можно использовать всегда – даже если их источником является природа, подобная здешней.\n\nРесурсов у нас мало, так что приходится полагаться исключительно на собственные умения. Я вот поставляю в лавки медвежье мясо – знаешь ведь, на острове медведей немало; а если мясо готовить, соблюдая некоторые предосторожности, оно вполне съедобно. Так вот, я тут подумал: ты все равно бродишь по всему острову – может, если тебе по дороге попадется пара медведей, поможешь нам с припасами?",
  objectives = "Принесите зверолову Лисеону на Кровавую заставу 8 кусков мяса с боков старых бурых медведей.",
  progress = "Ну что, Рудель, как охота?",
  completion = "На некоторое время нам этих припасов хватит. Да и мне найдется чем заняться: буду готовить еду... Благодарю тебя, Рудель.",
}

RUQuestLogDB.quest[9581] = {
  title = "Изучение кристаллов",
  details = "Добро пожаловать на Кровавую заставу, <класс>. Конечно, основная моя задача – защита заставы, но наши вожди в Экзодаре возложили на меня и другие обязанности.\n\nПроблема в том, что на острове слишком опасно – а мы не можем рисковать нашими исследователями, посылая их на смерть. Но при этом мне нужно добыть образцы кристаллов из разных районов острова. Понимаешь, к чему я веду?\n\nПервый образец – из тех, что мне нужны, – можно найти в обломках корабля к югу отсюда. Он недалеко, только мост перейти... правда, как я слышал, в тех местах водится множество опустошителей...",
  objectives = "Добудьте образец кристалла с места крушения, отколов фрагмент кайлом для добычи кристаллов. Принесите образец на Кровавую заставу и отдайте предвестнику Миколаасу.",
  progress = "Ну как, удалось тебе раздобыть первый образец кристалла?",
  completion = "Этот осколок кристалла даст нашим исследователям базу для сравнения – он принесен из той части острова, которую не так сильно затронула скверна.\n\nОднако же пока не имеет смысла посылать образец в Экзодар – сначала нам нужно собрать полный набор кристаллов. Начало, безусловно, положено. Поверь, если ты поможешь мне и в остальном, я сам прослежу за тем, чтобы твои усилия были вознаграждены.",
}

RUQuestLogDB.quest[9582] = {
  title = "Силой единой",
  details = "Когда наш корабль разбился, весь зверинец разметало по северо-восточному побережью. Мне дали ключ от клетки одного из наиболее страшных зверей, смертоносного опустошителя. Панцирь у этой твари не очень прочный, зато на нее почти не действуют заклинания. Ее нужно убить простым клинком.\n\nВозьми этот ключ и избавь опустошителя от плена и страданий. Не допусти, чтобы он сбежал и причинил еще больший вред окружающей среде.",
  objectives = "Откройте клетку смертоносного опустошителя, убейте его и вернитесь к Руаде на Лазурную заставу на острове Лазурной Дымки.",
}

RUQuestLogDB.quest[9583] = {
  title = "Omar's Test Quest",
  details = "Благородная душа жертвует мне ткань.",
  objectives = "Принесите Омару ткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[9584] = {
  title = "Второй образец",
  details = "Теперь, когда у нас есть первый кристалл, нам понадобятся другие образцы, которые я мог бы отправить в Экзодар. Увы, там, где можно раздобыть эти кристаллы, тебя поджидает еще большая опасность, чем прежде...\n\nВторой образец ты сможешь найти в лесу Клинков, к северо-западу от Кровавой заставы. Правда, в этом лесу обосновались эльфы крови... Попытайся найти кристалл, который они еще не успели прибрать к рукам и использовать в своих целях, и отколи от него образец.",
  objectives = "Добудьте образец кристалла с места столкновения, отколов фрагмент кайлом для добычи кристаллов. Принесите образец на Кровавую заставу и отдайте его предвестнику Миколаасу.",
  progress = "Ты сумел добыть второй образец кристалла? Он у тебя с собой?",
  completion = "*Предвестник Миколаас изучает образец кристалла.*\n\nДолжен сказать, этот образец сильно отличается от предыдущего.\n\n*Предвестник поднимает кристалл и рассматривает его на свет.*\n\nВидишь, как он пульсирует? Весьма, весьма тревожный признак. В своем отчете я непременно отмечу те изменения, которые эльфам крови удалось внести в этот кристалл. Прими мою благодарность, Рудель, твоя помощь неоценима.",
}

RUQuestLogDB.quest[9585] = {
  title = "Последний образчик",
  details = "Остался всего один образец, и я смогу отправить эти кристаллы в Экзодар. Послушай, <имя>: последний кристалл нужно добыть в Аксариене, оплоте сатиров – а он находится к северо-западу отсюда.\n\nНе знаю, чего можно ждать от этого кристалла, но уверен, что обнаружу в нем следы скверны. Помнишь кристаллы, от которых были отколоты предыдущие образцы? Тебе нужно найти такие же, иначе наши исследователи не смогут провести сравнительный анализ.",
  objectives = "Добудьте образец кристалла с места столкновения, отколов фрагмент кайлом для добычи кристаллов. Принесите образец на Кровавую заставу и отдайте предвестнику Миколаасу.",
  progress = "Ну, где последний образец для моего драгоценного набора?",
  completion = "*Предвестник Миколаас берет последний образец кристалла.*\n\nТеперь мой набор полон. Осталось уложить образцы в ящик и отправить их в Экзодар.\n\n*Похоже, предвестник рад, что покончил с этим заданием.*\n\nНе пойми меня неправильно, Рудель: я уверен, что это очень важные исследования, но у нас тут и без них хватает проблем.",
}

RUQuestLogDB.quest[9586] = {
  title = "Помощь Таваре",
  details = "Тавара, одна из наших травниц, решила пополнить свои запасы и ушла в лес. Ее давно не видно – боюсь, бедняга нуждается в помощи. Я сам не могу пойти на поиски.\n\nПрошу тебя, <класс>, найди ее и исцели, если нужно. Она вышла с Лазурной заставы и направилась на восток, в сторону горячих источников.",
  objectives = "Найдите Тавару и исцелите ее раны.",
  completion = "Спасибо, что помогла Таваре. Многие не освоились в этих землях и часто забредают туда, где их поджидает смертельная опасность.\n\nЯ почту за честь, если ты примешь в дар это одеяние. Его могут носить только защитники Лазурной заставы и ревностные служители Света.",
}

RUQuestLogDB.quest[9587] = {
  title = "Предвестье беды",
  details = "Быстро осмотрев безжизненного Вазрудена Глашатая, вы обнаруживаете свернутое письмо с уцелевшей печатью. На печати красной тушью оттиснута причудливо нарисованная буква \"И\". Взломав печать, вы с волнением заглядываете в письмо.\n\nПоложительно, его должен прочесть Данат Троллебой!",
  objectives = "Доставьте угрожающее письмо боевому командиру Данату Троллебою в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ну, что у нас тут, парень?",
  completion = "Говоришь, на нем стоит подпись Иллидана? Дай-ка взглянуть.\n\n<Командир читает письмо, задумывается на минуту, затем снова его перечитывает.>\n\nЭто действительно зловещие новости. Мы должны как можно быстрее воплотить в жизнь наш план атаки на цитадель Адского Пламени и Кузню Крови. Ты доказал, что отлично справляешься с работой, так что именно ты этим и займешься.\n\nГанни даст тебе новое задание, думаю, оно будет куда более смертоносным, чем предыдущее.\n\nДа хранит тебя Свет, Тунфокс!",
}

RUQuestLogDB.quest[9588] = {
  title = "Предвестье беды",
  details = "Быстро осмотрев безжизненного Вазрудена Глашатая, вы обнаруживаете свернутое письмо с уцелевшей печатью. На печати красной тушью оттиснута причудливо нарисованная буква \"И\". Взломав печать, вы с волнением заглядываете в письмо.\n\nПоложительно, его надо доставить Назгрелу в Траллмар!",
  objectives = "Доставьте угрожающее письмо Назгрелу в Траллмар на Полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Что это за письмо, <класс>?",
  completion = "Говоришь, на нем стоит подпись Иллидана? Дай-ка взглянуть.\n\n<Назгрел читает письмо, задумывается на минуту, затем снова его перечитывает.>\n\nЭто действительно зловещие новости. Мы должны как можно быстрее воплотить в жизнь наш план атаки на цитадель Адского Пламени и Кузню Крови. Ты доказал, что отлично справляешься с работой, так что именно ты этим и займешься.\n\nЦентурион Каза'рес даст тебе новое задание, думаю, оно будет куда более смертоносным, чем предыдущее.\n\nЛок'тар огар, Сиджион!",
}

RUQuestLogDB.quest[9589] = {
  title = "Кровь есть жизнь",
  details = "Это письмо всех поставит на уши. Если бы мы знали, как были созданы орки Скверны, то наверника бы придумали, как с ними справиться. Будто бы нам было недостаточно Пылающего Легиона на востоке.\n\nТак что нам крупно повезло, моя радость! Тебе придется прогуляться к так называемой Кузне Крови, в цитадель Адского Пламени. Так сказать, в самое пекло.\n\nСтупай, поубивай орков Скверны и добудь образцы их крови.\n\nНадеюсь, ты справишься.",
  objectives = "Принесите 10 фиалов крови орков Скверны Пушкаренку в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ну что, приятель, собрал кровь? Это очень важно, иначе мы бы тебя не просили ее достать.",
  completion = "Не хрена себе, сказал я себе! На данный момент ты мой самый любимый штатская штафирка из всех жалких штафирок этого жалкого мира.\n\nКлянусь, яйцеголовые выпрыгнут из штанов от радости, когда я выложу перед ними образцы крови. Кто знает, может, мы обнаружим новый способ борьбы с проклятыми скверноорками?",
}

RUQuestLogDB.quest[9590] = {
  title = "Кровь есть жизнь",
  details = "Это письмо меня беспокоит, но вовсе не потому, что его написал Предатель. Если мы будем знать, как были созданы орки Скверны, то сумеем победить их! Мало нам атак Легиона с запада, так теперь еще с востока эти проклятые орки!\n\nТы <должен/должна> пробраться в Кузню Крови в цитадели Адского Пламени. Убей орков Скверны, которые тебе попадутся, и принеси мне образцы их крови.",
  objectives = "Принесите 10 фиалов крови орков Скверны центуриону Каза'ресу в Траллмар на Полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ты уже принес кровь? Так быстро?",
  completion = "Твои способности меня поражают, Менгиле. Уже второй раз ты отправляешься в цитадель Адского Пламени, выполняешь задание и возвращаешься невредимым!\n\nЯ отправлю эту кровь к тем, кто сможет раскрыть ее секреты. Может быть, мы найдем способ все исправить.",
}

RUQuestLogDB.quest[9591] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Когда <класс> избирает свой путь, <его/ее> учат лишь убивать. Мне кажется, тебе пора сделать следующий шаг.\n\nФурболги из племени Тихвой придумали, как можно приручить зверя, не тратя на это долгие месяцы. Они вырезают тотем в форме определенного животного, и он позволяет установить временную связь с существами этого вида.\n\nНачнем первый урок. Возьми этот тотем и приручи при его помощи одного из колючих крабов на западном побережье острова.",
  objectives = "Используйте тотем приручения и приручите колючего краба. Вернитесь к охотнице Келле Тетиве Ночи.",
  progress = "Помогла ли магия тотема приручить колючего краба? Эти мелкие твари на редкость вздорные!",
  completion = "Не сомневаюсь, первым делом тебе пришлось столкнуться с несговорчивостью крабов. Так и машут клешнями, пока не убедятся, что ты их не собираешься варить.",
}

RUQuestLogDB.quest[9592] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Крабы, конечно, злобные твари, но лесоног - гораздо более сложное испытание. Чем сильнее будущий союзник, тем больше стойкости требуется от охотника во время приручения.\n\nВозьми этот тотем приручения и приручи большого лесонога. Их можно найти на севере острова Лазурной Дымки.",
  objectives = "Используйте тотем приручения и приручите большого лесонога, после чего вернитесь к охотнице Келле Тетиве Ночи.",
  progress = "Лесоноги - сильные птицы. Иногда на них по ошибке нападают хищники, и последствия оказываются плачевны.",
  completion = "Похоже, лесоног не выклевал тебе глаза.\n\n*Келла отводит взгляд.*\n\nХотя я на это и не рассчитывала, разумеется!",
}

RUQuestLogDB.quest[9593] = {
  title = "Приручение зверя",
  details = "Во время приручения большого лесонога ты, должно быть, <заметил/заметила> огромных кошек, зовущихся ночными ловцами. Эти хищники смертельно опасны... но и союзники из них превосходные.\n\nПриручи ночного ловца при помощи тотема приручения, отправляйся с ним на охоту и береги его. Как закончишь - возвращайся ко мне.",
  objectives = "Используйте тотем приручения и приручите ночного ловца. Вернитесь к охотнице Келле Тетиве Ночи.",
}

RUQuestLogDB.quest[9594] = {
  title = "Знаки Легиона",
  details = "Это обломок доспеха, выкованного из совершенно черного металла, который, похоже, поглощает свет. Вроде бы он даже не зачарован, но с первого взгляда очевидно, что с ним что-то не так.\n\nТакие доспехи носит лишь одна армия – армия Пылающего Легиона. Присутствие Легиона здесь может означать только одно – они собираются натравить островных сатиров на дренеев.\n\nСначала разберитесь с местными сатирами, затем вернитесь на Кровавую заставу и покажите этот обломок доспеха воздаятельнице Аалезии.",
  objectives = "Убейте 8 сатиров из племени Наззивус и 8 скверноподданных из племени Наззивус, а затем отнесите латный доспех Тзерака воздаятельнице Аалезии на Кровавую заставу.",
  progress = "Да, <класс>? Что это у тебя?",
  completion = "Хорошо, что ты принесла мне эту броню, Вентурианец. Вне всякого сомнения, это часть доспехов солдата Пылающего Легиона.\n\nКак я и опасалась, сатиры племени Наззивус снова наладили связь с Легионом. Если их не остановить, сатиры и их союзники-демоны уничтожат нас. Я должна немедленно сообщить обо всем предвестнику Миколаасу!",
}

RUQuestLogDB.quest[9595] = {
  title = "Контроль",
  details = "Ты <решил/решила> пойти путем <класс> и поэтому тебе надо научиться контролировать свои силы. Неразумное применение магии может совращать души и разрушать миры.\n\nТы поймешь это, когда встретишься с существом, одержимым темной стороной магии. Отправляйся на северо-западные пляжи острова Лазурной Дымки и воспользуйся силой своих заклинаний для уничтожения мурлоков. Подобная демонстрации твоей мощи обязательно привлечет внимание злобного призрака кель'дорайского мага, обитающего там. Убей его. Затем ступай к Бати, она находится в Чертоге Света Экзодара.",
  objectives = "Убивайте мурлоков с Илистого Берега до тех пор, пока не появится призрак кель'дорайского мага, затем уничтожьте его. После этого поговорите с Бати в Чертоге Света Экзодара.",
  completion = "Творя заклинания, противься их соблазнам, пользуйся ими только ради благих целей. Надеюсь, что, глядя на призрака, ты поняла, в кого можешь превратиться по собственной беспечности – в бездумного раба магии.",
}

RUQuestLogDB.quest[9598] = {
  title = "Искупление",
  details = "Я - наставница паладинов. Я та, кто ведет их стезей добродетели к Истинному Свету, дабы они защищали наш народ от любой угрозы.\n\nИ для тебя пришло время сделать первый шаг на пути праведности. Если ты решишься принять этот путь, я дам тебе Фолиант Божественности. Изучая его, ты узнаешь кое-что о Свете и о том, чего от тебя ожидают. Постигнув мудрость, заключенную в этой книге, ты откроешь в себе новые, удивительные способности.",
  objectives = "Прочтите Фолиант Божественности и поговорите с Джоль.",
  progress = "С возвращением, Кисемка.",
  completion = "Надеюсь, ты все это время изучала фолиант?\n\nВ таком случае ты должна быть готова к испытанию. После крушения \"Экзодара\" в этих новых землях много дел для таких, как мы: всегда есть те, кто нуждается в помощи, сострадании и понимании; всегда есть враждебные твари, которых необходимо уничтожать...\n\nДоказав, что ты обладаешь достаточным терпением, чтобы помогать ближним, ты тем самым покажешь, что твои помыслы чисты и что ты воистину служишь Свету.",
}

RUQuestLogDB.quest[9600] = {
  title = "Искупление",
  details = "Итак, <имя>, твоя задача - помочь нашим новым союзникам, фурболгам из племени Тихвой.\n\nНесколько молодых шаманов наткнулись на лагерь Косолапов и погибли, все до единого. Возьми этот знак жизни и воскреси одного из шаманов.\n\nАнклав Косолапов находится к востоку от дороги, сразу за мостом, соединяющим острова Лазурной и Кровавой Дымки. Когда выполнишь задание, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Воскресите молодого фурболга-шамана из племени Тихвой при помощи знака Жизни, а затем вернитесь к Джоль.",
  completion = "Не стоит смущать души тех, кому тебе довелось помочь. Видишь ли, те, кто волею судьбы был возвращен в мир живущих, некоторое время обычно пребывают в растерянности. Думаю, потрясение от встречи с чужаком, да еще и непривычного вида, может оказаться слишком большим испытанием...\n\nБлагодаря тебе юный шаман сумел пережить это жестокое испытание; полагаю, ты вполне достоин того, чтобы использовать силу священного Символа.",
}

RUQuestLogDB.quest[9601] = {
  title = "В Бастион",
  details = "С тобой желает поговорить рыцарь крови Мелар Клинок Рассвета. Мелара можно найти в Бастионе, он охраняет проход между Тирисфальскими лугами и Западными Чумными землями.\n\nТерпение - не его сильная сторона. Не советую заставлять его ждать.",
  objectives = "Поговорите с Меларом Клинком Рассвета из Бастиона.",
  completion = "А... Похоже, время пришло.\n\n*Мелар с заговорщическим видом кивает.*",
}

RUQuestLogDB.quest[9602] = {
  title = "Избавь их от лукавого...",
  details = "Сообщи об этом своему народу, <имя>. Хотя твои подвиги нарушили планы Кель'таса и его темного властителя, негодяи не оставят попыток напасть на нас.\n\nОтнеси переписку предателя вождям своего народа. Они должны взглянуть на это своими глазами. Быть может, они лучше поймут, о чем здесь идет речь.",
  objectives = "Отнесите переписку предателя экзарху Менелаусу на Лазурную заставу.",
  progress = "Ты вернулся!",
  completion = "*Экзарх Менелаус берет у вас письмо и начинает читать.*\n\nПроклятье... проклятье на их головы. Среди нас затесался шпион, следивший за каждым нашим шагом! И давно ли?\n\nЯ немедленно сообщу об этом Велену!\n\nТы оказал нам огромную услугу, Шаноб. Будь готов, я свяжусь с тобой, как только Пророк укажет мне, что делать.",
}

RUQuestLogDB.quest[9603] = {
  title = "Лежанки, лекарства и прочая ерунда",
  details = "Добро пожаловать на Кровавую заставу, <класс>. Не обращай внимания на беспорядок. Все почему-то считают, что, как только напишешь на вывеске \"Таверна\", так внутри сразу сами собой образуются и мебель, и припасы, и все такое. А если таверна строится с нуля?..\n\nНам удалось приспособить под таверну одну из спасательных капсул; но пока тут нет мебели и запаса лекарств, это всего лишь шикарная палатка. Нургуни из Экзодара предложила собрать для меня кое-какие припасы – хотя бы то, что необходимо на первый случай, – но мне нужно, чтобы кто-нибудь отвез ей список...",
  objectives = "Отвезите список Тофера на Кровавую заставу дрессировщику гиппогрифов Лаандо.",
  progress = "Приветствую тебя, <имя>. Что, тебе нужен гиппогриф?",
  completion = "Итак, тебе нужно отправиться в Экзодар?\n\nПуть неблизкий - но ты не беспокойся, я знаю, как быстро доставить тебя туда.",
}

RUQuestLogDB.quest[9604] = {
  title = "На крыльях гиппогрифа",
  details = "За небольшую плату ты можешь взять одного из моих гиппогрифов, чтобы долететь до Экзодара.\n\nНет ничего быстрее и безопаснее гиппогрифа – в особенности для тех, кому необходимо доставить важное послание. Захочешь прокатиться – подходи, и мы обо всем договоримся.",
  objectives = "Возьмите у Лаандо гиппогрифа и летите в Экзодар. В Экзодаре отдайте список Тофера Нургуни. Нургуни можно найти у трона Наару в Экзодаре.",
  progress = "Здравствуй, друг. Похоже, тебе пришлось пройти долгий путь... Чем я могу тебе помочь?",
  completion = "Итак, ты привез список Тофера. Прекрасно! Я надеялась, что уже сегодня этот список будет у меня. Ну-ка, посмотрим, что там ему нужно...\n\n*Нургуни читает список и начинает складывать разные предметы в ящик.*\n\nТут большая часть вещей, которые ему нужны. Детали кроватей слишком велики, чтобы отправлять их с гиппогрифом... Ну ничего, я договорюсь и отправлю их на повозке.",
}

RUQuestLogDB.quest[9605] = {
  title = "Укротитель гиппогрифов Стефанос",
  details = "А вот и ящичек, <имя>, держи. Думаю, тут есть все, что нужно Тоферу, чтобы дела в таверне пошли на лад. Передай ему, что он без стеснения может заказывать все необходимое. На Кровавой заставе срочно необходимо помещение, где можно было бы ухаживать за ранеными, а также место, где путешественники смогут восстановить свои силы.\n\nКогда будешь <готов/готова> вернуться на заставу, найди сначала Стефаноса – он обычно бывает у ворот Экзодара.",
  objectives = "Найдите Стефаноса у ворот Экзодара и наймите гиппогрифа для возвращения на Кровавую заставу.",
  progress = "И куда же ты направляешься, <класс>?",
  completion = "Итак, ты возвращаешься на Кровавую заставу и везешь туда груз? Отлично, <класс>, никаких проблем! Мы с тобой еще раз поговорим, а потом отправим тебя вместе с вещами туда, куда надо.",
}

RUQuestLogDB.quest[9606] = {
  title = "Возвращение к Тоферу Лоаалу",
  details = "Если мне память не изменяет, дрессировкой гиппогрифов на Кровавой заставе занимается Лаандо. Если тебе уже приходилось с ним встречаться, значит, ты можешь передать ему одного из моих гиппогрифов.\n\nС гиппогрифами есть одна тонкость, которую надо постоянно держать в голове: их обучают возвращаться в родной город, но к другому дрессировщику гиппогрифов они полетят только в том случае, если тебе уже доводилось у него бывать.\n\nПоскольку ты <прибыл/прибыла> сюда на одном из гиппогрифов Лаандо, тебе не составит труда вернуться на Кровавую заставу и отвезти туда припасы.",
  objectives = "Договоритесь со Стефаносом и наймите у него гиппогрифа для путешествия на Кровавую заставу. На заставе доставьте припасы Нургуни корчмарю Тоферу Лоаалу.",
  progress = "Рад твоему возвращению, Артешам. Ну как, удалось Нургуни достать все, что было в моем списке?",
  completion = "<Тофер забирает ящик и выслушивает сообщение о том, что крупные предметы будут отправлены на повозке.>\n\nВеликолепно! Теперь мне наконец-то удастся поставить у себя хотя бы несколько кроватей и обеспечить раненых первой помощью!\n\nСловами не передать, как я тебе благодарен, Артешам, и не только я, но и все защитники Кровавой заставы!",
}

RUQuestLogDB.quest[9607] = {
  title = "В сердце ярости",
  details = "<класс>, немеденно собирай силы и отправляйся на разведку к Кузне Крови в цитадели Адского Пламени! Да-да, вот прямо сегодня, моя радость!\n\nНаши маги сумели засечь, что там происходит что-то из ряда выходящее. Но дальшейшее наблюдения оказалось заблокировано очень мощной защитной магией. Это вам не баран чихнул!\n\nТебе придется столкнуться с жестоким сопротивлением - ни одна группа из тех, что мы отправили на задание, не вернулась.\n\nРазведай все детали, вернись и доложи о результатах боевому командиру.",
  objectives = "Детально изучите Кузню Крови и доложите об увиденном командиру армии Данату Троллебою в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "У НИХ ЕСТЬ ВЛАСТИТЕЛЬ ПРЕИСПОДНЕЙ?!\n\n<Боевой командир оглядывается на остальных и понижает голос.>\n\nЭто все объясняет. Должно быть, они использовали кровь этого властителя преисподней, чтобы создать орков Скверны. Значит, они тоже связаны с Пылающим Легионом. Если они смогли это сделать с коричневыми орками, значит, рано или поздно доберутся и до зеленых. Если из Темного портала выйдут орки новой Орды, нам придется несладко.\n\nМы должны нанести превентивный удар, и как можно скорее!",
}

RUQuestLogDB.quest[9608] = {
  title = "В сердце ярости",
  details = "<класс>, ты <должен/должна> собрать отряд и немедленно отправиться в Кузню Крови, в цитадель Адского Пламени! Магические кристаллы показывают, что там происходит что-то странное. Но понять, что именно, не удается, потому что видение заблокировано мощной защитной магией. Ясно только одно, - там творится что-то очень важное.\n\nРассчитывай, что встретишься с жестоким сопротивлением. Ни одна из групп, которые мы отправили на это задание, не вернулась.\n\nРазведай детально, что там происходит, и доложи Назгреллу, советнику Тралла.",
  objectives = "Детально изучите Кузню Крови и доложите об увиденном Назгрелу в Траллмар на Полуострове Адского Пламени.",
  completion = "У НИХ ЕСТЬ ВЛАСТИТЕЛЬ ПРЕИСПОДНЕЙ?!\n\n*Назгрел оглядывается на остальных и понижает голос.*\n\nЭто все объясняет. Должно быть, они использовали кровь этого властителя преисподней, чтобы создать орков Скверны. Значит, они тоже связаны с Пылающим Легионом. Если они смогли сделать это с коричневыми орками, значит, рано или поздно доберутся и до нас!\n\nМы должны нанести превентивный удар, и как можно скорее!",
}

RUQuestLogDB.quest[9609] = {
  title = "Помощь дозорному Биггсу",
  details = "Магтур сообщил мне, что дозорному, который находится неподалеку нужна помощь. Очевидно, караван, который он сопровождал из Темнолесья, был атакован Заблудшими. Сдается, мне он единственный, кто выжил после этого нападения.\n\nОн сейчас где-то к югу отсюда. Прошу тебя, <класс>, помоги ему.",
  objectives = "Найдите дозорного Биггса на Болоте Печали.",
  completion = "Тебя послали дренеи из Убежища? Как странно.\n\nЧто же, я не в том положении, чтобы отказываться от помощи. Спасибо, что пришел, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[9610] = {
  title = "Озеро Слез",
  details = "Я интересуюсь прошлым Азерота. Не хочешь ли мне помочь?\n\nЗдесь в трясинах по соседству находится весьма интересная в историческом отношении местность, в которое я и попросил бы тебя отправиться. К юго-востоку отсюда расположено озеро Слез. Говорят, что на его берегах и в глубинах спрятаны артефакты цивилизации троллей Атал'ай.\n\nНо берегись, озеро охраняет Сомнус, древний зеленый дракон и его сородичи, а само оно просто кишит плотоядной рыбой.",
  objectives = "Добудьте 10 артефактов Атал'ай и вернитесь с ними к Холаару в Убежище на Болото Печали.",
  progress = "Я жду, пока ты соберешь достаточно артефактов Атал'ай, чтобы можно было начать их изучение. Я просто жажду узнать, что случилось с этой некогда великой цивилизацией.",
  completion = "Благодарю тебя, <класс>. Изучение этих артефактов займет меня на какое-то время. Как еще мы, Падшие и дренеи сможем приспособиться к этому миру, если мы не можем понять его истории?",
}

RUQuestLogDB.quest[9612] = {
  title = "Большое спасибо!",
  details = "Ты <спас/спасла> мне жизнь, <имя>! Спасибо огромное! Если бы не ты, эта тварь разорвала бы меня на части.\n\nЕсли будешь на Лазурной заставе, расскажи о своем подвиге экзарху. Не сомневаюсь, он очень обрадуется!",
  objectives = "Поговорите с экзархом Менелаусом на Лазурной заставе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9613] = {
  title = "Deprecated: завещание Кинны",
  details = "*Как только вы дотронулись до меча, в ваших ушах зазвучал женский голос.* \n\nАй! Не делай этого! Не видишь, что я и так уже вся развалилась на кусочки? Это больно!\n\nЯ вижу, ты не <попался/попалась> в ловушки Каражана. Тогда, конечно, ты знаешь о Кадгаре и Аметистовом Оке.\n\nТебе надо найти кого-нибудь, кто сможет собрать меня из обломков. Корен... он был одним из нас. Надеюсь, ты тоже на нашей стороне. Тогда он может помочь.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nРаздробленный клинок, который вы отыскали в Каражане, просит вас найти Корена, чтобы тот мог восстановить его. Для завершения этого задания необходимо иметь как минимум уважительное отношение Аметистового Ока.",
}

RUQuestLogDB.quest[9614] = {
  title = "Deprecated: Перековать короткий меч",
  details = "Этот клинок был разбит на такое множество осколков... Переплавить их в единое целое будет совсем не просто.\n\nМне потребуется корий. Много кория. Кроме того, кристалл Бездны и некоторое количество изначального огня.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите 40 кориевых слитков, 1 кристалл Бездны и 8 сгустков изначального огня Корену в Каражан.",
}

RUQuestLogDB.quest[9615] = {
  title = "Deprecated: Перековать длинный меч",
  details = "Этот клинок был разбит на такое множество осколков... Переплавить их в единое целое будет совсем не просто.\n\nМне потребуется корий. Много кория. Кроме того, кристалл Бездны и некоторое количество изначального огня.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите 40 кориевых слитков, 1 кристалл Бездны и 8 сгустков изначального огня Корену в Каражан.",
}

RUQuestLogDB.quest[9616] = {
  title = "Бандиты!",
  details = "Похоже, это объявление о награде. Язык эльфов крови вам непонятен, но на картинке изображен мертвый дреней, улыбающийся эльф крови, попирающий его труп, и символ, вероятно, означающий денежные единицы.\n\nОказывается, они хотят истребить дренеев! Следует сообщить об этом экзарху.",
  objectives = "Отнесите сообщение эльфов крови экзарху Менелаусу на Лазурную заставу.",
  progress = "Да? Я очень занят, Шаноб.",
  completion = "Клянусь безбородой кубической головой О'роса! Хорошо, что ты принес это мне, Шаноб. Эльфы крови жаждут нашей... хм, крови. Необходимо уведомить Велена! Прими это в награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[9617] = {
  title = "На поиски Странников",
  details = "Лейтенант Вестница Рассвета в обители Странников созывает к себе всех, кто посвятил себя ремеслу охотника. Тебе стоит повидаться с ней, <имя>. Она подлинный светоч мудрости для всех нас.\n\nОбитель Странников находится к югу от Луносвета.",
  objectives = "Поговорите с лейтенантом Вестницей Рассвета в обители Странников.",
  completion = "Хорошо, что ты здесь, Тсой. Наших союзников все меньше, и не всем сторонникам нашего дела можно доверять. Именно поэтому мы, следопыты, обращаемся за помощью к природе.\n\nВ лесу ты найдешь помощников, которые никогда не предадут тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9618] = {
  title = "Возвращение с донесениями",
  details = "Да, ловкости рук тебе не занимать! Несомненно, тебе эти донесения доверить можно.",
  objectives = "Отнесите донесения Келтуса Темного Листа Зеланису в Луносвет.",
  progress = "Ну что, удалось тебе обнаружить Келтуса?",
  completion = "Что, это все от него? Да уж, потрудился Келтус на славу!\n\nВот уж всем разбойникам разбойник! Он редко выполняет приказы буквально и часто поступает по своему разумению. Но не пойми меня неправильно: Келтус - один из наших лучших шпионов, без него мы как без рук.\n\nНу, и ты сегодня неплохо потрудилась. Вот, возьми этот клинок - и вонзи его в спину врагу!",
}

RUQuestLogDB.quest[9619] = {
  title = "Руна Призыва",
  details = "В камне Бездны проступает многоярусное здание, по которому бродят призрачные фигуры. По мере того как изображение становится отчетливее, появляются все новые здания. Судя по всему, это деревня Золотистой Дымки.\n\nВнезапно крыши и кроны деревьев проносятся мимо, и открывается путь в деревню Золотистой Дымки, ведущий вдоль реки Элрендар на запад.\n\nСтупайте туда; оказавшись там, используйте камень пустоты близ руны призыва на вершине центрального здания и повергните вызванного демона Бездны. Только после этого вы можете вернуться к своей наставнице.",
  objectives = "Используйте камень Бездны, чтобы призвать демона Бездны в деревню Золотистой Дымки, одолейте демона и вернитесь к Талионии в Луносвет.",
  progress = "Прошла ли ты по пути, указанному тебе камнем Бездны?",
  completion = "Я рада видеть тебя здесь, Котячий. Немало учеников погибло в битве с демоном Бездны; немало и таких, кого погубил сам камень Бездны.\n\nТеперь этот демон Бездны  подчиняется только тебе. Используй его с умом!",
}

RUQuestLogDB.quest[9620] = {
  title = "Пропавшие картографы",
  details = "После того как мы обосновались здесь, на Кровавой заставе, я посылал разведовательные группы, чтобы составить более точные карты острова. Обычно разведчики возвращались целыми и невредимыми и исправно снабжали меня необходимыми сведениями; но группа, которую я отправил на восток, к развалинам, так и не вернулась.\n\nБоюсь, с ними что-то случилось... но нас не так много, чтобы снаряжать поисковую экспедицию. Прошу тебя, <имя>, разыщи их! Помоги им, если они нуждаются в помощи. Надеюсь, они вернутся – и не с пустыми руками...",
  objectives = "Предвестник Миколаас просит разыскать группу разведчиков, которую он послал к развалинам Лорет'Арана, и помочь группе чем только возможно.",
  completion = "Живых не осталось. Разведчики-дренеи погибли, сраженные оружием наг. Их вещи разбросаны по земле, и только кристаллы с исследовательскими данными исчезли бесследно.",
}

RUQuestLogDB.quest[9621] = {
  title = "Посол к Орде",
  details = "Наши потенциальные союзники сомневались в наших способностях. Какая им от нас польза, если мы собственные проблемы решить не можем?\n\nТеперь все изменилось. В нашей силе никто не усомнится. Мы сможем вступить в Орду как равные.\n\nОтнеси это письмо Сильване, правительнице Отрекшихся. Она и так на нашей стороне, но весть о смерти Дар'Хана будет воистину музыкой для ее ушей. Готовься к долгому пути, <имя>. Если все сложится благополучно, Сильвана пошлет тебя в Оргриммар.",
  objectives = "Отнесите письмо от Лор'темара Терона леди Сильване Ветрокрылой в Подгород, столицу Отрекшихся в Тирисфальских лесах.",
  progress = "А, гость из Кель'Таласа! Какие вести ты принесла?",
  completion = "Итак, свершилось. Подлый предатель получил по заслугам.\n\nТак этот подвиг совершила ты? Подобные свершения доказывают, что ваша раса не ослабела, Котейшество.\n\nЯ вижу, что вести Лортемара значительно улучшат его отношения с Траллом.",
}

RUQuestLogDB.quest[9622] = {
  title = "Предупреди свой народ",
  details = "Форт спасен. Скоро мой народ вернется в дом предков. Пророчество исполнилось, и для племени Тихвой наступает век процветания.\n\nУвы, твой народ ожидает темный путь. Пророчество говорило не обо всем, многие вопросы остались без ответа.\n\nВозвращайся к своим правителям и расскажи им обо всем, что <видел/видела> здесь.\n\nИ помни, <Избранный/Избранная>: стоит только попросить, и племя Тихвой придет тебе на помощь.",
  objectives = "Поговорите с экзархом Менелаусом на Лазурной заставе.",
  completion = "Видения, говоришь? Интересно... Так пророчество сбылось?\n\nЗначит, они видели энергетическое ядро Экзодара? И О'рос тоже являлся им в видении? Что бы это значило?",
}

RUQuestLogDB.quest[9623] = {
  title = "Время пришло",
  details = "Ты <покорил/покорила> дикие леса нашей новой родины и <проявил/проявила> себя с лучшей стороны. Я думаю, ты <готов/готова> отправиться на остров Кровавой Дымки и вступить в бой с нашими врагами. Такие как ты нужны Длани Аргуса. \n\nПоговори с Тораллиусом Пастухом. Он присматривает за элекками неподалеку от Экзодара. Передай ему мои распоряжения, чтобы он немедленно ознакомил тебя с новыми обязанностями на острове Кровавой Дымки.",
  objectives = "Передайте распоряжения экзарха Тораллиусу Пастуху. Он находится у Экзодара, недалеко от входа.",
  progress = "<Тораллиус поправляет повязку на глазу и пристально изучает вас.>\n\nНеужели мы не можем послать на помощь Длани Аргуса достойного героя?",
  completion = "<Тораллиус вздыхает.>\n\nЛадно, давай распоряжения – почитаем.",
}

RUQuestLogDB.quest[9624] = {
  title = "Любимое блюдо",
  details = "Послушай, <класс>, Я сделал замечательное, грандиозное открытие! В той части острова, которая не была затронута скверной, растет восхитительный фрукт, именуемый песчаной грушей. Их находят у корней деревьев.\n\nЯ готовил с ними грушевые пироги, но выяснилось, что элекки – большие охотники до песчаных груш, так что они частенько подъедали мои запасы. Тогда я решил делать запас побольше, чтобы хватало и мне, и элеккам, – но, увы, все мои запасы пропали, а пирогов-то хочется... Я вот и подумал: может, ты мне поможешь запастись песчаными грушами? А я с тобой непременно поделюсь, когда напеку пирогов, обещаю!",
  objectives = "Принесите 10 песчаных груш Аонару в лагерь Кессела.",
  progress = "Найти песчаные груши все труднее – а это значит, что я могу печь все меньше пирогов, а уж элеккам и вовсе почти ничего не останется... Но, может, ты принесешь мне хоть немного груш?",
  completion = "Нелегко собирать груши, да? У меня на это уходит все больше и больше времени...\n\nНаверное, скоро мне и вовсе придется отказаться от грушевых пирогов. Даже не представляю, как я тогда буду жить. Но пока что, благодаря тебе, <имя>, мне хватит груш, чтобы испечь один-два пирога...",
}

RUQuestLogDB.quest[9625] = {
  title = "Элекки – это серьезно",
  details = "Он что, спятил? Разве можно доверять <безвестному/безвестной:r> <класс> такое важное дело!\n\nИ запомни, малявка: тебе никогда не войти в ряды Длани Аргуса! Кишка у тебя тонка!\n\nВпрочем, на сей раз придется пойти у него на поводу. Поговори с Ворканом в лагере Кессела на острове Кровавой Дымки. Иди по этой дороге на север, на развилке не сворачивай, иди все время на север.",
  objectives = "Поговорите с Ворканом Пастухом Элекков на острове Кровавой Дымки.",
  completion = "Ну, раз ты так далеко добрался, надо приставить тебя к работе, пока у тебя не наберется достаточно познаний.",
}

RUQuestLogDB.quest[9626] = {
  title = "Встреча с вождем",
  details = "Я по-прежнему всей душой люблю свою родину и свой народ. Я билась зубами и когтями за то, чтобы Луносвету предоставили место за столом переговоров наравне с Подгородом и Оргриммаром.\n\nЭто должно заставить всех недовольных умолкнуть. Отнеси это письмо Траллу в Оргриммар. Ему, как главе Орды, принадлежит последнее слово относительно того, будет ли удовлетворена просьба синдореев.\n\nК этому письму приложена моя личная печать, как доказательство подлинности. Ступай на северо-запад города и у башни сядь на дирижабль до Дуротара.",
  objectives = "Отнесите письмо с печатью Леди Сильваны Ветрокрылой Траллу в Оргриммар, столицу Дуротара.",
  progress = "Ты ко мне, <класс>? Говори, да побыстрее. Мне не до ваших церемоний.",
  completion = "*Тралл открывает письмо и начинает читать.*\n\nЭтой леди Сильване упорства не занимать. Значит, теперь она прислала одного из героев Луносвета... Но что это меняет?",
}

RUQuestLogDB.quest[9627] = {
  title = "Верность Орде",
  details = "Предательство Альянса навлекло на твой народ множество бед. Тебе удалось отбить нападение дарнассийцев и противостоять шпионам Стальгорна, а теперь на твоем счету еще и победа над могучим командиром Плети. Только глупец сможет усомниться в твоей силе.\n\nВозвращайся к Лортемару и скажи, что я получил его послание.\n\n*Вождь сминает письмо в руке.*\n\nДобро пожаловать в Орду, эльф.",
  objectives = "Возвращайтесь в Луносвет и поговорите с Лор'темаром Тероном.",
  completion = "Ты оказала нам неоценимую услугу. Теперь Тралл считает нашу расу сильной и могущественной и верит, что сможет с нашей помощью воззвать к своим сородичам в Запределье.\n\nЧто ж, он почти прав. Почти.\n\nНастала эпоха великих перемен, Котейшество. Теперь мы стали частью Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[9628] = {
  title = "Цена знания – жизнь",
  details = "Похоже, картографам уже не понадобится никакая помощь. Однако они, скорее всего, успели собрать информацию, которая так нужна предвестнику Миколаасу. Кристалла с результатами наблюдений среди вещей убитых не обнаружилось – следовательно, он попал в руки наг из клана Зловещей Чешуи.\n\nПредвестник Миколаас, конечно, будет весьма огорчен, узнав о гибели своих картографов, но еще больше его огорчит, если все их труды пропадут впустую.",
  objectives = "Неподалеку от того места, где были убиты картографы, обитают наги из клана Зловещей Чешуи. Отберите у них кристалл с результатами наблюдений и доставьте его на Кровавую заставу предвестнику Миколаасу.",
  progress = "Тебе удалось выяснить, что помешало исследовательской группе вернуться?",
  completion = "<Выслушав рассказ о судьбе исследовательской группы и забрав кристалл, предвестник Миколаас не сразу решает продолжить разговор.>\n\nОни были одними из лучших, Вентурианец, и знали, на что идут. Я благодарен тебе за помощь. Хотя судьба наших исследователей и оказалась столь печальной, но тебе все же удалось принести кристалл...\n\n<Вестник сжимает кулаки.>\n\nМы уже потеряли слишком многих - а наша миссия еще далека от завершения!..",
}

RUQuestLogDB.quest[9629] = {
  title = "Поймать и отпустить",
  details = "Живущие на юго-западном побережье мурлоки из племени Черного Ила – весьма любопытные создания. В некоторых случаях они поступают почти как неразумные звери, в других же проявляют завидную организованность.\n\nУ меня на этот счет есть несколько теорий, но до сего момента я не имела возможности их проверить. Я разработала одно устройство, позволяющее следить за интересующими меня особями мурлоков, не нанося им существенного вреда и не влияя на их естественное поведение. Если ты поможешь мне с метками, можешь быть <уверен/уверена>: я хорошо тебе заплачу.",
  objectives = "Морэ с Кровавой заставы просит вас \"пометить\" 6 разведчиков из племени Черного Ила при помощи маркировщика мурлоков.",
  progress = "Ну как, сработал мой маркировщик? Тебе удалось поставить мурлокам метки? Это помогло бы мне существенно продвинуться в исследованиях...",
  completion = "Прекрасная работа, Вентурианец. Я боялась, что маркировщик не сработает так, как надо, но, похоже, все прошло именно так, как задумывалось.",
}

RUQuestLogDB.quest[9630] = {
  title = "Дневник Медива",
  details = "Я слышал о тебе, <имя>. Ты заходишь в Каражан и выходишь обратно так свободно, как никто из смертных.\n\nЯ хочу попросить тебя об особой услуге. Аметистовое Око пыталось выяснить местонахождение собственноручных дневников Медива - это было одним из предметов наших поисков.\n\nК сожалению, никто из посланных агентов назад не вернулся. Вравьен был одним из последних, отправленных нами. Разыщи его, если сможешь, и узнай что-нибудь о записях.",
  objectives = "По поручению верховного мага Альтура на Перевале Мертвого Ветра войдите в Каражан и поговорите с Вравьеном.",
  completion = "Сколько всего нового и неизведанного! Я готов провести здесь годы! Я уверен, в Даларане поймут меня...",
}

RUQuestLogDB.quest[9631] = {
  title = "Взаимовыручка",
  details = "Есть одна небольшая деталь, про которую я совершенно забыл. Остаток сущности Медива, заключенный в этом фрагменте кости, абсолютно лишен жизни - так же, как и Чарозмей.\n\nНо, тем не менее, есть способ все исправить. И я знаю человека, который может помочь нам.\n\nСтупай в Область 52 в Пустоверти и покажи эту кость Калинне Латред. Она сообразит, что можно сделать.",
  objectives = "Доставьте фрагмент обугленной кости Калинне Латред в Область 52 в Пустоверти.",
  progress = "Вас прислал Альтур. Звезды предупредили меня о вашем прибытии.",
  completion = "Альтур хочет, чтобы я подняла из мертвых целого дракона? Мда, такое дело трудно даже представить.\n\nНо, думаю, я сумею вам помочь, Мечищит. Если вы, в свою очередь, поможете мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[9632] = {
  title = "Новые союзники",
  details = "Думаю, тебе уже известно, <класс>, сколько усилий приложил предвестник Миколаас, чтобы обеспечить надежную защиту Кровавой заставе. Но несмотря на это, нам по-прежнему не хватает ресурсов, зато врагов явный избыток.\n\nВрагам хорошо известна эта наша слабость, однако они не принимают в расчет то, что мы можем заручиться поддержкой Альянса. Я подготовил рекомендательное письмо: его нужно доставить в Аубердин, ближайший к нам оплот Альянса. Надеюсь, они прислушаются к нашему предложению, и вместе мы разгромим врагов. Отнеси это письмо охотнице Келле Тетиве Ночи на пристань к западу от Экзодара.",
  objectives = "Доставьте рекомендательное письмо охотнице Келле Тетиве Ночи.",
  progress = "Приветствую тебя, <класс>. У тебя ко мне дело?",
  completion = "Конечно, я помогу тебе попасть в Аубердин. По счастью, тут по морю совсем недалеко.",
}

RUQuestLogDB.quest[9633] = {
  title = "Дорога к Аубердину",
  details = "Подожди на пристани. Скоро из порта Аубердин, что на Темном Берегу, прибудет корабль. Когда пассажиры сойдут на берег, ты сможешь подняться на борт.\n\nПутешествие будет недолгим - конечно, если ты не страдаешь морской болезнью. Сойдешь на берег в Аубердине, а там уже доставишь письмо по назначению.\n\nДумаю, лучше всего обратиться к моему старому другу и весьма уважаемому жителю Аубердина; его зовут Тандрис Ветропряд.",
  objectives = "Сядьте на корабль, идущий в Аубердин. Пристань находится неподалеку от дома охотницы Келлы Тетивы Ночи. В Аубердине отдайте рекомендательное письмо Тандрису Ветропряду.",
  progress = "Добро пожаловать в Аубердин, добрый друг. Что привело тебя на Темный Берег?",
  completion = "*Тандрис берет рекомендательное письмо, пробегает его глазами и кивает.*\n\nВ давние времена мой народ жил на островах, которые дренеи называют островами Лазурной и Кровавой Дымки. Анахорет Пайтеус и его братия, по всей видимости, столкнулись с древними врагами ночных эльфов...\n\nУверен, Аубердин окажет своим новым союзникам всю возможную поддержку. Я пошлю весточку Пайтеусу, как только поговорю с жителями города и часовыми.",
}

RUQuestLogDB.quest[9634] = {
  title = "Чужие-хищники",
  details = "В наших странствиях мы хорошо усвоили один урок: нужно быть крайне осторожным, перенося животных и растения из одного мира в другой. На \"Экзодаре\" при крушении были образчики многих видов нездешних существ, в том числе насекомовидный хищник, который зовется опустошителем.\n\nНекоторые экземпляры погибли; другие не только выжили, но и приспособились к новым условиям. Если мы не озаботимся этим вопросом, они могут нарушить экологический баланс на островах.\n\nТы найдешь опустошителей неподалеку от лагеря Кессела, к западу отсюда. Насколько мне известно, они поселились неподалеку от берега.",
  objectives = "Убейте 10 детенышей опустошителя с острова Кровавой Дымки и вернитесь к Воркану Пастуху Элекков. Воркана можно найти на острове Кровавой Дымки в лагере Кессела.",
  completion = "Прекрасная работа, Рокинстарк! Нам придется еще некоторое время следить за местной популяцией опустошителей, но начало, безусловно, положено.",
}

RUQuestLogDB.quest[9635] = {
  title = "Удаленный конденсатор выхлопов!",
  details = "Болотный газ – потрясающая вещь! Он может быть весьма ценным! Но сначала его нужно собрать - а вот для этого-то нам и потребуется удаленный конденсатор выхлопов!\n\nЯ могу тебе дать чертежи такого конденсатора, но хочу получить что-нибудь взамен. Например, мне нужны кое-какие запчасти. Я знаю, что еще не так давно куча полезных деталей валялась вокруг сломанного парового насоса в Мертвой трясине, к северо-востоку отсюда.\n\nЯ слышал, что это иссохшие великаны растащили детали по всему дну пересохшего озера.",
  objectives = "Принесите 15 деталей парового насоса Маку Дайверу в Забра'джин в Зангартопи.",
  progress = "Ну что, где запчасти? Мой водолазный костюм нуждается в ремонте...",
  completion = "Отлично! Теперь, если добыть скользящую петлю, пергаментное крепление, хлебательную трубку и липкую ленту, получится то, что надо!\n\nНу ладно, ладно! Ты заслужил награду, я же и не спорю! Счастливо, Атеистфрост.",
}

RUQuestLogDB.quest[9636] = {
  title = "Удаленный конденсатор выхлопов!",
  details = "Доводилось ли вам видеть болотный газ? Блестящая штука, не правда ли?\n\nНо для того, чтобы извлечь из него все полезное, нужен удаленный конденсатор выхлопов! Я могу вам дать чертежи такого конденсатора, но мне нужны запчасти для ремонта техники.\n\nЯ знаю, что еще не так давно куча деталей валялась вокруг парового насоса в Мертвой трясине, к северо-востоку отсюда. Думаю, это иссохшие великаны разрушили насос.\n\nНу что, поможем друг другу?",
  objectives = "Принесите 15 деталей парового насоса К. Ли Мелюзге в Телредор в Зангартопи.",
  progress = "Ну что, где запчасти? Мне нужно починить кольцедав, пока анахорет Ахуурн не настучал мне по голове!",
  completion = "Блестяще! Знаете, лишние запчасти инженеру никогда не лишние! А может быть, я продам часть из них, и куплю себе клубничного мороженого Тигуле и Форора? Обожаю клубнику! Как вы думаете, где его тут продают поблизости?\n\nАх, ну да, ну да! Думаю, вы это заслужили, Вродехант. Счастливо!",
}

RUQuestLogDB.quest[9637] = {
  title = "Требование Калинны",
  details = "Мне пришлось покинуть Кирин-Тор в поисках знаний, которые орден считал запретными. Есть некая ирония в том, что теперь орден просит моей помощи именно по этому вопросу.\n\nМожет быть, я помогу тебе. Но сначала хочу, чтобы ты кое-что для меня <сделал/сделала>. Мне нужны две книги, я уже давно пытаюсь их раздобыть \n\nПервая называется Фолиант Сумерек. Им владеет орочий чернокнижник Пустоклят. Вторая, Книга Забытых Имен, находится у араккоа, известного как Темнопряд Сит.",
  objectives = "Калинна Латред требует отыскать и принести ей фолиант сумерек и книгу забытых имен. Первой владеет главный чернокнижник Пустоклят, его можно найти в Разрушенных залах цитадели Адского Пламени. Вторая принадлежит заклинателю тьмы Ситу, который находится в Сетеккских залах в Аукиндоне.\n\nЭто задание должно быть выполнено на героическом уровне сложности.",
  progress = "Ну что, ты принес мои книги?",
  completion = "Блестяще, Акул. Я долго пыталась завладеть этими книгами. Большая удача, что мы смогли помочь друг другу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9638] = {
  title = "В хороших руках",
  details = "Мне надо было искать эти записи? Быть того не может. Не помню ничего подобного.\n\nНу конечно! Ты имеешь в виду Градава. Это он искал какую-то книгу, когда я тут торчал. Мне кажется, вряд ли он до сих пор сумел ее отыскать. А почему бы тебе не поговорить с ним лично?\n\nЯ б тебе помог, но... эти книги такие... захватывающие!",
  objectives = "Поговорите с Градавом в Библиотеке стража в Каражане.",
  completion = "Не видишь, что ли, что я очень занят? Чего тебе нужно?",
}

RUQuestLogDB.quest[9639] = {
  title = "Камсис",
  details = "Дневник, какой дневник? Конечно, ты имеешь в виду Камсис.\n\nСтупай и спроси ее об этом. Если я сейчас оторвусь от работы, то все пойдет насмарку!",
  objectives = "Поговорите с Камсис в Библиотеке Стража в Каражане.",
  completion = "Эти записи, о которых ты говоришь... Меня послали найти их, да?",
}

RUQuestLogDB.quest[9640] = {
  title = "Тень Арана",
  details = "Дай мне подумать секунду. Аметистовое Око... Журнал Медива... Да, теперь я что-то припоминаю.\n\nМне кажется, у меня был этот журнал, пока я не начал читать эти манускрипты...\n\nАран... Да, Аран тоже спрашивал меня об этой книге. Правда, какое милое совпадение? Так и есть, должно быть, я отдал книгу ему. В конце концов, он же отец Медива.",
  objectives = "Достаньте дневник Медива и верните его Камсис в Библиотеку Стража в Каражане.",
  progress = "Не ищещь ли ты, часом, что-нибудь вроде журнала?",
  completion = "Ну как, нашел, что искал? Ты ведь искал что-то, правда?",
}

RUQuestLogDB.quest[9641] = {
  title = "Осколки облученного кристалла",
  details = "В результате крушения \"Экзодара\" фрагменты оскверненных кристаллов оказались разбросанными по всему острову Кровавой Дымки; их скверна отравила воды и землю.\n\nМы обнаруживали осколки кристаллов даже в плоти животных, добытых на охоте. Однако я нашел способ очищать кристаллы от скверны и использовать их по назначению. Если ты принесешь мне достаточное количество осколков, взамен я отдам тебе один из целых кристаллов. Думаю, тебе нужно знать, что осколки обнаруживались в телах медведей, опустошителей, бражников и древней, обитающих в оскверненной части острова.",
  objectives = "Принесите 10 осколков облученного кристалла воздаятелю Боросу на Кровавую заставу.",
  progress = "Ну как, удалось тебе собрать осколки кристаллов? Я говорил, их можно найти в телах животных и на стволах деревьев...",
  completion = "Неплохо. Теперь у меня есть исходные материалы для воссоздания кристаллов.\n\nТы можешь выбрать один из трех видов кристаллов, которые я могу создать. Каждый вид хорош для охоты на определенную добычу...",
}

RUQuestLogDB.quest[9642] = {
  title = "И снова облученные кристаллы",
  progress = "Если у тебя есть еще облученные осколки, я с радостью обменяю их на свои кристаллы.\nОсколок облученного кристалла (10)",
  completion = "Прекрасно, прекрасно! А вот и мои кристаллы, Рудель. Надеюсь, ты найдешь им применение.",
}

RUQuestLogDB.quest[9643] = {
  title = "Удушающая лоза",
  details = "У хорошего лесника все идет в дело, <класс>. Даже самые странные существа зачастую обладают весьма полезными для нас особенностями.\n\nСолнечные Ястребы постоянно нападают на Кровавую заставу; тут уж все средства защиты хороши, не исключая и ловушки. Мне тут на ум пришла одна ловушка, для которой прекрасно подойдет колючая лоза. Острые шипы и смертельный яд – прекрасная комбинация, которая надолго отобъет охоту у любого соваться на заставу. Принеси мне несколько побегов мутировавшей удушающей лозы, и я немедленно примусь за работу.",
  objectives = "Принесите зверолову Лисеону 6 побегов колючей удушающей лозы.",
  progress = "Что, удалось тебе добыть побеги?",
  completion = "Да, похоже, лозы достаточно прочные и вполне подойдут для моих целей. Благодарю за помощь, Хахахихих, ты сделала большой вклад в наше дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[9644] = {
  title = "Ночная Погибель",
  details = "Наши приготовления закончены. Я сложила все материалы в эту урну. Принеси ее на террасу Мастера, где была битва, и подожги содержимое.\n\nВысвобожденной энергии будет достаточно, чтобы вернуть к жизни останки Чарозмея. Тебе придется немедленно сразиться с ним, а потом извлечь сущность из этой твари и отнести Альтуру.\n\nЗвезды говорят, что если ты потерпишь поражение в бою с этим драконом, то позволишь страшной угрозе обрушиться на мир.\n\nИмя этой угрозе - Ночная Погибель!",
  objectives = "Ступайте на террасу Мастера в Каражане и с помощью урны Калинны призовите Ночную Погибель. Извлеките из тела Ночной Погибели слабую чародейскую сущность и доставьте ее верховному магу Альтуру.",
  progress = "Какие вести с фронта, Выручалкин?",
  completion = "Невероятно. Вам удалось добыть не только записи Медива, но даже часть его собственной сущности.\n\nХотя эта сущность невероятно слаба, она все равно сумеет дать нам жизненно важные сведения о Медиве. Мы не забудем того, что вы для нас сделали.",
}

RUQuestLogDB.quest[9645] = {
  title = "Терраса Мастера",
  details = "Дневник? Какой дневник?\n\nА, точно! Тот самый дневник! Меня послало за ним братство Аметистового Ока. Кажется, теперь что-то припоминаю.\n\n*Камсис указывает на страницу из дневниковых записей.*\n\nАльтуру нужна вот эта страница. Знаешь, если другие ведут записи, чтобы сохранить память о событиях, то Медив буквально впечатал в них собственную память.\n\n<Сам/Сама> посмотри. Поднимись на террасу Мастера, прочти эту страницу - и поймешь, что я имею в виду. Можешь рассказать об этом Альтуру, если ты все равно к нему возвращаешься. Боюсь, мне придется тут задержаться еще на некоторое время.",
  objectives = "Поднимитесь на террасу Мастера в Каражане и прочитайте дневник Медива. После этого возвращайтесь вместе с дневником к верховному магу Альтуру.",
  progress = "Ты вернулся! Какие новости ты принес мне?",
  completion = "Просто позор, что наши люди поддались магии Каражана. Ну, по крайней мере, тебе удалось добыть то, за чем их послали.",
}

RUQuestLogDB.quest[9646] = {
  title = "РАЗЫСКИВАЕТСЯ: Коготь Смерти",
  details = "Указ предвестника Миколааса: \"Награда в 18 серебряных монет будет выплачена тому смельчаку, кто покончит с медведем по кличке Коготь Смерти и предоставит доказательства его смерти.\n\nЭтот медведь признан крайне опасным; имеются подтвержденные сведения о том, что именно он уничтожил отряд, исследовавший берег острова к северо-западу от Кровавой заставы. Путешественникам временно не рекомендуется посещать эту территорию.\"",
  objectives = "Принесите лапу Когтя Смерти предвестнику Миколаасу на Кровавую заставу.",
  progress = "Я могу тебе чем-нибудь помочь, <класс>?",
  completion = "Прекрасно. Я вижу, бой был не из легких... Полагаю, ты вполне заслуживаешь награды, Хахахихих.",
}

RUQuestLogDB.quest[9647] = {
  title = "Ловля бражников",
  details = "Когда мы впервые столкнулись с бражниками, мы не заметили у них никаких отклонений. Однако скверна расползалась по острову, и вскоре у всех живых существ начали проявляться признаки заражения.\n\nДошло до того, что бражники, прежде не доставлявшие нам особого беспокойства, начали разрушать все, с чем соприкасаются. Как будто мало вреда было от кристаллов, усеявших все вокруг после крушения \"Экзодара\"!.. У нас просто не оставалось иного выбора: приходится отлавливать их, чтобы хоть немного исправить ситуацию в землях к северу от Кровавой заставы.",
  objectives = "Зверолов Лисеон просит убить 10 царственных синих бражников.",
  completion = "Со временем мы найдем способ вернуть этот вид к его природному состоянию, но пока что мы можем только периодически сокращать их количество. Другого выхода у нас нет. Благодарю за помощь, Рудель.",
}

RUQuestLogDB.quest[9648] = {
  title = "Грибная похлебочка Матпарма",
  details = "А известно ли тебе, что грибная охота намного опаснее, чем поглощение грибов? Грибники подвергают себя множеству неведомых опасностей – ведь в лесу видимо-невидимо разных тварей!\n\nС другой стороны, что такое жизнь без риска? К тому же мне нужны грибы. Для коллекции. В здешних неисследованных землях можно найти четыре весьма любопытных типа грибов: водянистый смрадорог, кровавый гриб, губительную полиспору и скверноконус. В каждом регионе острова Кровавой Дымки растет только один из видов этих грибов. Принеси их мне.",
  objectives = "Матпарм просит принести ему на Кровавую заставу по одному экземпляру водянистого смрадорога, кровавого гриба, губительной полиспоры и конусовидной поганки.",
  progress = "Помни: в каждой части острова Кровавой Дымки растет только один из видов нужных мне грибов.",
  completion = "Ну, я же тебя предупреждал, верно? Впрочем, надеюсь, оплата послужит достаточной компенсацией за те небольшие неудобства, которые тебе довелось испытать. Когда восстановишь силы, возвращайся: возможно, я найду для тебя новое задание... Грибы – такая вещь, которой не бывает много!",
}

RUQuestLogDB.quest[9649] = {
  title = "Слеза Изеры",
  details = "Рад снова тебя видеть, <имя>! Тебе просто блестяще удалось выполнить мое предыдущее задание. Так вот, я тут подумал: может, тебя не затруднит выполнить еще одну небольшую просьбу?\n\nК северо-востоку отсюда находится остров Драконьей Скорби, где можно отыскать редчайшую разновидность грибов, именуемую \"Слезой Изеры\" - это в честь зеленых дракончиков, обитающих на острове. Нет, сами грибы не зеленые. А какая тут связь?.. Хм, позволь мне не вдаваться в подробности. Мне нужен только малюсенький образец этих грибов... Да, совсем забыл: обитатели острова не слишком гостеприимны, так что будь поосторожнее...",
  objectives = "Матпарм просит принести ему на Кровавую заставу 2 экземпляра Слезы Изеры.",
  progress = "Что, уже вернулся?",
  completion = "Надеюсь, это задание не было слишком обременительным, Эксордим? О да, любой <класс> может позавидовать твоим знаниям и умению серьезно подходить к делу. Позволь заверить тебя в моей искренней благодарности - а заодно предложить небольшое вознаграждение...",
}

RUQuestLogDB.quest[9650] = {
  title = "Deprecated: Приращение магии",
  details = "*TXT*Ну хорошо, давай усилим мои магические способности. В этом есть определенный смысл – в конце концов, при жизни я была волшебницей.\n\nИ то, что я превратилась в оружие, никак не отразилось на моей способности соображать!\n\nНам понадобится собрать кое-какие ингредиенты.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\n<TXT>",
}

RUQuestLogDB.quest[9651] = {
  title = "Deprecated: Приращение магии",
  details = "*TXT*Ну хорошо, давай усилим мои магические способности. Это имеет смысл. В конце концов, при жизни я была волшебницей.\n\nИ то, что я была вынуждена превратиться в оружие, никак не отразилось на моей способности соображать \n\nНам понадобится собрать кое-какие ингредиенты.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\n<TXT>",
}

RUQuestLogDB.quest[9652] = {
  title = "Deprecated: Физическое усиление",
  details = "О, я бы не отказалась. Мы должны выжать все, что возможно, из сложившейся ситуации... В моем случае, из того, что я оказалась оружием. Значит, я должна стать самым лучшим оружием, каким смогу.\n\nДавай, попробуем. Заострить лезвие, укрепить рукоять... мне нравится, как это звучит.\n\nПравда, для этого понадобятся кое-какие материалы.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.",
}

RUQuestLogDB.quest[9653] = {
  title = "Deprecated: Физическое усиление",
  details = "О, я бы не отказалась. Мы должны выжать все, что возможно, из сложившейся ситуации... В моем случае, из того, что я оказалась оружием. Значит, я должна стать самым лучшим оружием, каким смогу.\n\nДавай, попробуем. Заострить лезвие, укрепить рукоять... мне нравится, как это звучит.\n\nПравда, для этого понадобятся кое-какие материалы.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.",
}

RUQuestLogDB.quest[9654] = {
  title = "Deprecated: хорошо поставленная круговая оборона",
  details = "Боевая магия всегда была моим коньком... Насколько я помню. Я сделаю все, что смогу, чтобы передать тебе свою силу.\n\nНо для этого понадобится больше магической энергии, чем у меня есть. В качестве нее можно использовать магические аномалии, которые гуляют по верхним уровням Библиотеки Стража. Собери осадки их чар, они нам понадобятся в большом количестве.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nГрань Кинны, находящаяся внутри Завещания Кинны, просит вас собрать 20 осадков чар магических аномалий Каражана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9655] = {
  title = "Deprecated: Усиление исцеляющих способностей",
  details = "Боевая магия всегда была моим коньком... Насколько я помню. Я сделаю все, что смогу, чтобы передать тебе свою силу.\n\nНо для этого понадобится больше магической энергии, чем у меня есть. В качестве нее можно использовать магические аномалии, которые гуляют по верхним уровням Библиотеки Стража. Собери осадки их чар, они нам понадобятся в большом количестве.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nГрань Кинны, находящаяся внутри Завещания Кинны, просит вас собрать 20 осадков чар магических аномалий Каражана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9656] = {
  title = "Deprecated: Сначала смерть",
  details = "Боевая магия всегда была моим коньком... Насколько я помню. Я сделаю все, что смогу, чтобы передать тебе свою силу.\n\nНо для этого понадобится больше магической энергии, чем у меня есть. В качестве нее можно использовать магические аномалии, которые гуляют по верхним уровням Библиотеки Стража. Собери осадки их чар, они нам понадобятся в большом количестве.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nГрань Кинны, находящаяся внутри Завещания Кинны, просит вас собрать 20 осадков чар магических аномалий Каражана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9657] = {
  title = "Deprecated: Усиление защиты",
  details = "Боевая магия всегда была моим коньком... Насколько я помню. Я сделаю все, что смогу, чтобы передать тебе свою силу.\n\nНо для этого понадобится больше магической энергии, чем у меня есть. В качестве нее можно использовать магические аномалии, которые гуляют по верхним уровням Библиотеки Стража. Собери осадки их чар, они нам понадобятся в большом количестве.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nГрань Кинны, находящаяся внутри Завещания Кинны, просит вас собрать 20 осадков чар магических аномалий Каражана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9658] = {
  title = "Deprecated: Передача защиты",
  details = "Боевая магия всегда была моим коньком... Насколько я помню. Я сделаю все, что смогу, чтобы передать тебе свою силу.\n\nНо для этого понадобится больше магической энергии, чем у меня есть. В качестве нее можно использовать магические аномалии, которые гуляют по верхним уровням Библиотеки Стража. Собери осадки их чар, они нам понадобятся в большом количестве.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nГрань Кинны, находящаяся внутри Завещания Кинны, просит вас собрать 20 осадков чар магических аномалий Каражана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9659] = {
  title = "Deprecated: Усиление исцеляющих способностей",
  details = "Боевая магия всегда была моим коньком... Насколько я помню. Я сделаю все, что смогу, чтобы передать тебе свою силу.\n\nНо для этого понадобится больше магической энергии, чем у меня есть. В качестве нее можно использовать магические аномалии, которые гуляют по верхним уровням Библиотеки Стража. Собери осадки их чар, они нам понадобятся в большом количестве.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nГрань Кинны, находящаяся внутри Завещания Кинны, просит вас собрать 20 осадков чар магических аномалий Каражана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9660] = {
  title = "Deprecated: Смертельный урон важнее",
  details = "Боевая магия всегда была моим коньком... Насколько я помню. Я сделаю все, что смогу, чтобы передать тебе свою силу.\n\nНо для этого понадобится больше магической энергии, чем у меня есть. В качестве нее можно использовать магические аномалии, которые гуляют по верхним уровням Библиотеки Стража. Собери осадки их чар, они нам понадобятся в большом количестве.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nГрань Кинны, находящаяся внутри Завещания Кинны, просит вас собрать 20 осадков чар магических аномалий Каражана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9661] = {
  title = "Deprecated: Хорошая круговая оборона",
  details = "Боевая магия всегда была моим коньком... Насколько я помню. Я сделаю все, что смогу, чтобы передать тебе свою силу.\n\nНо для этого понадобится больше магической энергии, чем у меня есть. В качестве нее можно использовать магические аномалии, которые гуляют по верхним уровням Библиотеки Стража. Собери осадки их чар, они нам понадобятся в большом количестве.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nГрань Кинны, находящаяся внутри Завещания Кинны, просит вас собрать 20 осадков чар магических аномалий Каражана.",
}

RUQuestLogDB.quest[9662] = {
  title = "Deprecated: Кинна обретает свободу",
  details = "Моя память... Я все помню!!! Такое ощущение, будто все кусочки воспоминаний сложились в единое целое.\n\nЯ была одной из первых, кого послали исследовать изменившийся Каражан. Меня обнаружил демон по имени Малчезар.\n\nСразу стало понятно, что мне с ним не тягаться. Мою душу затягивало в ловушку его магии.\n\nНо в последний момент мне удалось скрыть маленький кусочек самой себя... своей памяти... внутри единственного предмета, о котором я успела подумать: в своем мече. Моя душа в плену у Малчезара. Ты <должен/должна> помочь мне вернуть ее!",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУничтожьте Малчезара по просьбе Завещания Кинны. Грань Кинны должна уцелеть. Не забудьте взять завещание с собой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9663] = {
  title = "Дуга Кессела",
  details = "Ты как раз вовремя, <имя>. За последнюю неделю активность эльфов крови подозрительно возросла. Наши разведчики докладывают, что та часть эльфов, которая называет себя Солнечными Ястребами, в ближайшее время собирается напасть на остров Лазурной Дымки. Я хочу, чтобы ты <передал/передала> это предупреждение нашим союзникам и сподвижникам...\n\nТебе нужно повидать верховного вождя племени Тихвой в логове племени Тихвой, экзарха Менелауса на Лазурной заставе и адмирала Одиссия в лагере Одиссия.\n\nВремя дорого, потому ты отправишься в путь на моем элекке. И помни: не загоняй его в воду.",
  objectives = "Сообщите верховному вождю племени Тихвой, экзарху Менелаусу и адмиралу Одиссию о готовящемся вторжении эльфов крови, а затем возвратитесь к Кесселу. У вас есть 15 минут. Элекка следует держать подальше от воды.",
  completion = "Прекрасно, Пластырь! Конечно, для тебя это была суровая проверка, однако ты блестяще выдержал ее! Но помни: чтобы стать воином Длани, тебе придется пройти не одно испытание...",
}

RUQuestLogDB.quest[9664] = {
  title = "Новые форпосты",
  details = "Добро пожаловать в Чумные земли,<имя>. Как тебе известно, Отрекшиеся и их приспешники удерживают земли к западу отсюда, несмотря на все наши усилия. Командующие Альянса приняли решение укрепить наши прифронтовые позиции, завоевав новые укрепления.\n\nБашни, давно заброшенные и позабытые еще в дни Лордерона, необходимо захватить и восстановить. Это очень опасные земли, и нам потребуется твоя помощь.",
  objectives = "Захватите башню Королевской Стражи, Восточную башню, Башню Северного перевала и башню Проклятого леса в Восточных Чумных землях и вернитесь к посланнику Белобороду в Часовню Последней Надежды.",
  completion = "Превосходно, Ренгольд. Теперь необходимо удерживать эти башни до прибытия подкрепления – для этого нам потребуется твоя помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9665] = {
  title = "Укрепим оборону",
  details = "Разведчики Отрекшихся раскрыли планы Альянса создать новые форпосты в Восточных Чумных землях на базе заброшенных башен.\n\nНельзя позволить им закрепиться на наших восточных границах, поэтому необходимо помешать планам Альянса. Мы должны выманить их войска из тех башен, которые они уже успели захватить, и занять те, которые еще не были захвачены.",
  objectives = "Захватите башню Королевской Стражи, Восточную башню, Башню Северного перевала и башню Проклятого леса в Восточных Чумных землях и возвращайтесь к посланнику Гормоку в Часовню Последней Надежды.",
  completion = "Это хорошие вести, Шпилэ. Мы будем биться в Чумных землях до конца, пока окончательно не разобьем силы Альянса.\n\nДо этого дня надеюсь на твою помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9666] = {
  title = "Демонстрация силы",
  details = "Тебе уже доводилось видеть змеелюдей? Тех самых, которые называют себя нагами?\n\n<Кессел с отвращением сплевывает.>\n\nТри ночи прошло с тех пор, как они осмелились напасть на этот лагерь. Примитивные твари! Какова наглость, а?\n\nПослушай, <имя>, я хочу, чтобы ты кое-что <сделал/сделала> для меня. На северо-востоке отсюда находится логово клана Зловещей Чешуи, где обитает лорд Ксиз. Найди его, убей и пронзи его тело древком этого знамени!\n\nПусть скользкие твари трепещут при виде нашего штандарта!",
  objectives = "Проникните в логово клана Зловещей Чешуи, убейте лорда Ксиза и пронзите его тело древком дренейского знамени.",
  completion = "Мне очень жаль, что тебе пришлось сделать это, Тэррат. Насилие - не тот путь, который предпочитают дренеи; однако иногда другого пути попросту нет.\n\nЭто - одна из тех истин, понимание которых ко многим приходит слишком поздно. Так было и с нашим народом, когда орки уничтожали нас...\n\nСтав одним из братства Длани Аргуса, ты родишься вновь. Но помни, что рождение - это всегда боль...",
}

RUQuestLogDB.quest[9667] = {
  title = "Спасение принцессы Тихвой",
  details = "Умоляю тебя, <имя>, помоги мне! Меня взяли в плен фурболги из племени Косолапов. Они хотят принести меня в жертву их нечистым богам!\n\nКлюч от клетки – у вождя племени. Но он так просто здесь не объявится. Чтобы вынудить вождя сделать это, тебе придется убить обитающих здесь фурболгов – уничтожить два лагеря племени Косолапов к западу отсюда. Не сомневайся: вождь непременно придет, чтобы отомстить за смерть соплеменников – а когда это произойдет, ты убьешь его и заберешь ключ.\n\nЕсли ты спасешь меня, мой отец не поскупится на награду!",
  objectives = "Выпустите принцессу Тихвою из клетки, а затем найдите на Кровавой заставе посла племени Тихвой Олорга и поговорите с ним.\n\nЧтобы раздобыть ключ от клетки, убейте верховного вождя племени Косолапов.",
  completion = "И вот еще одно доказательство тому, что пророчества говорили именно о тебе. Прими мою вечную благодарность, Тэррат, а в придачу – одну из реликвий племени Тихвой...",
}

RUQuestLogDB.quest[9668] = {
  title = "Доклад экзарху Адметиусу",
  details = "Солдат Длани Аргуса должен обладать многими качествами: быть покорным, отважным, разумным - но прежде всего благородным. Надеюсь, у тебя еще будет возможность проявить хотя бы часть этих качеств, <класс>.\n\nЕсли ты все еще хочешь присоединиться к братству Длани, отправляйся на Кровавую заставу к экзарху Адметиусу. Он и его подчиненные обучат тебя и превратят в настоящего солдата дренеев. Насколько это возможно.\n\nИ вот еще что запомни, <имя>: не всегда благородные существа ведут себя честно и благородно. Иногда они просто не могут позволить себе этого.\n\nНу, довольно болтовни, отправляйся на Кровавую заставу - это прямо по дороге на север.",
  objectives = "Поговорите с экзархом Адметиусом на Кровавой заставе.",
  completion = "Я чувствовал, что ты сумеешь пройти этот путь, <класс>. Что ж, если ты хочешь и дальше следовать своему предназначению, я готов учить тебя...",
}

RUQuestLogDB.quest[9669] = {
  title = "Пропавшая экспедиция",
  details = "Около недели назад мы проводили разведку западных пустошей острова Кровавой Дымки, когда на нас напали кровожадные пауки. Насколько я могу судить, их размеры и чрезвычайная агрессивность обусловлены действием кристаллов.\n\nМне удалось спастись, но моим спутникам повезло меньше. Нельзя допустить, чтобы и других постигла та же печальная участь. Отправляйся на запад к перевалу Янтарной Паутины: нужно уничтожить пауков и их матриарха Зарак.",
  objectives = "Убейте 8 пауков-ткачих, 8 паучих-кровопийц и матриарха пауков – Зарак. По завершении задания вернитесь на Кровавую заставу к Акелусу.",
  completion = "Невероятно! А удалось тебе хоть кого-то найти, или все погибли?\n\n*Акелус понижает голос до шепота.*\n\nЯ буду с тобой откровенен, Эксордим: это задание больше никто не хотел выполнять. Отважный ты <класс>...",
}

RUQuestLogDB.quest[9670] = {
  title = "Они живы! Может быть...",
  details = "Ты представить себе не можешь, <имя>, что мне пришлось пережить! Ужас! Кошмарный сон!.. На нас набросились пауки, будь они прокляты, да к тому же их прародительница, чтоб у нее все лапы поотсыхали, как с неба свалилась и тут же запеленала нас всех в коконы!\n\nНо это было еще полбеды, эта членистоногая зараза пристроилась рядом с нами и начала откладывать яйца! Представляешь? Она решила, что мы - отличный корм для ее молодняка. КОРМ! Вообрази только!\n\nМне-то кое-как удалось выбраться, а мои товарищи так и валяются там, спеленутые, как младенцы. В одиночку мне их не спасти, я даже близко не могу подойти к тому проклятому месту. Ты ведь поможешь мне, верно?\n\nРаспутай коконы! Может, хоть кто-то еще из наших остался в живых!",
  objectives = "Освободите 5 ученых экспедиции по просьбе ученого Корнелиуса.",
  progress = "Ну, как успехи?",
  completion = "Тебе удалось спасти больше половины экспедиции! Клянусь, я позабочусь о том, чтобы рассказ о твоем деянии дошел до Кровавой заставы и до самого экзарха! Благодарю тебя, Рудель!",
}

RUQuestLogDB.quest[9671] = {
  title = "Срочная доставка",
  completion = "Ты - Вентурианец? Что ж, вовремя! Я уже и не надеялся тебя найти.\n\nЗагляни в почтовый ящик - там тебя ждет срочное письмо. Мне его передал один человек, адмирал с острова Лазурной Дымки. Как же его звали... Одиссей? Одессит?.. Нет, не помню: из головы вылетело. Но он сказал, что ты его непременно вспомнишь.\n\n<Гермесий пожимает плечами.>\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(9671))",
}

RUQuestLogDB.quest[9672] = {
  title = "Наследие Проклятой Крови",
  details = "Дорогой друг!\n\nПеро дрожит в моих руках, когда я пишу эти строки. Надеюсь, ты получишь письмо вовремя.\n\nПрошлой ночью в моем шатре появился Эдвард Хейнс, капитан \"Утерянной надежды\". Да-да, тот самый Эдвард Хейнс, который умер от цинги двадцать лет назад.\n\nПризрак поведал мне историю, от которой кровь застыла у меня в жилах. Тебе непременно нужно услышать эту историю – и выполнить одно задание. Прошу тебя, разыщи Эдварда на острове Драконьей Скорби; ты сможешь найти его к северо-востоку от своего лагеря.\n\nС наилучшими пожеланиями,\n\nАдмирал Одиссий.",
  objectives = "Адмирал Одиссий просит разыскать капитана Эдварда Хейнса и поговорить с ним.",
  completion = "Скажи, ты, сухопутный червяк, тебе приходилось слышать о проклятии? Ну да, конечно, разумеется, ничего! А между тем именно проклятье и потопило все эти корабли; вернее сказать, это сделал риф Проклятой Крови – мерзейшее место в мире. Я и сам здесь торчу уже двадцать лет, если ты этого не знаешь.\n\nЯкорь мне в глотку!.. Вот тут-то я и помер, стал падалью, которой даже драконы брезгуют... Впрочем, это совсем другая история. Я сейчас не о том. Мы должны помочь тем злосчастным душам, которые попали в ловушку на этом рифе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9673] = {
  title = "Дрессировка",
  details = "Тебе удалось приручить питомца, но теперь нужно его выдрессировать. Обратись к Хальтенису, лучшему дрессировщику Луносвета.\n\nХальтенис всегда рад моим ученикам. Прояви уважение - и он обязательно поможет тебе. Удачи!",
  objectives = "Поговорите с Хальтенисом в Луносвете.",
  completion = "Что ж, похоже, ты уже не новичок.\n\n*Хальтенис пристально смотрит на вас.*\n\nЯ помогу твоему питомцу освоить новое умение - потрошение врагов. Оно пригодится тебе для служения нашему великому городу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9674] = {
  title = "Проклятые наги",
  details = "Говорят, когда мир раскололся, эти земли возопили... Именно здесь канули в бездну забвения тысячи ночных эльфов, а вместо них в мир вступили чудовищные твари, порождение ночных кошмаров – наги.\n\nНаги повиновались лишь своей королеве Азшаре; они уничтожали любого, кто решался плыть по их морям. Так было тысячи лет... но теперь, возможно, все переменится.\n\nПервым делом нужно будет истребить проклятых наг на этом рифе.",
  objectives = "Капитан Эдвард Хейнс с острова Драконьей Скорби просит убить 10 наг с острова Проклятой Крови.",
  completion = "Отличное начало – но только начало...",
}

RUQuestLogDB.quest[9675] = {
  title = "Дрессировка",
  details = "Да, и еще одно! Тебе не помешает поговорить с Ганааром из Экзодара. Он научит тебя заботиться о твоем питомце и дрессировать его.\n\nГанаара можно отыскать в юго-западном углу Торгового ряда.",
  objectives = "Поговорите с Ганааром в Торговом ряду Экзодара.",
  completion = "Главное - понять, что умение кормить и спасать своего питомца от смерти - не пустяк, как полагает твой учитель. Ведь дрессировка позволяет питомцу обучиться тому, что ему нипочем не постичь без тебя.\n\nФурболги меня многому научили, поэтому слушай внимательно, и я передам тебе свои знания.",
}

RUQuestLogDB.quest[9676] = {
  title = "Наставник паладинов",
  details = "По мере того, как ты будешь набираться опыта, ты наверняка захочешь получить полезные знания от наставника своего класса. Юных паладинов на острове Солнечного Скитальца тренирует Джестенис Солнцесвет. Поговори с ней, может быть, он сможет тебя чему-нибудь научить. Это будет стоить денег, так что приходи не с пустыми карманами.\n\nДжестенис, как и все наставники острова Солнечного Скитальца, находится на нижнем этаже Солнечного Шпиля.",
  objectives = "Поговорите с наставником паладинов Джестенисом Солнцесветом в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Вижу, тебя распирает от гордости. Ты уже видишь себя среди Рыцарей крови.\n\nКогда-нибудь ты заслужишь себе место в наших рядах, но сначала тебе придется научиться управлять силой Света, отточить свое боевое мастерство и доказать, что ты достоин стать рыцарем.\n\nГотовься сносить насмешки, боязнь и неприязнь со стороны тех, кого поклянешься защищать. Ибо они не способны понять цену великой силы, что хранит их. Не теряй веры и держи меч наготове, Сиданс.",
}

RUQuestLogDB.quest[9677] = {
  title = "Призыв предводителя рыцарей Кровосмела",
  details = "<имя>, ты <преуспел/преуспела> в начале своего обучения и <сумел/сумела> отличиться среди тех, кто жаждет стать рыцарями крови. Ты <готов/готова> к следующему этапу обучения. Сам предводитель рыцарей Кровосмел желает поговорить с тобой.\n\nНе сомневаюсь, предводитель устроит тебе испытание, чтобы проверить твои способности и уровень обучения. Ты найдешь его в штабе рыцарей крови на площади Странников в Луносвете. Желаю удачи, <имя>!",
  objectives = "Поговорите с предводителем рыцарей Кровосмелом на площади Странников в Луносвете.",
  completion = "Добро пожаловать, юный рыцарь! Ты быстро явился на зов - это говорит в твою пользу.\n\nНу, довольно любезностей, оставим это придворным и их прихлебателям.\n\nТы быстро набираешься опыта, Сшив. Сейчас проверим, хорошо ли ты усвоил полученные уроки.",
}

RUQuestLogDB.quest[9678] = {
  title = "Первое испытание",
  details = "Ты прекрасно <освоил/освоила> искусство сражения, но этого недостаточно.\n\nСосредоточенность и несгибаемая сила воли – вот что отличает настоящего рыцаря крови от обычного головореза.\n\nХочешь закалить характер? Тогда отправляйся на Остров Напастей, к северо-востоку от Призрачных земель. Там, в одной из пещер, найди жаровню и встань перед ней на колени. Затем разожги в жаровне пламя и не своди глаз с того, что представится твоему взору.",
  objectives = "Отправляйтесь на остров, описанный предводителем рыцарей Кровосмелом, найдите пещеру и разожгите огонь в жаровне. Пройдя первое испытание, возвращайтесь к предводителю рыцарей Кровосмелу в Луносвет.",
  completion = "Я знаю, о чем ты думаешь.\n\nДа, я действительно послал Безмолвного Клинка, чтобы убить тебя.\n\nНичего личного, Большеслэма. Я просто хотел преподать тебе урок. Теперь ты знаешь, что настоящий рыцарь Крови должен всегда быть начеку. Оправдывает ли это смерть Безмолвного Клинка, спросишь ты?\n\nБезусловно, оправдывает. Считай это очередной тренировкой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9680] = {
  title = "Тайны прошлого",
  details = "Камсис была права! Это очень, очень ценные сведения. \n\nЕсли Медив во время сражения с драконом объединил свою душу с магическими силами, то вполне возможно, что мы сумеем извлечь из останков дракона хотя бы слабый отпечаток сущности Медива. Под слоем пыли на Перевале Мертвого Ветра нас ожидают великие открытия.\n\nСтупай в горы к югу от Каражана, разыщи фрагмент драконьей кости и принеси его мне.",
  objectives = "Верховный маг Альтур желает, чтобы вы нашли в горах к югу от Каражана на Перевале Мертвого Ветра фрагмент обугленной кости и доставили ему.",
  progress = "Ну как, удалось отыскать нужный фрагмент кости, Дайчи?",
  completion = "Великолепно! Этот маленький костяной обломок буквально лучится энергией, я чувствую это!",
}

RUQuestLogDB.quest[9681] = {
  title = "Источник силы",
  details = "Жестоко? Ну что ты, <имя>. Безмолвный Клинок прекрасно знал, на что идет, и выполнил свой долг с честью и достоинством. Его самоотверженность должна послужить примером для всех нас.\n\nНо это далеко не последний подвиг Безмолвного Клинка, <имя>. Ему предстоят еще многие свершения. Да-да, ты не <ослышался/ослышалась> - нам нужно воскресить его. И займешься этим именно ты!\n\nДоселе ты <ограничивался/ограничивалась> простыми заклинаниями, но теперь, когда нас предал Кель'тас, когда мы утеряли источник энергии, тебе придется научиться нести Свет по-новому. Отправляйся к магистру Асталору Кровавой Клятве.",
  objectives = "Поговорите с магистром Асталором Кровавой Клятвой в тайной зале, расположенной под штабом рыцарей крови.",
}

RUQuestLogDB.quest[9682] = {
  title = "Отчаявшиеся",
  details = "На краю рифа, глубже, чем обитают проклятые наги, находится обитель отчаявшихся – там обитают проклятые путешественники, неупокоенные призраки тех, кого унесло проклятие...\n\nМне горько, что приходится просить тебя об этом, но... Их должно уничтожить.\n\nОтлученные души должны обрести покой. Вернись ко мне, когда исполнишь все, как нужно, – я дам тебе еще одно, последнее задание.",
  objectives = "Капитан Эдвард Хейнс с острова Драконьей Скорби просит освободить 4 души с острова Проклятой Крови.",
  progress = "Не стоит оплакивать их гибель, Эксордим, по сути, они уже давно мертвы...",
  completion = "Ты оказал отчаявшимся неоценимую услугу, Эксордим. Осталось сделать только одно: уничтожить предводителя наг с острова Проклятой Крови.",
}

RUQuestLogDB.quest[9683] = {
  title = "Избавление от Проклятой Крови",
  details = "К югу отсюда находится остров Проклятой Крови. В центре острова расположено святилище, посвященное возлюбленной королеве наг – Азшаре. Разрушь статую! Уничтожь это чучело! Не сомневаюсь: это разъярит предводителя наг, Атофа.\n\nУбей Атофа, а потом возвращайся ко мне.",
  objectives = "Капитан Эдвард Хейнс с острова Драконьей Скорби просит уничтожить статую королевы Азшары и убить Атофа Проклятую Кровь.",
  progress = "Нужно выманить Атофа из его логова!",
  completion = "Подумать только! Тебе это удалось!.. Благодарение сотен и сотен душ пребудет с тобой.\n\nПозволь кое-что предложить тебе...",
}

RUQuestLogDB.quest[9684] = {
  title = "Получение силы Света",
  details = "Прими этот зачарованный сосуд, <имя>, и наполни его магической силой, окружающей магистров, до краев. Когда-то эти магистры охраняли плененного наару, и часть его энергии еще находится в них. Этого сосуда хватит, чтобы вернуть к жизни падшего рыцаря.\n\nНе беспокойся о магистрах, за ними присмотрят. Лорд Соланар сообщил мне, что Леди Лиадрин занимается поиском нового источника магической силы.",
  objectives = "Используйте мерцающий сосуд на эльфах крови-магистрах, чтобы наполнить его магической силой и возвращайтесь к предводителю рыцарей Кровосмелу в Луносвет.",
}

RUQuestLogDB.quest[9685] = {
  title = "Воскрешение",
  details = "Пока ты <наполнял/наполняла> сосуд, отряд посвященных принес тело Сангриаса Безмолвного Клинка. Отправляйся на верхний этаж таверны Луносвета и воскреси Сангриаса с помощью магической силы, заключенной в сосуде.\n\nПоторопись, <имя>. Если не успеешь вовремя, даже все могущество Света не сможет вернуть его к жизни. Возвращайся ко мне, когда закончишь.",
  objectives = "Отправляйтесь в таверну Луносвета и воскресите Сангриаса Безмолвного Клинка с помощью силы, заключенной в наполненном мерцающем сосуде.",
  completion = "Рад снова видеть тебя, юный рыцарь. Ты узрел источник нашей силы и смог подчинить его себе. Теперь я научу тебя воскрешению падших непосредственно в бою.\n\nПродолжай служить ордену и оттачивай мастерство, и тебе откроются новые грани силы.",
}

RUQuestLogDB.quest[9686] = {
  title = "Второе испытание",
  details = "От титула адепта тебя отделяет лишь одно испытание, <имя>.\n\nОно совсем не похоже на предыдущее – в этот раз все четко и понятно: брось вызов четырем лучшим рыцарям крови и победи их в честном бою.\n\nКогда будешь <готов/готова> начать, прикоснись к кристаллу, что появится посередине павильона. После этого просто дождись начала испытания.\n\nНачнем?",
  objectives = "Пройдите второе испытание, победив воителя Ярокрова, воителя Светореза, воительницу Быстромеч и воителя Солнцесвета в павильоне у наставника Келерана Алого Взмаха.",
  progress = "Рыцарь Крови скорее погибнет, чем сдастся. Не забывай об этом, Закидон.",
  completion = "Превосходно, Большеслэма! Ты доказал, что достоен носить почетный титул адепта и стать настоящим рыцарем Крови. Правда, перед посвещением тебе придется выполнить еще пару поручений.",
}

RUQuestLogDB.quest[9687] = {
  title = "Святотатство",
  details = "Не так давно на берегах этого острова стали появляться совухи. Они приходили поодиночке и с единственной целью: похитить кости павших драконов. Не знаю, что произошло с этими существами – прежде совухам никогда не приходило в голову тревожить прах ушедших; но ныне души драконов лишились покоя, не в силах вынести святотатства.\n\nЕсли ты отправишься на запад и минуешь Кровавый берег, то доберешься до гряды Яростного Пера. Там, в поселениях совухов, можно отыскать похищенные кости драконов...",
  objectives = "Принц Торет с острова Драконьей Скорби просит отыскать 8 костей драконов.",
  progress = "Давно минули времена войн драконов. Все, что осталось, – древние кости и немногие живые из выводка Изеры...",
  completion = "Ритуал?.. Совухи тысячи лет жили в гармонии с природой и этой землей. Это безумие какое-то!..\n\nКак жаль...",
}

RUQuestLogDB.quest[9688] = {
  title = "Дорога в Сон",
  details = "То, что ты видишь, – это беспокойные духи зеленых драконов. Подобно мне, они привязаны к этой земле и не могут достичь места своего упокоения в Изумрудном Сне.\n\nТо, что тебе удалось вернуть кости погибших, немного успокоило их, однако еще рано останавливаться на достигнутом...\n\nНеобходимо уничтожить астральные тела этих заблудших драконов и освободить их души. Пока это не будет совершено, я не сумею покинуть остров!",
  objectives = "Принц Торет с острова Драконьей Скорби просит убить 5 темно-зеленых дракончиков и 5 детенышей зеленого дракона.",
  completion = "Каким бы отвратительным ни было это деяние, его нужно было совершить. И теперь тебе предстоит взглянуть в лицо истинному злу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9689] = {
  title = "Острозуб",
  details = "В битвах погибли многие черные драконы; но дух одного из них, военачальника Смертокрыла, все еще скитается в этих краях. Взгляни на небо – и ты увидишь, как его астральный образ кружит над тобой. Его ненависть так велика, что даже смерть не смогла притушить это пламя.\n\nОтнеси собранные тобой кости драконов на вершину горы и положи в неугасающий погребальный костер. Для Острозуба это будет знаком спуститься. Когда это произойдет, уничтожь его.",
  objectives = "Принц Торет с острова Драконьей Скорби просит убить Острозуба.",
  completion = "Сколько же времени прошло? Тысяча лет? Или, может, десять тысяч?.. Ты даже представить себе не можешь, Эксордим, какая это огромная услуга для меня и моего народа. Прошу тебя, прими этот волшебный предмет из Лорет'Арана в знак моей вечной благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9690] = {
  title = "Второе испытание",
  details = "Что ж, <юный/юная> <имя>. Ты <узнал/узнала> истинную природу нашего могущества и <приложил/приложила> немало усилий, чтобы овладеть им и стать настоящим рыцарем крови.\n\nПришло время второго испытания. Выдержишь его – и я наделю тебя титулом адепта. Отправляйся к наставнику Келерану Алому Взмаху. Чтобы найти его, держи свой путь на север, через руины Луносвета, а затем сверни на восток прямо перед мостом к острову Солнечного Скитальца.",
  objectives = "Поговорите с наставником Келераном Алым Взмахом.",
  completion = "Подготовься как следует. Когда почувствуешь в себе силы, возвращайся ко мне, и я поведаю тебе о предстоящем испытании.",
}

RUQuestLogDB.quest[9691] = {
  title = "Возвращение в Луносвет",
  details = "Возвращайся в Луносвет и встреться с предводителем рыцарей Кровосмелом. Не беспокойся: твой визит будет лучшим доказательством того, что испытание успешно пройдено.\n\nПредводитель сам расскажет тебе, что осталось совершить для получения титула адепта. Тебе есть чем гордиться, <имя>. Поверь, немногим удается пройти это испытание и остаться в живых.",
  objectives = "Возвращайтесь к предводителю рыцарей Кровосмелу в Луносвет.",
  completion = "Я знал, что в тебе есть силы пройти испытание, Большеслэма. Теперь до получения титула остались простые формальности - правда, не менее опасные, чем поединки с лучшими рыцарями ордена. Слушай внимательно, я расскажу тебе, что нужно сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[9692] = {
  title = "Путь адепта",
  details = "Прежде вступить в орден, каждый кандидат должен собрать все необходимые компоненты для ковки особого оружия рыцарей крови – закаленного кровью протазана.\n\nКроме того, каждый рыцарь должен носить особый знак отличия. Выковать знак нельзя – его можно только получить от ветерана ордена. Знак, который будешь носить ты, принадлежал бесстрашному рыцарю, павшему при осаде Смертхольма. Но сначала тебе нужно найти его.\n\nЯ подготовил несколько записок, которые помогут тебе в поисках.",
  objectives = "Принесите оскверненный самоцвет Кора, ящик со слитками, закаленными в крови, нужное количество крови разгневненных и знак отличия рыцаря крови предводителю рыцарей Кровосмелу в Луносвет.",
  progress = "Ты принес все необходимое?",
  completion = "Прекрасно, Хаттоо. Все готово. Осталось лишь выковать оружие.",
}

RUQuestLogDB.quest[9693] = {
  title = "Что для тебя Аргус?..",
  details = "Скажи, что для тебя значит Аргус? А, <имя>?.. Многие дренеи не знают или не помнят нашей родной планеты. Именно там мы отделились от ман'ари - демонических сущностей, искаженных отражений нас самих, получивших \"дар\" от Саргераса. От тех, кто именует себя \"эредар\".\n\nЭредар... когда-то у этого слова был смысл...\n\n*Адметиус словно бы пробует слово на вкус.*\n\nОтвратительно.\n\nНу, довольно попусту тратить время. Найди воздаятеля Бороса - у него тебе предстоит начать свое обучение.",
  objectives = "Экзарх Адметиус с Кровавой заставы просит поговорить с воздаятелем Боросом.",
  completion = "Ах, Тэррат... Да, я слышал о тебе. Говорят, тебе удалось дугу Кессела за 15 минут проскочить? Хотя мне как-то не очень верится.\n\nТы готов жить и умереть во имя Света? Во имя Велена? Во имя Аргуса?..\n\n<Борос смеется.>\n\nЛадно, ладно, что-то я увлекся.",
}

RUQuestLogDB.quest[9694] = {
  title = "Кровавая застава",
  details = "Кровавая застава – одна из двух застав, которыми управляет Длань Аргуса. Вторая – Лазурная застава, где тебе уже довелось побывать. Так вот, запомни: на острове Кровавой Дымки все не так, как на острове Лазурной Дымки. Когда мы прибыли сюда, эта земля была не менее прекрасной, чем земли острова Лазурной Дымки; мы даже назвали ее островом Серебряных Ветров... Но ныне эта земля отравлена; к тому же эльфы крови, с которыми мы сражались на \"Экзодаре\", выжили и стали появляться здесь. Собственно, с этим-то и связано задание, которое я хочу тебе дать. Отправляйся на северо-запад, в лес Клинков. Если тебе встретятся эльфы крови – убивай их без колебаний.",
  objectives = "Убейте 10 шпионов Солнечных Ястребов и сообщите об этом на Кровавую заставу воздаятелю Боросу.",
  completion = "О, ты вернулась! Поверить не могу - цела и невредима!\n\nА у меня для тебя есть хорошие новости, Вентурианец. Обнаружено еще одно место крушения. Как только я покончу с этими делами, непременно вызову тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[9696] = {
  title = "Переводы...",
  details = "Наша старшая дознавательница Элизия свободно говорит на талассийском. Отнеси ей этот документ, посмотрим, что она скажет.",
  objectives = "Доставьте послание Солнечных Ястребов дознавательнице Элизии на Кровавую заставу.",
  progress = "Агент Рудель, вы отрываете меня от работы. Надеюсь, у вас действительно важное дело...",
  completion = "<Элизия читает документ.>\n\nЕсли то, что здесь написано, – правда, значит, эльфы крови открыли портал в Запределье. Да, это объясняет, почему их становится все больше и больше...",
}

RUQuestLogDB.quest[9697] = {
  title = "Наблюдательница Лиса'о",
  details = "Экология местных существ, в особенности спорлингов и болотников, требует серьезного исследования. Казалось бы, что в этом такого? Но, занявшись полевыми исследованиями, ты обнаружишь, что дело это опасное и требует мужества и находчивости.\n\nОтыщи наблюдательницу Лиса'о у кенарийского караульного поста на юго-западе болот. Ступай по дороге на запад, и рано или поздно придешь туда. Она, правда, чересчур погружена в свои научные исследования, но не обращай на это внимания.\n\nДа, и еще: осторожнее с ее кошкой!",
  objectives = "Поговорите с наблюдательницей Лиса'о у кенарийского караульного поста в Зангартопи.",
  completion = "О, замечательно! Наконец-то хоть какая-то помощь! У меня так много дел, а я вынуждена сидеть здесь, чтобы организовывать работу.\n\nНадеюсь, ты не боишься грязной работы?",
}

RUQuestLogDB.quest[9698] = {
  title = "Аудиенция у Пророка",
  details = "Послушай, <имя>, мне нужно, чтобы ты лично <доставил/доставила> переведенные документы Велену. Этому ненормальному посланнику я не доверяю.\n\nОбъясни пророку, что эльфы крови получают подкрепление из Запределья и что среди дренеев в Экзодаре у них есть шпион. Ты сможешь найти Велена в Чертоге Света Экзодара.\n\nСпеши!",
  objectives = "Доставьте переведенное послание Солнечных Ястребов Пророку Велену в Экзодар.",
  progress = "*Велен улыбается.*\n\nПриветствую, Эксордим. Я ждал тебя.",
  completion = "<Велен читает документ.>\n\nЛюбопытно... Это действительно многое объясняет...",
}

RUQuestLogDB.quest[9699] = {
  title = "Правда или вымысел",
  details = "Благодарю, <имя>, ты <успел/успела> как раз вовремя. Похоже, ты - один из лучших агентов Длани Аргуса.\n\nЕсли бы мы еще знали, с кем на острове Кровавой Дымки они поддерживают связь и где находится Солнечный портал... Где бы ни был этот портал, похоже, его надежно охраняют.\n\nНе хочешь ли заняться его поисками?\n\nЕсли ты не против, доставь эти распоряжения воздаятелю Боросу. Он расскажет тебе, что делать.",
  objectives = "Доставьте распоряжения Велена воздаятелю Боросу на Кровавую заставу.",
  progress = "Ну что?",
  completion = "План неплох – но и опасен. Но, я уверен, ты справишься.",
}

RUQuestLogDB.quest[9700] = {
  title = "Магия против Тьмы",
  details = "Велен говорит, что если эльфы крови попытались создать переход между этими островами и Запредельем, то в местах открытия порталов непременно объявятся аномалии: это неизбежный побочный эффект. Тебе нужно обыскать остров и обнаружить места скопления подобных аномалий.\n\nПомни, <имя>: некоторые из этих существ – выходцы из Бездны. Если они встретятся тебе, убивай их без колебаний! Если тебе удастся выяснить что-то новое, сообщи об этом мне. Поиски лучше начать с севера, от сверхускорителя.",
  objectives = "Воздаятель Борос с Кровавой заставы просит найти солнечный портал и убить 5 аномалий Бездны.",
  completion = "И сколько этих тварей у сверхускорителя?.. Сколько же раз они открывали этот проклятый солнечный портал?! Скверно, очень скверно...\n\nУвы, Эксордим, я научил тебя всему, чему мог. Когда придет время, Курос позовет тебя...",
}

RUQuestLogDB.quest[9701] = {
  title = "Наблюдение за спорлингами",
  details = "Нам следует как можно больше узнать о спорлингах из Спореггара и их взаимоотношениях с окружающим миром. Один из способов это сделать – это незаметно наблюдать за спорлингами, как делаю это я.\n\nА тебя я попрошу сходить на Грибную поляну к западу отсюда. Исследуй весь тот район, вернись и расскажи мне, что тебе удалось узнать.",
  objectives = "Исследуйте Грибную поляну в Зангартопи, затем вернитесь к наблюдательнице Лиса'о к кенарийскому караульному посту в Зангартопи и расскажите об увиденном.",
  completion = "Что?! Болотники с гряды Квагг пожирают отпрысков спорлингов?! Это ужасно!",
}

RUQuestLogDB.quest[9702] = {
  title = "Вопросы питания",
  details = "Я все не могу понять, зачем болотники переходят через дорогу на Грибную поляну. Должно быть, они голодают? В любом случае, так дело не пойдет!\n\nЯ имею в виду, что в обычных условиях не стала бы вмешиваться, но если они и дальше будут пожирать отпрысков спорлингов, спорлинги окажутся истреблены!\n\nВот как мы поступим: я останусь здесь, а ты отправляйся к гряде Квагг на востоке и попытайся выяснить, почему болотники вторгаются на территорию спорлингов.",
  objectives = "Соберите 10 образцов выброшенного корма и вернитесь к наблюдательнице Лиса'о на кенарийский караульный пост в Зангартопи.",
  progress = "Смотри, <класс>, материал для исследований нужно собирать очень тщательно! Мы как бы складываем большую головоломку. И одна-единственная ошибка с твоей стороны может привести нас к ложным выводам.\n\nА нам необходимо разобраться в экологии Зангартопи!",
  completion = "Вот это и есть твои находки? Странно. Эти объедки грибов выглядят необычно, и в то же время как-то знакомо…\n\nПодожди минутку, мне необходимо подумать. Смотри, никуда не уходи!",
}

RUQuestLogDB.quest[9703] = {
  title = "Криогенный блок",
  details = "У нас есть кому заняться поиском порталов, <имя>. Для тебя есть другая, не менее важная задача.\n\nБоросу недавно доложили об обнаружении нового места падения обломков \"Экзодара\". Кроме того, нам удалось выяснить, что этот обломок фактически является криогенным блоком \"Экзодара\". Там находятся капсулы – точно такие же, как те, из которых некогда вышли дренеи в долине Аммен.\n\nКроме того, там находятся медицинские припасы. Отправляйся на запад от Кровавой заставы – именно там находится криогенный блок. Постарайся найти припасы – и выживших, если, конечно, они там есть.",
  objectives = "Воздаятель Курос хочет, чтобы вы доставили на Кровавую заставу 12 коробок с медицинскими припасами.",
  progress = "Ну что, сведения были точны?",
  completion = "Только эльфы крови? И ни одного выжившего?.. Скверно, скверно... Мне нужно время, чтобы обдумать это, Эксордим. А пока, возможно, у Эсома или Бороса найдется для тебя какое-нибудь дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[9704] = {
  title = "Смерть от рук Презренных",
  details = "Нелегко быть курьером и поддерживать связь между островом Солнечного Скитальца и площадью Соколиных Крыльев. Жесткие сроки, работа допоздна и, что хуже всего – Презренные!\n\nДорога на юг проходит через руины Луносвета... они кишат Презренными, которые готовы прикончить любого за пару кристаллов маны. Боюсь, эта печальная участь и постигла курьера, с которым мы сегодня отправили одну из посылок Эроны.\n\nВижу, тебе не терпится показать себя. Ступай на Рассветную улицу и попробуй найти какие-нибудь следы пропавшего курьера.",
  objectives = "Отправляйтесь на юг, в руины Луносвета, и отыщите убитого курьера на Рассветной улице.",
  completion = "С тела курьера похищено все, кроме одной посылки. Судя по описанию Аларион, это и есть посылка Эроны.",
}

RUQuestLogDB.quest[9705] = {
  title = "Возвращение посылки",
  details = "Вы берете посылку и удостоверяетесь, что она и правда от магистра Эроны. Аларион, наверное, хотела бы, чтобы вы вернули ее.",
  objectives = "Вернитесь к курьеру Аларион с посылкой Эроны.",
  progress = "Что тебе удалось найти, Сиданс?",
  completion = "Во имя Солнечного Колодца! Это третий курьер, которого мы потеряли за последний месяц!\n\nЯ ценю твою отвагу – не каждый осмелится сунуться на Рассветную улицу. Стражам нужно лучше следить за этими злосчастными Презренными.",
}

RUQuestLogDB.quest[9706] = {
  title = "Дневник Галена: судьба воздаятеля Саруана",
  details = "Когда вы поднимаете эту книжку, ваши руки дрожат. Курос непременно должен узнать об этой трагедии. Отдайте книжку ему.",
  objectives = "Доберитесь до Кровавой заставы и отдайте дневник Галена воздаятелю Куросу.",
  progress = "Что это у тебя, Рудель? Дневник?",
  completion = "<Читая дневник, Курос бледнеет; по его лицу катятся слезы.>\n\nСаруан был моим господином... моим учителем... наставником... Я лишь недавно занял его место в Триумвирате – и только после того, как мы уверились, что самого Саруана не отыщем.\n\n<Лицо Куроса искажается от гнева.>\n\nАх, вот как?.. Матис!",
}

RUQuestLogDB.quest[9707] = {
  title = "Ковка оружия",
  details = "Что ж, ты <доказал/доказала>, что <достоен/достойна> стать рыцарем нашего ордена. Для меня большая честь даровать тебе титул адепта, <имя>. Сам принц Кель'тас гордился бы тобой.\n\nТы будешь опорой для тех, кто сражается рядом с тобой, и примером для тех, кто стремится присоединиться к нам. Не щади врагов и не показывай свою слабость, защищай свой народ и стань истинным владыкой Света.\n\nА теперь пришло время выковать оружие, положенное тебе с новым титулом.",
  objectives = "Принесите ящик с материалами Бемаррину в Луносвет.",
  progress = "Поздравляю, Хаттоо. Заслужить титул адепта может далеко не каждый. Уж поверь моим словам - я видел много страждущих, и лишь единицам удавалось довести дело до конца.",
  completion = "Теперь у меня есть все, что нужно. Приступим!",
}

RUQuestLogDB.quest[9708] = {
  title = "Знакомые грибы",
  details = "Да-да, я же знала, что уже встречала этот тип грибов в другом районе болот!\n\nУ меня есть гипотеза... К северу отсюда есть место, которое называют Болотными вырубками. Мне лично это название кажется странным, но, с другой стороны, я же там не бывала... Так вот, мне нужны образцы тамошних грибов, чтобы проверить мои соображения.\n\nТолько смотри, <класс>, будь <осторожен/осторожна:c>! Я слышала, что в тех краях появились огры. Возможно, тебе придется отбирать образцы у них. Может быть, это из-за огров болотники больше не решаются добывать там пищу?",
  objectives = "Соберите 15 образцов грибов и принесите их наблюдательнице Лиса'о на караульный пост Кенария в Зангартопи.",
  progress = "Ну что, образцы у тебя?",
  completion = "Да, все сходится... Присутствие огров и то, чем они занимаются, объясняет все. Да уж, теперь понятно, отчего та местность называется Болотными вырубками!\n\nНужно как-то исправить положение, но как? Не можем же мы просто истребить этих огров! В конце концов, они точно так же имеют право на жизнь, как и любые другие жители болот!",
}

RUQuestLogDB.quest[9709] = {
  title = "Ворованные грибы",
  details = "<класс>, у меня есть идея! Возвращайся на север и проберись на территорию огров.\n\nК северо-западу от Болотных вырубок есть место, которое называется крепость Анго'рош. Крепость находится на парящем острове, куда ведет мост из большого гриба.\n\nДолжно быть, огры хранят собранные грибы именно там. Могу поручиться, они там есть повсюду, и уж тем более у самих огров!\n\nПринеси мне побольше этих грибов, и я попытаюсь предложить болотникам новый источник пищи.",
  objectives = "Соберите 10 ящиков грибов и вернитесь с ними к наблюдательнице Лиса'о на караульный пост Кенария в Зангартопи.",
  progress = "Ну что, достаточно ли у нас грибов, чтобы устроить новый сад для болотников?",
  completion = "Великолепно! Ох, <класс>, спасибо тебе!\n\nТы действовал так осторожно, не нарушая естественный порядок вещей, и при этом за короткий период времени нам удалось собрать столько сведений!\n\nА теперь давай взглянем, сработал ли наш план по выращиванию новых запасов пищи для болотников...",
}

RUQuestLogDB.quest[9710] = {
  title = "Закаленный кровью протазан",
  details = "Все готово, <имя>. Скоро ты получишь свое новое оружие.",
  objectives = "Дождитесь, пока Бемаррин смастерит оружие.",
  completion = "Вот твое оружие, Хаттоо. Да поможет оно в твоей праведной службе ордену и Луносвету.",
}

RUQuestLogDB.quest[9711] = {
  title = "Матис Жестокий",
  details = "Матис должен предстать перед судом, <имя>; надеюсь, с твоей помощью он будет обнаружен и предстанет перед Триумвиратом.\n\nОбыщи остров и найди этого ублюдка. Вот тебе световое ружье - выстрелишь, когда разыщешь Матиса, и мои следопыты помогут тебе задержать его. Потом возвращайся ко мне.",
  objectives = "Воздаятель Курос с Кровавой заставы требует, чтобы Матис Жестокий был пойман.",
  completion = "Триумвират решил немедленно предать Матиса суду. Благородный <класс>, сегодня благодаря тебе мы обезвредили величайшего преступника.\n\nДва задания из трех исполнены безукоризненно; посмотрим, что поручит тебе Эсом.",
}

RUQuestLogDB.quest[9712] = {
  title = "Талассийский боевой конь",
  details = "Тебе удалось добиться поистине впечатляющих успехов, <имя>. Магистр Асталор и его поверенные позволили тебе прикоснуться к силе Света - и ты <сумел/сумела> обратить ее себе во благо. Пришло время получить новые знания.\n\nСила Света дарует способность вызывать талассийского тяжеловоза, который станет твоим верным скакуном.\n\nПродолжай служить ордену, <имя>. Тебя ждут еще большие свершения.",
  objectives = "Поговорите с предводителем рыцарей Кровосмелом, чтобы научиться вызывать талассийского боевого коня.",
}

RUQuestLogDB.quest[9714] = {
  title = "Принеси мне еще одну клумбу!",
  progress = "Кровавый гибискус, который можно найти у шаркунов, болотоходов и подболотных скатов в Нижетопи, в резервуаре Кривого Клыка, нам всегда пригодится. Приноси его мне связками по пять штук, я буду очень тебе благодарен!\nКровавый гибискус (5)",
  completion = "Эти цветки отлично подойдут. Но кровавый гибискус нам нужен постоянно. Может быть, как-нибудь ты еще раз заглянешь в Нижетопь?",
}

RUQuestLogDB.quest[9715] = {
  title = "Принеси мне клумбу!",
  details = "Нам необходимо пополнить наши запасы кровавого гибискуса. Мы его используем в самых разнообразных целях. Раньше этого гибискуса было много повсюду, но теперь, когда болота пересыхают, он водится только в Нижетопи в резервуаре Кривого Клыка, что под Змеиным озером.\n\nГоворят, что для тамошних шаркунов, болотоходов и подболотных скатов он – лучшее лакомство. Так что, если хочешь нам помочь, добудь у них эти цветы.",
  objectives = "Добудьте 5 растений кровавого гибискуса и отнесите их Гзхун'тту в Спореггар в Зангартопи.",
  progress = "Ну что, удалось тебе добыть гибискус, как я просил?",
  completion = "Эти цветки отлично подойдут. Но кровавый гибискус нам нужен постоянно. Может быть, как-нибудь ты еще раз заглянешь в Нижетопь?",
}

RUQuestLogDB.quest[9716] = {
  title = "Неприятности на озере Тенетопь",
  details = "Мы явились в Запределье, рассчитывая найти здесь крохотные островки сохранившейся жизни. Но в Зангартопи мы обнаружили обширную, процветающую экосистему!\n\nОднако наши первые радужные впечатления оказались обманчивыми. Уровень воды в озерах и болотах непрерывно понижается все то время, что мы делаем замеры!\n\nДля местных животных и растений это может обернуться катастрофой. Отправляйся на озеро Тенетопь к юго-западу отсюда и попробуй отыскать причину убывания воды.",
  objectives = "Выясните причину убывания воды в озере Тенетопь. Затем вернитесь к Исиэль Песни Ветра в Кенарийский приют в Зангартопи.",
  progress = "Ну что, Уменябольшие, удалось что-нибудь выяснить?",
  completion = "За этим стоят наги! Но зачем им это? Судя по тому, что ты описываешь, этот паровой насос может быть причиной того, почему уровень воды в болоте падает!\n\nЭто объясняет то, отчего они относятся к нам столь враждебно... Что ж, не будем тратить времени. Я попрошу тебя выполнить для нас еще одно задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[9717] = {
  title = "Удачный ход",
  details = "Мы – народ мирный, но вести войну со споровыми великанами мы просто вынуждены, нравится нам это, или нет. А у нас есть поговорка, что, когда речь идет о грибах и о войне, все средства хороши!\n\nОдин из предводителей споровых великанов, Болотоглад, уже в течение нескольких тысяч лет бережно взращивает особое растение, известное как подспорник. Если с этим растением что-то случится, дух Болотоглада, несомненно, будет сломлен!\n\nОтправляйся в Нижетопь, что в резервуаре Кривого Клыка, и укради у него это растение! Поверь мне, на это он внимание обратит непременно!",
  objectives = "Добудьте ветку подспорника и вернитесь с ней к Т'шу в Спореггар в Зангартопи.",
  progress = "Нижетопь - очень опасное место! Я, конечно, не сочту тебя трусом, если ты не рискнешь отправиться туда. Однако, если уж ты возьмешься за дело, стыдно тебе будет вернуться с пустыми руками.",
  completion = "<Спорлинг издает звук, отдаленно напоминающий хмыканье.>\n\nВеликолепно! Несомненно, боевой дух споровых великанов упадет ниже дна болота, как только они поймут, что тебе удалось совершить.\n\nПравда, возможно, они так разгневаются, что нападут на нас снова...\n\n<Т'шу делает такое движение, как будто пожимает плечами.>",
}

RUQuestLogDB.quest[9718] = {
  title = "С высоты птичьего полета",
  details = "Нужно определить, сколько озер затронула деятельность наг, и затем уже действовать.\n\nРазумеется, обследовать каждый водоем в Зангартопи – дело долгое. С помощью магии я могу изменить твой облик, приспособив его для этой разведки.\n\nКогда будешь <готов/готова>, подойди ко мне и используй этот амулет. А когда дело будет окончено, я помогу тебе благополучно вернуться обратно.",
  objectives = "Используйте амулет буревестника, чтобы исследовать основные озера Зангартопи по просьбе Исиэли Песни Ветра.",
  progress = "Привет тебе, <имя>!",
  completion = "Все как я подозревала! Наги установили насосы на всех крупных озерах Зангартопи!\n\nИх необходимо остановить, если мы хотим спасти болота...",
}

RUQuestLogDB.quest[9719] = {
  title = "Охота на Охотницу",
  details = "Испокон веков наибольшую угрозу для моего народа представляли болотоходы. Теперь, когда нам угрожают еще и споровые великаны, мы не можем допустить, чтобы на нас нападали наши старинные враги!\n\n<класс>, отваги тебе не занимать, ты <доказал/доказала> это. Как ты думаешь, ты сумеешь пробраться в Нижетопь, что в резервуаре Кривого Клыка, и уничтожить великую мать болотоходов, Черную Охотницу?\n\nА в доказательство принеси мне ее мозг!",
  objectives = "Принесите мозг Черной Охотницы Кхн'иксу в Спореггар в Зангартопи.",
  progress = "Ты вернулся. Означает ли это, что Черной Охотницы больше нет?",
  completion = "Черная Охотница мертва! Нехорошо радоваться убийству, но эта великая мать и все ее племя на протяжении веков причиняли моему народу неисчислимые страдания.\n\nУвы, теперь одна из ее потомков преобразуется и займет ее место, однако это все же займет какое-то время, и мы сможет перевести дух. В течение некоторого времени болотоходы перестанут нас тревожить...",
}

RUQuestLogDB.quest[9720] = {
  title = "Необходимо поддерживать равновесие!",
  details = "Я представления не имею, для чего нагам понадобилось осушать свою собственную среду обитания. Я знаю одно: их необходимо остановить!\n\nЭти семена несут в себе гнев земли. Отнеси их к паровым насосам, установленным нагами, и осыпь ими все эти рычаги и приводы.\n\nИз семян прорастут лозы толщиной в руку и прочные, как сталь. Ступай, <имя>. Восстанови природное равновесие, нарушенное нагами!",
  objectives = "Осыпьте семенами железной лозы пульты управления паровым насосом в Змеином озере, озере Тенетопь, озере Болотных Огоньков и в Лагуне. Затем вернитесь к Исиэль Песни Ветра в Кенарийский приют в Зангартопи и отдайте ей оставшиеся семена.",
  progress = "Дело сделано, <класс>?",
  completion = "Стало быть, дело сделано. Теперь болото спасено.\n\nОднако не стоит обольщаться – наверняка нам еще не раз придется столкнуться с нагами. Здесь, в Запределье, мы не должны терять бдительности ни на секунду.",
}

RUQuestLogDB.quest[9721] = {
  title = "Призыв леди Лиадрин",
  details = "Твоя преданность ордену не осталась незамеченной: Лорд Соланар Кровогнев, правая рука самой Леди Лиадрин, пожелал встретиться с тобой.\n\nТакой чести удостаиваются немногие, <имя>. Обычно новыми кандидатами занимаюсь я, но Лорд Соланар считает, что ты - <особенный/особенная>. Не упусти свой шанс, <имя>!",
  objectives = "Поговорите с Лордом Соланаром в Луносвете.",
}

RUQuestLogDB.quest[9722] = {
  title = "Путь мастера",
  details = "В нашем ордене есть круг посвященных, в который входят только самые преданные, опытные и умелые рыцари. Отличить их можно по особой породе скакунов - талассийским скакунам.\n\nКаждый кандидат на титул мастера должен доказать свою верность идеалам ордена и заручиться поддержкой одного из посвященных.\n\nЕсли ты действительно желаешь стать мастером - я лично буду твоим покровителем.",
  objectives = "Поговорите с Лордом Соланаром еще раз и примите предложение о покровительстве.",
}

RUQuestLogDB.quest[9723] = {
  title = "Жест преданности",
  details = "Истинная преданность ордену доказывается не мечом, <имя>. Настоящий рыцарь должен быть готов выполнить любые поручения - какими бы мелкими и незначительными они не казались.\n\nИ сейчас тебе предстоит выполнить одно из таких поручений. Я дам тебе список предметов, которые необходимы поверенным магистра Асталора Кровавой Клятвы для поддержания энергии Света. Найди их и вернись ко мне.",
  objectives = "Принесите лорду Соланару в Луносвет 40 отрезов рунической ткани, 6 арканитовых слитков, 10 солнечников, 5 темных рун и 150 золотых.",
}

RUQuestLogDB.quest[9724] = {
  title = "Предупреждение Кругу Кенария",
  details = "Кенарийская экспедиция теперь сделалась крупной, практически самостоятельной организацией. Однако эти события достаточно важны, чтобы предупредить о них Круг Кенария.\n\nНе тревожься, тебе не придется возвращаться обратно на Лунную поляну. Посланцы Круга Кенария есть неподалеку отсюда, на полуострове Адского Пламени.",
  objectives = "Поговорите с Амитиэль Странницей Туманов на Заставе Кенария на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Принесенные тобой новости о деятельности наг в Зангартопи воистину ужасны! Исиэль поступила разумно, что сообщила об этом нам. Она не забывает, что экспедиции не выжить без поддержки Круга...",
}

RUQuestLogDB.quest[9725] = {
  title = "Доказательство лояльности",
  details = "Защита земель Кель'Таласа – священный долг рыцарей крови, <имя>. Только благодаря нам и нашим союзникам жители Луносвета могут спать спокойно. Пришло время тебе разделить с нами эту обязанность.\n\nМне сообщили, что на северо-восточной границе, на окраине Восточных Чумных земель замечены воины Плети. Инженеры готовят свои машины к нападению на Призрачные земли. Их надо остановить!",
  objectives = "Лорд Соланар Кровогнев из Луносвета просит уничтожить 3 мясных фургона и убить 15 инженеров Плети.",
}

RUQuestLogDB.quest[9726] = {
  title = "Теперь, когда мы друзья...",
  details = "Наги из анклава Кровавой Чешуи, что к северо-востоку отсюда, начали истреблять наш народ! <класс>, их необходимо остановить!\n\nНаучи их уму-разуму в доказательство нашей дружбы...",
  objectives = "Убейте 12 надсмотрщиков за рабами из клана Кровавой Чешуи, 6 чародеек из клана Кровавой Чешуи и возвращайтесь к Гзхун'тту в Спореггар в Зангартопи.",
  progress = "Ты еще не побывал в гостях у наг?",
  completion = "*Гзхун'тт кивает вам.*\n\nМы рады тому, что ты действительно надежный друг, Выручалкин! Быть может, теперь, когда у нас есть такой союзник, как ты, поганые наги подумают дважды, прежде чем нападать на нас!",
}

RUQuestLogDB.quest[9727] = {
  title = "Раз уж мы по-прежнему друзья...",
  details = "Поступили сведения, что наги из анклава Кровавой Чешуи на северо-востоке продолжают истреблять наш народ! А мы было решили, что тебе, <класс>, удалось с ними покончить!\n\nБыть может, ты поучишь их уму-разуму, в доказательство того, что наша дружба по-прежнему прочна?",
  objectives = "Убейте 12 надсмотрщиков за рабами из клана Кровавой Чешуи, 6 чародеек из клана Кровавой Чешуи и возвращайтесь к Гзхун'тту в Спореггар в Зангартопи.",
  completion = "*Гзхун'тт кивает вам.*\n\nМы рады тому, что ты продолжаешь оставаться нашим надежным другом, Маганес! Уж наверное, теперь, когда ты уже не раз дал им понять, как опасно связываться с нами, эти бессмысленные нападения на наших сородичей прекратятся?",
}

RUQuestLogDB.quest[9728] = {
  title = "Теплый прием",
  details = "Друиды из экспедиции занимаются тем, что изучают растения и исследуют озера, ну, а мое дело – разбираться с враждебными существами.\n\nС тех самых пор, как мы появились в Зангартопи, наги то и дело нападают на нас без вызова и предупреждения. Мы делаем все, что можем, чтобы противостоять им, но наши возможности ограничены.\n\nЯ бы попросил тебя побывать в нескольких крепостях наг в Зангартопи и показать этим тварям, что с нами лучше не связываться. А в доказательство твоих подвигов принеси мне их когти!",
  objectives = "Принесите стражу Хамуту из Кенарийского приюта 30 когтей наг.",
  progress = "Рад видеть тебя снова, Джонниди. Как продвигается охота на наг?",
  completion = "Молодец, Джонниди! И если вдруг тебя терзают угрызения совести - избавься от них. Здешние наги - гнусные твари, еще хуже азеротских.",
}

RUQuestLogDB.quest[9729] = {
  title = "Фхвур крушить!",
  details = "Мелкие наги злить Фхвура! Спорлинг - добрый друг Фхвура, Фхвур забрать ковчег наг!\n\nИдем в ближнюю деревню наг. Ты помогать? Веди друзей!",
  objectives = "Проводите Фхвура к паровому насосу на озере Болотных Огоньков, чтобы добыть ковчег Ссслита. Потом доставьте обратно Фхвура и ковчег в целости и сохранности, и вернитесь к Гзхун'тту в Спореггар в Зангартопи.",
  completion = "Фхвур – хороший великан. Мы когда-то спасли его от наг, и теперь он живет с нами и помогает нам.\n\nМы можем только надеяться, что наги поймут намек и осознают, что, раз мы можем проникнуть в их деревню и похитить самое ценное из их сокровищ, то мы способны и на большее. Может быть, они наконец вернутся в свой резервуар и оставят нас в покое?",
}

RUQuestLogDB.quest[9730] = {
  title = "Предводитель Темного Гребня",
  details = "Кенарийская экспедиция назначает награду за голову раджи Хагазеда, предводителя наг из клана Темного Гребня. В последний раз кенарийские разведчики видели Хагазеда в Лагуне, в центре южной части Зангартопи.\n\nКлан Темного Гребня стоит за многочисленными нападениями на Кенарийскую экспедицию, и их предводитель считается крайне опасным существом.\n\nЖелающие получить награду могут обращаться к стражу Хамуту.",
  objectives = "Убейте раджу Хагазеда в Лагуне и вернитесь к стражу Хамуту из Кенарийской экспедиции в Зангартопи, чтобы получить награду.",
  completion = "Мне эти наги еще на Азероте не нравились, а тут - и подавно. Очень жаль, что наша экспедиция - мирная, а не военная. Но, в любом случае, над мертвой нагой я рыдать не стану.\n\nВот тебе твоя заслуженная награда за предводителя Темного Гребня!",
}

RUQuestLogDB.quest[9731] = {
  title = "Схема стоков",
  details = "На добытой вами схеме изображена система подземных труб и насосов, ведущих от крупных озер Зангартопи к Змеиному озеру.\n\nЕсли верить этой схеме, в центре Змеиного озера находится огромная труба, куда и уходит вода. Проверьте эту информацию и передайте ее в Кенарийский приют.",
  objectives = "Найдите в Змеином озере признаки утечки воды. Вернитесь к Исиэль Песни Ветра в Кенарийском приюте и сообщите о своем открытии.",
  progress = "Какие вести с фронта, Менгиле?",
  completion = "Наги превратили Змеиное озеро в огромную дыру, куда постепенно сливаются все воды Зангартопи... Что же они задумали?\n\nТы правильно поступил, Менгиле, что поспешил сообщить нам эту новость. Мы отправим отряд, чтобы исследовать это место утечки. А для тебя у меня пока что будет другое задание...",
}

RUQuestLogDB.quest[9732] = {
  title = "Назад в болото",
  details = "Возвращайся к Исиэль и дай ей знать, что помощь будет прислана при первой же возможности.\n\nНаших соратников удерживали дела на Лунной поляне и в Силитусе, однако мы сделаем все, что в наших силах, чтобы отправить подкрепление в Кенарийский приют!",
  objectives = "Вернитесь к Исиэль Песни Ветра в Кенарийском приюте в Зангартопи.",
  completion = "Рада тебя видеть, Вродехант! А у нас в Кенарийском приюте после твоего ухода дела идут все хуже и хуже...",
}

RUQuestLogDB.quest[9733] = {
  title = "Предупреждение Кругу Кенария",
  details = "Кенарийская экспедиция теперь сделалась крупной, практически самостоятельной организацией. Однако эти события достаточно важны, чтобы предупредить о них Круг Кенария.\n\nНе тревожься, тебе не придется возвращаться обратно на Лунную поляну. Посланцы Круга Кенария есть неподалеку отсюда, на полуострове Адского Пламени.",
  objectives = "Поговорите с Махурамом Крепким Копытом на Полуострове Адского Пламени, в Траллмаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[9734] = {
  title = "Назад в болото",
  details = "Возвращайся к Исиэль и дай ей знать, что помощь будет прислана при первой же возможности.\n\nНаших соратников удерживали дела на Лунной поляне и в Силитусе, однако мы сделаем все, что в наших силах, чтобы отправить подкрепление в Кенарийский приют!",
  objectives = "Вернитесь к Исиэль Песни Ветра в Кенарийском приюте в Зангартопи.",
}

RUQuestLogDB.quest[9735] = {
  title = "Истинные владыки Света",
  details = "Рыцари крови – настоящие владыки Света. Но те, кто называет себя \"паладинами\", отказываются верить в наше превосходство и желают подчинить Свет себе.\n\nПора показать им, что с нами шутки плохи. И я придумала, как это сделать! Сначала проберись в библиотечное крыло аббатства Длани Тира и выкради один фиал святой воды...",
  objectives = "Принесите фиал святой воды Длани Тира Лорду Соланару Кровогневу в Луносвет.",
}

RUQuestLogDB.quest[9736] = {
  title = "Истинные владыки Света",
  details = "Теперь, когда у нас есть святая вода, пора приняться за поиски недостающих реагентов. Я подскажу тебе, где отыскать два из них, <имя>.\n\nОтправляйся на площадь, что возле Тропы Мертвых, и найди в одной из лавок торговку по имени Залле. У нее сможешь купить чародейский катализатор. А за вторым реагентом, сумеречным порошком, тебе прямая дорога к Дарлии, торговке ядами. Найти ее можно неподалеку от наставников разбойников в Закоулке душегубов.\n\nОставшиеся реагенты – азеротский бриллиант и чистый черный бриллиант – тебе придется искать <самому/самой>.",
  objectives = "Принесите Лорду Соланару Кровогневу в Луносвет 1 чародейский катализатор, 1 меру сумеречного порошка, 1 азеротский алмаз и 1 безупречный черный алмаз.",
}

RUQuestLogDB.quest[9737] = {
  title = "Истинные владыки Света",
  details = "Только мы можем повелевать силой Света, <имя>. Пришло время раз и навсегда объяснить это глупцам, называющим себя \"паладинами\".\n\nЧасовня Алонсия, оплот рыцарей Серебряной Длани, оказалась нетронутой даже после разрушения Стратхольма. Неугасимое пламя, что горит внутри часовни, - вот что защищает ее. Потуши пламя с помощью огнетушительной смеси, и пусть весь мир узнает, кто настоящие владыки Света!",
  objectives = "Потушите неугасимое пламя часовни Алонсия с помощью огнетушительной смеси и уничтожьте всех, кто попробует защитить часовню.",
  progress = "Ты преподала этим еретикам урок?",
  completion = "Замечательно, Кишкодёрка. Благодаря тебе весь мир узнал, что ждет каждого, осмелившегося противостоять нам.\n\nТы доказала, что достойна титула мастера. Твои деяния послужат примером для всех рыцарей крови. Помимо нового титула, я дарую тебе способность вызывать талассийского скакуна.",
}

RUQuestLogDB.quest[9738] = {
  title = "Пропавшие без вести",
  details = "Умоляю, помоги мне! Нас прислала сюда Исиэль, чтобы мы разгадали загадку этих паровых насосов и выяснили, зачем они откачивают воду из болота. Однако мои друзья поступили опрометчиво - они разделились и отправились в разные стороны в одиночку.\n\nЭти четверо бывают такими недоумками, и все же я очень люблю их.\n\nПожалуйста, выясни что с ними сталось - я очень беспокоюсь. Поищи их в Узилище и в Нижетопи.\n\nБлагодарю тебя, <класс>.",
  objectives = "Выясните, что стало с заклинателем земли Гневвсом, натуралистом Кусом, культиватором Зеленопалом и призывателем ветров Когтем. Затем возвращайтесь к дозорному Джанг в резервуар Кривого Клыка в Зангартопь.",
  progress = "Ты выяснил, что стало с моими друзьями?",
  completion = "Я рада, что хоть кто-то из моих друзей уцелел, и все же судьба остальных разбила мне сердце... \n\nПо крайней мере они погибли, занимаясь любимыми делом. Моя благодарность тебе безгранична, Джонниди. \n\nПрошу тебя, прими это в знак моей признательности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9739] = {
  title = "Проблемы спорлингов",
  details = "Эй, ты! Ты <обязан/обязана> нам помочь!\n\nГрибные великаны пожирают все наши мешочки со спорами! Сделай что-нибудь, иначе мы останемся без потомства!\n\nМешочки со спорами поначалу большие, а потом уменьшаются, по мере того, как выходит наполняющий их воздух. Отыщи побольше маленьких зрелых мешочков со спорами и спаси их – столько, сколько сможешь!",
  objectives = "Соберите 10 мешочков зрелых спор по просьбе Фассна с Грибной поляны.",
  progress = "Мешочки со спорами! Они у тебя?",
  completion = "Тебе это удалось! Мой народ несказанно благодарен тебе.\n\nНадеюсь, ты нас поймешь... ведь из этих мешочков появляются на свет наши малыши! Мы не можем допустить, чтобы эти чудовища пожирали мешочки!",
}

RUQuestLogDB.quest[9740] = {
  title = "Солнечные Ворота",
  details = "Благодаря тебе и тому, что ты <сделал/сделала>, мои разведчики сумели отыскать солнечные врата. Эльфы постарались сделать так, чтобы их можно было переместить в любой момент – именно потому на том месте, которое ты <исследовал/исследовала>, ничего не оказалось.\n\nОднако преимущество такой системы также является и ее величайшей слабостью. Солнечные врата стабилизируются при помощи пультов управления. Если мы сможем их уничтожить, то нам удастся уничтожить и сам портал. В настоящее время солнечные врата находятся к западу отсюда, к югу от энергоблока. Найди и уничтожь их!",
  objectives = "Воздаятель Эсом с Кровавой заставы хочет, чтобы солнечные врата были уничтожены.",
  completion = "Шикарно! Мы перерезали их линии снабжения. Теперь осталось нанести последний сокрушительный удар!",
}

RUQuestLogDB.quest[9741] = {
  title = "Твари из Бездны",
  details = "Несколько дней назад Эсом послал мой отряд на поиски Солнечных Ворот. Понятное дело, мы их нашли...\n\n<Лорай указывает на Джорли.>\n\nНе знаю уж, что идиоты-эльфы таскают через этот портал, но оно вызывает выброс энергии Бездны. Всякие твари из Бездны там кишмя кишат.\n\nИх нужно уничтожить, пока они не превратились в аномалии. Все эти существа ползут от Солнечных Ворот: их несложно найти, если пойдешь отсюда на юго-запад. Когда покончишь с ними, не забудь доложить Эсому.",
  objectives = "Убейте 12 тварей Бездны и сообщите об этом на Кровавую заставу воздаятелю Эсому.",
  completion = "Вот это драка, а?.. Но для тебя, <имя>, как я вижу, такие дела не в новинку. Что ж, а я пошлю анахоретов на помощь Лорай и Джорли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9742] = {
  title = "Новые мешочки со спорами",
  progress = "Что, <класс>, тебе удалось спасти еще несколько мешочков со спорами?\nМешочек зрелых спор (10)",
  completion = "Да! Благодаря тебе спасено еще несколько мешочков со спорами!\n\nТы не такой, как другие пришельцы. Я поведаю моему народу о твоих деяниях!\n\n<Это задание можно выполнять повторно до тех пор, пока не добьешься дружелюбного отношения.>",
}

RUQuestLogDB.quest[9743] = {
  title = "Природные враги",
  details = "Мы, спорлинги, и болотники никогда особо не ладили. Однако в прошлом нам удавалось обороняться от них копьями и камнями. А в последнее время они сделались более агрессивными... или же более отчаянными. Они не боятся ни нас, ни нашего оружия.\n\nНо ты – ты куда страшнее, и оружие у тебя лучше нашего. Если ты согласишься сразиться за нас против болотников, мы будем твоими вечными должниками! Принеси мне их усики, чтобы знать, сколько их тебе удалось перебить.",
  objectives = "Принесите Фассну с Грибной поляны в Зангартопи 6 усиков болотника.",
  progress = "Ну, как идет истребление болотников? Объясни этим тварям, что в земли спорлингов соваться не следует!",
  completion = "Ты вернулся живым! Я расскажу о тебе другим спорлингам! Вродехант - победитель великанов!",
}

RUQuestLogDB.quest[9744] = {
  title = "Еще усиков!",
  progress = "Тебе удалось перебить немало великанов, но немало их по-прежнему бродит по болотам. И они по-прежнему охотятся на наши мешочки со спорами!\nУсик болотника (6)",
  completion = "Невероятно! Нужны сотни спорлингов, чтобы перебить столько же великанов, сколько ты! Я позабочусь о том, чтобы о твоих деяниях стало известно всем.\n\n<Это задание можно выполнять повторно до тех пор, пока не добьешься дружелюбного отношения.>",
}

RUQuestLogDB.quest[9746] = {
  title = "Границы возможного",
  details = "Выше голову, <имя>! Победа близка! Теперь, когда Солнечные Ворота обнаружены, мы скоро прекратим эти эльфийские поставки. Думаю, заодно пришло время и сократить количество самих эльфов крови...\n\nК западу отсюда разбито множество лагерей Солнечных Ястребов - шагу нельзя ступить, чтобы не столкнуться с их воином или пиромантом. Найди и убей их, а потом возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте 10 пиромантов и 10 защитников Солнечных Ястребов и сообщите об этом на Кровавую заставу воздаятелю Эсому.",
  completion = "Это, несомненно, ослабит их оборону. Теперь эльфы Крови не раз подумают, прежде чем попытаться напасть на нас!",
}

RUQuestLogDB.quest[9747] = {
  title = "Племя Тенетопи",
  details = "Да, наги ужасны. Но еще ужаснее племена предателей, Сломленных и Заблудших, которые им помогали!\n\nИ хуже всех – Заблудшие из племени Тенетопи. Они используют черную магию, чтобы захватывать и порабощать других! К беглым рабам они особенно жестоки. Если я покину убежище хоть на день, меня поймают и перережут мне горло!\n\nОтправляйся в деревню Тенетопь к югу отсюда, и перебей их и их предводителя, Катару. Пока они живы, я не перестаю опасаться за свою жизнь!",
  objectives = "Отправляйтесь в деревню Тенетопь и убейте Катару, 8 провидцев, 6 знахарей и 6 оракулов из племени Тенетопи по просьбе Икейена из Кенарийского приюта.",
  completion = "Спасибо тебе, Менгиле! Наконец-то я смогу спать спокойно по ночам. Не будь я так стар и слаб, я бы и сам расправился со своими врагами...\n\nВот, прими это золото. Тут немного, но твое благородство не должно остаться без награды!",
}

RUQuestLogDB.quest[9748] = {
  title = "Не пей эту воду!",
  details = "Наш шаман утверждает, что загрязнение источника привело в замешательство духов воды. Мы знаем, что силовое ядро Экзодара сокрыто в западных горах. Должно быть, там произошла утечка летучего реагента, отравившего запасы воды... Дополнительная информация нам бы не помешала.\n\n<Эсом кивает на флакон.>\n\nТебе надо прихватить с собой этот флакон и прогуляться по берегу на север до того места, где реки острова Кровавой Дымки впадают в океан. Возьми там образец воды и принеси его мне.",
  objectives = "Воздаятель Эсом на Кровавой заставе попросил вас принести пробу воды с острова Кровавой Дымки во флаконе, который он предоставил.",
  progress = "Послушай меня, Эксордим, не вздумай пить эту воду!",
  completion = "Как я и думал, вода покраснела от примесей, просочившихся из силового ядра.\n\nНадеюсь, тебе не пришло в голову искупаться в этой водичке?",
}

RUQuestLogDB.quest[9749] = {
  title = "Они живы! Может быть...",
  details = "Ты представить себе не можешь, <имя>, что мне пришлось пережить! Ужас! Кошмарный сон!.. На нас набросились пауки, будь они прокляты, да к тому же их прародительница, чтоб у нее все лапы поотсыхали, как с неба свалилась и тут же запеленала нас всех в коконы!\n\nНо это еще полбеды: эта членистоногая зараза пристроилась рядом с нами и начала откладывать яйца! Представляешь? Она решила, что мы - отличный корм для ее молодняка. КОРМ! Вообрази только!\n\nМне-то кое-как удалось выбраться, а мои товарищи так и валяются там, спеленутые, как младенцы. В одиночку мне их не спасти: я даже близко не могу подойти к тому проклятому месту. Ты ведь поможешь мне, верно?\n\nРаспутай коконы! Может, кто-то из наших еще остался в живых!",
  objectives = "Освободите 5 ученых экспедиции по просьбе ученого Корнелиуса.",
}

RUQuestLogDB.quest[9750] = {
  title = "UNUSED Urgent Delivery",
  objectives = "Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(9750))",
}

RUQuestLogDB.quest[9751] = {
  title = "Наследие Проклятой Крови",
  details = "Прошлой ночью в моем шатре объявился Эдвард Хейнс, капитан \"Утерянной надежды\". Да-да, тот самый Эдвард Хейнс, который умер от цинги двадцать лет назад.\n\nПризрак поведал мне историю, от которой кровь застыла у меня в жилах. Тебе непременно нужно услышать эту историю – и выполнить одно задание. Прошу тебя, разыщи Эдварда на острове Драконьей Скорби; ты сможешь найти его к северо-востоку от Кровавой заставы.",
  objectives = "Адмирал Одиссий просит разыскать капитана Эдварда Хейнса и поговорить с ним.",
  completion = "Скажи, ты, сухопутный червяк, тебе приходилось слышать о проклятии? Ну да, конечно, разумеется, ничего! А между тем именно проклятье и потопило все эти корабли; вернее сказать, это сделал риф Проклятой Крови – мерзейшее место в мире. Я и сам здесь торчу уже двадцать лет, если ты этого не знаешь.\n\nЯкорь мне в глотку!.. Вот тут-то я и помер, стал падалью, которой даже драконы брезгуют... Впрочем, это совсем другая история. Я сейчас не о том. Мы должны помочь тем злосчастным душам, которые попали в ловушку на этом рифе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9752] = {
  title = "Спасение с озера Тенетопь",
  details = "Пожалуйста, помоги мне выбраться отсюда!\n\nЯ собирала травы неподалеку от этого места, когда меня похитила толпа этих маленьких дикарей! Я пыталась сопротивляться, но их было слишком много.\n\nПомоги мне вырваться от этих жестоких тварей с их гнусной магией и вернуться в Кенарийский приют!",
  objectives = "Проводите Кайру Длинную Гриву в Кенарийский приют в Зангартопи. Выполнив эту задачу, поговорите с Исиэль Песнью Ветра.",
  completion = "Ты спас одну из моих друидов! Мы перед тобой в неоплатном долгу, Гог.\n\nВ знак благодарности всей экспедиции прими от меня вот это.",
}

RUQuestLogDB.quest[9753] = {
  title = "То, что мы знаем...",
  details = "За последние дни мы много узнали о наших врагах. Эльфы крови хотят уничтожить нас; их предводителя зовут Сиронас. Их цель – поработить О'роса и захватить \"Экзодар\".\n\nБлагодарение Свету, нам удалось лишить их снабжения, уничтожив солнечные врата. Увы, они по-прежнему используют энергоблок, чтобы отравлять землю мутагенными веществами.\n\nУзнав об этом, Адметиус разработал план действий. Тебе нужно разыскать его.",
  objectives = "Поговорите с экзархом Адметиусом на Кровавой заставе.",
  completion = "Послушай, Рудель, мне необходима твоя помощь. У меня есть план, благодаря которому мы сумеем разгромить армию Солнечных Ястребов, однако для его осуществления понадобится дополнительная информация.\n\nНам необходимо найти слабое место в их обороне. К сожалению, никому еще не удалось подобраться достаточно близко к энергоблоку, чтобы это выяснить. Если нам удастся заставить пленника говорить, возможно, мы сумеем прорвать оборону и разрушить энергоблок.\n\nТы понимаешь, о чем я, не так ли? Я хочу, чтобы проклятый энергоблок был взорван!",
}

RUQuestLogDB.quest[9756] = {
  title = "То, чего мы не знаем...",
  details = "Должен сказать, <имя>, что допрос не дал никаких результатов. Разумеется, пытать пленных мы не можем, ты же понимаешь... Вот если бы мы могли послать лазутчика!..\n\nЯ могу использовать заклинания, чтобы придать тебе сходство с эльфами крови по облику и речи. Возможно, эта хитрость поможет нам получить информацию о захваченном в плен разведчике.\n\nНадеюсь, под личиной <эльфа/эльфийки> тебе удастся вытянуть из пленника нужные сведения.\n\nДа, кстати, <имя>, должен тебя предупредить: не покидай Кровавую заставу под чужой личиной, иначе действие заклинания немедля прекратится...",
  objectives = "Поговорите с пленным агентом Солнечных Ястребов, которого держат на Кровавой заставе. Передайте полученные сведения экзарху Адметиусу.",
  completion = "Ага! Отличная работа, Рудель, просто прекрасная! А теперь - как насчет того, чтобы избавить наш остров от угрозы со стороны эльфов крови?",
}

RUQuestLogDB.quest[9757] = {
  title = "Охотница Келла Тетива Ночи",
  details = "Охотница Келла Тетива Ночи ищет способных охотников. Она научит тебя приручать диких зверей - это очень важное умение для охотника.\n\nКелла живет рядом с причалом Валаара, небольшом порту на западе от Экзодара.",
  objectives = "Поговорите с охотницей Келлой Тетивой Ночи рядом с причалом Валаара.",
  completion = "Что ж, я готова преподать тебе первый урок...",
}

RUQuestLogDB.quest[9758] = {
  title = "Возвращение к чародею Вандрилу",
  details = "Не окажешь ли теперь и мне любезность? Вернись к чародею Вандрилу, я знаю, что он просто жаждет отправить тебя на первое твое задание здесь, в Призрачных землях.\n\nМы очень рассчитываем на тебя, <имя>. Не подведи нас.",
  objectives = "Возвращайтесь к чародею Вандрилу в Транкивиллион, что в Призрачных землях.",
  completion = "А, ты здесь! И как раз вовремя! Нам многое предстоит сделать!",
}

RUQuestLogDB.quest[9759] = {
  title = "Отречемся от старого мира",
  details = "Если тебе дорога жизнь, не берись за это задание. Силовое ядро видишь? Вон ту громадную штуку, которая выпирает из склона горы - ну, там, вдали?.. Кто возьмется за это безнадежное дело, тому нужно будет пробиться к горе, сразившись с целой армией Солнечных Ястребов, притом прикрывать меня, покуда я буду готовить эту штуковину ко взрыву. К тому же где-то там, наверху, находится эредар Сиронас.\n\nКороче, <имя>, если ты просто развернешься и уйдешь, я не буду о тебе худого думать.\n\nНо, может, ты и есть <тот/та>, кто уничтожит энергоблок и прикончит Сиронас... Как думаешь?",
  objectives = "Подрывник Легосо собирается разрушить энергоблок и убить Сиронас. Попытайтесь защитить его и, если задание будет успешно выполнено, расскажите об этом экзарху Адметиусу на Кровавой заставе.",
  completion = "Ты спас острова Лазурной и Кровавой Дымки, Эксордим! Теперь дренеи Азерота могут жить спокойно. Нет награды, которая оказалась бы чрезмерной за такое деяние, а уж о нашей благодарности и говорить нечего, ибо она безгранична.\n\nОднако же многие и многие остались на Дреноре - их не было здесь в этот исторический момент. А потому тебе нужно вернуться. Отправляйся в Запределье, герой Аргуса. Приведи наш народ домой - в ту землю, что была спасена благодаря тебе. Домой, на Азерот...",
}

RUQuestLogDB.quest[9760] = {
  title = "Привал Защитника",
  details = "Конечно, <имя>, никто не ожидает от тебя, что ты в одиночку уничтожишь энергоблок или прикончишь Сиронас; однако, полагаю, ты поможешь расчистить путь для тех, кто решится выполнить это опасное задание.\n\nЗнаешь дорогу, идущую на север от Кровавой заставы? Иди по ней до развилки, а там сверни налево. Твоя цель - селение Привал Воздаятеля, расположенное чуть западнее дороги. Там тебя встретит Корин.",
  objectives = "Поговорите с воздаятельницей Корин в селении Привал Защитника на острове Кровавой Дымки;.",
  completion = "Возможно, именно ты укажешь нашему народу путь к миру и процветанию...",
}

RUQuestLogDB.quest[9761] = {
  title = "Расчистка пути",
  details = "Только тот, кто закален в боях, только самый благородный и бесстрашный из дренеев сможет выполнить задание Легосо! Экзарх не станет поручать разрушение энергоблока и уничтожение Сиронас простому дренею. Он никого не желает посылать на верную смерть – а это значит, что новое задание, по сути, почти невыполнимо...\n\n<Корин вздыхает.>\n\nВпрочем, мое дело – всего лишь ослабить оборону Солнечных Ястребов. Тебе нужно убить тех из них, кто охраняет энергоблок, и расчистить путь для того, кому суждено стать героем... или получить это звание посмертно.",
  objectives = "Убейте 8 саботажников и 8 посланников из клана Солнечных Ястребов и сообщите об этом воздаятельнице Корин в Привале Защитника.",
  completion = "Надеюсь, герой объявится раньше, чем Ястребы вызовут подкрепление, – а иначе и путь ему расчищать не имело смысла...",
}

RUQuestLogDB.quest[9762] = {
  title = "Неписаное пророчество",
  completion = "Эти острова станут домом для тысяч и тысяч; многие останутся здесь на всю жизнь. Если таково твое желание, можешь присоединиться к ним - но ты ведь вовсе не этого хочешь, Эксордим?\n\n*Велен кивает.*\n\nДа, ты многое свершишь, прежде чем покинешь этот мир. Не страшись своей судьбы, шагни ей навстречу!\n\nНа прощание прими от меня два дара: гербовую накидку и перстень. Такие накидки носят только достойнейшие из братства Длани Аргуса, а права носить эти перстни-печатки удостаиваются лишь величайшие мудрецы. Ты достоин этих даров - носи их с гордостью.",
}

RUQuestLogDB.quest[9763] = {
  title = "Убежище врага",
  details = "Врага иногда можно уничтожить, тайком подобравшись к самому его логову.\n\nНесколько часов назад я видела, как отряд наг прошел через каменную арку во второй туннель слева. Я почти не понимаю их языка, однако одно слово сумела разобрать: Калитреш.\n\nДолжно быть, это вход в паровые подвалы, откуда полководец Калитреш осуществляет командование войсками. Найди и убей его! Я слишком слаба, чтобы помочь тебе.",
  objectives = "Дозорный Джанг хочет, чтобы вы нашли и убили полководца Калитреша в резервуаре Кривого Клыка.",
  progress = "Ты убил Калитреша, Ксаер?",
  completion = "Наконец-то самый жестокий враг наших земель мертв. Благодарю тебя за помощь, Душавдушу. Экспедиция навечно у тебя в долгу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9764] = {
  title = "Приказы Леди Вайш",
  details = "Письмо содержит подробные указания нагам из клана Кривого Клыка, работающим в паровых подземельях. В письме сообщается о прибытии кенарийских друидов в регион и содержиться приказ уничтожать их на месте. Количество воды, перенаправляемой в резервуар Кривого Клыка из окрестных озер, велено удвоить. Приказ скреплен печатью леди Вайш.\n\nПисьмо явно будет интересно друидам из Кенарийской экспедиции. Отнесите его их предводительнице, Исиэль Песни Ветра.",
  objectives = "Отнесите приказы леди Вайш Исиэль Песни Ветра в Кенарийский приют в Зангартопи.",
  progress = "Что там у тебя, Менгиле!",
  completion = "Вайш! \n\nВсе куда хуже, чем я думала. Все наши маленькие победы здесь - ничто по сравнению с величием врага. \n\nЕсли с этим связана госпожа Вайш, это значит, что в дело втянуты такие серьезные силы, с которыми наша экспедиция едва ли сможет тягаться. \n\nСпасибо тебе, Менгиле. Полагаю, мы должны готовиться к войне.",
}

RUQuestLogDB.quest[9765] = {
  title = "Готовится к войне",
  details = "Кенарийская экспедиция была начата как вполне мирное мероприятие. однако теперь мы, видимо, стоим на пороге войны с нагами.\n\nМногие из нас не против вступить в бой с врагов, но мы слишком плохо вооружены. Принеси мне оружие наг, и мы перекуем его на глефы и наконечники стрел.\n\nИмей в виду, нам подойдет только самое лучшее оружие, <имя>. Ищи наг в резервуаре Кривого Клыка.",
  objectives = "Добудьте оружие клана Кривого Клыка у наг в резервуаре Кривого Клыка и принесите его Исиэль Песни Ветра в Кенарийский приют в Зангартопи.",
  progress = "Удалось добыть оружие, Джонниди?",
  completion = "О, это прекрасное оружие, Джонниди! Если удастся достать еще, непременно приноси. Мы так плохо вооружены!",
}

RUQuestLogDB.quest[9766] = {
  title = "Оружие Кривого Клыка",
  progress = "Мы выкуем из стали наг оружие, и обратим его против них! Принеси мне все оружие, которое сможешь унести из резервуара Кривого Клыка.\nОружие Кривого Клыка (1)",
  completion = "Отлично, Oldlikeworld! Теперь-то наги поймут, что нас нельзя недооценивать.",
}

RUQuestLogDB.quest[9767] = {
  title = "Врага нужно знать в лицо",
  details = "Для того чтобы разбить врага, не всегда достаточно превосходить его силой или численностью. Часто победа основана на знании слабых мест противника, предугадывании их стратегии или тактики.\n\nМы знаем о нагах много, и все же их магия остается для нас загадкой.\n\nЯ хочу изучить магию наг резервуара Кривого Клыка. Принеси мне одну из их книг заклинаний!",
  objectives = "Добудьте книгу заклинаний клана Кривого Клыка у наг из резервуара Кривого Клыка и принесите ее Ашьену в Кенарийский приют в Зангартопи.",
}

RUQuestLogDB.quest[9768] = {
  title = "Книги заклинаний Кривого Клыка",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.",
}

RUQuestLogDB.quest[9769] = {
  title = "Мода непредсказуема!",
  details = "<Магаша беззвучно хихикает.>\n\nБьюсь об заклад: если бы они знали, что одеваются в мушиные крылья, эта ихняя мода быстро бы прошла!\n\nПоначалу мы истребляли насекомых просто так, чтобы не путались под руками. А тут заехал к нам какой-то ушлый торговец, покрутился – и скупил все крылья разом!\n\nГоворит, будет из них одежду шить. Ну, я-то свои доспехи ни на что не променяю... Но, если ты добудешь крылья каких-нибудь светлячков, я их с удовольствием куплю!",
  objectives = "Принесите 8 прозрачных крыльев любых видов светлячков, обитающих в Зангартопи, Магаше с заставы Болотной Крысы.",
  progress = "Ну, и чего ты тут? Какая муха тебя укусила?\n\n<Магаша хихикает над собственной шуткой.>",
  completion = "О, отличные крылья, Щук! Вот твоя плата.\n\n*Магаша выгибает одно из крыльев и прикладывает его к голове.*\n\nНе, не для меня это. Ну, оно и к лучшему!\n\n*Магаша пожимает плечами.*\n\nГлавное, чтоб платили!",
}

RUQuestLogDB.quest[9770] = {
  title = "Опасные болотные клыки",
  details = "Иногда я жалею, что Денжай не отправил с нами шамана, или не дал нам с собой хотя бы тотема, который мог бы отпугивать болотных потрошителей.\n\nЭта местность буквально кишит ими! Просто кошмар какой-то. Такое впечатление, что у них вообще нет естественных врагов.\n\nМы все по очереди занимаемся тем, что истребляем этих тварей. Ты <пришел/пришла> как раз вовремя, <имя>. Поздравляю! Теперь засучи рукава и перебей побольше этих тварей!",
  objectives = "Убейте 10 болотных потрошителей по просьбе Реавижа с заставы Болотной Крысы.",
  completion = "Ну что, хватило с тебя?\n\n<Реавиж смеется.>\n\nВот потому-то гости у нас надолго и не задерживаются!\n\nЯ бы и сам предпочел выбрать для своей заставы местечко поприятнее, но лучше уж болотные клыки, чем гнев Денжая!",
}

RUQuestLogDB.quest[9771] = {
  title = "Поиски разведчика Джиобы",
  details = "Теперь, когда здешние места тебе более или менее знакомы, я хотел бы попросить твоей помощи в еще одном деле. Мертвая трясина – так мы зовем топи к северо-западу отсюда, – место гиблое. Никто никогда не видел там ни единой живой души – но, с другой стороны, никто там подолгу и не задерживался.\n\nИ вот наш разведчик, Джиоба, вызвался исследовать эту местность и доложить о том, что ему удалось обнаружить. Он ушел с заставы три дня тому назад, и до сих пор не вернулся. А между тем Джиоба не из тех, кто уходит надолго и не подает о себе вестей. Попытайся его найти, <имя>!",
  objectives = "Ищите разведчика Джиобу.",
  completion = "Да, труп действительно полностью соответствует описанию. Существо, убившее Джиобу, очевидно, застигло его врасплох, потому что оружие разведчика осталось в ножнах, а по земле разлито содержимое маленькой походной чернильницы...",
}

RUQuestLogDB.quest[9772] = {
  title = "Донесение разведчика Джиобы",
  details = "Тело разведчика Джиобы усеяно кусочками засохших грибов. Кто бы его ни убил, он явно принадлежал к той же породе гигантских вянущих грибов Мертвой трясины. Возможно, один из этих высохших великанов застал разведчика врасплох, когда тот писал свое донесение...\n\nНо не имея текста донесения, невозможно узнать, что же сумел обнаружить разведчик. Если донесение удастся найти, его необходимо доставить Зураю.",
  objectives = "Добудьте донесение разведчика Джиобы у высохших великанов и вернитесь с ним к Зураю на заставу Болотной Крысы.",
  progress = "Ты вернулся, но без Джиобы. Что же с ним стало?",
  completion = "<Зурай берет у вас донесение и пробегает его взглядом.>\n\nБольшая часть этих сведений нам уже известна... Действительно, такое впечатление, что все в тех местах вянет и сохнет. Но есть и нечто новое.\n\nОн говорит, что грибные великаны, похоже, бесятся от недостатка влаги. Судя по твоему описанию, они-то его и убили...\n\nЯ прикажу своим подчиненным избегать тех мест. Мы не можем позволить себе новых потерь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9773] = {
  title = "Довольно грибов!",
  details = "Грибной суп, жаркое из грибов, грибной соус...\n\nГрибы, грибы, грибы! Кроме грибов, есть тут вообще нечего! Если ты говоришь, что хочешь есть, повар вручает тебе топор и велит нарубить себе грибов на ужин!\n\nТак вот, меня это достало. Я знаю: тут, в озерах, водится рыба! Конечно, она мерзкая на вид, но все лучше, чем эти грибы!\n\nСколько ты потребуешь с меня за то, чтобы я впервые за несколько недель могла нормально поесть?",
  objectives = "Добудьте 8 филе угря с угрей из озера Тенетопь и принесите их Магаше на заставу Болотной Крысы.",
  progress = "Ну скажи, Щук, ты ведь не с пустыми руками, правда?",
  completion = "О, наконец-то хоть какое-то разнообразие! Я бы тебя расцеловала, если бы от тебя не так сильно воняло рыбой…\n\nВот увидишь, как будут мне завидовать остальные, когда почуют запах нормальной еды!",
}

RUQuestLogDB.quest[9774] = {
  title = "Толстая чешуя гидры",
  details = "Реавиж правильно сделал, что привез сюда кожаные доспехи. Мой доспех от здешней сырости ржавеет на глазах. Я мало-помалу заменяю проржавевшие чешуйки. У местных гидр – отличная, прочная чешуя, и болотная сырость им нипочем.\n\nНо отыскать подходящие чешуйки не так-то просто! Самые лучшие иногда оказываются обломанными или слишком истертыми. Так что принеси мне побольше хорошей чешуи, какую сумеешь добыть у гидр, водящихся в больших озерах.",
  objectives = "Принесите Зураю на заставу Болотной Крысы 12 толстых чешуек гидры.",
  progress = "Чего ухмыляешься? Да, я знаю, мой доспех будет выглядеть странновато до тех пор, пока я не заменю все металлические чешуйки на новые, но лучше уж такой доспех, чем вовсе никакого!",
  completion = "Спасибо, Джонниди! Мне дорога каждая лишняя чешуйка.\n\nКонечно, возни с этим много, но посмотрим правде в глаза: чем еще тут можно заняться в перерыве между дежурствами?",
}

RUQuestLogDB.quest[9775] = {
  title = "Донесение темному охотнику Денжаю",
  details = "Темный охотник Денжай, несомненно, рассчитывает получить донесение о моих успехах в обустройстве нашего форта. Я приготовил краткий отчет о том, что уже сделано здесь, но теперь, после гибели разведчика Джиобы, мне некого послать гонцом на базу Денжая, в Забра'джин на западе.\n\nЕсли тебе все равно нужно в ту сторону, может быть, занесешь ему мой доклад? Поначалу Денжай может показаться жутковатым, но, когда к нему привыкнешь, он, в сущности, неплохой малый.",
  objectives = "Отнесите донесение Зурая темному охотнику Денжаю в Забра'джин.",
  progress = "Ты не похож на одного из моих подчиненных. Говори, с чем явился, <класс>!",
  completion = "У тебя донесение от Зурая? Так что ж ты сразу не сказал! Я давно жду от него вестей!\n\nЯ отправил его туда, чтобы закрепить наше присутствие на восточной границе, а не затем, чтобы он сидел сложа руки! Ну, посмотрим, что он имеет сказать...",
}

RUQuestLogDB.quest[9776] = {
  title = "Прибежище Оребор",
  details = "Как тебе известно, среди обитателей Телредора немало беженцев той войны, в результате которой число дренеев уменьшилось вдесятеро. И моя цель – сделать Телредор безопасной гаванью для всех наших союзников в этой борьбе. Есть и такие, кто хотел бы присоединиться к нам, но пока не готов к этому.\n\nМы должны помогать им, чем можем, <имя>! Группа Сломленных под предводительством Икути укрылась в развалинах старого храма к северо-западу от Змеиного озера. Отыщи их и протяни им руку помощи!",
  objectives = "Поговорите с Икути в прибежище Оребор.",
  completion = "Если анахорет Ахуурн считает тебя другом, возможно, ты и впрямь достоин доверия. Пожалуйста, <класс>, прости мне мою недоверчивость: зачастую она бывает единственным, что спасает меня и моих товарищей от гибели. Ты можешь найти приют среди нас, и, быть может, наше взаимное доверие со временем укрепится.",
}

RUQuestLogDB.quest[9777] = {
  title = "Споры гриба-блескуна",
  details = "Видишь ли, <класс>, у нас на болотах гореть особо нечему, поэтому приходится искать другие способы освещения. Многие из болотных животных и растений испускают слабое свечение.\n\nДержать в клетках светящихся животных сложно, да и жестоко, поэтому мы используем для освещения грибы.\n\nМы собираем и выращиваем грибы-блескуны прямо здесь, однако периодически все же приходится пополнять запасы. Эти маленькие зеленые грибочки часто растут у подножия больших грибов в окрестностях Телредора.",
  objectives = "Принесите 6 спор гриба-блескуна Руаму в Телредоре.",
  progress = "Судя по всему, скоро нам понадобятся новые грибы-блескуны...",
  completion = "Отличные споры! Их нам хватит надолго. Спасибо за помощь, Ишт!",
}

RUQuestLogDB.quest[9778] = {
  title = "Страж Хамут",
  details = "Прежде чем покинуть Кенарийский приют, поговори-ка со стражем Хамутом. Он отвечает за безопасность экспедиции.\n\nЕсли я не отправлю к нему <такого опытного искателя приключений/такую опытную искательницу приключений>, как ты, он мне этого никогда не простит!",
  objectives = "Поговорите со стражем Хамутом в Кенарийском приюте в Зангартопи.",
  completion = "Ты от Исиэли? Ну да, разумеется, такой, как ты, мне всегда пригодится! Опытные, стойкие бойцы нам никогда не помешают.",
}

RUQuestLogDB.quest[9779] = {
  title = "Перехват сообщения",
  details = "Рад видеть тебя снова, <имя>. У меня тут возникла проблема - и, возможно, ты поможешь мне решить ее.\n\nНаши лазутчики в тылу врага доложили, что видели у Солнечных Ястребов какой-то странный документ.\n\nК сожалению, нам не удалось снять копию этого документа. А потому нужно, чтобы ты <отправился/отправилась> к этим Ястребам и <попытался/попыталась> его раздобыть. Уверен: применив соответствующие методы, ты добьешься успеха. Как понимаешь, в средствах я тебя не ограничиваю...",
  objectives = "Найдите послание Солнечных Ястребов. Возможно, для этого придется убить нескольких из них. Послание должно быть доставлено на Кровавую заставу воздаятелю Боросу.",
  progress = "Что, уже вернулся? Быстро! А где же послание?",
  completion = "<Воздаятель Борос разглядывает документ.>\n\nНаписано на талассийском... По счастью, я знаю, кто это сможет перевести...",
}

RUQuestLogDB.quest[9780] = {
  title = "Филе угрей из озера Тенетопь",
  details = "Приятно видеть здесь новое лицо! Когда мы с Хаалруном впервые прибыли в Телредор, мы здесь были единственными чужаками, но с тех пор много воды утекло...\n\nТем не менее мы стараемся радушно принимать новоприбывших и заботимся о том, чтобы в городе не было недостатка в еде и припасах. Перед анахоретами Телредора мы в неоплатном долгу, однако мы стремимся не уступать им в великодушии и принимаем новичков так, как когда-то приняли нас.\n\nЕсли ты не против нам помочь, то в соседних озерах водится рыба, которая называется угорь из озера Тенетопь. Ею мы в основном и питаемся.",
  objectives = "Принесите Нораани из Телредора 8 филе угря.",
  progress = "Ну что, пополнишь ли ты наши запасы рыбы?",
  completion = "Спасибо за помощь, Ишт! Твоя щедрость не будет забыта.",
}

RUQuestLogDB.quest[9781] = {
  title = "Слишком много ртов!",
  details = "Когда я в последний раз ходил на охоту, мне попалась на глаза новая застава, которую строит группа троллей. Они тоже наверняка собираются охотиться в здешних местах!\n\nЕсли они вздумали поселиться здесь навсегда, конкуренция за добычу будет жестокая. На троллей мы напасть не можем – это приведет к войне. Но мы можем хотя бы убавить количество хищников, которые тоже конкурируют с нами.\n\nКаждая убитая тобой болотная гидра – это на три голодных рта меньше!",
  objectives = "Убейте 10 болотных гидр и вернитесь к Хаалруну в Телредор.",
  completion = "Молодец! На ближайшее будущее этого должно быть достаточно, чтобы уменьшить конкуренцию. Но, конечно, со временем придется искать новые источники пищи. На одной рыбе и грибах прожить можно, но разнообразие не помешает...",
}

RUQuestLogDB.quest[9782] = {
  title = "Мертвая трясина",
  details = "Я довольно долго прожил среди анахоретов Телредора, и за это время неплохо изучил болота. В последнее время я начал замечать, что земли на северо-востоке меняются, и не в лучшую сторону.\n\nПрактически вся местная флора и фауна начала вянуть, чахнуть и гибнуть, причем без всяких видимых причин. У меня есть несколько идей относительно того, что там происходит, но все это не выходит за рамки гипотезы. Если бы тебе удалось принести мне оттуда образец почвы, я бы, возможно, сумел постичь эту тайну...",
  objectives = "Принесите пробу почвы Мертвой трясины воздаятелю Идаару в Телредоре.",
  progress = "Ну что, удалось тебе добыть образец почвы Мертвой трясины?",
  completion = "Почва, похоже, истощена. Но это еще ничего не объясняет. В чем же дело? Отчего же все внезапно принялось вымирать?",
}

RUQuestLogDB.quest[9783] = {
  title = "Неестественная засуха",
  details = "<имя>, принесенный тобой образец почвы практически лишен влаги! Если уж сама земля теряет влагу, значит, существа, обитающие в Мертвой трясине, жестоко страдают от засухи!\n\nЯ видел, что бывает, когда грибные великаны начинают вянуть и умирать от засухи. Они впадают в бешенство от мучений и нападают на всех, кого встретят на своем пути!\n\nЭти существа не понимают, что происходит. Спасти их мы не в силах - лучшее, что мы можем сделать, это прекратить их мучения.",
  objectives = "Убейте 12 иссохших великанов по просьбе воздаятеля Идаара из Телредора.",
  completion = "Спасибо за помощь, Вродехант. Это была трудная задача. Наша работа в Мертвой трясине далеко еще не завершена, но теперь мы можем сосредоточиться на восстановлении природного равновесия в этих землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[9784] = {
  title = "Определение растений",
  progress = "Новые части растений мне всегда пригодятся! Сейчас, когда уровень воды в озерах постоянно снижается, у меня возникает чувство, что на болотах растет число пришлых растений. Однако чтобы подтвердить эту теорию, мне нужны точные цифры!\nНеопознанные части растений (10)",
  completion = "Отлично. Если найдешь другие части растений, приноси их мне.\n\n<Это задание можно повторять, пока не будет достигнуто уважительное отношение.>",
}

RUQuestLogDB.quest[9785] = {
  title = "Благословение Древ",
  details = "<имя>, тебе удалось заслужить доверие Кенарийской экспедиции! Пора тебе побеседовать с древними мудрецами, Ашьеном и Келетом, и попросить их благословения.\n\nЗнак древнего мудреца даст тебе великую силу. И по мере того, как наше уважение к тебе будет расти, его действие будет только усиливаться.\n\nСтупай, <имя>, попроси благословения у древних мудрецов!",
  objectives = "Призывательница ветров Черное Копыто просит вас поговорить с древами Ашьеном и Келетом в Кенарийском приюте и получить их благословение.",
  progress = "Порвань, ты уже поговорил с древними мудрецами?",
  completion = "Ты вернулся! Удалось ли тебе получить благословение Древ?",
}

RUQuestLogDB.quest[9786] = {
  title = "Руины Боха'му",
  details = "До того как орки истребили большую часть моего народа, Телредор служил убежищем дренейским анахоретам и спиритуалистам. Небольшой орден анахретов и воздаятелей имел множество святилищ в здешних краях.\n\nВо время войны мы потеряли связь с анахоретами из святилищ, в особенности из храма Боха'му на юго-западе. До меня доходили сведения, что в тех местах обосновалась группа Заблудших, и они, возможно, даже используют развалины храма. Побывай в руинах Боха'му и расскажи мне о том, что там найдешь.",
  objectives = "Исследуйте руины Боха'му по просьбе анахорета Ахуурна из Телредора.",
  completion = "Так значит, в руинах поселились Заблудшие Дикотопи? Как интересно... Должно быть, они помнят что-то из своего прошлого и сознают значимость этого места. Нужно узнать об этом побольше, Ишт! Возможно, в этом храме таится ключ к тому, чтобы вернуть Заблудших и восстановить былое величие дренеев.",
}

RUQuestLogDB.quest[9787] = {
  title = "Идолы Дикотопи",
  details = "Судя по твоим рассказам о том, что происходит в руинах Боха'му, это племя Заблудших поклоняется духам животных. Но прежде, чем познакомиться с ними поближе, нам следует больше узнать об их верованиях!\n\nВозвращайся в деревню Дикотопь и добудь втайне несколько их идолов, чтобы я мог их изучить. Только постарайся не рассердить самих Заблудших – это может помешать нам установить с ними контакт...",
  objectives = "Соберите 6 идолов Дикотопи и вернитесь с ними к анахорету Ахуурну в Телредор.",
  progress = "Ну что, идолы у тебя?",
  completion = "Да, Ишт, этого будет более чем достаточно. Они, кажется, помешаны на птицах - это странно: ведь в Зангартопи изначально никаких птиц не водилось. Что бы это могло значить?\n\nБыть может, они встречались с араккоа? Народу шаманов араккоа могли показаться воплощением могущественного духа...",
}

RUQuestLogDB.quest[9788] = {
  title = "Темное, сырое место",
  details = "Вскоре после того, как мне удалось бежать от племени Тенетопи, я укрылся в пещере к югу от их деревни. Я ведь не знал, что за эту пещеру сражаются между собой болотные твари и гриболюди!\n\nМне пришлось в спешке бежать оттуда, и я оставил там сундучок со всем, что у меня было.\n\nКакая насмешка судьбы: спасти свое имущество из деревни Тенетопь, чтобы почти сразу его потерять! Если ты согласишься принести мне мой сундучок, я подарю тебе какую-нибудь ценную вещь. Что скажешь, <имя>?",
  objectives = "Отыщите вещи Икейена в пещере к югу от Тенетопи. Верните их Икейену в Кенарийском приюте в Зангартопи.",
  progress = "Тебе удалось отыскать мои вещи, Бигшот? Эта пещера недалеко от Тенетопи, на границе с Награндом...",
  completion = "Мои вещи! Все здесь, ничего не пропало!\n\nСпасибо тебе, Бигшот! Теперь я, как и обещал, разрешу тебе выбрать одну из моих вещей. Их у меня осталось немного, но мой народ всегда делился тем немногим, что имеет!",
}

RUQuestLogDB.quest[9789] = {
  title = "Охота на копытней",
  details = "Хочешь стать $Gохотником:охотницей;? Сначала докажи, что ты этого <достоин/достойна>.\n\nМеня не волнует, сколько у тебя трофеев и как они были добыты. Если ты ни разу не <был/была> с нами на охоте – считай, ты вообще ничего в этом не смыслишь. Начни с копытней, если <ты настоящий мужчина/тебе хватит смелости>.\n\nКак раз недавно я видел поблизости стадо копытней. Еще они водятся на юге.",
  objectives = "Убейте 30 копытней и вернитесь к Хемингу Эрнестуэю в его охотничий лагерь в Награнде.",
  completion = "Для начала неплохо. Но лишь для начала.\n\nМелкие копытни – это несерьезно. Надо поручить тебе более сложное задание!",
}

RUQuestLogDB.quest[9790] = {
  title = "Прозрачные крылья",
  details = "Живя в такой отдаленной и дикой местности, мы научились пользоваться всем, что есть под рукой. Разумеется, поначалу мы старались не думать, из чего это все сделано...\n\nЯ обнаружил, что крылья бледносветных острожалов – отличный водооталкивающий материал. Они прочные, легкие и эластичные.\n\n<Хаалрун хмыкает.>\n\nДа-да, вижу, тебе эта идея не по вкусу! Что поделаешь, надо просто привыкнуть. Так вот, если уж ты все равно будешь шляться по болотам, не принесешь ли мне таких крыльев, если они тебе попадутся?",
  objectives = "Принесите Хаалруну из Телредора 8 прозрачных крыльев любых видов светляков, обитающих в Зангартопи.",
  progress = "Ну что, удалось тебе раздобыть прозрачные крылья?",
  completion = "Спасибо тебе, Вэлс!\n\n*Хаалрун сочувственно улыбается.*\n\nНу, порадуйся хотя бы тому, что тебе не придется их отчищать! Это самая противная часть работы. Однако если их как следует отскоблить, ни за что не скажешь, что это крылья гигантского насекомого.",
}

RUQuestLogDB.quest[9791] = {
  title = "Опасные болотные клыки",
  details = "Пока орки вели войну против моего народа, собиратели редко выбирались за пределы Телредора, поскольку боялись нападения или плена. Теперь мы чаще выходим за стены, но болота не стали менее опасными!\n\nТакое впечатление, что за последние несколько месяцев скаты Пустоты совершенно обнаглели. Не знаю, в чем дело, может быть, им сделалось труднее охотиться на их обычную добычу, но сейчас они то и дело нападают на наших собирателей. Если бы нам удалось уменьшить их численность в окрестностях Телредора, возможно, они оставили бы нас в покое...",
  objectives = "Убейте 10 болотных потрошителей и вернитесь к Нораани в Телредор.",
  completion = "Спасибо тебе за помощь, Ишт! Если бы болотные потрошители были хотя бы отчасти разумны, быть может, это научило бы их не связываться с нами...\n\n*Нораани пожимает плечами.*\n\nЖуки-переростки, наделенные разумом... Интересно, как бы это выглядело?",
}

RUQuestLogDB.quest[9792] = {
  title = "Послание в Телаар",
  details = "В нынешние времена завоевать доверие моего народа непросто, но ты, <имя>, неизменно <поступал/поступала> с нами честно и благородно.\n\nВ древнем дренейском городе Телаар в Награнде, к югу отсюда, обитает большая группа моих собратьев. Чтобы попасть в Телаар, ступай по дороге, ведущей на юг, в Награнд, а там поверни на юго-восток и иди, пока не очутишься на утесах к востоку от Ошу'гуна.\n\nВ Телааре рады будут любому, кто помогал нам так, как ты.\n\nОтыщи там Нахууда и скажи ему, что я тебе доверяю.",
  objectives = "Поговорите с Нахуудом в Телааре в Награнде.",
  completion = "Икути мне как брат! Его друзья - мои друзья! Добро пожаловать в Телаар, Росансей. Мы благодарны тебе за помощь нашему народу.",
}

RUQuestLogDB.quest[9793] = {
  title = "Судьба Туурема",
  details = "Поиски союзников, которые вел пророк Велен, ободрили дренеев, оставшихся в Запределье, и заставили их тоже приняться за поиски. Нападение Легиона заставило наш народ покинуть свои города и храмы, однако же наша цивилизация не была разрушена полностью.\n\nТуурем, мой родной город, находящийся в лесу Тероккар, был захвачен орками одним из первых. Я уже давно не получал известий о том, что там происходит. Отнеси это письмо в бастион Аллерии в лесу Тероккар и отдай его Андарлу.",
  objectives = "Отнесите письмо воздаятеля Идаара Андарлу в бастион Аллерии в лесу Тероккар.",
  progress = "Чем могу помочь?",
  completion = "Хм... Да, я помню, как наши разведчики упоминали о руинах дренейского поселения в северной части леса. Самому мне об этих развалинах мало что известно, но ты, если хочешь, можешь поговорить с разведчиками.",
}

RUQuestLogDB.quest[9794] = {
  title = "Не время для любопытства",
  details = "<имя>, я вынужден просить тебя об услуге. В другое время я сделал бы это сам, но у меня и без того дел невпроворот.\n\nУ меня есть соратник, по имени Киалон. Он живет в Сильванааре, что в Острогорье к северу отсюда. Он ждет от меня письма, хотя, подозреваю, ему не понравится то, что он прочтет.\n\nЕсли ты доставишь ему мой ответ, я буду тебе очень признателен. Только смотри, не вздумай читать это письмо! Оно предназначено только Киалону, и никому другому.",
  objectives = "Доставьте письмо Тимоти Киалону в Сильванаар в Острогорье.",
  progress = "<Киалон смотрит на вас с подозрением.>\n\nЯ тебя не знаю, <класс>. У тебя ко мне дело?",
  completion = "А, так ты принес ответ Тимоти?\n\n<Киалон пробегает глазами письмо, потом разражается хохотом.>\n\nНу конечно же, у него все под контролем, и помощь ему не нужна! Я так и знал!\n\nНекоторые все-таки никогда не меняются. Ты погляди, у него даже нашлось время указать мне на ошибки в правописании!\n\n<Киалон вздыхает.>\n\nНе стоило ему и писать. Я совсем забыл, что он за человек. Ну разумеется, у настоящего специалиста всегда все под контролем!",
}

RUQuestLogDB.quest[9795] = {
  title = "Угроза со стороны огров",
  details = "На болотах становится все больше огров. Как будто мало нам было наг и их союзников! Огры уже захватили большую территорию на северо-западе, и слишком близко подобрались к нашим землям.\n\nНа место каждого убитого нами огра тотчас встают несколько новых. Даже не знаю, долго ли мы продержимся, если им взбредет в голову напасть на Забра'джин! Ступай на север, в горы, в орочий оплот Громоборцев, и сообщи Нехтару о нашем положении. Мы были бы рады любой помощи!",
  objectives = "Отправляйтесь в оплот Громоборцев в Острогорье и поговорите с Нехтаром.",
  completion = "Денжай просит о помощи? Нет, я, конечно, пошлю ему подкрепление, но у нас и тут бойцов негусто... И нас тоже донимают огры.\n\nЯ при первой же возможности сообщу ему все, что нам известно о местных племенах огров и об их тактике. Быть может, если Денжай продержится достаточно долго, мы сумеем ударить по этим гнусным тварям с двух сторон одновременно...",
}

RUQuestLogDB.quest[9796] = {
  title = "Новости из Зангартопи",
  details = "Темный охотник Денжай – не единственный, кто ждет от меня вестей. Мокаса из форта Камнеломов в Тероккаре ждет не дождется известий о том, как идут наши дела, тем более, что большинство ее посланцев проходит через болота.\n\nОна просила меня прислать ей весточку, когда мы достроим заставу Болотной Крысы. Не согласишься ли ты доставить ей мое послание? Я буду тебе очень признателен. Мы тут работаем не покладая рук, но все равно дел по горло...\n\nЧтобы попасть в форт Камнеломов, ступай по дороге, что ведет из Зангартопи на юг, в лес Тероккар, за Туурем.",
  objectives = "Поговорите с Мокасой в форте Камнеломов в лесу Тероккар.",
  completion = "Да уж, давно пора ему достроить эту заставу! Слишком много наших гонцов погибло от рук разбойников из Альянса...",
}

RUQuestLogDB.quest[9797] = {
  title = "Подкрепление для Гарадара",
  details = "<Посланник, все еще запыхавшийся, делает вам знак сесть.>\n\nБоюсь, им не выстоять, <класс>! Беги в Гарадар со всех ног.\n\n<Видя ваш недоумевающий взгляд, посланник поясняет.>\n\nГарадар – это поселение маг'харов, оно находится в Награнде, к югу отсюда. Ступай по дороге, ведущей с болот на юг, на первой развилке сверни на восток, и придешь в большое поселение на озере.\n\nОтыщи там нашего командира, капитана Крогана, и предложи ему помощь. Гарадар не должен пасть!",
  objectives = "Поговорите с капитаном Кроганом в Гарадаре в Награнде.",
  completion = "<Кроган старается этого не показывать, но тем не менее на его лице отражается облегчение.>\n\nТы как раз вовремя! Конечно, мы предпочли бы увидеть целую армию, но сейчас нам пригодится любой опытный <класс>, способный носить оружие или применять заклинания. Народ Гарадара – не чужой Орде, и мы гордимся тем, что проливаем кровь, защищая их!",
}

RUQuestLogDB.quest[9798] = {
  title = "Планы эльфов крови",
  details = "Кажется, дренеи должны узнать об этих планах. Отнесите их воздаятелю Алдару на место крушения.",
  objectives = "Отнесите планы эльфов крови воздаятелю Алдару на место крушения в долине Аммен.",
  progress = "Что там у тебя?",
  completion = "Ну-ка, дай я посмотрю на планы.\n\nНеужели эльфы крови выследили нас? Вот уж в ком зло пустило корни, так это в них. Их надо уничтожить!\n\n<Воздаятель пытается сдержать волнение.>\n\nПрошу прощения, это так неожиданно. На самом деле я очень благодарен тебе за эту находку.",
}

RUQuestLogDB.quest[9799] = {
  title = "Сбор трав",
  details = "На полях Аммен, что на западе отсюда, обитают здешние корнехлесты. Воды ближайшего к ним озера очень загрязнены, и ботаник Таэрикс беспокоится, что после их очистки популяция корнехлестов не восстановится.\n\nСходи на поля Аммен, сорви несколько оскверненных цветов. Я взгляну на них и подумаю, что можно сделать. Их легко отличить от других по необычным красным лепесткам.",
  objectives = "Сорвите 3 оскверненных цветка и вернитесь к ученице Вишаэль на месте крушения в долине Аммен.",
  progress = "Привет, <класс>. Набрал цветов?",
  completion = "Неплохие образцы. Спасибо за помощь. Как только я найду время и проведу анализ этих растений, можно будет примерно понять, сколько усилий потребуется для восстановления полей.",
}

RUQuestLogDB.quest[9800] = {
  title = "Редкий деликатес",
  details = "Ты еще не $Gготов:готова; встретиться с беспокойными стихиями Награнда. Прежде чем браться за задания Служителей Земли, тебе нужно сначала помочь <самому/самой> себе.\n\nНа западе ты найдешь кучки помета, оставленные местными четвероногими. Надо просеять помет и выбрать оттуда семена награндской караколлы. Из них я смогу приготовить пилюлю, которая поможет тебе в бою с беспокойными силами природы.\n\nВозвращайся, когда наберешь две горсти семян. Горсти отмеряй по меркам огров.",
  objectives = "Принесите повелителю стихий Ло'апу к Трону стихий в Награнде 15 семян караколлы.",
  progress = "<Ло'ап берет бобы в руки и неодобрительно качает головой.>\n\nЯ же сказал, по меркам огров...",
  completion = "Только, пожалуйста, не вздумай купаться в священных водах Трона.\n\n<Ло'ап протягивает вам готовую пилюлю из семян караколлы.>\n\nПоложи ее под язык и дождись, пока она полностью не растворится. После этого ты сможешь дышать под водой подобно рыбам.",
}

RUQuestLogDB.quest[9801] = {
  title = "Сбор реагентов",
  details = "У меня такое ощущение, что эти Заблудшие не будут рады видеть дренея, а вот араккоа примут с распростертыми объятиями. Я могу создать зелье, которое позволит тебе ненадолго принять облик араккоа. Однако для этого требуется пара реагентов, которые нельзя хранить подолгу и необходимо использовать в течение нескольких часов после того, как они были добыты.\n\nТебе придется принести мне горсть глаз спороската и несколько щупалец болотного долгонога. Оба вида обитают поблизости от Телредора.",
  objectives = "Принесите анахорету Ахууму в Телредоре 4 глаза спороската и 4 щупальца болотного долгонога.",
  progress = "Ну что, реагенты при тебе?",
  completion = "Да, это отлично подойдет! Минутку, я сейчас приготовлю зелье...",
}

RUQuestLogDB.quest[9802] = {
  title = "Растения Зангартопи",
  details = "Озера Зангартопи мало-помалу пересыхают. Почему – мы точно не знаем, но известно, что многие виды растений уже находятся на грани вымирания.\n\nПоскольку я – каталогизатор экспедиции, в мои обязанности входит отслеживать и идентифицировать вымирающие растения, чтобы мы могли понять, что с ними происходит.\n\nЕсли вы хотели бы нам помочь, приносите мне неопознанные части растений. Их можно собирать самостоятельно, если вы <травник/травница>, а еще их иногда имеют при себе обитатели болот.",
  objectives = "Принесите 10 неопознанных частей растений Лоранне Тар'велл в Кенарийском приюте в Зангартопи.",
  progress = "Ну что, Паладиньдинь, удалось вам найти какие-нибудь части растений?",
  completion = "Да, сокращение числа местных эндемиков не может не тревожить. А распространение видов, занесенных извне, может быть связано с недавними проблемами в экосистеме. У меня пока недостаточно информации, чтобы сделать окончательные выводы...\n\n<Лоранна перебирает растения и делает какие-то пометки в своем дневнике.>\n\nВозьми вот это, Паладиньдинь. Возможно, они тебе пригодятся.\n\nПриноси мне и другие части растений, которые тебе встретятся.",
}

RUQuestLogDB.quest[9803] = {
  title = "Посланец в Дикотопь",
  details = "Пришло время встретиться с племенем Дикотопи и внушить им, что Свет не отрекся от них. Возьми с собой приготовленное мною зелье и отправляйся в руины Боха'му.\n\nПридя в руины, выпей зелье. Оно придаст тебе облик одного из их птичьих духов. Поговори со старейшиной Курути и дай ему знать, что дренеи готовы принять его народ, как своих давно потерянных собратьев.",
  objectives = "Отправляйтесь в руины Боха'му и выпейте эликсир Ахуурна. Приняв обличье араккоа, поговорите со старейшиной Курути.",
  progress = "Ты поговорил со старейшиной Дикотопи?",
  completion = "Они отказались? Разумеется, они вправе сами выбирать свой путь, и все же их выбор меня изумляет. Мне казалось, что все дренеи, будь то Сломленные или Заблудшие, должны в глубине души помнить, что все мы когда-то были единым народом…\n\nПолагаю, он прав, и глупо было пытаться их обмануть, но неужели он не понимает, что мы сделали это с наилучшими намерениями?",
}

RUQuestLogDB.quest[9804] = {
  title = "Беспокойные духи озера Небесной Песни",
  details = "Нарушение цикла приливов и отливов награндских вод взбудоражило водных духов озера Небесной Песни. И они, в свою очередь, тоже стали нести разрушение по водным путям.\n\nВатуусан Водный явился нам в видении и дал разрешение устранить эту проблему – при условии, что мы разберемся и с изначальным источником беспокойства...\n\nНо всему свое время. Сначала нам следует устранить опасность, непосредственно угрожающую Трону. Уничтожь взбешенных озерных духов и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Уничтожьте 12 озерных духов по просьбе повелителя cтихий Ло'апа, обитающего у Трона стихий.",
  completion = "<Повелитель стихий Ло'ап встает на колени в воде и читает молитву.>\n\nСлужители Земли скорбят о содеянном. Но мы делаем все, что в наших силах, чтобы исцелить раны земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[9805] = {
  title = "Благословение Возжигателя",
  details = "Презренные Заблудшие до сих пор не высовывались из Зангартопи, но теперь они собираются разнести свою скверну по всему нашему миру.\n\nЯ попросил совета у сил природы и получил их благословение. Чтобы остановить нашествие, мы должны натравить на Заблудших стихии!\n\nЯ одолжу тебе живой огонь, взятый от пылающей сущности самого Возжигателя. Отправляйся на юго-восток, в деревню Трепещущего Тростника, и запусти им живой огонь под крыши! Пусть мерзавцы познают ярость стихий!",
  objectives = "Спалите самый большой дом и три лачуги на западной, восточной и южной окраинах деревни Трепещущего Тростника.\n\nКогда выполните поручение, верните живой огонь повелителю стихий Ло'апу.",
  progress = "С великим стыдом я признаюсь, что это мой собственный народ пытается запрудить реки Награнда и превратить добрые земли в болото.",
  completion = "Твои усилия приостановили распространение скверны, но теперь возникли иные трудности.",
}

RUQuestLogDB.quest[9806] = {
  title = "Прорастающие споры",
  details = "Спороскаты и болотоброды бродят среди высоких грибочков и собирают прорастающие споры своими конечностями.\n\nМы, как видишь, народец низкорослый, и сами добывать эти споры можем с большим трудом. Ищи спороскатов и болотобродов, и собирай прорастающие споры. Весь Спореггар будет тебе крайне признателен.",
  objectives = "Соберите 6 прорастающих спор с различных спороскатов и болотобродов. Выполнив задачу, вернитесь к Гшаффу в Спореггар.",
  progress = "Ты снова здесь, Выручалкин! Удалось ли тебе раздобыть прорастающие споры?",
  completion = "Отличные споры, Выручалкин! Высокие грибочки необходимы нам для того, чтобы отстроить наш город. А после всех нападений болотников, которые мы пережили, их у нас осталось совсем мало...",
}

RUQuestLogDB.quest[9807] = {
  title = "Новые прорастающие споры",
  progress = "Лишние прорастающие споры нам всегда пригодятся, <класс>! Хвастливые грибочки чрезвычайно полезны. Если мы сможем их выращивать, это значительно расширит наши возможности.\nПрорастающие споры (6)",
  completion = "Мы ценим твою помощь, Мансурхант. Ждем новых спор!",
}

RUQuestLogDB.quest[9808] = {
  title = "Грибы-огнешляпки",
  details = "Я видел, как твои сородичи обменивают нужные им вещи на блестящие металлические кругляшки. Мы от вас не так сильно отличаемся. У нас тоже есть свои деньги: блестящие кругленькие грибочки.\n\nГрибы-пламеневики растут на болотах повсюду, нужно только уметь добыть их из земли, не повредив. Я тебя этому научу, если только обещаешь принести несколько штук нам, в нашу казну. Ну что, идет?",
  objectives = "Принесите 10 огнешляпок Мссхи'фну в Спореггар в Зангартопи.",
  progress = "Ну что, Выручалкин, удалось тебе добыть грибы-пламеневики? Они тут повсюду, буквально прямо под ногами!\n\nИх яркое сияние видно издалека, если внимательно приглядеться.",
  completion = "Это поможет нам приобретать еду и припасы у других спорлингов! Спореггар благодарит тебя, Выручалкин!",
}

RUQuestLogDB.quest[9809] = {
  title = "Нужно больше грибов!",
  progress = "Если у тебя есть еще огнешляпки, я бы взял. Нашей деревне они всегда пригодятся.\nОгнешляпка (10)",
  completion = "Спасибо тебе, Мерандир! Я, как старейшина Спореггара, должен заботиться о том, чтобы у моего народа всего было в достатке. И ты сильно облегчаешь мою задачу!",
}

RUQuestLogDB.quest[9810] = {
  title = "Оскверненный дух",
  details = "Ватусану удалось остановить распространение скверны, но при этом он нечаянно создал искаженного духа. И этот дух вобрал в себя всю скверну и порчу!\n\nТебе нужно найти этого искаженного духа болот. Он укрылся в глубинах озера Солнечного Источника к юго-западу отсюда.\n\nРазыщи и уничтожь искаженного духа Ватусана, а также все его порождения, также тронутые скверной.",
  objectives = "Уничтожьте загрязненную сущность Ватусана и 10 озерных волноплесков по просьбе повелителя cтихий Ло'апа.",
  completion = "Стихии воспели твою победу в ту же секунду, когда ты уничтожил искаженного духа! Служители Земли благодарны тебе, Хлуси. Ты можешь выбрать любую награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[9811] = {
  title = "Друг син'дорай",
  details = "<имя>, начинается новая глава в истории эльфов крови. Укрепление отношений между нашими расами - во многом твоя заслуга, <класс>.\n\nОтнеси голову предателя лорду-регенту Лор'темару Терону в Луносвет и расскажи о том, что произошло.",
  objectives = "Принесите голову Дар'Хана Лор'темару Терону в Луносвет.",
  progress = "Ты хочешь поговорить со мной, <класс>? Не припомню, чтобы назначал тебе встречу.",
  completion = "Так значит, ты убил Дар'Хана, <класс>? Прекрасно, прекрасно. Думаю, это станет началом крепкой дружбы между нашими народами.",
}

RUQuestLogDB.quest[9812] = {
  title = "Посол к Орде",
  details = "Наши потенциальные союзники сомневались в наших способностях. Какая им от нас польза, если мы собственные проблемы решить не можем?\n\nТеперь все изменилось. В нашей силе никто не усомнится. Мы сможем вступить в Орду как равные.\n\nОтнеси это письмо Сильване, правительнице Отрекшихся. Она и так на нашей стороне, но весть о смерти Дар'Хана будет воистину музыкой для ее ушей. Готовься к долгому пути, <имя>. Если все сложится благополучно, Сильвана пошлет тебя в Оргриммар.",
  objectives = "Отнесите письмо от Лор'темара Терона леди Сильване Ветрокрылой в Подгород, столицу Отрекшихся в Тирисфальских лесах.",
  progress = "Мне сказали, что прибыл гость из Кель'Таласа, и я, честно говоря, ожидала увидеть эльфа крови.\n\nКакие вести ты принес?",
  completion = "Итак, свершилось. Подлый предатель получил по заслугам.\n\nТы оказал огромную услугу эльфам крови и Орде. Тралл отказывался принять в наши ряды эльфов, покуда был жив Дар'Хан. Ты же открыл дорогу обновленной Орде.\n\nЯ вижу, что вести Лортемара значительно улучшат его отношения с Траллом. Превосходно!",
}

RUQuestLogDB.quest[9813] = {
  title = "Встреча с вождем",
  details = "Я по-прежнему всей душой люблю свою родину и свой народ. Я билась зубами и когтями за то, чтобы Луносвету предоставили место за столом переговоров наравне с Подгородом и Оргриммаром.\n\nЭто должно заставить всех недовольных умолкнуть. Отнеси это письмо Траллу в Оргриммар. Ему, как главе Орды, принадлежит последнее слово относительно того, будет ли удовлетворена просьба син'дорай.\n\nК этому письму приложена моя личная печать, как доказательство подлинности. Ступай на северо-запад города и у башни сядь на дирижабль до Дуротара.",
  objectives = "Отнесите письмо с печатью Леди Сильваны Ветрокрылой Траллу в Оргриммар, столицу Дуротара.",
  progress = "Да, <класс>?",
  completion = "<Тралл открывает письмо и начинает читать.>\n\nАга, значит, эльфы крови наконец разобрались со своей проблемкой... Неважно, что для этого потребовалась твоя помощь и целый отряд Отрекшихся.\n\n<Тралл хохочет.>\n\nНу, с этим уж ничего не поделаешь. В конце концов, они нам нужны не меньше, чем мы им.",
}

RUQuestLogDB.quest[9814] = {
  title = "Грибы-пороховики, слышь?",
  details = "Любишь грибочки, а? Тут, в Зангартопи, у самого Забра'джина, растут крутые грибочки!\n\nТолько смотри, держи ухо востро! Их не зря зовут пороховиками. Если подойдешь слишком близко, и не остережешься, они взрываются прямо тебе в лицо. Бабах – и ты с головы до ног в ядовитых спорах!\n\nЯ их использовал, чтобы толковать предсказания, но мои запасы почти закончились...",
  objectives = "Принесите знахарю Тор'геш 6 грибов-пороховиков.",
  progress = "Ну че, где мои грибочки?",
  completion = "Во, отлично!\n\nСлышь, че я тебе скажу? За эти грибочки я тебе устрою потеху!",
}

RUQuestLogDB.quest[9815] = {
  title = "Грязные делишки",
  details = "Духи воды, подвергшиеся наиболее пагубному воздействию, обитают в котловине Халаани к юго-западу отсюда, у заброшенного города Халаа. И хотя некоторые зараженные духи могут быть уничтожены без вреда для окружающей среды, останки порождений грязи тоже должны быть устранены.\n\nИначе эти ядра, остающиеся после уничтожения порождений, могут снова загрязнить окружающую среду.\n\nУничтожь порождения грязи и принеси мне их ядра.",
  objectives = "Принесите повелителю стихий Ло'апу к Трону стихий в Награнде 5 ядер порождений грязи.",
  progress = "Смотри, чтобы там не осталось ни единой крупинки грязи!",
  completion = "Служители Земли благодарят тебя, Профессия. Стихии также передают тебе благодарность. Мы отметили и оценили твои усилия по очищению этого мира.",
}

RUQuestLogDB.quest[9816] = {
  title = "Видали вы такое?",
  details = "Все в этом болоте есть, одного не хватает: мурлоков!\n\nНо ты не дрейфь: я придумал, как это уладить. Вон, видишь Булька с Гурглом, какие они прикольные? Так вот, я собираюсь подарить Заблудшим таких же забавных мурлоков!\n\nВот, бери эту клетку, тащи ее к деревне Остротопь и выпусти этих малявок среди северо-восточного скопления хижин. Нет, Булька с Гурглом я с тобой не отпущу. Но эти разноцветные мелкие мурлоки ничем не хуже! Поставь клетку на большой плоский камень, который там увидишь, и открой дверцу!",
  objectives = "Отнесите клетку с мурлоками в деревню Остротопь и оставьте ее на плоском камне.",
  completion = "Ай, молодца! Надеюсь, им там теперь не скучно!",
}

RUQuestLogDB.quest[9817] = {
  title = "Глава клана Кровавой Чешуи",
  details = "Кенарийская экспедиция назначает награду за голову раджис Фьяше, предводительницы наг из клана Кровавой Чешуи. В последний раз эту чародейку видели в Змеином озере, на севере Зангартопи.\n\nКлан Кровавой Чешуи чрезвычайно опасен, и с их предводительницей нужно быть крайне осмотрительным!\n\nЖелающие получить награду могут обращаться к стражу Хамуту в Кенарийском приюте.",
  objectives = "Убейте раджис Фьяше в Змеином озере и вернитесь к стражу Хамуту в Кенарийский приют в Зангартопи, чтобы получить награду.",
  completion = "Могу поручиться, что теперь клан Кровавой Чешуи подумает дважды, прежде чем нападать на наших разведчиков! Вот твоя награда, Коломенский. Она честно заслужена!",
}

RUQuestLogDB.quest[9818] = {
  title = "Из глубин",
  details = "Что-то происходит там, под землей. Почва дрожит, будто ее истязают. \n\n*Унтраг бьет себя кулаком в грудь.*\n\nЭтот звук повторяется сто тысяч раз. Без конца. Земля содрогается. Она взывает к нам.\n\nГордауг говорил со мной. Он сказал, что нечто вытесняет стихии наружу. Нечто из глубин.\n\nИди и поговори с Гордаугом. Нет, не говори ничего, просто слушай Гордауга. Слушай Гордауга и услышь...",
  objectives = "Поговорите с Гордаугом.",
  completion = "<Гордауг, кажется, кивает вам.>\n\nСадись.",
}

RUQuestLogDB.quest[9819] = {
  title = "Истерзанные духи земли",
  details = "Приведи узурпатора. Ты найдешь его. Иди по земляной тропе. Сначала успокой истерзанных духов земли. Пусть уснут снова.\n\n<Гордауг бьет кулаком о землю, и от удара куски дурно пахнущей почвы летят во все стороны.>\n\nПусть уснут!\n\n<Гордауг указывает на юго-восток.>\n\nИщи духов у гор. У холмов. У камней. У земли.\n\nПусть духи уснут.\n\nТелаарская котловина... На юго-востоке.",
  objectives = "Уничтожьте 15 истерзанных духов земли.",
  completion = "<Гордауг одобрительно кивает.>\n\nХорошо. Духи уснули.",
}

RUQuestLogDB.quest[9820] = {
  title = "РАЗЫСКИВАЕТСЯ: Главарь Грог'ак",
  details = "Разыскивается живым или мертвым главарь Грог'ак из клана Анго'рош, ответственный за операцию по сбору грибов.\n\nЭтот мерзавец и его прихвостни повинны в вырубке грибов к северу от поселения! Если их не остановить, эта банда прорубит тропу к самым стенами Забра'джина!\n\nТот, кто доставит голову Грог'ака темному охотнику Денжаю, получит щедрое вознаграждение!",
  objectives = "Принесите голову главаря Грог'ака темному охотнику Денжаю в Забра'джин.",
  progress = "Что там у тебя, Айрендил?",
  completion = "Молодец, Щук! Однако то, что эти огры подобрались так близко к нашему форпосту, изрядно меня тревожит. Похоже, они уже давно пробираются сюда с северных гор...",
}

RUQuestLogDB.quest[9821] = {
  title = "Попробовать зло на зуб",
  details = "<Гордауг берет кусок породы и пробует его на зуб.>\n\nГордауг пробует. Гордауг знает, откуда эта земля.\n\n<Гордауг поднимает тяжеленную ногу и с силой впечатывает ступню в землю.>\n\nСмотри. Это Награнд.\n\n<Гордауг указывает на отпечаток ступни. Он оказывается подробной геологической картой Награнда, где обозначено местоположение элементалей, которых Гордауг хочет уничтожить.>\n\nРАЗДАВИ ИХ! Принеси Гордаугу осколки, я их съем.\n\nВозьми карту.",
  objectives = "Принесите Гордаугу к Трону стихий 15 средоточий разъяренных сокрушителей.",
  progress = "Гордауг есть камни. Гордауг найти захватчика. Неси камни!",
  completion = "<Гордауг разжевывает камни и с отвращением сплевывает их, обдавая вас градом осколков.>\n\nЯд. Эти камни не из Награнда. Эти камни – яд. Уничтожь ядовитые скалы. Найди захватчика.",
}

RUQuestLogDB.quest[9822] = {
  title = "Угроза нападения",
  details = "Сдается мне, что огры не случайно затеяли вырубать грибы именно в этом направлении. Я подозреваю, что они готовят нападение на Забра'джин!\n\n<имя>, мне нужно знать это наверняка! У огров есть еще один форпост на северо-западе, земли Анго'рош. И если они готовятся напасть, там непременно должны быть признаки этого. Ступай в земли Анго'рош, <имя>, и постарайся выяснить это. Если обнаружишь что-нибудь подозрительное, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Принесите планы нападения клана Анго'рош темному охотнику Денжаю в Забра'джин.",
  progress = "Ну что, удалось ли тебе обнаружить доказательства намерений огров?",
  completion = "<Темный охотник Денжай внимательно изучает план.>\n\nЯ так и знал! Где завоняло огром – там без войны не обойдется... Ну, теперь, когда у нас есть доказательство их намерений, следует их опередить!",
}

RUQuestLogDB.quest[9823] = {
  title = "Мы и они",
  details = "Чтобы покончить с угрозой клана Анго'рош, нужно убить их вождя, властителя Кровавого Кулака. Однако мы не просто убьем его – судьба властителя и его приверженцев станет примером для всего клана!\n\nСтупай в крепость Анго'рош и покончи с нашими врагами. Крепость находится на маленьком острове к северо-западу от Забра'джина. Пройди лагерь Анго'рош, и увидишь мост из поваленного гриба.\n\nНе давай им пощады, <имя>! Они нас щадить не будут.",
  objectives = "Убейте властителя Кровавого Кулака, 10 извергов из клана Анго'рош и 10 пожирателей душ из клана Анго'рош и вернитесь к темному охотнику Денжаю в Забра'джин.",
  completion = "Щук, твоя победа над кланом Анго'рош – большой праздник для нас! Интересно, много ли времени пройдет, прежде чем эти кровожадные огры отыщут себе нового вождя?\n\nВпрочем, неважно. Мы будем готовы отразить их нападение!",
}

RUQuestLogDB.quest[9824] = {
  title = "Колебания тайной магии",
  details = "Я пытаюсь получить отпечаток энергии Каражана... Разумеется, для своего собственного исследования. К сожалению, здесь мне не удается ничего уловить. Если бы я мог добраться до источника подземных вод, мой кристалл принимал бы сигналы без помех.\n\nЯ слышал, что в подземельях под нами есть источник с колодцем и целое подземное озеро. Правда, это место кишит призраками, а я уже не в том возрасте, чтобы с ними сражаться. Что скажете насчет того, чтобы помочь старику – спуститься в подземелье и задействовать гадальный кристалл <самому/самой>?",
  objectives = "Активируйте кристалл ясновидения Аметистового Ока рядом с подземными источниками вод в Хозяйском погребе и вернитесь к верховному магу Альтуру, находящемуся у входа в Каражан.",
  progress = "Как там замеры энергии, Назгрейм? Вам удалось их провести?",
  completion = "Результаты ни о чем хорошем не говорят, Назгрейм. Каражан должен излучать потоки тайной магии... Вместо этого мы наблюдаем полную тишину. Никаких сигналов. Вообще ничего. За исключением очень слабого демонического эха.\n\nЭто плохие новости, Назгрейм.",
}

RUQuestLogDB.quest[9825] = {
  title = "Неустанный труд",
  details = "Как вы могли заметить, снаружи стен Каражана блуждают призраки. Почему и как они там возникли, неизвестно, и это очень меня беспокоит!\n\nДоставьте мне одну из призрачных сущностей, чтобы я мог изучить ее. В Каражане много секретов, <имя>, и я полон решимости раскрыть их все.",
  objectives = "Принесите 10 призрачных сущностей верховному магу Альтуру, находящемуся у входа в Каражан.",
  progress = "Удалось собрать сущности призраков, <класс>?",
  completion = "Поразительно. Теперь я смогу изучить эти сущности, Менгиле. Спасибо вам за помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9826] = {
  title = "Вести из Даларана",
  details = "Все это не сулит нам ничего хорошего, <имя>. Я никогда не понимал необходимости в особой секретности, поэтому расскажу тебе немного о нас, то есть, об Аметистовом Оке \n\nМы все - агенты Кирин-Тора, Совета магов Даларана. Нам было поручено следить за Каражаном и Медивом - на случай, если что-нибудь пойдет наперекосяк.\n\nЧто и случилось... причем очень скоро, после того, как Медив исчез.\n\nВ этом письме изложены все подробности моего личного расследования. Доставь его верховному магу Седрику, он тоже из Аметистового Ока. Его можно отыскать на окраине Даларана.",
  objectives = "Доставьте письмо Альтура верховному магу Седрику на окраину Даларана.",
  progress = "Вы знаете об Аметистовом Оке? Кажется, мы не знакомы...",
  completion = "Альтур доверил тебе такую важную информацию? Вот старый дурень!\n\nС другой стороны, дело уже сделано, так что все, что мы можем - надеяться, что ты окажешься нам полезен. Полагаю, ты не откажешься сотрудничать с нами?",
}

RUQuestLogDB.quest[9827] = {
  title = "Высохшая базидия",
  details = "Пристально разглядев базидию, вы обнаруживаете выемки, в которых раньше, по-видимому, что-то находилось. Ком грибной ткани представляет собой загадку. Ясно, что она поражена каким-то заболеванием, но вы не понимаете, что это такое и что с ним не так.\n\nБыть может, кто-то из тех, кто лучше вашего разбирается в обитателях Зангартопи, сумеет объяснить вам, в чем дело...",
  objectives = "Отнесите высохшую базидию Руаму в Телредор.",
  progress = "Что там у тебя, Ишт?",
  completion = "Это выглядит как базидия болотохода, но мне еще никогда не встречались базидии в таком состоянии...Я слышал, что великаны Мертвой трясины начинают вянуть, но тут дело зашло куда дальше, чем я предполагал…\n\nМертвая трясина когда-то была таким же озером, как и остальные озера на болотах, и великаны как раз там и плодились. Теперь же, когда вода отступила, им, похоже, просто негде рассеивать споры. Если так пойдет и дальше, великаны могут полностью исчезнуть...",
}

RUQuestLogDB.quest[9828] = {
  title = "Высохшая базидия",
  details = "Пристально разглядев базидию, вы обнаруживаете выемки, в которых раньше, по-видимому, что-то находилось. Ком грибной ткани представляет собой загадку. Ясно, что она поражена каким-то заболеванием, но вы не понимаете, что это такое и что с ним не так.\n\nБыть может, кто-то из тех, кто лучше вашего разбирается в обитателях Зангартопи, сумеет объяснить вам, в чем дело...",
  objectives = "Отнесите высохшую базидию Реавижу на заставу Болотной Крысы.",
  progress = "Что там у тебя, Щук?",
  completion = "Это выглядит как базидия болотника, но мне еще никогда не встречались базидии в таком состоянии... Я слышал, что великаны Мертвой трясины начинают вянуть, но тут дело зашло куда дальше, чем я предполагал…\n\nМертвая трясина когда-то была таким же озером, как и остальные озера на болотах, и великаны как раз там и плодились. Теперь же, когда вода отступила, им, похоже, просто негде рассеивать споры. Если так пойдет и дальше, великаны могут полностью исчезнуть...",
}

RUQuestLogDB.quest[9829] = {
  title = "Кадгар",
  details = "Альтур прислал тревожные вести. Когда Каражан закрылся от всего мира, нам это не понравилось. Там работали наши агенты, а связь с ними прервалась. А теперь этот... демонический выброс. Нужно расследовать его!\n\nЕдинственные, кто мог открыть Каражан - Кадгар и Медив, - признаны умершими.\n\nМы надеемся, что Медив исчез навсегда, но вот его ученик, Кадгар, еще жив и находится в Шаттрате. Найдите его и отдайте ему письмо Альтура.",
  objectives = "Доставьте письмо Альтура Кадгару в Шаттрат - город в лесу Тероккар.",
  completion = "Аметистовое Око? Подумать только!\n\nПокажите-ка мне это письмо.",
}

RUQuestLogDB.quest[9830] = {
  title = "Яд паразита",
  details = "Когда я говорю с дренеями, у меня всегда создается впечатление, что они не ощущают связи с родной природой. Вот моих собратьев, Сломленных, многие жалеют, говорят, что они как будто что-то потеряли.\n\nНу, может быть, мы и впрямь лишились стремления к Свету, но зато пережитое сделало нас ближе к земле.\n\nМой народ способен найти применение многому, что дренеи считают за мусор. Вот взять, к примеру, яд болотных паразитов, что водятся к юго-западу отсюда. Его ведь можно использовать и на охоте, и в медицине...",
  objectives = "Принесите 6 порций яда болотного паразита Пулуу в прибежище Оребор.",
  progress = "Я надеюсь показать анахорету Ахуурну и другим жителям Телредора, как можно использовать яд болотного паразита. Но для этого мне потребуется удвоить свои запасы.",
  completion = "Спасибо тебе за яд, Вродехант! Теперь я смогу показать дренеям все, что нужно, не исчерпав при этом своих запасов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9831] = {
  title = "Вход в Каражан",
  details = "Меня очень взволновали эти известия, <имя>, однако пробраться в Каражан будет не так-то просто.\n\nВидите ли, когда стало ясно, что я застрял здесь, я разломил ключ на три фрагмента.\n\nКаждый фрагмент я поместил в зачарованный контейнер и поместил их в места, которые на тот момент были самыми безопасными.\n\nОднако теперь нам нужно вернуть их. Первый фрагмент находится в части Аукиндона, которой завладел Совет Теней. Принесите мне этот фрагмент.",
  objectives = "Пройдите в Темный Лабиринт в Аукиндоне, найдите там волшебный контейнер и возьмите из него первый фрагмент ключа, после чего вернитесь к Кадгару.",
  progress = "Вы нашли фрагмент, <класс>? Советую вам не терять времени попусту.",
  completion = "Вы отлично справились, Выручалкин, я даже и не ожидал.\n\nЭти контейнеры защищены сильными чарами, скрывающими их от недобрых глаз. Рад видеть, что на вас эти чары не подействовали.",
}

RUQuestLogDB.quest[9832] = {
  title = "Второй и третий фрагменты",
  details = "Второй фрагмент я спрятал в Змеином озере, еще задолго до того, как оно получило это название. После того как озеро захватили наги и установили там гигантский сток, контейнер, скорее всего, оказался в глубине резервуара Кривого Клыка.\n\nДостать третий фрагмент будет сложнее всего, так как его я оставил в Крепости Бурь – она тогда еще принадлежала наару. Теперь крепость захватил Кель'тас, а зал, где я оставил фрагмент, превратили в тюрьму.\n\nПринеси мне недостающие фрагменты, <имя>. От твоего успеха зависит очень многое.",
  objectives = "Добудьте второй фрагмент ключа из волшебного контейнера в резервуаре Кривого Клыка, а третий фрагмент ключа – из волшебного контейнера в Крепости Бурь, после чего вернитесь к Кадгару в Шаттрат.",
  progress = "Как продвигаются поиски фрагментов ключа?",
  completion = "Вы добыли фрагменты. Что ж, это впечатляет, Душавдушу. Несомненно, вам можно доверить ключ от Каражана.\n\nОднако есть еще одна небольшая проблема.",
}

RUQuestLogDB.quest[9833] = {
  title = "Линии связи",
  details = "Одна из причин, по которой Икути привел нас в Зангартопь – это необходимость поддерживать связь между дренеями и Телааром в Награнде, родиной Куренай. А для этого дороги должны быть безопасны.\n\nПо пути сюда на нас то и дело нападали болотные терзатели. Мы-то отражали их нападения, но для одинокого путника они чрезвычайно опасны! Если бы тебе удалось уменьшить их численность, нашим гонцам было бы куда спокойнее.",
  objectives = "Убейте 12 болотных терзателей по просьбе Пулуу из прибежища Оребор.",
  completion = "Отличные новости! Конечно, до полной безопасности здешним дорогам пока далеко, однако же наши посланцы умны и находчивы...",
}

RUQuestLogDB.quest[9834] = {
  title = "Природная броня",
  details = "Дренеев в их блестящих доспехах Макту видит за милю, даже сквозь болотный туман!\n\nМакту хочет над ними смеяться, но потом вспоминает, что они были добры к куренай, и Макту хочет показать им, как куренай делают доспехи.\n\nИз темных чешуйчатых шкур болотных твердозубов получаются самые лучшие доспехи, какие когда-нибудь носил Макту. Если <имя> принесет Макту несколько шкур болотных твердозубов, плавающих в глубинах Змеиного озера, Макту охотно поделится своими доспехами!",
  objectives = "Принесите 8 шкур болотных твердозубов Макту в прибежище Оребор.",
  progress = "У Вродехант есть шкуры для Макту?",
  completion = "Макту думает, это хорошие шкуры. Из них получатся отличные доспехи.\n\nКто знает? Возможно, тут хватит и на несколько доспехов для дренеев.",
}

RUQuestLogDB.quest[9835] = {
  title = "Вторжение клана Анго'рош",
  details = "Небольшой отряд Сломленных, который ты видишь, – посланцы из большого поселения в Награнде. Куренай, как мы себя называем – это Сломленные, которые стремятся воссоединиться со своими собратьями-дренеями.\n\nМы прибыли сюда, чтобы укрепить связи Куренай с дренеями Телредора.\n\nЕсли огры из клана Анго'рош возьмут верх, этот храм долго не продержится. Они вырубили все крупные грибы на Болотных вырубках, и подбираются все ближе к нашему убежищу. Если ты хочешь считаться нашим другом, помоги нам бороться с этими врагами!",
  objectives = "Убейте 10 огров из клана Анго'рош и 5 шаманов из клана Анго'рош и вернитесь к Икути в прибежище Оребор.",
  completion = "Угроза, исходящая от клана Анго'рош, пока нейтрализована, но ясно, что просто так они не сдадутся. С тех пор как мой жизненный путь дренея завершился, я многое позабыл, но упрямство огров забывается не скоро.",
}

RUQuestLogDB.quest[9836] = {
  title = "Разрешение учителя",
  details = "Я сумел воссоздать ключ, которым пользовался, будучи учеником. С виду он вполне рабочий - в общем-то, ключ как ключ. Но если попытаться открыть им Каражан, ключ не подействует. С тем же успехом можно использовать и обычную железку.\n\nСобственно, это и есть никчемная железка. Ключ не будет работать без согласия Медива. Да, я знаю, что Медив мертв. Но это не значит, что с ним невозможно связаться.\n\nВ Азероте есть место, которое называют Пещерами Времени. Их охраняют бронзовые драконы. Проберись в пещеры, вернись в прошлое и уговори Медива дать разрешение на пользование ключом.",
  objectives = "Отправляйтесь в Пещеры Времени и уговорите Медива дать разрешение на использование Восстановленного ключа.",
  progress = "Кто ты и что тебе нужно?",
  completion = "Ага, точно. Я его узнаю. Ключ Кадгара... Разумеется, я еще не давал ему никакого ключа.",
}

RUQuestLogDB.quest[9837] = {
  title = "Возвращение к Кадгару",
  details = "Похоже, я помню кое-что о грядущих событиях, связанных с тобой и этим ключом.\n\n*Медив смотрит на вас так, будто увидел привидение.*\n\nТебя ждут нелегкие времена, <имя>. Будем надеяться, у тебя хватит сил вынести все испытания.\n\nЧто касается ключа, то я должен отдать его Кадгару, когда он придет ко мне. О таком ученике можно только мечтать.\n\nЯ так понимаю, тебе понадобится твой собственный ключ.\n\n*Медив роется в карманах своего одеяния и вручает вам ключ.* \n\nВот он. Желаю тебе удачи, <класс>.",
  objectives = "Вернитесь в Шаттрат к Кадгару и покажите ему хозяйский ключ.",
  completion = "Его собственный ключ? Невероятно!\n\nЯ не чувствую никаких возмущений в нашей временной линии, так что, думаю, это действительно произошло. Дороги назад нет, Мротсагемо. Этот ключ твой и только твой.",
}

RUQuestLogDB.quest[9838] = {
  title = "Аметистовое Око",
  details = "На тебя была возложена великая ответственность, <имя>. Если знаки, которые удалось разглядеть Аметистовому Оку, истинны, то ты <должен/должна> помочь им.\n\nНесмотря на все мои расхождения с Седриком, я признаю, что люди вроде Альтура ведут очень важную работу. Но будь <осторожен/осторожна> - они могут тебя использовать. Всегда помни о том, что ключ принадлежит тебе, а не им. Но если в Каражане и правда таится опасность, то именно они лучше всего научат, как ее одолеть. Возвращайся к Альтуру и помогай ему, чем сможешь.",
  objectives = "Поговорите с верховным магом Альтуром, который находится снаружи Каражана.",
  completion = "Я послал вас, чтобы доставить письмо, а вы вернулись с ключом от этого места? Похоже, в вас скрыто нечто большее, чем кажется на первый взгляд, Беннеля.",
}

RUQuestLogDB.quest[9839] = {
  title = "Властитель Кровавый Кулак",
  details = "Основа любого огрского клана – это его вождь. Лишившись вождя, клан Анго'рош распадется, и огры примутся драться между собой, выясняя, кто теперь будет главным.\n\nХотя здесь немало разных огров, их основные силы сосредоточены в крепости Анго'рош на северо-западе. Крепость представляет собой пещеру на небольшом островке, на который с болота можно попасть по стволу поваленного гриба.\n\nСтупай туда и одолей властителя Кровавого Кулака! Это обеспечит нам давно заслуженную передышку.",
  objectives = "Убейте властителя Кровавого Кулака и 10 извергов из клана Анго'рош по просьбе Икути. Выполнив задачу, вернитесь в прибежище Оребор.",
  completion = "Наконец-то! Мы благодарим тебя за помощь – благодаря тебе наше положение упрочилось. Я пошлю весть о твоих деяниях в куренайский город Телаар в Награнде. У наших народов еще не раз будет случай сражаться плечом к плечу!",
}

RUQuestLogDB.quest[9840] = {
  title = "Оценка ситуации",
  details = "Теперь, когда мы - вернее, ты -<нашел/нашла> путь обратно в Башню Медива, нам надо в первую очередь попытаться узнать, что же происходит внутри.\n\nОдна из наших агентов, которой удалось проникнуть в Каражан, вела закодированную запись событий. К несчастью, сразу после того, как Каражан закрылся, мы узнали о ее смерти. На нас работал Корен, кузнец из Каражана. Хотя он не член Аметистового Ока, думаю, он поможет нам отыскать записи Кеанны. Ты найдешь его внутри.",
  objectives = "Найдите Корена в Каражане.",
  completion = "*Корен смотрит на вас непонятным взглядом.*\n\nЯ ничего не знаю про Аметистовое Око. Я всего лишь кузнец.",
}

RUQuestLogDB.quest[9841] = {
  title = "Поделом гнусным тварям!",
  details = "Что за адское жужжание! Просто работать невозможно! Слышишь?\n\nЯ от него буквально с ума схожу. И, главное, я ведь знаю, кто это жужжит! Это все проклятые болотные паразиты! И шум всегда доносится с юго-западной стороны от деревни.\n\nЭти твари такие здоровенные, что их не прихлопнешь, не раздавишь, и отмахнуться от них тоже не получится. С ними надо воевать всерьез! В общем, меня не волнует, как ты это сделаешь, <имя>, главное - заставь их заткнуться!",
  objectives = "Убейте 8 болотных паразитов и вернитесь к Гамбаринке в Забра'джин.",
  completion = "Так я и думал. Разница сразу заметна. Наконец-то я снова смогу взяться за работу! Спасибо тебе большое! Если тебе снова понадобятся мои товары, не забудь про Гамбаринку!",
}

RUQuestLogDB.quest[9842] = {
  title = "Острейшие резцы",
  details = "Болотная сырость не пошла на пользу моим железным инструментам. Я уже зарекся их точить. Работа по дереву не идет совершенно.\n\nОднако обнаружилось, что зубы болотных терзателей, обитающих к югу и к западу от города, куда острее любых стальных резцов, какими я когда-либо владел! Кроме того, они не тупятся и не боятся ржавчины. Правда, вделывать их в рукоятку не так-то просто, но я, кажется, решил и эту проблему. Так что приноси мне их зубы, я буду очень признателен.",
  objectives = "Принесите 10 зубов болотного терзателя Гамбаринке в Забра'джине.",
  progress = "Ну что, удалось тебе раздобыть резцы для меня?",
  completion = "О, ну, этого мне хватит надолго! Мне кажется, кое-кто догадывается, в чем дело. У меня уже несколько раз спрашивали, не продам ли я свои резцы. Может быть, продавать их на сторону окажется даже выгоднее, чем мастерить что-то самому...",
}

RUQuestLogDB.quest[9843] = {
  title = "Записи Кинны",
  details = "Кого ты там искал, повтори-ка еще разок? Кеанну?\n\nКогда-то я встречал кого-то с похожим именем. Она останавливалась наверху, в Гостевых залах. Я не должен был болтать об этом, да?\n\nКак ты <говорил/говорила>, ты из Аметистового Ока? Никогда них не слыхал.\n\nА теперь я бы вернулся к своей работе, если не возражаешь.\n\n*Похоже, Корен уже забыл о вас.*",
  objectives = "Найдите Гостевые залы в Каражане, а в них - записи Кеанны, и доставьте их верховному магу Альтуру.",
  progress = "Записи Кеанны... Вам удалось их найти?",
  completion = "Тебе удалось найти записи. Я уверен, они содержат информацию, которая даст ответ на наши вопросы, Мротсагемо.",
}

RUQuestLogDB.quest[9844] = {
  title = "Присутствие демонов",
  details = "Последние несколько записей Кеанны подтверждают наши предположения, что в Каражан пробрались демоны.\n\nЕй удалось засечь прибытие агента Пылающего Легиона. По ее словам, он обосновался на самом верху башни.\n\nНа этом ее записи обрываются.\n\nКаражан - это очень важное для нас место, <класс>. Это портал в бездну, маяк, сияющий для других миров. Я не хочу даже думать о том, что может случиться, если он попадет не в те руки. Необходимо остановить демонов. А ключ от Каражана, <имя>, есть только у вас.",
  objectives = "Верховный маг Альтур просит вас уничтожить демона на вершине башни Каражана.",
  progress = "Я боюсь услышать ваш ответ, Фэникс. Что происходит в Каражане?",
  completion = "Вам удалось это сделать! Наши данные снова пришли в норму!\n\nНеобходимо сообщить новости Седрику. Он будет просто поражен.",
}

RUQuestLogDB.quest[9845] = {
  title = "Не распугивайте рыбу!",
  details = "Как же хорошо наконец очутиться в месте, где есть вода, после всех этих пустынь полуострова Адского Пламени! А то я уж боялась, что тут, в Запределье, и рыбку толком половить негде.\n\nНо, оказывается, я все-таки не зря тащила с собой снасти. Рыбалка здесь отменная, только вот болотные твердозубы из Змеиного озера жизнь отравляют страшно.\n\nМало того, что рыбу распугивают, так еще и наживку с крючка срывают. Не столько ловишь, сколько насаживаешь новых живцов!",
  objectives = "Убейте 10 болотных твердозубов и вернитесь к Зурджайе в Забра'джин.",
  completion = "Мне не терпится поскорее вернуться к рыбалке! Наконец-то я принесу в город полное ведро рыбы! А то Гамбаринка меня уже засмеял.",
}

RUQuestLogDB.quest[9846] = {
  title = "Духи Дикотопи",
  details = "Говорят, что самое могущественное племя Заблудших на болотах, Дикотопь, владеет могучей магией. Может быть, это и неправда, но я не могу пренебрегать ничем, что поможет мне управлять духами этого мира.\n\n<имя>, отыщи мистиков, охотников и друидов Дикотопи, и захвати их тотемы. Все, что мне надо знать, станет понятно по их резьбе.",
  objectives = "Принесите 10 тотемов-хранителей Дикотопи ясновидящей Джаниди в Забра'джин.",
  progress = "И где тотемы?",
  completion = "Хм... Похоже, здесь наличествуют духи двух видов: в змеином обличье и в облике птицы. Разумеется, птице ни один уважающий себя тролль из племени Черного Копья поклоняться не станет. Духи птиц слабы и капризны. Оставим их в удел племени Амани.\n\nНо змея, Менгиле, змея обладает значительным могуществом! Я займусь изучением этого духа.",
}

RUQuestLogDB.quest[9847] = {
  title = "Дух-союзник?",
  details = "Нужно выяснить, велико ли могущество змеиного духа Дикотопи, и можно ли его подчинить нашей воле. Только представь, что можно было бы совершить, повелевая могуществом духа Запределья!\n\nВозьми с собой этот тотем и проберись к подножию лестницы, ведущей в руины Боха'му. Установи тотем на землю, остальное он сделает сам. Дух не сможет явиться, пока кто-нибудь не воспользовался тотемом.",
  objectives = "Отнесите тотем Дикотопи к подножию лестницы руин Боха'му и установите его на землю. Расскажите о том, что вы видели, ясновидящей Джаниди в Забра'джине.",
  progress = "Удалось ли тебе призвать духа Дикотопи?",
  completion = "<Вы рассказываете провидице Джаниди о том, что произошло, когда вы использовали тотем.>\n\nДух напал на тебя? Должно быть, он теснее связан с этими Заблудшими, чем я думала... Значит, его не удастся заставить служить мне, не применяя значительных усилий... Придется искать другой источник могущества!",
}

RUQuestLogDB.quest[9848] = {
  title = "Тайны Остротопи",
  details = "Насекомые, насекомые! Болота кишат насекомыми, и мои товарищи, похоже, помешались на них.\n\nНу, а с меня довольно! Меня интересует куда более важный вопрос. К западу отсюда есть деревня Заблудших, которые называют себя кланом Остротопь.\n\nВсе они – высокопрофессиональные убийцы. Я обнаружил, что они изготовляют и применяют особенно действенный сорт яда. И мне до смерти хочется узнать побольше об этом яде. Однако для этого нужно раздобыть рецепт и фиал с образчиком...",
  objectives = "Принесите справочник по ядам Остротопи и фиал яда Остротопи Тимоти Даниэльсу в прибежище Оребор.",
  progress = "Надеюсь, твои поиски в деревне Остротопь не были безрезультатными? Мне не терпится разрешить эту загадку!",
  completion = "<Тимоти бросается листать справочник.>\n\nОни используют в качестве основного компонента кисейницу? Ерунда какая-то. Кисейница же совершенно не ядовита!\n\nВводить в состав яда кисейницу – это все равно, что разбойнику сражаться двумя палицами. Можно, конечно, но какой смысл?! Решительно не понимаю...\n\n<Тимоти прочищает горло.>\n\nВ общем, спасибо большое. Попробую приготовить этот яд, как только будет время...",
}

RUQuestLogDB.quest[9849] = {
  title = "Сорвать личину",
  details = "<Гордауг отламывает кусок черного камня со своей спины.>\n\nТеперь в твоих руках сила гнева земли. Возьми камень Гордауга и метни в ядовитую скалу. Разбей их панцири – открой правду. Убей приспешников захватчика и узнай его имя.\n\nТы найдешь расколотых грохотунов на краю земли. На юго-западе.",
  objectives = "Убейте 30 прислужников Гурока.",
  progress = "Гордауг хочет свой камень назад.",
  completion = "ГУРОК! Гурок предал стихии!",
}

RUQuestLogDB.quest[9850] = {
  title = "Охота на копытней",
  details = "Я уже убедился, что ты <способен/способна> разыскать и завалить обыкновенного копытня, но копытни-быки гораздо опаснее!\n\nУбей тридцать копытней-быков, и тогда уже поговорим о твоем охотничьем мастерстве.\n\nЗвери обитают в центральных районах Награнда, к западу и югу отсюда.",
  objectives = "Убейте 30 копытней-быков и вернитесь к Хемингу Эрнестуэю в его охотничий лагерь в Награнде.",
  completion = "Очень даже неплохо.\n\nИз тебя может выйти хороший охотник, малыш. Пора дать тебе шанс позабавиться по-настоящему.",
}

RUQuestLogDB.quest[9851] = {
  title = "Охота на копытней",
  details = "Бантар – самая свирепая и самая неуловимая из всех копытней в Запределье. И самая косматая.\n\nГоворят, она сейчас отвела свое стадо на Поле Духов близ Ошу'гуна.\n\nХочешь, чтобы я убедился в твоем охотничьем мастерстве? Принеси мне ее рог!",
  objectives = "Добудьте рог Бантар и отнесите его Хемингу Эрнестуэю в лагерь Эрнестуэя в Награнде.",
  progress = "Домашний очаг, супруга под боком, досужие сплетни – эти обывательские радости не для нас. Мы охотимся за крупной дичью и рискуем при этом жизнью.",
  completion = "У тебя получилось! Ты убил саму Бантар! Впрочем, я в тебе не сомневался, Выручалкин.\n\nВот, возьми. Ты заслужил награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[9852] = {
  title = "Опасный спорт",
  details = "Клыкач – королева животного царства Награнда. Гигантская самка элекка, равных которой нет на свете!\n\nОдно ее имя наводит страх, и ее не зазорно бояться. Хол'стяк, Потрошитель и Бантар – жалкие мошки по сравнению с ней. Говорят, ее можно найти на отвесной скале неподалеку от Ошу'гуна, на юго-западе отсюда. Если тебе хватит смелости, принеси мне сердце королевы элекков.\n\nУ тебя есть родные? Не хочешь написать им записку? Если ты не вернешься... а скорее всего, так и будет... я обязательно передам ее безутешным родственникам.",
  objectives = "Принесите сердце Клыкач Хемингу Эрнестуэю в его лагерь в Награнде.",
  progress = "Нет ничего постыдного в том, чтобы признаться, что тебе не хватает смелости выйти на самого могучего и страшного зверя на этой земле, Душавдушу.",
  completion = "Душавдушу! Отрадно видеть тебя живым и невредимым!\n\nТеперь уж никто не усомнится, что ты достоин войти в ряды лучших охотников! Все остальные либо в страхе бежали, либо погибли, затоптанные свирепой зверюгой. Но ты подтвердил свое мастерство охотника, проявив ум, хитрость, смелость и решимость.\n\nВот, возьми этот подарок и знай: я всегда буду рад, если ты пожелаешь присоединиться к моей охотничьей партии!",
}

RUQuestLogDB.quest[9853] = {
  title = "Гурок Узурпатор",
  details = "Надо вызвать Гурок. Ты вызвать Гурок и убить.\n\nТы иди в северо-запад, холм Боевого Молота, и ищи место, где огр молиться Гурок. Черепа огров Боевого Молота клади на алтарь Гурок. Только потом Гурок придет. Семь черепов.\n\nБудешь <живой/живая>, приноси Гордаугу земляную голову Гурока. Гордауг разбить голову.\n\n<Гордауг топает так, что трясется земля.>",
  objectives = "Убейте Гурока Узурпатора и принесите его голову Гордаугу к Трону стихий.",
  progress = "Гордауг поедать силу Гурок.",
  completion = "<Гордауг вгрызается в голову Гурока, размалывая камень почти что в пыль.>\n\nВласть Гурока кончилась. Свобода духам земли. Теперь все спать. Награду ты получать!",
}

RUQuestLogDB.quest[9854] = {
  title = "Охота на ветрухов",
  details = "Ты тоже живешь лишь охотой, <класс>? Тоже ищешь покоя, что нисходит на душу охотника, когда он выслеживает добычу? Знаешь ли ты, что такое трепет перед последними ударами сердца сраженного зверя? Я помогу тебе узнать все тонкости нашего ремесла!\n\nНагранд – край, исполненный жизни. Нетронутый островок жизни посреди этого опустошенного мира. Принеси мне убитых тобою ветрухов, и тогда мы продолжим разговор.\n\nВетрухов найти легко – они бродят повсюду вокруг нашего лагеря.",
  objectives = "Убейте 30 ветрухов и вернитесь к Фитцу в охотничий лагерь Эрнестуэя в Награнде.",
  completion = "Каждый прожитый день – это великий дар. И этим даром надо воспользоваться в полной мере. И, может быть, уже завтра наши шаги по земле станут еще стремительнее и легче. А наши руки протянутся немного дальше в извечном стремлении схватить ускользающую мечту.",
}

RUQuestLogDB.quest[9855] = {
  title = "Охота на ветрухов",
  details = "Только <достойнейший/достойнейшая> из достойнейших сможет приблизиться к великой добыче! Пока ты еще не <готов/готова>, я буду тебя направлять.\n\nСуществует еще один вид ветрухов – свирепее и опаснее прочих. Разыщи прожорливых ветрухов и испытай свою храбрость. Ты найдешь их в самом сердце Награнда, к западу и юго-западу отсюда.",
  objectives = "Добудьте 30 прожорливых ветрухов и вернитесь к Фитцу в лагерь Эрнестуэя в Награнде.",
  completion = "Ты еще раз подтвердил свое мастерство, <класс>. Теперь тебе предстоит охота на самого свирепого и лютого ветруха.",
}

RUQuestLogDB.quest[9856] = {
  title = "Охота на ветрухов",
  details = "Теперь ты <готов/готова>, <класс>. <Готов/Готова> предстать перед матерью всех ветрухов, самой Потрошительницей! Закон чести требует, чтобы ты <дал/дала> ей возможность сразиться с тобой, после того как ты <лишил/лишила> жизни стольких ее детей! Ищи ее среди больших ветрухов далеко к западу отсюда.\n\nЕсли ты выйдешь <победителем/победительницей> из этой схватки, принеси мне глаз Потрошительницы.",
  objectives = "Принесите глаз Потрошительницы Фитцу в охотничий лагерь Эрнестуэя в Награнде.",
  progress = "Ты уже сразился с Потрошительницей?",
  completion = "Глаз - как живой! Как ты считаешь, может быть, Потрошительница по-прежнему заглядывает тебе прямо в душу?\n\nРеонекс, теперь можешь считать, что тебя приняли в ряды лучших охотников. И ты приблизился еще на шаг к величайшей добыче на этой земле, гигантскому элекку!\n\nТы заслужил достойную награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[9857] = {
  title = "Охота на талбуков",
  details = "Сегодня я вряд ли пойду на охоту. Не желаешь меня заменить?\n\nЯ сказал Хемингу, что постараюсь добыть побольше талбуков, которые здесь встречаются на каждом шагу. Лучше всего охотиться на самцов. Кстати, я видел, как они собирались в ближайшей роще.\n\nНу что? Поохотишься за меня?",
  objectives = "Убейте 30 талбуков-самцов и возвращайтесь к Гарольду Лейну в лагерь Эрнестуэя в Награнде.",
  completion = "Ты славно управился... (кашляет)...с этими талбуками, <класс>. Но мне кажется, ты способен на большее. У меня есть для тебя еще одно задание...",
}

RUQuestLogDB.quest[9858] = {
  title = "Охота на талбуков",
  details = "Эта проклятая царапина меня доконает. Не хочешь еще раз... (кашляет)... меня заменить?\n\nНа этот раз твоя цель – шипоеды. Они умнее и хитрее обычных талбуков, так что их просто так не возьмешь. Ищи их... (кашляет)... в рощах в центральном Награнде, к западу и югу отсюда.\n\nИди. А потом возвращайся с добычей... (кашляет)... пусть Хеминг увидит, на что ты <способен/способна>. А за меня не волнуйся, со мной все будет в порядке.",
  objectives = "Убейте 30 талбуков-шипоедов и возвращайтесь к Гарольду Лейну в лагерь Эрнестуэя в Награнде.",
  completion = "*кашляет* Поздравляю, Джонниди! Ты все-таки справился с ними! Значит, у нас остается... *кашляет*... всего одно дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[9859] = {
  title = "Охота на талбуков",
  details = "*Сильно кашляет.*\n\nЗа меня... *кашляет*... не волнуйся. Со мной все будет в порядке. Это просто... *кашляет*... царапина.\n\nВсе равно... *кашляет*... в любом случае тебе пришлось бы... *кашляет*...меня заменить... *кашляет*... еще раз.\n\nТебе надо будет найти Хол'стяка, короля... *кашляет*... талбуков. Я бы советовал тебе... *кашляет*... взять с собой пару-тройку друзей.\n\nПринеси мне копыто Хол'стяка... *кашляет*... в подтверждение, что у тебя все получилось.\n\nТы найдешь его и его стадо... *кашляет*...на западе Награнда.",
  objectives = "Добудьте копыто Хол'стяка и принесите его Гарольду Лейну в охотничий лагерь Эрнестуэя в Награнде.",
  progress = "<Гарольд смотрит на вас и улыбается слабой бледной улыбкой.>\n\nТы принес... *кашляет*.. копыто?",
  completion = "Ничего себе! Это и вправду копыто Хол'стяка!\n\nПохоже, мне уже лучше. Вот, держи подарок. Ты его заслужил!",
}

RUQuestLogDB.quest[9860] = {
  title = "Новое направление",
  details = "Немедленно возвращайтесь к Седрику, <имя>. Ваша помощь Аметистовому Оку будет вознаграждена. \n\nМожете думать о нас и о нашей организации что хотите, <класс>, но об обретении благосклонности верховных магов Даларана вы не пожалеете.",
  objectives = "Поговорите с верховным магом Седриком на окраине Даларана.",
  completion = "Альтур рассказал мне, что случилось, Выручалкин, но это еще не все. Если Каражан так и останется запечатанным от пришельцев извне, захватить нас врасплох станет для Легиона делом времени.\n\nЕсли только вы не примете на себя ответственности, наложенной на вас самой судьбой.\n\n*Седрик протягивает вам раскрытую ладонь, на которой лежит знак с символом Аметистового Ока.*\n\nЧто скажете, Выручалкин?",
}

RUQuestLogDB.quest[9861] = {
  title = "Вой-Ветер",
  details = "Эта аморфная масса воздушной стихии говорит с вами на языке, которого вы не понимаете. Скорее всего, это язык стихий – калимаг. Может быть, у Трона стихий найдется кто-то, кто подскажет вам, что это за странная находка.",
  objectives = "Разыщите у Трона стихий кого-нибудь, кто знает язык калимаг, и покажите ему или ей Вой-Ветра.",
  progress = "Дай это мне! Быстро!",
  completion = "Это крик боли и призыв о помощи, <класс>. Некая внешняя сила пытается разрушить стихии.",
}

RUQuestLogDB.quest[9862] = {
  title = "Разлагатели Темной Крови",
  details = "Племя Темной Крови ловит и пытает духов воздуха! Мне горько об этом говорить, ведь они – мои сородичи. Их клан продался подлому Мусел'еку, владыке болот из клана Кривого Клыка.\n\nДух воздуха утверждает, что разлагатели из племени Темной Крови ловят его сородичей и используют их, чтобы сеять хаос в рядах стихий. Насколько я знаю, недавно они захватили заставу Солнечного Источника, поселение орков к юго-западу отсюда, и используют магию стихий, чтобы потревожить озеро. Найди разлагателей и убей их.",
  objectives = "Убейте 8 разлагателей из племени Темной Крови по просьбе повелителя стихий Морха, находящегося у Трона стихий.",
  completion = "Ты своими глазами видел, как они управляют стихиями? Ветер послушен их воле?\n\n*Моргх на секунду задумывается.*\n\nМне это очень не нравится, Хлуси. Надо посоветоваться с остальными.\n\nМы благодарны тебе за помощь, Хлуси. Может быть, тебе стоит вернуться в свою деревню и проверить, нет ли еще каких сведений о Падших Темной Крови и их гнусных планах.",
}

RUQuestLogDB.quest[9863] = {
  title = "Вражеские святыни",
  details = "Теперь, когда мы остались без предводителя, мы открыты для нападения со всех сторон. Эти мерзавцы из клана Мертвой Крови выбрали самый что ни на есть \"подходящий\" момент для нападения!\n\nЗа последние несколько дней нам пришлось выдержать целых пять атак Сломленных. Они захватили наше единственное, помимо Гарадара, укрепленное владение в этих краях – Заставу Солнечного Источника.\n\nМы должны показать этим мерзавцам, что нас так просто не запугаешь! Проникни в лагерь этих идолопоклонников и укради их поганые идолы. Представляю, какой это будет для них удар!",
  objectives = "Принесите 20 идолов племени Темной Крови предсказателю Куркушу в Гарадар.",
  progress = "Нам не хватит сил для набега, поэтому мы попросили тебя о помощи.",
  completion = "Ты дал надежду Сынам Молнии, Джонниди. Увы, наш вождь не способен более защитить свой народ, но быть может, найдутся герои, которые спасут нас... такие, как ты.",
}

RUQuestLogDB.quest[9864] = {
  title = "Пропавший отряд",
  details = "После набега племени Темной Крови группа наших юнцов решила им отомстить. Мы пытались их остановить, но ярость оказалась сильнее. Прошла уже неделя, а от наших детей нет ни единой весточки.\n\nПрошу тебя, <класс>, отыщи их. Они еще очень юные – куда им тягаться со свирепыми дикарями?!\n\nОни направились по западной дороге. Поезжай по ней и попытайся обнаружить следы наших юных отпрысков.\n\nИ еще одно, <имя>, если ты дорожишь своей жизнью, обходи Халаа стороной. Там идет война.",
  objectives = "Отыщите пропавший гарадарский отряд.",
  completion = "Я знаю предания своего народа. В них говорится, что когда-то мы были великими воинами…",
}

RUQuestLogDB.quest[9865] = {
  title = "Да, были воины в наше время...",
  details = "Я не знаю, кто ты, <странник/прекрасная госпожа>, но молю о помощи. Мне горько говорить об этом, но я – последний из орков, оставшихся здесь.\n\nЯ ощутил что-то такое, чего не чувствовал прежде... Я... я жажду мести. Кровь за кровь. Ты когда-нибудь <чувствовал/ощущала> что-либо подобное? Меня охватывает непреодолимое желание схватить топор и сокрушить им моих врагов. Я готов сражаться до тех пор, пока рука не опустится в изнеможении.\n\nЗастава Солнечного Источника лежит к югу отсюда. Там ты найдешь наших врагов... Убей их... Убей их всех...",
  objectives = "Убейте 40 падальщиков из племени Темной Крови и 20 налетчиков из племени Темной Крови.",
  progress = "За каждого убитого ими сородича пусть погибнут десять моих врагов!",
  completion = "<Саурфанг смотрит на вас.>\n\nДа, я чую запах крови! Жаль, я не смог сам поучаствовать в этой битве. Тебе есть чем гордиться. Это честь для меня – знать, что ты совершил этот подвиг ради моего народа.\n\nКто ты? Откуда? В вашей стране есть герои, подобные тебе?",
}

RUQuestLogDB.quest[9866] = {
  title = "Он будет странствовать по земле...",
  details = "Окажи мне последнюю услугу, <имя>. Я не хочу возвращаться в Гарадар. Я убежден, что судьба уготовила мне иной путь, на котором меня ждут великие свершения.\n\nПожалуйста, найди предсказателя Корхука и скажи ему, что я не вернусь. Я не могу повернуть назад. Я должен странствовать по земле... Он поймет.",
  objectives = "Доставьте известие предсказателю Корхуку в Гарадар.",
  completion = "<Предсказатель Корхук смотрит себе под ноги, погруженный в раздумья. Потом кивает и вытирает скупую слезу.>\n\nСын – весь в отца... И пусть духи смилостивятся над теми, кто встанет у него на пути.",
}

RUQuestLogDB.quest[9867] = {
  title = "Главари Темной Крови",
  details = "За последние недели мы потеряли многих друзей.\n\nДесятилетиями мы боролись с ограми Награнда, но теперь нам угрожает новый враг. Сломленные из племени Темной Крови напали на заставу Солнечного Источника на юго-западе. Все орки были убиты или бежали из города.\n\nМногие считают, что врагов следует убивать всех без разбора, но я уверен, что начать надо с их главаря. Не знаю, кто там у них верховодит, но подозреваю, что узнать его будет нетрудно.",
  objectives = "Принесите предсказателю Маргадешу в Гарадар голову Ортора Темной Крови.",
  progress = "Принеси мне голову их вождя, Джонниди.",
  completion = "Значит, я смотрю в лицо нашего врага? Я прикажу насадить эту голову на кол и выставить над воротами Гарадара. Если они соберутся напасть на нас снова, пусть видят, к чему приводят столь необдуманные шаги…",
}

RUQuestLogDB.quest[9868] = {
  title = "Тотем Кардаша",
  details = "Спасибо тебе, <чужестранец/чужестранка>. Если бы не ты, эти твари наверняка прикончили бы меня.\n\nМеня взяли в плен три ночи назад во время ночного рейда на Гарадар. За время своего пребывания здесь я выяснил ужасную вещь: оказывается, эти дикари собираются отыскать тотем Кардаша! Мы никак не можем допустить, чтобы тотем попал в руки племени Темной Крови!\n\nТы <должен/должна> помочь мне бежать отсюда. Если я не доберусь до Гарадара – ты, <чужестранец/чужестранка>, расскажешь Гаррошу о том, что здесь произошло...",
  objectives = "Помогите пленному маг'хару бежать с заставы Солнечного Источника. Расскажите Гаррошу в Гарадаре обо всем, что вам удалось узнать.",
  completion = "Какая разница? Великая мать умирает. Нет смысла жить дальше...",
}

RUQuestLogDB.quest[9869] = {
  title = "Трон стихий",
  details = "Приветствую тебя, <класс>. Я – Локи, повелитель стихий из Служителей Земли. Я пришел в Телаар, чтобы рассказать куренай о состоянии стихий.\n\nМогу я тебя попросить об одной небольшой услуге? Ты не <мог/могла> бы сходить к Трону стихий – это в северных холмах Награнда, за озером Небесной Песни, – и сообщить повелительнице стихий Шарвак, что я благополучно добрался до Телаара? Без вознаграждения ты не останешься. Я уверен, что Шарвак предложит тебе компенсацию за беспокойство.",
  objectives = "Поговорите с повелительницей стихий Шарвак у Трона стихий.",
  completion = "Большое спасибо за новости. Не желаешь ли ты оказать содействие Служителям Земли? Стихии находятся в движении. Сейчас мы не откажемся от любой помощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[9870] = {
  title = "Трон стихий",
  details = "Приветствую тебя, <класс>. Я – повелитель стихий Ялхан из Служителей Земли. Я пришел в Гарадар, чтобы проинформировать маг'харов о состоянии стихий.\n\nМогу я попросить тебя об одной небольшой услуге? Ты не <мог/могла> бы сходить к Трону стихий – это в северных холмах Награнда, за озером Небесной Песни – и сообщить повелительнице стихий Шарвак, что я благополучно добрался до Гарадара? Без вознаграждения ты не останешься. Я уверен, что Шарвак предложит тебе компенсацию за беспокойство.",
  objectives = "Поговорите с повелительницей стихий Шарвак у Трона стихий.",
  completion = "Большое спасибо за новости. Не желаешь ли ты оказать содействие Служителям Земли? Стихии находятся в движении. Сейчас мы не откажемся от любой помощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[9871] = {
  title = "Захватчики из племени Темной Крови",
  details = "На пергаменте нарисована грубая и схематичная карта Награнда. Телаар обозначен большим красным \"X\". Похоже, племя Темной Крови готовит вторжение в город. Передайте планы вторжения племени Темной Крови Арехрону в Телааре.",
  objectives = "Передайте планы вторжения Темной Крови Арехрону.",
  progress = "Что это?",
  completion = "*Арехрон бьет кулаком по ладони.*\n\nОртор... Гнусный предатель!",
}

RUQuestLogDB.quest[9872] = {
  title = "Захватчики из племени Темной Крови",
  details = "На пергаменте нарисована грубая и схематичная карта Награнда. Гарадар обозначен большим красным \"X\". Похоже, племя Темной Крови готовит вторжение в город. Передайте планы вторжения племени Темной Крови Гаррошу в Гарадаре.",
  objectives = "Передайте планы вторжения Темной Крови Гаррошу.",
  progress = "Что это?",
  completion = "<Гаррош мнет карту и бросает ее в огонь.>\n\nКакая разница? Это уже далеко не новость. Они давно нас атакуют. Мы пока держимся, но...\n\nНеужели ты не понимаешь? Все кончено... Великая Матерь Гейя умирает.",
}

RUQuestLogDB.quest[9873] = {
  title = "Ортор, мой старый друг...",
  details = "Эти планы вторжения составлял мой давний знакомый. Ортор Темная Кровь, некогда знатный Сломленный, посвященный в науку стихий, теперь сделался лизоблюдом Мусел'ека, этого царя пиявок.\n\nИз плана следует, что они захватили заставу Солнечного Источника, деревушку орков к северо-западу отсюда.\n\nОтправляйся на заставу Солнечного Источника и избавь мир от Ортора. Так будет лучше для всех...",
  objectives = "Арехрон из Телаара в Награнде поручил вам убить Ортора Темную Кровь.",
  progress = "Имей в виду, Савва: Ортор - могущественный шаман.",
  completion = "Говоришь, тысяча мертвых орков? Что могло вызвать столь дерзкое вторжение на орочьи земли? Я рад, что с этим мерзавцем покончено, но впереди нас ждет еще много серьезных дел.",
}

RUQuestLogDB.quest[9874] = {
  title = "Остановить заразу",
  details = "Мне только что стало известно о катастрофе поистине устрашающего масштаба, <имя>. Эти мерзавцы из племени Темной Крови захватили орочью заставу Солнечного Источника... это к северо-западу отсюда... перебили всех тамошних жителей, а тела принялись сбрасывать в озеро Солнечного Источника. Если все эти тела начнут разлагаться в озере, наш главный источник пресной воды в этой области будет отравлен.\n\nЯ понимаю, что это работа не из приятных, но ее надо сделать. Возьми этот зачарованный факел, иди на заставу и сожги все трупы орков...",
  objectives = "Сожгите 10 трупов жителей заставы Солнечного Источника с помощью факела жидкого огня. Когда исполните поручение, верните факел Отонбу Ведуну.",
  progress = "Орки нас не поймут. Но мы должны это сделать. Во имя общего блага – и орков, и Сломленных.",
  completion = "<Отонбу вздыхает.>\n\nПосле того что мы сделали, на ближайшие десять лет можно оставить всякую надежду заключить с орками мир. Но, во всяком случае, у нас будет шанс прожить это десятилетие. А если бы мы не уничтожили эти тела... даже страшно подумать, чем бы все это закончилось!",
}

RUQuestLogDB.quest[9875] = {
  title = "Неизвестный науке вид",
  details = "А вот это растение Лоранна, очевидно, упустила из виду. Вы уверены, что обнаружили вид, еще не описанный Лоранной. Стоит показать это растение Лоранне и посмотреть, что она скажет.",
  objectives = "Принесите неизвестный науке вид Лоранне Тар'велл в Кенарийский приют в Зангартопи.",
  progress = "Ты хочешь мне что-то показать?",
  completion = "Новый вид! Точно?\n\n<Лоранна листает свои записи и таблицы.>\n\nОтличная работа, Асмар! Да, нам еще только предстоит занести этот вид в наши справочники. Как тебе нравится название \"Асмаррий пурпурнолистный\"? Неплохо звучит, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[9876] = {
  title = "Провалившийся рейд",
  details = "Я отправила небольшой отряд наших друидов, чтобы исследовать обнаруженную тобой трубу в Змеином озере. Я рассчитывала на их скорое возвращение. Нужно ли говорить, что они не вернулись до сих пор?\n\nТы – <один/одна> из самых способных наших союзников. Пожалуйста, отыщи их и выясни, что с ними стало.",
  objectives = "Отыщите следы друидов из Кенарийской экспедиции у входа в резервуар Кривого Клыка по просьбе Исиэль Песни Ветра.",
  completion = "Слава Кенарию, что ты здесь! Я не могла выбраться наружу из-за ран...",
}

RUQuestLogDB.quest[9877] = {
  title = "Приводящее в сознание зелье",
  details = "В битве с Плетью не избежать потерь. Каждый день многие погибают, но еще большему числу выпадает куда более страшный удел.\n\nПлеть захватывает пленников. И лучше им умереть, чем испытать то, что ждет их в Смертхольме. Их допрашивают и пытают, используя ужасный, ломающий волю яд. \n\nАптекарь Рензитен из Транквиллиона разработал противоядие - ступай к нему и принеси его приводящее в сознание зелье.",
  objectives = "Поговорите с аптекарем Рензитеном в Транквиллионе.",
  completion = "Так, значит, Джанеда посылает тебя вызволить пленников Смертхольма? Стало быть, она высоко ставит тебя, Котейшество.",
}

RUQuestLogDB.quest[9878] = {
  title = "Решение проблемы",
  details = "Появление племени Темной Крови в Награнде отрицательно сказалось на наших землях. Стихии пришли в движение, что, в свою очередь, вызвало беспокойство среди животных. Мало того, разрушение заставы Солнечного Источника разбудило старую вражду между орками и моим народом.\n\nКуренай и Темная Кровь – разные племена, но орки видят в них лишь Сломленных.\n\nЭту проблему надо устранить. Отправляйся на северо-запад, на заставу Солнечного Источника, и реши этот вопрос.",
  objectives = "Убейте 20 падальщиков и 10 налетчиков из племени Темной Крови.",
  completion = "Сомневаюсь, что орки поймут и оценят то, что ты для них сделал, но с этой поры Награнд станет намного чище. Спасибо тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9879] = {
  title = "Тотем Кардаша",
  details = "Если бы не ты, <незнакомец/прекрасная незнакомка>, меня бы точно убили. Они перебили уже стольких куренаев в поисках своей утерянной реликвии!\n\nОни ищут тотем Кардаша. Не понимаю, с чего они взяли, что мы что-то знаем о нем. Этот тотем, как я понимаю, – реликвия орков, и уже в силу своей природы он может быть только орочьим орудием.\n\nЭти сведения нужно немедленно сообщить Арехрону. Быть может, он знает, почему Падшие из клана Темной Крови похищают куренаев и пытают их, чтобы добыть информацию об орудии орков.\n\nПомоги мне бежать.",
  objectives = "Помогите куренайскому пленнику бежать с заставы Солнечного Источника. Расскажите Арехрону из Телаара обо всем, что вам удалось узнать.",
  completion = "Да, я знаю об этом тотеме... с ним связано очень многое. Однако это секретная информация, и я не вправе ее разглашать. Это опасное знание, которое можно доверить лишь немногим избранным.",
}

RUQuestLogDB.quest[9882] = {
  title = "Украсть у вора",
  details = "Принц нексуса Харамад пока не разрешает нам работать внутри Ошу'гуна, поскольку это может разозлить некоторых влиятельных наару. Так что время идет, а работа стоит.\n\nНо я, кажется, нашел лазейку.\n\nПонимаешь, мы не единственные, кого тянет к этому гигантскому алмазу. Вор по имени Гава'кси возглавил банду головорезов, которые проникли в Ошу'гун и принялись откалывать от камня крупные куски.\n\nТвоя задача, <класс>, найти их и забрать то, что принадлежит нам по праву.",
  objectives = "Раздобудьте 10 осколков кристалла Ошу'гуна и отдайте их Гезхе в Небесном лагере в Награнде.",
  progress = "Ты принес осколки кристалла, Росансей?",
  completion = "Прекрасный цвет. И качество в основном отличное.\n\nЯ сообщу нашим людям, как ты нам помогаешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9883] = {
  title = "Снова осколки кристалла",
  progress = "Ты принес осколки кристалла? Будь предельно внимателен и бери только те, которые откололись сами. Нам не нужны неприятности с наару.\nОсколок кристалла Ошу'гуна (10)",
  completion = "Принеси нам еще осколков, Вахкакойлок. Все, которые сумеешь собрать. Нельзя позволять этим ворам расхищать нашу собственность.\n\nПусть даже она еще не совсем наша. Хотя, разумеется, уже почти наша. Во всяком случае, на бумаге.",
}

RUQuestLogDB.quest[9884] = {
  title = "Выгодное сотрудничество",
  completion = "Консорциум, как известно, не обижает своих друзей. В начале каждого месяца я буду тебе выдавать определенное количество самоцветов в счет оплаты услуг, которые ты нам окажешь.\n\nКачество самоцветов будет зависеть только от твоей преданности Консорциуму. Надеюсь, ты сделаешь правильный выбор и останешься с нами.",
}

RUQuestLogDB.quest[9885] = {
  title = "Выгодное сотрудничество",
  completion = "Рад снова видеть тебя, Корольшам. Вот твои самоцветы, плата за месяц.\n\nЯ там немного добавил сверх оговоренного... В знак нашего доброго расположения к тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9886] = {
  title = "Выгодное сотрудничество",
  completion = "Консорциум, как известно, не обижает своих друзей. В начале каждого месяца я буду тебе выдавать определенное количество самоцветов в счет оплаты услуг, которые ты нам окажешь.\n\nКачество самоцветов будет зависеть только от твоей преданности Консорциуму. Надеюсь, ты сделаешь правильный выбор и останешься с нами.",
}

RUQuestLogDB.quest[9887] = {
  title = "Выгодное сотрудничество",
  completion = "Ба, Хагрим! Какие люди! Что такой важный господин делает в этом убогом местечке?\n\nКонечно, я уже приготовил камушки. Самоцветы высшего качества - не разбрасывайся ими попусту, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[9888] = {
  title = "Слабосильный владыка",
  details = "Я избежал верной смерти. Эти трусливые сволочи из клана Тяжелого Кулака ночью напали на наш городок, и я чудом уцелел.\n\nНо скажи, <незнакомец/незнакомка>: кто виноват в нашей беде?!\n\n<Джорин указывает на Гарроша.>\n\nОн отказал нам в помощи. Огры разоряют мой город, а он сидит тут и размазывает сопли. Что с нами стало? Во что мы превратились?! И что будет дальше?\n\nЯ отправил разведчика Килрата в поселение, который теперь называют руинами Кровавой Глазницы. Сможешь разыскать Килрата и помочь ему, если нужно? Он скрывается на границе Награнда и леса Тероккар.",
  objectives = "Джорин Мертвый Глаз просит вас найти Килрата и поговорить с ним.",
  completion = "<Килрат говорит, понизив голос.>\n\nЭти огры какие-то странные... И на редкость тупые. Смотри, как тот толстый заставляет плясать тех, которые... э... менее толстые. Завораживающее зрелище.",
}

RUQuestLogDB.quest[9889] = {
  title = "Толстяка не убивать",
  details = "Я уже несколько дней слежу за этими тварями. Толстяк говорит, что чего-то ждет. Чего конкретно – неизвестно.\n\nУ меня есть план, но тут придется применить насилие. Нужно убить нескольких его подчиненных, а потом избить его до полусмерти. После этого, я уверен, он выложит все, что нам надо узнать.",
  objectives = "Убейте 10 захватчиков из клана Тяжелого Кулака, затем избейте и допросите Анкора Безжалостного.",
  progress = "Я сдаюсь! Сдаюсь!",
  completion = "Не убивай меня, я все расскажу!",
}

RUQuestLogDB.quest[9890] = {
  title = "Готово!",
  details = "Долгие годы клан Тяжелого Кулака правил над всеми ограми в Запределье. При Кроле огры объединились и жили дружно. Они довольствовались теми землями, которые им были даны. Однако в последние месяцы многие огры погибли от рук их же сородичей из клана Боевого Молота. Этот клан захватил почти все наши земли в Награнде и перебил многих наших собратьев.\n\nМы должны были взять этот город. У нас просто не было выбора. Нас истребляют...\n\nКрол пропал без вести, клан Тяжелого Кулака в полной растерянности. Лантрезор Клинок правит в его отсуствие.",
  objectives = "Передайте все сведения, которые вы выбили из Анкора, Килрату в лес Тероккар.",
  completion = "Эй, притормози, Муфк... Я всего лишь скромный разбойник. Что мне делать с такими сведениями?",
}

RUQuestLogDB.quest[9891] = {
  title = "Потому что Килрат – трус",
  details = "Расскажи обо всем Джорину в Гарадаре. Уверяю тебя, его не обрадует известие об уничтожении деревни и почти поголовном истреблении ее жителей из-за претензий огров на территорию.\n\nДа хранят тебя предки... Если я тебе снова понадоблюсь, я буду прятаться здесь в кустах. В общем, ты знаешь, где меня найти.",
  objectives = "Передайте информацию, которую вы выбили из Анкора, Джорину Мертвому Глазу в Гарадаре.",
  completion = "Они что, считают, у них есть право убивать орков и изгонять их с исконных земель? Надо думать, это никоим образом не связано с тем обстоятельством, что наш предводитель – сопливый щенок... Если бы в нем была хоть десятая доля той ярости, что полыхала в душе его отца...",
}

RUQuestLogDB.quest[9892] = {
  title = "Поиски обсидиановых боевых ожерелий",
  progress = "Хочешь добыть боевые ожерелья? Огров можно найти на дальнем севере, на границе с Зангартопью.\nОбсидиановое боевое ожерелье (10)",
  completion = "Теперь мы получим хорошую прибыль, Вродехант. Я позабочусь о том, чтобы Хораади узнал, как ты нам помогаешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[9893] = {
  title = "Обсидиановое боевое ожерелье",
  details = "Гора Ошу'гун еще не готова к раскопкам, и мы теряем немалую прибыль, <имя>.\n\nК счастью, я обнаружил дополнительный источник дохода. Огры Награнда носят боевые ожерелья из обсидиана – минерала, который во многих мирах ценится весьма высоко.\n\nЗерид уже разобрался с парочкой этих громил - в интересах безопасности, разумеется. В данном случае ожерелья можно рассматривать как дополнительные премиальные... А еще лучше вообще никак их не рассматривать, а просто собрать и принести мне сюда.",
  objectives = "Принесите 10 обсидиановых боевых ожерелий Гезхе в Небесный лагерь в Награнде.",
  progress = "Как тебя встретили эти огры, Душавдушу? Надо думать, не слишком приветливо?",
  completion = "Замечательно. Теперь у нас есть чем заняться, пока Ша'тар не закончат необходимые приготовления в Ошу'гуне.",
}

RUQuestLogDB.quest[9894] = {
  title = "Защита наблюдателей",
  details = "В твоих странствиях тебе наверняка случалось сталкиваться с наблюдателями экспедиции. Они выполняют колоссальное количество работы в поле: описывают уникальных обитателей болот, собирают образцы, устанавливают контакты с разумными существами.\n\nОбеспечение их безопасности – дело первостепенной важности, <класс>. Недавно из-за участившихся нападений болотных тварей нам пришлось отозвать наблюдателей, которых мы отправили в пещеру Грибгор. Страж Хамут полагает, что со смертью их предводителя владыки Клака атаки сразу должны прекратиться.",
  objectives = "Убейте владыку Клака и вернитесь к призывательнице ветров Черное Копыто в Кенарийский приют.",
  completion = "Я признательна тебе, <имя>, и все наблюдатели тоже. Они воспрянут духом, узнав, что могут продолжать свои исследования на юге, не опасаясь нападений!",
}

RUQuestLogDB.quest[9895] = {
  title = "Гибнущее равновесие",
  details = "Приглядись внимательно к природе вокруг нас, <имя>. Эти болота умирают. Они отчаянно борются за то, чтобы сохранить экологическое равновесие, но терпят поражение в этой борьбе.\n\nПризнаки этого очевидны, если знать, где искать. Представители отдельных видов достигают гигантских размеров и становятся все агрессивнее.\n\nВот взять, к примеру, болотоброда Топехлыста. Если хочешь на него посмотреть, далеко ходить не надо: достаточно выйти на болота к югу от Оплота.\n\nТолько без оружия не ходи! Эта тварь не ведает пощады.",
  objectives = "Найдите Топехлыста и уничтожьте его, потом вернитесь к Летину Лунному Пламени в Кенарийский приют.",
  completion = "Теперь ты своими глазами видел признаки нарушения равновесия. Не упускай их из виду в своих будущих странствиях.",
}

RUQuestLogDB.quest[9896] = {
  title = "Проклятие черной бракониды",
  details = "Жарковато здесь, клянусь огненным чревом Каз'горота! Вполне понимаю первую экспедицию, которая отсюда сбежала. Впрочем, все знают, что сбежали они не из-за жары. Их выжила черная браконида, хотя, конечно, они в этом ни за что не признаются!\n\nОни встали лагерем на юг от светящихся дренейских башен, что к западу отсюда, чуть на север от деревни Дикотопь. И тут, откуда ни возьмись, появляется гигантская оса и нападает на них! Жду не дождусь увидеть, какие у них будут лица, когда я привезу в Стальгорн жало этой самой осы!",
  objectives = "Принесите жало черной бракониды геологу Коналлу в Телредор.",
  progress = "Ну что, удалось тебе добыть жало? Имей в виду, оно мне нужно целым и невредимым!",
  completion = "У меня просто слов нет, чтобы выразить, как я тебе благодарен! Ох, и потеха будет...",
}

RUQuestLogDB.quest[9897] = {
  title = "Я спасена!",
  details = "Я не жадная. Могу поделиться. Главное, я спаслась от этого паршивца Ганкли! С Зангартопи я притащила целую тонну шкур, так что с меня не убудет!",
  objectives = "Отнесите сверток шкур Гарольду Лейну в лагерь Эрнестуэя в Награнде.",
  progress = "Кристен такая приятная... (кашляет)... барышня... Правда? Шкурами вот поделилась... Очень мило с ее стороны.",
  completion = "Ну, меня там не было, так что я не знаю, действительно ли ты спас Кристен. Впрочем, если она поделилась с тобой шкурами – то больше мне ничего знать не надо.",
}

RUQuestLogDB.quest[9898] = {
  title = "Уважение к ближнему",
  details = "Магаша – свирепая троллиха топи и жалует только могучих охотников.\n\nХочется произвести на нее впечатление, но мне не хватит сил одолеть такого лютого зверя, что заставил бы ее ахнуть. Ты мне не поможешь? На болотах живет гигантское насекомое, известное как черная браконида. Ее встречали к югу от светящихся дренейских башен, которые высятся на западе отсюда. Принеси жало этой осы, и тогда мне, может, разрешат стать ее охотником.\n\nПонимаю, что это не совсем по-честному, но я обещаю у нее учиться. Вы с Магашей сможете мной гордиться.",
  objectives = "Принесите жало черной бракониды Реавижу на заставу Болотной Крысы.",
  progress = "Скоро мне повезет, нутром чую!",
  completion = "Фантастика! Ты помог мне завоевать сердце Магаши. Я тебе этого не забуду! Ты будешь почетным гостем на нашей свадьбе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9899] = {
  title = "Несделанное дело",
  details = "Хотелось бы, чтобы кто-нибудь нашел способ вразумить этого Реавижа! Он совершенно забыл про свои обязанности, а вместо этого посвящает все свое время и силы тому, чтобы добиться моего расположения. Я пыталась не обращать на него внимания, я умоляла его перестать, – ничто не помогает!\n\nА до тех пор, пока он не придет в себя, мне приходится разгребать за ним несделанную работу! Например, он должен был разобраться со Спорокрылом, но могу поручиться, что это чудовище до сих пор летает на свободе! Послушай, если у тебя есть время, не сходишь ли ты в западную часть Мертвой трясины, чтобы убить этого ската? А я пока что разберусь с Реавижем...",
  objectives = "Убейте Спорокрыла по просьбе Магаши с заставы Болотной Крысы.",
  completion = "Ну, наконец нашелся хоть кто-то, кто готов делать дело! Спасибо тебе, <имя>, что покончил с этой тварью. А мне надо будет поговорить насчет Реавижа с Зураем. Его фантазии и хитрости завели его чересчур далеко...",
}

RUQuestLogDB.quest[9900] = {
  title = "Гава'кси",
  details = "Присутствие эфириалов-мошенников в этих краях, может быть, и забавляет Гезхе, который во всем ищет выгоду... однако это серьезная угроза безопасности нашей операции.\n\nИх вождь Гава'кси – опасный преступник, и сейчас моя главная задача – нейтрализовать его как можно скорее.\n\nЕсли хочешь быть нам <полезным/полезной>, убей мерзавца Гава'кси. Я лично прослежу за тем, чтобы ты <получил/получила> достойное вознаграждение.",
  objectives = "Убейте Гава'кси, который скрывается близ Ошу'гуна, и возвращайтесь к Зериду в Небесный лагерь в Награнде.",
  completion = "Теперь, когда ты прикончил Гава'кси, мы избавились от лишнего повода для беспокойства. Большое спасибо. А сейчас давай определимся с твоим вознаграждением.",
}

RUQuestLogDB.quest[9901] = {
  title = "Неоконченное дело",
  details = "Первая экспедиция, которую отправила сюда Лига, сообщала о встрече с гигантским зангарским скатом, которого они прозвали Спорокрылом. Экспедиции пришлось срочно уходить, поэтому они не успели убить этого ската, как собирались. Я же решил заняться этим.\n\nВ обрывках их отчета говорится, что это существо обитает в юго-западной части Мертвой трясины. Кажется, воздаятель Идаар упоминал, что это к северо-востоку от Телредора.",
  objectives = "Убейте Спорокрыла по просьбе геолога Коналла из Телредора.",
  completion = "Молодец, Ишт! Мы с тобой опередили целый отряд горняков! Когда вернусь в Стальгорн, это поможет мне заметно продвинуться в карьере...",
}

RUQuestLogDB.quest[9902] = {
  title = "Ужас озера Болотных Огоньков",
  details = "Путешествуя по землям, захваченными нагами, я увидел, как обходятся там с моими собратьями, которым повезло меньше моего. На юго-западе озера Болотных Огоньков я наблюдал, как один особенно жестокий десятник играет в жуткую игру. Он отправляет своих рабов на острова, когда знает, что Жутеклешень, гигантский крабстер, вышел на охоту.\n\nЯ не стану описывать, чем заканчиваются эти игры. Нас слишком мало, чтобы напасть на наг, но мы, по крайней мере, можем лишить их любимой забавы, убив их страшного питомца!",
  objectives = "Убейте Жутеклешня и вернитесь к Пулуу в прибежище Оребор.",
  completion = "Благодарю тебя, Гнарц. Быть может, в один прекрасный день с помощью дренеев это болото освободится от наг. Просто представить не могу, каково это - быть вынужденным служить им.\n\nМакту тоже когда-то был рабом. Он не любит об этом говорить...",
}

RUQuestLogDB.quest[9903] = {
  title = "Самый здоровенный",
  details = "Тебе удалось уничтожить большинство мелких гидр, но Мрагеш – дело другое! Это свирепая, коварная тварь, и в свое время он изводил многих рыбаков.\n\nНо я буду последней, кому он досаждает! Он прячется где-то в глубине Змеиного озера, на северо-востоке. Он уже покойник, хотя сам этого еще не знает!",
  objectives = "Убейте Мрагеша и вернитесь к Зурджайе в Забра'джин.",
  completion = "Я уверена, старина понимал, что ему скоро конец. Теперь все так переменилось, что старым обитателям болот осталось жить недолго. Оно и к лучшему, что старик теперь покоится в мире.",
}

RUQuestLogDB.quest[9904] = {
  title = "Охота на Жутеклешня",
  details = "Мне случалось ловить всякую рыбу, какая водится в озерах, но есть одна, которую мне поймать никак не удается. Конечно, я ловила и угрей, и илистых бешенок. Но в последний раз, как я удила на одном из островов на озере Болотных Огоньков, у меня клюнул огромный крабстер. Эта тварь перекусила мне леску и уплыла прочь.\n\nЕго зовут Жутеклешень, и я не успокоюсь, пока он не сдохнет! Он такой здоровый, что его ни одному рыбаку не поймать. Наверное, придется его просто укокошить по старинке.",
  objectives = "Убейте Жутеклешня и вернитесь к Зурджайе в Забра'джин.",
  completion = "Ну, наконец-то! Говорят, у всякого великого рыболова непременно есть история о здоровенной твари, которая перекусила леску и уплыла, но лично я еще ни разу не встречала такой рыбы, которую бы я не сумела одолеть, так или иначе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9905] = {
  title = "Месть Макту",
  details = "В прошлый раз, когда Макту охотился на гидр на Змеином озере, на него напала самая здоровенная гидра, какую он видел в своей жизни. Макту потянулся было за копьем, но было слишком поздно. Гидра чудом не сожрала его.\n\nИ кто знает? Вдруг в следующий раз Макту повезет меньше? Макту хочет, чтобы следующего раза не случилось. Поможешь ли ты Макту отомстить этой гидре, Мрагешу?",
  objectives = "Найдите и убейте Мрагеша, и вернитесь к Макту в прибежище Оребор.",
  completion = "<Макту одобрительно кивает.>\n\nМакту благодарит тебя за помощь. Его гордость успокоена. Больше его не застанут врасплох!",
}

RUQuestLogDB.quest[9906] = {
  title = "Клинок вместо слов",
  details = "Огры уважают лишь силу. Даже так: Силу с большой буквы. Если мы покажем им свою слабость, они тут же этим воспользуются и сметут нас с лица земли.\n\nВозможно, Гаррош готов сдаться на милость огрским псам, но только не я! Я буду драться до последней капли крови! И сейчас я посылаю тебя, <имя>, с посланием клану Тяжелого Кулака. Эти животные понимают только язык силы.\n\nОтправляйся в руины Пылающего Клинка, к юго-востоку отсюда, и покажи этим ограм, на что способны маг'хары.",
  objectives = "Джорин Мертвый Глаз из Гарадара в Награнде просит вас убить 15 сокрушителей и 15 мистиков из клана Тяжелого Кулака.",
  completion = "Это только начало. Есть и другие, кому мы должны преподать урок!",
}

RUQuestLogDB.quest[9907] = {
  title = "Дерзкий набег",
  details = "Прямо на западе отсюда лежит котловина Халаани. В котловине есть отроги-близнецы: расщелина Северного Ветра и расщелина Южного Ветра. В них огры из клана Тяжелого Кулака спрятали свои поселения.\n\nЯ хочу, чтобы ты <выследил и уничтожил/выследила и уничтожила> всех огров в этих расщелинах. Во имя маг'харов!",
  objectives = "Джорин Мертвый Глаз из Гарадара в Награнде просит вас убить 25 воинов и 25 магов из клана Тяжелого Кулака.",
  completion = "Уж если и это их не напугает - тогда нам не на что рассчитывать. Ты сослужил маг'харам достойную службу, Бурн. И получишь достойную награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[9908] = {
  title = "Hellfire Penninsula: -pn – A – ToWoW – Hellfire Turnin",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.",
}

RUQuestLogDB.quest[9909] = {
  title = "Hellfire Penninsula: -pn – A – ToWoW – Hellfire Turnin",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.",
}

RUQuestLogDB.quest[9910] = {
  title = "Страх и уважение",
  details = "Если ты собираешься в руины Пылающего Клинка, у меня есть для тебя поручение. Возьми эти боевые штандарты маг'харов и водрузи их на видном месте на территории огров. Лучше всего – где-нибудь на возвышении. Ищи гигантские погребальные костры на верхних уровнях. Помести по одному знамени возле первого, второго и третьего погребальных костров клана Пылающего Клинка.\n\nЭти знамена надолго запомнятся всем ограм, которые уклонились от битвы.",
  objectives = "Установите по одному боевому штандарту маг'харов возле первого, второго и третьего погребальных костров клана Пылающего Клинка. Когда выполните поручение, верните Илкай'гану Мистику оставшиеся штандарты.",
  progress = "Боятся – значит уважают! Ты исполнил мое поручение?",
  completion = "Может, возьмешься еще за одну работенку? На этот раз, скажем так, более деликатного свойства?",
}

RUQuestLogDB.quest[9911] = {
  title = "Владыка болот",
  details = "Эта окровавленная челюсть принадлежит гигантскому существу! Скат Пустоты, которому она принадлежала, должен быть самым огромным, какого когда-либо встречали в Зангартопи! Судя по состоянию челюсти, это существо – уже не падальщик, а хищник...\n\nКенарийская экспедиция наверняка заинтересуется подобным экземпляром. Обратитесь к наблюдательнице Лиса'о, которая живет в небольшом лагере к западу от гряды Квагг.",
  objectives = "Принесите челюсть \"Графа\" Унгула караульному Лиса'о.",
  progress = "<Наблюдательница изумленно моргает.>\n\nОткуда у тебя... это?",
  completion = "Она что, действительно настоящая? Нет, я знаю, что на болотах встречаются очень крупные животные, но ведь это же великан какой-то!\n\nХотя, с другой стороны, спорлинги рассказывали байки о каком-то жутком скате Пустоты, который терроризировал их еще до появления болотников...\n\nМожет быть, это все же не байки, а правда? Ну надо же... Пожалуй, это надо сохранить. Экспедиция наверняка захочет знать об этом существе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9912] = {
  title = "Кенарийская экспедиция",
  details = "Главные представители Круга Кенария в Запределье – это Кенарийская экспедиция. Изначально она возникла как небольшой отряд, напрямую контролируемый Кругом Кенария. Но со временем экспедиция сделалась мощной, практически независимой организацией.\n\nГлава экспедиции, Исиэль Песнь Ветра, просила нас направлять добровольцев на ее базу. Она находится в Кенарийском приюте на востоке Зангартопи. Ступай по главной дороге, ведущей на запад, и она выведет тебя, куда нужно.",
  objectives = "Поговорите с Исиэль Песнью Ветра в Кенарийском приюте в Зангартопи.",
  completion = "Добро пожаловать в Кенарийский приют, Менгиле! Надеюсь, ты здесь затем, чтобы помогать нам? У нас тут дел по горло!",
}

RUQuestLogDB.quest[9913] = {
  title = "Консорциум ждет вас",
  details = "Консорциум заинтересован в предприимчивых сотрудниках вроде вас. Трудно найти более честных, работящих и милых в общении компаньонов, чем мы.\n\nВсе, что мы требуем, – это преданность, верность делу и достаточная моральная гибкость. Если вы заинтересовались, обращайтесь к Гезхе, руководителю операционного отдела. Его можно найти в Небесном лагере, к северу от Ошу'гуна.",
  objectives = "Обратитесь к Гезхе. Его можно найти в Небесном лагере в Награнде.",
  completion = "Готов приступить к работе? У нас как раз есть для тебя отличное задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[9914] = {
  title = "Кость на вес золота",
  details = "Кость элекка – материал весьма ценный. Мои постоянные клиенты из дальних краев уже встали в очередь и предлагают за материал хорошую цену.\n\nЯ готов поделиться с тобой долей прибыли, если ты будешь мне помогать.\n\nМне нужна кость высшего качества, а именно – бивни диких элекков, обитающих в Награнде. Кость самцов элекка не дотягивает до стандарта.\n\nИ не волнуйся, это не браконьерство. У меня есть твердая договоренность и с орками, и с дренеями.\n\nНу что, мы с тобой договорились?",
  objectives = "Добудьте 3 пары бивней элекков и принесите их Шадреку в Небесный лагерь в Награнде.",
  progress = "Вот та самая кость, которая мне нужна. Только такая и никакая иная. Разумеется, если желаешь, мы можем пересмотреть наше давешнее соглашение насчет размера твоей доли прибыли. Однако я сомневаюсь, что ты будешь доволен результатом.",
  completion = "Я не сомневался в тебе ни секунды, дружище. Это именно то, что нужно, хотя бивни могли бы быть немного почище. И без царапин. Тем не менее, это хороший товар, и наш договор остается в силе.\n\nТы получишь оговоренную долю прибыли, и я очень надеюсь, что мы будем сотрудничать и в дальнейшем.",
}

RUQuestLogDB.quest[9915] = {
  title = "Кость на вес воздуха",
  progress = "Мне нужно еще несколько бивней диких элекков, обитающих в этом краю. К сожалению, мой бюджет больше не позволяет выплачивать тебе оговоренную долю прибыли. Но если ты будешь и дальше добывать для меня кость, ты заслужишь немалый почет и уважение в Консорциуме.\nПара бивней (3)",
  completion = "Отлично, отлично. Еще несколько превосходных бивней, хотя можно было и получше отыскать.\n\nТы заслужил безграничную признательность Консорциума, Oldlikeworld.",
}

RUQuestLogDB.quest[9916] = {
  title = "Припасы клана Кровавой Глазницы",
  details = "Огры из клана Тяжелого Кулака спрятали украденные у нас припасы в расселинах Награнда, к западу отсюда, в котловине Халаани.\n\nРаз уж ты все равно туда отправляешься, поищи сундуки с припасами. Если удастся их вернуть, это сильно облегчит жизнь нашим матронам в Гарадаре.",
  objectives = "Найдите 20 ящиков с припасами клана Кровавой Глазницы и принесите их Илкай'гану Мистику.",
  progress = "Дети смогут протянуть еще один день без еды...",
  completion = "Почти все наши пожитки либо погибли, либо были украдены при нападениях. Я мало что могу тебе предложить, но кое-что интересное у меня есть... Оно тебе наверняка пригодится...",
}

RUQuestLogDB.quest[9917] = {
  title = "Не верь глазам своим",
  details = "То ли зрение меня подводит, то ли там вдалеке и вправду огры? Как это они забрались так далеко от своего холма? Мне это очень не нравится, <странник/странница>. Сначала Темная Кровь, теперь огры. Нам просто не справиться со всеми напастями.\n\nПопробуй разузнать, почему огры забрались на восток. Их передовой лагерь где-то в 200 шагах восточнее отсюда. Увидишь охотников из клана Тяжелого Кулака – значит, <добрался/добралась> до места. Перебей всех и забери их планы вторжения.",
  objectives = "Добудьте планы клана Тяжелого Кулака для охотницы Бинтук из Телаара.",
  progress = "Есть какие-то новости?",
  completion = "<Бинтук просматривает планы.>\n\nВо имя Света! Почерк отвратительный. Не могу понять, то ли они собираются \"съесть синекожих и захватить их деревню\", то ли испечь пирог с голубикой. И так и так можно прочесть. Надо с этим разобраться!",
}

RUQuestLogDB.quest[9918] = {
  title = "Только не в мою смену!",
  details = "План сражения составил кто-то из лейтенантов-огров по имени то ли Грыб, то ли Глыб.\n\n<Бинтук переворачивает пергамент и склоняет голову набок.>\n\nИли вообще Билли.\n\nКак бы там ни было, тебе надо пойти и переговорить с этим Билли, или Глыбом, или Грыбом, или как там его! Только не надо сразу стучать ему по голове. Для начала попробуем дипломатичный подход. Ну а уж если совсем ничего не получится, тогда можешь применить силу.",
  objectives = "Поговорите с Глыбом. Когда получите необходимые сведения, возвращайтесь к охотнице Бинтук.",
  completion = "Вот черт! Говоришь, небольшой разведывательный отряд? Надо немедленно сообщить Мо'мору!",
}

RUQuestLogDB.quest[9919] = {
  title = "Спореггар",
  details = "Ты <добрый/добрая:r> <класс>, <имя>. Не как другие, с которыми я встречался.\n\nТебе стоит встретиться с моими сородичами - они будут очень благодарны тебе за помощь. Отнеси эти мешочки со спорами к нашему предводителю, Мссхи'фну. Ты найдешь его в Спореггаре, к северу отсюда.",
  objectives = "Отправляйтесь в Спореггар, к северу от Грибной поляны, и отнесите спасенные мешочки спор Мссхи'фну.",
  progress = "Ты хочешь мне что-то показать, Дайчи?",
  completion = "Дворф, ты помог защитить новое поколение спорлингов! Мы можем тебе отплатить только одним: пригласив в свои дома. Поживи у нас, познакомься с другими спорлингами. Они захотят тебя о многом расспросить – но ты, надеюсь, не будешь против?",
}

RUQuestLogDB.quest[9920] = {
  title = "Мо'мор Разрушитель",
  details = "Надо немедленно рассказать обо всем Мо'мору! Ты найдешь его в центре Телаара, у фонтана. Перескажи ему все, что сказал тебе огр.",
  objectives = "Охотница Бинтук из Телаара хочет, чтобы вы поговорили с Мо'мором Разрушителем.",
  completion = "<Мо'мор озадаченно хмурится.>\n\nСтало быть, новый клан огров оттесняет клан Тяжелого Кулака все дальше и дальше на юг. Это тревожные новости. Сначала мы должны разобраться с опасностью, грозящей нашему дому...",
}

RUQuestLogDB.quest[9921] = {
  title = "Руины Пылающего Клинка",
  details = "Эти вылазки огров – явные предвестники большого вторжения. Мы должны нанести им удар до того, как они соберут армию для атаки на город.\n\nЕсли ты не боишься испачкать руки, у меня есть для тебя поручение, <класс>.\n\nСамый крупный отряд клана Тяжелого Кулака расположился сейчас в руинах Пылающего Клинка, почти прямо к востоку от Телаара, на границе леса Тероккар. Иди туда и покажи этим мерзавцам, что Телаар никогда не подчинится их воле!",
  objectives = "Мо'мор Разрушитель из Телаара желает, чтобы вы убили 15 мистиков и 15 сокрушителей из клана Тяжелого Кулака.",
  completion = "Отлично. Кстати, тебе удалось обнаружить Лантрезора, о котором было упомянуто в письме этого болвана?\n\nКак бы там ни было, это еще далеко не конец. Мне донесли, что огры опять что-то затевают, так что у нас есть чем заняться в ближайшее время!",
}

RUQuestLogDB.quest[9922] = {
  title = "Расселины Награнда",
  details = "Твоя сила изумляет, <имя>! Ты <готов/готова> к новым подвигам?\n\nМне донесли, что большой отряд огров из клана Тяжелого Кулака скрывается в расселинах Награнда, в котловине Халаани к северо-западу отсюда.\n\nСпустись в расселины и разберись с ограми.",
  objectives = "Мо'мор Разрушитель из Телаара желает, чтобы вы убили 25 воинов и 25 магов из клана Тяжелого Кулака.",
  completion = "Отлично сработано! Я сейчас собираю сведения о клане Боевого Молота, о котором упоминал лейтенант из клана Тяжелого Кулака. Ты проделал большую работу, пришло время проверить ее результаты.",
}

RUQuestLogDB.quest[9923] = {
  title = "На помощь!",
  details = "НА ПОМОЩЬ! Они сожрут меня заживо! Точно-точно сожрут, я знаю!\n\nНайди ключ. Он у кого-то из этих огров.\n\nЕсли поможешь мне выбраться отсюда, мой отец щедро тебя наградит! Я – сын Арехрона, владыки Телаара.",
  objectives = "Найдите ключ клана Тяжелого Кулака и освободите Корки. После этого отправляйтесь к Арехрону в Телаар за наградой.",
  completion = "Мне очень жаль, <класс>, что все так получилось. У моего дорогого сыночка редкий талант находить приключения на свою голову. Ладно, будет ему приключение... розгой по мягкому месту...",
}

RUQuestLogDB.quest[9924] = {
  title = "Корки снова пропал!",
  details = "<Арехрон вздыхает.>\n\nМне даже как-то неловко... Помнишь моего сына Корки? Недавно ты <спас/спасла> его из руин Пылающего Клинка. Так вот, его неуемное любопытство вновь вонзило ему шило в то самое место. Он заявил мне, что собирается провести небольшое расследование для \"дядюшки\" Мо'мора и убежал на курганы огров в котловину Халаани, к северу отсюда.\n\nСможешь его разыскать и вернуть? Я буду безмерно тебе благодарен.",
  objectives = "Найдите и освободите Корки.",
  completion = "Большое спасибо, Хлуси. А Корки теперь займется его матушка. Может, хоть она его вразумит.",
}

RUQuestLogDB.quest[9925] = {
  title = "Вопросы безопасности",
  details = "Гезхе разместил нас как можно ближе к Ошу'гуну, совсем не заботясь о безопасности команды. Почему? Да просто он посчитал, что тут он сможет заработать на десять процентов больше, чем если бы мы расположились в горах к югу отсюда.\n\nНаплевать на бешеных отроков Бездны, которые шастают буквально в десяти шагах от нас. Это же проблема службы безопасности, а не Гезхе.\n\nВот что. Перебьешь отроков Бездны – получишь десятую долю денег, выделенных на охрану. И не слишком радуйся: денег там ворг наплакал.",
  objectives = "Убейте 12 отроков Бездны поблизости от Ошу'гуна.",
  completion = "Благодаря тебе, <имя>, мое лицо вновь озарилось улыбкой. То есть озарилось БЫ, будь у меня лицо. Продолжай в том же духе, и мы станем лучшими друзьями.",
}

RUQuestLogDB.quest[9926] = {
  title = "FLAG Совет Теней/Цепочка заданий Боевой Молот",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(9926))",
}

RUQuestLogDB.quest[9927] = {
  title = "Безжалостное коварство",
  details = "<Лантрезор вручает вам ранец, набитый знаменами.>\n\nЭто – знамена огров из клана Боевого Молота, которыми я недавно разжился в немалых количествах.\n\nОтправляйся в бастион Вечной Скорби, прямо к югу отсюда, и убей всех поганых прихвостней Совета Теней, которые встретятся тебе на пути. Вонзи древко знамени в сердце каждого убитого защитника бастиона. Потом возвращайся ко мне.",
  objectives = "Вонзите 20 знамен клана Боевого Молота в тела защитников бастиона Вечной Скорби.\n\nВерните Лантрезору Клинку оставшиеся знамена.",
  progress = "<Глаза Лантрезора широко раскрываются от изумления.>\n\nТы все сделал?!",
  completion = "Надо думать, они были изрядно удивлены, <класс>? Ты потрудился на славу!",
}

RUQuestLogDB.quest[9928] = {
  title = "Военная хитрость",
  details = "Чтобы мой план сработал, мне нужно, чтобы ты <выкрал/выкрала> оружие из бастиона Вечной Скорби.\n\nОбыщи крепость. Ищи сундуки с оружием из бастиона Вечной Скорби. Все, что найдешь, неси мне.\n\nБастион расположен прямо на юге и чуть к западу от руин Пылающего Клинка.",
  objectives = "Принесите Лантрезору Клинку в руины Пылающего Клинка 20 ящиков с оружием из бастиона Вечной Скорби.",
  progress = "Мы разожжем пламя доселе невиданной ненависти между этими двумя кланами!",
  completion = "Замечательно! Наша следующая мишень – руины Веселого Черепа.",
}

RUQuestLogDB.quest[9929] = {
  title = "Пропавший торговец",
  details = "Думаю, вы еще не знакомы с Дугаром, не так ли? Это торговец, который торгует с различными фракциями Шаттрата.\n\nНе спрашивайте, как он это делает, но ему как-то удается выменивать у них такое товары, которых нашим интендантам в жизни не достать.\n\nДугар три дня назад уехал в Шаттрат и до сих пор не вернулся, а обычно на поезду туда и обратно у него уходит куда меньше времени. Если вдруг поедете в лес, не поищете ли его там?",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nОтправляйтесь по дороге на северо-запад, по направлению к Шаттрату, и поищите какие-нибудь намеки на то, что могло случиться с Дугаром.",
}

RUQuestLogDB.quest[9930] = {
  title = "Пропавший торговец",
  details = "Думаю, вы еще не знакомы с Дейромом, не так ли? Это торговец, который торгует с различными фракциями Шаттрата.\n\nНе спрашивайте, как он это делает, но ему как-то удается выменивать у них такое товары, которых нашим интендантам в жизни не достать.\n\nДугар три дня назад уехал в Шаттрат и до сих пор не вернулся, а обычно на поезду туда и обратно у него уходит куда меньше времени. Так что вы уж поищите его, а обо всех находках сообщите капитану Тандеру, хорошо?",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nОтправляйтесь по дороге на северо-запад, по направлению к Шаттрату, и поищите какие-нибудь намеки на то, что могло случиться с Дейромом.",
}

RUQuestLogDB.quest[9931] = {
  title = "Взаимная вежливость",
  details = "Теперь мы дадим хорошего пинка этим жирным тупицам из клана Боевого Молота. На северо-западе, у горного кряжа, ты найдешь руины Веселого Черепа.\n\n<Лантрезор указывает на содержимое сундука с оружием, который вы ему принесли.>\n\nУзнаешь? Это знамена Вечной Скорби. Возьми их с собой и воткни по одному знамени в трупы огров из клана Боевого Молота. Помнишь, где их найти? На северо-западе.",
  objectives = "Воткните 20 знамен Вечной Скорби в трупы огров из клана Боевого Молота, обитающих в руинах Веселого Черепа.\n\nОставшиеся знамена верните Лантрезору.",
  progress = "Сможешь предугадать, что будет дальше?",
  completion = "У меня отличный план, Щук. Я уже вижу, каковы будут плоды твоих трудов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9932] = {
  title = "Вещественное доказательство",
  details = "Твоя вылазка в бастион Вечной Скорби открыла нам новые возможности. Теперь у нас есть целая куча мертвых тел, с помощью которых можно инсценировать великую битву.\n\nОтправляйся на внутренний двор руин Веселого Черепа. Там горит костер. Убедись, что поблизости никого нет, и воспользуйся этим одеялом, чтобы подать дымовые сигналы. Когда мои огры увидят дым, они проникнут туда и живописно разложат повсюду трупы убитых защитников бастиона.\n\nЭто добьет наших врагов!",
  objectives = "По поручению Лантрезора Клинка из руин Пылающего Клинка в Награнде найдите костер клана Боевого Молота во внутреннем дворе руин Веселого Черепа. С помощью мокрого шерстяного одеяла подайте дымовой сигнал ограм.",
  progress = "Теперь ты понимаешь, почему меня невозможно победить?",
  completion = "Давненько я ничего подобного не проворачивал! Спасибо за помощь, Щук!",
}

RUQuestLogDB.quest[9933] = {
  title = "Послание в Телаар",
  details = "<Лантрезор указывает на сундук.>\n\nВозьми его. Это мой дар твоему народу. Ты <один/одна>, без какой-либо помощи, <спас/спасла> мой клан от истребления.\n\nСкажи своему предводителю, что Лантрезор из клана Пылающего Клинка и огры из клана Тяжелого Кулака принимают его предложение о мире.\n\n<Лантрезор склоняется в поклоне.>",
  objectives = "Отнесите мирное подношение клана Пылающего Клинка Арехрону в Телаар.",
  progress = "Значит, мир?",
  completion = "Ты заслужил награду, Мерандир. Бери все, что хочешь, из этих даров. В конце концов, если бы не ты, никаких бы даров и не было.",
}

RUQuestLogDB.quest[9934] = {
  title = "Послание в Гарадар",
  details = "<Лантрезор указывает на сундук.>\n\nВозьми его. Это мой дар твоему народу. Ты <один/одна>, без какой-либо помощи, <спас/спасла> мой клан от истребления.\n\nСкажи своему предводителю, что Лантрезор из клана Пылающего Клинка и огры из клана Тяжелого Кулака принимают его предложение о мире.\n\n<Лантрезор склоняется в поклоне.>",
  objectives = "Отнесите мирное подношение клана Пылающего Клинка Гаррошу в Гарадар.",
  progress = "<Гаррош, похоже, не рад подаркам.>",
  completion = "<Гаррош с пренебрежением пинает сундук.>\n\nТы только зря тратишь время, <класс>. Бери все, что хочешь, из этого сундука. Или вообще забирай все, что есть. Ни мне лично, ни Гарадару не нужны эти никчемные побрякушки.",
}

RUQuestLogDB.quest[9935] = {
  title = "Разыскивается: Гизельда Колдунья",
  details = "Разыскиваются:\n\nГизельда Колдунья из бастиона Вечной Скорби и ее приспешники по обвинению в убийствах, ритуальных жертвоприношениях, пособничестве Легиону, похищении мирных граждан и многочисленных кражах со взломом.\n\nВ настоящее время скрывается в бастионе Вечной Скорби в юго-восточном Награнде, на окраине леса Тероккар.\n\nТот, кто сумеет поймать преступницу и предать ее в руки правосудия, получит награду от стража-смотрителя Быккрока в Гарадаре.",
  objectives = "Убейте Гизельда Колдунью и 15 любых служителей бастиона Вечной Скорби. Получите награду у стража-смотрителя Быккрока в Гарадаре.",
  completion = "Мегера мертва! Отличные новости, Щук. Вот твоя награда.",
}

RUQuestLogDB.quest[9936] = {
  title = "Разыскивается: Гизельда Колдунья",
  details = "Разыскивается:\n\nГизельда Колдунья из бастиона Вечной Скорби и ее приспешники по обвинению в убийствах, ритуальных жертвоприношениях, пособничестве Легиону, похищении мирных граждан и многочисленных кражах со взломом.\n\nВ настоящее время скрывается в бастионе Вечной Скорби в юго-восточном Награнде, на окраине леса Тероккар.\n\nТот, кто сумеет поймать преступницу и предать ее в руки правосудия, получит награду от стража-смотрителя Мой'прна Джилла в Телааре.",
  objectives = "Убейте Гизельда Колдунью и 15 любых служителей бастиона Вечной Скорби. Затем вернитесь к стражу-смотрителю Мой'прну Джиллу в Телаар.",
  completion = "Мегера мертва! Отличные новости, Росансей. Вот твоя награда.",
}

RUQuestLogDB.quest[9937] = {
  title = "Разыскивается: Дарн Ненасытный",
  details = "Ты <уничтожил/уничтожила> двух величайших злодеев, угрожавших Награнду, <имя>. Ты <готов/готова> сразиться с Дарном Ненасытным, истинным бедствием Полей Духов?\n\nДарн Ненасытный бесчинствует на землях, окружающих Ошу'гун, неся погибель всем на своем пути. Пока что никто не сумел избавить Награнд от этого лютого гронна. Собери своих верный друзей, отправляйся на Поля Духов к юго-западу отсюда. У самого Ошу'гуна разыщи Дарна и убей его. Это будет нелегко, но награда за подвиг тебя не разочарует.",
  objectives = "Убейте Дарна Ненасытного. Вернитесь к стражу-смотрителю Быккроку и получите награду.",
  completion = "Ты избавил Награнд от страшной угрозы. Ты – настоящий герой, поистине величайший из всех!",
}

RUQuestLogDB.quest[9938] = {
  title = "Разыскивается: Дарн Ненасытный",
  details = "Ты <уничтожил/уничтожила> двух величайших злодеев, угрожавших Награнду, <имя>. Ты <готов/готова> сразиться с Дарном Ненасытным, истинным бедствием Полей Духов?\n\nДарн Ненасытный бесчинствует на землях, окружающих Ошу'гун, неся погибель всем на своем пути. Пока что никто не сумел избавить Награнд от этого лютого гронна. Собери своих верный друзей, отправляйся на Поля Духов к юго-западу отсюда. У самого Ошу'гуна разыщи Дарна и убей его. Это будет нелегко, но награда за подвиг тебя не разочарует.",
  objectives = "Убейте Дарна Ненасытного. Вернитесь к стражу-смотрителю Мой'прну Джиллу и получите награду.",
  completion = "Ты избавил Награнд от страшной угрозы. Ты – настоящий герой, поистине величайший из всех!",
}

RUQuestLogDB.quest[9939] = {
  title = "Разыскивается: Зорбо Советчик",
  details = "Разыскивается живым или мертвым!\n\nЗорбо Советчик разыскивается за организацию ряда спланированных нападений на Гарадар. При содействии разрушителей и шаманов преступник убил бессчетное количество орков. Зорбо вооружен, беспощаден и очень опасен.\n\nСейчас он скрывается в руинах Веселого Черепа в северных горах Награнда.\n\nУбивший или поймавший Зорбо Советчика может обратиться за наградой к стражу-смотрителю Быккроку в Гарадаре.",
  objectives = "Убейте Зорбо Советчика, 10 шаманов и 10 разорителей из клана Боевого Молота. Получите награду у стража-смотрителя Быккрока.",
  progress = "Ты пришел за наградой?",
  completion = "Это великая победа для Гарадара! Ты – настоящий герой, Душавдушу!",
}

RUQuestLogDB.quest[9940] = {
  title = "Разыскивается: Зорбо Советчик",
  details = "Разыскивается живым или мертвым!\n\nЗорбо Советчик разыскивается за организацию ряда спланированных нападений на Телаар. При содействии разрушителей и шаманов преступник убил бессчетное количество Сломленных. Зорбо вооружен, беспощаден и очень опасен.\n\nСейчас он скрывается в руинах Веселого Черепа в северных горах Награнда.\n\nУбивший или поймавший Зорбо Советчика может обратиться за наградой к стражу-смотрителю Мой'прну Джиллу в Телаар.",
  objectives = "Убейте Зорбо Советчика, 10 шаманов и 10 разорителей из клана Боевого Молота. Получите награду у стража-смотрителя Мой'прна Джилла.",
  completion = "Это великая победа для Телаара! Ты - герой, Добрыймих!",
}

RUQuestLogDB.quest[9941] = {
  title = "Выслеживание преступников",
  details = "Следы араккоа и две неглубокие колеи ведут на север, через дорогу. Водимо, араккоа утащили что-то с поля боя в свое ближайшее поселение.\n\nНа сломанной телеге остались следы битвы, но мы до сих пор не знаем, что сталось с Дейромом. Ступайте по следам араккоа на север и продолжайте искать торговца – если его взяли в плен, то он, возможно, до сих пор жив.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПродолжите поиски Дейрома в поселении араккоа к северу от сломанной повозки.",
}

RUQuestLogDB.quest[9942] = {
  title = "Выслеживание преступников",
  details = "Следы араккоа и две неглубокие колеи ведут на север, через дорогу. Водимо, араккоа утащили что-то с поля боя в свое ближайшее поселение.\n\nНа сломанной телеге остались следы битвы, но мы до сих пор не знаем, что сталось с Дугаром. Ступайте по следам араккоа на север и продолжайте искать торговца – если его взяли в плен, то он, возможно, до сих пор жив.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПродолжите поиски Дугара в поселении араккоа к северу от сломанной повозки.",
}

RUQuestLogDB.quest[9943] = {
  title = "Обратно к Тандеру",
  details = "Груз Дейрома явно представлял для араккоа интерес, но судя по тому, что товары не повреждены и даже не открыты, пленник интересовал их куда больше. Остается неясным, какую же цель преследовали араккоа, напав на торговца и похитив его, но одно можно сказать точно – здесь Дейрома нет.\n\nУ вас не осталось никаких идей о том, где можно продолжить поиски, поэтому лучше всего будет пойти и рассказать обо всем Тандеру.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nВернитесь к Тандеру в Бастион Аллерии и расскажите ему о том, что вам удалось обнаружить.",
}

RUQuestLogDB.quest[9944] = {
  title = "Пропавший маг'харский караван",
  details = "Великая мать говорит, что мы не должны сидеть сложа руки. Мы должны подать пример Гаррошу – показать, что жизнь продолжается, несмотря ни на что.\n\nУ меня столько дел... особенно после того, как великая мать заболела. Может быть, ты окажешь честь маг'харам и поможешь мне?\n\nНесколько дней назад мы отправили похоронную процессию в Земли Предков, и она до сих пор не вернулись. Ты поможешь нам ее разыскать? Процессия ушла на запад от Гарадара. Иди по ее следам, но не заходи в Халаа.",
  objectives = "Найдите пропавший маг'харский караван.",
  completion = "Тридцать орков, <класс>! Из тех тридцати в живых остались лишь Унгриз да я. Мы нашли молодого орка, Саурфанга, близ заставы Солнечного Источника. Он был едва жив. Как я понимаю, он случайно попал ограм под горячую руку...",
}

RUQuestLogDB.quest[9945] = {
  title = "Войной на Боевой Молот",
  details = "Мы направлялись в земли Предков, когда нас окружили огры из клана Боевого Молота. Они напали одновременно со всех сторон, убили нескольких воинов из похоронной процессии и многих других. Более того, они осквернили останки старейшины, покоившиеся в катафалке.\n\nСпрашивается, зачем? Чтобы унизить нас и продемонстрировать свою силу? Даже огры из клана Тяжелого Кулака до такого бы не опустились.\n\nЯ - благочестивый и праведный орк, <имя>, но у всякого терпения есть пределы. Ты найдешь этих негодяев к северо-западу отсюда, у холма Боевого Молота. Уничтожь их всех!",
  objectives = "Старейшина Йорли из Маг'харского Каравана в Награнде попросил вас убить 15 громил и 15 чернокнижников клана Боевого Молота.",
  completion = "Для начала неплохо, но надо еще разобраться с их вожаком, чтобы закрепить результат.",
}

RUQuestLogDB.quest[9946] = {
  title = "Чо'вар Погромщик",
  details = "Доводилось ли тебе, <класс>, встречаться с главарем огров? Немногие остались в живых после такой встречи. Но я в тебя верю.\n\nГлаварь этих варваров – огр по имени Чо'вар. Поговаривают, что именно он выгнал гронна из пещеры. Потом Чо'вар объявил себя королем и распустил кланы огров, которыми правил гронн. Так появился клан Боевого Молота.\n\nРазыщи Чо'вара в глубинах пещер холма Боевого Молота, убей негодяя и принеси мне его голову.",
  objectives = "Убейте Чо'вара Погромщика и принесите его голову старейшине Йорли в Маг'харский Караван.",
  progress = "Его наверняка хорошо охраняют.",
  completion = "Его голову выставят на всеобщее обозрение у ворот Гарадара. В следующий раз огры сто раз подумают, прежде чем прерывать священные ритуалы маг'харов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9947] = {
  title = "Обратно к Рокагу",
  details = "Груз Дугара явно представлял для араккоа интерес, но судя по тому, что товары не повреждены и даже не открыты, пленник интересовал их куда больше. Остается неясным, какую же цель преследовали араккоа, напав на торговца и похитив его, но одно можно сказать точно – здесь Дугара нет.\n\nУ вас не осталось никаких идей о том, где можно продолжить поиски, поэтому лучше всего будет пойти и рассказать обо всем Рокагу.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nВернитесь к Рокагу в Форт Камнеломов и расскажите ему о том, что вам удалось обнаружить.",
}

RUQuestLogDB.quest[9948] = {
  title = "Спасательная экспедиция",
  details = "Огры обожают свежатинку, уж я-то знаю. А это значит, что маг'харов, которых они захватили, скорее всего, держат живыми, пока не придет время подать их к столу. Мерзко звучит, но нет худа без добра.\n\nПроберись к холму Боевого Молота и отыщи там пленных маг'харов. Ключи от их клеток, скорее всего, хранятся у огров из клана Боевого Молота, шатающихся где-то поблизости.\n\nУбей этих огров, забери ключи и освободи пленников.",
  objectives = "Освободите 15 пленных маг'харов.",
  completion = "Ты совершил невозможное, и наши братья и сестры снова с нами. Ты - благодетель маг'харов, Ратдарон. Твое имя и подвиги навсегда останутся в наших сердцах.",
}

RUQuestLogDB.quest[9949] = {
  title = "Птичьи Глаза",
  details = "Больше у нас информации нет, и положение не из легких... Но я все равно буду искать Дейрома и спасу его во что бы то ни стало. Его похищение – не случайность, <имя>.\n\nАраккоа что-то затевают, но вот что?\n\nАндарл в башне магов кое-что понимает в их магии, и если предоставить ему все необходимое, он сможет узнать для нас кое-что еще. Однако ему потребуются так называемые \"ока\" из каждого поселения араккоа на Костяных пустошах – гнездовий Скит, Рескк и Шиенор.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите Око Гнездовья Скит, Око Гнездовья Шиенор и Око Гнездовья Рескк Андарлу в Бастион Аллерии.",
}

RUQuestLogDB.quest[9950] = {
  title = "Птичьи Глаза",
  details = "Больше у нас информации нет, и положение не из легких... Но я все равно буду искать Дугара и спасу его во что бы то ни стало. Его похищение – не случайность, <имя>.\n\nАраккоа что-то затевают, но вот что?\n\nЧернокнижник Каргаток кое-что понимает в их магии, и если предоставить ему все необходимое, он сможет узнать для нас кое-что еще. Однако ему потребуются так называемые \"ока\" из каждого поселения араккоа на Костяных пустошах – гнездовий Скит, Рескк и Шиенор.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите Око Гнездовья Скит, Око Гнездовья Шиенор и Око Гнездовья Рескк Каргатоку в Форт Камнеломов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9951] = {
  title = "Он следит за тобой!",
  details = "Скорее, прячьтесь! Нафталар следит за вами... за всеми нами следит!\n\nЯ не смею взбираться на башню и говорить с ним, но вы... вы, похоже, знаете нужные слова. Только будьте осторожны – он не любит шуток и быстр на расправу с дураками.\n\nЕсли сможете, уговорите его спуститься и попить чайку... Но в любом случае, сделайте что-нибудь, чтобы он перестал на меня смотреть!",
  objectives = "Убейте Нафталара и вернитесь к хранителю Древлосу в перелесок Кенария в лесу Тероккар.",
  progress = "Не надо нам было приглашать его на ужин, это точно!\n\nИли, по крайней мере, надо было настоять хотя бы на паре блюд перед десертом, который они принесли!",
  completion = "Ну что ж, это только к лучшему. Если ему не хватает вежливости принять приглашение, значит, больше не будем его звать.\n\n<На лице хранителя Древлоса на миг застывает растерянное выражение.>\n\nКто вы и что здесь делаете? Уходите отсюда, пока не стало слишком поздно!",
}

RUQuestLogDB.quest[9952] = {
  title = "Геолог Бальморал",
  details = "Значит, Андарл считает, что Дейрома удерживают в Гнездовье Шалас? Это самое большое поселение араккоа из тех, что мы знаем.\n\nГнездовье Шалас находится в самой южной части леса, рядом с восточной границей Костяных пустошей. К сожалению, я почти ничего не знаю об этом поселении, но там поблизости обосновался член Лиги исследователей, который сможет рассказать вам побольше. Его зовут геолог Бальморал, а лагерь его находится на самом краю земель к юго-западу от Гнездовья Шалас. Поговорите с ним, прежде чем предпринимать какие-либо действия против араккоа.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nНайдите геолога Бальморала и поговорите с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[9953] = {
  title = "Наблюдатель Нодак",
  details = "Значит, Каргаток считает, что Дугара удерживают в гнездовье Шалас? Это самое большое поселение араккоа из тех, что мы знаем.\n\nГнездовье Шалас находится в самой южной части леса, рядом с восточной границей Костяных пустошей. К сожалению, я почти ничего не знаю об этом поселении, но там поблизости обосновался член Лиги Исследователей, который сможет рассказать вам побольше. Его зовут Нодак, а лагерь его находится на самом краю земель к юго-западу от Гнездовья Шалас. Поговорите с ним, прежде чем предпринимать какие-либо действия против араккоа.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nНайдите наблюдателя Нодака и поговорите с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[9954] = {
  title = "Выкуп за Корки",
  details = "Арехрон показывает вам письмо на заляпанном грязью листе бумаги.*\n\nЭто от огров из клана Боевого Молота, который правит северо-западными землями Награнда. Они пишут, что захватили в плен Корки, и требуют выкуп. Грозятся съесть его, если мы не согласимся на их условия. Корки, конечно, редкостный идиот, но он все же мой сын, плоть от плоти, и так далее. Ты спасешь его, <имя>?\n\nКак я понимаю, его держат в клетке где-то на холме Боевого Молота.",
  objectives = "Арехрон просит вас найти Корки на холме Боевого Молота.",
  completion = "На этот раз они меня заперли надежно, Мерандир. А ключ - у Чо'вара, главы Боевого Молота.",
}

RUQuestLogDB.quest[9955] = {
  title = "Чо'вар Погромщик",
  details = "Его называют Чо'вар Погромщик, <имя>. Именно он сверг гронна, который правил местным кланом огров. Он действительно очень силен, об этом следует помнить!\n\nГоворят, Човар живет в огромной пещере... знать бы еще, где она находится... Найди его, возьми ключ от клетки и освободи меня! Если ты мне поможешь отсюда выбраться, мой отец щедро тебя наградит!",
  objectives = "Найдите Чо'вара, отберите у него ключ и освободите Корки из клетки. После этого отправляйтесь к Арехрону в Телаар за наградой.",
  completion = "Спасибо, Росансей. Мы отправили Корки к ночным эльфам в Острогорье. Будем надеяться, они присмотрят за ним и сумеют уберечь его от неприятностей.\n\nТеперь, что касается твоей награды...",
}

RUQuestLogDB.quest[9956] = {
  title = "Разграбленный караван",
  details = "Я сопровождала караван, направлявшийся в прибежище Оребор в Зангартопи. На подходе к болотам на нас напали огры из клана Боевого Молота. Они забрали груз, перебили всех наших, а меня взяли в плен.\n\nК счастью, они не озаботились тем, чтобы укрепить замок моей клетки. Когда они все заснули, мне удалось выбраться и сбежать.\n\nМоих мертвых товарищей уже не спасти, но мы можем хотя бы забрать груз из разграбленного каравана. Огры спрятали краденое на холме Боевого Молота в горах на северо-западе Награнда.",
  objectives = "Помогите охотнице Киме вернуть 20 телаарских ящиков с припасами.",
  progress = "Вот незадача... Корки, сын Арехрона, спросил меня, что случилось. Выслушав новости, он снова пропал!",
  completion = "Поразительно! Как тебе удалось утащить это все в одиночку?!",
}

RUQuestLogDB.quest[9957] = {
  title = "Что случилось в перелеске Кенария?",
  details = "От друидов из перелеска Кенария в лесу Тероккар уже давно нет никаких вестей.\n\n<имя>, я прошу тебя отправиться туда и узнать, что происходит. В перелесок ведет несколько дорог, но быстрее всего будет пойти сначала на юг, а потом, когда доберешься до леса, свернуть на дорогу, что идет на восток от Шаттрата.",
  objectives = "Поговорите с одним из друидов в перелеске Кенария в лесу Тероккар.",
  completion = "Хорошо, что к нам хоть кого-то прислали. Всех местных друидов убили! Выжить удалось только мне и еще одному, да и тот сошел с ума.\n\nНе знаю, что тут стряслось, но обязательно докопаюсь до правды. Что бы это ни было, все случилось очень быстро и оставило ощущение какой-то неестественности.\n\nВы мне поможете?",
}

RUQuestLogDB.quest[9958] = {
  title = "Разведка укреплений",
  details = "За все то время, что я провел здесь, я несколько раз встречался с араккоа, и ни одну из этих встреч нельзя назвать нормальной. Они очень нервно относятся к любому посягательству на свою территорию, как, впрочем и мы...\n\nЭти птицелюди владеют некоей изначальной магией, которая неподвластна нашим видящим, и эту магию они используют для защиты своего поселения – Гнездовья Шалас. Прежде чем нападать на них, надо узнать, что там за защита – неразумно было бы нападать вслепую.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПодойдите поближе к Гнездовью Шалас и осмотрите защитные укрепления городка.",
}

RUQuestLogDB.quest[9959] = {
  title = "Разведка укреплений",
  details = "За все то время, что я провел здесь, я несколько раз встречался с араккоа, и ни одну из этих встреч нельзя назвать нормальной. Они очень нервно относятся к любому посягательству на свою территорию, как, впрочем и мы... Однако даже у наших предков нет никаких записей об араккоа.\n\nЭти птицелюди владеют некоей изначальной магией, которая неподвластна нашим видящим, и эту магию они используют для защиты своего поселения – Гнездовья Шалас. Прежде чем нападать на них, надо узнать, что там за защита – неразумно было бы нападать вслепую.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПодойдите поближе к Гнездовью Шалас и постарайтесь узнать, что за магия защищает это поселение.",
}

RUQuestLogDB.quest[9960] = {
  title = "Что случилось в перелеске Кенария?",
  details = "Здравствуй, <класс>. От друидов из перелеска Кенария уже давно нет никаких вестей.\n\nЯ прошу тебя отправиться туда и узнать, что с ними случилось. Это место к северо-западу отсюда, если ехать через лес.",
  objectives = "Поговорите с одним из друидов в перелеске Кенария в лесу Тероккар.",
  completion = "Очень хорошо, что из форта Камнеломов кого-то наконец прислали! Всех друидов убили, выжить удалось только мне и еще одному, да и тот сошел с ума.\n\nНе знаю, что случилось, но я обязательно это расследую! Что бы это ни было, все случилось очень быстро, и оставило чувство какой-то неестественности.\n\nВы мне поможете?",
}

RUQuestLogDB.quest[9961] = {
  title = "Что случилось в перелеске Кенария?",
  details = "<класс>, у меня к тебе важное дело. От друидов из перелеска Кенария уже давно нет никаких вестей, и это тревожит меня, потому что раньше они связывались с нами довольно часто.\n\nЯ прошу тебя отправиться туда и проверить, все ли с ними в порядке. Перелесок находится к северо-западу отсюда, если ехать через лес.",
  objectives = "Поговорите с одним из друидов в перелеске Кенария в лесу Тероккар.",
  completion = "Очень хорошо, что из бастиона Аллерии кого-то наконец прислали! Всех друидов убили, выжить удалось только мне и еще одному, да и тот сошел с ума.\n\nНе знаю, что случилось, но я обязательно докопаюсь до правды! Что бы это ни было, все случилось очень быстро, и оставило чувство какой-то неестественности.\n\nТы мне поможешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[9962] = {
  title = "Кольцо Крови: Хромоног",
  details = "Ты <готов/готова> к своей первой битве? Дай мне знать, и я объявлю о начале боя. Тебе останется только ждать в Кольце Крови, когда появится твой противник.\n\nТы будешь сражаться против Хромонога, свирепого копытня.\n\nУдачи! Надеюсь, ты <привел/привела> с собой верных друзей.\n\nИ помни, поединок закончится только тогда, когда кто-то из вас – либо ты, либо соперник – упадет на арену и больше не встанет.",
  objectives = "Одержите победу над Хромоногом. После битвы обратитесь к троллю-прислужнику Водину и получите свою награду.",
  progress = "Поединок закончится только тогда, когда один из вас упадет замертво.",
  completion = "Гм... неплохо, неплохо... У тебя очень хорошие данные, малыш. Вот тебе немного золота – пусть звенит в карманах.",
}

RUQuestLogDB.quest[9963] = {
  title = "Помощь от врага",
  details = "Да, защитная магия араккоа настолько сильна, что мы вряд ли когда-нибудь сможем постигнуть ее, и нам остается только выведать этот секрет у самих араккоа.\n\nДа, я знаю, о чем вы думаете – с чего бы нашим врагам выдавать свои тайны? Разумеется, они ничего не скажут. Но, возможно, вы когда-нибудь слышали о старом, выжившем из ума араккоа по имени Кокорек? Говорят, что он живет в Гнездовье Литик, в западной части Костяных Пустошей, и ждет там возвращения былых времен.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nНайдите Кокорека в Гнездовье Литик и поговорите с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[9964] = {
  title = "Помощь от врага",
  details = "Да, защитная магия араккоа настолько сильна, что мы вряд ли когда-нибудь сможем постигнуть ее, и нам остается только выведать этот секрет у самих араккоа.\n\nДа, я знаю, о чем вы думаете – с чего бы нашим врагам выдавать свои тайны? Разумеется, они ничего не скажут. Но, возможно, вы когда-нибудь слышали о старом, выжившем из ума араккоа по имени Кокорек? Говорят, что он живет в Гнездовье Литик, в западной части Костяных Пустошей, и ждет там возвращения былых времен.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nНайдите Кокорека в Гнездовье Литик и поговорите с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[9965] = {
  title = "Проявление веры",
  details = "Я хочу предложить некую сделку: вы продемонстрируете свои добрые намерения и поможете мне решить одну проблему, а я помогу вам спасти товарища.\n\nОгры – заклятые враги моего народа, и недавно они вновь начали забредать в наши леса из Награнда.\n\nОдин огр, зовут его Муг'гок, очень смелый, но не особо умный. Он шатается туда-сюда, пытаясь спровоцировать нас, и тем самым доставляет много проблем своим приятелям из руин Кровавой Глазницы.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите голову Муг'гока Кокореку в Гнездовье Литик.",
}

RUQuestLogDB.quest[9966] = {
  title = "Проявление веры",
  details = "Я хочу предложить некую сделку: вы продемонстрируете свои добрые намерения и поможете мне решить одну проблему, а я помогу вам спасти товарища.\n\nОгры – заклятые враги моего народа, и недавно они вновь начали забредать в наши леса из Награнда.\n\nОдин огр, зовут его Муг'гок, очень смелый, но не особо умный. Он шатается туда-сюда, пытаясь спровоцировать нас, и тем самым доставляет много проблем своим приятелям из руин Кровавой Глазницы.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите голову Муг'гока Кокореку в Гнездовье Литик.",
}

RUQuestLogDB.quest[9967] = {
  title = "Кольцо Крови: братья Блю",
  details = "В следующей схватке тебе придется сразиться сразу с двумя противниками - а точнее, с братьями-близнецами. Они называют себя \"Братья Блю.\"\n\nЕще не поздно отказаться от боя, <имя>. Если откажешься, я пойму.\n\nНо если ты <готов/готова> драться, тогда войди в Кольцо Крови и жди выхода близнецов из племени Темной Крови.\n\nКто упал и не поднялся, тот проиграл. Кто устоял, тот победитель!",
  objectives = "Одержите победу над близнецами из племени Темной Крови, которые называют себя \"Братья Блю\". После битвы обратитесь к троллю-прислужнику Водину и получите свою награду.",
  progress = "Поединок закончится только тогда, когда один из вас упадет замертво.",
  completion = "Честно признаюсь, я уже и не верил, что ты победишь, Росансей! Это было потрясающе! Не хочешь сразиться еще раз? У Гаргтока есть для тебя достойный противник.",
}

RUQuestLogDB.quest[9968] = {
  title = "Странная энергия",
  details = "Живущие в чащобе пухоспинки почему-то изменились.\n\nРаньше там бурлила жизнь, но теперь остались только эти бабочки, и если раньше они были очень мирными, то теперь нападают на всякого, кто приблизится к ним.\n\nМне нужно сравнить агрессивных пухоспинок с нормальными, а для этого мне понадобятся образцы и тех, и других. Обычных можно найти и к югу, и к северу отсюда.\n\nУверен, это как-то связано с гибелью всех друидов.",
  objectives = "Соберите 4 образца пухоспинки и 4 образца агрессивной пухоспинки для заклинателя земли Тавгрена. Его можно найти возле перелеска Кенария в лесу Тероккар.",
  progress = "Вы принесли образцы?",
  completion = "Странно. Образцы агрессивных пухоспинок словно бы пропитаны чистейшей маной...\n\nПохоже то, что убило друидов, оставило после себя сильное энергетическое поле. Но пухоспинки почему-то не погибли от него, а только стали очень агрессивными.\n\nНо в одном я теперь уверен – эта странная энергия является побочным продуктом того, что убило всех друидов в чащобе.",
}

RUQuestLogDB.quest[9969] = {
  title = "Последние реагенты",
  details = "Я могу изготовить предмет, который нейтрализует охранные заклинания Гнездовья Шалас. Но предупреждаю, <имя> – магия будет действовать только пока вашего друга удерживают в плену. Я не стану добровольно давать вам средства для нападения на мой народ.\n\nУ меня есть почти все нужные материалы, но кое-что придется добыть вам. Мне потребуются сущности прыгуаны-охотника и горсть тероккарской черной рябины. Все это можно найти поблизости от Гнездовья.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите 5 сущностей прыгуаны-охотника и 30 ягод тероккарской черной рябины Кокореку в Гнездовье Литик.",
}

RUQuestLogDB.quest[9970] = {
  title = "Кольцо Крови: Камнедар Выщербленный Повелитель",
  details = "Это будет нелегкий бой, <имя>. Надеюсь, у тебя есть отважные друзья, которые смогут тебе помочь? Огры нашли великана в Острогорье. Его зовут Рокдар! Поверь мне на слово, <один/одна> ты не справишься. Этот Рокдар непобедим! Он тверд, как скала, в прямом смысле слова!\n\nЕсли хочешь сразиться с ним, войди в Кольцо Крови, и он примет вызов.",
  objectives = "Победите Камнедара Выщербленного Повелителя. После битвы обратитесь к троллю-прислужнику Водину и получите свою награду.",
  completion = "Ты хорошо погонял этих огров, малыш! Заставил их попотеть! Вот тебе кое-что сверху оговоренного – смотри, не трать все сразу!\n\nТы готов к следующей схватке? Гаргток ставит на тебя! Смотри не подведи!",
}

RUQuestLogDB.quest[9971] = {
  title = "Ответы в чащобе",
  details = "Ума не приложу, что же убило всех местных друидов? Меня самого тут пару дней не было – я изучал Костяные пустоши на юге.\n\nПожалуйста, помоги мне выяснить, что за трагедия здесь произошла! Нужно сходить в чащобу и поискать там какие-то улики, подсказки, которые смогут навести нас на след. Когда я был там – правда, очень не долго – то видел труп некоего Сломленного и странный предмет около него.\n\nА насчет Древлоса не волнуйся – он, возможно, и сошел с ума от того, что там произошло, но вообще он безобиден.",
  objectives = "Осмотрите странный предмет рядом с трупом Сломленного и постарайтесь узнать, что случилось в перелеске Кенария. Затем вернитесь к заклинателю земли Тавгрену в лес Тероккар.",
  completion = "Значит, я был прав. Это и в самом деле был труп Сломленного? И вы можете точно сказать, что рядом с ним на земле лежал странный предмет?\n\nЧто-то тут не сходится... С чего бы Сломленному соваться сюда? И что за предмет он с собой притащил?\n\nИ что послужило причиной его смерти – уж не этот ли самый предмет?",
}

RUQuestLogDB.quest[9972] = {
  title = "Кольцо Крови: Скрагат",
  details = "Ты сметаешь их всех, <малыш/красавица>! Валишь просто пачками! На следующий поединок они выставляют действительно сильного бойца. Говорят, он повелитель Бездны или как там его... В общем, они в нем уверены. Ты <слышал/слышала>, как этот слабак Могор тявкал на тебя, словно грязная шавка? Ставки взлетели до небес!\n\nНо я в тебя верю. Сейчас ты войдешь в этот круг и по-быстрому прикончишь их хваленого бойца!",
  objectives = "Одержите победу над Скрагатом. После битвы обратитесь к троллю-прислужнику Водину и получите свою награду.",
  completion = "МАЛЫШ! СВЕРШИЛОСЬ! Следующий бой будет воистину грандиозным! Бой за звание чемпиона!\n\nБрось, не стоит паниковать. Спокойствие, только спокойствие! Мы же не хотим, чтобы эти огры узнали, что у нас тут затевается кое-что интересное. В конце концов, у меня есть и свой интерес. И своя доля во всем этом деле.",
}

RUQuestLogDB.quest[9973] = {
  title = "Кольцо Крови: чемпион клана Боевого Молота",
  details = "Им пришлось привезти этого бойца из гладиаторских ям Острогорья. Его тренировали на горных великанах – он выходил в одиночку против троих...\n\nЕсли ты выиграешь этот бой, то станешь новым чемпионом. Как ты думаешь, каковы твои шансы, <малыш/красавица>? Ну что, попробуешь? Скажи только слово, и я поставлю на тебя целое состояние.\n\nА теперь иди и побеждай!",
  objectives = "Одержите победу над чемпионом клана Боевого Молота. После битвы обратитесь к троллю-прислужнику Водину и получите свою награду.",
  progress = "Поединок закончится только тогда, когда один из вас упадет замертво.",
  completion = "О, боги. Герой Боевого Молота Могор желает воспользоваться своим правом выйти на бой. Тебе придется сразиться с ним!\n\nИ знаешь, молотобойцы ведь не зря так зовутся.",
}

RUQuestLogDB.quest[9974] = {
  title = "Последние реагенты",
  details = "Я могу изготовить предмет, который нейтрализует охранные заклинания Гнездовья Шалас. Но предупреждаю, <имя> – магия будет действовать только пока вашего друга удерживают в плену. Я не стану добровольно давать вам средства для нападения на мой народ.\n\nУ меня есть почти все нужные материалы, но кое-что придется добыть вам. Мне потребуются сущности прыгуаны-охотника и горсть тероккарской черной рябины. Все это можно найти поблизости от Гнездовья.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите 5 сущностей прыгуаны-охотника и 30 ягод тероккарской черной рябины Кокореку в Гнездовье Литик.",
}

RUQuestLogDB.quest[9975] = {
  title = "Изначальная магия",
  details = "Я заключил заклинание в этот талисман. Выпустите его рядом с охранными тотемами на подходе к Гнездовью Шалас – этого должно хватить для снятия защиты.\n\n<Вы обращаете внимание на то, что фигурка в талисмане совсем не похожа на араккоа>\n\nМой народ не всегда выглядел так, как сейчас. Когда-то мы были великолепными созданиями, но... слишком много раз сделали неправильный выбор, и провалили свою священную миссию. Это стоило нам нашей красоты, нашей силы и едва ли не всей нашей жизни. Не повторяйте наших ошибок, <имя>.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nИспользуйте талисман Кокорека возле тотемов, охраняющих завесу Шалас, после чего поговорите с геологом Бальморалом.",
}

RUQuestLogDB.quest[9976] = {
  title = "Изначальная магия",
  details = "Я заключил заклинание в этот талисман. Выпустите его рядом с охранными тотемами на подходе к Гнездовью Шалас – этого должно хватить для снятия защиты.\n\n*Вы обращаете внимание на то, что фигурка в талисмане совсем не похожа на араккоа*\n\nМой народ не всегда выглядел так, как сейчас. Когда-то мы были великолепными созданиями, но... слишком много раз сделали неправильный выбор, и провалили свою священную миссию. Это стоило нам нашей красоты, нашей силы и едва ли не всей нашей жизни. Не повторяйте наших ошибок, <имя>.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nИспользуйте талисман Кокорека возле тотемов, охраняющих завесу Шалас, после чего поговорите с наблюдателем Нодаком.",
}

RUQuestLogDB.quest[9977] = {
  title = "Кольцо Крови: последнее испытание",
  details = "<Гаргток пересчитывает монеты в большой куче золота.>\n\nТвоими стараниями, <малыш/красавица>, я сделал хорошие деньги. Если сумеешь побить Могора, даю тебе слово, что твои усилия не пропадут даром. Вся боль, которую ты <испытал/испытала> в Кольце Крови, вознаградится вдвойне!\n\nВойди в Кольцо Крови и покажи этим ограм, на что ты <способен/способна>!",
  objectives = "Одержите победу над Могором, героем клана Боевого Молота. После битвы обратитесь к троллю-прислужнику Водину и получите свою награду.",
  completion = "Гаргток обещал, что ты получишь достойную награду. И он свое слово сдержит!",
}

RUQuestLogDB.quest[9978] = {
  title = "Любыми средствами",
  details = "Не знаю, что все это значит, но знаю, где нам найти еще подсказок.\n\nЕсть такой торговец – Эмпур – у него можно купить любой товар и любую информацию. Если сумеешь его разговорить, то он наверняка скажет много интересного.\n\nОн путешествует по дороге между Тууремом и Шаттратом. Но будь начеку – у Эмпура есть телохранитель.",
  objectives = "Найдите Эмпура и убедите его рассказать вам все, что ему известно.",
  completion = "Хорошо, хорошо... Я скажу тебе, что знаю, только знаю я не так уж много!",
}

RUQuestLogDB.quest[9979] = {
  title = "Латрай Торговец Ветром",
  details = "Меня попросили забрать у некоего эфириала несколько коробок с товарами и доставить их по назначению.\n\nПоследний раз я видел его возле таверны \"На краю земли\" в Нижнем городе. Звать его торговец ветром Латрай, и это все, что я знаю!\n\nОб остальном расспрашивай у него!",
  objectives = "Поговорите с торговцем ветром Латраем возле таверны \"На краю земли\" в Нижнем городе Шаттрата.",
  completion = "Да? Чем могу помочь, <класс>?",
}

RUQuestLogDB.quest[9980] = {
  title = "Спасите Дейрома!",
  details = "Как можно быстрее отправляйтесь в завесу Шалас, <имя>! Время не терпит. Когда араккоа прознают, что вы сделали с их защитой, они попытаются перевезти Дейрома в другое место или даже убить его!\n\nЕсли можете, возьмите с собой друга, или даже двоих – вам там придется нелегко. Эти птицелюди очень дорожат пленником, и просто так с ним не расстанутся. Когда найдете Дейрома и расправитесь с его похитителями, возвращайтесь в Бастион Аллерии и поговорите с Тандером.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПроберитесь в гнездовье Шалас, убейте Луангу и освободите Дейрома, после чего доложитесь Леди Дене Кеннеди в Бастионе Аллерии.",
}

RUQuestLogDB.quest[9981] = {
  title = "Спасите Дугара!",
  details = "Как можно быстрее отправляйтесь в завесу Шалас, <имя>! Время не терпит. Когда араккоа прознают, что вы сделали с их защитой, они попытаются перевезти Дугара в другое место или даже убить его!\n\nЕсли можете, возьмите с собой друга, или даже двоих – вам там придется нелегко. Эти птицелюди очень дорожат пленником, и просто так с ним не расстанутся. Когда найдете Дугара и расправитесь с его похитителями, возвращайтесь в Форт Камнеломов и поговорите с Рокагом.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПроберитесь в завесу Шалас, убейте Луангу и освободите Дейрома, после чего доложитесь Рокагу в Форте Камнеломов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9982] = {
  title = "Его звали Алтруис...",
  details = "На прошлой неделе в наш город прибыл незнакомец верхом на драконе Пустоты. Он назвался Алтруисом и принялся расспрашивать про Награнд.\n\nУтверждал, что охотится на тварей Легиона. Что это безумие – его работа. Ты представляешь?! Чтобы кто-то по собственной воле охотился на демонов?!\n\nПрежде, чем покинуть нас, он просил передать всем смельчакам, что будет ждать их в западном Награнде. Так что, если тебе хочется подвигов, обратись к нему.",
  objectives = "Если у вас есть желание сразиться с Пылающим Легионом, разыщите Алтруиса Страдальца в западном Награнде.",
  completion = "Тебя пугает мой вид? Ты знаешь, кто я?",
}

RUQuestLogDB.quest[9983] = {
  title = "Его звали Алтруис...",
  details = "На прошлой неделе в наш город прибыл незнакомец верхом на драконе Пустоты. Он назвался Алтруисом и принялся расспрашивать про Награнд.\n\nУтверждал, что охотится на тварей Легиона. Что это безумие – его работа. Ты представляешь?! Чтобы кто-то по собственной воле охотился на демонов?!\n\nПрежде, чем покинуть нас, он просил передать всем смельчакам, что будет ждать их в западном Награнде. Так что, если тебе хочется подвигов, обратись к нему.",
  objectives = "Если у вас есть желание сразиться с Пылающим Легионом, разыщите Алтруиса Страдальца в западном Награнде.",
  completion = "Тебя пугает мой вид? Ты знаешь, кто я?",
}

RUQuestLogDB.quest[9984] = {
  title = "Хозяин Сокрытого Города",
  details = "Вы не можете прочитать текст свитка, но узорная печать внизу явно принадлежит некоему высокопоставленному араккоа. Даже если Луанга и руководил похищением и допросом Дейрома, приказы он принимал от кого-то еще.\n\nТандер упоминал, что Андарл изучает араккоа – возможно, он сумеет расшифровать содержимое свитка.",
  objectives = "Отнесите приказы Луанги Андарлу в бастион Аллерии.",
}

RUQuestLogDB.quest[9985] = {
  title = "Хозяин Сокрытого Города",
  details = "Вы не можете прочитать текст свитка, но узорная печать внизу явно принадлежит некоему высокопоставленному араккоа. Даже если Луанга и руководил похищением и допросом Дугара, приказы он принимал от кого-то еще.\n\nРокаг упоминал, что Каргаток изучает араккоа – возможно, он сумеет расшифровать содержимое свитка.",
  objectives = "Отнесите приказы Луанги Каргатоку в форт Камнеломов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9986] = {
  title = "Сдержать араккоа",
  details = "Нужно показать араккоа, что за нападения на наших людей их ждет быстрая и жесткая расправа. Если не остановить их сейчас, ни торговцы, ни курьеры, ни солдаты больше не смогут спокойно передвигаться по этим дорогам.\n\nМои разведчики донесли мне, что в каждом поселении араккоа есть лидер – их зовут Ашказ, Аийт и Урдак, и живут они соответственно в гнездовьях Рескк, Шиенор и Скит. Найдите их и убейте.",
  objectives = "Убейте Ашказа в гнездовье Рескк, Аийта в гнездовье Шиенор и Урдака в гнездовье Скит, после чего вернитесь к Тандеру в бастион Аллерии.",
  completion = "Замечательно, Паладиньдинь. Теперь можно не беспокоиться хотя бы о том, что араккоа нападут на наших торговцев и курьеров - и без этого забот полно.",
}

RUQuestLogDB.quest[9987] = {
  title = "Сдержать араккоа",
  details = "Нужно показать араккоа, что за нападения на наших людей их ждет быстрая и жесткая расправа. Если не остановить их сейчас, ни торговцы, ни курьеры, ни солдаты больше не смогут спокойно передвигаться по этим дорогам.\n\nМои разведчики донесли мне, что в каждом поселении араккоа есть лидер – их зовут Ашказ, Аийт и Урдак, и живут они соответственно в гнездовьях Рескк, Шиенор и Скит. Найдите их и убейте.",
  objectives = "Убейте Ашказа в гнездовье Рескк, Айита в гнездовье Шиенор и Урдака в гнездовье Скит, после чего вернитесь к Рокагу в форт Камнеломов.",
  completion = "Замечательно, Джонниди. Теперь можно не беспокоиться хотя бы о том, что араккоа нападут на наших торговцев и курьеров - и без этого забот полно.",
}

RUQuestLogDB.quest[9988] = {
  title = "Лучший друг щеголя",
  details = "Не дайте Тандеру и его шайке обмануть вас! Они, может, и похожи на отряд суровых воинов, но под стальными доспехами скрываются обычные пижоны!\n\nА уж без своих шляп они в жизни на публике не покажутся. Эти шляпы сшиты из фетра и меха, и украшены самыми яркими перьями, которые только можно найти.\n\nСамые красивые перья, разумеется, у араккоа, и они-то как раз у меня и заканчиваются. Если принесете мне пучок, я с радостью заплачу вам за него.",
  objectives = "Принесите 30 перьев араккоа Роз'алете в бастион Аллерии.",
}

RUQuestLogDB.quest[9989] = {
  title = "Неведомые духи",
  details = "Когда я впервые попал в Запределье и прислушался к голосам местных духов, я был поражен тем, что услышал. Со временем я также начал замечать, что есть духи, чьих голосов я слышать не могу.\n\nНапример, несмотря на все мои старания, я так и не смог установить связь с духом предков араккоа. Их магия полностью отличается от нашей, но, думаю, поговорить с их духами все же возможно.\n\nПринесите мне побольше перьев араккоа, возможно, с их помощью мне удастся установить связь с духом.",
  objectives = "Принесите 30 перьев араккоа Малуказу в форт Камнеломов.",
}

RUQuestLogDB.quest[9990] = {
  title = "Исследование Туурема",
  details = "Знаешь, я и правда вспомнил: около месяца назад Эмпур купил у меня несколько коробок каких-то странных деталей. Я не знаю, зачем они были нужны, но могу точно сказать, что их доставили в Туурем.\n\nМожет, там еще завалялся один из тех ящиков?",
  objectives = "Найдите запечатанный ларец и отнесите его заклинателю земли Тавгрену. Тавгрена можно найти около перелеска Кенария в лесу Тероккар.",
  progress = "Какие вести с фронта, Менгиле?",
  completion = "Эфириалы? Товары, доставляемые в Туурем? Странные детали? И эльф крови, готовый доставить последний ящик в лагерь Огнекрылых?\n\nЧто все это означает?! Какое отношение это имеет к тому, что случилось с друидами в перелеске Кенария?!\n\nНадо посмотреть, что там в коробке.",
}

RUQuestLogDB.quest[9991] = {
  title = "Разведка",
  details = "Ты будешь моими глазами, но тебе придется проявить усердие. Нетрандамус пронесет тебя над лагерями Легиона, и ты <должен/должна> будешь запомнить все, что увидишь. Вплоть до мельчайших деталей. Каждая мелочь, на первый взгляд несущественная и неважная, может нам пригодиться и оказаться весьма полезной для наших целей.\n\nИ самое главное - я хочу знать, какие там есть постройки и оборонительные сооружения, и как вообще организована защита лагерей.\n\nНетрандамус уже готов к полету. Он ждет только тебя, <имя>. Не бойся, с тобой ничего не случится. Мой дракон позаботится о твоей безопасности.",
  objectives = "Приведите спинку кресла в вертикальное положение и пристегните ремни безопасности. Приятного полета! Когда закончите осмотр лагерей с воздуха, доложите Алтруису обо всем, что вы видели.",
  completion = "Отлично сработано, Добрыймих! Теперь мы знаем слабые места врага и можем планировать контратаку.",
}

RUQuestLogDB.quest[9992] = {
  title = "Семена олембы",
  details = "Взгляните на лесные деревья, разве они не прекрасны? Я часто задаюсь вопросом, приживутся ли такие в Азероте?\n\nМне бы не хотелось отправлять туда саженцы, потому что они могут не пережить дороги. А вот мешочек семян – это самое то, их перевозить безопасно. Семена обычно содержатся в крепких шишках, которые падают с деревьев, когда созревают.\n\nЕсли вдруг увидите шишку на земле, то постарайтесь выковырять из нее семена и принесите мне, ладно?",
  objectives = "Соберите 30 семян олембы и отнесите их Роз'алете в бастион Аллерии.",
  progress = "Я начала собирать семена, но мне потребуется некоторая помощь, прежде чем я смогу отправить их в Штормград.",
  completion = "Спасибо за семена! У меня набралось почти достаточно для отправки первой партии!",
}

RUQuestLogDB.quest[9993] = {
  title = "Масло из семян олембы",
  details = "Маслянистые семена лесной олембы обладают очень большой ценностью. Мне бы хотелось собрать их побольше, выжать масло и посмотреть, что с ним можно сделать.\n\nТолько подумайте – целый лес семян, которые пропадают зря! Неважно, где его можно использовать – в готовке, в лампах или для смазки оружия, я не позволю ему пропадать впустую!\n\nПринесите мне семена, которые сумеете собрать – они там повсюду.",
  objectives = "Принесите 30 семян олембы Ракории в форт Камнеломов.",
  progress = "Вы принесли мне семян?",
  completion = "Неплохо, но для того, чтобы изготовить достаточное количество масла, потребуется куда больше.",
}

RUQuestLogDB.quest[9994] = {
  title = "Что это такое?",
  details = "Не знаю, как ты, а я понятия не имею, что это за штуки, но могу сказать точно, что выглядят они опасно!\n\n<имя>, мне кажется, тебе надо отнести эту коробку Дженайе Шепот Звезд в бастион Аллерии, это к юго-востоку отсюда. Может, она знает, что это.",
  objectives = "Доставьте ящик с деталями Дженайе Шепот Звезд в бастион Аллерии в лесу Тероккар.",
  progress = "Вас что-то тревожит. Что такое, <класс>?",
  completion = "О нет! Какие ужасные вести! Неужели из всех наших друзей в живых осталось только двое?!\n\nХорошо, дайте-ка взглянуть на эти части. Надеюсь, это не то, о чем я думаю.\n\nДа, все именно так, как я и боялась – это детали бомбы. Наши разведчики из Шаттрата передавали нам информацию о том, что некоторые духи Астрала ввозят запрещенные товары из других измерений, с которыми у них налажены связи.",
}

RUQuestLogDB.quest[9995] = {
  title = "Что это такое?",
  details = "Не знаю, как ты, а я понятия не имею, что это за штуки, но могу сказать точно, что выглядят они опасно!\n\n<имя>, мне кажется, тебе надо отнести эту коробку Туки в форт Камнеломов, это к юго-востоку отсюда. Может, он знает, что это.",
  objectives = "Доставьте ящик с деталями Туки в форт Камнеломов в лесу Тероккар.",
  progress = "Вас что-то тревожит. Что такое, <класс>?",
  completion = "О нет! Какие ужасные вести! Неужели из всех наших друзей в живых осталось только двое?!\n\nХорошо, дайте-ка взглянуть на эти части. Надеюсь, это не то, о чем я думаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[9996] = {
  title = "Нападение на лагерь Огнекрылых",
  details = "Мы знаем, что эльфы крови из лагеря Огнекрылых работают на Кель'таса и Иллидана. А судя по твоим рассказам, они используют Сломленных из Туурема для того, чтобы те поставляли им необходимые ресурсы для создания какого-то ужасного оружия.\n\nЧто бы они там ни затевали, самое эффективное, что мы можем сделать сейчас – это уменьшить их численность.\n\nТак что отправляйся в лагерь – это к северо-востоку отсюда – и убей как можно больше тамошних эльфов крови.",
  objectives = "Убейте 10 защитников, 10 кровавых стражей и 10 чернокнижников из армии Огнекрылых, после чего вернитесь к лейтенанту Меридиану на заставу Аллерии в лесу Тероккар.",
  completion = "Для начала неплохо, но судя по тому, что вы там видели, и тому, что мне донесла разведка, у нас появилось куда более неотложное дело!",
}

RUQuestLogDB.quest[9997] = {
  title = "Нападение на лагерь Огнекрылых",
  details = "Мы знаем, что эльфы крови из лагеря Огнекрылых работают на Кель'таса и Иллидана. А судя по твоим рассказам, они используют Сломленных из Туурема для того, чтобы те поставляли им необходимые ресурсы для создания какого-то ужасного оружия.\n\nЧто бы они там ни затевали, самое эффективное, что мы можем сделать сейчас – это уменьшить их численность.\n\nТак что отправляйся в лагерь – это к северо-востоку отсюда – и убей как можно больше тамошних эльфов крови.",
  objectives = "Убейте 10 защитников, 10 кровавых стражей и 10 чернокнижников из армии Огнекрылых, после чего поговорите с сержантом Чауни в лагере Камнеломов, что в лесу Тероккар.",
  progress = "Докладывай. Какие новости в лагере Огнекрылых?",
  completion = "Для начала неплохо, но судя по тому, что вы там видели, и тому, что мне донесла разведка, у нас появилось куда более неотложное дело!",
}

RUQuestLogDB.quest[9998] = {
  title = "Беспокойные соседи",
  details = "Недавнее появление орков Скверны в руинах очень озадачило и напугало Тандера. Они не покладая рук возводят укрепления и ремонтируют здания. Стройка не останавливается ни днем, ни ночью, <имя>. Я отправил туда одного из своих лучших агентов, чтобы он наблюдал за постройкой, но мы не можем оставаться в бездействии. Убей их рабочих, а потом поговори с Телорией Плащ Теней на заставе Аллерии – это к северу от руин Костеглодов. Она расскажет, что делать дальше.",
  objectives = "Убейте 12 астральных батраков и доложите об этом Телории Плащ Теней на Аллерийскую заставу.",
  completion = "<Высшая эльфийка кивает.>\n\nНеплохо для начала, но Бертельм правильно сделал, что прислал тебя ко мне. Я обнаружила кое-что, что может объяснить присутствие здесь этих орков Скверны.",
}

RUQuestLogDB.quest[9999] = {
  title = "Выиграть время",
  details = "Пока у них есть транспортеры, наши набеги на Лагеря легиона не дадут никакого результата. Надо найти способ разрушить постройки Легиона.\n\nМне нужно время на разработку плана атаки. Если ты сможешь отвлечь вражеских инженеров и жестянщиков, мы выиграем драгоценное время.\n\nДержись подальше от надзирателей, <имя>. Это очень опасные существа.",
  objectives = "Убейте 2 стражей Скверны - легионеров, 3 мо'аргов-инжененеров и 8 ган'аргов-ремонтников.",
  progress = "Что, уже вернулся?",
  completion = "Этого я и боялся. Железо Скверны так просто не уничтожить. Но отчаиваться рано...",
}

RUQuestLogDB.quest[10000] = {
  title = "Нежелательное присутствие",
  details = "Наши воины из Траллмара считали, что орки Скверны не осмелятся высунуться из цитадели Адского Пламени и прилегающих территорий, но разведчики, вернувшиеся из руин к востоку отсюда, говорят совершенно противоположное.\n\nНельзя дать им закрепиться там. Рокаг отправил в руины тенелова Кайда, но в одиночку он может лишь наблюдать.\n\nОтправляйтесь в руины, убейте их батраков и поищите Кайда в роще на севере. Он скажет, что делать дальше.",
  objectives = "Убейте 12 астральных батраков и доложите об этом тенелову Кайду.",
  completion = "Для того чтобы остановить орков Скверны, недостаточно пугать их рабочих. Я обнаружил кое-что, что объясняет их присутствие здесь, и еще больше убедился в том, что действовать надо быстро.",
}

RUQuestLogDB.quest[10001] = {
  title = "Главный планировщик",
  details = "Все лагеря Легиона строятся по единому плану, утвержденному главным планировщиком. Он всегда таскает при себе целую кипу чертежей. Они-то нам и нужны.\n\nОбладая детальной информацией, мы сможем уговорить одного моего знакомого оказать нам содействие.\n\nРазыщи мо'арга-главного планировщика и отними у него чертежи. Ты найдешь его за кузницами.",
  objectives = "Алтруис Страдалец из западного Награнда просит вас раздобыть чертежи главного планировщика.",
  progress = "Любым способом избегай встречи с надзирателями. Они не должны тебя заметить. Иначе может случиться беда!",
  completion = "Надеюсь, мой знакомый найдет способ стереть эти лагеря с лица земли. В конце концов, он когда-то был инженером в Легионе…",
}

RUQuestLogDB.quest[10002] = {
  title = "Посредник Огнекрылых",
  details = "За последние пару дней я видела, как в крепость орков Скверны и обратно ходила эльфийка крови, а еще она разговаривала с их лидером. Судя по жестам, она явно отдавала ему приказы. Но почему? Чьи приказы она ему передает?\n\nЛюбопытство не давало мне покоя, поэтому я последовала за ней, когда она вышла из лагеря орков. Эльфийка направилась на север, в лагерь Огнекрылых, но туда я за ней не пошла.\n\nУбей эту эльфийку до того, как она в следующий раз выйдет из лагеря орков Скверны.",
  objectives = "Найдите и убейте Лизель Огнепрядку, после чего вернитесь к Телории Плащ Теней.",
  completion = "<Телория кивает.>\n\nПрекрасно, мы выиграли немного времени. Эльфы крови непременно захотят узнать, что произошло с их подругой, но к тому времени, надеюсь, мы сумеем разобраться в их намерениях.",
}

RUQuestLogDB.quest[10003] = {
  title = "Посредник Огнекрылых",
  details = "Последнюю пару дней я видел, как в крепость орков Скверны и обратно ходила эльфийка крови, а еще она разговаривала с их лидером. Судя по их жестам, она явно отдавала ему приказы. Но почему? Чьи приказы она ему передает?\n\nМое любопытство не давало мне покоя, поэтому я последовал за ней, когда она вышла из лагеря орков. Эльфийка направилась на север, в лагерь Огнекрылых, но я не рискнул проникать внутрь.\n\nУбей эту эльфийку до того, как она еще раз выйдет из лагеря орков Скверны.",
  objectives = "Найдите и убейте Лизель Огнепрядку, после чего вернитесь к тенелову Кайду.",
  completion = "<Кайд кивает>\n\nПрекрасно, мы выиграли немного времени. Эльфы крови непременно захотят узнать, что произошло с их подругой, но к тому времени, надеюсь, мы сумеем разобраться в их намерениях.",
}

RUQuestLogDB.quest[10004] = {
  title = "Терпение и понимание",
  details = "Возьми чертежи и отправляйся в город Шаттрат в лесу Тероккар. Добравшись до места, ступай в Нижний город и найди там мо'арга по имени Саль'салабим. Скорее всего, он сидит в баре, пытаясь утопить печаль в стакане.\n\nКстати, тебе придется как-то склонить его к сотрудничеству. Сначала попробуй интеллигентный подход: терпение и понимание. Если не поможет, набей ему морду.",
  objectives = "Покажите чертежи главного планировщика Саль'салабиму в Шаттрате и уговорите его помочь вам.",
  progress = "<Саль'салабим чешет в затылке.>\n\n(говорит на языке демонов) Ик ил ромат сардон.",
  completion = "Тихо, ясноглазый! Саль'салабим поможет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10005] = {
  title = "Вести для землепряда Тавгрена",
  details = "<имя>, когда закончишь праздновать, думаю, тебе стоит отправиться в перелесок Кенария и поговорить там с заклинателем земли Тавгреном.\n\nУверен, он захочет узнать, что здесь произошло на самом деле.",
  objectives = "Поговорите с заклинателем земли Тавгреном возле перелеска Кенария в лесу Тероккар.",
  completion = "Бомба на чистейшей мане, способная стирать с лица земли целые города! Но зачем? Зачем эльфам крови создавать нечто подобное и сбрасывать на нас? Перелесок Кенария всегда был мирным и спокойным местом.\n\nКаковы бы ни были причины, они наверняка сокрыты в сознании хранителя Древлоса, и я не имею ни малейшего понятия о том, как вылечить его. Быть может, его разум со временем излечится сам?\n\nЯ могу лишь надеяться на то, что такое несчастье больше никогда не постигнет нас!",
}

RUQuestLogDB.quest[10006] = {
  title = "Вести для землепряда Тавгрена",
  details = "<имя>, когда закончишь праздновать, думаю, тебе стоит отправиться в перелесок Кенария и поговорить там с заклинателем земли Тавгреном.\n\nУверен, он захочет узнать, что здесь произошло на самом деле.",
  objectives = "Поговорите с заклинателем земли Тавгреном возле перелеска Кенария в лесу Тероккар.",
  completion = "Бомба на чистейшей мане, способная стирать с лица земли целые города! Но зачем? Зачем эльфам крови создавать нечто подобное и сбрасывать на нас? Перелесок Кенария всегда был мирным и спокойным местом.\n\nКаковы бы ни были причины, они наверняка сокрыты в сознании хранителя Древлоса, и я не имею ни малейшего понятия о том, как вылечить его. Быть может, его разум со временем излечится сам?\n\nЯ могу лишь надеяться на то, что такое несчастье больше никогда не постигнет нас!",
}

RUQuestLogDB.quest[10007] = {
  title = "Ослабление врага",
  details = "Зная Тандера и Бертельма, я могу сказать, что они не позволили бы врагу собрать такую армию прямо у нас под носом. Просить их выслать своих воинов, чтобы те напали на лагерь – тоже не вариант, это лишь сделает нас еще более уязвимыми.\n\nОстается только ослабить орков Скверны – ты убей, сколько сможешь, а я прослежу, чтобы к ним не прорвалось подкрепление.",
  objectives = "Убейте 10 уничтожителей и 6 спиноломов из клана Костеглодов, после чего вернитесь к Телории Плащ Теней.",
  completion = "Дело начинает проясняться. Думаю, что если мы сумеем не дать оркам закрепиться здесь, мы удержим позиции за собой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10008] = {
  title = "Секреты Тероккара не покидают его границ",
  details = "Если до Траллмара дойдет весть о том, что орков Скверны сдержать не удалось, у нас тут быстро нарисуется большая и веселая компания. Мне бы не хотелось привлекать столько внимания, поэтому нужно справиться с этой проблемой самим, понятно?\n\nЕсли мы сумеем нанести оркам Скверны достаточно потерь, то есть шанс, что об их присутствии не станет известно за пределами форта Камнеломов. Так что давай по-быстрому с этим разберемся.\n\nОтправляйся туда, доставай оружие, маши руками – в общем, делай, что хочешь, только поубивай этих орков.",
  objectives = "Убейте 10 уничтожителей и 6 спиноломов из клана Костеглодов по просьбе тенелова Кайда.",
  completion = "Я знаю, что вы много путешествовали и о многом можете рассказать, Акул, но некоторым историям лучше оставаться на том месте, где они произошли. Понимаете, о чем я?",
}

RUQuestLogDB.quest[10009] = {
  title = "Золото за тумаки",
  details = "<Саль'салабим смеется.>\n\nЭто все Саль'салабим придумал.\n\n<Саль'салабим показывает на строительные чертежи.>\n\nГляди – башни. Охотник за демонами ничего не видать! Бедный, бедный Алтруис. Был бы глаз – он бы плакать. \n\nДа, Саль'салабим дам помощь, но первый ты дай помощь Саль'салабиму.\n\n<Саль'салабим вручает вам список.>\n\nЭти должен Саль'салабим золотой. Много золотой. Ходи возьми золотой для Саль'салабим. Они не захочет отдать Саль'салабим золотой так просто. Надо побить, но ты – <сильный/сильная>. Ты же <побил/побила> Саль'салабим!",
  objectives = "Взыщите долги с Ралика, Куш'куша и Флуна.",
  progress = "Обратно не ходи без золотых Саль'салабима!",
  completion = "Саль'салабим держит свой договор, только ты не будь злой потом, да?",
}

RUQuestLogDB.quest[10010] = {
  title = "Не так просто?",
  details = "<Саль'салабим тычет в чертеж.>\n\nПушку Скверны <видел/видела>?\n\n<Саль'салабим рисует стрелку, обозначая поворот.>\n\nПовороти пушку и стреляй в дом.\n\nСтой! Не торопись! Ты <понял/поняла> не все. Для поворота пушки надзиратель имеет ключ. Сначала имей ключ! Один от каждого надзирателя!\n\nНе так легко, а?\n\nРасскажи Алтруису.",
  objectives = "Вернитесь к Алтруису Страдальцу в западный Награнд.",
  completion = "Ну конечно! Мы побьем их собственным оружием!",
}

RUQuestLogDB.quest[10011] = {
  title = "Лагеря Легиона: уничтожены",
  details = "Зови союзников, <имя>. Ты не справишься в одиночку. Тебе понадобится поддержка, если ты собираешься выйти против надзирателей.\n\nКогда соберешь подходящий отряд, найдите в каждом из лагерей тамошних надзирателей, убейте их и заберите у них ключи, чтобы активировать пушки Скверны и направить их на лагеря. Когда уничтожите оба лагеря, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Уничтожьте лагеря Легиона: Страх и Ненависть.",
  progress = "Дело сделано?",
  completion = "Мы побеждаем! Нам удалось сдержать натиск Легиона!\n\nТы совершил героический подвиг и теперь можешь выбрать награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[10012] = {
  title = "Планы орков Скверны",
  details = "Надписи на планах слишком красивые и четкие, чтобы принадлежать перу орка Скверны. Вы не можете разобрать текста, но и без этого понятно, что орки получают указания от эльфов крови из лагеря Огнекрылых.\n\nНо зачем бы им работать сообща? Наверное, стоит спросить об этом у Бертельма – нужно вернуться в бастион Аллерии и показать ему карту.",
  objectives = "Добудьте планы орков Скверны для Бертельма в бастионе Аллерии.",
  progress = "Что у вас там, Вродехант?",
  completion = "<Бертельм берет у вас планы и изучает их.>\n\nЕсли бы вы не принесли мне эту карту, я бы подумал, что вы выжили из ума, однако вот она, тут! Орки Скверны не только служат эльфам крови, но им еще и приказано отвлекать нас.\n\nЭта карта дает вопросов больше, чем ответов, но, по крайней мере, мы теперь знаем, с чем имеем дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10013] = {
  title = "Невидимая длань",
  details = "Надписи на планах слишком красивые и четкие, чтобы принадлежать перу орка Скверны. Вы не можете разобрать текста, но и без этого понятно, что орки получают указания от эльфов крови из лагеря Огнекрылых.\n\nНо зачем бы им работать сообща? Наверное, стоит спросить об этом у Рокага – нужно вернуться в форт Камнеломов и показать ему карту.",
  objectives = "Добудьте планы орков Скверны для Рокага в форте Камнеломов.",
  progress = "Что у вас там, Акул?",
  completion = "*Рокаг берет у вас планы и изучает их*\n\nКайд все же был прав! Эти гнусные орки Скверны и впрямь что-то затевали, хотя я бы в жизни не подумал, что они скооперируются с эльфами крови.\n\nСудя по карте, орки должны отвлекать нас... но от чего? Это очень нехорошие новости, Акул. вы правильно сделали, что сразу вернулись ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[10014] = {
  title = "Проект лагеря Огнекрылых",
  details = "Как я и говорил, по новым данным разведки, у нас возникла еще одна, гораздо большая проблема.\n\nЭльфы крови не покладая рук собирают в лагере Огнекрылых еще одну бомбу, и я не могу даже выразить всю серьезность последствий, которые ждут нас, сбрось они эту бомбу в бастион Аллерии.\n\nМои разведчики доложили, что коды от этой бомбы прячут в четырех зданиях вокруг центрального двора. Проберись туда и укради коды, пока еще не поздно!",
  objectives = "Украдите 4 листа кодирования мана-бомб и отнесите их лейтенанту Меридиану на Аллерийскую заставу в лесу Тероккар.",
}

RUQuestLogDB.quest[10015] = {
  title = "Проект лагеря Огнекрылых",
  details = "Как я и говорила, по новым данным разведки, у нас возникла еще одна, гораздо большая проблема.\n\nЭльфы крови не покладая рук собирают в лагере Огнекрылых еще одну бомбу, и я не могу даже выразить всю серьезность последствий, которые ждут нас, сбрось они эту бомбу на форт Камнеломов.\n\nМои разведчики доложили, что коды от этой бомбы прячут в четырех зданиях вокруг центрального двора. Проберись туда и укради коды, пока еще не поздно!",
  objectives = "Украдите 4 листа кодирования мана-бомб и отнесите их сержанту Чауни в лагерь Камнеломов в лесу Тероккар.",
}

RUQuestLogDB.quest[10016] = {
  title = "Хвосты лесных воргов",
  details = "Не встречались ли вам в ваших путешествиях лесные ворги? Когда я составлял карту северных регионов леса, то имел возможность понаблюдать за ними. Не советую вам приближаться к этим животным, если вы не готовы к бою.\n\nОни нисколько не боятся нас, и будут яростно защищать свою территорию.\n\nИ, разумеется, у таких существ потрясающие хвосты! Я хотел бы собрать немного, чтобы украсить новый плащ, но ворги постоянно обходят мои ловушки. Не хотите ли мне помочь?",
  objectives = "Принесите 12 хвостов лесных воргов Бертельму в бастион Аллерии. Хвосты можно добыть с лесных воргов или их вожаков.",
  progress = "Вы не погибли в лесу, это очень хорошо! Удалось добыть хвостиков для моего плаща?",
  completion = "О, большое спасибо, друг мой. Эти хвостики даже еще лучше, чем я думал, из них выйдет прекрасный плащ.\n\n<Бертельм бросает быстрый взгляд на таверну.>\n\nО да, плащ выйдет отличный.",
}

RUQuestLogDB.quest[10017] = {
  title = "Нехватка припасов",
  details = "С каждым днем в Шаттрат прибывает все больше и больше беженцев, и некоторые так изранены, что я удивляюсь, как они вообще смогли добраться сюда.\n\nС большинством ран я справляюсь – я прошла хорошее обучение у Алдоров, но вот с отравленными ранами дела обстоят хуже, потому что у меня кончаются запасы противоядий.\n\nПринесите мне ядовитых желез местных пауков-смертеплетов, чтобы я могла приготовить новые. Эти пауки живут на юго-востоке Тероккара.",
  objectives = "Принесите 8 ядовитых желез пауков-смертеплетов Ша'нир в Шаттрат.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Вы достали ядовитые железы, Елем? Без лекарств беженцы долго не протянут.",
  completion = "Благодарю вас, Елем. Алдоры непременно узнают о ваших деяниях.",
}

RUQuestLogDB.quest[10018] = {
  title = "Одежды духа волка",
  details = "Много поколений назад, когда орочьи кланы еще считали лес Тероккар своим домом, дух волка играл очень важную роль в их жизни. Когда орки ушли оттуда, дух остался покинутым и потерял для них свою значимость.\n\nСо временем духу стало одиноко, и он тоже покинул лес.\n\nЯ думаю, что сумею помочь духу волка вернуться в свой родной дом так же, как вернулись и мы, орки! Однако для ритуала мне понадобятся одежды из шкур местных волков, чтобы духу было легче найти дорогу домой.",
  objectives = "Принесите 12 шкур лесного ворга Малуказу в форт Камнеломов.",
  progress = "Вы нашли все шкуры, какие я просил?",
  completion = "Отлично, Душавдушу! Лучше и быть не могло!",
}

RUQuestLogDB.quest[10019] = {
  title = "Больше ядовитых желез",
  progress = "Здесь еще очень много беженцев с отравлениями. Вы принесли мне ядовитые железы, Варец?\nЯдовитая железа Смертеплета (8)",
  completion = "Большое спасибо, Варец. Теперь, когда эти несчастные находятся под защитой наару в Шаттрате, было бы очень жаль, если б они умерли от полученных ран.\n\n*Это задание можно повторять до тех пор, пока вы не заслужите равнодушное отношение.*",
}

RUQuestLogDB.quest[10020] = {
  title = "Лекарство для Залии",
  details = "Женщина справа от меня получила тяжелую травму головы. Она осталась жива, но потеряла зрение.\n\nСреди моего народа популярно лекарство, изготавливаемое из крови очень старого василиска.\n\nНо, к сожалению, на василисков Тероккара идет такая охота, что до старости они не доживают... Однако есть один василиск – я знаю о нем еще с детства, – его зовут \"Камневзор\", и вроде бы он живет к востоку отсюда, у края земли.\n\nПринесите мне его кровь, и тогда я смогу вернуть Залии зрение.",
  objectives = "Принесите Ша'нир в Шаттрат кровь Камневзора.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Вы достали кровь, Джонниди? Без нее Залия может никогда больше не увидеть своего сына.",
  completion = "Спасибо, Джонниди. Заботиться о больных нелегко, но со временем я поняла, что это само по себе является отличной наградой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10021] = {
  title = "Возрождение Света",
  details = "Большую часть этой земли некогда населяли дренеи, а мы, Алдоры, должны были охранять наши священные города и алтари, многие из которых с тех пор были разрушены или захвачены врагами.\n\nК востоку отсюда находится застава араккоа. Предположительно, ее построили на месте наших трех священных алтарей, и теперь араккоа с помощью своей грязной магии искажают и оскверняют силу наших святынь.\n\nВозьмите с собой вот это и очистите три алтаря на заставе.",
  objectives = "Отправляйтесь на заставу Араккоа, что к востоку от Шаттрата, и при помощи благословленного фиала очистите восточный, западный и северный алтари, после чего вернитесь к Ишане.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Вы выполнили свое задание, Рёи?",
  completion = "Благодарю вас, Атеистфрост. Мы - хранители света, и даже в самые трудные времена не можем пренебрегать своим долгом.",
}

RUQuestLogDB.quest[10022] = {
  title = "Неуловимый Железнозуб",
  details = "Ну вот, мех на отделку у меня есть. Но я еще подумал, что из шкуры одного особенного волка может выйти отличный капюшон! Представьте, что вы увидели своего врага одетого в шкуру самого хитрого хищника из леса!\n\nЯ уже долго и безуспешно охочусь на Железнозуба – пытался загнать его в угол, перехитрить, приманить... Но ничего не получилось.\n\nОн бродит в северо-восточной части леса, и я с радостью награжу вас, если вам удастся сделать то, что не удалось мне.",
  objectives = "Принесите шкуру Железнозуба Бертельму в бастион Аллерии.",
  progress = "Ну что, старина Железнозуб и вам задал трепку? Или вы сумели его перехитрить?",
  completion = "Снимаю шляпу перед вашим мастерством, Вродехант. Вы и впрямь превосходный охотник.\n\nЯ никогда не забуду, как вы помогли мне! Я сошью из этих шкур самый лучший плащ и буду с гордостью носить его.",
}

RUQuestLogDB.quest[10023] = {
  title = "Патриарх Железнозуб",
  details = "Что ж, шкуры, которые вы собрали, очень хороши.\n\nОднако для того, чтобы закончить одежды, мне понадобится еще одна, особенная шкура. Ее можно снять только с одного, очень старого и хитрого волка, считающемся патриархом всех лесных волков. Его называют Железнозуб – великий охотник.\n\nВ видениях мне открылось, что он бродит в северо-восточной области леса. Если я украшу его шкурой свои одежды, это непременно поможет духу волка найти верную дорогу.\n\nНо не стоит скорбеть по Железнозубу. Он счел бы это за честь.",
  objectives = "Принесите шкуру Железнозуба Малуказу в форт Камнеломов.",
  progress = "Дух ждет, Таух. Вы принесли шкуру волчьего патриарха?",
  completion = "Эта шкура еще прекраснее, чем я думал! Это добрый знак, Акул, и духи непременно оценят все, что вы сделали для этой церемонии.\n\nВот, я сшил для вас шлем из оставшихся шкур, Акул. Все, кто увидит вас в нем, поймут, что вы - великий охотник и союзник духа волка из леса Тероккар.",
}

RUQuestLogDB.quest[10024] = {
  title = "Видения Ворен'таля",
  details = "Наш лидер, Ворен'таль Предсказатель, некогда был близким советником Кель'таса. Его пророческие видения указывали на то, что действия Кель'таса приведут к уничтожению нашего народа.\n\nОбычно эти видения довольно туманны и неточны, однако наши алхимики изобрели эликсир, который помогал Ворен'талю видеть более ясно. К сожалению, для этого эликсира требуется очень редкий компонент – глаза василиска, а мой обычный поставщик – жалкий эфириал – подвел меня.\n\nРазыщи гладкоспинных василисков в скалистых районах Тероккара и принеси мне их глаза.",
  objectives = "Принесите 8 глаз гладкоспинных василисков чародейке Адирии в Шаттрат.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Вы добыли глаза василисков, необходимые для изготовления эликсира для Ворен'таля?",
  completion = "Они в отличном состоянии, Атеистфрост! Не останавливайтесь на достигнутом, и скоро Провидцы станут воспринимать вас как друга.",
}

RUQuestLogDB.quest[10025] = {
  title = "Больше глаз василисков",
}

RUQuestLogDB.quest[10026] = {
  title = "Нарушение магического равновесия",
  details = "Мне немного неловко говорить об этом, но в лесу Тероккар со мной произошло кое-что неприятное, чего со мной не приключалось со времен студенчества.\n\nМои заклинания вдруг перестали действовать, хотя я все делал правильно! Когда это произошло в первый раз, я чуть с ума не сошел.\n\nНо, кажется, я узнал причину. В лесу полно прыгуан – эти существа очень тонко чувствуют магию и могут изменять течение ее потоков. Самый легкий способ разобраться с ними – это просто их поубивать.",
  objectives = "Убейте 10 прыгуан по просьбе Андарла из бастиона Аллерии.",
  completion = "<Андарл вытирает лоб рукавом мантии.>\n\nУфф... Большое спасибо! Если бы эти твари остались в живых, они бы причиняли нам массу неудобств.",
}

RUQuestLogDB.quest[10027] = {
  title = "Нарушение магического равновесия",
  details = "Когда готовишься прочитать заклинание, а его вдруг прерывает какая-то неведомая сила, это просто выводит из себя! Когда это произошло во второй раз, я понял, что это не совпадение, и отправил Кеб'езила выяснить, что происходит.\n\nУверяю вас, такого болтливого беса, как Кеб, вы не встретите никогда и нигде.\n\nОн отыскал-таки источник проблемы – мерзкую тварь под названием прыгуана. Они изменяют течение магических потоков везде, где бы ни находились, но я больше не намерен этого терпеть!",
  objectives = "Убейте 10 прыгуан и вернитесь к Каргатоку в форт Камнеломов.",
  completion = "Кеб'езил очень рад, что вы разобрались с этой проблемой, правда, Кеб?\n\n<Бес не обращает на хозяина ни малейшего внимания. Возможно, он слишком возмущен.>\n\nПростите его за дурные манеры. Демоны, что с них взять...",
}

RUQuestLogDB.quest[10028] = {
  title = "Сосуды силы",
  details = "В руинах Туурема разбросано множество сосудов, в которых заключена чистая магическая энергия. Нам повезло, что Сломленные, которые захватили город, не обратили внимания на тамошние ресурсы, но, думаю, долго это не продлится.\n\nНекоторым представителям моего народа удалось выжить, и если они получат эти сосуды, то смогут сопротивляться демонической магии. Каждый кель'дорай, спасенный от злых чар нашего принца – это лишний шанс вернуть нашу былую славу. Принеси мне эти сосуды, <класс>.",
  objectives = "Принесите 8 сосудов дренеев Роз'алете в бастион Аллерии.",
  progress = "Удалось найти неповрежденные сосуды?",
  completion = "Надеюсь, это не все сосуды, что были в том городе. На первое время этого хватит, но потом нам потребуется намного больше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10029] = {
  title = "Зов духов",
  details = "Духи мертвых взывают ко мне из Костяных пустошей, и молят избавить их от страшной боли!\n\n<класс>, тебе нужно отправиться на Костяные пустоши, к югу отсюда, и найти там моего помощника Сулавина в караване беженцев. Он, должно быть, тоже слышит зов духов, и ему потребуется твоя помощь, чтобы успокоить их.\n\nЕсли поспешишь, то сумеешь их догнать. Я знаю, что они собирались делать остановку в северной части Костяных пустошей, а потом двинуться южнее, в Аукиндон.",
  objectives = "Найдите помощника анахоретки Литиры по имени Сулавин в караване беженцев на Костяных пустошах в лесу Тероккар.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.\n\nПрилагается предмет:",
}

RUQuestLogDB.quest[10030] = {
  title = "Сбор останков",
  details = "Костяные пустоши усеяны костями дренеев, погибших при взрыве в Аукиндоне. Их души до сих пор не упокоены и не могут перейти к следующей жизни.\n\n<класс>, помоги мне собрать их кости и похоронить их как следует. Только после этого они, наконец, обретут покой.\n\nСобери разбросанные кости и отнеси их Рамдору Безумному в Аукиндон, что в центре Костяных пустошей. Несмотря на свое имя, он как нельзя лучше позаботится о них.",
  objectives = "Соберите 10 неупокоенных костей и отнесите их Рамдору Безумному на западную сторону Ритуального круга в Аукиндоне. Аукиндон находится в центре Костяных пустошей в лесу Тероккар.",
  progress = "Что это? Вы кто?",
  completion = "Отлично, именно этого мне и не хватало... еще костей.\n\n<Рамдор вздыхает.>\n\nДа, да, я прослежу за тем, чтобы эти останки наших высокочтимых предков были надлежащим образом захоронены, так что не беспокойся.\n\nА раз уж ты так хочешь помочь мертвым, то я могу дать тебе еще одно дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10031] = {
  title = "Возвращение заблудших душ",
  details = "Взрыв в Аукиндоне осквернил души многих дренеев, и теперь они в мучениях блуждают по Костяным пустошам.\n\nЯ нижайше прошу тебя даровать им покой. Уничтожь заблудших духов и скелетов сломленных, что блуждают по Костяным пустошам за стенами Аукиндона.\n\nЧто? Думаешь, лучше позволить им и дальше блуждать там и мучиться в агонии?\n\nКогда закончишь, поговори с Сулавином в караване беженцев и расскажи ему все.",
  objectives = "Уничтожьте 10 заблудших духов и 10 скелетов Сломленных, после чего поговорите с Сулавином в караване беженцев в Костяных пустошах леса Тероккар.",
  completion = "Вы сделали то, что нужно было сделать, и прощения просить вам не за что. То, что они превратились в ужасную нежить, разумеется, очень печально, но вы упокоили их, и это хорошо.\n\nСпасибо, что освободили эти бедные души, Душавдушу. Примите этот скромный дар в знак моей благодарности за вашу работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10032] = {
  title = "Артефакты из Туурема",
  details = "Вы замечали, как Заблудшие ведут себя в Тууреме? Они бродят по руинам и ищут любые крохи того, что было создано дренеями.\n\nИх хозяева – Сломленные – знают больше. Они отказались от своих прошлых жизней и превратились в совершенно других существ.\n\nДумаю, мания Заблудших может сослужить нам хорошую службу и помочь завладеть дренейскими реликвиями. Зачем рисковать жизнью и сражаться со Сломленными, когда можно выбрать куда более удобную цель?",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nСоберите 6 артефактов с падальщиков и охотников Туурема и отнесите их Ракории в Форт Камнеломов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10033] = {
  title = "Награда за убитых костеклювов!",
  details = "Костеклювы с костяных пустошей – разносчики чумы, поэтому за их уничтожение назначена награда.\n\nКостеклювов можно найти на всей территории пустошей, но больше всего их скапливается на холме Падальщика, что к северу.\n\nЗа наградой обращаться к Тэле Вечной Страннице.",
  objectives = "Убейте 20 костеклювов и вернитесь к Тэле Вечной Страннице в бастион Аллерии в лесу Тероккар.",
  completion = "О, разумеется, вы убили целую стаю костеклювов! Вы читали сообщение капитана о том, что нужно приносить мне доказательства?\n\n<Таэла смотрит на вас с сарказмом.>\n\nЛадно, поверю на слово. Не знаю уж, за что мне такое наказание, но благодарю вас за ваши усилия от имени всего Альянса. Вот вам награда за труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[10034] = {
  title = "Награда за убитых костехлестов!",
  details = "Костеклювы с Костяных пустошей искусали Мауга, и теперь ему больно! Он хочет, чтобы все они исчезли!\n\nИх можно найти в любом месте Костяных пустошей, но больше всего живет на холме Падальщика.\n\nКогда убьете всех, приходите к Маугу Лютострелу и получите хорошую награду.",
  objectives = "Убейте 20 костеклювов и вернитесь к Маугу Лютострелу в форт Камнеломов в лесу Тероккар.",
  completion = "Вы, должно быть, убили много костеклювов! Тьфу, как я ненавижу этих тварей! С тех пор, как меня покусал один из них, у меня случаются периодические обмороки.\n\nПредставляете, как это неприятно? Вот, возьмите это в благодарность за то, что отомстили за меня.",
}

RUQuestLogDB.quest[10035] = {
  title = "Торгос!",
  details = "В Костяных пустошах живет существо настолько ужасное, что едва ли кто отважится напасть на него.\n\nЯ имею в виду Торгоса, короля костеклювов – он кружит над гнездовьем Рейз, что на западном краю пустошей.\n\nХитрые араккоа поставили там пугало, назвали его Погибель Торгоса, и это пугало не дает ему приблизиться. Но если положить к подножию пугала останки самки Торгоса – Трашелы – то он спустится вниз. Самку можно найти на холме Падальщика, это на севере пустошей.\n\nПринеси мне перо из хвоста Торгоса.",
  objectives = "Приманите Торгоса останками Трашелы, добудьте перо из его хвоста и отнесите его Тэле Вечной Страннице в бастион Аллерии в лесу Тероккар.",
  progress = "Принесли перо? Вас можно достойно наградить?",
  completion = "Впечатляет, <класс>! Торгос был одним из самых страшных существ на этой стороне Награнда.\n\nЧто ж, думаю, ты заслуживаешь кое-что из сокровищницы бастиона Аллерии. Выбирай.",
}

RUQuestLogDB.quest[10036] = {
  title = "Торгос!",
  details = "Я хочу, чтобы Торгос, вожак костеклювов, сдох!\n\nНедавно я охотился в гнездовье Рейз, и эта тварь напала на меня!\n\n<Мауг показывает на повязку на глазу.>\n\nОн вырвал мне глаз, и за это должен умереть! Вырви из его трупа хвостовое перо и получишь хорошую награду.\n\nДля того, чтобы приманить это чудовище, тебе потребуются останки его самки, Трашелы. Положи их под пугалом, которое араккоа назвали Погибель Торгоса, он и спустится.\n\nТрашелу можно найти на холме Падальщика, это на севере пустошей.",
  objectives = "Приманите Торгоса останками Трашелы, добудьте перо из его хвоста и отнесите его Маугу Лютострелу в форт Камнеломов в лесу Тероккар.",
  progress = "Вы убили его? Торгос мертв?!\n\nА доказательство?",
  completion = "Спасибо, Акул! Вы отомстили за меня, а я, как и обещал, награжу вас.\n\nВот, выбирайте и пользуйтесь на здоровье.",
}

RUQuestLogDB.quest[10037] = {
  title = "Без рыбалки",
  details = "Кстати, об озерах – тут к северо-востоку есть отличное озеро для рыбалки! Раньше я ходил туда с друзьями, но потом мама запретила.\n\nОна говорит, что там опасно, но я ничего особо странного там не видел, разве что маленьких паучков. Да разве ж они могут как-то навредить?\n\nЭх, а я так любил есть тамошних угрей, до чего ж они вкусные... Если вдруг попадете на это озеро, может, принесете мне немного рыбки? Угри немного злые, но вообще с ними не так уж трудно справиться.",
  objectives = "Принесите 8 тушек блестящих угрей Сету в Шаттрат.",
  progress = "<Сет хватает вас за плащ.>\n\nВы нашли угрей? А?",
  completion = "Спасибо! Я уж и забыл, когда в последний раз ел угря!\n\nИ как же мне их приготовить?",
}

RUQuestLogDB.quest[10038] = {
  title = "Разговор с рядовым Виксом",
  details = "Мы только что получили донесение от разведчика из деревни Грангол'вар. Он пишет, что в тамошние руины пришла какая-то темная компания.\n\n<имя>, я прошу тебя поговорить с рядовым Виксом и помогли ему выяснить, что это за группа и что она затевает. Отправляйся на запад, мимо форта Камнеломов – рядовой должен быть где-то около северного входа в деревню.",
  objectives = "Найдите рядового Викса возле северного входа в деревню Грангол'вар в лесу Тероккар и поговорите с ним.",
  completion = "Наконец-то хоть кто-то пришел! Я отправил донесение в бастион Аллерии неделю назад.\n\nЧертовы бюрократы!",
}

RUQuestLogDB.quest[10039] = {
  title = "Разговор с разведчицей Нефтис",
  details = "Мне сообщили, что наша разведчица близ деревни Грангол'вар заметила группу неизвестных, которая недавно обосновалась там.\n\n<имя>, отправляйся туда, поговори с разведчицей Нефтис и помоги ей выяснить, что это еще за компания.\n\nОтправляйся отсюда на юг, а потом поверни на запад, чтобы пройти мимо северной части Костяных пустошей. В своем последнем донесении Нефтис писала, что расположилась около южного входа в деревню.",
  objectives = "Найдите разведчицу Нефтис возле южного входа в деревню Грангол'вар в лесу Тероккар и поговорите с ней.",
  completion = "Наконец-то, хоть кто-то явился! Я ведь послала письмо в форт Камнеломов неделю назад!\n\nВечно эти эльфы крови бюрократию разведут!",
}

RUQuestLogDB.quest[10040] = {
  title = "Кто они?",
  details = "Не знаю, кто это, но ведут они себя очень враждебно!\n\nЯ дам вам маскировочный костюм, чтобы вы пошли туда и поговорили с тремя из них, наиболее болтливыми – с посвященным, работником и советником.\n\nНо будьте осторожны – там есть несколько охотников, которые узнают вас даже в камуфляже, а с ними лучше не связываться. И что бы ни произошло, ни в коем случае не покидайте деревни, потому что маскировочный костюм очень непрочен! Если вдруг потеряете его, то приходите, я дам вам новый.",
  objectives = "Замаскируйтесь и поговорите с мрачным посвященным, мрачным работником и мрачным советником, после чего вернитесь к рядовому Виксу у деревни Грангол'вар в лесу Тероккар.",
  progress = "Вы со всеми поговорили? Что они сказали?",
  completion = "Наконец-то вы вернулись! Ну, что удалось узнать? Кто они такие?",
}

RUQuestLogDB.quest[10041] = {
  title = "Кто они?",
  details = "Не знаю, кто это, но ведут они себя очень враждебно!\n\nЯ дам вам маскировочный костюм, чтобы вы пошли туда и поговорили с тремя из них, наиболее болтливыми – с посвященным, работником и советником.\n\nНо будьте осторожны – там есть несколько охотников, которые узнают вас даже в камуфляже, а с ними лучше не связываться. И что бы ни произошло, ни в коем случае не покидайте деревни, потому что маскировочный костюм очень непрочен! Если вдруг потеряете его, то приходите, я дам вам новый.",
  objectives = "Замаскируйтесь и поговорите с Мрачным посвященным, Мрачным работником и Мрачным советником, после чего вернитесь к разведчице Нефтис в деревню Грангол'вар в лесу Тероккар.",
  progress = "Вы со всеми поговорили? Что они сказали?",
  completion = "Наконец-то вы вернулись! Ну, что удалось узнать? Кто они такие?",
}

RUQuestLogDB.quest[10042] = {
  title = "Убить Совет Теней!",
  details = "Что?! Совет Теней?!\n\n<имя>, вернись туда и убей их всех! Нужно избавиться от их главаря и от как можно большего количества призывателей и палачей.\n\nКогда закончишь, ступай к лейтенанту Булыжному Молоту в бастион Аллерии.\n\nУдачи, <класс>!",
  objectives = "Убейте 10 мрачных палачей, 10 мрачных призывателей и повелителя теней Скорбного, после чего вернитесь к лейтенанту Булыжному Молоту в бастион Аллерии в лесу Тероккар.",
  completion = "Это ужасные новости! Похоже, я правильно поступил, что отправил вас на помощь Виксу. Чего нам не надо, так это чтобы Совет Теней обосновался прямо у нас под носом.\n\nВахкакойлок, в знак признательности за проявленное вами мужество в деревне Грангол'вар я даю вам право выбрать себе одну из этих прекрасных наград.",
}

RUQuestLogDB.quest[10043] = {
  title = "Убить Совет Теней!",
  details = "Что?! Это Совет Теней?!\n\n<имя>, вы должны вернуться туда и убить их всех! Нужно избавиться от их главаря и от как можно большего количества призывателей и палачей.\n\nКогда закончишь, поговори с советницей Файлой в форте Камнеломов.\n\nУдачи, <класс>!",
  objectives = "Убейте 10 мрачных палачей, 10 мрачных призывателей и повелителя теней Скорбного, после чего вернитесь к советнице Файле в форт Камнеломов в лесу Тероккар.",
  completion = "Это ужасные новости! Похоже, я правильно поступила, что отправила вас на помощь Нефтис. Чего нам не надо, так это чтобы Совет Теней обосновался прямо у нас под носом.\n\nАкул, вы заслужили хорошую награду. Вот, выбирайте.",
}

RUQuestLogDB.quest[10044] = {
  title = "Разговор с Великой матерью",
  details = "Великая мать незамедлительно требует тебя к себе.\n\nМой дух сломлен печалью, но берегись, <имя>: если ты рассердишь Великую мать, я обрушу на тебя все силы, которые только смогу собрать. Она в главном зале.\n\n*Гаррош указывает на большое здание к северу.*\n\nВыслушай ее и выполни ее приказ.",
  objectives = "Поговорите с Великой Матерью Гейей и сделайте все, о чем она вас попросит.",
  progress = "Присядь, дорогой.",
  completion = "Для того чтобы общаться с предками, надо сначала открыть свое сознание.",
}

RUQuestLogDB.quest[10045] = {
  title = "Компоненты зелья",
  details = "Мать Кашур хочет поговорить с тобой, <имя>. Но это произойдет не раньше, чем ты соберешь травы. Они необходимы для изготовления снадобья, которое откроет твой разум и позволит тебе говорить с духами.\n\nТебе надо найти корень олембы в лесу Тероккар, клюкву в Зангартопи, телаарский папоротник в Награнде и драконий шип в Острогорье. Я записала инструкции на этом пергаменте, чтобы ты <сумел/сумела> распознать необходимые травы. Когда соберешь все, что нужно, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Принесите великой матери Гейе в Гарадар 1 корень олембы, 1 кустик клюквы, 1 телаарский папоротник и 1 побег драконьего шипа.",
  progress = "Здравствуй, сынок.",
  completion = "Ты все сделал правильно, Усамыч. И ты молодец. Даже самые лучшие наши травники не справились бы с этой работой быстрее тебя. !\n\n*Великая Матерь Гейя добавляет травы в напиток и подносит кубок к вашим губам, заставляя вас выпить снадобье.*\n\nНе бойся.",
}

RUQuestLogDB.quest[10046] = {
  title = "Через Темный портал",
  details = "Две недели назад наши разведчики доложили о выступлении из крепости Стражей Пустоты хорошо вооруженных сил Альянса под командованием боевого командира Ромуса. Если они отрядили столько солдат и ресурсов под управлением такого выдающегося командира, то цель может быть только одна – Запределье.\n\nВождь послал передовые отряды через портал, но если Альянс считает нужным отправить такое большое войско, возможно и нам лучше было бы послать подкрепление. Отправляйся через Темный портал и поговори с Назгрелом в Траллмаре.",
  objectives = "Пройдите через Темный портал и поговорите с Назгрелом в Траллмаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[10047] = {
  title = "Путь Славы",
  details = "Они называют его \"Путем Славы\". Дорога, которая ведет от их ужасной крепости к Темному порталу, вымощена костями моего народа.\n\nМало того, что они травят нас, как зверей, разрушают наши города и пытают тех, кто выжил. Нет, этого им недостаточно. Они вымостили дорогу костями моих соратников, лишив их достойного погребения.\n\nИстерзанные души этих несчастных бродят по земле, не зная покоя. Умоляю тебя, <имя>, помоги мне освободить их.",
  objectives = "Окропите 8 истоптанных скелетов, лежащих на Пути Славы, святой водой дренеев, после чего возвращайтесь в Оплот Чести к провидцу бед Криву.",
  progress = "Плач вроде бы стих... Милосердие Света превосходит всякое разумение смертных.",
  completion = "Я искренне благодарен тебе за помощь, Ландэ. Еще многое нужно сделать, но я рад, что мы помогли кому-то обрести заслуженный и долгожданный покой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10048] = {
  title = "Магическая пыль",
  details = "Мне потребуется пыль, но не абы какая.\n\nНеобходимую пыль собирают с крылышек царственных пухоспинок, которые живут в близлежащем лесу – с помощью этой пыли пухоспинки усмиряют тех, кто за ними охотится. Если вы наберете мне немного, я смогу преодолеть сопротивление тех глаз, что вы принесли мне, а потом с их помощью разыскать Дейрома.\n\nПыли потребуется около десяти горстей.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите 7 горстей пыли усмирения Андарлу в Бастион Аллерии.",
}

RUQuestLogDB.quest[10049] = {
  title = "Магическая пыль",
  details = "Мне потребуется пыль, но не абы какая.\n\nНеобходимую пыль собирают с крылышек царственных пухоспинок, которые живут в близлежащем лесу – с помощью этой пыли пухоспинки усмиряют тех, кто за ними охотится. Если вы наберете мне немного, я смогу преодолеть сопротивление тех глаз, что вы принесли мне, а потом с их помощью разыскать Дугара.\n\nПыли потребуется около десяти горстей.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите 7 горстей пыли усмирения Каргатоку в Форт Камнеломов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10050] = {
  title = "Непреклонные духи",
  details = "Где-то в конце нашего вторжения, Оружейная на юге попала под удар коварных Рыцарей Смерти Орды. Защитники Оружейной пали от колдовства и оказались прокляты - их души застряли навеки между жизнью и смертью.\n\nМы должны освободить этих доблестных солдат. Умоляю тебя, <имя>, прекрати мучения моих соратников. Мне самому не хватает духа их уничтожить.",
  objectives = "Убейте 12 непреклонных пехотинцев, 10 непреклонных колдунов и 5 непреклонных рыцарей в оружейной экспедиции на юге по просьбе отважного стража Весилоу.",
  completion = "О том, что происходит в Оружейной, многие предпочитают умалчивать, но Сыны благодарны тебе за помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10051] = {
  title = "Побег из лагеря Огнекрылых",
  details = "О, наконец-то хоть кто-то появился!\n\n<класс>, помоги мне сбежать! У меня есть информация, жизненно важная для бастиона Аллерии и, возможно, для всего Запределья!\n\nЯ прибыла сюда из Кенарийской экспедиции с дипломатической миссии, но, как видишь, меня ждал отнюдь не дружеский прием! Если ты поможешь мне спастись, то я обязательно прослежу, чтобы тебя достойно наградили. \n\nОднако вдвоем нам не справиться. Надеюсь, ты <привел/привела> с собой друзей?",
  objectives = "Проводите Ислу Звездную Гриву в безопасное место, после чего расскажите об этом капитану Аурику Ловчему Солнца в бастионе Аллерии в лесу Тероккар.",
  completion = "Исла Звездная Грива только что ушла, но она рассказала мне обо всем, что произошло в лагере Огнекрылых. Вполне понятно, что она очень расстроена тем происшествием в перелеске Кенария... Проклятые эльфы крови!\n\nОна рассказала мне и о том, как ты помог ей спастись и донести до нас эту информацию, так что бастион Аллерии перед тобой в долгу.\n\nПожалуйста, прими это в благодарность ото всех нас.",
}

RUQuestLogDB.quest[10052] = {
  title = "Побег из лагеря Огнекрылых",
  details = "О, наконец-то хоть кто-то появился!\n\n<класс>, помоги мне сбежать! У меня есть информация, жизненно важная для форта Камнеломов и, возможно, для всего Запределья!\n\nЯ прибыла сюда из Кенарийской экспедиции с дипломатической миссией, но, как видишь, меня ждал отнюдь не дружеский прием! Если ты поможешь мне спастись, то я обязательно прослежу, чтобы тебя достойно наградили. \n\nОднако вдвоем нам не справиться. Надеюсь, ты <привел/привела> с собой друзей?",
  objectives = "Проводите Ислу Звездную Гриву в безопасное место, после чего расскажите об этом советнице Файле в форте Камнеломов в лесу Тероккар.",
  completion = "Исла Звездная Грива только что ушла, но она рассказала мне обо всем, что произошло в лагере Огнекрылых. Вполне понятно, что она очень расстроена тем происшествием в перелеске Кенария... Проклятые эльфы крови!\n\nОна рассказала мне и о том, как ты помог ей спастись и донести до нас эту информацию, так что форт Камнеломов перед тобой в долгу.\n\nПожалуйста, прими это в благодарность ото всех нас.",
}

RUQuestLogDB.quest[10053] = {
  title = "Расправиться с Зет'Гором",
  details = "Ситуацией, возникшей в результате уничтожения боевого командира Некрогга, нужно обязательно воспользоваться, <имя>. Если нам повезет, то командование Зет'Гора еще некоторое время не узнает о его смерти.\n\nВ Зет'Горе клан Костеглодов возглавляет Гриллок Пустой Глаз. Его логово находится рядом с крепостью, это пещера, вырубленная в камне. Разыщи его и убей. Потом обыщи пещеру и найди военные планы орков Скверны. Мы должны избавить Оплот Чести от неприятных сюрпризов.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте Гриллока Пустого Глаза, обыщите его логово и найдите планы атаки Кровавой Глазницы.",
}

RUQuestLogDB.quest[10054] = {
  title = "Надвигающийся рок",
  details = "Быстро проглядывая планы, вы понимаете, что за атакой, возглавляемой костяным волхвом Варлором, стоял полководец Морк. Но на карте обозначены не только войска Морка.\n\nВ планах говорится, что войска Костеглодов должны атаковать Оплот Чести вместе с силами Цитадели Адского Пламени.\n\nПредупреждать Оплот Чести нет времени. Вы должны остановить Костеглодов, пока они не начали атаку.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 15 рубак, 10 некролитов, 5 батраков из клана Кровавой Глазницы и полководца Морка. О выполнении задания доложите лейтенанту Амади, которая находится в западной башне Оплота Чести.",
}

RUQuestLogDB.quest[10055] = {
  title = "Ничто не пропадет даром",
  details = "Подкрепление – это хорошо, но я не вижу, чтобы они присылали металл или древесину.\n\nОглянись вокруг, <дружище/подруга>. Все деревья вырублены, а на рудниках хозяйничают приспешники Легиона.\n\nМне постоянно не хватает материалов. Поверь, я делал все, что можно, но пришло время пускать вторсырье на переработку.\n\nВ южной части Пути Славы повсюду валяются обломки техники. Некоторые из них можно снова пустить в дело. <Готов/Готова> приступить ко сбору вторсырья?",
  objectives = "Принесите 8 кусков металлолома и 8 кусков древесины Болтую в Оплот Чести.",
  progress = "Ну как, удалось найти что-нибудь полезное среди этого пепла, пыли и хлама?",
  completion = "Выглядит лучше, чем я думал. Уйдет немало времени, чтобы счистить всю эту пыль и ржавчину, но выбора у меня все равно нет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10056] = {
  title = "Припасы Кровавой Глазницы",
  details = "Орки из Цитадели Адского Пламени основали военную базу на руинах старого оркского поселения Зет'Гор, и их число постоянно растет.\n\nСыны Лотара когда-то сражались с ними, но я бы никогда не поверил их рассказам, если бы не видел этих \"орков Скверны\" собственными глазами.\n\nОни изменились так, что стали ни на что не похожи. Нельзя позволить, чтобы они сумели накопить силы. Ступай в Зет'Гор и уничтожь там все припасы, какие найдешь.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУничтожьте 6 складов припасов Кровавой Глазницы. О выполнении задания доложите лейтенанту Амади из Оплота Чести.",
}

RUQuestLogDB.quest[10057] = {
  title = "Солдатская верность",
  details = "Несмотря на все твои усилия, в оружейной экспедиции по-прежнему неспокойно. Никто не знает, что же там происходит, и что вообще привело духи павших солдат в эти руины.\n\nВозможно, мы что-то сделали не так. Я чувствую, что солдаты каким-то образом связаны с этим местом. Может быть, они хранят верность своим командирам?\n\nПодчиненные всегда любили верховного мага Ксинтора и лейтенанта-командора Талвоса. Может быть, если нам удастся победить их духи, то и все остальные отправятся на вечный покой?",
  objectives = "Победите духов верховного мага Ксинтора и лейтенанта-командора Талвоса и возвращайтесь к отважному стражу Весилоу в северо-западную башню Оплота Чести.",
  progress = "Тебе удалось победить призраки офицеров?",
  completion = "Мы можем только надеяться, что простые солдаты последуют примеру своих командиров. Еще раз благодарю тебя за помощь, Хочукекать.",
}

RUQuestLogDB.quest[10058] = {
  title = "Старый дар",
  details = "<Жрец медленно отрывается от кружки и подымает на вас взгляд.>\n\nНеужели тебя не учили, что не следует мешать человеку, когда он пьет?\n\nЛадно, ладно. Новое лицо – это хороший знак. Интересно, что бы подумал Туралион?\n\nЯ помню тот вечер перед нашим отправлением, когда я вручил ему \"Таинства Света\". В течение нескольких лет, пока длилась кампания, он не забывал каждый день прочитывать по главе своим людям.\n\nКогда он покидал нас, то вернул книгу обратно мне. А я, дурак, верил, что в моем доме, к югу от Оружейной, она будет в безопасности.",
  objectives = "Верните \"Таинства Света\" отцу Малгору Девидикусу в Оплот Чести.",
  progress = "Кажется, я уже говорил тебе меня не трогать. Что на этот раз?",
  completion = "Это правда она? Невероятно, как эта книга сумела уцелеть во время битвы. Время, проведенное среди руин, не пошло ей на пользу, но я рад, что она снова ко мне вернулась.\n\nЭто моя единственная память о Туралионе.\n\n<Отец Девидикус пытается сдержать слезы.>\n\nЕсли ты долго сражаешься с кем-то плечом к плечу, то он становится тебе дороже, чем брат.",
}

RUQuestLogDB.quest[10059] = {
  title = "Расправиться с Зет'Гором",
  details = "Ситуацией, возникшей в результате уничтожения боевого командира Некрогга, нужно обязательно воспользоваться, <имя>. Если нам повезет, то командование Зет'Гора еще некоторое время не узнает о его смерти.\n\nВ Зет'Горе клан Костеглодов возглавляет Гриллок Пустой Глаз. Его логово находится рядом с крепостью, это пещера, вырубленная в камне. Разыщи его и убей. Потом обыщи пещеру и найди военные планы орков Скверны. Мы должны избавить Траллмар от неприятных сюрпризов.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте Гриллока Пустого Глаза, обыщите его логово и найдите планы атаки Кровавой Глазницы.",
}

RUQuestLogDB.quest[10060] = {
  title = "Надвигающийся рок",
  details = "Быстрый осмотр планов показывает, что за атакой, возглавляемой костяным волхвом Варлором, стоял полководец Морк. Но на карте обозначены не только войска Морка.\n\nВ планах обозначено, что войска Костеглодов должны атаковать Траллмар вместе с силами Цитадели Адского Пламени.\n\nПредупреждать Траллмар нет времени. Вы должны остановить Костеглодов, пока они не начали атаку.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 15 рубак, 10 некролитов, 5 батраков из клана Кровавой Глазницы и полководца Морка. О выполнении задания доложите каменному стражу Амбелану на Заставу Хребтолома.",
}

RUQuestLogDB.quest[10061] = {
  title = "Непреклонные",
  details = "Орки из клана Костеглодов быстро покончили с защитниками оружейной экспедиции. Произошла кровавая резня, в которой никто не уцелел.\n\nТела мертвых были преданы огню, но души поселились в этих руинах. Недавно мне было видение, что эти духи могут представлять угрозу для Траллмара.\n\nМы можем сделать только одно. Души этих солдат нужно упокоить. Сразись с ними и победи их в бою.",
  objectives = "Убейте 12 непреклонных пехотинцев, 10 непреклонных колдунов и 5 непреклонных рыцарей в оружейной экспедиции к югу от Оплота Чести по просьбе Грелага.",
}

RUQuestLogDB.quest[10062] = {
  title = "Солдатская верность",
  details = "Несмотря на все твои усилия, в Оружейной Экспедиции по-прежнему неспокойно. Никто не знает, что же там происходит, и что вообще привело туда духи павших солдат.\n\nКажется, мы что-то упустили. Я чувствую, что солдаты каким-то образом привязаны к этим руинам. Может быть, они хранят верность своим командирам?\n\nПодчиненные всегда любили верховного мага Ксинтора и лейтенанта-командора Талвоса. Может быть, если нам удастся победить их духи, то и все остальные отправятся на покой?",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПобедите духов верховного мага Ксинтора и лейтенанта-командора Талвоса и возвращайтесь к Грелагу на Заставу Хребтолома.",
}

RUQuestLogDB.quest[10063] = {
  title = "Лига исследователей: что здесь делают гномы?",
  details = "Я – нянька?! Нет, кому такое только в голову могло прийти?!\n\nОтрывают меня от исследований – весьма многообещающих, замечу, исследований! – и посылают в экспедицию с капитаном Одиссием. И зачем, как ты думаешь? Чтобы я нянчился с этим гномским недомерком!\n\nТо есть теперь мы в геологи берем гномов; а вот именно этот гном с ума сходит по мурлокам!\n\nХуже того, он решил устроить лавку в старом черепашьем панцире. Не веришь? А ты сходи на северный берег – увидишь своими глазами!",
  objectives = "Найдите Клоппера Бацбаха – он обосновался в старом черепашьем панцире на берегу к северу от Кровавой заставы.",
  completion = "Так я и думал! Между прочим, этот старый ворчливый тип должен был мне помочь с оборудованием и сбором информации. Как же! Двадцать раз! Конечно, ему гораздо больше нравится торчать в этом дренейском городе и надираться в стельку!",
}

RUQuestLogDB.quest[10064] = {
  title = "Длань Аргуса",
  details = "Передовая база Длани Аргуса расположена в селении Привал Воздаятеля. Увы, бойцам Длани приходится нелегко: их теснят эльфы крови и животные-мутанты. Без поддержки их оплот падет – и тогда мы потеряем последнюю возможность узнать, что же происходит возле энергоблока.\n\nНайди в Привале Воздаятеля разведчицу Джорли и предложи ей помощь.",
  objectives = "Найдите в селении Привал Защитника разведчицу Джорли.",
  completion = "Я надеялась, что как только на Кровавой заставе поймут, что нам противостоит, к нам пришлют подкрепление.",
}

RUQuestLogDB.quest[10065] = {
  title = "Зеленая улица",
  details = "Мы проводили разведку, выясняя, где расположились Солнечные Ястребы и где находится их портал, но, к несчастью, я была тяжело ранена. Разведчица Лорай сумела остановить кровь; надеюсь, ей удастся найти способ переправить меня на Кровавую заставу.\n\nУвы, чтобы вернуться туда живыми, нам придется покинуть наше убежище.\n\nКак только мы покинем эту освященную землю, на нас набросятся разъяренные опустошители. Однако если тебе удастся расчистить нам путь, возможно, мы сумеем добраться до Кровавой заставы в целости...",
  objectives = "Убейте 10 разъяренных опустошителей и вернитесь на Привал Защитника к разведчице Джорли.",
  completion = "Похоже, вокруг стало поспокойнее... А все-таки, может, лучше остаться здесь и дождаться лекаря?",
}

RUQuestLogDB.quest[10066] = {
  title = "Тенета судьбы",
  details = "Мы не смеем ни покинуть пост, ни удалиться от Привала Воздаятеля, <класс>. Те существа, которые находились ближе всего к энергоблоку, совершенно изменились: мутировали под влиянием энергии кристаллов.\n\nДаже плеточники-мутанты, похоже, обрели разум – насколько растения вообще могут быть разумными. Они научились создавать и расставлять смертоносные ловушки; к тому же ловушки эти замаскированы так, что в любую может попасться даже опытный и осторожный воин.\n\nТы <должен/должна> понимать: мы никогда не сумеем выступить против Солнечных Ястребов, если будем вынуждены в буквальном смысле слова следить за каждым своим шагом. Но ты ведь сумеешь разрешить эту небольшую проблему, верно, <имя>?",
  objectives = "Убейте 8 тенеплетов-мутантов и вернитесь к воздаятельнице Корин в селение Привал Защитника.",
  completion = "Прекрасно, Рудель. Теперь, когда можно не беспокоиться по поводу тенеплетов, нам будет гораздо легче привести подкрепление с Кровавой заставы и организовать атаку на Солнечных Ястребов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10067] = {
  title = "Смрадные водные духи",
  details = "С теми существами, которых коснулась энергия кристаллов, происходит в основном одно и то же: на плоти появляются странные метки, заметны впившиеся в тело осколки кристаллов, а агрессивность возрастает многократно. Однако смрадные водные духи к северу отсюда, похоже, полностью превращаются в кристаллы.\n\nНикогда не видела, чтобы живые существа так реагировали на кристаллы. Но в том мерзком озерце они были особенно агрессивны. Думаю, от этих тварей надо избавиться, пока Солнечные Ястребы не прибрали их к рукам и не использовали против нас.",
  objectives = "Убейте 6 смрадных водных духов и вернитесь к воздаятельнице Корин в селение Привал Защитника.",
  completion = "Прекрасно, Эксордим. Нужно приложить все усилия, чтобы лишить Солнечных Ястребов поддержки.",
}

RUQuestLogDB.quest[10068] = {
  title = "Хранитель Колодца Соланиан",
  details = "А теперь мне нужно, чтобы ты кое-что <сделал/сделала>.\n\nХранителю Колодца Соланиану нужна твоя помощь. Тебе будет полезно заслужить его благосклонность.\n\nОн ждет тебя на внешней платформе, на которую выходит пандус из этого зала.",
  objectives = "Поговорите с хранителем Колодца Соланианом в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Я ждал тебя, <класс>.\n\nУ меня есть несколько поручений, для выполнения которых ты подходишь как нельзя лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10069] = {
  title = "Хранитель Колодца Соланиан",
  details = "А теперь мне нужно, чтобы ты кое-что <сделал/сделала>.\n\nХранителю Колодца Соланиану нужна наша помощь. Тебе будет полезно заслужить его благосклонность.\n\nОн ждет тебя на внешней платформе, на которую выходит пандус из этих палат.",
  objectives = "Поговорите с хранителем Колодца Соланианом в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Я ждал тебя, <класс>.\n\nУ меня есть несколько поручений, для выполнения которых ты подходишь как нельзя лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10070] = {
  title = "Хранитель Колодца Соланиан",
  details = "А теперь мне нужно, чтобы ты кое-что <сделал/сделала>.\n\nХранителю Колодца Соланиану нужна наша помощь. Тебе будет полезно заслужить его благосклонность.\n\nОн ждет тебя на внешней платформе, на которую выходит пандус из этих палат.",
  objectives = "Поговорите с хранителем Колодца Соланианом в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Я ждал тебя, <класс>.\n\nУ меня есть несколько поручений, для выполнения которых ты подходишь как нельзя лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10071] = {
  title = "Хранитель Колодца Соланиан",
  details = "А теперь мне нужно, чтобы ты кое-что <сделал/сделала>.\n\nХранителю Колодца Соланиану нужна наша помощь. Тебе будет полезно заслужить его благосклонность.\n\nОн ждет тебя на внешней платформе, на которую выходит пандус из этих палат.",
  objectives = "Поговорите с хранителем Колодца Соланианом в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Я ждал тебя, <класс>.\n\nУ меня есть несколько поручений, для выполнения которых ты подходишь как нельзя лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10072] = {
  title = "Хранитель Колодца Соланиан",
  details = "А теперь мне нужно, чтобы ты кое-что <сделал/сделала>.\n\nХранителю Колодца Соланиану нужна наша помощь. Тебе будет полезно заслужить его благосклонность.\n\nОн ждет тебя на внешней платформе, на которую выходит пандус из этих палат.",
  objectives = "Поговорите с хранителем Колодца Соланианом в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Я ждал тебя, <класс>.\n\nУ меня есть несколько поручений, для выполнения которых ты подходишь как нельзя лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10073] = {
  title = "Хранитель Колодца Соланиан",
  details = "А теперь мне нужно, чтобы ты кое-что <сделал/сделала>.\n\nХранителю Колодца Соланиану нужна наша помощь. Тебе будет полезно заслужить его благосклонность.\n\nОн ждет тебя на внешней платформе, на которую выходит пандус из этих палат.",
  objectives = "Поговорите с хранителем Колодца Соланианом в Солнечном Шпиле на острове Солнечного Скитальца.",
  completion = "Я ждал тебя, <класс>.\n\nУ меня есть несколько поручений, для выполнения которых ты подходишь как нельзя лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10074] = {
  title = "Порошок кристалла Ошу'гуна",
  details = "Раньше здесь располагался исследовательский центр первородных дренеев. Они изучали кристаллы наару.\n\nНам удалось обнаружить бесценное сокровище: древние записи о кристаллах из \"алмазной\" горы Ошу'гун. Насколько мы поняли, на территориях, прилегающих к горе, все несет на себе остаточный след порошка кристалла Ошу'гуна. Если ты вдруг найдешь порошок, когда окажешься в тех краях, собери его и принеси мне сюда. В знак моей безграничной признательности ты получишь награду, которую сможешь обменять на многие полезные вещи.",
  objectives = "Принесите старшей исследовательнице Амерельдине в Халаа 20 порций порошка кристалла Ошу'гуна.",
  progress = "Кристаллический порошок из горы зарождается в глубинах земли этой области.",
  completion = "Замечательно, Джонниди. Это очень поможет нам в битве с мерзавцами из Альянса, которые недавно появились в Запределье.",
}

RUQuestLogDB.quest[10075] = {
  title = "Порошок кристалла Ошу'гуна",
  progress = "Раньше здесь располагался исследовательский центр дренеев. Они изучали кристаллы наару.\n\nНам удалось обнаружить бесценное сокровище: древние записи о кристаллах из \"алмазной\" горы Ошу'гун. Насколько мы поняли, на территориях, прилегающих к горе, все несет на себе остаточный след порошка кристалла Ошу'гуна. Если ты вдруг найдешь порошок, когда окажешься в тех краях, собери его и принеси мне сюда. В знак моей безграничной признательности ты получишь награду, которую сможешь обменять на многие полезные вещи.\nОбразец порошка кристалла Ошу'гуна (20)",
  completion = "Я всегда буду готова принять кристальный порошок, сколько бы ты ни принес, Святойчувакк. За каждую партию порошка, которую ты нам доставишь, ты получишь достойное вознаграждение.",
}

RUQuestLogDB.quest[10076] = {
  title = "Порошок кристалла Ошу'гуна",
  details = "Раньше здесь располагался исследовательский центр дренеев. Они изучали кристаллы наару.\n\nНам удалось обнаружить бесценное сокровище: древние записи о кристаллах из \"алмазной\" горы Ошу'гун. Насколько мы поняли, на территориях, прилегающих к горе, все несет на себе остаточный след порошка кристалла Ошу'гуна. Если ты вдруг найдешь порошок, когда окажешься в тех краях, собери его и принеси мне сюда. В знак моей безграничной признательности ты получишь награду, которую сможешь обменять на многие полезные вещи.",
  objectives = "Принесите 20 порций порошка кристалла Ошу'гуна старшему исследователю Картосу в Халаа.",
  progress = "Кристаллический порошок из горы зарождается в глубинах земли этой области.",
  completion = "Замечательно, Дэломар. Это очень поможет нам в битве с мерзавцами из Орды, которые недавно появились в Запределье.",
}

RUQuestLogDB.quest[10077] = {
  title = "Порошок кристалла Ошу'гуна",
  progress = "Раньше здесь располагался исследовательский центр дренеев. Они изучали кристаллы наару.\n\nНам удалось обнаружить бесценное сокровище: древние записи о кристаллах из \"алмазной\" горы Ошу'гун. Насколько мы поняли, на территориях, прилегающих к горе, все несет на себе остаточный след порошка кристалла Ошу'гуна. Если ты вдруг найдешь порошок, когда окажешься в тех краях, собери его и принеси мне сюда. В знак моей безграничной признательности ты получишь награду, которую сможешь обменять на многие полезные вещи.\nОбразец порошка кристалла Ошу'гуна (20)",
  completion = "Спасибо за помощь, Порвань. Если найдешь еще порошок - ты знаешь, куда его нести!",
}

RUQuestLogDB.quest[10078] = {
  title = "Сжечь старье!",
  details = "Теперь, когда мы успешно завершили нашу операцию по сбору вторсырья, можно перейти ко второй части плана.\n\nВдоль Пути Славы все еще стоят старые самонаводящиеся клинкометы Орды. И пусть их возраст не вводит тебя в заблуждение, <имя>, они по-прежнему очень, очень опасны. Мы сами пытаемся пустить на переработку все, что возможно, так что не думаю, что Орда просто так возьмет и забудет про эти машины.\n\nВозьми факел и подожги все уцелевшие осадные орудия. Не должно остаться ни малейшего шанса, что их снова будут использовать против Оплота Чести.",
  objectives = "Используйте горящий факел и подожгите клинкометы Орды, стерегущие Путь Славы. После выполнения задания верните факел Болтую в Оплот Чести.",
  progress = "Похоже, ты в хорошем настроении. Что, горящие осадные машины Орды согрели твою душу?",
  completion = "Вот это сила духа!\n\nЯ рад, что мы наконец получили подкрепление, но я не уверен в их отношении к Орде. На моей родине считают врагом любого, кто поднял на тебя руку, а с врагом у нас разговор короткий!",
}

RUQuestLogDB.quest[10079] = {
  title = "Весь рудник ходуном",
  details = "На руднике просто не продохнуть от ган'аргской заразы!\n\nМало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива.\n\nНикто из шахтеров не работает, а стража от страха напилась до потери пульса.\n\nУмоляю, <имя>, спаси меня! Можешь меня презирать, но пиво мне дороже, чем гордость!",
  objectives = "Убейте 12 ган'аргов-саперов и вернитесь к штейгеру Большие Десны.",
  progress = "Скажи мне, что все уже закончилось и мои ребята могут вернуться к работе... ну пожалуйста!",
  completion = "Клянусь золотой бородой Бронзоборода, ты сделал это! Да ты просто герой, Михухоль.",
}

RUQuestLogDB.quest[10080] = {
  title = "Лагеря Легиона",
  details = "Болтуй наверняка сказал тебе, что беспорядки на рудниках не стоят беспокойства, но я уверен, что это тревожный симптом.\n\nПрислужники Легиона днем и ночью что-то клепают к северо-востоку от заставы Орды Траллмара, но кто знает, что именно они замышляют?\n\nНи один из наших разведчиков оттуда не вернулся. Значит, пришло время для решительных действий, <имя>. Проложи мечом путь в Лагерь Легиона: Ярость и выясни, что же там происходит.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 10 ган'аргов-прислужников, 5 легионеров лагеря Легиона и 5 сестер Скорби, затем обыщите лагерь Легиона: Ярость, чтобы узнать намерения Легиона.",
}

RUQuestLogDB.quest[10081] = {
  title = "Встреча с Матерью Кашур",
  details = "Не бойся того, что увидишь, когда снадобье подействует! Духи – они всегда рядом с нами. Повсюду, всегда. Снадобье просто откроет твой разум, чтобы ты <видел их и понимал/видела их и понимала>. Иначе ты просто не сможешь поговорить с Матерью Кашур.\n\nТы найдешь ее на юго-западе, далеко-далеко отсюда, в Землях Предков.",
  objectives = "Поговорите с Матерью Кашур.",
  completion = "Снадобье, которое ты выпил, на самом деле не дает никакого эффекта. Если дух не захочет тебе показаться, ты его не увидишь, несмотря ни на какие \"волшебные\" зелья. Снадобье – это всего лишь символ твоей веры и преданности. Это было испытание, и ты его прошел...",
}

RUQuestLogDB.quest[10082] = {
  title = "Покой предков",
  details = "Видишь, они разгуливают среди нас? Обычно ничто не тревожит покой Земель Предков.\n\nОднако в последнее время духи предков пробудились от мирного сна, и они явно чем-то встревожены. Что-то нарушило их покой. Мы должны выяснить, что именно. Но сначала мы должны разобраться с угрозой, которую следует устранить незамедлительно.\n\nЭти призраки, которые ходят среди живых... на самом деле это не духи, а зримые образы их состояния. Я хочу, чтобы ты <уничтожил/уничтожила> потревоженных духов орков. Когда исполнишь мое поручение, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Уничтожьте 15 потревоженных духов орков.",
  progress = "Тебе нужно особое зелье, для того чтобы видеть духов, Транделар.",
  completion = "Бесполезно. Они восстают вновь и вновь. Ладно, будем разбираться...",
}

RUQuestLogDB.quest[10083] = {
  title = "Планы Легиона",
  details = "Вы делаете копию мерцающих иероглифов, вытравленных на поверхности, но без второй половины невозможно понять, что изображено на диаграмме.\n\nИероглифы показывают, что на западе есть еще один Лагерь Легиона: Злоба, который также имеет отношение к проекту. Может быть, вторая часть плана находится именно там?\n\nЕсли Легион решил изготовить что-то действительно чудовищное, то логично, что производство идет сразу в нескольких местах.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nРазыщите Лагерь Легиона: планы Злобы и возвращайтесь к владыке фельдмаршалу Рохамусу в Лагерь экспедиции.",
}

RUQuestLogDB.quest[10084] = {
  title = "Атака на Магеддон",
  details = "Мо'арги-инженеры прикладывают все свое умение, а ган'арги получают непрерывные поставки сырья. Этак они запустят скверноботов раньше, чем мы успеем отправить хотя бы словечко Стражам Пустоты.\n\nЕдинственное, что нам остается – как можно скорее атаковать их. К сожалению, нельзя перебросить войска с защиты Оплота Чести, это равносильно самоубийству. Орки Скверны и Орда вцепятся в нас при малейшем намеке на слабость.\n\nОплот чести простоял 20 лет, и мы не можем позволить потерять его сейчас.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте Владыку ночи Малфаса, находящегося на Кузнечной Базе: Магеддон. О выполнении задания доложите командиру армии Данату Троллебою из Оплота Чести.",
}

RUQuestLogDB.quest[10085] = {
  title = "Навестить предков",
  details = "Я хочу, чтобы ты, <имя>, <объехал/объехала> поселения предков. Посети их все, оодин за другим, и убедись, что все в порядке.\n\nЗастава Солнечного Источника на севере, руины Веселого Черепа у подножия северных гор, Гарадар на северо-востоке и, наконец, руины Кровавой Глазницы на востоке, на границе Награнда и леса Тероккар.\n\nКак закончишь, возвращайся ко мне с отчетом.",
  objectives = "Мать Кашур хочет, чтобы вы посетили заставу Солнечного Источника, руины Веселого Черепа, Гарадар и руины Кровавой Глазницы.",
  progress = "Лети быстрее ветра, Магнетрикс.",
  completion = "Это тревожные новости. То есть в поселениях не осталось ни одного предка? Все движутся на юг?",
}

RUQuestLogDB.quest[10086] = {
  title = "Я служу... Орде!",
  details = "Ты можешь себе это представить? Орки наняли меня чинить укрепления и изготавливать взрывчатку. Не работа, а мечта! Единственно что, – материалов не хватает, но умный гоблин всегда что-нибудь да придумает.\n\nПомоги мне немного, а? Мне нужна древесина и металл, которые можно найти в обломках вдоль Пути Славы. Отправляйся туда и собери, что сможешь, но остерегайся краснокожих орков!\n\nВернешься с добычей – о награде не пожалеешь!",
  objectives = "Принесите 8 кусков металлолома и 8 кусков древесины Мегзегу Крутогруду в Траллмар.",
  progress = "Как там поживает сбор утиля? Нашел что-нибудь стоящее?",
  completion = "Отличный материал! Здесь немного покореженный, здесь малость обгорелый, но даже из этого старья я сооружу отличную взрывчатку.\n\nСпасибочки, Хардворк. Сразу видно, что ты знаешь толк в мусоре!",
}

RUQuestLogDB.quest[10087] = {
  title = "Сжечь! Во имя Орды!",
  details = "Я невероятно счастливый гоблин. Я изготавливаю взрывчатку и прочие орудия убийства, которые жизненно необходимы для ведения военных действий!\n\nКстати, что касается дел. Я только что узнал об одном приказе из Траллмара. Надо спалить все пушки Альянса на той стороне Пути Славы... слишком они близко к укреплениям Орды. Вот, возьми факел и не пропусти ни одной пушки. Подожги их как следует, и можешь наслаждаться фейерверком.",
  objectives = "Используя горящий факел, подожгите восточную пушку Альянса и западную пушку Альянса. После выполнения задания возвращайтесь к Мегзегу Крутогруду в Траллмар.",
  progress = "Странно, почему я ничего не слышал, – ни воплей паленых орков Скверны, ни запаха дыма...\n\nЗадание-то выполнил?",
  completion = "Так я и думал! Отсюда, конечно, было ничего не разглядеть, но могу представить, как оно взрывалось. Прелестно, просто прелестно!\n\nНеплохая работенка, Выручалкин. В Траллмаре будут рады слышать о твоих подвигах.",
}

RUQuestLogDB.quest[10088] = {
  title = "Весь рудник ходуном",
  details = "На руднике и так было не продохнуть от ган'аргской заразы, а теперь еще все рабы решили, что сейчас самое время вздремнуть! Не представляю, как им удавалось делать вид, что они спят, когда весь рудник содрогался, но, по крайней мере, это были не мои проблемы.\n\nЕсли мы не избавимся от ган'аргских саботажников, поставки руды и остальных материалов в Траллмар полностью прекратятся! Я обращался к командиру стражи Кранку, но он ответил, что, дескать, не может выделить людей, пока город находится под угрозой. Может быть, хотя бы ты нам поможешь?",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 12 ган'аргов-саперов и возвращайтесь к Штейгер Разлкразу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10089] = {
  title = "Лагеря Легиона",
  details = "Лагеря Легиона бомбардировали Траллмар со времен его основания. Нам удалось продержаться до сих пор, но с каждым днем положение становится все более и более безнадежным.\n\nЛовец духов Туджин попытался выяснить хоть что-нибудь про эти лагеря, но ни один из его разведчиков не вернулся.\n\nПришло время для решительных действий, <имя>. проложи себе мечом путь в Лагерь Легиона Легиона: Ярость и выясни, что они там замышляют.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 10 ган'аргов-прислужников, 5 легионеров лагеря Легиона и 5 сестер Скорби, затем обыщите лагерь Легиона: Ярость, чтобы узнать намерения Легиона.",
}

RUQuestLogDB.quest[10090] = {
  title = "Планы Легиона",
  details = "Вы делаете копию мерцающих иероглифов, вытравленных на поверхности, но без второй половины невозможно понять, что изображено на диаграмме.\n\nИероглифы показывают, что на западе есть еще один Лагерь Легиона: Злоба, который также имеет отношение к проекту. Может быть, вторая часть плана находится именно там?\n\nЕсли Легион решил изготовить что-то действительно чудовищное, то логично, что производство идет сразу в нескольких местах.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nРазыщите Лагерь Легиона: Планы Злобы и возвращайтесь к властителю Хану Изуверу в Погибель Сквернобота.",
}

RUQuestLogDB.quest[10091] = {
  title = "Инструменты души",
  details = "Ох! Они пытали меня, хотели вытянуть из меня все, что я знаю...\n\nЯ потерпел неудачу – они скормили всех наших Адской Глотке, и я должен был быть следующим... Но я ничего, ничего им не выдал!\n\nОни просто сумасшедшие. Они упрямо призывают демонические силы, которые не могут контролировать.\n\nОни увеличивают мощность вызова при помощи специальных машин, которые усиливают их осколки души. Эти устройства нужно украсть!\n\nЯ бы присоединился к тебе, но мне нужно как можно скорее вернуться в Шаттрат и доложить начальнице разведки Нижнего города.",
  objectives = "Украдите 5 инструментов души и доставьте их повелительнице шпионов Мелисе Высокий Венец в Шаттрат на Террасу Света.",
  progress = "Да? Чем могу быть полезна, <класс>?",
  completion = "То'гун уже был здесь и доставил мне донесение. А мог бы, на самом деле, остаться и помочь тебе.\n\nЯ отослала его обратно, помогать Грик'те. Думаю, из них выйдет милая парочка...\n\nИтак, это и есть инструменты души, которые Совет Теней использует, чтобы увеличивать силу призыва? Мне кажется, что это опасные предметы. Может быть, Провидцы знают, что с ними делать?\n\nПожалуйста, прими от меня награду за то, что помешал Совету Теней делать свое черное дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10092] = {
  title = "Атака на Магеддон",
  details = "Мо'арги-инженеры прикладывают все свое умение, а ган'арги получают непрерывные поставки сырья. Этак они запустят скверноботов раньше, чем мы успеем отправить хотя бы словечко в Оргриммар.\n\nЕдинственное, что нам остается – как можно скорее атаковать их. К сожалению, я не могу дать тебе гарнизон Траллмара, иначе мы станем слишком уязвимы.\n\nСлишком много тех, кто захочет запустить в нас когти, включая тот же Альянс, если мы останемся безоружны. Не подведи нас, <имя>. От тебя зависит слишком многое.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте Владыку Ночи Малфаса, который находится на Кузнечной базе: Магеддон и возвращайтесь к властителю Хану Изуверу в Погибель Сквернобота.",
}

RUQuestLogDB.quest[10093] = {
  title = "Храм Телхамат",
  details = "К счастью, Путь Славы – не единственный, по которому может пройти мой народ. К западу отсюда уцелело несколько святых мест, хотя часть из них захватили враги.\n\nПока Велен готовился к путешествию на Азерот, те из нас, кто остался на юге, пытались возродить там жизнь.\n\nНа западе полуострова Адского Пламени, в храме Телхамат, ты найдешь небольшую горстку дренеев, которую возглавляет Амаан Мудрый. Уверен, ему будет интересно с тобой познакомиться.",
  objectives = "Поговорите с Амааном Мудрым в храме Телхамат, который находится на западе полуострова Адского Пламени.",
  completion = "А, ты знаешь провидца Крива. Он мудр и обладает многими добродетелями. Любой <класс>, который зовет его другом, станет другом и мне.\n\nРасполагайся здесь. Можешь познакомиться с остальными обитателями храма.",
}

RUQuestLogDB.quest[10094] = {
  title = "Кодекс Крови",
  details = "Два года назад Совет Теней вызвал демона и не сумел его удержать. В результате произошел взрыв, который обрушил эту великую некогда усыпальницу. На ее месте образовались Костяные пустоши.\n\nА теперь Совет Теней собрался воевать с какими-то невероятно могучими силами.\n\n<имя>, тебе придется пробраться в Темный лабиринт и узнать, на кого они ополчились, и представляет ли это опасность для нас. Наши разведчики доносят, что они используют запретную книгу призывания нечисти, известную как Кодекс Крови.\n\nЯ думаю, на ее страницах ты найдешь ответы на все наши вопросы.",
  objectives = "Прочитайте Кодекс Крови в Темном лабиринте в Аукиндоне.",
  completion = "Как только вы открываете парящую в воздухе книгу, вас охватывает ужас.\n\nЗдесь определенно происходит что-то страшное!\n\nВы пытаетесь читать, но то, что написано в книге, кажется совершенно невероятным.",
}

RUQuestLogDB.quest[10095] = {
  title = "В самом сердце Лабиринта",
  details = "Два года назад Совет Теней призвал некое космическое существо, но потерял над ним контроль. Именно это привел к взрыву Аукиндона и появлению Костяных пустошей.\n\nТеперь это создание, известное как Бормотун, пытается прорвать заслоны Совета Теней и проникнуть во внешний мир.\n\nГроссмейстер и все верховное руководство Совета мертвы, так что ты – наша последняя защита от этого чудовища!\n\n<имя>, ты и твои товарищи не могут потерпеть поражение!",
  objectives = "Уничтожьте Бормотуна и доложите о том, что произошло внутри Темного лабиринта, повелительнице шпионов Мелисе Высокий Венец, которую можно найти на террасе Света в Шаттрате.",
  completion = "Бормотун едва не вырвался на волю? Почти два года они худо-бедно контролировали это существо... Но я знала, что рано или поздно они совершат ошибку и потеряют над ним контроль.\n\nНолекс, уничтожив этого монстра, ты спас всех нас. Боюсь даже подумать, что стало бы с Запредельем, если бы эта тварь вырвалась на свободу!\n\nЯ счастлива, что ты помог нам справиться с угрозой, которая пришла в Аукиндон по милости Совета Тени! Чем мы можем отблагодарить тебя?",
}

RUQuestLogDB.quest[10096] = {
  title = "Спасение спорлоков",
  details = "Икейен немало рассказывал мне о том, что с ним произошло в этих пещерах. По-моему, это просто кошмар!\n\nЗнаете, наверное, мы должны что-то сделать, чтобы помочь этим бедным спорлокам. Икейен говорит, что они живут в пещере Грибгор, но недавно туда вторглись твари с болот.\n\nМожет быть, вы сходите туда и попробуете избавиться хотя бы от части болотных хищников? Пещера находится на юго-западе.",
  objectives = "Убейте 10 болотных черпальщиков и 10 болотных скрытней и вернитесь к Лоранне Тар'велл в Кенарийский приют в Зангартопи.",
  completion = "Отлично! Эти болотные твари не имеют никакого права захватывать дом спорлоков!\n\nКонечно, было бы лучше, если бы эти существа научились мирному сосуществованию, но, раз уж это невозможно, нам следует взять дело в свои руки!\n\nВот, пожалуйста, возьмите это в благодарность за труды.",
}

RUQuestLogDB.quest[10097] = {
  title = "Брат на брата",
  details = "Когда Аукиндон взорвался, племя Сетек с большой помпой покинуло Скеттис. Они сочли взрыв знаком прибытия их господина.\n\nМой брат Сит был одним из лидеров племени Сетек, и именно ему принадлежала идея, что мы должны выйти к руинам храма и встретить нашего бога.\n\nПосле того как мы поселились в руинах, назвав их Сетеккскими залами, я начал сомневаться в разумности моего брата и его союзника, Айкисса.\n\nЧерез некоторое время Сит изгнал меня из племени, но запретил забрать с собой нашу сестру Лакку. Ты поможешь мне спасти ее?",
  objectives = "Проникните в Сетеккские залы и убейте Темнопрядя Сита. Освободите из плена Лакку. После этого вернитесь к Исфару, который находится неподалеку от входа в Залы Сетека.",
  progress = "Ты сумел найти ее, Падмерал? Или она все еще в плену?",
  completion = "Мне не хватает слов, чтобы выразить, как я тебе благодарен, Выручалкин! Теперь, когда Лакка свободна, оборвались последние нити, связывающие меня с племенем Сетекков.\n\nЯ никогда не прощу себе смерти Сета, но это должно было свершиться. По возвращении в Скеттис я сам исполню по нему похоронные ритуалы. Может быть, его дух обретет покой, когда искупит вину перед нашим народом, который он сбил с пути...",
}

RUQuestLogDB.quest[10098] = {
  title = "Наследство Терокка",
  details = "Мой народ свято чтит древнего героя по имени Терокк. Птенцы араккоа упиваются историями о его подвигах и описаниями его роскошного оперения.\n\nМногие сотни лет он жил с моим народом, а потом бесследно исчез, оставив лишь маску, копье и свои труды.\n\nАраккоа почитают эти реликвии, и они были убиты горем, когда племя Сетекков, уходя из Скеттиса, похитило их и унесло с собой.\n\nЯ записал то немногое, что мне известно о местонахождении этих реликвий.",
  objectives = "Принесите Маску Терокка, Перо Терокка и Сагу о Терокке Исфару, который находится неподалеку от Сетеккских залов.",
  progress = "Реликвии, принадлежащие Терокку, слишком давно покинули Скеттис. Удалось ли тебе вырвать их из лап племени Сетекк?",
  completion = "Я стоял у истоков злодеяний племени Сетекк, и за это нет мне прощения. Может быть, возвращение реликвий Терокка хоть немного оправдает меня в глазах моего народа.\n\nСпасибо тебе за помощь, Душавдушу. Ты даже не представляешь, сколь велико совершенное тобой дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10099] = {
  title = "Мозговой центр",
  details = "Эти чертовы ган'арги продолжают расползаться по всему руднику! Только убьешь одного, как его место занимают сразу трое!\n\nНаверняка есть кто-то, кто руководит этим вторжением из самых глубин рудника. В прошлый раз ты <вел/вела> себя достаточно храбро, и я не исключаю, что ты <единственный/единственная> у кого достанет отваги, чтобы спуститься в рудник еще раз. Найди того, кто стоит у истоков всех этих беспорядков, и пусть он дорого нам заплатит!",
  objectives = "Найдите и убейте З'крала в рудниках под Оплотом Чести, и доложите об этом штейгеру Большие Десны.",
  progress = "Я даже боюсь спрашивать. Если ты выбрался из рудника живым, то варианта только два: тебе удалось прикончить эту сволочь, или у тебя отказали нервы. Ну так что, в итоге?",
  completion = "Я так рад, что ты смог позаботиться о...о... Как, ты говоришь, оно себя называло? З'Крел?\n\nПо твоему описанию я не смог понять, какого оно пола. Но это совершенно не важно, раз оно уже дохлое.",
}

RUQuestLogDB.quest[10100] = {
  title = "Мозговой центр",
  details = "Не пойми меня неправильно, <имя>, я рад, что ты <согласился/согласилась> помочь нам, но на каждого убитого подрывника приходится двое живых.\n\nЯ отправил донесение командиру Кранку, но он так и не прислал мне помощи. Только какое-то невнятное бормотание про зловепрей. Если бы я не боялся, что это выйдет мне боком, я бы сказал ему, что не время думать об охоте!\n\nВ любом случае, похоже, кто-то тут, на рудниках, заправляет этими беспорядками. Его надо найти и убить!",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nНайдите и убейте Урга'зза в рудниках под Траллмаром, и доложите об этом штейгеру Разлкразу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10101] = {
  title = "Когда говорят духи",
  details = "Ошу'гун, алмазная гора, когда-то была святыней моего народа. Каждый год все кланы собирались у ее подножия, чтобы отпраздновать наступление весны. Именно там верховный шаман взывал к духам наших досточтимых предков. Гора была центром нашей культуры, пока сумрак не поглотил нас. Когда кланы стали дикой и неуправляемой ордой, духи Ошу'гуна умолкли. Предки отвернулись от нас.\n\nНо что-то нарушило их вечный покой. Отправляйся к Ошу'гуну и узнай у него, что потревожило покой наших предков.",
  objectives = "Разыщите К'уре в Ошу'гуне.",
  completion = "<К вам в сознание проникает нежный, мелодичный голос.>\n\nЯ – наару по имени К'уре, Усамыч. Ты проник в самое сердце моего древнего корабля.\n\nОшу'гун, как его называют орки, на самом деле – корабль, который впервые принес дренеев в этот мир. Хотя мы потерпели крушение много веков назад, моя энергия до сих пор заперта внутри обломков корабля. Увы, именно я и есть источник страданий орочьих духов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10102] = {
  title = "Раскрытая тайна",
  details = "Долгие столетия я беспомощно наблюдал, как иссякает моя энергия, затягивая в образовавшуюся пустоту поколения орочьих душ. Но недавно мои враги подчинили себе этот водоворот и принялись пополнять Пылающий Легион бессчетными ордами тварей Бездны.\n\nИ теперь, чтобы разорвать этот круг и освободить души орков, нужна помощь другого наару – А'дала. Я ощущаю его присутствие в древнем городе Шаттрате в лесу Тероккар.",
  objectives = "Поговорите с А'далом в Шаттрате.",
  completion = "К'уре поступил мудро, отправив тебя сюда. Увы, мы не в силах облегчить страдания орочьих предков, но я знаю, кто сможет тебе помочь.\n\nЭто тот, кому очень скоро предстоит возродиться в лучах Света...",
}

RUQuestLogDB.quest[10103] = {
  title = "Донесение Зураю",
  details = "После прибытия полевого командира Ромуса с подкреплением Альянс и его дренейские приятели чересчур осмелели. Они окопались во всех дренейских руинах отсюда и аж до Шаттрата.\n\nВ ответ тролли заложили новую заставу в восточной части Зангартопи, к югу от Мертвой трясины, и окрестили ее заставой Болотной Крысы. Они еще способны шутить, обитая в подобном месте! Я вот так не могу.\n\nКомандир заставы просил меня прислать к ним кого-нибудь из резерва.",
  objectives = "Поговорите с Зураем на заставе Болотной Крысы в Зангартопи.",
  completion = "Откровенно говоря, я ожидал большего, но и для тебя дело найдется. Добро пожаловать на заставу Болотной Крысы!",
}

RUQuestLogDB.quest[10104] = {
  title = "Опасения за судьбу Туурема",
  details = "О судьбе Туурема ходят тревожные слухи. Говорят, что в развалинах города ютятся обезумевшие Сломленные и Заблудшие, а тем временем охотники за сокровищами расхищают дренейские реликвии. Что тут правда, а что нет, сказать трудно, однако мы обязаны сберечь эти руины, насколько это возможно. Отправляйся в бастион Аллерии в лесу Тероккар и отыщи там Андарла. Он немного интересуется магическими артефактами. И если кто-то и знает, что происходит в Тууреме, то это именно Андарл.",
  objectives = "Поговорите с Андарлом в бастионе Аллерии в Тероккаре.",
  completion = "Я, разумеется, польщен тем, что твой друг-сломленный считает меня специалистом по реликвиям его народа, но, если честно, с тех пор, как я сюда прибыл, у меня почти не было возможности их изучать. Конечно, я явился сюда именно ради них, но по прибытии обнаружилось, что здесь есть много куда более важных дел...",
}

RUQuestLogDB.quest[10105] = {
  title = "Вести для Ракории",
  details = "Теперь, когда застава Болотной Крысы достроена, нам будет куда проще охранять дороги, ведущие на болота и через болота. А вот в лесу Тероккар все куда хуже... И тем не менее Ракория, которая живет в форте Камнеломов, ждет известий о том, как у нас дела.\n\nОна расторопная и сметливая, но ты, <имя>, держи с ней ухо востро. Она заинтересована в том, чтобы дороги были безопасны, но не думай, будто у нас с ней общие интересы. Ракорию интересует только прибыль.",
  objectives = "Поговорите с Ракорией из форта Камнеломов в лесу Тероккар.",
  completion = "Я рассчитывала, что его бойцы достроят заставу раньше, но ему-то куда спешить, он на этом денег не теряет. Ну, хоть теперь достроили, и на том спасибо.",
}

RUQuestLogDB.quest[10106] = {
  title = "Штурмовые укрепления",
  details = "Цитадель Адского Пламени уже долгое время отбивает все наши атаки. Мы сохраняем позиции, но не можем перейти в решительное наступление. Нам необходимо укрепить передовые.\n\nРазведчики обнаружили рядом с цитаделью Адского Пламени три форта. Мы должны их захватить. Помоги нашим войскам и доложи мне, когда все три перейдут к нам.\n\nПусть удача сопутствует тебе в битве, <имя>. Скорее всего, Орда тоже положила глаз на эти укрепления, так что тебе придется иметь дело с ее войсками.",
  objectives = "Захватите обзорную площадку, ристалище и Изрезанный холм, и возвращайтесь к прапорщику Трейси Праудвелл в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Ты славно потрудился, Мэлфис. Благодаря твоим ратным подвигам мы еще долго продержимся на Полуострове Адского Пламени!",
}

RUQuestLogDB.quest[10107] = {
  title = "Дипломатическая миссия",
  details = "Килрат передал нам сведения про вождя клана Тяжелого Кулака: это орк! Древний орк, который прошел через Темный портал еще во времена наших отцов и вернулся назад. Если бы ты <нашел/нашла> его и <убедил/уговорила> отозвать огров... Его ставка находится на верхнем плато руин Пылающего Клинка на юго-востоке, на окраине леса Тероккар. Удачи, <имя>!\n\nИ будь <осторожен/осторожна>, он мастерски владеет мечом...",
  objectives = "Джорин Мертвый Глаз из Гарадара в Награнде попросил вас поговорить с Лантрезором Клинком в руинах Пылающего Клинка.",
  progress = "Говори.",
  completion = "Так что ты решил? Мы будем воевать или ты окажешь нам помощь?",
}

RUQuestLogDB.quest[10108] = {
  title = "Дипломатическая миссия",
  details = "Лазутчики-охотницы передали нам сведения про вождя клана Тяжелого Кулака: это орк! Древний орк, который прошел через Темный портал еще во времена наших отцов и вернулся назад. Если бы ты <нашел/нашла> его и <убедил/уговорила> отозвать огров... Его ставка находится на верхнем плато руин Пылающего Клинка на юго-востоке. Удачи, <имя>!\n\nИ будь <осторожен/осторожна>, он мастерски владеет мечом...",
  objectives = "Мо'мор Разрушитель из Телаара в Награнде попросил вас поговорить с Лантрезором Клинком в руинах Пылающего Клинка.",
  progress = "Говори.",
  completion = "Так что ты решил? Мы будем воевать или ты окажешь нам помощь?",
}

RUQuestLogDB.quest[10109] = {
  title = "Я их достану!",
  details = "Видишь? Клянусь зловонным дыханием Газлоу, я достану эти яйца! Кстати, ты мне можешь пригодиться.\n\nВот что я тебе скажу, <класс>: найди мне кое-какие детали для моего \"Прыготрона-4000\", а я дам тебе ключ для управления этим механизмом. У меня как раз есть запасной! Ты спросишь, на что способна эта штуковина? Легче сказать, чего \"Прыготрон-4000\" не может...\n\nМне понадобится пар элементалей воздуха, собранный с Награндских элементалей воздуха. И не спрашивай, как их найти: они там повсюду!",
  objectives = "Принесите 3 порции пара элементалей воздуха Вазату в Южный Награнд.",
  progress = "Газ достал?",
  completion = "Великолепно! Еще пара деталей – и будет как новенький. Ах да, вот твой ключ. Держи!\n\nПрыготрон еще не отлажен. Так что… поосторожнее с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[10110] = {
  title = "Штурмовые укрепления",
  details = "Мы должны стереть проклятых орков Скверны с лица нашей земли! Но перед тем, как напасть на цитадель Адского Пламени, необходимо укрепить позиции.\n\nГонцы обнаружили три форта, которые хорошо подходят для наших целей. К сожалению, Альянсу пришла в голову та же идея, и он уже выдвинул войска, чтобы захватить эти укрепления.\n\nТы <должен/должна> отбросить силы Альянса и помочь нашему войску захватить все три форта. Когда выполнишь это задание, возвращайся ко мне.\n\nВо славу Орды!",
  objectives = "Захватите Обзорную площадку, Ристалище и Изрезанный холм, и возвращайтесь в Траллмар к Черноглазке Зову Войны.",
  progress = "Возвращайся, когда все укрепления будут захвачены!",
  completion = "Славная работа, Сиджион. Я как наяву слышу звуки битвы, которая там разыгралась. Хотела бы я это видеть своими глазами!",
}

RUQuestLogDB.quest[10111] = {
  title = "Принеси мне яйцо!",
  details = "Ну, раз уж тебя пригласили туда, постарайся добыть для меня это яйцо! Воспользуйся прыготроном и попробуй попасть в самый центр гнезда. Но будь <осторожен/осторожна>! Неудачный прыжок может закончиться серьезными травмами или неизлечимым увечьем.",
  objectives = "С помощью Прыготрона-4000 запрыгните в гнездо на ближайшем дереве и украдите оттуда таинственное яйцо.",
  progress = "Я говорил, как люблю яйца?",
  completion = "Э... это не яйцо... Погоди-ка! Цыпляток я тоже люблю! Их огромные коготочки так славно хрустят на зубах! Вот спасибо!",
}

RUQuestLogDB.quest[10112] = {
  title = "Личное одолжение",
  details = "Мммм? Коробка, говорите? Или несколько коробок? А из какого материала она была сделана?\n\nИ как звали торговца? Эмпур? Вы уверены, что он из Сломленных? Я вообще-то с ними дел не имею.\n\nХотя я мог бы сделать для вас исключение, но только в обмен на услугу!\n\nЭти примитивные колдуны – скитийские араккоа – недавно украли большую партию моих экзотических товаров, и я хочу вернуть их!\n\nОни утащили мои вещи в гнездовье Скит, это к югу от Шаттрата.",
  objectives = "Найдите 5 украденных товаров Латрая и верните их хозяину. Латрая можно найти возле таверны \"На краю земли\" в Нижнем городе Шаттрата.",
  progress = "Хммм, неужто моя память улучшается?",
  completion = "Да, в самом деле, я все вспомнил!\n\nИ я думаю, что вы заработали чуть больше, чем ваша драгоценная информация.",
}

RUQuestLogDB.quest[10113] = {
  title = "Охотничий лагерь Эрнестуэя",
  details = "\"Иди и найди какие-нибудь припасы!\" – так он и сказал. Да меня раз пятнадцать чуть не укокошили, пока я сюда добирался! Эти Сломленные, конечно, не самые добродушные ребята на свете, но они хотя бы не пытаются меня освежевать.\n\nТак или иначе, назад я не вернусь. Кончились мои охотничьи деньки. Если ты направишься на северо-восток, в сторону Зангартопи, и вдруг набредешь на охотничий лагерь Эрнестуэя, передай им, что \"Дробовик\" отстрелялся!\n\nПослушай, а может, ты займешь мое место? Попробуй, и пусть тебе улыбнется удача, <незнакомец/незнакомка>.",
  objectives = "Поговорите с Хемингом Эрнестуэем в охотничьем лагере Эрнестуэя на северо-восточной границе Награнда.",
  completion = "М-да, придется искать нового мальчика на побегушках. Э...Ну или девочку. Ты мне подойдешь, <класс>. Может, поработаешь на меня? Или ты собираешься охотиться?",
}

RUQuestLogDB.quest[10114] = {
  title = "Охотничий лагерь Эрнестуэя",
  details = "Эти орки никогда раньше не видели тауренов, как бы невероятно это ни звучало. Если бы не капитан Крогхан, они бы уже готовили из меня ужин.\n\nНо простите мою бестактность, я же не представился. Я – Олорм Странник, величайший из охотников! Я вхожу в экспедицию Эрнестуэя, прибывшую сюда из Азерота в поисках большой добычи. Если вас интересует охота, присоединяйтесь к моим людям в охотничьем лагере Эрнестуэя. Он находится к востоку отсюда, у границы с Зангартопью.",
  objectives = "Олорм Странник просит вас поговорить со Странником Шадо \"Фитцем\" в охотничьем лагере Эрнестуэя в Награнде.",
  completion = "Отрадно слышать, что он в безопасности. Ты хочешь присоединиться к охоте?",
}

RUQuestLogDB.quest[10115] = {
  title = "Искажение Остротопи",
  details = "Куренай и дренеи не всегда сходятся во взглядах, особенно когда речь идет о Заблудших. Мы помогаем Заблудшим, которые к нам обращаются, но не донимаем их своими наставлениями. Некоторые же дренеи слишком навязчиво пытаются их \"обратить\".\n\nОднако бывают случаи, когда Заблудшие заходят чересчур далеко. Таково и племя Остротопи. В своей деревне к западу отсюда эти Заблудшие изготовляют яды и упражняются в обмане и подлости. Эти ремесла никогда не были близки дренеям!\n\nНеобходимо это пресечь, пока подлое племя Остротопи не распространило свое влияние дальше...",
  objectives = "Убейте 3 убийц Остротопи и 15 грязекопов Остротопи.",
  completion = "Молодец, Рокинстар. Племя Остротопи абсолютно безнадежно, с какой стороны ни взгляни, но я не уверен, что дренеям хватило бы духу быстро принять соответствующие меры.",
}

RUQuestLogDB.quest[10116] = {
  title = "Разыскивается: вождь Муммаки!",
  details = "Объявляется розыск вождя Муммаки, предводителя гнусного и выродившегося племени Заблудших, обитающего в Остротопи, за жестокие нападения на прибежище Оребор.\n\nВождь и его банда убийц виновны в смерти множества куренаев и дренеев. С ними стоит иметь дело только опытным бойцам!\n\nПутешественникам рекомендуется избегать окрестностей деревни Остротопь, расположенной к западу от прибежища Оребор.\n\nЧтобы получить награду, следует представить Икути доказательства смерти вождя.",
  objectives = "Принесите тотем вождя Муммаки Икути в прибежище Оребор.",
  progress = "Так ты хочешь получить награду за вождя Муммаки?",
  completion = "Неплохо! До тебя были и другие, кто надеялся получить награду, но они так и не вернулись за ней. Нетрудно представить, что с ними стало.\n\nЯ рад, что Муммаки и его ублюдки больше не будут нас тревожить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10117] = {
  title = "Разыскивается: вождь Муммаки!",
  details = "Объявляется розыск вождя Муммаки, предводителя гнусного и выродившегося племени Заблудших, обитающего в Остротопи, за жестокие нападения на Забра'джин и его обитателей.\n\nВождь и его банда убийц виновны в смерти множества разведчиков и гонцов. С ними стоит иметь дело только опытным бойцам!\n\nПутешественникам рекомендуется избегать окрестностей деревни Остротопь, расположенной к северо-западу от Забра'джина.\n\nЧтобы получить награду, следует представить доказательства смерти вождя темному охотнику Денжаю.",
  objectives = "Принесите тотем вождя Муммаки темному охотнику Денжаю.",
  progress = "Так ты хочешь получить награду за вождя Муммаки?",
  completion = "Благодарю тебя, Щук! А то я уже начал думать, что мне придется отправиться туда самому, взяв с собой значительную часть гарнизона. А что бы тогда могло стать с Забра'джином – и думать не хочется...",
}

RUQuestLogDB.quest[10118] = {
  title = "Разговор с Остротопью",
  details = "Из всех племен Заблудших в Зангартопи племя Остротопи – самое злобное и хитрое! Они хорошо организованы и не скрывают, что стремятся подчинить себе всех прочих Заблудших, что живут на болотах.\n\nОни уже не раз нападали на моих разведчиков и гонцов. Я не могу себе позволить и дальше терять воинов!\n\nЕсли мы ничего не предпримем в ближайшее время, они перекроют все дороги, и Забра'джин окажется в осаде!",
  objectives = "Убейте 3 убийц и 15 грязекопов из племени Остротопи, и вернитесь к темному охотнику Денжаю в Забра'джин.",
  completion = "Думаю, твоя беседа окажется для них достаточно доходчивой. Этот язык они понимают отлично. Теперь и мои бойцы не будут так страшиться встречи с племенем Остротопи. Или же, по крайней мере, они станут стыдиться своей трусости!",
}

RUQuestLogDB.quest[10119] = {
  title = "Через Темный портал",
  details = "В течение двадцати лет Темный портал оставался безмолвным монументом – памятником давно забытым временам. \n\n<Релторн оглядывается по сторонам.>\n\nНикогда не думал, что доживу до этого дня, и тем не менее мы стоим здесь и смотрим в бездну.\n\nПо другую сторону этого портала мы втянуты в жестокую войну – войну, которую без поддержки нам не выиграть. Тебе следует пройти через Темный портал и помочь нашим войскам, <класс>.\n\nНемедленно явись к командиру Дарону. Он ждет тебя в Запределье...",
  objectives = "Пройдите через Темный портал и найдите командора Дарона. Он ждет вашего прибытия на другой стороне, в Запределье.",
  completion = "Добро пожаловать в Запределье, Зериус, добро пожаловать в кошмар! Наш экспедиционный корпус благополучно добрался сюда, но с тех пор Легион непрерывно пытается отбить Темный портал и отрезать нас от подкреплений с другой стороны.\n\nИ хотя нам не помешала бы твоя помощь, наши войска и солдаты Орды пока могут отбивать атаки Легиона и удерживать этот плацдарм.\n\nТвои таланты нужны там, где им найдется наилучшее применение.",
}

RUQuestLogDB.quest[10120] = {
  title = "Прибытие в Запределье",
  details = "С помощью Альянса наши силы будут удерживать эти позиции, но ты <должен/должна> доставить мое донесение генералу Кракорку в Траллмар. Когда он присоединится к нам, мы вышвырнем демонов обратно в бездну, которая их породила! Поговори с Влаггой Легкоперой, она стоит на площадке позади нас. Она поможет тебе добраться побыстрее.",
  objectives = "Доставьте донесение Ориона Влагге Легкоперой у Темного портала на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Я слышала, ты говорил с Орионом. Должно быть, важное дело.",
  completion = "Значит, теперь ты новый посланник Ориона. Надеюсь, ты стоишь больше, чем предыдущие, <класс>. Легион постоянно нас атакует, и идти пешком до Траллмара лучше даже не пробовать. Ничего, моя испытанная виверна доставит тебя, куда скажешь, и волос с головы не упадет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10121] = {
  title = "Истребить Пылающий Легион",
  details = "Эти земли полны угроз, но Пылающий Легион по-прежнему остается самым главным врагом Экспедиции. Один из моих самых верных воинов, сержант Лободроб, как-то изучал тактику Легиона – пытался понять, что же им нужно в этих землях. Его можно найти в одном из караванов рядом с южной стеной.\n\nБудь поосторожнее с Легионом, <имя>. Зло нельзя недооценивать.",
  objectives = "Поговорите с сержантом Лободробом, который находится при караване к востоку от Траллмара.",
  completion = "Несомненно, ты видел войска Легиона с воздуха, когда летел от Темного портала. Лет пять назад мы разгромили их в битве за гору Хиджал, но проклятые демоны снова ползут сюда, как тараканы. Если они хотят войны, то они ее получат!\n\nУ нас, орков, солидный счет к Легиону. Что, Ксаер? Рассказать тебе о наших врагах?",
}

RUQuestLogDB.quest[10122] = {
  title = "Вблизи цитадели",
  details = "День за днем цитадель Адского Пламени открывает свои врата, из нее выплескивается новая волна орков Скверны и растекается по лагерям, разбитым вдоль крепостного вала к югу.\n\nЯ отправила одного из своих самых способных разведчиков, рядового Имариона, следить за численностью орков, их передвижениями и подготовкой, но от него до сих пор нет ответа.\n\nИмарион должен был наблюдать за самым ближним лагерем у южного бастиона, там, где он соединяется с цитаделью. Найди его, <имя>. Без его сведений мы станем легкой добычей.",
  objectives = "Найдите следы рядового Имариона у самого северного лагеря орков Скверны, расположенного у Южного бастиона.",
}

RUQuestLogDB.quest[10123] = {
  title = "Лощина Вспышки Скверны",
  details = "В Запределье Пылающий Легион возглавляет владыка судеб Каззак. До самого Каззака нам, к сожалению, не дотянуться. Но мы можем, – и должны! – убрать его лейтенантов, которые находятся здесь и отдают приказы войскам Легиона.\n\nВ Лощине Адской Искры, к востоку отсюда, расположились повелители ужаса. Именно они вызвали этот адский шторм, который обрушился на наши головы. Уничтожь их, и пусть их прислужники сочтут за лучшее убраться отсюда.",
  objectives = "Убейте 4 бесов-поджигателей, 6 инферналов-завоевателей и 1 вестника Ужаса по просьбе сержанта Лободроба, который находится при караване к востоку от Траллмара.",
  completion = "Славная работа, солдат! Могу сказать точно, частота атак сократилась, – хотя бы на время, пока они не призовут новых повелителей Ужаса.\n\nА теперь плохие новости: у меня для тебя новое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[10124] = {
  title = "Передовая застава: Останки Сквернобота",
  details = "Верховное командование заметило твою доблесть в бою, <класс>. Тебя хотят отправить на передовую для встречи с командой Изуверского кулака. Это радикалы, твердо намеренные извести под корень Пылающий Легион, так что подойдешь...\n\nИди на восток 200 шагов, потом повернешь на юг у возвышенности. Увидишь останки Сквернобота на том месте, где прежде стояла старая ферма. Как окажешься там, докладываешься передовому командиру То'Арху.\n\nШагом марш!",
  objectives = "Доложитесь командиру передовой То'арху по прибытии к останкам Сквернобота.",
  completion = "Да ты, оказывается, один из тех, кто участвовал в зачистке лощины Вспышки Скверны? Приятно слышать. Нам нужны солдаты, способные отправить демонов обратно в Преисподнюю!",
}

RUQuestLogDB.quest[10125] = {
  title = "Задание: разрушить связь",
  details = "Прямо на восток отсюда проходит передовая Легиона. Одновременно она служит линией связи, - приглядись, и увидишь, что везде торчат антенны. Они обеспечивают связь между лагерями Легиона по всему Запределью, и вдобавок создают возмущения, которые не дают считывать передачи и вести магическое наблюдение.\n\nВозьми взрывчатку и уничтожь все антенны. Очень важно не пропустить ни одной, <имя>. Они тянутся вдоль всей передовой Легиона с севера на юг.",
  objectives = "Уничтожьте Антенну Легиона: Злоба, Антенну Легиона: Ярость, Антенну Легиона: Ненависть, Антенну Легиона: Страх с помощью взрывчатки То'арха по приказу командира передовой То'арха в Погибели Сквернобота на Полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10126] = {
  title = "Приказы боевого командира Некрогга",
  details = "В приказе, подписанном боевым командиром Некроггом, значится, что отряд орков Скверны должен доставить пленников из этого лагеря куда-то на юг, для дальнейшего дознания.\n\nЛейтенант Амади просила передать, что весь Южный бастион испещрен лагерями орков Скверны. Возможно, туда и переведут рядового Имариона.\n\nПо какой-то причине его приказано оставить в живых. Попытайся спасти Имариона, пока они не изменили свое решение.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПроследуйте к югу вдоль западной части Южного бастиона и разыщите в одном из лагерей следы рядового Имариона.",
}

RUQuestLogDB.quest[10127] = {
  title = "Задание: Ослабить врага",
  details = "Не приказать тебе уничтожить демонов передовой Легиона, который находится к востоку от нашей базы, было бы нарушением воинского долга.\n\nОбе линии переводой организованы по одному и тому же принципу: между лагерями патрулируют укротители Скверны, которых, в свою очередь, охраняют стражи гнева. За обеспечение всей операции отвечает шиван-поработитель. Убей всех, кто тебе попадется, пусть Каззак сам разбирается, кого поутру недостанет в его войске.\n\nТолько остерегайся скверноботов. Я знаю, ты не <слабак/слабачка>, но эта штука заставит попотеть даже тебя.",
  objectives = "Убейте 4 укротителей Скверны, 8 гневостражей и поработительницу Ши'азив по приказу командира передовой То'арха у останков Сквернобота на Полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10128] = {
  title = "Спасти рядового Имариона",
  details = "От места, где мы обнаружили вещи Имариона, следы ведут куда-то югу, вдоль Южного бастиона. Многочисленные знаки говорят о том, что его похитители очень торопились. Не понятно только, почему. \n\nМожет быть, Имариона желает допросить сам боевой командир Некрогг? Именно его имя стояло в том приказе, который ты <принес/принесла>.\n\nБрошенный щит и оставленные следы загадывают больше загадок, чем разрешают, но мне кажется, что где боевой командир Некрогг, там будет и рядовой Имарион.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nСледуйте дальше к югу вдоль Южного бастиона и постарайтесь найти, где боевой командир Некрогг держит в плену рядового Имариона.",
}

RUQuestLogDB.quest[10129] = {
  title = "Задание: Врата Муркет и Шаадраз",
  details = "Мы обнаружили два главных портала, через которые Пылающий Легион получает подкрепление. Это Врата Муркет и Врата Шаадраз.\n\nПосмотри на восток, туда, куда ведет Путь Славы. Порталы стоят по обе стороны от него, и я приказываю стереть их с лица земли.\n\nВозьми эти бомбы, они разработаны гоблинами Зоны 52 специально для подобных целей. И пусть командир звена Бракк даст тебе виверну.",
  objectives = "Поговорите с командиром звена Бракком, разбомбите Врата Муркет и Шаадраз, затем возвращайтесь к командиру передовой То'арху к останкам Сквернобота.",
  progress = "Даже если промахнешься, не унывай, попробуй еще раз...",
  completion = "Теперь они долго не сумеют оклематься! Просто фантастика, Хардворк! Такого яростного сопротивления Легион точно не ждал!",
}

RUQuestLogDB.quest[10130] = {
  title = "Западный фланг",
  details = "Орки Скверны получили новый приказ – готовить войска и боевую технику к наступлению.\n\nОплот Чести хотят зажать в тиски и армия боевого командира Некрогга должна сформировать западный фланг.\n\nЕсли Оплот атакуют с запада, когда гарнизон будет занят обороной восточных стен, то вряд ли мы сумеем отбиться. Единственная наша надежда – вывести из строя западный фланг еще до начала сражения.",
  objectives = "Убейте 10 стражников, 10 берсерков и 5 послушников из клана Изувеченной Длани. О выполнении задания доложите лейтенанту Амади, которая будет ждать вас в западной сторожевой башне Оплота Чести.",
}

RUQuestLogDB.quest[10131] = {
  title = "План побега",
  details = "Как я уже говорил, выбраться отсюда будет непросто. Боевой командир Некрогг выглядит как тупой бугай, но он отнюдь не дурак.\n\nОн внимательно следит за ключом и не вылезет из своей башни, вон там, наверху, пока все не будет готово для допроса. Допрашивать станут меня или вон того орка, которого тоже поймали.\n\nДолжно случиться что-то из ряда вон выходящее, чтобы он спустился, но у меня есть идея. Найди кого-нибудь из гренадеров, которые патрулируют Южный бастион и принеси мне его взрывчатку.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте гренадера клана Изувеченной Длани и принесите примитивную взрывчатку рядовому Имариону в форт Гор'газ.",
}

RUQuestLogDB.quest[10132] = {
  title = "Колоссальная угроза",
  details = "Видишь огромный красный кристалл, там, на севере? Он недавно свалился с неба, при этом содрогнулась вся земля.\n\nКогда мы пришли посмотреть, что же случилось, вокруг кристалла уже собрались великаны. Им тоже было интересно, что такое упало с небес.\n\nВ этом кристалле есть что-то странное... и в излучаемой им энергии... но у меня нет времени разбираться. Прежде всего меня беспокоят горные великаны.\n\nНужно, чтобы ты <собрал/собрала> друзей, <отправился/отправилась> на Гряду Упавшего Неба и <разделался/разделалась> с ними.",
  objectives = "Убейте 5 яростных колоссов и возвращайтесь к Тола'тиону на Кенарийскую заставу на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Хорошо сработано.\n\nЯ считаю, что если мы уничтожим достаточно горных великанов, то можно не беспокоиться о кристалле, который свалился на самую середину хребта.\n\nПрими этот небольшой дар от Кенарийской экспедиции.",
}

RUQuestLogDB.quest[10133] = {
  title = "Задание: убить гонца",
  details = "Ты уже изрядно <навредил/навредила> Легиону, <имя>. Разведчики доносят, что теперь они отправляют важные бумаги только курьером. Их войска лишены связи с центром!\n\nЯ дам тебе задание, которое не по силам обычному солдату.\n\nКурьер Легиона направится по маршруту от прудов Аггонара до Кузнечной базы: Магеддон, к северу отсюда. Ты <должен/должна> выследить и перехватить его, и доставить мне послание Легиона.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nНайдите Арикс'малидаша, убейте его и заберите Послание Легиона по приказу командира передовой То'арха у останков Сквернобота.",
}

RUQuestLogDB.quest[10134] = {
  title = "Ключ к разгадке алого кристалла",
  details = "Глядя на убитого вами колосса, вы замечаете, что он сжимает в руке кусок красного кристалла.\n\nКристалл кажется совершенно незаметным в гигантской ладони, но с вашей точки зрения это довольно большой и тяжелый кусок. Кристалл – уменьшенная, но точная копия своего гигантского собрата, упавшего на гребень.\n\nОпределенно, здесь таится ключ к разгадке всех происходящих странностей, и вы уверены, что друиды на Кенарийской заставе должны увидеть этот странный кристалл.",
  objectives = "Доставьте осколок алого кристалла Тола'тиону на Кенарийскую заставу на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Какой большой кристалл. Ты нашел его на гребне после сражения с колоссами?\n\nДай взглянуть.",
  completion = "Хммм... На вид просто глыба необработанного кристалла.\n\nПравда, я чувствую некую ауру зла, которая его окружает, но такими вещами я не занимаюсь. Я должен очистить это место от горных великанов, остальное – не мое дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10135] = {
  title = "Задание: доставить послание",
  details = "Я всего лишь полевой командир, <класс>. Когда речь идет о подобных сведениях, принимать решение может только наш вождь, Назгрел. Ты <должен/должна> доставить ему донесение в Траллмар. Попутного ветра тебе, солдат. Желаю добраться в целости и сохранности.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nДоставьте Послание Легиона Назгрелу в Траллмар на Полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10136] = {
  title = "Безжалостные планы",
  details = "Магистр Кровавый Ястреб наконец раскодировал послание Легиона, которое ты нам <доставил/доставила>. Как выяснилось, мы перехватили планы наступления, за которое отвечает один из лейтенантов владыки Каззака, Араззиус Безжалостный. Этот Араззиус командует наземными войсками Легиона на полуострове. Ничего, <имя>, не долго ему осталось командовать.\n\nОтправляйся к западу от прудов Аггонара и избавь мир от этого \"владыки Легиона\". Полуостров Адского Пламени принадлежит Орде! Пусть Легион катится обратно к себе в преисподнюю.",
  objectives = "Убейте Араззиуса Безжалостного и возвращайтесь к Назгрелу в Траллмар.",
  completion = "Сменится много поколений, но песни о твоей отваге не смолкнут, Душавдушу. Хотел бы я, чтобы Тралл мог отпраздновать твою победу вместе с нами. Легион отступил, отныне Полуостров Адского Пламени принадлежит только Орде! Для нас снова возродилась надежда, что мы поднимем этот мир из руин.\n\nЛок'тар Огар!",
}

RUQuestLogDB.quest[10137] = {
  title = "Провокация",
  details = "Сработает план или провалится, зависит только от взрывчатки.\n\nНенавижу полагаться на что-то, сделанное орками, но это наш единственный шанс выбраться отсюда. Возьми взрывчатку и швырни об флаг, вывешенный на башне.\n\nОн должен взорваться с большим грохотом, и Нейкрогг не устоит перед желанием выйти наружу, поймать нарушителя и сделать из него котлету. Убей его, возьми ключ и открой мою клетку. Удачи тебе, <имя>.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nИспользуйте примитивную взрывчатку, чтобы создать шум и выманить боевого командира Некрогга из его башни. Убейте его, заберите Ключ Некрогга и откройте клетку рядового Имариона. Об освобождении рядового Имариона доложите лейтенанту Амади.",
}

RUQuestLogDB.quest[10138] = {
  title = "Кто отдает приказы?",
  details = "Ясно только одно, <имя>: долго мы здесь не продержимся. Мы окружены, и на место одного убитого орка Скверны тотчас становятся трое новых. Мы не выиграем эту войну, спрятавшись за полуразрушенными стенами Оплота Чести и считая дни, когда же нас прикончит если не Легион, так орки Скверны. \n\nТы уже <совершил/совершила> подвиг, сорвав основную атаку орков Скверны, но сейчас тебе придется пробиться через Путь Славы и узнать, кто ими управляет.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 20 рубак и 10 чернокнижников клана Изувеченной Длани и захватите распоряжения военного инструктора Зурока. После этого возвращайтесь к лейтенанту Амади в западную сторожевую башню Оплота Чести.",
}

RUQuestLogDB.quest[10139] = {
  title = "Разжаловать командира",
  details = "Насколько мне известно, военный инструктор Зурок – правая рука предводителя орков Скверны, командира соединения Горакса.\n\nЭтот Горакс, – не то, что обычные оркские бугаи. Он так ловко и изощренно вынуждает нас постоянно обороняться, что восхищает даже меня.\n\nВ приказах Зурока упоминается, что ставка командования Горакса расположена в конце Пути Славы, там где Цитадель сходится с Северным бастионом. Думаю, можно не говорить, что от тебя ожидается, <имя>, но в одиночку туда лучше не отправляться.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУничтожьте командира соединения Горакса и доложите о выполнении задания лейтенанту Амади, которая находится в западной башне Оплота Чести.",
}

RUQuestLogDB.quest[10140] = {
  title = "Путешествие в Оплот Чести",
  details = "Как только будешь <готов/готова>, я организую для тебя прямой перелет в Оплот Чести.\n\nПо прибытии доложись маршалу Исилдору и передай ему донесение Дурона. Уверен, маршал будет рад еще одному новобранцу из своих земель. К тому же в донесении речь наверняка пойдет о делах крайней важности.",
  objectives = "Долетите до Оплота Чести и доставьте донесение Дурона маршалу Исилдору.",
  progress = "Хвала Свету, ты добрался благополучно. Оплоту Чести нужны закаленные в боях солдаты.",
  completion = "Наша экспедиция едва сдвинулась с места в этом заброшенном, проклятом мире, Зериус. Мы оказались не готовы к сопротивлению.\n\nСтолкнуться лицом к лицу с Пылающим Легионом еще не так страшно – ужасы этой земли превосходят все, что нам раньше встречалось.",
}

RUQuestLogDB.quest[10141] = {
  title = "Возрожденный Легион",
  details = "Пока шло вторжение в Азерот, Легион не ослаблял позиций и здесь, в Запределье. Мы наблюдаем за его активностью уже много лет, но в последнее время, <класс>, творится что-то совсем невообразимое.\n\nРазыщи сержанта Альтуму, она находится при Восточном караване. Альтума долго наблюдала за Легионом, может быть, она поймет, что там сейчас происходит.\n\nДействовать надо быстро, но осторожно. Не забывай, Легион нельзя недооценивать!",
  objectives = "Поговорите с сержантом Альтумой, которая находится рядом с восточным караваном, к востоку от Оплота Чести.",
  completion = "Должно быть, командир армии Данат не понял, что я просила о подкреплении. Ты выглядишь годным для службы, но я просила целый батальон!\n\nПонимаешь, у нас тут небольшая проблема с демонами...",
}

RUQuestLogDB.quest[10142] = {
  title = "Путь Страданий",
  details = "В Запределье Пылающий Легион возглавляет владыка судеб Каззак. До самого Каззака нам пока, к сожалению, не дотянуться. Но мы можем, – и должны! – убрать его лейтенантов, которые находятся здесь и отдают приказы войскам Легиона.\n\nОни расставили повелителей ужаса на Пути Страданий, к востоку отсюда. Именно они вызвали этот град из инферналов, который обрушился на наши головы. Уничтожь их, и тогда их прислужники, возможно, сочтут за лучшее убраться подальше отсюда.",
  objectives = "Убейте 4 бесов-поджигателей, 6 инферналов-завоевателей и 1 вестника ужаса по приказу сержанта Альтумы из восточного каравана, который находится на востоке от Оплота Чести на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Оплот Чести в безопасности, пока наше небо охраняют лучники.",
  completion = "Славная работа, солдат! Могу сказать наверняка, что частота атак сократится, – по крайней мере до тех пор, пока они не призовут новых повелителей Ужаса.\n\nА теперь плохие новости: у меня есть для тебя новое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[10143] = {
  title = "Лагерь экспедиции",
  details = "Верховное командование заметило твою доблесть в бою, <класс>. Тебя хотят отправить на передовую для встречи с командой Рохамуса. Они радикалы, твердо намеренные извести под корень Пылающий Легион, так что ты подойдешь...\n\nИди на восток 400 шагов, потом повернешь на юг у возвышенности. Увидишь разрушенного сквернобота на том месте, где прежде стояла старая ферма. Как окажешься там, доложись командиру передовой Кингстону.\n\nШагом марш!",
  objectives = "Доложитесь командиру передовой Кингстону в лагере экспедиции.",
  completion = "Рад тебя видеть, солдат!\n\nОднако хватит болтовни, слушай меня внимательно – для тебя есть важное задание, и я хочу, чтобы ты не только его успешно выполнил, но еще и вернулся живым!",
}

RUQuestLogDB.quest[10144] = {
  title = "Лишить Легион подкрепления!",
  details = "На северо-восток отсюда тянется передовая Легиона. По всей ее длине расположены порталы и ворота, по которым к Легиону поступает подкрепление со всего Запределья. Мы должны разрушить эти порталы!\n\nВот, возьми запал. Его разработали в Зоне 52, взрывчатым веществом для него служит собственная энергия демонов. Нужно отбросить войска Легиона от порталов Грим и Каалез, собрать камни с рунами демонов, забросить в портал запалы... и наслаждаться фейерверком.\n\nСтупай, <имя>, вернешься ко мне, когда выполнишь задание.",
  objectives = "Уничтожьте врага вокруг порталов Грим и Каалез и соберите камни с рунами демонов.\n\nЗабросьте запалы Кингстона в порталы Грим и Каалез.\n\nПосле выполнения задания возвращайтесь к командиру передовой Кингстону вместе с оставшейся взрывчаткой.",
  progress = "Хотел бы я на это посмотреть. Эти запалы взрываются будь здоров!",
  completion = "Отлично, Михухоль. Без порталов к Легиону не скоро придет подкрепление.\n\nНо мы не можем позволить себе отдыхать...",
}

RUQuestLogDB.quest[10145] = {
  title = "Mission: Sever the Tie UNUSED",
  details = "Не приказать тебе уничтожить демонов с передовой Легиона, который находится к востоку от нашей базы, было бы нарушением воинского долга.\n\nОбе линии передовой организованы по одному и тому же принципу: между лагерями патрулируют укротители Скверны, которых, в свою очередь, охраняют стражи гнева. За обеспечение всей операции отвечает шиван-поработитель. Убей всех, кто тебе попадется, пусть Каззак сам разбирается, кого поутру недостанет в его войске.\n\nЕдинственно что, – остерегайся скверноботов. Я знаю, ты не <слабак/слабачка>, но эта штука заставит попотеть даже тебя.",
  objectives = "Уничтожьте 4 укротителя Скверны, 8 гневостражей и Поработителя Ялквиза по приказу командира передовой Кингстона из лагеря экспедиции на Полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10146] = {
  title = "Задание: Врата Муркет и Шаадраз",
  details = "К западу от Темного портала находится еще два больших портала: портал Муркет и портал Шаадраз.\n\nЕсли взглянуть на восток, то увидишь их с обеих сторон Пути Славы. Я хочу, чтобы ты <разбомбил/разбомбила> их до самого основания.\n\nВозьми эти бомбы, гоблины из Зоны 52 разработали их специально для подобных целей. И отправляйся к командиру звена Даби'ри – он даст тебе грифона и подготовит тебя к вылету.",
  objectives = "Поговорите с командиром звена Даби'ри, разбомбите Врата Муркет и Врата Шаадраз, затем возвращайтесь к командиру передовой Кингстону в Лагерь экспедиции.",
  progress = "Это очень важное задание, Михухоль. Я бы не всякому его доверил.",
  completion = "Даже дураку ясно, что теперь их продвижение существенно замедлится. Давненько я не был в таком прекрасном настроении, Михухоль!",
}

RUQuestLogDB.quest[10147] = {
  title = "Задание: убить гонца",
  details = "Ты уже изрядно <навредил/навредила> Легиону, <имя>. Разведчики доносят, что теперь они отправляют важные бумаги только с курьером. Нам удалось лишить их войска связи с центром!\n\nЯ дам тебе задание, которое не по силам обычному солдату.\n\nКурьер Легиона направится по маршруту от прудов Аггонара до Кузнечной базы: Магеддон, к северу отсюда. Ты <должен/должна> будешь выследить и перехватить его, а послание Легиона доставить мне.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nОтыщите Арикс'малидаша, убейте его и заберите Послание Легиона по приказу командира передовой Кингстона из лагеря экспедиции на Полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10148] = {
  title = "Задание: доставить послание",
  details = "Я всего лишь боевой командир, <класс>. Когда речь идет о подобных сведениях, принимать решение может только командир армии Данат Троллебой. Ты <должен/должна> доставить ему донесение в Оплот Чести. Попутного ветра тебе, солдат. Желаю добраться в целости и сохранности.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nДоставьте Послание Легиона командиру армии Данату Троллебою в Оплот Чести на Полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10149] = {
  title = "Задание: со щитом или на щите",
  details = "Знаешь, что будет, если тебе не удастся перехватить это донесение, <имя>?\n\n*Данат качает головой.*\n\nВ наши ворота постучится вся армия Легиона. И против них у нас не будет ни единого шанса.\n\nСуществует только один способ сделать так, чтобы это письмо не добралось до Передовой Легиона. Тебе придется отправиться к Прудам Аггонара, которые находятся на северо-западе отсюда, и убить Араззиуса.\n\nЕсли это удастся, я собственноручно вынесу тебе благодарность.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте Араззиуса Безжалостного по приказу командира армии Даната Троллебоя из Оплота Чести на Полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10150] = {
  title = "Вблизи цитадели",
  details = "День за днем цитадель Адского Пламени открывает свои врата, из нее выплескивается новая волна орков Скверны и растекается по лагерям, разбитым вдоль крепостного вала к югу.\n\nЯ отправил одну из своих самых способных разведчиц, Маху, следить за численностью орков, их передвижениями и подготовкой, но от нее до сих пор нет ответа.\n\nМаха должна была наблюдать за самым ближним лагерем у северного бастиона, там, где он соединяется с цитаделью. Найди ее, <имя>. Без информации мы станем легкой добычей.",
  objectives = "Постарайтесь найти следы разведчицы Махи в одном из лагерей, расположенных вдоль Северного бастиона.",
}

RUQuestLogDB.quest[10151] = {
  title = "Приказы боевого командира Некрогга",
  details = "В приказе, подписанном боевым командиром Некроггом, значится, что патруль орков Скверны должен доставить пленников из этого лагеря куда-то на юг, для дальнейшего дознания.\n\nЛовец духов Туджин просил передать, что весь Северный бастион испещрен лагерями орков Скверны. Возможно, разведчицу Маху переведут именно туда.\n\nПо какой-то причине ее приказано оставить в живых. Попытайся спасти Маху, пока они не изменили свое решение.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nОтправляйтесь к югу вдоль западной стороны Северного бастиона и постарайтесь найти следы разведчицы Махи в одном из лагерей.",
}

RUQuestLogDB.quest[10152] = {
  title = "Западный фланг",
  details = "Орки Скверны получили новый приказ – готовить войска и боевую технику к наступлению.\n\nОплот Чести планируется взять в клещи, и армия боевого командира Некрогга должна сформировать западный фланг.\n\nЕсли Оплот атакуют с запада, когда гарнизон будет занят обороной восточных стен, то вряд ли мы сумеем отбиться. Единственная наша надежда – вывести из строя западный фланг еще до начала сражения.",
  objectives = "Убейте 10 стражников, 10 берсерков и 5 послушников из клана Изувеченной Длани. О выполнении задания доложите каменному стражу Амбелану, который находится на заставе Раздробленного Хребта, рядом с Зет'Гором.",
}

RUQuestLogDB.quest[10153] = {
  title = "Спасти разведчицу Маху",
  details = "От того места, где была обнаружена экипировка Махи, следы ведут куда-то к югу, через Путь Славы. Многочисленные знаки говорят о том, что похитители очень торопились. Не понятно только, почему. \n\nМожет быть, Маху желает допросить сам боевой командир Некрогг? Именно его имя стояло в том приказе, который тебе удалось добыть.\n\nБрошенный щит и оставленные следы скорее загадывают загадки, чем их разрешают, но мне кажется, что где боевой командир Некрогг, там и Маха.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nСледуйте дальше к югу вдоль Южного бастиона и постарайтесь найти, где боевой командир Некрогг держит в плену разведчицу Маху.",
}

RUQuestLogDB.quest[10154] = {
  title = "План побега",
  details = "Как я уже говорила, выбраться отсюда будет непросто. Боевой командир Некрогг выглядит как тупой бугай, но он отнюдь не дурак.\n\nОн внимательно следит за ключом и не вылезет из своей башни, вон там, наверху, пока все не будет готово для допроса. Допрашивать станут меня или вон того человека, которого тоже поймали.\n\nДолжно случиться что-то из ряда вон выходящее, чтобы он спустился, но у меня есть идея. Найди кого-нибудь из гренадеров, которые патрулируют Южный бастион, и принеси мне его взрывчатку.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте гренадера клана Изувеченной Длани и принесите примитивную взрывчатку разведчице Махе в форт Гор'газ.",
}

RUQuestLogDB.quest[10155] = {
  title = "Провокация",
  details = "Сработает план или провалится, зависит только от взрывчатки.\n\nНенавижу полагаться на что-то, сделанное орками, но это наш единственный шанс выбраться отсюда. Возьми взрывчатку и швырни об флаг, вывешенный на башне.\n\nОн должен взорваться с большим грохотом, и Нейкрогг не устоит перед желанием выйти наружу, поймать нарушителя и сделать из него котлету. Убей его, возьми ключ и открой мою клетку. Удачи тебе, <имя>.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nИспользуйте примитивную взрывчатку, чтобы создать шум и выманить боевого командира Некрогга из его башни. Убейте его, заберите Ключ Некрогга и откройте клетку разведчицы Махи. Об освобождении разведчицы Махи доложите каменному стражу Амбелану на Заставу Разрушенного Хребта рядом с Зет'Гором.",
}

RUQuestLogDB.quest[10156] = {
  title = "Кто отдает приказы?",
  details = "Ясно только одно, <имя>: долго мы здесь не продержимся. Мы окружены, и на место одного убитого орка Скверны тотчас заступают трое новых. Мы не выиграем эту войну, если наши силы будут сражаться на два фронта одновременно – против орков Скверны и демонов Легиона. \n\nТы уже <совершил/совершила> подвиг, сорвав основную атаку орков Скверны, но сейчас тебе придется пробиться через Путь Славы и узнать, кто ими управляет.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте 20 рубак и 10 чернокнижников клана Изувеченной Длани и захватите распоряжения военного инструктора Зурока. После этого возвращайтесь к каменному стражу Амбелану на Заставу Хребтолома.",
}

RUQuestLogDB.quest[10157] = {
  title = "Разжаловать командира",
  details = "Насколько мне известно, военный инструктор Зурок – правая рука предводителя орков Скверны, командира соединения Горакса.\n\nЭтот Горакс, – не то, что обычные оркские бугаи. Он так ловко и изощренно вынуждает нас постоянно обороняться, что восхищает даже меня.\n\nВ распоряжениях Зурока упоминалось, что командный центр Горакса расположен в конце Пути Славы, там, где Цитадель сходится с Северным бастионом. Думаю, можно не говорить, что от тебя ожидается, <имя>, но лучше не отправляться туда в одиночку.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУничтожьте командира соединения Горакса и доложите о выполнении задания темному охотнику Ти'джину из Траллмара.",
}

RUQuestLogDB.quest[10158] = {
  title = "Припасы Кровавой Глазницы",
  details = "Ну руинах старого оркского поселения Зет'Гор обосновались орки из Цитадели Адского Пламени. Они устроили там свою военную базу, и их число постоянно растет.\n\nЛовец духов Туджин послал меня наблюдать за ними.\n\nЭти орки вообще ни на что не похожи, нельзя, чтобы они сумели накопить силы. Ступай в Зет'Гор и уничтожь все их припасы.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУничтожьте 6 складов припасов клана Кровавой Глазницы и доложите о выполнении задания каменному стражу Амбелану с Заставы Хребтолома.",
}

RUQuestLogDB.quest[10159] = {
  title = "Очистить холм Колючего Клыка!",
  details = "Мы ведем бесконечную войну с опустошителями, пытаясь сохранить свободным путь на запад через холм Колючего Клыка. Недопустимо, чтобы мы оказались полностью отрезанными от убежища в Зангартопи.\n\nМы бы не стали трогать этих тварей, но они все чаще нападают на путешественников.\n\nПожалуйста, помоги нам очистить эту местность от опустошителей.",
  objectives = "Убейте 8 опустошителей Колючего Клыка и 8 ядоплюев Колючего Клыка. После выполнения задания возвращайтесь к Махураму Крепкому Копыту на Кенарийскую заставу на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Как продвигается зачистка холма Колючего Клыка?",
  completion = "Теперь, когда опустошителей не стало, добираться до Кенарийского приюта в Зангартопи стало куда безопасней.\n\nКенарийская экспедиция в долгу перед тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10160] = {
  title = "Врага нужно знать в лицо",
  details = "Ходят слухи, что появилась какая-то новая порода орков. Более мозговитая, чем те бугаи, с которыми нам приходилось драться. Если эти слухи подтвердятся, то нашим войскам, у которых силы и так на исходе, придется несладко.\n\nЯ поручил расследование лейтенанту Амади. Если хочешь в эти непростые времена оказать нам помощь, разыщи ее. Она находится в разрушенной башне в западной части Оплота Чести.\n\nИ еще, <имя>, будь <осторожен/осторожна>. Ты вступаешь в неведомый и очень опасный мир.",
  objectives = "Поговорите с лейтенантом Амади в старой сторожевой башне на западе Оплота Чести.",
  completion = "<Лейтенант Амади кивает.>\n\nОтлично, мы рады любой помощи. Меня беспокоит увеличение численности орков Скверны в Южном бастионе. Я отправила туда разведчика, но он до сих пор не вернулся.",
}

RUQuestLogDB.quest[10161] = {
  title = "В случае чрезвычайной ситуации...",
  details = "В случае чрезвычайной ситуации основная ответственность ложится на пилота, особенно если второй пилот способен думать только о том, чем бы набить брюхо.\n\nУ меня есть две новости: хорошая и плохая. Хорошая новость – мы сможем обойтись с ремонтом своими силами. Плохая – части нашего дирижабля разбросаны отсюда и к востоку аж до самой Долины Костей.\n\nЧто еще плохого? Можно сказать, что собственно запчастей у нас нет. А что было, то попадало вниз во время нашего... хм... экстренного снижения. Поможешь нам отыскать запчасти, чтобы мы снова смогли подняться в воздух?",
  objectives = "Соберите 30 обломков дирижабля и принесите Скриду Многослову по прозвищу \"Крикун\" на место крушения дирижабля.",
  progress = "Удалось собрать хоть что-нибудь? Если нет, то придется конфисковать у Легасси сковородку, которой он так яро размахивает. М-да, тогда мой дирижабль можно будет смело называть летающей сковородкой...",
  completion = "Часть из них в ужасном состоянии, но с остальными можно работать. Немного фантазии, и я уверен, эта штука еще поднимется в воздух!",
}

RUQuestLogDB.quest[10162] = {
  title = "Задание: Косогор Бездны",
  details = "Может быть теперь, когда у тебя есть крылья, ты захочешь снова отправиться на бомбардировку?\n\nМы обнаружили главный производственный цех Легиона, в котором куются силы для северных лагерей. Приказываю тебе взять виверну и уничтожить этот оплот Скверны!\n\nБомбы лежат вот здесь. Поговори с командиром звена Бракком, когда будешь <готов/готова> к вылету.",
  objectives = "Уничтожьте 20 ган'аргов-батраков, 5 мо'аргов-надзирателей и 5 пушек Скверны по приказу командира передовой То'арха у останков Сквернобота на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Пусть узнают, что небеса им тоже не рады!",
  completion = "Ты летаешь так, будто занимался этим всю жизнь, Менгиле. Я восхищаюсь твоим умением! На вивернах ни царапины!",
}

RUQuestLogDB.quest[10163] = {
  title = "Задание: Косогор Бездны",
  details = "Может быть теперь, когда у тебя появились крылья, ты хочешь снова отправиться на бомбардировку?\n\nМы обнаружили главный производственный цех Легиона, в котором куются силы для северных лагерей. Приказываю тебе взять грифона и уничтожить этот оплот Скверны!\n\nБомбы лежат вот здесь. Поговори с грифоньером Ветроревом, когда будешь <готов/готова> к вылету.",
  objectives = "Уничтожьте 20 ган'аргов-батраков, 5 мо'аргов-надзирателей и 5 пушек Скверны по приказу командира звена Грифонгара с Парящей заставы на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Пусть узнают, что небеса им тоже не рады!",
  completion = "Ты летаешь так, будто занимался этим всю жизнь, Ландэ. Я восхищаюсь твоим умением! Ни царапины ни на одном грифоне!",
}

RUQuestLogDB.quest[10164] = {
  title = "Все будет в порядке",
  details = "Чувствую, тебе хватило приключений еще до того, как ты <вступил/вступила> в Аукенайские гробницы, <имя>.\n\nЯ могу назвать себя счастливым духом, - я никогда не попадался ни Левиксусу, ни экзарху Маладаару, и на мне не ставили эти ужасные некромантические эксперименты. Левиксиуса тебе удалось уничтожить, но Маладаар жив и продолжает терзать пленных духов.\n\nЯ прошу только об одном. Проберись в Аукенайские гробницы и уничтожь экзарха Маладаара, чтобы духи могли наконец упокоиться с миром.",
  objectives = "Проникните в Аукенайские гробницы и уничтожьте экзарха Маладаара по просьбе Великого Отца Алдримуса, который находится снаружи Аукенайских гробниц Аукиндона.",
  progress = "Освободи духов, Рёи!",
  completion = "У тебя получилось, Снатяжкой! Духи наконец обрели свободу!\n\nУ меня нет материального тела, но я дам тебе в награду предмет из мира духов. Используй его с осторожностью, подобные предметы очень непостоянны и могут причинить вред обладателю.",
}

RUQuestLogDB.quest[10165] = {
  title = "Жестокая вещь – конкуренция",
  details = "А этот Шаффар не дурак, как я погляжу. Ухитрился выставить отсюда весь Консорциум и теперь спокойненько обчищает гробницу! Я не верю, что мои идиоты смогут прорвать оборону Шаффара, так что предлагаю тебе сделку, <класс>.\n\nОтправляйся в Гробницы Маны и убей Шаффара. Принеси его одеяние в знак доказательства его смерти, и я щедро награжу тебя.",
  objectives = "Убейте принца нексуса Шаффара по просьбе принца нексуса Харамада, находящегося снаружи Гробниц маны, и принесите ему обмотки Шаффара.",
  progress = "Я очень не люблю делиться!",
  completion = "Минус еще один конкурент... Для маленького кусочка плоти ты неплохо справился, <класс>. Если окажешься еще раз в Пустоверти, дай мне знать. Меня можно найти в Штормовой Вершине.",
}

RUQuestLogDB.quest[10166] = {
  title = "Память о Белостволе",
  details = "Эта подвеска напоминает мне иные времена. Лучшие времена...\n\nУвы, сейчас мне не до воспоминаний!\n\nПрошу тебя, зарой ее возле рунического камня в Выжженной роще. Именно там я впервые встретилась со старейшиной-древнем. Пусть воспоминания о моем старом друге покоятся в мире.",
  objectives = "Заройте подвеску Старого Белоствола у рунического камня в Выжженной роще по просьбе Ларианны Речной Ветер.",
  progress = "Ты вернулся, Тсой! Сделал ли ты то, о чем я просила?",
  completion = "Я более не принадлежу к этому миру и вынужден признать свое поражение. Мир изменился навеки, ничто уже не будет прежним.\n\nОставь подвеску здесь, со мной, Тсой. Может быть, в один прекрасный день, когда эльфы исчезнут, на этом самом месте прорастет новое дерево - среди сгоревшего леса и остовов мертвых древней.",
}

RUQuestLogDB.quest[10167] = {
  title = "Аукиндон...",
  details = "В глубине Аукенайских гробниц находится могила, не похожая ни на какую другую могилу в этой разоренной стране. С этой первой гробницы началась история огромного мавзолея Аукиндона.\n\nТебе надо проникнуть в Аукенайские гробницы и разыскать эту могилу. Убей хранителя склепа и освободи заточенного внутри духа. Он – ключ к разгадке...",
  objectives = "Отправляйтесь в Аукенайские гробницы в Костяных пустошах леса Тероккар, убейте экзарха Маладаара и освободите дух Д'оре.",
  completion = "Мои воспоминания не поблекли с годами, Мротсагемо. Катастрофа полностью отняла мои силы. Когда Пророк Велен и его земляки-дренеи принесли сюда мои останки, в них теплилась лишь тусклая искорка энергии. После долгой церемонии мое истощенное воплощение упокоилось в этом саркофаге. Почти тысячу лет я потратил на восстановление. Цикл почти завершен...",
}

RUQuestLogDB.quest[10168] = {
  title = "Что видит душа",
  details = "Многие века духи Аукиндона сливались с моей обессиленной душой. Большая часть несчастий, обрушившихся на эти гробницы, произошла из-за того, что я был ослаблен и немощен.\n\nК сожалению, остановить этот цикл невозможно. Это закон существования наару: без пустоты не бывает Света.\n\nТвой единственный выход – уничтожить древних духов Награнда прежде, чем они превратятся в созданий Бездны. Используй зеркала Души, которые найдешь в гробницах, чтобы освободить их...",
  objectives = "Найдите зеркало Души в Аукенайских гробницах и используйте его, чтобы выманить темного духа из древнего орка-предка в Награнде. Уничтожьте 15 темных духов, чтобы орочьи предки могли упокоиться с миром.\n\nКогда исполните поручение, возвращайтесь к Матери Кашур в Земли Предков.",
  progress = "<Мать Кашур заметно расcтроена.>\n\nЭти наару умнее всех существ в мире.",
  completion = "Ты завершил долгое и опасное путешествие, рисковал своей жизнью ради безопасности маг'харов и покоя наших предков. Мою благодарность невозможно выразить словами.",
}

RUQuestLogDB.quest[10169] = {
  title = "Проиграть с честью",
  details = "Сегодня Алдоры заслужили благорасположение Ша'тар! Тоже мне, неожиданность!\n\nТолько посмотрите, как они выставляются перед А'далом - а все для того, чтобы подлизаться к наару.\n\nУ снайперов Харонема такая строгая дисциплина, что они даже притащили свой котел, чтобы не делать долгих перерывов на обед. Думаю, надо их угостить как следует, <имя>.\n\nВот, вылейте это в их еду. Результат себя ждать не заставит... будет весело.",
  objectives = "Вылейте сонную сыворотку в котел Харонема на террасе Света, после чего вернитесь к магистру Фальрису.",
}

RUQuestLogDB.quest[10170] = {
  title = "Возвращение к Великой Матери",
  details = "<имя>, возвращайся в Гарадар к великой матери Гейе и сообщи ей о своей победе. Это поднимет дух маг'харов. Может быть, даже юный Адский Крик оправится от болезни.",
  objectives = "Возвращайтесь в Гарадар и поговорите с великой матерью Гейей.",
  completion = "Я хочу, чтобы ты лично доставил эти известия Гаррошу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10171] = {
  title = "Безутешный Вождь",
  details = "<имя>, ты так много <сделал/сделала> для маг'харов, что что весть о твоих деяниях достигла до ушей самого Гарроша. Иди к нему и расскажи о своей последней победе. Скажи, что ты делаешь все это для него и его народа. Ему понравятся такие слова. Может, он даже слегка взбодрится.",
  objectives = "Поговорите с Гаррошем.",
  completion = "Все гордятся и радуются. Радуются, что увидят еще одну зиму. А дальше? Что будет дальше?\n\nМожет быть, тебе стоит возглавить мой клан, Мротсагемо? И тогда, после ухода Великой матери, мне, может быть, будет позволено умереть и вернуть честное имя моему роду. Я жажду покоя...",
}

RUQuestLogDB.quest[10172] = {
  title = "Надежды нет",
  details = "Ты <благородный/благородная:r> <класс>, <имя>. Ты много <сделал/сделала> для маг'харов и <оказал/оказала> нам поистине неоценимые услуги. Увы, время маг'харов закончилось. Ты ясно мне <показал/показала>, что я не гожусь на роль вождя своего народа. Моя проклятая кровь... Я не хочу стать вторым Адским Криком, который навлечет беду на орков.\n\nПрошу тебя, <имя>, возвращайся к Великой Матери и передай ей мои слова. Мне стыдно предстать перед ней самому... стыдно смотреть ей в глаза.",
  objectives = "Вернитесь к Великой Матери Гейе и передайте ей слова Гарроша.",
  completion = "*Слезы текут по щекам Великой Матери.*\n\nИди к своему вождю и скажи ему, что я жду его здесь...",
}

RUQuestLogDB.quest[10173] = {
  title = "Посох верховного мага",
  details = "Позволь мне представиться, <класс>.\n\nЯ Равандвир, ученик верховного мага Варгота.\n\nМой учитель... скажем так, нездоров. Я здесь по чрезвычайно важному делу. \n\nВ руинах Арклона к юго-востоку от города активно действует Пылающий Легион. Цель пребывания этих демонов в руинах не касается ни меня, ни моего учителя, однако их предводительница, Эккораш, завладела посохом верховного мага.\n\nВот волшебный порошок, он позволит тебе выманить демоницу из укрытия. Брось порошок на жаровню в центре руин.",
  objectives = "Отнимите посох верховного мага Варгота у Эккораш Инквизитора и принесите Равандвиру в Зону 52. Чтобы выманить Эккораш из укрытия, бросьте волшебный порошок на жаровню в центре руин.",
  progress = "Я не буду знать покоя, пока посох верховного мага Варгота не вернется к нему. Удалось ли тебе вырвать посох из лап демона?",
  completion = "А, так тебе удалось добыть посох. Великолепно, Выручалкин. Возможно, именно тебя я и искал все это время.\n\nАх да, твоя награда...\n\n*Равандвир кладет тебе на ладонь несколько монет.*\n\nНесомненно, это не оправдывает твои ожидания, но всему свое время. Отныне ищи возможность для получения истинной награды.",
}

RUQuestLogDB.quest[10174] = {
  title = "Проклятие Аметистовой башни",
  details = "Теперь ты можешь использовать посох верховного мага, чтобы связаться с ним.\n\nОн обитает в Аметистовой башне, на \"острове\" к юго-востоку отсюда. Эта башня служит ему одновременно убежищем и тюрьмой – она проклята. Никто из Кирин-Тора не может ни войти туда, ни выйти оттуда, и я разлучен со своим учителем.\n\nМагия посоха может пробиться через защиту башни, но ее должен пробудить кто-то, не принадлежащий к Кирин-Тору. \n\nВозьми посох верховного мага и используй, чтобы вызвать его проекцию. Расскажи ему о том, что произошло, и скажи, что я все-таки не окончательно подвел его.",
  objectives = "Используйте посох верховного мага Варгота, чтобы связаться с верховным магом Варготом.\n\nЕсли вы утратили посох верховного мага Варгота, поговорите с Равандвиром в Зоне 52, чтобы получить замену.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "*Изображение верховного мага Варгота изучает тебя, пока ты пересказываешь сообщение Равандвира.*\n\nРавандвир наделен всем, что любой учиитель хотел бы видеть в своем ученике. Когда я отдал ему этот посох и приказал бежать, я надеялся, что он использует этот посох, дабы найти помощь и освободить меня, как только войска Кель'таса отступят от башни. С тех пор я многое узнал о природе проклятья.\n\nПроклятье можно разбить, Снатяжкой, но для этого потребуется твоя помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10175] = {
  title = "Тралл, сын Дуротана",
  details = "Возвращайся в свой мир, <имя>. Разыщи моего внука и скажи ему, что у него еще остались близкие в этом разрушенном мире.\n\nСкажи ему, что наследие его отца продолжает жить.\n\nРасскажи ему все...",
  objectives = "Отправляйтесь в Оргриммар и передайте Траллу сообщение от Гейи.",
  completion = "*Голос Тралла становится глухим и гулким, как далекий раскат грома.*\n\nУ меня... у меня есть бабушка? Она жива?",
}

RUQuestLogDB.quest[10176] = {
  title = "Страж Ар'келос",
  details = "Теперь, когда тебе удалось собрать все предметы, необходимые для того, чтобы снять проклятие Кель'таса, осталось сделать еще только одно. Когда Кель'тас запечатал башню, он поставил у ее подножия чародейского голема, известного как Ар'келос.\n\nТебе нужно победить голема, чтобы я вновь смог работать с магией внутри башни.\n\nКогда ты войдешь в Аметистовую башню, проклятье начнет действовать на тебя.\n\nКак только победишь Ар'келоса, поднимайся на башню и помоги мне провести приготовления к ритуалу.",
  objectives = "Войдите в Аметистовую башню, расположенную в центре деревни Кирин'Вар, и победите Ар'келоса, затем поговорите с верховным магом Варготом.",
  progress = "Наконец-то мы встретились.",
  completion = "Хорошая работа, Выручалкин. Благодаря уничтожению подавляющего поля мне будет гораздо легче подготовить магию, которая наконец-то снимет проклятье с башни.",
}

RUQuestLogDB.quest[10177] = {
  title = "В Аукиндоне неспокойно",
  details = "Мои шпионы шлют очень тревожные донесения из Аукиндона. Со времени взрыва это место не доставляло нам ничего, кроме проблем.\n\nИ опять там происходит что-то ужасное. Похоже, Совет Теней вознамерился развязать войну. Хотя донесения недостаточно подробные, понятно, что приготовления идут вовсю.\n\nТебе придется пробраться в Темный Лабиринт. Боевой командир Мафуун скажет тебе, что делать.",
  objectives = "Доложите о своем прибытии боевому командиру Мафууну, который находится неподалеку от входа в Темный Лабиринт в Аукиндоне в Лесу Тероккар.",
  completion = "Ты появился очень вовремя.\n\nМы уже довольно долго здесь сражаемся, и еще несколько дней назад Мелиса обещала прислать подкрепление.",
}

RUQuestLogDB.quest[10178] = {
  title = "Найти шпиона То'гуна!",
  details = "То'гун - идиот! Мы и здесь-то держались с трудом, а он отправился на разведку, и вдобавок решил спасти всех остальных шпионов.\n\nДаже не знаю, молиться за него или прибить, когда вернется.\n\nСовет Теней, должно быть, использовал магию, чтобы нас обнаружить, и нам пришлось бежать отсюда в ужасной спешке. Многие не сумели выбраться.\n\nПожалуйста, если у тебя хватит храбрости, чтобы войти в Темный Лабиринт, глянь хотя бы одним глазком, не найдешь ли ты То'гуна! Прошло уже столько времени, и я опасаюсь худшего...",
  objectives = "Найдите шпиона То'гуна в Темном лабиринте в Аукиндоне.",
  completion = "Что? Грук-та отправила тебя сюда за мной?\n\nНет, это, конечно, трогательно, но она с ума сошла!\n\nПоможешь мне выбраться из этой клетки? А то тут тесновато!",
}

RUQuestLogDB.quest[10179] = {
  title = "Смотритель Кирин'Вара",
  details = "Когда стало ясно, что наша экспедиция попала в ловушку в Запределье и не может вернуться обратно на Азерот, отряд Кирин-Тора отправился на равнины Фаралона и построил деревню Кирин'Вар. Я оставил дела в руках смотрителя Дайворта, но когда Кель'тас и его войска заключили меня в Аметистовой башне, я потерял с ним связь связь.\n\nОтыщи его в деревне Кирин'Вар и помоги ему во всем, в чем только сможешь, <имя>. Я уверен, что у него полно хлопот с преодолением последствий нападения.",
  objectives = "Поговорите со смотрителем Дайвортом в деревне Кирин'Вар.",
}

RUQuestLogDB.quest[10180] = {
  title = "Неудержимый",
  details = "Я пытался убедить Исфара, что нам луше оставаться в безопасности в Шаттрате, но он не стал даже слушать. Наоборот, он решил, что отправится в Аукиндон в одиночку.\n\nОднажды ему посчастливилось выбраться из Сетеккских залов, но если его обнаружат, второго шанса у него не будет.\n\nЯ понимаю, что он хочет спасти сестру, но без посторонней помощи ему не справиться.\n\nНайди Исфара и поговори с ним, <имя>. Если ты не сможешь убедить его вернуться обратно, может быть, тебе удасться помочь ему спасти Лакку?",
  objectives = "Поговорите с Исфаром, которого можно найти неподалеку от входа в Сетеккские залы в Аукиндоне.",
  completion = "Я должен был догадаться, что это он отправил тебя за мной. Он пытался отговорить меня от возвращения в Сетеккские залы, но разве я смогу жить спокойно, если позволю Лакке погибнуть там?",
}

RUQuestLogDB.quest[10182] = {
  title = "Боевой маг Датрик",
  details = "Этот меч великолепен даже для боевого мага: он искусно откован и идеально сбалансирован. На оголовье меча выгравированы печать Кирин-Тора и имя \"Датрик\".\n\nВертя оружие в руках, ты замечаешь, что от металла исходит ощущение некой неправильности, как будто предмет разрывается между двумя мирами. Быть может, это предмет, привязывающий дух боевого мага Датрика к этому миру?\n\nВозможно, возвращение меча на должное место разорвет эту связь и освободит дух Датрика, чтобы он наконец-то мог покоиться в мире?",
  objectives = "Найдите апартаменты боевого мага Датрика в переулке Волшебников и верните меч в оружейную стойку. Затем поговорите со смотрителем Дайвортом в деревне Кирин'Вар.",
  progress = "Что это за находка, Карагуль?",
  completion = "Это было доброе дело, Реонекс. Я больше не чувствую беспокойства, исходящего от духа Датрика. Я много бы отдал за возможность еще раз поговорить с ним, но достаточно и того, что он наконец-то нашел покой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10183] = {
  title = "В Зону 52",
  details = "Я тут изучаю Пустоту – астральные течения и все такое. Это идеальное место, вдали от городских огней и шума. Разве этот мост не великолепен? Если бы мне еще удалось заставить этот хлам работать!\n\nКстати, если ты ищешь работу, то в Зоне 52 ее полно. Иди вот по этой тропе, а на развилке сверни направо.\n\nЗаодно почему бы тебе не передать мои последние исследовательские записи ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу? Я уверен, что у него для тебя найдется масса дел, с этим его ракетным кораблем Х-52 и всем прочим.",
  objectives = "Передайте записки пустолога ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу, находящемуся в Зоне 52 в Пустоверти.",
  progress = "Занят, занят. Нет времени. Нужно построить ракетный корабль!\n\nЧто тебе нужно?",
  completion = "А, Медноклеппер наконец-то решил сообщить о своих открытиях? Эти мне ленивые ученые!\n\nВ чем дело?\n\n<Ведущий ракетостроитель несколько раз пролистывает записки с явно недоверчивым видом.>\n\nОн утверждает, что неистовая энергия, плавающая в Пустоверти, всего через несколько месяцев разнесет тут все на мелкие кусочки.\n\nЭто ужасно – нам теперь придется сдвигать график постройки ракетного корабля!",
}

RUQuestLogDB.quest[10184] = {
  title = "Зловещие останки",
  details = "Большинство духов в деревне – не более, чем бледные останки магов Кирин-Тора. Они ничего не знают о своих былых \"я\" и просто блуждают среди руин в слепой ярости.\n\nОднако так было не всегда. Сразу после нападения духи были беспокойными, но не злобными. Но с течением времени они становились все более агрессивными. Я не осмеливаюсь заходить в южную часть деревни, ибо они не пощадят даже меня. Заставь их умолкнуть, и будем надеяться, что это уймет их ярость.",
  objectives = "Смотритель Дайворт в деревне Кирин'Вар просит вас победить 20 покалеченных духов на площади Кирин'Вара.",
  completion = "<Смотритель Дайворт тихонько покачивает головой.>\n\nЭто не то, чего они заслуживали, но это лучшее, что мы могли сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[10185] = {
  title = "Участь хуже, чем смерть",
  details = "После того как эльфы крови уничтожили деревню Кирин'Вар, они начали строительство огромного здания к северо-западу отсюда. Без знаний верховного мага мы не можем точно сказать, что там происходит.\n\nОднако ясно одно. Деятельность эльфов крови вызвало массовые нападения на деревню элементалей маны. Они, судя по всему, рыщут среди руин в переулке Волшебников, производя дальнейшее опустошение. Мы не можем допустить, чтобы это продолжалось.",
  objectives = "Убейте 10 убийц магов и 10 искателей маны и вернитесь к смотрителю Дайворту в деревню Кирин'Вар.",
  completion = "<Блюститель выглядит встревоженным.>\n\nЯ уже вижу новую волну, вздымающуюся на горизонте. Истребление этих тварей поможет лишь на некоторое время, однако нужны более действенные меры.",
}

RUQuestLogDB.quest[10186] = {
  title = "Тебя наняли!",
  details = "Позволь мне первым поприветствовать тебя, младший лаборант 3-й степени <имя>!\n\nМы здесь строим мое изобретение - ракету Х-52!\n\nНо для начала нам нужно раздобыть все детали и топливо для нее. Именно этим ты и займешься.\n\nПервым делом мне нужны кристаллы – МНОГО кристаллов – для астраллитиевой матрицы двигателя ракеты. Эти кристаллы выпадали у дренеев из ушей.\n\nТак что отправляйся на север, в руины Энкаата, и добудь для меня кристаллы. На призраки дренеев не обращай внимания.",
  objectives = "Соберите 10 астраллитиевых матричных кристаллов и принесите их ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу в Зону 52 в Пустоверти.",
  progress = "Похоже ли, что ракета Х-52 готова к старту? И что я скоро буду курсировать по Круговерти Пустоты, удобно расположившись в командирском кресле? Буду исследовать новые интересные миры? Искать возможность заполучить новые технологии и наладить деловые связи? Отважно бросаться туда, где не бывал еще ни один гоблин?\n\nНет!\n\nТак где же те кристаллы, за которыми я тебя посылал?",
  completion = "Ха! Выглядят достаточно грубо. Может быть, мы сможем их использовать в многоцелевой камере третьей ступени двигателя. \n\nИ все же это хорошая работа, младший лаборант 3-ей степени! Похоже, ты очень скоро заслужишь 2-ю степень!",
}

RUQuestLogDB.quest[10187] = {
  title = "Послание для верховного мага",
  details = "Хотя ситуация здесь довольно мрачная, мы слегка воодушевились, услышав от тебя, что верховный маг не забыл о положении нашей деревни.\n\n<Блюститель бросает взгляд на башню.>\n\nСмешно, не так ли? Иногда кажется, что нас разделяет лишь обычная каменная стена. О стене магии довольно легко забыть.\n\nНе затруднило бы тебя подняться на башню и уведомить верховного мага Варгота о том, что у нас в деревне дела продвинулись довольно далеко и что вскоре мы составим план избавления от мана-тварей.",
  objectives = "Поговорите с Верховным магом Варготом на вершине Сиреневой башни.",
}

RUQuestLogDB.quest[10188] = {
  title = "Печать Краса",
  details = "Прежде чем мы много лет назад отбыли с Азерота, Кирин-Тор доверил нашей экспедиции мощный артефакт, Печать Краса. Она очень помогла нам в битве против орков, и может сыграть важную роль в том, чтобы разбить заклинание, удерживающее меня здесь.\n\nОднако когда Кель'тас отнял у меня мои волшебные принадлежности, он отдал печать чароплету Мариане, которая не принимала участия в битве. Если бы Кель'тас понимал, чем он завладел, он не отдал бы это так легко.",
  objectives = "Заберите печать Краса у заклинательницы Марианы, находящейся в манагорне Коруу, к северо-востоку от Аметистовой башни. Когда вы получите печать, используйте посох верховного мага Варгота, чтобы вызвать проекцию верховного мага Варгота и сообщить ему о том, как подвигается дело.\n\nЕсли вы утратили посох верховного мага Варгота, поговорите с Равандвиром, находящимся в Зоне 52, чтобы получить замену.",
  progress = "Чтобы освободиться от проклятия башни, мне необходима эта печать.",
  completion = "О, эта печать осталась такой же великолепной, какой я ее запомнил. Разве ты не чувствуешь силу, которую она излучает?\n\nКонечно, нужно сделать еще очень многое, но я благодарен тебе за возвращение печати.",
}

RUQuestLogDB.quest[10189] = {
  title = "Манагорн Б'наар",
  details = "Может быть, по пути сюда тебе попался на глаза один из манагорнов Келя. Это такие большие лиловые здания, высасывающие энергию из неба. \n\nМы посланы сюда Ша'тар, дабы побольше узнать об этих манагорнах. Ты можешь помочь нам в сборе сведений, раздобыв список персонала. Это даст нам представление о том, кто находится там и что они делают; такая информация была бы бесценной.\n\nМы полагаем, что капитан Аратин, командующий отрядом баллист, который расквартирован возле манагорна Б'наар, располагает экземпляром этого списка. Добудь его для нас.",
  objectives = "Патрон шпионов Талодиен, находящийся в Зоне 52, хочет, чтобы вы направились в окрестности манагорна Б'наар и отобрали список персонала манагорна Б'наар у капитана Аратина.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Удалось ли тебе раздобыть то, о чем я тебя просил, Эльфциник?",
  completion = "Превосходно! При наличии этого списка мы сможем принимать более взвешенные решения, намечая целью кого-нибудь из последоватей Келя в манагорнах.\n\nКак ни печально, мне уже начало нравиться убивать всех его приспешников без разбора.",
}

RUQuestLogDB.quest[10190] = {
  title = "Перезарядка батарей",
  details = "У меня очень важная задача – отыскивать и забирать машины, оставшиеся в этих руинах, однако существуют проблемы с тем, чтобы подзаряжать всех моих роботов. \n\nВнепространственные охотники – эти червеподобные твари – содержат массу энергии! Их можно найти по окраинам этого острова, они приплывают из пустоты.\n\nНаполни энергией батареи, вставленные в это зарядное устройство, применив его к внепространственному охотнику, пока он слаб, а затем прикончи его, чтобы выдавить последнюю энергию.",
  objectives = "Используйте зарядное устройство для батарей применительно к достаточному количеству внепространственных охотников, чтобы довести зарядку батарей до уровня 10. Затем вернитесь к роботехнику Элли в руины Энкаата в Пустоверти.",
  progress = "Ну как, удалось зарядить батарейки в устройстве?",
  completion = "Эй, смотри, куда направляешь эту штуку! Она выставлена на смертельное поражение!!!\n\nПохоже, тебе удалось как следует подзарядить батарейки. Ну что ж, теперь мои ребятки смогут двигаться.",
}

RUQuestLogDB.quest[10191] = {
  title = "Робот модели V жив!",
  details = "Привет тебе, <класс>. Я заряжен и полностью функционален. \n\nВ этих руинах находятся хрупкие дренейские машины, которые я должен забрать. Я оборудован точно настроенными сервоприводами в запястных механизмах и пневматическими компенсаторами сотрясений последней конструкции. Осторожное обращение с деталями – для меня не проблема.\n\nОднако призраки, обитающие в этих руинах, наверняка нападут на меня, поэтому я прошу тебя и твоих друзей обеспечить мне защиту.",
  objectives = "Сопроводите \"Маккса А. Миллиона V\" через руины Энкаата и обратно, обеспечив ему безопасность. Потом поговорите с роботехником Элли за пределами руин Энкаата в Пустоверти.",
  progress = "Ты уже вернулся, так быстро? \n\nС \"Макксом А. Миллионом V\" все в порядке?",
  completion = "Получилось! Получилось! Я готова тебя расцеловать!\n\nОй... у \"Маккса А. Миллиона V\" опять кончилась энергия. Ну ладно, он сегодня хорошо поработал, а остальное неважно!\n\nВедущий ракетостроитель Фьюзеляж будет доволен – он сможет подключить эти дренейские машины к своей ракете Пустоты Х-52! А я получу повышение! Я так рада! Сейчас, я чем-нибудь тебя вознагражу.\n\nВот, выбирай из этого.",
}

RUQuestLogDB.quest[10192] = {
  title = "Компендиум Краса",
  details = "Кирин-Тор послали с нашей экспедицией еще одну вещь, принадлежавшую Красу. Это его книга заклинаний, именуемая компендиум Краса. В ней содержатся все заклинания, которые он освоил, и она могла бы дать нам весомое преимущество в войне. \n\nЕще до того, как Кель'тас со своим войском осадил Кирин'Вар, компендиум был похищен у меня мятежным учеником, намеревавшимся заняться некромантией. Этот ученик и его последователи разделили книгу на отдельные части и втайне изучали ее, заперевшись в своих домах в южной части города.",
  objectives = "Заберите первую, вторую и третью главы компендиума Краса с главной площади деревни Кирин'Вар. Затем используйте посох верховного мага Варгота, чтобы связаться с верховным магом.\n\nЕсли вы утратили посох верховного мага Варгота, поговорите с Равандвиром, находящимся в Зоне 52, чтобы получить замену.",
  progress = "Ты принес книгу?",
  completion = "*Изображение верховного мага Варгота словно бы изучает Компендиум.*\n\nДа, книга в плохом состоянии, но если учесть, как с ней обращались, чудо еще, что она вообще сохранилась. Сбереги ее, Выручалкин. Без нее у нас мало надежды пробиться через стену, ограждающую башню.",
}

RUQuestLogDB.quest[10193] = {
  title = "Высокие цели",
  details = "Основываясь на сведениях из этого списка, мы узнали, что \"мозгами\" во всех действиях, совершаемых в манагорнах, являются мастера искажения и инженеры искажения. Именно они присматривают за притягиванием так называемой \"энергии искажения\" в манагорн, а также передачей этой энергии на расстояние посредством системы подземных трубопроводов.\n\nПомимо них, единственными специалистами в том регионе являются геологи. Все остальные или состоят в армии, или являются приверженцами магистра; и тех, и других легко заменить.\n\nОтправляйся туда и убей специалистов Келя – это причинит ему наибольший вред.",
  objectives = "Патрон шпионов Талодиен, находящийся в Зоне 52, просит вас отправиться в манагорн Б'наар и убить 2 мастеров пространственных искривлений, 6 инженеров пространственных искривлений и 8 геологов из клана Ярости Солнца.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Ты надежный парень, Выручалкин. Если мне что-то и нравится больше, нежели убийство приспешников Келя, - это когда кто-то убивает их вместо меня. Чем меньше крови на моей одежде, тем лучше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10194] = {
  title = "Незаметный полет",
  details = "После твоего ухода мои подчиненные обнаружили еще один манагорн. Он находится к востоку отсюда и известен как манагорн Коруу.\n\nДвое моих лучших шпионов оборудовали тайную площадку для высадки поблизости от этого манагорна. Нужно помочь им внедриться в войско Келя и собрать всю информацию, какую только возможно.\n\nПоговори с Веронией, ожидающей за городскими стенами; она нашла ветрокрыла, который отнесет тебя к манагорну Коруу. Оказавшись там, поговори с Каледисом Сияющим Рассветом, он посвятит тебя в детали задания.",
  objectives = "Поговорите с Веронией, находящейся за пределами Зоны 52, и летите к манагорну Коруу.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Устроить все для твоего полета стоило немалых денег. Будем надеяться, что ты сумеешь как следует справиться со своей работой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10195] = {
  title = "Наемник видит, наемник делает",
  details = "С тех пор, как вы впервые принесли мне пучок перьев и я закончил шляпу Бертельма, все другие наемники потребовали себе такие же, даже Тандер! Я сказал, что тут же начну шить, но мне потребуются еще перья араккоа.\n\nЯ с радостью возьму у вас все перья, что вы найдете в лесу.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите 30 перьев араккоа Роз'алете в Бастион Аллерии.",
}

RUQuestLogDB.quest[10196] = {
  title = "Больше перьев араккоа",
  details = "Связь с духами араккоа потихоньку налаживается, но они все же слишком пугливы. Возможно, если я украшу свои одеяния, они согласятся приблизиться ко мне в трансе.\n\nДля этого мне понадобится еще немного перьев – тех, что вы однажды приносили. Приносите все, что удастся собрать, я с радостью приму их!",
  objectives = "Принесите 30 перьев араккоа Малуказу в форт Камнеломов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10197] = {
  title = "Убедительная маскировка",
  details = "Проникнуть в ряды армии Келя – нелегкая задача. С моим знанием магии иллюзий я могу придать тебе вид одного из приспешников Келя, однако в их форме есть некоторые детали, которые я не могу воспроизвести. \n\nПринеси мне комплект одеяний, пару перчаток и медальон охранников из клана Ярости Солнца. Это сделает камуфляж куда более убедительным.",
  objectives = "Добудьте комплект одеяний чародея из армии Ярости Солнца, одну пару перчаток ученого из армии Ярости Солнца и медальон охранника из армии Ярости Солнца и принесите все это Каледису Сияющему Рассвету в манагорн Коруу в Пустоверти.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Удалось ли тебе добыть те детали одежды, о которых я тебе говорил?",
  completion = "Превосходно! Когда я закончу работу, ты сможешь неузнанным проникнуть в ряды армии Келя!",
}

RUQuestLogDB.quest[10198] = {
  title = "Сбор информации",
  details = "Я подготовил форму вместе с добытыми тобою деталями. Она усилена магией для довершения иллюзии.\n\nМы заметили, что несколько минут назад командир Кузня Солнца в сопровождении охраны отправился на встречу с чародеем Ардонисом. Видимо, встреча будет невероятно важной; посмотрим, сможешь ли ты что-либо разузнать.\n\nО, едва не забыл: тебе нужно держаться подальше от чародейских големов, патрулирующих манагорн. Они могут видеть сквозь иллюзию.",
  objectives = "Используя маскировку армии Ярости Солнца, проникните в манагорн Коруу и подслушайте разговор между командиром Кузней Солнца и чародеем Ардонисом. По завершении задачи доложите о результатах Каледису Сияющему Рассвету. \n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Ну и как, удалось что-то подслушать, Выручалкин? Поспеши. У меня полно срочных дел.",
  completion = "Проблены в манагорне Даро? Я уверен, Талодиен не прочь услышать такие новости. Но сначала закончим работу здесь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10199] = {
  title = "Дополнительная сила",
  details = "Мне не хватает только одного ингредиента, который придаст моему составу дополнительную силу. \n\nШипы скатов Пустоты, болтающихся вокруг глиношкурых камнедеров, содержат массу действенного вещества. Принеси мне несколько таких шипов, и я извлеку яд прямо из них.\n\nЯ уверен, что результат будет просто взрывным!",
  objectives = "Принесите 5 шипов скатов Пустоты Бутсу, находящемуся в Зоне 52 в Пустоверти.",
  progress = "Если я смогу выкачать яд из достаточного количества шипов ската, то, думаю, мы сумеем получить самое взрывчатое топливо в истории!",
  completion = "Ух ты! Отлично, теперь и поговорим!\n\nДай, я только возьму эту прелесть и выжму из нее всю пакость. Если добавить это в ракетное топливо, то все просто из штанов повыпрыгивают!\n\nПогоди, я только примешаю этот яд к глинистой нефти, и посмотрим, что будет...",
}

RUQuestLogDB.quest[10200] = {
  title = "Возвращение к Талодиену",
  details = "Нужно, чтобы эти сведения попали к Талодиену как можно быстрее. Я останусь здесь, чтобы замести следы. \n\nБудет плохо, если Кель'тас обнаружит, что мы тут занимались шпионажем. Тайная информация всегда ценнее, если враг не знает, что она у тебя есть.",
  objectives = "Вернитесь к патрону шпионов Талодиену в Зону 52 в Пустоверти.",
  completion = "Ты не перестаешь удивлять меня, Эльфциник. Тебе удалось многое узнать в манагорне Коруу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10201] = {
  title = "Момент истины",
  details = "Масло готово, можно испытывать. Оно достаточно густое, чтобы из него вышла высококачественная смазка для оружия.\n\nЕдинственный способ проверить это – устроить профессиональное испытание. Видишь Грека, вон там, у объявлений о розыске? Он грубоват, но в оружии разбирается, как никто.\n\nОтнеси ему немного масла и попроси, чтобы он смазал им свое оружие. Когда испробует, пусть скажет, как оно ему понравилось.",
  objectives = "Найдите Грека и попросите его смазать маслом свое оружие, после чего вернитесь к Ракории.",
  progress = "Ну, как прошло испытание?",
  completion = "<Вы рассказываете Ракории о результатах испытания и она громко хохочет, запрокинув голову>",
}

RUQuestLogDB.quest[10202] = {
  title = "Дезертир",
  details = "Недавно с нами связался магистр из клана Ярости Солнца, который желает вступить в наши ряды и утверждает, что у него есть нужные нам сведения. Мы провели проверку на предмет того, не является ли он двойным агентом, и он эту проверку прошел.\n\nОн находится в манагорне Ара, что сильно затрудняет переговоры. Поговори с ним и узнай, много ли ему известно. Если он хотя бы вполовину так полезен, как утверждает, то мы найдем ему хорошее применение.",
  objectives = "Отправляйтесь в манагорн Ара и поговорите с магистром Теледорном. \n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Ты вовремя. Я уже начал думать, что Провидцам нет никакого дела.",
}

RUQuestLogDB.quest[10203] = {
  title = "Захват бесценного оборудования",
  details = "Видишь расселину, идущую через Зону 52? Мы сделали это! <ухмыляется>. \n\nПосредством ее мы доставляем всякие полезные штуки для ракеты X-52, однако у нас не хватает оборудования. \n\nДо вторжения Пылающего Легиона мы проводили некую операцию в руинах Арклона к юго-востоку отсюда. Я прошу тебя отнести в эти руины ультра-разуплотняющий захват. Используй его, чтобы вернуть оттуда наши механизмы старшему саперу Бджимбуму, находящемуся на том конце расселины. \n\nМладший лаборант 3-й степени <имя>, это твой шанс на продвижение. Не упусти его!",
  objectives = "Используйте ультра-разуплотняющий захват, чтобы доставить гиперротационный Рой-О-Мат, сервоприводную пневматическую землечерпалку, радужный световой анализатор грунта и большой фургон с взрывчаткой обратно в Зону 52. Затем сообщите старшему саперу Бджимбуму, находящемуся на восточном конце расселины, идущей через Зону 52 в Пустоверти.",
  progress = "Классное местечко, скажи? И каждый день появляется что-нибудь новое и необычное. \n\nКак удачно, что мы едва не уничтожили поселение, копаясь здесь.",
  completion = "Должно быть, это ты вернул нам все это саперное оборудование из руин! Ура!\n\nЯ уже распределил это оборудование по другим точкам. Теперь мы сможем выполнять наши операции по всему острову в порядке возрастания! Ракета Пустоты вот-вот будет построена.\n\nХмм, это странно. Минутку, сколько предметов ты нам послал? Я получил только три...",
}

RUQuestLogDB.quest[10204] = {
  title = "Кристаллы камня Крови",
  details = "Магистры Келя отточили свое использование кристаллов маны до такой степени, что могут откачать большое количество энергии за несколько секунд.\n\nДля этого они настраивают осколки более мелких кристаллов камня крови на более крупные, полностью заряженные кристаллы.\n\nОтправляйся в манагорн Б'наар и отними один из этих осколков у магистра из клана Ярости Солнца, чтобы использовать его для перекачивания энергии из одного из более крупных кристаллов.\n\nВозвращайся ко мне, чтобы я могла изучить эффект ауры. Не беспокойся: любые побочные эффекты будут временными.",
  objectives = "Магистр Ларинна просит вас отправиться в манагорн Б'наар и отобрать осколок камня крови у магистра из клана Ярости Солнца. Используйте этот осколок поблизости от более крупного кристалла камня крови и возвращайтесь к Ларинне в Зону 52.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Хмм... как я и подозревала.\n\nВоздействие такого уровня сырой энергии во много раз увеличивает нашу природную зависимость от магии.\n\nЯ не удивлена, что Келю сходит с рук то, что он творит; все его подчиненные в основном упиваются этим.",
}

RUQuestLogDB.quest[10205] = {
  title = "Астральный налетчик Несаад",
  details = "С астральным налетчиком Несаадом должно быть покончено! Я понятия не имею, как он пережил мою атаку, но ему нельзя позволить продолжать творить все, что он хочет.\n\nВозвращайся и повергни Несаада. Он устроил маленький астральный лагерь поблизости от юго-западной оконечности Груды.\n\nПусть тебе повезет больше, чем мне, <класс>.",
  objectives = "Убейте астрального налетчика Несаада, затем возвращайтесь к ловчему Пустоты Кай'джи, находящемуся в Зоне 52 в Пустоверти.",
  progress = "Все кончено? Астральный налетчик Несаад мертв?",
  completion = "Какое облегчение - услышать, что с этим негодяем наконец-то покончено. Отличная работа, Джонниди... может быть, я слишком поспешил, назвав тебя по имени?\n\nЕсли ты не против, то у меня есть еще одно задание, которое требует исполнения. Оно чрезвычайно важно, и некоторые из уже проявленных тобою умений позволят тебе справиться с ним без труда.",
}

RUQuestLogDB.quest[10206] = {
  title = "В погоне за технологиями",
  details = "Эти астральные шуты так же предприимчивы, как мы, это я за ними признаю. Но никто – то есть именно что НИКТО – не имеет права на то, что принадлежит МОЗГу!\n\nГруда на юге – наша!\n\nЕсли мы собираемся закончить ракету Пустоты Х-52, нам потребуются все новые технологии, которые мы только сможем заполучить. А поскольку духи Астрала крадут ее у нас, я думаю, будет только честно, если мы ответим им тем же.\n\nПочему бы тебе не отправиться туда и не посмотреть, можешь ли ты похитить их технологические наработки прямо у них из-под носа?",
  objectives = "Соберите 10 астральных технологий и вернитесь с ними к Папаше Колесуну, находящемуся в Зоне 52 в Пустоверти.",
  progress = "Как ты быстро – а технологии? С этим лучше не тянуть.\n\nУспех проекта Х-52 зависит от того, сможешь ли ты доставить нам технологии!",
  completion = "Хе-хе, астральные неудачники!\n\nСпасибо за помощь, <класс>. Держу пари, мы сможем встроить эти штучки в ракету. Интересно, что они делают? Ну, вот и узнаем! \n\nХмм, погоди, я пороюсь в карманах и посмотрю, есть ли у меня чем заплатить тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10207] = {
  title = "Forward Base: Reaver's Fall REUSE",
  details = "Верховное командование заметило твою доблесть в бою, <класс>. Тебя хотят отправить на передовую для встречи с командой Изуверского кулака. Они радикалы, твердо намеренные извести под корень Пылающий Легион, так что подойдешь...\n\nИди на восток 200 шагов, потом повернешь на юг у возвышенности. Увидишь Гибель Скверномора на том месте, где прежде стояла старая ферма. Как окажешься там, докладываешься передовому командиру То-Арху.\n\nШагом марш!",
  objectives = "Доложитесь командиру передовой То'арху по прибытии к останкам Сквернобота.",
}

RUQuestLogDB.quest[10208] = {
  title = "Лишить Легион подкрепления!",
  details = "На восток отсюда тянется передовая Легиона. По всей ее длине расположены порталы и ворота, по которым на полуостров Адского Пламени к Легиону поступает подкрепление. Мы должны их разрушить!\n\nВот, возьми эти запалы. Их разработали в Зоне 52, взрывчатым веществом для них служит собственная сила демонов. Нужно отбросить войска Легиона от порталов Зилус и Круул, собрать камни с рунами демонов и с помощью запала и четырех камней подорвать порталы. После выполнения задания возвращайся ко мне.",
  objectives = "Уничтожьте врагов вокруг портала Зилус и портала Круул, соберите камни с рунами демонов.\n\nИспользуйте запалы То'арха внутри порталов Зилус и Круул.\n\nВозвращайтесь к То'арху в Гибель Сквернобота на полуострове Адского Пламени вместе с оставшимися запалами.",
  progress = "Ну как Легион, обрадовался подарочку, который мы для него подготовили, а, Выручалкин?",
  completion = "Просто прекрасно! Я, можно сказать, чуть ли не самолично почувствовал, как земля содрогнулась от взрыва!\n\nКак насчет еще одной подрывной работенки?",
}

RUQuestLogDB.quest[10209] = {
  title = "Трофей призывателя Кантина",
  details = "Следующее, что мы должны сделать – это забрать моего фамилиара, Студенора, у заклинателя из эльфов крови, который держит его в заточении. Призыватель Кантин был одним из старших магистров в войске, которое Кель'тас отправил на уничтожение Кирин'Вара. И, естественно, он забрал моего фамилиара в качестве трофея.\n\nЯ уверен, что Кантин, дурень этакий, пытался заставить Студенора служить ему. Прозрение открыло мне, что Кантин сейчас находится в так называемом \"манагорне Даро\", если это название о чем-нибудь тебе говорит.",
  objectives = "Победите призывателя Кантина, находящегося в манагорне Даро, на острове к северу от форта Ярости Солнца, и заберите у него камень Студенора. Когда заберете камень, используйте посох верховного мага Варгота, чтобы связаться с верховным магом.\n\nЕсли вы утратили посох верховного мага Варгота, поговорите с Равандвиром, находящимся в Зоне 52, чтобы получить замену.",
  progress = "Удалось ли тебе добыть камень Студенора?",
  completion = "<Сложно сказать, искажается ли изображение или верховный маг действительно улыбается.>\n\nТеперь, когда мне возвращено все, что было отобрано, у меня есть все необходимое, дабы пробиться сквозь магию Кель'таса. Я немедленно начинаю работать над заклинанием.",
}

RUQuestLogDB.quest[10210] = {
  title = "А'дал",
  details = "Добро пожаловать в Шаттрат, <класс>. Возможно, это единственное место во всем Запределье, где можно почувствовать себя в безопасности.\n\nГруппа наару, известная как Ша'тар, изгнала отсюда демонов.\n\nЕсли ты никогда не <видел/видела> наару, непременно зайди на террасу Света и поговори с А'далом – это предводитель Ша'тар и, пожалуй, самый харизматичное существо из тех, что я встречал. Он очень выделяется среди всех жителей этих суровых земель.",
  objectives = "Поговорите с А'далом, предводителем Ша'тар, в центре террасы Света.",
  completion = "<Когда вы приблизились к А'далу, вас пронизал внутренний свет, а когда вы обратились к нему, свет усилился и в голове зазвучала нежная мелодия.>\n\n<Здесь вы в безопасности.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10211] = {
  title = "Город Света",
  details = "Не беспокойте А'дала незначительными вопросами, <класс>. Это, возможно, самое могущественное существо из тех, что вы встречали.\n\nОднако ваше лицо мне незнакомо... Вы, должно быть, мало знаете о нашем городе?\n\nНадеюсь, вы простите меня за то, что я не поведу вас на экскурсию лично, – мне нужно очень многое обсудить с А'далом. Вас устроит призванный слуга? Вот и отлично!",
  objectives = "Проследуйте за слугой Кадгара и выслушайте историю, которую он вам расскажет, после чего вернитесь к Кадгару.",
  progress = "Истории о людях недолговечны, Атеистфрост. А вот истории о городах живут столетиями.",
  completion = "Надеюсь, вы узнали кое-что о Шаттрате, Солэтьюд. Понадобится время, чтобы информация устоялась в вашей памяти.",
}

RUQuestLogDB.quest[10212] = {
  title = "Герой маг'харов",
  details = "Перед отъездом я должен уладить кое-какие дела. Вернись к Великой матери и скажи, что ее внук скоро прибудет.",
  objectives = "Вернитесь к великой матери Гейе в Гарадар в Награнде.",
  completion = "Ты - настоящий герой маг'харов, Магнетрикс. Если бы не ты, нас подмяли бы огры и Сломленные.\n\nМы небогаты, но у нас есть артефакты, наделенные немалой силой. Пожалуйста, я прошу... нет, я настаиваю... загляни в наш сундук и возьми, что захочешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10213] = {
  title = "Найти место крушения",
  details = "Меня ранили при отступлении, но я видел, как потерпел крушение гоблинский дирижабль. Он упал куда-то на северо-запад, за оружейной экспедиции.\n\nДирижабль был весь в огне. Пронзительно визжащие гоблины выпрыгивали из него на лету, как живые факелы. Я тогда не помнил себя от боли и вдобавок потерял много крови. Могу представить, каково пришлось этим бедолагам.\n\nЕсли ты найдешь кого-нибудь уцелевшего, мы предоставим ему убежище на заставе Хребтолома.",
  objectives = "Отыщите уцелевших в катастрофе.",
  completion = "Нас подбил Пылающий Легион, хотя мы и размахивали белым флагом. Кто же знал, что они там такие тупые ублюдки?\n\nК сожалению, мы не сможем отправиться на Заставу Хребтолома. Надо чиниться и двигаться дальше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10214] = {
  title = "Весь рудник ходуном",
  details = "На руднике и так было не продохнуть от ган'аргской заразы, а теперь еще все батраки решили, что сейчас самое время вздремнуть! Не представляю, как им удается спать во время этого бедлама, но это уже не мои проблемы.\n\nЕсли мы не избавимся от этих ган'аргов, поставки руды и остальных материалов в Траллмар полностью прекратятся! Я обращался к командиру стражи Кранку, но он ответил, что, дескать, не может выделить бойцов, пока город находится под угрозой. Может быть, хотя бы ты нам поможешь?",
  objectives = "Убейте 15 ган'аргов-саперов и возвращайтесь к штейгеру Разлкразу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10216] = {
  title = "Прежде всего - безопасность!",
  details = "Астральные слуги Шаффара полностью перекрыли нам вход в Гробницы Маны. К счастью, у меня есть план. Мы не можем воспользоваться главным входом, но внутри должно быть несколько порталов.\n\nЯ хочу, чтобы ты сначала <расчистил/расчистила> дорогу для моей команды, а затем <активировал/активировала> один из порталов, чтобы телепортировать нас внутрь.\n\nПортал находится в комнате направо от входа в залы Шаффара. Не беспокойся, я позабочусь, чтобы ты не <остался/осталась> внакладе.",
  objectives = "Убейте 10 эфириалов-осквернителей гробниц, 5 эфириалов-колдунов, 5 ловчих нексуса и 5 эфириалов-чароплетов по просьбе работника Морфалиуса.\n\nПосле этого найдите эфириальский телепорт в зале, предшествующем палате Шаффара, и активируйте его.",
  progress = "Прямо перед вами находится устройство с множеством кнопок непонятного назначения.",
  completion = "*Вы зажмуриваетесь и наугад нажимаете одну из кнопок.*",
}

RUQuestLogDB.quest[10218] = {
  title = "Someone Else's Hard Work Pays Off",
  details = "А ты кого <ждал/ждала>? Этот идиот Морфалиус разжалован. Теперь мне придется расхлебывать эту кашу, которую он заварил. Тебе нужно только прикрывать меня, пока я не дойду до Шаффаровых собирателей астральной субстанции и не выжму из них все, что они насобирали. Если мне это удастся, тебя наградит сам Харамад.\n\nНу, что скажешь? Проводишь меня в Гробницы Маны, где тебя ждут несметные сокровища? Ты уже и так, почитай, полдела <сделал/сделала>! Ведь позади нас никого не осталось, верно?",
  objectives = "Проводите криоинженера Ша'хина в Гробницы маны, чтобы он мог собрать астральную субстанцию в коллекторах Шаффара.\n\nВ случае успеха явитесь к принцу нексуса Харамаду в лагере Консорциума.",
  completion = "Поскольку это была идея Морфалиуса, я решил поручить ему его прежнюю работу. А ты очень неплохо поработал, маленький кусочек плоти. Совсем, совсем неплохо!\n\nЕсли опять окажешься в Пустоверти и тебе будет нужна работа, разыщи меня в Штормовой Вершине.",
}

RUQuestLogDB.quest[10220] = {
  title = "Заставь их слушать",
  details = "Меня послали, чтобы установить контакт с Непреклонными духами. Когда-то они были гордыми солдатами Альянса, но потерпели поражение, и теперь их проклятые души населяют западные руины.\n\nЕсли бы нам удалось уговорить их присоединиться, мы приобрели бы могучих союзников. Представь себе легион бессмертных воинов, которые атакуют наших врагов! К сожалению, Непреклонные пришли в ярость и отказались меня выслушать.\n\nМожет быть, мы заставим их сотрудничать силой?",
  objectives = "Убейте 12 непреклонных пехотинцев, 8 непреклонных рыцарей и 6 непреклонных колдунов в оружейной экспедиции к западу от заставы Хребтолома по просьбе Мордибы.",
  completion = "Пусть эти Непреклонные знают, как иметь дело с Ордой! Не сомневаюсь, скоро они согласятся перейти на нашу сторону.",
}

RUQuestLogDB.quest[10221] = {
  title = "Доктор Бум!",
  details = "Знаешь, <имя>, мой бывший подопечный, Живчик Вечнодвигатель, никогда не надевал шлем, находясь здесь, внизу, и в один прекрасный день превратился в печально известного Доктора Бума!\n\nОн сбежал на северо-восток, украв большую часть нашего подрывного оборудования! Он и его взрыв-боты с тех самых пор представляют собой угрозу для Зоны 52.\n\nЯ хочу послать тебя в Лагерь Бума, находящийся за городом, дабы покончить с этим негодяем. Используй эти бомбы Рока Бума, чтобы избавиться от него.\n\nИ ни в коем случае не подходи близко к нему и к его взрыв-ботам!",
  objectives = "Убейте Доктора Бума и возвращайтесь с хорошими новостями к старшему саперу Бджимбуму в Зону 52 в Пустоверти.",
  progress = "Удалось ли тебе спасти нас от разрушений, причиняемых Доктором Бумом? Я обещаю, что на этот раз не будет никаких взрывающихся повозок, хотя это очень весело!\n\nНеплохо бы устраивать такое почаще.",
  completion = "Я всегда буду тосковать по Живчику. (хлюпает носом) Но мы все будем спать спокойнее теперь, зная, что доктор Бум больше не будет терроризировать нас!\n\nПусть это послужит тебе уроком! Никогда не спускайся сюда без шлема Пустоты!\n\nНу что ж, чем я могу оплатить твои хлопоты?",
}

RUQuestLogDB.quest[10222] = {
  title = "Гарнизон Ярости Солнца",
  details = "После того как войска принца Кель'таса уничтожили это поселение и заточили верховного мага в Аметистовой башне, они отступили на северо-восток, в форт Ярости Солнца. Те самые солдаты, которые уничтожили наши дома и убили наших товарищей, празднуют свою \"великую победу\", в то время как мы не можем даже отомстить за павших.\n\nМы не должны позволить, чтобы подобное преступление осталось без ответа. Будь орудием нашего возмездия, <имя>. Ступай в форт Ярости Солнца и отними жизни у тех, кто виновен в этом преступлении.",
  objectives = "Смотритель Дайворт из деревни Кирин'Вар просит вас убить 10 лучников из армии Ярости Солнца.",
  completion = "Пусть даже сделанное тобой не сможет вернуть к жизни павших, но, быть может, даст покой их душам. Хотя, правду сказать, даже море крови не угасит мой гнев, вызванный деяниями Кель'таса.",
}

RUQuestLogDB.quest[10223] = {
  title = "Покончить с Даэллисом",
  details = "Я никогда не забуду эльфа крови, возглавлявшего ту атаку. Поверх алого доспеха на нем была гербовая накидка с эмблемой, которую я никогда прежде не видел.\n\nОн был свиреп и безжалостен и шел впереди всех, хотя большинство офицеров из эльфов крови так ни за что не поступили бы. В тот день он убил множество магов Кирин-Тора. Однако в форте Ярости Солнца он пробыл недолго. Кель'тас отослал его в манагорн Даро, дабы помочь тамошним эльфам в их попытках взять контроль над этим регионом. Найди его, <имя>, и пусть его лук никогда больше не выстрелит.",
  objectives = "Смотритель Дайворт из деревни Кирин'Вар просит вас убить наставника Даэллиса Стрелка Рассвета.",
  completion = "<Может быть, вам это всего лишь кажется, но смотритель Дайворт словно бы готов разрыдаться.>\n\nНаконец-то это свершилось. Если бы я мог по собственной воле завершить свое существование, я бы сделал это, но истина в том, что я не знаю, как уйти. Для обитателей деревни это сложно, однако все впереди. Я полагаю, такова цена, которую мы платим за сильную привязанность к этому месту.",
}

RUQuestLogDB.quest[10224] = {
  title = "Эссенция для двигателей",
  details = "Как главный инженер проекта ракеты Пустоты Х-52 я должен сделать так, чтобы главный двигатель был в наилучшем виде.\n\nК несчастью, я его еще не построил.\n\n<класс>, я в отчаянном положении! У меня есть почти все детали. Отсутствует только ядро двигателя.\n\nК счастью, для того, чтобы запустить двигатели, мы, вероятно, можем использовать эссенцию из местных призраков магии.\n\nИх можно найти почти возле каждой светящейся канавы в северной части острова. За исключением Зоны 52, конечно.",
  objectives = "Соберите 7 единиц эссенции призрака магии и доставьте главному инженеру Трепу в Зону 52 в Пустоверти.",
  progress = "Ну как, удалось набрать эссенции?",
  completion = "Ого, тут полно эссенции!\n\nОтлично, посмотрим, что будет, когда я смешаю ее с астраллитиевыми матричными кристаллами.",
}

RUQuestLogDB.quest[10225] = {
  title = "Рапорт главному инженеру",
  details = "<имя>! Я прошу тебя доставить эти астраллитиевые кристаллы главному инженеру Трепу, моему... э-э... начальнику в области инженерного дела.\n\nОн должен знать, что с ними делать. А если не знает, то поймет, вот увидишь!",
  objectives = "Передайте астраллитиевые матричные кристаллы главному инженеру Трепу, находящемуся в Зоне 52 в Пустоверти.",
  progress = "А, привет. Я тут малость занят. Что там у тебя?",
  completion = "О-о, астраллитиевые матричные кристаллы! Да, это важное дело!\n\nДавай положим их вот сюда, и я немного над ними поразмыслю.",
}

RUQuestLogDB.quest[10226] = {
  title = "Извлечение силы стихии",
  details = "Проклятье, это не сработало!\n\nЛадно, у меня есть другая идея! Я заставил Ксирола собрать экстрактор силы стихии. Я не уверен, что именно делает эта сила, но знаю, что могу использовать ее.\n\nВыщербленные грохотуны и астральные аберрации, встречающиеся на уступе Гиблого пустыря к югу отсюда, – именно то, что мне нужно для заправки двигателей!\n\nЭкстрактор превратит их силу в нечто материальное, так что ты сможешь собрать ее – после того, как одолеешь ее носителей.",
  objectives = "Извлеките 5 единиц силы стихии для главного инженера Трепа, находящегося в Зоне 52 в Пустоверти.",
  progress = "Ну как, удалось извлечь энергию элементалей? Да нет, какой смысл спешить? На кон поставлены всего лишь моя жизнь и карьера.",
  completion = "Вот это уже лучше! Ну ладно, теперь займемся делом.\n\nДай я только перелью всю эту субстанцию вот в эту штуковину, и я уверен, что ядро фазового двигателя будет функционировать.\n\nАга, полагаю, я тебе что-то должен за спасение моей головы? Хе-хе...",
}

RUQuestLogDB.quest[10227] = {
  title = "Я вижу мертвых дренеев",
  details = "Я вижу мертвых дренеев. Они тут повсюду.\n\nНо мне никто не верит, потому что я всего лишь ребенок. Даже мама, и та не верит.\n\n<Ха'лей указывает на Рамдора.>\n\nТолько он верит. Он тоже их видит. Но ему тоже не верят, и это выводит его из себя!\n\nСтранно, правда? Когда я вижу призраков, люди улыбаются и гладят меня по головке. А когда он видит призраков, все считают его чокнутым. Надеюсь, я никогда не стану, как эти взрослые!\n\nНо ты бы лучше <поговорил/поговорила> с Рамдором перед тем, как полезешь внутрь. Все-таки раньше он был жрецом мертвых.",
  objectives = "Поговорите с Рамдором Безумным, который стоит на груде костей неподалеку от Аукенайских гробниц.",
  completion = "Ребенок прав. Когда-то я в самом деле был \"жрецом мертвых\".\n\n<Рамдор кривится.>\n\nМалоприятный титул.\n\nЭтот коридор ведет в Аукенайские гробницы. Там, внутри, ты найдешь то, что осталось от моей паствы. Разумеется, теперь все они совершенно безумны. Сошли с ума, все до единого. Очевидно, я слишком выделялся среди них, будучи единственным, кто сохранил хотя бы остатки здравого смысла. Конечно же, меня изгнали за мои убеждения.\n\nХочешь знать, за какие?",
}

RUQuestLogDB.quest[10228] = {
  title = "Иезекииль",
  details = "Я полагал, что мертвецов, которыми мы занимались последние 500 лет, пора оставить в покое. Но у Маладаара другие планы. Он забрался в склеп Воспоминаний и начал там свои эксперименты... с некромантией.\n\nЯ надеюсь, ты не собираешься туда соваться? Ну, по крайней мере, для начала помоги мне избавиться от этих проклятых духов. Я знаю, где они хранят свои сокровища, <класс>! Что, интересно?\n\nТак вот, принеси мне книгу мертвых, которой владеет Алдор, Иезекииль из Шаттрата.",
  objectives = "Найдите Иезекииля из Шаттрата в городе Шаттрат и поговорите с ним.",
  completion = "Книга мертвых? Никогда о такой не слышал... О чем вообще речь? Кто тебя прислал?",
}

RUQuestLogDB.quest[10229] = {
  title = "Секрет фолианта",
  details = "Похоже, в этом фолианте записана некая история, но не просто так, а секретным шифром Альянса. Альтен, историк с Заставы Хребтолома, какое-то время изучал Непреклонных. Может быть, ему удастся расшифровать код и прочитать эту книгу.",
  objectives = "Отнесите таинственный фолиант Альтену Историку на Заставу Хребтолома.",
  progress = "Что это? Эта книга была у Непреклонного духа? Как странно. Дай-ка посмотреть. Возможно, теперь я узнаю историю Непреклонных.",
  completion = "Я изучаю историю древних всю свою жизнь, но не видел ничего похожего на эту книгу. В ней изложена вся история Оружейной, даже то, что произошло после ее разрушения.\n\nТела Непреклонных остались лежать на поле сражения, но они все равно продолжали вести свою летопись. Эта книга должна нам помочь понять Непреклонных, и уговорить их вступить в наши ряды.",
}

RUQuestLogDB.quest[10230] = {
  title = "Боевой рог",
  details = "Может быть, мы выбрали к Непреклонным не тот подход?\n\nВ фолианте написано, что оружейную экспедиции когда-то давным-давно разрушили рыцари смерти. И Непреклонные – это духи мщения, обреченные вести нескончаемую войну с орками Скверны.\n\nВсе их помыслы – только о мести. Мы должны пообещать, что дадим им возможность сразиться со своими самыми злейшими врагами. Отправляйся в оружейную снова и разыщи лейтенанта-командора Талвоса. У него есть боевой рог, который призывает Непреклонных. Принеси его мне.",
  objectives = "Заберите у лейтенанта-командора Талвоса Боевой рог Непреклонных и принесите его Альтену Историку на Заставу Хребтолома.",
  progress = "Скоро мы сможем помочь Непреклонным. Если мы убедим их присоединиться к Орде, они станут могучими союзниками!",
  completion = "Ты хорошо потрудился, Джонниди. Этот древний рог позволит нам призывать Непреклонных.\n\nКонечно, если они согласятся.",
}

RUQuestLogDB.quest[10231] = {
  title = "Какая книга? Не вижу никакой книги",
  details = "Рамдор? Хмм... Дай-ка подумать... Рамдор... Ах да, жрец мертвых. Чего он хочет, какую книгу? Ладно, это не важно. Конечно, я тебе соврал и никакой книги у меня нет. Была, а теперь нет. Ее у меня украли. Наверное, кто-то из этих мерзких беженцев.\n\nКроме того, Аукиндон давно развалился, и книгу все равно уже невозможно использовать. Если найдешь ее, смело можешь оставить себе.\n\nКак я уже говорил, на прошлой неделе тут шныряли какие-то бандиты, можешь начать поиски с них. Я думаю, они режутся в кости где-нибудь в трущобах.",
  objectives = "Иезекииль говорит, что книга могла быть украдена. Найдите головорезов и попытайтесь узнать что-нибудь у них.",
  progress = "Че надо?",
  completion = "Ладно, хватит, больно же! У нас была какая-то книга, но мы ее сбагрили...",
}

RUQuestLogDB.quest[10232] = {
  title = "Легион – на мусор!",
  details = "Пылающий Легион ступил в наши владения на Захламленном поле, что находится вниз по тропе отсюда, а далее по мосту на восток.\n\nДля нас это может представлять серьезную проблему. Пребывание Легиона в руинах Арклона – а он сейчас находится там – несет угрозу и нам, и всему проекту по построению ракеты здесь, в Зоне 52.\n\n<имя>, отправляйся туда и покончи с этими демонами. Я бы и сам это сделал, но я не боец, а так, дилетант.\n\nНу да, если дело пойдет плохо, я это почую!",
  objectives = "Убейте 5 мо'аргов-кузнецов рока и 15 ган'аргов-инженеров. Затем возвращайтесь к Папаше Колесуну в Зону 52 в Пустоверти.",
  completion = "Ну что ж, хорошие новости и плохие новости, верно? Мы нанесли им удар, но все же Пылающий Легион продолжает заполонять всю Пустоверть и подбирается к нам все ближе. Я теперь уж и не знаю, как все обернется.\n\nУ меня такое чувство, что нам придется на некоторое время сменить курс. Надеюсь, ты сможешь нам помочь, Выручалкин.",
}

RUQuestLogDB.quest[10233] = {
  title = "Пожар в форте Ярости Солнца",
  details = "Если даже очистить форт Ярости Солнца от гарнизона, это не помешает эльфам крови вновь занять его. Последователи Кель'таса упорны и полны решимости. Оставить в форте Ярости Солнца что-либо, что они могут использовать, равносильно приглашению вернуться.\n\nНет, это все следует уничтожить. Проследи, чтобы все их шатры и боевые орудия превратились в угли и пепел!\n\n<Призрак сжимает кулаки.>\n\nДля того чтобы выполнить эту задачу, надо похить факелы у хранителей пламени из армии Ярости Солнца, <имя>.",
  objectives = "Используя горящий факел, уничтожьте 4 баллисты и 4 шатра в форте Ярости Солнца, затем вернитесь к лейтенанту-чародею Моррану в деревню Кирин'Вар.",
  progress = "Дым поднимается над укреплениями форта Ярости Солнца. Это твоя работа?",
  completion = "<Лейтенант-колдун Морран мрачно кивает.>\n\nВолшебники Кирин-Тора не любят разрушение как таковое, но мы без колебаний пускаем его в ход против наших врагов, даже после смерти.",
}

RUQuestLogDB.quest[10234] = {
  title = "Что одному демону мусор...",
  details = "Похоже, ты много на что <способен/способна>! А не можешь ли ты мне помочь?\n\nК востоку отсюда находится Захламленное поле, куда вторгся Пылающий Легион. Там полно огромных частей скверноботов. И еще там целые горы более мелких деталей, которых, похоже, никому не нужны.\n\nЯ прошу тебя отправиться туда и принести мне много-много этих мелких деталей от скверноботов!",
  objectives = "Соберите 10 деталей сквернобота и доставьте их Мамаше Колесун, находящейся на заставе в заповеднике \"Срединные земли\" в Пустоверти.",
  progress = "Удалось ли добыть детали? Пылающий Легион попирает все наши права, одно за другим, и у нас, увы, осталось мало времени.",
  completion = "Полагаю, пока что хватит. Если бы мы только могли собрать их все...\n\nАга, у меня возникла идея!",
}

RUQuestLogDB.quest[10235] = {
  title = "Коготь Рока? Вырвать с мясом!",
  details = "Ты знаешь, что может лишить их храбрости? Гибель их предводителя!\n\nСудя по тому, что я слышала, это срабатывает всегда и везде. А когда они увидят, как <такой/такая:c> <класс>, как ты, повергает их вожака... держу пари, они подожмут хвосты и удерут в холмы!\n\nВозвращайся туда и пристукни самого большого, которого они называют Коготь Рока. Я слышала, он прячется в восточной части Захламленного поля под трубой.\n\nПринеси мне его коготь. Может, и ему найдется применение.",
  objectives = "Заберите руку Когтя Рока и доставьте ее Мамаше Колесун, находящейся на заставе в заповеднике \"Срединные земли\" в Пустоверти.",
  progress = "Ну что, с Когтем Рока покончено?",
  completion = "Он... что он сказал? ОНИ СОБИРАЮТСЯ ПОЙТИ НА ЗОНУ 52?!\n\nО, это плохо... ужасно плохо!",
}

RUQuestLogDB.quest[10236] = {
  title = "Гадость это ваше Запределье!",
  details = "Не могу поверить, что я бросил свою родную Пиратскую Бухту и перебрался сюда, в Запределье. Мой кузен Скрид Счастливчик наобещал мне золотые горы, а сам сел на дирижабль и смылся, оставив меня в прямом смысле слова выскребать из рудника средства к существованию.\n\nНе понимаю, как можно жить, когда на тебя постоянно нападают то зловепри, то демоны, то орки Скверны? Вчера у меня сломался крошшер, а запчасти к нему сперли орки Скверны. Они отправились куда-то на юго-запад, и наверняка уронили мои драгоценные детали в одну из тамошних расщелин.",
  objectives = "Найдите 6 частей крошшера и верните их штейгеру Разлкразу на рудник, который находится к северо-западу от Траллмара.",
  progress = "Ну как, удалось вам найти запчасти от крошшера? Если я не починю его, то не смогу работать! А мне нужны деньги, чтобы вернуться в мою драгоценную Пиратскую Бухту!",
  completion = "Ура, ура, запчасти снова у меня! Может быть, теперь я смогу починить крошшер. Если я заработаю достаточно денег, то смогу выбраться отсюда и вернуться домой.\n\nНадеюсь, к этому времени кузен Счастливчик наконец расколотит свой дирижабль! Не могу поверить, что он обманом затащил меня в это гадское Запределье.",
}

RUQuestLogDB.quest[10237] = {
  title = "Предупредить Зону 52!",
  details = "<имя>, тебе следует немедленно возвращаться в Зону 52! Живо!\n\nСкажи командующему ракетами, что Пылающий Легион идет на нас!",
  objectives = "Передайте плохие новости ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу в Зоне 52 в Пустоверти.",
  completion = "Эй, ты же шутишь, да? Пылающий Легион винит во всем этом нас?\n\nНо это же все ТВОИ деяния!\n\nОх, у меня голова распухла до размеров этой ракеты. Ладно, ладно, придется менять планы.\n\nЕсли Пылающий Легион думает, что может вот так запросто прийти сюда, уничтожить наш город и разрушить мои мечты о путешествии через Круговерть Пустоты, то они глубоко ошибаются.\n\nЯ знаю гоблина, который нам поможет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10238] = {
  title = "Каково работать на гоблинов",
  details = "Ну почему эти орки Скверны свистнули запчасти от моего крошшера? Как я их ненавижу! Они все время проползают в мой лагерь и прут все, что плохо лежит. Несколько дней назад они утащили даже троих батраков! А теперь все остальные поразбежались, потому что боятся, что орки Скверны тоже поймают их и сожрут.\n\nКак прикажете управлять рудником, когда на нем не осталось батраков? Если вы спасете тех, кого увели орки, может быть, и все остальные вернутся? Лагеря орков Скверны расположены вдоль стены на юго-западе.",
  objectives = "Спасите Манни, Моха и Джакка из лагерей орков Скверны и доставьте их штейгеру Разлкразу на рудник, который находится к северо-западу от Траллмара.",
  progress = "Ну как, удалось вам спасти моих батраков? Поторопитесь, пожалуйста. Их могут съесть, а они не особенно вкусные... Страшно подумать, как на меня разозлятся орки Скверны, если рабы придутся им не по вкусу!",
  completion = "Спасибо, что спасли моих батраков! Может быть, теперь мне удастся заставить их починить крошшер, благо запчасти вы мне тоже вернули. И тогда я наконец заработаю денег и смогу вернуться в Пиратскую Бухту!",
}

RUQuestLogDB.quest[10239] = {
  title = "Потенциальный источник энергии",
  details = "Мы не единственные, кто борется со вторжением мана-тварей. Эльфы крови тоже встревожены их появлением, однако я не знаю точно, почему.\n\nОднако во что бы они ни были втянуты, похоже, они не намерены останавливаться. Напротив, я вижу, что они применяют различные методы для убиения тварей. Самые эффективные способы включают в себя установку магической защиты, питаемой каким-то видом концентрированной энергии.\n\nЗахвати несколько таких источников энергии и принеси их мне. И если представится возможность в чем-либо помешать эльфам, сделай это без колебаний.",
  objectives = "Лейтенант-чародей Морран из деревни Кирин'Вар просит вас захватить 10 энергетических кубов-изоляторов, используемых эльфами крови в манагорне Коруу.",
  progress = "Тебе удалось заполучить источники их энергии?",
  completion = "<Морран осторожно берет одно из вместилищ.>\n\nМне кажется, ранее я не видел ничего подобного. В нем определенно содержится множество энергии, однако в необработанном, сыром виде. Мы должны быть осторожны с ней, однако я думаю, мы найдем, как приспособить ее для защиты от мана-тварей.",
}

RUQuestLogDB.quest[10240] = {
  title = "Постройка периметра",
  details = "Мы решили соорудить вокруг деревни защитный периметр, используя источники энергии, отобранные у эльфов крови. Я не могу гарантировать, что это сработает, но мы должны попытаться.\n\nИначе мана-твари, несомненно, будут продолжать поглощать духов погибших магов из Кирин-Тора.\n\nИспользуй это устройство на малых рунах по периметру поселения, чтобы высвободить энергию. Если я правильно соткал это поле, то разница будет заметна сразу же после того, как ты применишь это устройство на каждой руне.",
  objectives = "Используйте устройство пробуждения рун поблизости от восточной, северо-восточной и западной руны. Руны можно найти по периметру районов переулка Волшебников и главной площади деревни Кирин'Вар. По завершении задачи вернитесь к лейтенанту-чародею Моррану.",
  progress = "Все ли руны пробуждены? Я хочу узнать, удалось ли нам улучшить методы эльфов крови. Все, что могут сделать подчиненные Кель'таса, настоящие маги Кирин-Тора могут сделать лучше.",
  completion = "Отличная работа, Атеистфрост. Теперь держи за меня кулаки - я собираюсь включить щит.",
}

RUQuestLogDB.quest[10241] = {
  title = "Отвлекающий маневр в манагорне Б'наар",
  details = "Мы были посланы Ша'тар, чтобы провести расследование по поводу манагорнов, которыми управляет армия Кель'таса. К несчастью, Провидцы угрожают отказаться от своих обязанностей по сбору сведений, если мы не поддержим их путем военных действий.\n\nМы не можем позволить, чтобы эта миссия потерпела провал из-за политики, поэтому согласились ослабить защиту манагорнов, дабы Провидцы могли выполнить свою работу.\n\nПрояви свою верность Алдорам – убей магистров и кровостражей клана Ярости Солнца, которые охраняют манагорн Б'наар.",
  objectives = "Убейте 8 магистров и 8 кровостражей клана Ярости Солнца, затем возвращайтесь к экзарху Орелису в Зону 52.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Превосходная работа, Мротсагемо! Благодаря твоим отвлекающим действиям Провидцы сумели добыть ценные сведения. Может быть, на этот раз они действительно поделятся этими сведениями с нами.",
}

RUQuestLogDB.quest[10242] = {
  title = "Застава Хребтолома",
  details = "К сожалению, <имя>, у меня нет оборудования, чтобы провести все исследования, какие нужно. Но нужные инструменты есть у моего коллеги, аптекаря Альбрека, на заставе Хребтолома.\n\nАгенты Траллмара во время своей прошлой экспедиции собрали кровь орков из клана Кровавой Глазницы, и мне удалось добыть образец. Отнеси его Альбреку, пусть изучит его как следует.\n\nЕсли хочешь без помех добраться до заставы Хребтолома, разыщи командира звена Бракка. Он где-то на юге, рядом с вивернами.",
  objectives = "Доставьте образец крови орков из клана Кровавой Глазницы аптекарю Альбреку на заставу Хребтолома по просьбе аптекаря Зеланы из Погибели Сквернобота. Чтобы добраться до заставы на виверне, обратитесь к командиру звена Бракку.",
  progress = "Добро пожаловать на Заставу Хребтолома! Чем могу служить?",
  completion = "Протестировать образец крови, да? С превеликим удовольствием! Работать с кровью всегда приятно...",
}

RUQuestLogDB.quest[10243] = {
  title = "Технология наару",
  details = "Провидцы раздобыли список персонала манагорна Б'наар и теперь работают над тем, чтобы выбрать цели для убийства.\n\nОни упустили одну маленькую крупицу информации – запись на обратной стороне списка. Похоже, это пароль или код, используемый для доступа к созданным наару технологиям, таким как \"Экзодар\" или Крепость Бурь.\n\nИди в манагорн и взгляни на панель управления. Скопируй ее показания на этот свиток как можно точнее. Мы должны подтвердить наши подозрения относительно этой технологии.",
  objectives = "Зайдите в манагорн Б'наар и найдите панель управления манагорном.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Символы, разворачивающиеся перед тобой, выглядят чуждыми и непонятными.",
  completion = "Ты разворачиваешь свиток и готовишься скопировать странные символы.",
}

RUQuestLogDB.quest[10244] = {
  title = "Учи матчасть!",
  details = "Сломав печать на этом огромном томе, ты не можешь понять, что в нем говорится. Похоже, книга написана на языке демонов.\n\nОднако ты вполне понимаешь картинки, которые сами по себе говорят о многом.\n\nЯсно, что это инструкция по созданию сквернобота, и ты точно знаешь, что Мамаша Колесун очень захочет на это взглянуть!",
  objectives = "Отнесите инструкцию по созданию сквернобота Мамаше Колесун, находящейся на заставе в заповеднике \"Срединные земли\" в Пустоверти.",
}

RUQuestLogDB.quest[10245] = {
  title = "Описание панели управления Б'наара",
  details = "Ты пытаешься описывать рисунки и знаки, вспыхивающие у тебя перед глазами. Результаты получаются далеко не точными, однако вполне могут послужить доказательством того, насколько правильны – или неправильны – подозрения Алдоров.",
  objectives = "Передайте описание панели управления Б'наара анахорету Карже в Зону 52 в Пустоверти.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Давай посмотрим, что это такое, Мротсагемо.",
  completion = "Неплохая работа, Мротсагемо. Подожди минуту, я прогляжу это описание. \n\nЖречество благодарно тебе, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[10246] = {
  title = "Нападение на манагорн Коруу",
  details = "Тебе удалось добиться примечательных успехов в манагорне Б'наар. Я уверен, что анахорет Каржа попросит тебя повторить то же самое в манагорне Коруу.\n\nМы узнали, что туда отправлено подразделение, состоящее из известных чародеев и ученых клана Ярости Солнца. Если ты выберешь это подразделение своей целью и преуспеешь в его уничтожении, то нанесешь сокрушительный удар по врагу.",
  objectives = "Отправляйтесь к манагорну Коруу и убейте 8 чародеев и 5 ученых из армии Ярости Солнца. По завершении задачи возвращайтесь к экзарху Орелису.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Превосходная работа, Мротсагемо. Подобная решимость, несомненно, позволит нам победить врага.",
}

RUQuestLogDB.quest[10247] = {
  title = "Вомиза, доктор псевдотехнических наук",
  details = "За восточной окраиной города располагается Испытательный полигон. Наш главный экспериментатор, доктор Вомица, играл там с сочетанием технологий скверноботов, эфириалов и, конечно же, гоблинов.\n\nИ в немалой степени это удалось благодаря твоим усилиям по сбору сведений, младший лаборант 3-й степени <имя>!\n\nОтправляйся к доктору; я знаю, что он нашел решение проблемы - как спасти Зону 52.\n\nИ поскольку он скорее всего захочет задействовать тебя как объект для испытаний, то на твоем месте я на всякий случай взял бы с собой друга.",
  objectives = "Поговорите с доктором псевдотехнических наук Вомизой на Испытательном полигоне в Пустоверти.",
  completion = "Ну-ну, похоже, нам повезло, юноша.\n\nЯ недавно завершил сборку моего последнего изобретения, \"Утилизатора Х6000\"!\n\nИ тебе выпала высокая честь – помочь мне испытать этот утилизатор, чтобы его можно было использовать при защите Зоны 52!",
}

RUQuestLogDB.quest[10248] = {
  title = "Ты, робот",
  details = "Доктор псевдотехнических наук Вомиза к вашим услугам. Вот, возьми этот пульт управления. Активируй его и погоняй мой новоизобретенный \"Утилизатор Х6000\".\n\nТолько оставайся поблизости! Пульт связан с моей панелью управления, и если ты отойдешь слишком далеко, робот перестанет действовать.\n\nПопробуй все функции... Я буду смотреть и калибровать сервомоторы, основываясь на проведенных тобой испытаниях.",
  objectives = "Активируйте пульт управления \"Утилизатора Х6000\" и проверьте его возможности. Затем передайте результаты доктору псевдотехнических наук Вомице, находящемуся на испытательном полигоне в Пустоверти. Если возникнут проблемы, разберитесь с ними..",
  progress = "И что ты думаешь? Требуется еще доработка, ага?",
  completion = "Что ж, приятель, это было просто великолепно! Я бы сказал, что \"Утилизатор Х6000\" справился великолепно, невзирая на столь неуклюжее управление.\n\nХе-хе, не обижайся, я просто шучу. В конце концов, твои действия спасли Зону 52 и ракету Пустоты Х-52 от уготованной им судьбы!",
}

RUQuestLogDB.quest[10249] = {
  title = "Обратно к командующему!",
  details = "Я уверен, что ведущий ракетостроитель захочет перемолвиться с тобой парой слов.\n\nНа твоем месте я сразу же отправился бы в Зону 52, чтобы поговорить с ним!",
  objectives = "Немедленно явитесь к ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу в Зону 52 в Пустоверти!",
  completion = "Нидхейм! Или мне следует сказать - младший лаборант 1-й степени Нидхейм?! Но шутки в сторону. Даже повышение на две степени будет слишком маленькой наградой за твои деяния. Я собираюсь сделать тебя своим первым офицером!\n\nТы спас нас всех, более того - ракету Х-52! Я мог бы расцеловать тебя... но не буду. \n\nВместо этого позволь мне одарить тебя в знак признательности от имени всей Зоны 52! Вот твоя награда!",
}

RUQuestLogDB.quest[10250] = {
  title = "Кровавая месть",
  details = "К востоку отсюда стоит разрушенная осадная башня Альянса. Мародеры давно растащили по кусочку все, что там осталось. Когда-то давно в этой башне простились с жизнью многие солдаты Альянса, а их знамя было захвачено Уртраком, командиром орков Скверны.\n\nПодуй в боевой рог Непреклонных рядом со знаменем Альянса. Это привлечет внимание Уртрака. Но рог призовет и души тех, кто пал здесь в сражении много лет назад.",
  objectives = "Подуйте в боевой рог Непреклонных рядом со знаменем Альянса. Убейте Уртрака и возвращайтесь к Альтену Историку на Заставу Хребтолома.",
  progress = "Ты протрубил в рог, найденный в осадной башне? Это нужно сделать как можно скорее. Кто знает, когда еще Непреклонные пригодятся Траллмару.",
  completion = "Я рад слышать, что Непреклонные присоединились к тебе в битве. Я предполагал, что они придут на звук своего старого боевого рога, но не был в этом уверен. Возможно, мы дали им насытиться местью, которой они так жаждали.\n\nО твоей победе над Уртраком необходимо доложить командиру Хогарту в оружейную экспедиции. Он должен знать, чем ты рисковал ради нас.",
}

RUQuestLogDB.quest[10251] = {
  title = "Великий замысел господина?",
  details = "Вчера вечером у нас побывала парочка дренеев. Они как-то прознали, что у нас есть эта книга, и великодушно предложили избавить нас от такой обузы.\n\nНе в наших обычаях интересоваться планами чужаков, но тот, что помоложе, все повторял что-то про \"великий замысел господина\", что бы это ни значило.\n\nКогда мне платят, я вопросов не задаю. Они дали нам кучу золота, а мы им – книгу.\n\nОн говорил, они живут где-то в Награнде, в старой заброшенной оружейной, к северу от Телаара.",
  objectives = "Найдите Нитрина Сведущего в Заброшенной оружейной в Награнде.",
  completion = "Я видел, к чему все идет, но предпочитал не обращать внимания.\n\nС каждым днем влияние Легиона все усиливается... даже в наших краях.\n\nЕсли бы я знал... Если бы я знал, что мой мальчик свяжется с демонами... Они пообещали ему силу и дали вкусить ее... Этого ему хватило.\n\nИ вот, книга утеряна для нас. Теперь она у Левиксуса. Об его планах известно только мне и его темному владыке.\n\nО странник, я не знаю, следуешь ли ты путем добра, но того, кто служит демонам, надо остановить любой ценой!",
}

RUQuestLogDB.quest[10252] = {
  title = "Посмотри в глаза мертвым",
  details = "Сбылись наши самые худшие опасения. Левиксус стоит над руинами Аукиндона и читает книгу мертвых. Он призывает умерших по именам, и с помощью древнего демонического ритуала подчиняет своей воле их злосчастные души. Если его не остановить, он призовет под свои знамена души всех, кто когда-либо умер в Аукиндоне!\n\nНо... Сначала тебе нужно подготовиться. Невозможно сражаться с тем, кого ты не в состоянии даже увидеть.\n\n<Нитрин дает вам пергамент.>\n\nДостань необходимые компоненты, чтобы я смог изготовить нужное снадобье. Оно раскроет твой разум и позволит узреть мир духов.",
  objectives = "Принесите Нитрину из Заброшенной оружейной Награнда 1 глаз горного гронна, 1 безупречный клюв большого вертуха и 1 сальник старого копытня.",
  progress = "Армия Левиксуса разрастается с каждой секундой. Тебе следует торопиться!",
  completion = "Странник... Я не сказал тебе всей правды. Как только ты выпьешь это зелье, ты отныне и навсегда обретешь способность видеть мир духов. Это питье давали жрецам мертвых Аукиндона во время инициации. Многие после этого сходили с ума... Видеть мертвых – это тяжелое испытание для живущего.\n\n<Нитрин подносит зелье к вашим губам.>\n\nТы не боишься?",
}

RUQuestLogDB.quest[10253] = {
  title = "Левиксус Призыватель Душ",
  details = "А теперь ступай, <имя>. Ты найдешь Левиксуса на самом верху руин Аукиндона. Лучше всего заходить с юга Костяных пустошей. Левиксус поднял целый смерч душ и стоит в самом его центре.\n\nУбей его и забери книгу мертвых. И как только эта проклятая книга окажется у тебя, немедленно уничтожь ее! Уничтожь, чтобы подобное зверство никогда больше не повторилось.",
  objectives = "Убейте Левиксуса и заберите у него Книгу Мертвых.\n\nОтнесите Книгу Рамдору Безумному, который находится неподалеку от входа в Аукенайские гробницы в Аукиндоне.\n\nВы ведь с ним об этом договаривались, помните?",
  progress = "Кто ты, и что тебе надо? А-а... Я тебя помню...",
  completion = "Старый дреней велел тебе уничтожить книгу. Так почему ты этого не сделал, а?\n\n<Рамдор бросает на вас мрачный взгляд.>\n\nА-а... Вот в чем дело. Может быть, ты и жадный, зато честный.\n\nЯ же, надо сказать... Я солгал, чтобы завладеть этой книгой. Понятия не имею, где эти бедные духи хранят свои сокровища, а если знал бы – все равно не сказал. Впрочем, у меня найдется кое-что для тебя. Возможно, кое-что весьма стоящее. Не бойся, ты не останешься без награды.\n\nКстати, добро пожаловать в нашу компанию!\n\n<Рамдор указывает на духов.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10254] = {
  title = "Командир армии Данат",
  details = "<Маршал Исилдор сплевывает в пыль.>\n\nЧто ж, пришло время платить по счетам. Немедленно отправляйся в крепость с докладом к командиру армии Данату Троллебою.\n\n<Маршал Исилдор отдает вам честь.>\n\nВо имя Альянса!",
  objectives = "Доставьте по приказу маршала Исилдора донесение командиру армии Данату Троллебою в Оплот Чести.",
  completion = "Добро пожаловать, брат. Я рад тебя видеть. Мое имя Данат, я предводитель Сынов Лотара и командир армии этой крепости.",
}

RUQuestLogDB.quest[10255] = {
  title = "Проверка противоядия",
  details = "Я думаю, мы можем использовать эту кровь для создания противоядия. Не смотри на меня так, будто я сошла с ума!\n\nЭто очень распространено в природе. Часто противоядие является производным от яда. Именно это я сейчас и попытаюсь проверить.\n\nЕсли мы освободим вепрей от демонического влияния, это снизит их агрессивность и, возможно, поможет нам понять, как помочь остальным животным.",
  objectives = "Введите кенарийское противоядие крупному зловепрю и пронаблюдайте за результатом. После проведения эксперимента возвращайтесь к Тие Рыжей Гриве на Кенарийскую заставу на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Как прошел эксперимент?",
  completion = "*Глаза Тии расширяются по мере того, как вы описываете результаты эксперимента*\n\nНо как это могло случиться? Я уверена, что приготовила противоядие правильно!\n\nОно срабатывало и с паучьим, и со змеиным ядом, почему же на этот раз дало сбой? Возможно, все дело в специфике Запределья, Бигшот. Нужно сообщить о результатах всем моим соратникам.",
}

RUQuestLogDB.quest[10256] = {
  title = "Найти Хранителя Ключей",
  details = "Сейчас, несколько запоздало, я полагаю, что должен был понимать, насколько сильна магия Кель'таса. Он всегда был талантливым магом, но я никогда не видел мощи, подобной той, которую он применил во время нападения на эту башню. \n\nОграждающая магия не дает мне рассмотреть силу, поддерживающую ее, однако тебе эта ограда не будет препятствием.\n\nОднако тебе требуется фокусировка. По равнинам к западу от манагорна Даро бродит великан-кристаллоноситель по имени Камнегор. Один из его кристаллов послужит превосходным средством сосредоточения взгляда.",
  objectives = "Выследите Камнегора и заберите у него кристальное средоточие. Вернитесь к Сиреневой башне и используйте кристальное средоточие Камнегора поблизости от шара верховного мага Варгота для того, чтобы обнаружить, у кого хранятся ключи от проклятия башни.",
  progress = "Что открывается твоему взору?",
  completion = "<Вы описываете результат наблюдения.>\n\nГоворишь, командир Сараннис? Хмм...\n\nОна одна из советников Кель'таса, но определенно не маг. Я помню ее – она была среди тех, кто напал на деревню Кирин'Вар. Думаю, твое прозрение оказалось верным, Акул. Она не поддерживает проклятье сама, но хранит ключи от него.",
}

RUQuestLogDB.quest[10257] = {
  title = "Захват краеугольного камня",
  details = "Меня не удивляет, что Кель'тас отдал ключ от тюрьмы в руки такой, как командир Сараннис. Принц Кель'тас горд, но он не дурак.\n\nДля того чтобы уничтожить это проклятье раз и навсегда, тебе следует войти в Крепость Бурь и забрать ключ.\n\nТолько после того, как ключ будет уничтожен, я вновь обрету свободу.",
  objectives = "Проникните в Ботанику в Крепости Бурь и заберите ключ у командира Сараннис. Отнесите ключ верховному магу Варготу в Аметистовую башню.",
  progress = "Тебе удалось добыть краеугольный камень?",
  completion = "<Когда вы протягиваете верховному магу Ключ-камень, глаза мага озаряются светом.>\n\nВеликолепно! Хотя я видел немногое из того, что случилось с Фаралоном, я не уверен, что хочу оказаться снаружи. Но это лучше, чем быть запертым здесь до конца дней своих.",
}

RUQuestLogDB.quest[10258] = {
  title = "Честь Павших",
  details = "Командир Оружейной Хогард находится в восточной башне. Пойди, расскажи ему о победе над Уртраком. Может, он будет к тебе благосклонен. Хотя не исключаю, что попытается пожрать твою душу. С такими духами, как этот, трудно угадать наверняка.\n\nНепреклонные так и не согласились сотрудничать с нами, так что, скорее всего, попытаются убить тебя. Будь <осторожен/осторожна>, <имя>",
  objectives = "Явитесь к командиру Хогарду, который находится в оружейной экспедиции.",
  completion = "Когда-то давно мы потерпели поражение от орков Скверны. Убив Уртрака, ты вернул нам хотя бы часть утраченной славы.\n\nПрими в награду это оружие. Обнажи его, когда будешь сражаться с нашими злейшими врагами, и тогда те из нас, кто свободен от проклятья, придут тебе на помощь.\n\nПока ты еще не ушел, – погибшие во время осады тоже хотят поблагодарить тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[10259] = {
  title = "Битва в Проломе",
  details = "В портале неустанно кипит бой! Серебряный Рассвет отчаянно сражается - и если мы проиграем, то демонический огонь уже не остановить.\n\nПомоги нам, <имя>. Войди в пролом и протяни руку помощи нашим братьям и сестрам. Помоги остановить этот темный прилив! Серебряному Рассвету - и всему миру - нужна твоя сила!",
  objectives = "Убейте 6 вторгшихся стражей Скверны и затем вернитесь к посланнику ордена Серебряного Рассвета Праудвелл.",
  completion = "Благодарю тебя, Нигилум. Среди хаоса битвы герои подобны яркому свету во тьме. И твой свет воистину сияет!",
}

RUQuestLogDB.quest[10260] = {
  title = "Пустолог Медноклеппер",
  details = "Твой путь, должно быть, пролегал по главному мосту, ведущему в Пустоверть от Острогорья. Не довелось ли тебе увидеть там пустолога Медноклеппера, работающего над всяким дурацким оборудованием?\n\nСтранно... Я ожидал от него рапорта уже некоторое время назад. Должно быть, он забыл. Ты ведь знаешь, каковы эти \"ученые\". \n\nОтправляйся обратно к мосту и найди пустолога. Не слушай никаких его объяснений, просто получи с него рапорт для меня.\n\nСпасибо!",
  objectives = "Поговорите с Пустологом Медноклеппером у моста, ведущего от Пустоверти к Острогорью.",
}

RUQuestLogDB.quest[10261] = {
  title = "Разыскивается: аннигиляторный сервопривод!",
  details = "РАЗЫСКИВАЕТСЯ: 1 аннигиляторный сервопривод для замены сломанного в моем спектральном анализаторе Длинношеего.\n\nТы и твои друзья могут проверить, нет ли запасных сервоприводов у эльфов крови в манагорне Б'наар к западу отсюда. Кажется, у них валялись там несколько волшебных уничтожителей. \n\nПожалуйста, доставь сервопривод в хорошем состоянии Папаше Колесуну в Зону 52.",
  objectives = "Заберите аннигиляторный сервопривод и доставьте его Папаше Колесуну в Зону 52 Пустоверти.",
  progress = "Надеюсь, ты здесь из-за того объявления о розыске, которое я вывесил!",
  completion = "Ура! Ты знаешь, как трудно раздобыть эти штуки? Тут у нас не существует регулярной поставки запчастей.\n\nВот что я скажу – в качестве платы можешь взять что-нибудь из моей коробки с хламом. Я уверен, там ты найдешь для себя что-нибудь полезное. А если нет, то продай.\n\nНу ладно, давай, я заберу у тебя эту штуку и встрою в свой спектральный анализатор Длинношеего прежде, чем неисправный сервопривод взорвется!",
}

RUQuestLogDB.quest[10262] = {
  title = "Груда духов Астрала",
  details = "Есть еще одно дело, в котором мне нужна твоя помощь.\n\nГруппа духов Астрала, известная как Заксис, разорвала свои отношения с Консорциумом и занимается бизнесом в собственных интересах. Они даже заключают сделки с эльфами крови из Ярости Солнца. Этого нельзя допустить!\n\nЯ проник в их отряд в Груде на юге отсюда. Но после того, как я убил их вожака, мне пришлось бежать сюда, в Зону 52.\n\n<класс>, отправляйся туда и принеси мне их знаки отличия. Конечно же, не все они носят такие знаки, поскольку эти типы очень трусливы.",
  objectives = "Соберите 10 знаков отличия братства Заксис и принесите их ловчему Пустоты Кай'джи, находящемуся в Зоне 52 в Пустоверти.",
  progress = "Дело сделано? Удалось ли тебе стереть с лица Запределья этих негодяев из братства Заксис и достать их знаки отличия?",
  completion = "Эти знаки отличия – хорошее начало.\n\nК несчастью, за время твоего пребывания в Груде еще один мой агент в Заксис сообщил мне, что астральный налетчик Несаад все еще жив!",
}

RUQuestLogDB.quest[10263] = {
  title = "Содействие Консорциуму",
  details = "Наару города Шаттрат пытаются донести до Консорциума свою точку зрения.\n\nХорошо еще, что деловые отношения между духами Астрала и эльфами крови здесь, в Пустоверти, в последнее время разладились.\n\nВ городе находится представитель Консорциума ловчий Пустоты Кай'джи, который недавно попал в неприятности по вине шайки астральных духов-изменников. Как представитель Алдоров, я хотел бы попросить тебя помогать ему во всем, в чем только можно.",
  objectives = "Поговорите с ловчим Пустоты Кай'джи в Зоне 52 в Пустоверти.",
}

RUQuestLogDB.quest[10264] = {
  title = "Содействие Консорциуму",
  details = "Наару города Шаттрат пытаются донести до Консорциума свою точку зрения.\n\nХорошо еще, что деловые отношения между эфириалами и эльфами крови здесь, в Пустоверти, в последнее время разладились.\n\nВ городе находится представитель Консорциума ловчий Пустоты Кай'джи, который недавно попал в неприятности по вине шайки астральных духов-изменников. Как представитель Альдора, я хотел бы попросить тебя помочь ему во всем, в чем только можно.",
  objectives = "Поговорите с ловчим Пустоты Кай'джи в Зоне 52 в Пустоверти.",
}

RUQuestLogDB.quest[10265] = {
  title = "Добыча артефакта для Консорциума",
  details = "Наш предводитель, принц нексуса Харамад, поставил передо мной задачу: добыть кристаллический артефакт из руин Арклона на юго-востоке отсюда.\n\nЭто старинные руины дренейских построек. К несчастью как для меня, так и для здешних гоблинов, Пылающий Легион тоже решил заняться там раскопками.\n\nЕсли хочешь помочь мне, отправляйся в руины и забери кристаллический артефакт у повелителя ужаса по имени Пентатарон.",
  objectives = "Заполучите кристаллический артефакт Арклона и верните его ловчему Пустоты Кай'джи, находящемуся в Зоне 52 в Пустоверти.",
  progress = "У меня такое впечатление, что принц ищет вполне определенный кристалл, но какой именно?\n\nУдалось ли тебе забрать артефакт у повелителя Ужаса?",
  completion = "Дай-ка я взгляну.\n\nХмм, не похоже, что в нем есть что-то особенное. Я сомневаюсь, что это именно то, что нужно, хотя, если судить по твоему описанию действий Пылающего Легиона в руинах, они тоже ищут нечто особенное.\n\nБудем надеяться, что предмет их поисков – не тот кристалл, который так нужен принцу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10266] = {
  title = "Запрос о содействии",
  details = "Во время твоего пребывания в руинах Арклона я получил запрос о содействии от одного из наших представителей, отправленных на задание. Похоже, у Консорциума возникли затруднения с изъятием у эльфов крови собственности, за которую те отказываются платить. \n\nПожалуйста, отправляйся на восток от Зоны 52 и по мосту перейди на следующий остров. Ты найдешь моего коллегу Гаруджа на заставе внутри заповедника \"Срединные земли\" в Пустоверти.",
  objectives = "Найдите Гаруджа и предложите ему свои услуги. Он находится на заставе внутри заповедника \"Срединные земли\" в Пустоверти.",
  completion = "Да, это правда. Эльфы крови отказались платить за еще одну партию товаров, только что доставленную им. \n\nКак сообщил тебе ловчий Пустоты Кай'джи, я надеюсь, что ты сможешь помочь мне в этом вопросе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10267] = {
  title = "Изъятие по праву",
  details = "Похоже, нашим деловым отношениям с эльфами крови наступает конец. Несколько дней назад в манагорне Даро им была передана большая партия геодезического снаряжения. Они отказались платить за нее.\n\n<имя>, я хотел бы попросить тебя нанести визит эльфам крови в манагорн Даро. Похоже, у них там какие-то неприятности в связи с нашествием мана-тварей, так что воспользуйся этим положением. \n\nМне все равно, что случится с ними, но мне очень хотелось бы вернуть назад нашу собственность.",
  objectives = "Заберите 10 ящиков с геодезическим снаряжением и верните их Гаруджу, находящемуся на заставе внутри заповедника \"Срединные земли\" в Пустоверти.",
  progress = "Удалось ли тебе изъять геодезическое снаряжение, за которое нам задолжали эльфы крови?",
  completion = "Ну, лично я рад, что это маленькое дельце уже улажено. Припомнить не могу, когда еще Консорциуму приходилось иметь дело с такими невоспитанными и вероломными существами.\n\nА вот тебе, <имя>, похоже, можно доверять. Быть может, ты не против оказать мне еще одну услугу?",
}

RUQuestLogDB.quest[10268] = {
  title = "Аудиенция у принца",
  details = "Принц нексуса Харамад сообщил мне, что он заинтересован в том, чтобы его имущество немедленно было возвращено ему лично. Я буду очень рад, если ты возьмешься доставить ему это имущество.\n\nЭто великая честь – получить аудиенцию у принца нексуса, и я уверен, что он будет чрезвычайно заинтересован в том, чтобы услышать повествование о твоих приключениях здесь, в Пустоверти.\n\nЕго залу можно отыскать на верхнем уровне Штормовой Вершины к северу отсюда. Он часто присутствует там в виде голографической проекции, к которой ты можешь обратиться.",
  objectives = "Доставьте геодезическое снаряжение к проекции принца нексуса Харамада в Штормовую Вершину в Пустоверти.",
  progress = "Подойди.",
  completion = "Приветствую тебя в Штормовой Вершине, <класс>. Наслаждайся гостеприимством Консорциума.\n\nСнаряжение ты можешь положить где угодно. Подозреваю, что довольно скоро ты вновь заберешь его.",
}

RUQuestLogDB.quest[10269] = {
  title = "Триангуляция: точка первая",
  details = "Есть еще одна причина для изъятия геодезического снаряжения. Это кристалл из дренейской легенды, который очень важен для меня.\n\nГоворят, что кристалл дарует своему носителю сверхъестественную силу! Но существует опасность, что его добудут другие - а именно Пылающий Легион.\n\n<имя>, возьми это снаряжение и используй его, чтобы найти первую точку триангуляции. Мы знаем, что она должна находиться где-то к востоку отсюда поблизости от манагорна Ультрис.\n\nПосле этого отметься у моего агента, дельца Хаззина, на острове манагорна Ультрис.",
  objectives = "Используйте триангуляционный прибор, чтобы найти путь к первой точке триангуляции. Как только найдете точку, сообщите ее местонахождение дельцу Хаззину, находящемуся на заставе Протектората на острове манагорна Ультрис в Пустоверти.",
  progress = "Привет тебе, путешественник. Тебе нужно приобрести у Хаззина какие-то товары?",
  completion = "<Делец Хаззин понижает голос до шепота.>\n\nА, я знаю о твоей миссии. Она очень важна для принца нексуса Харамада!\n\nТеперь, когда мы знаем местонахождение первой точки триангуляции, тебе следует побыстрее отыскать вторую!",
}

RUQuestLogDB.quest[10270] = {
  title = "Нескромное предложение",
  details = "Просто взглянув на твое лицо, <класс>, я могу сказать, что ты ценишь хорошую выгоду.\n\nЯ составил себе репутацию как торговец экзотическими товарами, и сейчас я намереваюсь начать новое предприятие.\n\nМне нужен надежный субподрядчик для доставки товаров с Небесной гряды.\n\nСначала тебе нужно подзарядить площадку телепорта. Запасной силовой пакет есть у входа в шахту Зеон, расположенного на южной стороне манагорна Ультрис. Там действует Протекторат, так что тебе, возможно, удастся следовать их индикаторам ради собственных целей.",
  objectives = "Найдите аккумулятор для телепортатора и отнесите его к площадке астрального телепорта на Небесной гряде. Активируйте площадку и отдайте аккумулятор проекции торговца ветром Марида, чтобы он мог установить его.",
  progress = "Как насчет того, чтобы обсудить деловые вопросы, Нуа?",
  completion = "Эта энергетическая ячейка подойдет для наших целей. Как только начнется оборот денег, мы дополнительно улучшим ее.\n\nНу, довольно. Каждый момент, проведенный за обсуждением, приводит к потере прибыли.",
}

RUQuestLogDB.quest[10271] = {
  title = "Деловая активность",
  details = "Как тебе, несомненно, удалось заметить, этот регион кишит драконами Пустоты на разных стадиях роста. Все драконы Пустоты, молодые и старые, содержат эссенцию, которая очень нужна К... одному моему клиенту.\n\nМало кто желает рисковать жизнью для сбора этой эссенции, так что это дело зарезервировано за нами. Можешь начать с любого дракона поблизости, лишь бы поставки начались немедленно – это очень важно. Возвращайся, как только добудешь первую партию.",
  objectives = "Соберите 8 единиц эссенции дракона Пустоты, затем возвращайтесь в зону площадки астрального телепорта. Эссенцию дракона Пустоты можно получить из старых или молодых драконов Пустоты.",
  progress = "Я уверен, у тебя множество вопросов, но все ответы будут получены в должное время.",
  completion = "И подумать только, этот коварный дух Астрала собирался продавать эту эссенцию эльфам Крови, словно какие-нибудь сласти...",
}

RUQuestLogDB.quest[10272] = {
  title = "Многообещающее начало",
  details = "Мы здесь для того, чтобы расследовать, правдивы ли слухи о странной породе драконов, которые, возможно, являются потомками самого Смертокрыла. Однако это явно не обычные черные драконы.\n\nМы узнаем больше, если у нас будет возможность изучить их яйца. Их ненависть к моему племени велика, так что я не могу подобраться достаточно близко, чтобы собрать яйца. Ты не согласишься мне помочь?",
  objectives = "Соберите 15 яиц драконидов Пустоты, затем возвращайтесь к Тири и Джораду на Небесную гряду.",
  progress = "Удалось ли тебе набрать яиц?",
  completion = "Это прекрасно подойдет, Выручалкин. Спасибо за помощь нам.\n\nОднако прежде, чем мы сможем продолжить, нам нужно обратиться к другому вопросу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10273] = {
  title = "Пустые хлопоты",
  details = "Твой бывший наниматель, торговец ветром Марид, должно быть, плюется оттого, что ты теперь помогаешь нам. Благодаря своей проекции я вижу его странников хаоса, шныряющих по этому региону и надеющихся выследить нас.\n\nДо сих пор нам удавалось ускользать от них, но с Маридом нужно что-то делать, прежде чем проблема станет еще более серьезной.\n\nЕсли твои впечатления относительно Марида верны, он сделает почти все, чтобы обезопасить поставки своего товара. Возвращайся к нему и сообщи о своей готовности заключить сделку. Вымани его и убей.",
  objectives = "Поговорите с торговцем Ветром Маридом и выманите его из торгового поста. Покончите с ним, затем вернитесь к Тири и Джораду на Небесную гряду.",
  completion = "Теперь, когда с этим назойливым эфириалом покончено, мы можем сосредоточить наши усилия на исследовании драконов Пустоты. У меня была возможность изучить их яйца, и я сделала несколько открытий.",
}

RUQuestLogDB.quest[10274] = {
  title = "Безопасность Небесной гряды",
  details = "Драконы Пустоты отличаются тем же свирепым характером, что и их предки – черные драконы, но есть в них что-то непостижимое. Они быстро созревают и взрослеют благодаря той странной энергии, которая создала их вид во время уничтожения Дренора.\n\nМне еще очень многое нужно о них узнать, но я полагаю, что эта энергия может быть использована моим собственным родом. Если бы мы сместили вожака этих драконов, Вераку, показав свое превосходство, мы смогли бы подчинить своей власти всех остальных представителей их вида.",
  objectives = "Используйте вызов синих драконов, чтобы вызвать на бой Вераку, живущего на южном склоне Небесной гряды. Победите его и возвращайтесь к Тири и Джораду, ожидающим на Небесной гряде.",
  progress = "Удалось ли тебе вызвать на бой Вераку и победить его?",
  completion = "Хорошая работа, Нуа, поистине хорошая. Сначала драконы Пустоты не примут в свою среду синего дракона, однако со временем, при жесткой демонстрации моей власти, они придут под мое крыло. Они разъединены, разбросаны, у них нет решительного лидера. Мы должны быть бдительными, чтобы не дать им пасть под натиском злых сил. Необходимо постоянно следить за ними.",
}

RUQuestLogDB.quest[10275] = {
  title = "Триангуляция: точка вторая",
  details = "Я перенастроил триангуляционный прибор, используя те сведения, которые тебе удалось добыть при поиске первой точки. Воспользуйся этим прибором точно так же, как и в первый раз, чтобы найти вторую точку.\n\nВсе, что я могу тебе сказать – это то, что вторая точка находится где-то далеко к западу отсюда. \n\nКак только засечешь ее, поговори с торговцем ветром Тулуманом – это еще один агент принца нексуса. Он изображает торговца оружием в маленьком торговом посту около моста, ведущего на тот остров, где размещается манагорн Ара.",
  objectives = "Используйте триангуляционный прибор, чтобы найти путь ко второй точке триангуляции. Как только найдете точку, сообщите ее местонахождение торговцу ветром Тулуману, находящемуся в лагере Тулумана, по другую сторону моста, ведущего от острова манагорна Ара в Пустоверти.",
  progress = "Желаешь что-нибудь купить или продать?",
  completion = "Просто прекрасно. Принц будет доволен!\n\nТеперь у нас есть вторая точка, благодаря чему мы сможем найти третью, а потом – приблизительное местоположение кристалла!",
}

RUQuestLogDB.quest[10276] = {
  title = "Полный треугольник",
  details = "Если брать в расчет данные с первой и второй точки, я уверен: кристалл находится на вершине руин Фаралона к северо-востоку отсюда.\n\nК несчастью, данные указывают, что кристалл движется, то есть он уже обнаружен и, вполне вероятно, обнаружен Пылающим Легионом!\n\nНа всякий случай я советую тебе взять с собой друзей.\n\nУбей демона, у которого находится этот кристалл, и возвращайся к принцу нексуса Харамаду.",
  objectives = "Заберите кристалл Ата'мала и передайте его проекции принца нексуса Харамада, находящейся в Штормовой Вершине в Пустоверти.",
  progress = "Вновь приветствую тебя. Как продвигается поиск кристалла?",
  completion = "Это превзошло мои самые смелые ожидания, я не думал, что тебе удастся забрать этот кристалл!\n\nИ ты отдаешь его мне? Ты понимаешь, какую силу он таит?\n\nТвое бескорыстие поистине впечатляюще и непревзойденно, Выручалкин! Твое поведение заставляет меня лучше думать о разумных существах.",
}

RUQuestLogDB.quest[10277] = {
  title = "Пещеры Времени",
  details = "Приветствую тебя, <имя>. Пожалуйста, следуй за хранительницей. Она покажет тебе пещеры, и ты... хотя бы начнешь понимать, что происходит.",
  objectives = "Андорму попросил вас пройти по пещерам вместе с хранительницей времени.",
  progress = "Возвращайся не раньше, чем начнешь понимать, как здесь все устроено.",
  completion = "Надеюсь, теперь ты составил себе представление о том, чего от тебя ожидают.",
}

RUQuestLogDB.quest[10278] = {
  title = "Астральные провалы",
  details = "Когда-то давно я бродил по Запределью, ища истину среди пустоты. А теперь я стар и слаб. Ты мне поможешь?\n\nЯ должен изучить секреты демонов Бездны. Отыщи Искривленные поля к западу отсюда. Еще западнее оружейной экспедиции лежит темное место на самом краю бездны, где истончаются время и пространство. Запусти там мой нестабильный генератор астральных провалов и создай провал. Собери пыль Пустоты с тех созданий, которые появятся.",
  objectives = "Используйте нестабильный генератор астральных провалов на Искривленных полях. Соберите три горсти пыли Пустоты с нестабильных демонов Бездны и возвращайтесь к Огафу Безумному на заставу Хребтолома.",
  progress = "Ты догадался, как запустить мой прибор? Я думаю, генератор заработает, если расположить его поближе к бездне.",
  completion = "Невероятно. Тебе удалось прикоснуться к самой пустоте! Джонниди, ты спас дело всей моей жизни. Но, если ты и правда хочешь помочь мне, мы должны сделать еще многое и многое.",
}

RUQuestLogDB.quest[10279] = {
  title = "Логово господина",
  details = "А, <имя>. Мы тебя ждали. Сейчас один из моих братьев доставит тебя к нашему господину. Он ожидает тебя внизу...",
  objectives = "Поговорите с Андорму в пещерах Времени.",
  completion = "Мы должны подготовить тебя к грядущим сражениям...",
}

RUQuestLogDB.quest[10280] = {
  title = "Специальный груз в город Шаттрат",
  details = "Я всегда держу свое слово, <имя>. Тебе поистине удалось произвести на меня впечатление.\n\nЯ намереваюсь дать тебе кристалл Ата'мала для передачи наару. Я прошу тебя доставить его им – твой героизм делает это вполне возможным.\n\nМожешь использовать мой личный телепорт, чтобы переправиться прямо в город Шаттрат. Просто пройди через него, и окажешься там.\n\nОтдай кристалл наару по имени А'дал, обитающему на террасе Света. Пусть несут тебя попутные ветры торговли!",
  objectives = "Передайте кристалл Ата'мала А'далу на террасе Света в городе Шаттрат.",
  progress = "<Музыкальный перезвон речи наару наполняет ваш разум.>\n\nЯ чувствую, что у тебя с собой вещь великой силы, <класс>. Что ты принес мне?",
  completion = "Тебе удалось обрести Песню Духа! Это кристалл Ата'мала, который пророк Велен оставил на сохранение своему народу, прежде чем отправиться в свою злосчастную миссию в Экзодар.\n\nКак ни странно, он не предвидел, что кристалл попадет в руки Пылающего Легиона, пусть и на короткое время.\n\nА может быть, и нет? Может быть, он предвидел все это и оставил кристалл здесь, чтобы ты мог забрать его и доставить ко мне?\n\nЯ чувствую, что истина именно такова. Поистине велик твой героизм, Назгрейм!",
}

RUQuestLogDB.quest[10281] = {
  title = "Формальное представление",
  details = "Приветствую тебя, <имя>. Не надо тревожиться. Это лишь проекция моей нынешней формы. Это единственный способ, при котором я и мой товарищ можем нести стражу, ничем не выдав себя.\n\nДух Астрала Марид, который беседовал с тобой - немногим лучше, нежели обманщик под личиной законопослушного торговца. Может быть, ты подумаешь о том, чтобы работать на меня, а не на него? Моя цель здесь - побольше узнать о необычном виде драконов, обитающих в этих горах. Встреться со мной на северной оконечности этой горной цепи, и мы обсудим этот вопрос.",
  objectives = "Найдите Тири на северной оконечности Небесной гряды и поговорите с ней.",
  completion = "Мое имя Тиригоса из рода Малигоса, но большинство называют меня Тири. Мой товарищ – паладин Джорад Мейс.\n\nСлухи об этих странных драконах уже распространились достаточно широко, и я боюсь, что очень многие поспешат воспользоваться этим ради выгоды, не осознавая истинной природы того, с чем имеют дело. С твоей помощью мы надеемся понять суть этих созданий, прежде чем другие обнаружат их присутствие.",
}

RUQuestLogDB.quest[10282] = {
  title = "Старый Хилсбрад",
  details = "Дорога времени, лежащая к западу, приведет тебя в прошлое Хилсбрада – на семь лет назад, если быть точным.\n\nНекие странные силы пытаются предотвратить побег Тралла из крепости Дарнхольд. Они хотят, чтобы он остался там навсегда.\n\nЕсли Траллу не удастся вырваться на свободу, настоящее этого мира непоправимо изменится.\n\nСобери отряд таких же, как ты, искателей приключений и отправляйся в старый Хилсбрад по тропе времени. Там тебя будут ждать двое наших агентов.\n\nКогда прибудешь в Хилсбрад, обязательно поговори с Эрозионом.",
  objectives = "Отправьтесь по тропе времени в старый Хилсбрад и поговорите с Эрозионом.",
  completion = "То, чего мы больше всего боялись, может случиться уже очень скоро. Силы, которые вмешиваются в ход времени, – это новый клан драконов, что именуют себя драконами Бесконечности. Мы не знаем, откуда они появились и почему они разрушают наши линии времени.\n\nНа этом участке времени они похитили Тарету Фокстон, дочь Таммиса Фокстона. Он служит секретарем у Аделаса Блэкмура, правителя Дарнхольда и надзирателя лагерей для военнопленных в Азероте.",
}

RUQuestLogDB.quest[10283] = {
  title = "План Тареты",
  details = "Только благодаря Тарете Тралл сумел выжить. Она воспитала его и сделала тем, кто он есть.\n\nИменно Тарета придумала первоначальный план, как помочь Траллу бежать из Дарнхольда.\n\nНо драконы Бесконечности захватили ее и сейчас держат в плену в Мельнице Таррен. Без нашей помощи Траллу вряд ли удастся сбежать. Я дам тебе зажигательные бомбы: подожги ими бараки на выселках в Дарнхольде. Потом отыщи юного Тралла – его держат в подземной темнице.",
  objectives = "Проберитесь в крепость Дарнхольд и заложите пять зажигательных бомб возле бочек внутри каждого из бараков на выселках. Используйте упаковку зажигательных бомб, полученных от Эрозиона.\n\nПосле того как подожжете бараки, разыщите Тралла в подземной темнице.",
  progress = "Кто ты?",
  completion = "Тебя прислала Тарета? То есть теперь у нее новый план? Ну хорошо...",
}

RUQuestLogDB.quest[10284] = {
  title = "Побег из Дарнхольда",
  details = "Ты видишь во мне только мальчишку, <чужак/незнакомка>, но у этого мальчишки есть свои сокровенные мечты. Я знаю, что нужно моему народу. В один прекрасный день он сбросит своих притеснителей и встанет с колен. Мы порвем свои цепи и выкуем новую Орду, закалив ее в пламени мятежа. Я обещаю тебе, <чужеземец/незнакомка>: если мы выйдем отсюда живыми, ты получишь щедрую награду за свой самоотверженный поступок. Я буду искать тебя... и непременно найду.\n\n<Тралл кивает.>\n\nКак только будешь <готов/готова> идти, дай мне знать.",
  objectives = "Когда вы будете готовы идти, сообщите об этом Траллу. Помогите ему бежать из крепости Дарнхольд, освободить Тарету и исполнить свое предназначение.\n\nПосле этого возвращайтесь к Эрозиону в Старый Хилсбрад.",
  completion = "Тебе удалось совершить невозможное, Выручалкин. К сожалению, юный вождь этого не запомнит. В его памяти должны остаться только те события, которые случились бы, не будь искажения линии времени... Андорму ждет тебя в логове нашего господина.",
}

RUQuestLogDB.quest[10285] = {
  title = "Возвращение к Андорму",
  details = "Эта линия времени восстановлена, и нападение драконов Бесконечности на Хилсбрад провалилось.\n\nНемедленно возвращайся к Андорму. Он ждет тебя в логове нашего господина.",
  objectives = "Возвращайтесь к маленькому Андорму в Пещеры Времени.",
  completion = "Прими этот дар от бронзовых драконов. Он поможет тебе в путешествиях во времени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10286] = {
  title = "Тайна Арелиона",
  details = "Да этот дневник ничего общего не имеет с научными изысканиями! Арелион там в деталях описывает свои развлечения с одной молоденькой эльфийкой крови. <Видал/Видала> придурка?\n\nК сожалению, он не написал, кто же была эта потаскушка. У Арелиона был друг, Аледис. Найди его и выясни, с кем же это Арелион мог развлекаться.\n\nЯ видела, как Аледис отправлялся из Соколиного дозора в Зангартопь. Дорога в Зангартопь уходит от северного выхода из города.",
  objectives = "Расспросите магистра Аледиса, которого в последний раз видели отправляющимся из Соколиного дозора в Зангартопь, по требованию магистра Каринды.",
  completion = "Я все расскажу, <класс>. Опусти оружие, у меня и так проблем хватает.",
}

RUQuestLogDB.quest[10287] = {
  title = "Кем оказалась любовница",
  details = "Я друг Арелиона, но не собираюсь положить за него жизнь. Его любовницей была Виера Шепот Солнца.\n\nТеперь ступай, докладывайся этой гарпии, жене Арелиона. Ну узнает она, и что дальше?",
  objectives = "Возвращайтесь к магистру Каринде в Соколиный дозор.",
  completion = "Виера Шепот Солнца? Эта маленькая дрянь?\n\nНу я ей покажу, как переходить мне дорогу!",
}

RUQuestLogDB.quest[10288] = {
  title = "Прибытие в Запределье",
  details = "Чтобы долететь до Оплота Чести, тебе надо будет поговорить с Амишем Громовым Молотом, он находится в 30 шагах отсюда к югу. Когда прибудешь в Оплот, встреться с маршалом Исилдором. Я подготовил донесение, в котором подробно описал, что у нас происходит. Отдай донесение ему и доложи, что <готов/готова> к дальшейшему несению службы.\n\nЭто приказ. А теперь, <свободен/свободна>, солдат! Я не сомневаюсь, что ты страстно желаешь помогать нам в сражениях с демонами, но в Оплоте Чести ты <нужен/нужна> больше, чем здесь.",
  objectives = "Доставьте донесение Дарона Амишу Громовому Молоту по приказу командира Дарона у Темного портала на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Я видел, что с тобой говорил Дарон. Должно быть, важное дело.",
  completion = "Донесение в Оплот Чести? Без проблем. Мой грифон доставит тебя туда в целости и сохранности.",
}

RUQuestLogDB.quest[10289] = {
  title = "Путешествие в Траллмар",
  details = "Когда будешь <готов/готова>, я призову виверну, которая отнесет тебя в Траллмар. По прибытии передай донесение Ориона генералу Кракорку.\n\nЛок'тар огар, <имя>, удачи тебе.",
  objectives = "Долетите на ветрокрыле Влагги Легкоперой в Траллмар. Доставьте донесение Ориона генералу Кракорку.",
  progress = "Донесение Ориона? Давай сюда, живо!\n\n<Нахмурившись, генерал Кракорк просматривает изорванные бумаги.>\n\nПроклятье, именно этого мы и боялись! Ориона и его армию могут в любой момент отбросить!",
  completion = "Я соберу все доступные резервы и отправлю их к Темному порталу, на помощь Ориону. Легион не скоро забудет боевой клич Орды! Что касается тебя, <имя>, то ты оказал Траллмару великую услугу. Я надеюсь, ты сможешь помочь нам и здесь... Если у тебя хватит ума остаться в живых, конечно же...",
}

RUQuestLogDB.quest[10290] = {
  title = "В поисках фаралита",
  details = "К северо-востоку отсюда находится регион, именуемый Осколки Пустоты; его не было видно, когда эта земля была зеленой и цветущей. Среди скопления кристаллов, очутившихся на поверхности земли, мы обнаружили новый минерал, который назвали фаралитом, в честь прежнего имени этих земель.\n\nХотя нам удалось добыть лишь небольшое количество фаралита, он уже оказался востребован нашими клиентами. Наиболее высококачественный минерал содержится не в отложениях – его производят великаны, обитающие по всем Осколкам Пустоты. Я предлагаю тебе долю в доходах, если ты поможешь добыть высококачественный фаралит.",
  objectives = "Соберите 4 куска сырого фаралита и вернитесь к Зубену Элгенуби в Штормовую Вершину.",
  progress = "Я понимаю, что собирать фаралит очень опасно, но таковы обстоятельства. Торговец, не желающий рисковать, может попросту закрыть двери и тем самым уберечься от неприятностей.",
  completion = "О да! Именно то качество, на которое я надеялся. Можно не разбивать скопления кристаллов, если можно добыть минерал непосредственно от производителя.",
}

RUQuestLogDB.quest[10291] = {
  title = "Донесение Назгрелу",
  details = "Наши воины не знают себе равных, но наши позиции в этих пустошах по-прежнему ненадежны. Доложи Назгрелу, что нам нужны еще агенты... вроде тебя. Если мы не сумеем отстоять здесь свои позиции, от нас не будет никакой пользы. А теперь ступай!",
  objectives = "Поговорите с Назгрелом по приказу генерала Кракорка из Траллмара.",
  completion = "Мы уже потеряли в этих проклятых степях не одну сотню отважных солдат. Посылать туда новобранцев – все равно что телят на бойню.\n\n<Назгрел сверкает суровым взглядом из-под волчьей маски.>\n\nЕсли уж генерал Кракорк отправил тебя ко мне, значит, он что-то в тебе разглядел. Ну, что скажешь, Илиторий? Готов верой и правдой служить нашему вождю?",
}

RUQuestLogDB.quest[10292] = {
  title = "Больше энергии!",
  details = "В том, чтобы собирать драгоценный товар мелкими партиями, есть что-то своеобразное, похожее на надомное производство, однако на современном рынке такое производство не выдержит конкуренции.\n\nНет, нам нужен именно массовый способ добычи фаралита! Тогда его количество на рынке будет под нашим полным контролем.\n\nУ меня есть идея, но для ее выполнения потребуется источник мощной, сфокусированной энергии. Есть только одно место, где можно добыть столь мощный источник энергии. Отправляйся в лагеря Легиона к северу отсюда и \"позаимствуй\" несколько их пушек.",
  objectives = "Зубен Элгенуби хочет, чтобы вы захватили 8 пушек Легиона и принесли их в Штормовую Вершину.",
}

RUQuestLogDB.quest[10293] = {
  title = "Попасть на главную жилу",
  details = "Теперь, когда у нас есть неплохой основной продукт, мы должны получить что-то более высокого качества. Фаралит, который мы собирали до сих пор, несомненно, хорош, но я знаю, что существует и лучший.\n\nНам нужно получить образец непосредственно от Скалсаара, патриарха фаралонских великанов! Ты можешь найти его среди других великанов в Осколках Пустоты. Из спины у него торчат огромные куски фаралита – именно этот минерал нам и нужен. Напади на этого великана и добудь из его тела фаралитовую сердцевину.",
  objectives = "Зубен Элгенуби, находящийся в Штормовой Вершине, хочет, чтобы вы добыли фаралитовую сердцевину.",
  progress = "Тебе удалось остаться в живых – значит, или фаралитовая сердцевина при тебе, или ты передумал. Так то или другое?",
  completion = "Превосходно! Жду не дождусь, когда я смогу приступить к проверке.",
}

RUQuestLogDB.quest[10294] = {
  title = "Пустынный обрыв",
  details = "Мне нужно усовершенствовать нестабильный генератор астральных провалов. Отнеси его на Пустынный обрыв, к востоку отсюда. По дороге лежит Зет'Гор, и лучше обогнуть этот оплот скверны. К востоку от Зет'Гора находится небольшой горный перевал. Именно там ты и найдешь Пустынный обрыв, жуткое место, приютившееся на самом краю бездны.\n\nУбей тварей, которые там обитают, и принеси мне осколки их душ. С их помощью мы улучшим мой нестабильный генератор и откроем портал в самые глубины бездны.",
  objectives = "Отправляйтесь на Пустынный обрыв и убейте существ, которые там обитают. Соберите 40 осколков душ Пустынного обрыва и возвращайтесь к Огафу Безумному на Заставу Хребтолома.",
  progress = "Ты уже вернулся с Пустынной Гряды? Достал осколки душ?",
  completion = "Отлично, теперь нестабильный генератор астральных провалов работает как надо. Остался только один, самый последний компонент. Скоро, скоро мы откроем провал в самые глубины Бездны.\n\nКто знает, что за существа пожалуют к нам оттуда? Менгиле, только подумай о могуществе, которое мы обретем.",
}

RUQuestLogDB.quest[10295] = {
  title = "Сила бездны",
  details = "Наконец-то нестабильный генератор астральных провалов работает как надо. Теперь мы призовем истинного владыку Бездны, осколок души которого сможет поведать нам столько, что трудно даже представить.\n\nСтупай на юг Пустынного обрыва и запусти генератор рядом с камнями пустоты. Наблюдай за гроздью кристаллов рядом с границей бездны. Когда астральный провал сформируется, появится Барон Бездны Галаксис.\n\nУничтожь его и принеси осколок его души.",
  objectives = "Убейте Барона Бездны Галаксиса и добудьте осколок его души. Принесите осколок души Огафу Безумному на Заставу Хребтолома.",
  progress = "Ты убил Барона Бездны Галаксиса? Где осколок его души?",
  completion = "Ты спас работу всей моей жизни, Бигшот.\n\nМеня называют безумцем и смеются надо мной, говорят, что я одержим Пустынной грядой и Полями искривления. Теперь, с этим осколком души, я открою все секреты демонов Бездны. Силы Бездны будут повиноваться мне!",
}

RUQuestLogDB.quest[10296] = {
  title = "Черные топи",
  details = "Драконы Бесконечности, похоже, утратили свою хваленую проницательность. Они собираются уничтожить Хранителя Медива, чтобы он не открыл Темный портал. На первый взгляд, это могло бы усилить Альянс, но на самом деле приведет к катастрофе и гибели этого мира.\n\nТебе нужно будет отправиться по тропе времени в Черные топи. Иди на запад, потом на юг, мимо будущего меня, пока не дойдешь до тоннеля, где обитают болотные жители. Пройди этот тоннель и поговори с Са'атом.",
  objectives = "Пройдите сквозь Пещеры времени до Черных топей времен открытия Темного портала и поговорите с Са'атом.",
  completion = "На самом деле, если бы в Азерот не пришли орки, то никакого Альянса и не было бы. В конечном итоге началась бы гражданская война, которая ослабила бы человеческие королевства.\n\nИ Пылающий Легион захватил бы растерзанный междоусобицами беззащитный Азерот.",
}

RUQuestLogDB.quest[10297] = {
  title = "Открытие Темного портала",
  details = "За пределами этой дороги времени, в самом сердце Черных топей, Хранитель Медив пытается открыть Темный портал, дабы возвестить эру орков на Азероте.\n\nДраконы Бесконечности послали повелителей временных разломов, чтобы остановить его.\n\nДраконы откроют в топях разломы времени, попытаются разрушить щиты Медива и уничтожить его самого.\n\nТвоя задача – помочь Медиву завершить задуманное и уничтожить его противников. Возьми с собой маяк времени и используй его, если тебе понадобится помощь.",
  objectives = "Защищайте Медива, пока он не откроет Темный портал.\n\nКогда выполните задание, возвращайтесь к Са'ату в Черные топи.",
  progress = "На каждом участке времени можно использовать только один маяк.",
  completion = "Ты отлично справился с заданием, Выручалкин. Юный Андорму снова желает с тобой говорить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10298] = {
  title = "Герой драконьего племени",
  details = "Возвращайся к Андорму, <имя>. Он ожидает тебя за пределами этого участка времени, в логове нашего господина.\n\nЯ слышу какой-то шум. Похоже, драконы Песчаной Чешуи проявляют к тебе интерес. Возможно, они захотят побеседовать с тобой.",
  objectives = "Возвращайтесь к маленькому Андорму в пустыню Танарис в Пещерах Времени.",
  completion = "Ты снова спас прошлое и будущее этого мира, Джонниди. Мы благодарны тебе и просим принять эту скромную награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[10299] = {
  title = "Отключить манагорн Б'наар",
  details = "Мы не можем отключить манагорн силовыми методами, поскольку рискуем вызвать взрыв, который сотрясет Запределье до самой сердцевины.\n\nСогласно твоему описанию, существует аварийное отключение, которое надолго, если не навсегда, останавливает процесс – механизм безопасности, общий для всех конструкций наару.\n\nДля выполнения этой процедуры тебе нужно заполучить кристалл, который позволит тебе связаться с панелью управления. Согласно нашим сведениям, кристаллом доступа владеет инспектор по имени Тередис.",
  objectives = "Вернитесь в манагорн Б'наар и заберите кристалл доступа у надзирателя Тередиса. Используйте его на панели управления манагорна, чтобы выключить его, затем сообщите об этом анахорету Карже. \n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Успешно ли выполнена задача, Мротсагемо?",
  completion = "Свет улыбается тебе, Мротсагемо. Мы все молились за твой успех.",
}

RUQuestLogDB.quest[10300] = {
  title = "Восстановление посоха",
  details = "<Равандвир осматривает посох и замечает, что часть навершия отсутствует.>\n\nЭто просто варварство! Эккораш, должно быть, использовала кристалл от навершия, чтобы вставить в какую-то другую безделушку, не понимая, что эта часть действует в гармонии с остальным посохом.\n\nВ отсутствие этой части сила посоха заметно уменьшается. Если бы у меня был подходящий дренейский кристалл, я смог бы его отремонтировать. Я слышал, что гоблины видели такие кристаллы у призраков, обитающих в руинах Энкаата на севере.",
  objectives = "Заберите 4 осколка безупречного кристалла у призраков в руинах Энкаата и принесите Равандвиру в Зону 52.",
  progress = "Удалось ли тебе найти кристаллы, пригодные для изготовления нового навершия к посоху верховного мага?",
  completion = "<Равандвир тщательно осматривает кристаллы, затем выбирает один.>\n\nЭтот кристалл подойдет. Я изменю форму гнезда посоха, чтобы закрепить новое навершие.\n\nКогда верховный маг Варгот увидит это, он будет разочарован, но я переживу разочарование учителя, если это будет означать, что мы освободим его.",
}

RUQuestLogDB.quest[10301] = {
  title = "Открыть Компендиум",
  details = "Хотя я рад получить обратно большую часть компендиума Краса, он бесполезен без халцедонового ока. Видишь ли, Крас хорошо сознавал всю силу заклинаний, записанных в книге, и предпринял шаги, чтобы обезопасить их от любопытных глаз.\n\nТолько знающий маг может использовать око, чтобы открыть тайны компендиума.\n\nВо время атаки Кель'таса одна из его лейтенантов, рушительница чар Маратель, захватила око и унесла его в форт Ярости Солнца, находящийся к северо-востоку от этой башни. Несомненно, она думала, что это милая побрякушка.",
  objectives = "Заберите халцедоновое око у разрушительницы чар Маратель, находящейся в форте Ярости Солнца. Когда достигнете цели, используйте посох верховного мага Варгота, чтобы связаться с верховным магом. \n\nЕсли вы утратили посох верховного мага Варгота, поговорите с Равандвиром, находящимся в Зоне 52, чтобы получить замену.",
  progress = "Удалось ли тебе заполучить око?",
  completion = "Превосходно, Выручалкин. Теперь у нас есть большая часть того, что необходимо для попытки разрушения магии Кель'таса.\n\nА если эльфы крови буду страдать, потеряв местное командование, то так им и надо.",
}

RUQuestLogDB.quest[10302] = {
  title = "Неустойчивые мутации",
  details = "Радиоактивные силовые ядра Экзодара – настоящая беда для местной фауны и флоры. Например, рядом с ними появились странные, невиданные твари.\n\nМожет быть, им можно чем-то помочь, но в настоящий момент они так расплодились, что представляют собой серьезную угрозу.\n\nОтправляйся и сократи их число. Может быть, тем временем я что-нибудь придумаю.",
  objectives = "Убейте 8 неустойчивых мутаций и вернитесь к ботанику Таэрикс на месте крушения в долине Аммен.",
  completion = "Так быстро? Что ж, отлично. Надеюсь, скоро я придумаю, как справляться с этими мутантами, не убивая их.\n\nУ меня появилась пара идей, но без твоей помощи мне не обойтись.",
}

RUQuestLogDB.quest[10303] = {
  title = "Эльфы крови",
  details = "Останови... нашествие... эльфов крови. Узнай... что они замышляют!\n\nОни у хребта... у меня за спиной.",
  objectives = "Убейте 10 эльфов крови – разведчиков и вернитесь к Толаану на хребет Теней в долине Аммен.",
  completion = "Эльфы крови хотят убить нас всех. Как бы им помешать?",
}

RUQuestLogDB.quest[10304] = {
  title = "Воздаятель Алдар",
  details = "С твоей помощью мы отыскали решение наших проблем гораздо быстрее, чем я надеялся.\n\nДругой работы для тебя у меня нет. Остальным займутся мои ученики.\n\nПоговори с воздаятелем Алдаром на другой стороне корабля.",
  objectives = "Поговорите с воздаятелем Алдаром на месте крушения в долине Аммен.",
  completion = "Тебя Кольвиния зовут, верно? Я слышал про тебя много хорошего. Ты успела принести своему народу немало пользы.\n\nИ нам без твоей помощи тоже не обойтись. Например, Жанае срочно нужен подручный. Вон она стоит.",
}

RUQuestLogDB.quest[10305] = {
  title = "Клятвопреступница Белмара",
  details = "Этот потрепанный, но все еще прочный том – не книга заклинаний, как можно было бы ожидать от фолианта, принадлежащего магу Кирин-Тора. Страницы тома покрыты рукописными строчками историй и цветными иллюстрациями.\n\nПохоже, этот том старше своей бывшей владелицы и вполне может быть фамильным наследием. Мощная привязанность к этой книге – возможно, последняя нить, привязывающая Белмару к руинам Кирин'Вара. Быть может, возвращение книги на ее законное место на полке дарует свободу неупокоенному духу Белмары.",
  objectives = "Найдите апартаменты клятвопреступницы Белмары в переулке Волшебников и верните книгу на полку. Затем поговорите со смотрителем Дайвортом в деревне Кирин'Вар.",
  completion = "Ах, да. Я слышал, что у клятвопреступницы Белмары была древняя книга историй, но я и понятия не имел, что она взяла ее с собой в Запределье. Я уверен, что душа Белмары будет спать спокойно, зная, что книга нашлась и возвращена на свое место.",
}

RUQuestLogDB.quest[10306] = {
  title = "Кудесник Люминрат",
  details = "Этот плащ, несомненно, работы высших эльфов; он превосходно сшит даже по меркам Кирин-Тора. Символы и буквы, вышитые на ткани плаща, не имеют, с твоей точки зрения, никакого смысла, однако явно указывают на то, что плащ наделен магическими свойствами.\n\nБыть может, этот предмет привязывает своего бывшего владельца к этому миру. Если так, то возвращение этого плаща в гардероб в апартаментах кудесника Люминрата может оборвать связь духа с этим миром и даровать душе бывшего владельца плаща покой.",
  objectives = "Найдите апартаменты кудесника Люминрата в переулке Волшебников и верните плащ в его гардероб. Затем поговорите со смотрителем Дайвортом в деревне Кирин'Вар.",
  completion = "Мы всегда отмечали, что Люминрат носит этот плащ поверх практически любой одежды. Красный цвет для него в равной степени сочетался с белым, черным, пурпурным, синим, желтым, оранжевым и зеленым. Он никогда не носил одно облачение два дня подряд, но плащ был на нем всегда...",
}

RUQuestLogDB.quest[10307] = {
  title = "Кольен Повелитель Льда",
  details = "Глядя на эту шляпу, ты задаешься вопросом, мог ли кто-то из магов Кирин-Тора носить этот головной убор. Судя по виду шляпы, похоже, что в ней постоянно разгуливал гном.\n\nТы пытаешься проверить шляпу, но не обнаруживаешь у нее никаких магический свойств, кроме слабого побуждения потанцевать.\n\nДолжно быть, этот предмет, милый сердцу покойного мага, – последнее, что привязывает его дух к деревне. Если положить шляпу на вешалку в апартаментах Кольена, его дух, возможно, обретет свободу.",
  objectives = "Найдите апартаменты Кольена Повелителя Льда в переулке Волшебников и верните шляпу на вешалку. Затем поговорите со смотрителем Дайвортом в деревне Кирин'Вар.",
  completion = "<Комендант улыбается при упоминании имени Кольена.>\n\nНасчет шляпы – все именно так. Он все время носил ее, а если снимал, то не спускал с нее глаз.\n\nПару раз один из его товарищей-магов, оставшийся неизвестным, \"заимствовал\" шляпу и прятал ее – просто в шутку. Но угроза получить от Кольена одну из его ледяных стрел заставила его отказаться от подобных шуток.\n\nЯ буду скучать по маленькому Кольену. Он умел найти подход к эльфийским дамам.",
}

RUQuestLogDB.quest[10308] = {
  title = "Еще одна группа духов Астрала",
  progress = "Консорциум весьма заинтересован в уничтожении всех мятежников-заксисов в Груде на юге.\n\nЧернокнижник, если хочешь вновь оказать нам помощь, возвращайся туда и принеси нам еще больше их знаков отличия.\nЗнак отличия братства Заксис (10)",
  completion = "Предатели, все они предатели! \n\nА ты – молодец, <класс>! Если снова окажешься там, то приноси новые знаки отличия в мою коллекцию!",
}

RUQuestLogDB.quest[10309] = {
  title = "Это сквернобот, но у него есть сердце!",
  details = "Видишь, вон разобранный сквернобот к югу отсюда? Разве это не красота?\n\nЯ хочу получить его сердце!\n\nЧто? Да, конечно, у него есть сердце... а разве нет?\n\n<На момент вид у Н. Д. становится возмущенный.>\n\nИди туда, вскрой его, принеси мне то, что я хочу, и за это я выдам тебе хорошую премию.\n\nДа, и на твоем месте я взял бы с собой одного-двух друзей. Эти Заксисы – чрезвычайно злобные создания! \n\nВозьми этот пульт управления Скверны, чтобы запустить его сердце перед тем, как приступишь к работе.",
  objectives = "Заберите сердце сквернобота и отнесите Н. Д. Лагерфелту на Груду в Пустоверти.",
  progress = "Должно быть, мое зрение ослабло от постоянного излучения Пустоты. Тебе удалось заполучить сердце сквернобота?",
  completion = "Ого, посмотрите-ка на это... бьющееся сердце сквернобота! Ну, на самом деле это нельзя назвать \"биением\", но ты понимаешь, что я хочу сказать.\n\nЖду не дождусь, чтобы найти этой вещи хорошее применение. А может быть, продать ее. Я знаю несколько воню... то есть клиентов, которых это может заинтересовать.\n\nНу что ж, вот твоя заслуженная плата!",
}

RUQuestLogDB.quest[10310] = {
  title = "Саботаж в портале",
  details = "Пылающий Легион находится поблизости, на Захламленном поле скверноботов, и мы должны сделать все возможное, чтобы остановить этих демонов и не дать им захватить этот регион.\n\nУ них есть портал на юге, в районе, который они назвали достаточно ясно – точка вторжения: Разрушитель.\n\nВот что мне нужно: пойдем со мной туда, будешь охранять меня, пока я занимаюсь там саботажем.\n\nПосле этого отправляйся на заставу, расположенную на севере, внутри заповедника \"Срединные земли\", и сообщи Гаруджу о нашем успехе.\n\nНам нужно взять с собой одного-двух друзей, чтобы они нам помогли.",
  objectives = "Сопроводите Дризья до точки вторжения: Разрушитель и проследите за безопасностью во время попыток саботажа. Затем поговорите с Гаруджем на заставе в заповеднике \"Срединные земли\" в Пустоверти.",
  completion = "Это превосходные новости, Мерандир!\n\nТы и Дризья проделали отличную работу. Пока портал не действует, находящиеся поблизости демоны не получат подкрепления.\n\nПозволь мне вознаградить тебя, как это принято в Консорциуме.",
}

RUQuestLogDB.quest[10311] = {
  title = "Дризья нужна твоя помощь",
  details = "<класс>, хорошо, что поблизости оказался хоть кто-то способный помочь.\n\nДемоны Пылающего Легиона, собравшиеся вокруг ближайшей груды скверноботов стали действовать более решительно, и я начинаю бояться за нашу безопасность здесь. Они постоянно получают подкрепления из Места Вторжения \"Разрушитель\" на юге.\n\nМой земляк Дризья отправился туда на разведку, посмотреть, нельзя ли что-нибудь сделать с порталом Пылающего Легиона.\n\nПрошу тебя, разыщи его и окажи любую помощь, какую сможешь.",
  objectives = "Поговорите с Дризья, находящимся около Места Вторжения \"Разрушитель\" в Пустоверти.",
  completion = "Надеюсь, Гарудж послал тебя, чтобы помочь мне в моей миссии.",
}

RUQuestLogDB.quest[10312] = {
  title = "Анналы Кирин'Вара",
  details = "Заставив духов умолкнуть, мы не избавили их от агрессии, как надеялись. Укрощенные тобою злобные духи снова появились на наших улицах.\n\nМы должны понять, чем это вызвано. Уничтожение Кирин'Вара было лишь началом, иначе духи уже успокоились бы.\n\nВ городской ратуше в южной части Кирин'Вара находилась регистрационная книга, куда вносились записи обо всех обитателях деревни. Последнее, что я слышал – ее взял на хранение боевой маг Датрик. Быть может, его дух все еще хранит книгу.",
  objectives = "Заберите анналы Кирин'Вара из ратуши деревни Кирин'Вар и отнесите ее смотрителю Дайворту.",
  progress = "Удалось ли тебе найти регистрационную книгу?",
  completion = "<Смотритель Дайворт берет у вас книгу и пролистывает страницы.>\n\nХмм...\n\nПохоже, я был прав. Есть некая закономерность.\n\nСамые агрессивные и опасные призраки принадлежат самым сильным и высокопоставленным магам Кирин-Тора, жившим в деревне. Обычные жители и торговцы в сравнении с ними почти не представлены. Что бы это могло значить?",
}

RUQuestLogDB.quest[10313] = {
  title = "Измерение энергии Искажения",
  details = "Если наши инстинкты не лгут и эти манагорны построены с использованием технологий из Крепости Бурь, тогда всему Запределью грозит страшная опасность. \n\nЭнергозарядные механизмы Крепости Бурь никогда не рассчитывались на использование так близко от суши. Энергия искривления способна уничтожить саму эту землю, даже будучи заключена в трубопроводы Келя.\n\nОтнеси этот шар в манагорн Б'наар; он приспособлен к измерению энергии искривления. Используй его возле окончания трубопровода, там, где трубы уходят в землю.",
  objectives = "Экзарх Орелис, находящийся в Зоне 52, просит вас отнести настроенный на энергию искривления шар к манагорну Б'наар и использовать шар у окончания четырех трубопроводов. \n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Удалось ли тебе провести нужные нам измерения, Мротсагемо?",
  completion = "Это мрачные новости, Мротсагемо. Уровень энергии Искажения, излучаемой трубопроводами, опасно высок.\n\nМы должны найти способ закрыть Манагорн, иначе то немногое, что осталось от Запределья, разлетится на кусочки.",
}

RUQuestLogDB.quest[10314] = {
  title = "Длительные подозрения",
  details = "Странное магическое устройство не напоминает ничто из того, что тебе приходилось видеть прежде. Это определенно не работа эльфов крови. \n\nКогда ты ощущаешь, как к зданию приближаются духи, шар начинает светиться сильнее, и тускнеет, когда духи уходят. Нет сомнений, что он играет какую-то роль в порче, павшей на духов.\n\nТо, как это устройство работает, остается загадкой. Быть может, смотритель Дайворт сможет что-либо прозреть, если ты предъявишь останки духов и поделишься своими наблюдениями.",
  objectives = "Соберите 10 омерзительных останков искаженных духов во дворе часовни деревни Кирин'Вар и отнесите их смотрителю Дайворту.",
  progress = "Что тебе удалось обнаружить, Атеистфрост?",
  completion = "<Смотритель Дайворт изучает останки.>\n\nСудя по описанию, это устройство похоже на средоточие некромантии... Мне следовало бы знать, что этот испорченный ученик не устоит перед этим. Я думал, что обучение не даст ему зайти так далеко, но я оказался не прав.",
}

RUQuestLogDB.quest[10315] = {
  title = "Нейтрализовать чародеев Пустоты",
  details = "Эльфы крови – глупцы! Я рад, что наши торговые отношения с ними расторгнуты. Ни в одном своем путешествии по космосу я не встречал создания столь эгоистичных.\n\nОни продолжают уничтожать эти земли при помощи своих манагорнов, так что надо бы попробовать помешать их действиям по ту сторону моста, при манагорне Ара.\n\nИх чародеи Пустоты направляют энергию в камни крови и выкачивают из них для того, чтобы стабилизировать поток силы. Отправляйся туда и уничтожь их!",
  objectives = "Убейте 15 пустомантов клана Ярости Солнца и возвращайтесь к ловчему Пустоты Оазулу в Лагерь Тулумана в Пустоверти.",
  progress = "Сколько чародеев Пустоты пало от твоей руки?",
  completion = "Что бы мы ни сделали ради того, чтобы заставить их прекратить работу манагорнов, все это будет благим делом.\n\nПохоже, разумные доводы на них не действуют. И мне ясно, что какие бы замыслы ни лелеяли их вожди, они, несомненно, безумны.\n\nВ качестве вознаграждения за твою верную службу целям Консорциума я хотел бы предложить тебе денежную единицу твоего мира, если это не оскорбит тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[10316] = {
  title = "В поисках доказательств",
  details = "Тот, кто стоит за изменением духов, действует явно намеренно, выбирая своей целью, в первую очередь, души самых могущественных магов. Но почему? Магия, необходимая для того, чтобы подчинить своему влиянию убитых магов Кирин-Тора, должна быть очень могущественной. \n\nЗачем такому сильному магу брать на себя все эти хлопоты? Я склонен считать, что это еще один план Кель'таса, направленный на то, чтобы нанести нам как можно больше урона. Если здесь есть эльфы крови, они, скорее всего, скрываются в домах за крытым мостом.",
  objectives = "Поищите во дворе часовни в деревне Кирин'Вар свидетельства того, кто именно манипулирует духами убитых.",
  completion = "Светящийся шар установлен на вершине квадратного пьедестала. С первого взгляда он кажется просто вместилищем магической энергии, однако какой именно энергии? И кто ею пользуется?",
}

RUQuestLogDB.quest[10317] = {
  title = "Покончить со штейгером",
  details = "Эльфы крови называют шахту, расположенную под манагорном Ара, рудником Треллеума. С тех пор, как они потеряли шахту под манагорном Ультрис, этот рудник остался последним источником материала для работы манагорнов.\n\nЧто и говорить, для нас было бы выгодно помешать работам на руднике. Быть может, мы сумеем даже сделать больше и забрать шахту себе.\n\nКак бы то ни было, я прошу тебя отправиться туда и покончить со штейгером Закатом Солнца. Рудник находится с обратной стороны острова по левую сторону.",
  objectives = "Покончите со штейгером Закатом Солнца, находящимся в руднике Треллеума под манагорном Ара в Пустоверти.",
  completion = "<Штейгер говорит едва ли не шепотом.>\n\nТы здесь для того, чтобы убить меня? Ха. Полагаю, духи Астрала знают не так-то много, верно?\n\nЯ не тот, кто тебе нужен, поверь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10318] = {
  title = "Покончить с Подчинителем",
  details = "Некогда я был штейгером здесь. Но теперь, когда меня понизили в звании, я начал осознавать, что наше паломничество из Кель'Таласа в Запределье – это сплошная ложь.\n\nЛожь, изобретенная Кель'тасом для усиления его войск здесь, в Пустоверти.\n\nЯ пытался убедить моих собратьев, что нам нужно уходить прочь, особенно если учесть, что здесь находится Пылающий Легион, но все они так упрямы! \n\nНе окажешь ли ты мне услугу? Убей Подчинителя Гриндгарра. Затем возвращайся к своему духу Астрала и скажи ему, что я больше ему не враг.",
  objectives = "Убейте Подчинителя Гриндгарра. Затем вернитесь к торговцу Ветром Тулуману в Лагерь Тулумана в Пустоверти.",
  completion = "Надсмотрщиком там был стражник Ужаса? Странно! Что здесь делает Пылающий Легион?\n\nИтак, кое-кто из эльфов крови дезертирует. Мы будет иметь это в виду, если попытаемся захватить этот регион силой. По крайней мере, хоть какие-то хорошие новости во всем этом есть, не так ли?\n\nПрими мою глубочайшую благодарность, Выручалкин, а вместе с ней вот это.",
}

RUQuestLogDB.quest[10319] = {
  title = "Захватить талисман",
  details = "Я полагаю, необходимо объяснение. Тебе уже приходилось встречаться с одним из учеников нашего верховного мага – Рандивиром. Однако был еще один ученик, по имени Набериус. \n\nОн был весьма прилежен и талантлив, однако увлекся некромантией. Когда явился Кель'тас со своим воинством, Набериус воспользовался этой возможностью, чтобы предать верховного мага, и выдал тайну защиты башни.\n\nТеперь, похоже, он стал личом. Если мы хотим остановить его, мы должны захватить его талисман. Зная его, могу сказать, что он, вероятнее всего, зарыл его где-нибудь за пределами своих владений.",
  objectives = "Заберите филактерию Набериуса из района часовни деревни Кирин'Вар и принесите его смотрителю Дайворту.",
  progress = "Прежде чем напасть на самого Набериуса, нужно забрать его талисман. Иначе он будет неуязвим.",
  completion = "Превосходная работа, Выручалкин. Обретение талисмана может стать ключом к нашей победе. Когда ты выйдешь на бой с Набериусом, я разобью талисман и лишу нашего врага защиты.",
}

RUQuestLogDB.quest[10320] = {
  title = "Уничтожить Набериуса!",
  details = "Верховный маг Варгот видел опасность в стремлении Набериуса к некромантии, однако вряд ли он подозревал, что его собственный ученик навлечет столько бедствий на Кирин-Тор.\n\nЕго нужно остановить, <имя>, иначе он продолжит порабощать души наших павших собратьев, лишая их покоя и уничтожая то немногое, что осталось от Кирин'Вара.\n\nСо своим талисманом он может противостоять двум-трем бойцам, но кто знает, насколько сильна его магия и что он может противопоставить большему количеству врагов?",
  objectives = "Смотритель Дайворт в деревне Кирин'Вар просит вас сразиться с Набериусом, находящимся во дворе часовни, и уничтожить его.",
  completion = "Уничтожение Набериуса - великое достижение, Паладиньдинь. Не могу отделаться от мысли, что мы могли бы противостоять войскам Кель'таса, если бы этот ученик мага не предал нас.",
}

RUQuestLogDB.quest[10321] = {
  title = "Отключить манагорн Коруу",
  details = "Твой успех в манагорне Б'наар подарил нам великую надежду, <имя>.\n\nМы поделились нашими открытиями с Провидцами, и в ответ они предоставили нам сведения по оставшимся манагорнам.\n\nТри других манагорна еще работают, и их полностью контролирует армия Ярости Солнца.\n\nМанагорн Коруу ты найдешь к востоку отсюда. Кристалл доступа от нее хранится у надзирательницы Сейланны. Забери этот кристалл и примени его к панели управления манагорном, дабы начать аварийное отключение. \n\nВсе мы рассчитываем на тебя, <имя>.",
  objectives = "Отправляйтесь в манагорн Коруу к востоку от Зоны 52 и заберите кристалл доступа Коруу у надзирательницы Сейланны. Используйте его на панели управления манагорна Коруу, чтобы отключить манагорн, затем вернитесь к анахорету Карже.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Удалось ли тебе выполнить задачу, Мротсагемо?",
  completion = "Прекрасно. Теперь работают только два манагорна.\n\nВскоре Кель'тас будет отрезан от своего главного источника энергии.",
}

RUQuestLogDB.quest[10322] = {
  title = "Отключить манагорн Даро",
  details = "Мы получили новости с одной из двух все еще действующих манагорнов. Армия Ярости Солнца теряет контроль над манагорном Даро. \n\nУвеличившееся производство энергии привлекло туда стада блуждающих мана-тварей, и теперь там царит полный беспорядок.\n\nВзрыв на Даро, вполне вероятно, будет настолько силен, что вызовет цепную реакцию, из-за чего под угрозой окажется все Запределье. У надзирателя Атанеля хранится кристалл доступа, который нужен, чтобы безопасно отключить манагорн.",
  objectives = "Анахорет Каржа просит вас отправиться в манагорн Даро и забрать кристалл доступа у надзирателя Атанеля. Используйте этот кристалл на панели управления манагорном Даро, чтобы отключить его.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Удалось ли тебе выполнить задачу, Маганес?",
  completion = "Да пребудет с тобой благословение наару, Маганес. Твоя преданность нашему делу будет должным образом отмечена и вознаграждена.",
}

RUQuestLogDB.quest[10323] = {
  title = "Отключить манагорн Ара",
  details = "Один манагорн – это все, благодаря чему Крепость Бурь все еще действует. После того как мы отключим манагорн Ара, Келю придется черпать энергию из тех запасов, которые у него есть.\n\nОтправляйся к манагорну Ара, расположенному на северо-западе, и отключи ее, нанеся тем самым последний удар. \n\nПоследний кристалл доступа находится у надзирателя Азарада. Осторожно – последний из действующих манагорнов наверняка будут защищать изо всех сил. Тебе, вероятно, понадобится помощь надежных друзей.",
  objectives = "Отправляйтесь в манагорн Ара и заберите кристалл доступа у надзирателя Азарада. Используйте его на панели доступа манагорна Ара, чтобы отключить его.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Удалось ли тебе выполнить порученное задание, Акул?",
  completion = "Пылающий Легион в союзе с Кель'тасом Солнечным Скитальцем?\n\nЭто страшные новости. Они многое объясняют относительно того, что мы видели здесь и в Долине Призрачной Луны.\n\nМы должны немедленно послать известие об этом в город Шаттрат.",
}

RUQuestLogDB.quest[10324] = {
  title = "Великая охота на лунных оленей",
  details = "Молодец, <имя>! Молодец!\n\nМне кажется, что, потренировавшись на лунных оленях, ты можешь перейти к более сложной добыче. Не обманывайся спокойствием самцов лунного оленя: если их разозлить, они оказываются непростыми противниками.\n\nСамцы пасутся к северу отсюда. Доброй охоты.",
  objectives = "Принесите 6 шкур самцов лунного оленя Актеону с Лазурной заставы.",
  progress = "У маралов чрезвычайно прочные шкуры, хотя мясо очень жесткое – практически несъедобное. Но мы их применим для других целей.",
  completion = "Чудесно! Ты становишься настоящим охотником, Шамакс.\n\nХочешь выглядеть, как я? Почему бы и нет! Пока ты охотился, я сделал несколько предметов из оленьих шкур. Выбирай любой!",
}

RUQuestLogDB.quest[10325] = {
  title = "Знаки Кил'джедена",
  details = "Как ты, наверное, уже знаешь, <имя>, Алдоры – это хранители Света и слуги наару.\n\nНаши главные враги – это Пылающий Легион, армия демонов, жаждущая разрушить и осквернить все миры.\n\nЕсли ты желаешь проявить себя перед Алдорами, принеси мне знаки различия легионеров низшего ранга и последователей Легиона из Совета Теней. Одна из баз Совета находится в Костяных пустошах, а заставы Легиона разбросаны по всему Награнду и Острогорью.",
  objectives = "Принесите 10 знаков Кил'джедена Адуину Стражу Света в Шаттрат.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Принес ли ты, вражеские знаки отличия, Джонниди?",
  completion = "Сражаться с демонами Пылающего Легиона и культистами, которые им поклоняются, - задача не из легких, Джонниди, но у вас достаточно смелости и решительности. Продолжайте в том же духе, и отношение Алдоров к вам будет постоянно улучшаться.",
}

RUQuestLogDB.quest[10326] = {
  title = "Больше знаков Кил'джедена",
  progress = "Вы принесли еще знаков различия наших врагов, <класс>? Пылающий Легион все еще угрожает нам, и мы преследуем его повсеместно.\nЗнак Кил'джедена (10)",
  completion = "Вы растете в наших глазах, Заславль. Боритесь с врагами Света повсюду, и ваши подвиги будут достойно вознаграждены.\n\n*Это задание можно выполнять до тех пор, пока вы не заслужите почтительное отношение.*",
}

RUQuestLogDB.quest[10327] = {
  title = "Знак Кил'джедена",
  progress = "Я приму любой оставшийся у тебя знак. Не волнуйся, твои усилия будут оценены должным образом.\nЗнак Кил'джедена (1)",
  completion = "Вы растете в наших глазах, Хагрим. Боритесь с врагами Света повсюду, и ваши подвиги будут достойно вознаграждены.\n\n*Это задание можно выполнять до тех пор, пока вы не заслужите уважительного отношения к себе.*",
}

RUQuestLogDB.quest[10328] = {
  title = "Инструкции Ярости Солнца",
  details = "Что-то в этих манагорнах беспокоит меня, <имя>. Технология наару чрезвычайно развита, Келю потребовались бы годы только для того, чтобы начать постигать ее.\n\nСбор сведений относительно этого вопроса очень труден, так как армия Кель'таса очень дисциплинирована и уничтожает все свидетельства письменного общения.\n\nНам сообщили, что манагорн Даро подвергается нападению мана-тварей. Возможно, что из-за необходимости обороняться там еще не успели уничтожить инструкции. Забери их и принеси мне.",
  objectives = "Отправляйтесь в манагорн Даро и заберите военные инструкции Ярости Солнца и чародейские инструкции Ярости Солнца. По завершении задачи возвращайтесь к экзарху Орелису.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Повезло ли тебе добыть инструкции из манагорна Даро?",
  completion = "Превосходная работа, Обдолбыши! Посмотрим, что мы можем узнать из этих инструкций.",
}

RUQuestLogDB.quest[10329] = {
  title = "Отключить манагорн Б'наар",
  details = "За время твоего отсутствия у меня состоялась дружеская дискуссия с Алдорами. Манагорны выглядят точь-в-точь как несколько измененные технологии наару из Крепости Бурь. Судя по всему, в большинстве конструкций наару существовал предохранитель, позволявший в случае аварии отключить их навсегда.\n\nОбычно это действие выполнялось с панели управления через кристалл доступа. И знай, что согласно принесенному тобою списку персонала, подобный кристалл находится в руках некоего типа, известного как надзиратель Тередис. Завладей этим кристаллом и посмотри, что сумеешь сделать.",
  objectives = "Вернитесь в манагорн Б'наар и заберите кристалл доступа у надзирателя Тередиса. Используйте его на панели управления манагорна Б'наар, чтобы выключить его, затем сообщите об этом патрону шпионов Талодиену. \n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Сработал ли план? Правду говоря, я наполовину ожидал, что тебя схватят.",
  completion = "Конечно же, это сработало! Я глава шпионов, и мои сведения всегда точны. \n\nВ любом случае, у меня для тебя есть отличная новая работа. Хочешь услышать, что именно? Несомненно, хочешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10330] = {
  title = "Отключить манагорн Коруу",
  details = "Талодиен рассказал нам, что тебе удалось отключить манагорн Б'наар. Он ожидает, что здесь произойдет то же самое, и просил нас высмотреть, у кого находится кристалл для доступа к панели управления. Мы уверены, что кристалл доступа находится у надзирателя Сейланны.\n\nОтправляйся туда и доверши дело. Больше нет необходимости в кражах; заполучи кристалл, начни отключение, убей техников, которые попытаются тебя остановить, и возвращайся.\n\nПоспеши, скоро ищейки Келя отыщут нас.",
  objectives = "Заберите кристалл доступа Коруу у надзирателя Сейланны. Используйте его на панели управления Коруу, чтобы отключить манагорн, затем вернитесь к Каледису Сияющему Рассвету.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Удалось ли тебе выполнить задачу, Эльфциник?",
  completion = "Мы слышали весь этот шум и уже собирались убраться отсюда. Хорошо, что тебе досталось не очень сильно.",
}

RUQuestLogDB.quest[10331] = {
  title = "Необходимые инструменты",
  details = "Тебе случайно не попадался на глаза тяжелый кузнечный молот – нигде там не валяется? Я принес его с собой, чтобы закончить ковать подковы для лошадей старины Армолина, но что-то никак не могу найти.\n\nЯ обыскал весь амбар полдюжины раз, но так и не нашел. Может, кто-то из учеников забрал его и отнес обратно в кузницу? Ты не сходишь туда, чтобы удостовериться? Кузница находится на северо-востоке от башни на Городской площади.",
  objectives = "Заберите кузнечный молот у кирин'варских учеников и отнесите обратно ученику Андретану в деревню Кирин'Вар.",
  progress = "Удалось ли тебе найти мой молот?",
  completion = "Хвала небесам! Теперь я могу вернуться к работе. Я знаю, ты думаешь, будто я сумасшедший, поскольку работаю над изделием, которое принесет мне статус подмастерья, не в кузнице, как положено, а едва ли не в чистом поле. Но я не могу рисковать – вдруг остальные ученики скопируют мою разработку?",
}

RUQuestLogDB.quest[10332] = {
  title = "Мастер-кузнец Ронсус",
  details = "Наконец-то мое изделие, дающее право на звание подмастерья, готово! Не могу дождаться, чтобы официально предъявить его мастеру Ронсусу.\n\n<Ученик смотрит на вас, пока вы описываете свои действия по изъятию молота.>\n\nОни напали на тебя? Все? Во имя Света, они сошли с ума!\n\nЧто нам делать, <имя>? Мне горько говорить об этом, но, возможно, понадобится убить мастера Ронсуса. В этом случае я останусь единственным кузнецом в Кирин'Варе, но, полагаю, я достаточно обучен, чтобы справиться с работами, необходимыми поселению.",
  objectives = "Ученик Андретан из деревни Кирин'Вар просит вас убить призрак Ронсуса, мастера-кузнеца поселения.",
  completion = "Мастер Ронсус научил меня всему, что я знаю о моем ремесле. Я почту его память тем, что использую свои умения на службе у живущих в Кирин'Варе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10333] = {
  title = "Помощь Мамаше Колесун",
  details = "Скажи, <имя>, не можешь ли ты оказать мне еще одну услугу?\n\nМоя напарница осуществляет работу непосредственно на месте, и ей, вероятно, приходится нелегко. Ты ее не проведаешь?\n\nЯ уверен, что Мамаша Колесун оценит твою помощь. Просто не обращай внимания на ее колкости.\n\nОна отстаивает наши интересы в восточной части этих земель. Ты найдешь ее в заповеднике \"Срединные земли\" на заставе.",
  objectives = "Поговорите с Мамашей Колесун, находящейся на заставе в заповеднике \"Срединные земли\" в Пустоверти.",
  completion = "Что? Он назвал меня \"напарницей\"? Я его жена!\n\nИ он утверждает, что я говорю колкости? Ну все, как только вернусь в Зону 52, отрежу его здоровенные зеленые уши!\n\nНо я рада, что ты здесь. Насчет одного он точно был прав: твоя помощь мне пригодится!",
}

RUQuestLogDB.quest[10334] = {
  title = "Колокольчик для коровы",
  details = "Где же, где же моя Бесси? После нападения я обыскал все поля и Церковный двор, но ее нигде не было!\n\nВсе, что мне осталось от нее – это вот этот старый колокольчик. Когда она слышала его звон, то обычно прибегала, но мои руки уже совсем ослабли. Даже для того, чтобы звонить в колокольчик.\n\nЯ одолжу тебе колокольчик Бесси, если ты согласишься пойти в поле и звонить в него как можно громче. Быть может, Бесси просто ждет, пока в колокольчик позвонят погромче и подольше.",
  objectives = "Найдите Бесси в полях близ Часовенного холма деревни Кирин'Вар.",
  progress = "<Корова недоверчиво смотрит на тебя, но стоит на месте.>",
  completion = "<Достав колокольчик, вы несколько раз звоните в него, потом показываете его Бесси, которая, похоже, узнает этот предмет. Корова позволяет вам завязать у нее вокруг шеи веревку и выжидательно смотрит на вас.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10335] = {
  title = "Исследование руин",
  details = "Я намереваюсь отправиться в руины Фаралона, чтобы начать там раскопки. Проблема в том, что это место кишит демонами. \n\nМожет быть, ты проведешь для меня кое-какую подготовительную работу?\n\nВ северо-восточной части руин находятся три точки, где нужно разместить геодезические знаки. Каждый – поблизости от дренейского знамени.\n\nВозвращайся, когда установишь все три знака.",
  objectives = "Разместите три геодезических знака, затем возвращайтесь к Зефириону в Штормовую Вершину в Пустоверти.",
  progress = "Ого, как быстро! Ты, должно быть, работаешь очень эффективно, если установил все три знака за такое короткое время.",
  completion = "Это ведь не шутки, верно? Отличная новость!\n\nТеперь, когда геодезическая разметка участка проведена, я могу откомандировать бригаду в руины и посмотреть, что там можно найти. \n\nПрими мою благодарность, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[10336] = {
  title = "Приспешники Кулутаса",
  details = "Несколько недель назад Пылающий Легион вторгся в руины Фаралона, нарушив наши планы относительно раскопок в поисках артефактов.\n\nА сегодня я узнал, что один из их повелителей ужаса, Кулутас, убил своих собратьев из Пылающего Легиона и с тех пор призывает демонов, которые служат ему.\n\n<класс>, я прошу тебя отправиться в эти руины, находящиеся к северо-востоку отсюда, и уничтожить кишащих там демонов.",
  objectives = "Убейте 10 псов Кулутаса и 5 злобоглазов Кулутаса. Затем вернитесь к ловчему Пустоты Наутису, находящемуся в Штормовой Вершине в Пустоверти.",
  completion = "Поистине отличная работа.\n\nТеперь, когда демоны Кулутаса убиты, Зефирион сможет безопасно заняться раскопками в руинах Фаралона.\n\nПрими эти деньги в знак моей признательности.",
}

RUQuestLogDB.quest[10337] = {
  title = "Когда коровы возвращаются домой",
  details = "Осознав, что Бесси все еще смотрит на тебя, ты жестом указываешь туда, где находится Таделл. Ты считаешь, что обещание выполнено – корова благополучно прибыла домой. Но еще не закончив говорить, ты осознаешь, что корова все равно не сможет понять ни единого слова. \n\nПожав плечами, ты готовишься сопровождать скотину, пока она не вернется к Таделлу.",
  objectives = "Благополучно сопроводите Бесси к ее владельцу, Таделлу.",
  completion = "Бесси, это ты?\n\n*Фермер поворачивается к тебе.*\n\nСпасибо за возвращение моей Бесси, Выручалкин! Я без нее жить бы не смог!",
}

RUQuestLogDB.quest[10338] = {
  title = "Отключить манагорн Даро",
  details = "Так на манагорн Даро совершено нападение, и войска Ярости Солнца теряют контроль? Какая дилемма. Если Даро падет, то падет и Крепость Бурь. Единственная загвоздка... если Крепость Бурь будет разрушена, взрыв, вероятно, уничтожит то немногое, что осталось от этой проклятой земли.\n\nСмерть Кель'таса – это хорошо. Смерть всех остальных... полагаю, не очень. Мне больно просить тебя об этом, но отправляйся в манагорн Даро и отключи его прежде, чем он загорится. Кристалл доступа находится у надзирателя Атанеля.",
  objectives = "Вернитесь в манагорн Даро и заберите кристалл доступа у надзирателя Атанеля. Используйте его на панели управления манагорна Даро, чтобы отключить его, затем сообщите об этом патрону шпионов Талодиену. \n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Отключение завершено? Поспеши, пока я не передумал насчет всех этих планов!",
  completion = "Итак, Муунфаер, ты уже отключил три манагорна. Должно быть, у Кель'таса теперь начались настоящие проблемы.",
}

RUQuestLogDB.quest[10339] = {
  title = "Братство Эфириум",
  details = "Прямо на юг отсюда ты найдешь полигон Братства Эфириум. Братство находится там, к чему-то готовясь... Возможно, к нападению на Ультрис.\n\nОднако мы не можем упускать шанс, <класс>. Нужно пробиться через их оборонительный периметр и захватить их учебную базу.\n\nКогда ты уничтожишь их солдат и капитана Зовакса, отыщи передатчик Эфириума Зета и используй его, чтобы связаться со мной для получения дальнейших указаний.",
  objectives = "Командир Амир просит вас уничтожить 5 убийц из Эфириума, 5 штормовиков из Эфириума, 2 ученых Эфириума и капитана Зовакса из Эфириума, затем включить передатчик Эфириума Зета.",
  progress = "Хорошо сделано, создание из плоти и крови...",
  completion = "Мы должны собрать все данные, которые они спрятали в этом регионе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10340] = {
  title = "Парящая застава",
  details = "<имя>, ты <проделал/проделала> на фронте большую работу, и отлично <управился/управилась> с тем бронированным грифоном... Я думаю, что нашел для тебя еще одно дело.\n\nНовое задание ждет тебя на Парящей заставе. Это передовой пост клана Громового Молота, этакий плавучий кусок земли рядом с порталом. Там немного неуютно, но я верю, что тебе хватит смелости. Все будет отлично.\n\nПоговори с командиром звена Даби'ри, пусть он отправит тебя на Парящую заставу. Как прибудешь, доложись Грунтогу Громовому Молоту.",
  objectives = "По приказу командира передовой Кингстона поговорите с командиром звена Даби'ри, доберитесь на грифоне до Парящей заставы и поговорите с Рунтогом Громовым Молотом.",
  completion = "Ха-ха-ха! Свеженький <класс> с большой земли! Не боись, сначала тебя малость поукачивает, а потом перестанет.\n\nНа моем веку застава опрокидывалась только один раз. Ну... максимум два.",
}

RUQuestLogDB.quest[10341] = {
  title = "Лежачего не бьют – лежачего пинают",
  details = "Принесенные тобой новости радуют меня, <имя>. Тебе не только удалось пробраться в манагорн Даро <незамеченным/незамеченной> – это также дает отличную возможность нанести удар по армии Келя.\n\nИспользуй это нападение мана-тварей в свою пользу и перебей всех отбившихся от основного отряда солдат Ярости Солнца, на которых наткнешься.\n\nВ отличие от Талодиена, я не вижу ничего забавного в бессмысленном убийстве своих сородичей, но тактическое преимущество слишком ценно, чтобы отказаться от такого случая.",
  objectives = "Убейте 8 кудесников, 6 лучников и 4 центурионов клана Ярости Солнца. После завершения задачи вернитесь к магистру Ларинне, находящейся в Зоне 52.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Хорошая работа, Муунфаер. Армия Келя нескоро оправится от нанесенного тобою удара.",
}

RUQuestLogDB.quest[10342] = {
  title = "Добыча кожи глиношкурых",
  details = "Я делаю неплохие деньги, продавая выпивку местным пьяницам. Но мне нужно кое-что еще!\n\nВедущий ракетостроитель постоянно говорит мне, что не может усовершенствовать ракетное топливо, необходимое, чтобы запустить Х-52.\n\nМы можем решить эту мелкую проблему вместо него.\n\nДля начала мне нужно извлечь нефть из кожи местных глиношкурых камнедеров! Она образует концентрированную, пусть даже несколько взрывчатую, основу для смеси, придуманной мною.\n\nКамнедеров, равно как и их кожу, можно найти повсюду около лиловых скал.",
  objectives = "Соберите 5 кусков кожи глиношкурых и отдайте Бутсу в Зоне 52 в Пустоверти.",
  progress = "Тебе удалось собрать достаточно глины? Мне нужно довольно много, чтобы добыть то количество нефти, которое мне нужно, дабы создать топливо для ракеты Х-52.",
  completion = "Отлично! Ингредиент номер один получен.\n\nТеперь, если тебя интересует, мы должны перейти к тому, что придаст добытой из глины нефти дополнительную силу, необходимую, чтобы отправить ракету Пустоты в Круговерть Пустоты... или в небытие, как уж получится.",
}

RUQuestLogDB.quest[10343] = {
  title = "Бесконечное вторжение",
  details = "Атака Кель'таса на Кирин'Вар началась с громового раската и яркой вспышки света в офицерском квартале в северо-западной части поселения. Разрушения там были наиболее страшными, а после ухода эльфов крови начали происходить странные вещи. \n\nСущества, состоящие из чистой маны, буквально хлынули на деревню из этого района. Пока что мы справляемся с ними, как можем, однако я надеюсь, что если у меня будет больше сведений об этом оружии Кель'таса, я сумею прекратить вторжение мана-тварей.",
  objectives = "Обыщите кишащий мана-тварями район деревни Кирин'Вар в поисках фрагмента мана-бомбы и принесите его лейтенант-колдуну Моррану.",
  progress = "Удалось ли тебе найти оружие, которое Кель'тас использовал против нашей деревни?",
  completion = "Мана-бомба?\n\n<Морран вертит фрагмент в руках.>\n\nЭто непредставимо! Даже самые светлые умы Даларана не могли придумать подобное оружие. Резкое усиление возмущений, должно быть, создало разрыв в Пустоте, позволив этим тварям проникнуть в наши земли.",
}

RUQuestLogDB.quest[10344] = {
  title = "Командир звена Грифонгар",
  details = "За старшего здесь командир звена Грифонгар. Если ты в первый раз на Парящей заставе, то следует доложить ему о прибытии.\n\nЕго можно найти во-он там, где-то среди остатков той башни.",
  objectives = "Поговорите с командиром звена Грифонгаром на Парящей заставе.",
  completion = "Ты говорил c Рунтогом? Отличный дворф! Он хорошенько следит за своими грифонами, они должны быть всегда готовы к бою.\n\nЯ Грифонгар, я здесь самый главный. Может, тут не очень уютно, зато эта скала – важнейший опорный пункт для налетов на полуостров. Видишь грифонов, которые все время снуют туда-сюда?\n\nМогу дать совет, если хочешь. Держи вещмешок наготове, желудок впроголодь и не спускай глаз с горизонта. А когда Парящую заставу начнет раскачивать, хватайся за то, что хорошо приколочено!",
}

RUQuestLogDB.quest[10345] = {
  title = "Усеял мертвыми костями...",
  details = "Ты видишь эти трупы, <класс>? В этом убийстве повинен Арконус. Он высосал их досуха, оставив лишь мертвую плоть. Но не дай виду этих трупов обмануть тебя! Внутри них скрываются пожиратели плоти, готовые наброситься на любого, кто подойдет поближе.\n\nУ меня есть приказ – оставаться здесь, пока не прибудет подмога. Однако ты можешь взять мой поджигатель и уничтожить эти высохшие трупы, которыми забита шахта. Так или иначе, миссия должна быть выполнена!",
  objectives = "Примените поджигатель Протектората к 12 высохшим трупам. Когда задача будет завершена, верните поджигатель Протектората посланнику Араксису, находящемуся у входа в шахту Зеон.",
  progress = "Удалось ли тебе найти Йасека?",
  completion = "Ты спас мои обмотки, Выручалкин. Протекторат узнает о твоих деяниях.",
}

RUQuestLogDB.quest[10346] = {
  title = "Возвращение на Косогор Бездны",
  details = "<имя>, ты <показал/показала> себя <отличным наездником/отличной наездницей> на грифоне, так что можешь участвовать и в дальнейших вылазках к Косогору Бездны. Что скажешь, <класс>? Хочешь еще полетать?",
  objectives = "Уничтожьте 20 ган'аргов-батраков, 5 мо'аргов-надзирателей и 5 пушек Скверны по просьбе грифоньера Ветрорева с Парящей заставы на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "На Косогоре Бездны осталось еще множество отличных мишеней, Фэникс. Бери грифона да лети.",
  completion = "Ну, как на этот раз? Я вижу, ты в отличной форме! В самый раз для нового вылета!",
}

RUQuestLogDB.quest[10347] = {
  title = "Возвращение на Косогор Бездны",
  details = "<имя>, <готов/готова> к очередной вылазке к Косогору Бездны? Если мы прекратим постоянные атаки на Легион, то они так укрепят свои позиции, что потом на севере мы не отобьемся от демонов.\n\nЧто скажешь, <класс>? Хочешь слетать еще раз на Косогор Бездны и размолоть в пыль все, что попадется?",
  objectives = "Уничтожьте 20 ган'аргов-батраков, 5 мо'аргов-надзирателей и 5 пушек Скверны по просьбе командира звена Бракка из Гибели Сквернобота на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "И пусть Легион не думает, что наверху, на Косогоре Бездны, они в безопасности. Мы еще не раз устроим им ковровую бомбардировку!",
  completion = "Все пилоты ветрокрылов отзываются о тебе с уважением, Ксаер. Ты уничтожил много целей на Косогоре Бездны. Так держать!",
}

RUQuestLogDB.quest[10348] = {
  title = "Новые возможности",
  details = "Я слышал, что группа \"друидов\" с Азерота заинтересовалась эффектами технологии наших экосфер. \n\nПредставители Кенарийской экспедиции желают получить доступ к растениям, растущим внутри экосфер, в особенности к одному из них, именуемому \"кремовый колокольчик\" и известному своими целительными средствами. Густые заросли их встречаются вокруг более крупных растений в заповеднике \"Срединные земли\".\n\nЯ поделюсь с тобой доходами, если ты соберешь этой травки для первой партии товара.",
  objectives = "Соберите 15 \"кремовых колокольчиков\" и вернитесь к Мердаду на Заставу срединных земель.",
  progress = "Тебе удалось собрать травку?",
  completion = "Интересный выбор, не так ли? Эти целительные свойства должны быть поистине чудотворными. Я вкладываю кучу денег в такую невзрачную травку.",
}

RUQuestLogDB.quest[10349] = {
  title = "Землепряд",
  details = "Отнеси этот кусок хрусталя Галандрии, землепряду. Знаешь, вы с ней похожи. Все время пытаетесь что-то там расследовать и придумать.\n\nПо-моему, она слишком много думает.\n\nОтдай ей этот кристалл, и я даже не сомневаюсь, что она тут же нагрузит тебя работой. Будешь выяснять, что же там все-таки происходит.",
  objectives = "Отнесите осколок алого хрусталя заклинательнице земли Галандрии Ночной Бриз на Кенарийскую заставу на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Это осколок того самого гигантского кристалла, который свалился на Гряде Упавшего Неба?",
  completion = "О, прекрасно! Я давно хотела заполучить кусок этого кристалла, но Тола'тион все время ставил мне палки в колеса.\n\nОн должен помочь мне понять, что случилось на Гряде Упавшего неба, но способен лишь посылать простофиль вроде тебя – только без обид – на убой.\n\nОтдай мне этот кристалл. Думаю, я смогу найти связь между ним и горными гигантами.",
}

RUQuestLogDB.quest[10350] = {
  title = "Бехомат",
  details = "Хотя я многому тебя научила, пришло время передать тебя более умелому учителю.\n\nБехомат наставлял меня, когда я была совсем неопытным воином, и именно ему я хочу доверить твое обучение. Я уже сообщила о твоем прибытии, и он ждет тебя.\n\nТы отыщешь его в центре Террасы воинов, в самой высокой части Торгового ряда в Экзодаре.",
  objectives = "Поговорите с Бехоматом в Торговом ряду Экзодара.",
}

RUQuestLogDB.quest[10351] = {
  title = "Целительная сила природы",
  details = "Должно быть, горных великанов привлекают сюда эманации этого гигантского кристалла, которые затем и сводят их с ума.\n\nВряд ли мы сможем убрать отсюда кристалл - он слишком велик, и уничтожить его тоже не получится. Но есть один способ заглушить его излучение.\n\nЯ создала Круг на гряде к северо-западу от кристалла. Опусти туда это семечко, и пусть его сила исцелит землю с помощью дождя, растений и насекомых.\n\nОстерегайся, <имя>, я чувствую чужеродное вмешательство... так не должно быть!",
  objectives = "Посадите Семя Возрождения в Круге землепряда, чтобы исцелить землю вокруг кристалла. После этого возвращайтесь к землепряду Галандрии Ночной Бриз на Кенарийскую заставу и расскажите о том, что получилось.",
  progress = "Ну что, сработало? Тебе удалось что-нибудь узнать? Ты выяснил, что случилось на гряде Упавшего Неба?",
  completion = "Голиафон? Паталеон Вычислитель?\n\nКЕЛЬ'ТАС?!\n\nТут замешан принц Кель'тас?\n\n*Землепряд шипит от злости*\n\nДа это же просто безумие! Уронить с неба гигантский кристалл и опустошить всю землю способен только безумец!\n\nМогу тебя заверить, Кенарийская экспедиция больше не допустит ничего подобного.\n\nМы в огромном долгу пред тобой, Бигшот.",
}

RUQuestLogDB.quest[10352] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Мы сейчас собираем пожертвования в виде шерстяной ткани. За щедрый дар вы получите признательность Дарнасса. Наши запасы таковы, что нам нужно от вас всего лишь шестьдесят отрезов. Мы могли бы купить их и на стороне, чтобы продолжить работу.\n\nНо если вы имеете шестьдесят отрезов шерстяной ткани и готовы пожертвовать их в дар, я с готовностью приму их у вас прямо сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Прекрасно! Огневар, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[10353] = {
  title = "Арконус Ненасытный",
  details = "Араксес и я были отправлены в Ультрис два дня назад. Наша миссия: найти и уничтожить повелителя Бездны Арконуса. Мы проследили его до этой шахты и обнаружили, что он высасывает энергию из существ, обитающих в этом регионе.\n\nВо время последовавшей перестрелки мы с Араксесом потеряли друг друга из вида. И вот я застрял здесь, тяжело раненный. Наша миссия в опасности!\n\nЕсли ты сможешь избавиться от Арконуса, наше командование будет тебе признательно. В том случае, если ты возьмешься за эту миссию, я помогу тебе – дам тебе в охранники свое отражение.",
  objectives = "Посланник Иасикс, находящийся у входа в шахту Зеон, просит вас убить Арконуса Ненасытного и вернуться к командиру Амиру на заставу стражи Протектората в Пустоверти.",
  completion = "А Йасек? Он это сделал?\n\nБудем надеяться, что да. Мне не удалось послать им подкрепление... Теперь весь регион захвачен Братством Эфириум.\n\nПрошу прощения, я едва не забыл про твою награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[10354] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Наши запасы тканей подходят к концу, и особенно нам не хватает шелка. Остается надеяться только на щедрость горожан и заезжих героев.\n\nЕсли ты можешь пожертвовать шестьдесят отрезов шелка, я с благодарностью приму твой дар прямо сейчас. И помни: добрые дела приносят добрую славу!\nШелковый материал (60)",
  completion = "Прекрасно! Огневар, благодарим тебя за щедрое пожертвование!",
}

RUQuestLogDB.quest[10355] = {
  title = "Иссохшее тело",
  details = "Нам необходимо определить, насколько велик причиненный урон. Принесенная тобой высохшая базидия принадлежит болотоходу. Их более крупные и мощные родичи, болотники, должны были оказаться более устойчивыми к вырождению, которое поразило великанов.\n\nХорошо было бы выяснить, как перемены в Мертвой трясине повлияли на других обитающих там созданий.\n\nВернись в Мертвую трясину и попробуй добыть образцы обитающих там болотников и гидр.",
  objectives = "Соберите 5 образцов опаленной гидры и 5 образцов ткани высохшего болотника и принесите их Руаму в Телредор.",
  progress = "Ну что, удалось тебе собрать образцы?",
  completion = "*Руам изучает образцы. Вид у него озабоченный.*\n\nЭтого я и боялся, Ишт! Снижение уровня влажности окружающей среды отрицательно сказывается на всех болотных организмах. Нам придется продолжать свои наблюдения и проконсультироваться с Кенарийской экспедицией, чтобы выяснить, можно ли что-то предпринять.",
}

RUQuestLogDB.quest[10356] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "Мы занимаемся сбором магической ткани. Если ты пожертвуешь нам на благие цели 60 отрезов, то заслужишь признательность всего народа.\n\nЕсли у тебя есть 60 отрезов, можешь сдать их нам прямо сейчас.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Спасибо за щедрость, Ренгольд.",
}

RUQuestLogDB.quest[10357] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Мы занимаемся сбором рунической ткани. Если ты пожертвуешь на благие цели 60 отрезов, то заслужишь признательность всего нашего народа.\n\nЕсли у тебя есть 60 отрезов, можешь пожертвовать их прямо сейчас.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Спасибо за щедрость.\n\nЕсли ты сочтешь возможным продолжать пожертвования, я прослежу, чтобы о тебе узнали наши предводители в Экзодаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[10358] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "И снова здравствуй, Мэлфис. Если ты готов выделить нам еще двадцать отрезов рунической ткани, то, будь уверен я постараюсь, чтобы все узнали о твоей щедрости. Если у тебя есть 20 отрезов рунической ткани, я охотно ее приму.\nРуническая ткань (20)",
  completion = "Благодарю за помощь, Мэлфис.",
}

RUQuestLogDB.quest[10359] = {
  title = "Пожертвование: шерсть",
  progress = "Принеси 60 отрезов шерстяной ткани. Жители Луносвета будут тебе очень благодарны!\n\nЕсли необходимое количество ткани у тебя при себе, я с удовольствием приму дар сейчас.\nШерсть (60)",
  completion = "Ты принес шерстяную ткань! Жители Луносвета никогда не забудут твоей щедрости.",
}

RUQuestLogDB.quest[10360] = {
  title = "Пожертвование: шелк",
  progress = "Принеси 60 отрезов шелка. Жители Луносвета будут тебе очень благодарны!\n\nЕсли необходимое количество ткани у тебя при себе, я с удовольствием приму дар сейчас.\nШелковый материал (60)",
  completion = "Ты принес шелк! Жители Луносвета никогда не забудут твоей щедрости.",
}

RUQuestLogDB.quest[10361] = {
  title = "Пожертвование: магическая ткань",
  progress = "Принеси 60 отрезов магической ткани. Жители Луносвета будут тебе очень благодарны!\n\nЕсли необходимое количество ткани у тебя при себе, я с удовольствием приму дар сейчас.\nМагическая ткань (60)",
  completion = "Ты принес магическую ткань! Мы никогда не забудем твоей щедрости.",
}

RUQuestLogDB.quest[10362] = {
  title = "Пожертвование: руническая ткань",
  progress = "Принеси 60 отрезов рунической ткани. Жители Луносвета будут тебе очень благодарны!\n\nЕсли необходимое количество ткани у тебя при себе, я с удовольствием приму дар сейчас.\nРуническая ткань (60)",
  completion = "Все как договорились! Ты принес мне руническую ткань, а я замолвлю за тебя словечко перед жителями Луносвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[10363] = {
  title = "Больше рунической ткани",
  progress = "Рунической ткани много не бывает. Принеси еще 20 отрезов – и получишь бесконечную признательность жителей Луносвета!\n\nПросто отдай ее мне, когда найдешь нужное количество.\nРуническая ткань (20)",
  completion = "Что ж, вижу, ты справился с заданием. Теперь у меня еще больше рунической ткани!",
}

RUQuestLogDB.quest[10364] = {
  title = "Кедмос",
  details = "Тебе удалось многого добиться за короткое время, <имя>. Гораздо больше, чем можно было надеяться. Пришло время продолжить обучение под руководством Кедмоса.\n\nОн уже получил вести о тебе и дожидается твоего прибытия в Экзодаре. Его можно найти в святилище анахоретов неподалеку от входа в Чертог Света.",
  objectives = "Поговорите с Кедмосом в Чертоге Света Экзодара.",
}

RUQuestLogDB.quest[10365] = {
  title = "Отключить манагорн Ара",
  details = "Тебе удалось справиться лучше, чем ожидал кто-либо из нас. Манагорн Ара – последний работающий манагорн, оставшийся в распоряжении Келя. Он находится к северо-западу отсюда, хотя для того, чтобы попасть сюда тебе, наверное, лучше пойти кружным путем. Тебе необходимо выключить его.\n\nПоследний кристалл доступа находится в распоряжении у надзиратель Азарада. Насколько нам известно, это последний источник энергии Келя, так что сопротивление будет яростным. На твоем месте я взял бы с собой нескольких друзей.\n\nХмм... Азарад. Странное имя для син'дорай.",
  objectives = "Отправляйтесь в манагорн Ара, заберите кристалл доступа Ара у надзирателя Азарадда. Используйте его на панели управления манагорном Ара, чтобы отключить его. \n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Удалось ли тебе выполнить задачу, о которой я говорил тебе, Демонишен?",
  completion = "Кель в сговоре с Пылающим Легионом? Ха! Ворен'таль по потолку будет бегать от таких сведений.\n\nТы думаешь, тысячи паломников, собравшихся со всего Азерота, захотят союзничать с Пылающим Легионом? Я думаю, нет!",
}

RUQuestLogDB.quest[10366] = {
  title = "Джоль",
  details = "Следовать путем света и чистоты нелегко. Даже мне порой случается оступиться.\n\nПоговори с моей наставницей Джоль в Экзодаре. Она помогла мне сделать первые шаги на этом пути, и я не сомневаюсь, что ты станешь ее <лучшим учеником/лучшей ученицей>.\n\nДжоль можно отыскать в Чертоге Света Экзодара. Найди святилище воздаятелей – это комната, окруженная сиянием.",
  objectives = "Поговорите с Джоль в Святилище поборников в Экзодаре.",
  completion = "Я давно тебя поджидаю, Кисемка.\n\nТуллас превозносит тебя до небес, и я с радостью продолжу учить тебя пути Света. Я помогу тебе лучше разобраться в своих способностях и скрытом могуществе, когда ты будешь готова.",
}

RUQuestLogDB.quest[10367] = {
  title = "Предатель среди нас",
  details = "Везде, где есть пленные Сломленные, найдется и предатель. Ничтожное создание, продавшее своих собратьев в обмен на обещание власти.\n\nСреди руин, на ступенях, примостилась его жалкая лачуга.\n\nПредателя сейчас там нет, так что ты сможешь подкрасться незаметно, если будешь <осторожен/осторожна>. Внутри стоит сундук, в котором лежит ключ. Это ключ от цепей пленных старейшин Отребья. Принеси его мне.\n\nБудь <осторожен/осторожна>, где-то неподалеку бродит Арзет Безжалостный.",
  objectives = "Добудьте ключ Ша'наара, спрятанный в лачуге в руинах Ша'наара неподалеку от Наладу.",
  progress = "Тебе удалось достать ключ, Назгрейм?",
  completion = "Спасибо тебе, Назгрейм. Благодаря тебе мой народ скоро обретет свободу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10368] = {
  title = "Старейшины Отребья",
  details = "Дух племени Отребья сломлен, потому что наши старейшины томятся в плену. Возьми этот ключ и ступай вниз, чтобы освободить их.\n\nИх зовут Мород Ветродув, Акору Призыватель Огня и Айлаан Пробуждающий Воду. Если они станут свободны, духи вернутся к Отребью.",
  objectives = "Освободите Морода Ветродува, Акору Призывателя Огня и Айлаана Пробуждающего Водув руинах Ша'наара. После выполнения задания возвращайтесь к Наладу.",
  progress = "Ответь мне, Айрендил. Свободны ли старейшины Отбросья?",
  completion = "Я чувствую, Щук! Духи вернулись к нам.",
}

RUQuestLogDB.quest[10369] = {
  title = "Наследие Арзета",
  details = "Да, стихии снова вернулись к нам! Это не та сила, что была когда-то, но и немного магии в умелых руках может сделать многое.\n\nАрзет обладает великой мощью, дарованной ему исчадиями преисподней. Возьми этот посох. Когда-то он был великим символом нашего племени. Если его использовать против Арзета, посох на время лишит его силы. Уничтожь Арзета и освободи мой народ!",
  objectives = "Используйте посох старейшин племени Отребья против Арзета Безжалостного. После того как Арзет потеряет силу, убейте его. После выполнения задания возвращайтесь к Наладу в руины Ша'наара.",
  progress = "Ты справился Менгиле? Азрет мертв?",
  completion = "Да, это правда, Менгиле. Когда-то меня звали Наладу, хранитель Земли.\n\nИменно я предал старейшин Отбросья в обмен на пустое обещание силы. Можешь презирать меня, если хочешь. Мне важно только одно, - мой народ снова свободен, и духи вернулись к нам.\n\nПусть я не смогу вернуться к своим собратьям, зато умру с чистой совестью. Пусть дух земли найдет себе нового служителя среди моего народа.",
}

RUQuestLogDB.quest[10371] = {
  title = "Йорус Ячменовар",
  details = "Воин-дворф по имени Йорус Ячменовар бросил вызов всем воинам Альянса.\n\nОн ждет в таверне Приозерья, что в Красногорье в Восточных королевствах. Путь предстоит долгий, но возможность испытать свои силы стоит того.",
  objectives = "Поговорите с Йорусом Ячменоваром.",
}

RUQuestLogDB.quest[10372] = {
  title = "Деликатная просьба",
  details = "Эраланна, моя поверенная из Транквиллиона, попросила помощи в выполнении какого-то срочного задания.\n\nНе знаю, что там у нее случилось, но думаю, что ты в любом случае справишься. Отправляйся в Транквиллион, что в Призрачных землях, и поговори с Эраланной. \n\nСлов она не выбирает, но можешь верить ей без опаски.",
  objectives = "Поговорите с Эраланной в Транквиллионе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10373] = {
  title = "Призыв к оружию: Чумные земли!",
  details = "Слушайте, слушайте все! Я обращаюсь к героям, и да услышат они мою речь!\n\nВКороль Штормграда призывает к оружию! Все, кто способен держать в руках оружие, должны подняться на борьбу с проклятой Плетью! Спешите на северные границы Восточных королевств! Стало известно, что над Чумными землями вновь сгущаются тучи!\n\nГерои королевства! Ищите командира Ашлама Отважного Кулака! Его гарнизон вы найдете в лагере Промозглого Ветра на севере Альтеракских гор!",
  objectives = "Найдите командира Ашлама Отважного Кулака в лагере Промозглого Ветра на севере Альтеракских гор.",
}

RUQuestLogDB.quest[10374] = {
  title = "Призыв к оружию: Чумные земли!",
  details = "Внимайте моим словам, о герои! Орда призывает к решительным действиям!\n\nВсе, кто способен носить оружие, должны выступить в поход против Плети! Из руин Восточных королевств поднимается новая угроза! Ваш путь лежит на восток от Подгорода, в северные пределы земель, ныне известных как Чумные земли.\n\nХрабрецы, обращайтесь к верховному палачу Деррингтону. Он ждет вас в лагере у Бастиона, к востоку от Тирисфальских лугов!",
  objectives = "Отыщите верховного палача Деррингтона. Его базовый лагерь находится у Бастиона, к востоку от Тирисфальских лугов и Подгорода.",
}

RUQuestLogDB.quest[10375] = {
  title = "Обсидиановое боевое ожерелье",
  details = "Ты много <сделал/сделала> для нашего народа и всегда <был/была> для нас <верным другом/доброй подругой>, <имя>. <Готов/Готова> ли ты еще раз доказать свою преданность и выступить с нами против сильнейшего из врагов?\n\nОгры Запределья\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(10375))",
}

RUQuestLogDB.quest[10377] = {
  title = "Ничего не бойся",
}

RUQuestLogDB.quest[10379] = {
  title = "Прикосновение слабости",
}

RUQuestLogDB.quest[10380] = {
  title = "Темный пакт",
  details = "Мы были столь слепы, <имя>, что союз между двумя нашими наиболее опасными врагами остался незамеченным. \n\nНе удивлюсь, если Провидцы имеют какое-то отношение к сокрытию от нас этих сведений, однако теперь мы должны посмотреть в лицо реальности. Пылающий Легион и армия Ярости Солнца Кель'таса ныне выступают под одним знаменем. \n\nПрисутствие этих демонов – единственная причина, по которой Кель'тас вообще сумел использовать эту технологию в Крепости Бурь. По приказу Орелиса я должен откомандировать тебя уничтожить их.",
  objectives = "Кайлаан, находящийся в Лагере Тулумана в Пустоверти хочет, чтобы вы убили 6 ган'аргов-астральных ремонтников, 3 Дочерей Судьбы и 3 мо'аргов-мастеров искажения.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Значит, дело сделано. Мы приходим сюда, выслеживаем их и убиваем по приказу нашего начальства. Не давать пощады и не ждать ее.\n\nИногда это заставляет задумываться.",
}

RUQuestLogDB.quest[10381] = {
  title = "Нет больше Алдора",
  details = "Моя миссия здесь завершена. Я сделал то, что приказал мне Орелис, и ни в чем его не подвел.\n\nДовольно. Я предвижу кровавую резню – они называют это не то походом, не то маршем, – которая последует за известием о союзе между Кель'тасом и Пылающим Легионом.\n\nСначала они отдают наш священный город нашим врагам, а затем просят нас умирать в сражении против их врагов. Возвращайся к Орелису; скажи ему, что наару отныне могут сами сражаться в собственных битвах.",
  objectives = "Вернитесь с сообщением к Экзарху Орелису в Зону 52.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Дурные новости, принесенные тобою, наполняют мое сердце скорбью. Два наших злейших врага объединились, а один из самых любимых сынов Шаттрата утратил свой путь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10382] = {
  title = "Отправка на фронт",
  details = "Хорошо, <имя>, надеюсь, ты <готов/готова> сделать следующий шаг. Легион никогда не отдыхает, - значит, и нам нельзя раслабляться. Возьми грифона и отправляйся в Оплот Чести, – это небольшой форт, расположенный рядом с передовой Легиона. \n\nПо прибытии доложи фельдмаршалу Броку, он тебя проинструктирует, что делать дальше. Да, и передавай привет этому бледномордому щитогрызу.",
  objectives = "Долетите до Пика Чести на грифоне и поговорите с фельдмаршалом Броком.",
  completion = "Рад встрече, <класс>. Наконец-то этот твердолобый Хрустик решил прислать нам хоть какую-то помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[10383] = {
  title = "Хлебные крошки!",
  details = "Привет. Разберись-ка с этими кроликами.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(10383))",
  objectives = "Поговорите с Джонатаном Лекрафтом насчет кроликов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10384] = {
  title = "Данные Братства Эфириум",
  details = "Оглянись вокруг, создание из плоти и крови. Поблизости от этого передатчика должна находиться информационная ячейка Братства Эфириум. Найди эту ячейку, открой ее и забери содержимое.\n\nЗатем немедленно возвращайся обратно к передатчику!",
  objectives = "Проекция командира Амира на полигоне Эфириума – передатчик Эфириума Зета – просит вас забрать данные из информационной ячейки Эфириума.",
  progress = "Удалось ли тебе найти информационную ячейку?",
  completion = "<Ты держишь информационную ячейку так, чтобы Амир мог прочесть планы.>\n\nНичего нет... Проклятье! Они хитры, но не хитрее Амира!\n\nТо, о чем я хочу тебя попросить, очень опасно. Я пойму, если ты решишь отказаться, создание из плоти и крови...",
}

RUQuestLogDB.quest[10385] = {
  title = "Риск поражения мозга – высокий",
  details = "Они используют передающие кристаллы, чтобы обмениваться данными между полигонами.\n\nДля тебя есть только один способ увидеть эти кристаллы и извлечь хранящуюся в них информацию. К несчастью, это может привести к необратимым повреждениям мозга.\n\nЕсли ты не откажешься рискнуть, тебе нужно убить представителей Эфириума здесь, на полигоне, и забрать их сущности. Когда сущность окажется у тебя в руках, выпей ее. Это на какое-то время позволит тебе видеть ретрансляторы Эфириума – у тебя будет достаточно времени, чтобы уничтожить ретранслятор и извлечь из него данные.",
  objectives = "Проекция командира Амира на полигоне Эфириума – передатчик Эфириума Зета – просит вас забрать 15 передач данных из ретранслятора Эфириума.",
  progress = "Удалось ли тебе забрать данные из кристаллов?",
  completion = "Теперь мы окончательно осознали причины создания Протектората.\n\nБратство Эфириума находится здесь не для того, чтобы охотиться на Пространствуса! Они намереваются стать пустотой!\n\nВ этом манагорне они манипулируют энергией Бездны для того, чтобы соединить собственную силу в создании, известном как ловчий нексуса.\n\nОни, несомненно, используют первичный ускоритель для завершения этой трансформации.",
}

RUQuestLogDB.quest[10386] = {
  title = "Гроза скверноботов",
  details = "Властитель Хан Изувер славится своими безумными атаками на Легион, и ему всегда нужны добровольцы. Опредленно, ты ему подходишь.\n\nЕсли считаешь, что у тебя хватит выдержки и безрассудства, пойди и поговори с ним. Он пьет с друзьями вон там, рядом с разбитым скверноботом. Они завалили его всего несколько часов назад. Скажу честно, если бы не Хан, мы все бы здесь полегли.",
  objectives = "Поговорите с властителем Ханом Изуверским Кулаком.",
}

RUQuestLogDB.quest[10387] = {
  title = "Гроза скверноботов",
  details = "Властитель Хан Изувер славится своими безумными атаками на Легион, и ему всегда нужны добровольцы. Опредленно, ты ему подходишь.\n\nЕсли считаешь, что у тебя хватит выдержки и безрассудства, пойди и поговори с ним. Он пьет с друзьями вон там, рядом с разбитым скверноботом. Они завалили его всего несколько часов назад. Скажу честно, если бы не Хан, мы все бы здесь полегли.",
  objectives = "Поговорите с властителем Ханом Изуверским Кулаком.",
}

RUQuestLogDB.quest[10388] = {
  title = "Назад в Траллмар",
  details = "Надеюсь, полет тебе понравился, <приятель/подруга>. Пока тебя не было, прибыл посланник – кажется, Назгрел нашел для тебя новую работу. Лучше тебе вернуться обратно в Траллмар и доложиться ему лично. Есть у меня подозрение, что Легион снова что-то затевает.",
  objectives = "Возвращайтесь в Траллмар и поговорите с Назгрелом.",
  completion = "О, Джонниди, ты как раз вовремя. Наши разведчики обнаружили, что Легион установил на гребне так называемые \"лагеря Легиона\". Именно там демоны собирают своих адских скверноботов. Если мы проведем быструю атаку, то уничтожим все, что они успели сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[10389] = {
  title = "Тьма и агония",
  details = "Приветствую, <имя>. Мне удалось перехватить шифрованное послание Легиона. В нем говорилось, что Легион собирает отряды исчадий ужаса на западе, рядом с прудами Аггонара. Нам нельзя оставаться в бездействии, зная, что враг стягивает силы. Ты <должен/должна> отправиться туда и уничтожить их.",
  objectives = "Убейте 10 исчадий ужаса у прудов Аггонара по приказу магистра Кровавого Ястреба.",
  completion = "Браво, Джонниди. Я знал, что ты справишься. Наша победа над Легионом все ближе!",
}

RUQuestLogDB.quest[10390] = {
  title = "Лагерь Легиона: Магеддон",
  details = "<имя>, у нас есть все основания считать, что самый восточный лагерь Легиона еще до конца не оборудован. Ган'арги-прислужники трудятся днем и ночью, чтобы ввести его в строй. Мы не должны им это позволить!\n\nСтупай к востоку в лагерь Легиона: Магеддон и уничтожь 10 ган'аргов. Принеси мне голову их хозяина, Остропила, и пусть в наших землях больше не останется ни одного сквернобота!",
  objectives = "Атакуйте лагерь Легиона: Магеддон, убейте 10 ган'аргов-прислужников и вернитесь с головой Остропила к Назгрелу в Траллмар.",
  progress = "Давай быстрее, <класс>. Надо уничтожить лагерь Легиона: Магеддон до того, как демоны запустят его в работу!",
  completion = "Отлично, <класс>. Одной головной болью меньше. У Пылающего Легиона займет немало времени снова доставить оборудование и наладить производство. А именно время и нужно нам больше всего.",
}

RUQuestLogDB.quest[10391] = {
  title = "Пушки Ярости",
  details = "К северо-востоку от Траллмара лежит вторая производственная база – лагерь Легиона: Ярость. Он расположен на гребне, и демоны установили там пушки Скверны, нацелив их прямо на нас. Ты <должен/должна> проникнуть в лагерь и уничтожить эти пушки.\n\n<имя>, нужно обязательно взорвать их все, - иначе ничего не помешает Легиону обрушить на наши головы всю мощь преисподней.",
  objectives = "Уничтожьте 3 пушки Скверны первой модели в лагере Легиона: Ярость и возвращайтесь к Назгрелу в Траллмар.",
  completion = "Я знал, что на тебя можно положиться, Святойчувакк, но на этот раз ты превзошел самого себя. Мы аж отсюда слышали, как взрываются эти проклятые пушки. Надеюсь, это научит Пылающий Легион не связываться с Сынами Дуротара!",
}

RUQuestLogDB.quest[10392] = {
  title = "Дверь в Бездну",
  details = "Твои деяния – честь для всех нас, <имя>. Мы должны нанести новый удар, пока Легион не оправился от предыдущего! К северу от Траллмара лежит точка вторжения: Аннигилятор. Там находится искажающий портал, по которому Легион получает подкрепление.\n\nТебе нужно перегрузить этот портал так, чтобы он отправился обратно в бездну, которая его породила. Ключ активации портала находится у завоевателя Арикс'Амала. Уничтожь его. Забери ключ. Открой им портал и сделай, что должно. Да пребудет с тобой благословение вождя!",
  objectives = "Убейте Арикс'Амала и заберите ключ врат Пылающего Легиона. Используйте ключ на Руне Злобы и возвращайтесь к Назгрелу в Траллмар.",
  progress = "Поторопись, Сиджион. Пока открыт портал, каждую секунду в наш мир проникает еще один поганый демон!",
  completion = "Хвала предкам, ты сделал это, Сиджион! Легион потерпел сокрушительное поражение, Траллмар снова спасен! О, если бы у меня было сто воинов, обладающих подобной ловкостью и несгибаемым духом, я бы уже очистил от скверны эти проклятые земли! Позволь выразить мое восхищение.\n\n*Назгрел отдает вам салют.*",
}

RUQuestLogDB.quest[10393] = {
  title = "Коварные планы",
  details = "Текст, судя по всему, написан на каком-то странном языке, неразборчивым и спутанным почерком. Чем больше вы на него смотрите, тем труднее что-нибудь разобрать, и в конце концов буквы начинают прыгать перед глазами. Похоже, понять этот странный почерк сможет одно существо в Траллмаре – эльф крови магистр Кровавый Ястреб.",
  objectives = "Доставьте послание Пылающего Легиона магистру Кровавому Ястребу в Траллмар.",
  progress = "У меня мало времени, <класс>. Что у тебя тут за ерунда?",
  completion = "Молодец, что обратил мое внимание на это письмо. Это может быть заказ на дополнительное производство скверноботов, или даже планы новой атаки! Правда, расшифровка займет некоторое время. Ступай. Я повозу тебя, как только что-нибудь узнаю.\n\n*Магистр кивает вам и оборачивается, чтобы уйти.*\n\nА ты не промах, Баронгеддон. Понаблюдать за тобой будет интересно.",
}

RUQuestLogDB.quest[10394] = {
  title = "Уничтожение – лагерь Легиона: Магеддон",
  details = "Слушай меня внимательно, <имя>. Мы обследовали лагеря Легиона, которые лежат вдоль гребня. Судя по всему, Легион сооружает своих проклятых скверноботов именно в этих лагерях Легиона.\n\nБлижайшая цель, лагерь Легиона: Магеддон, находится на западе, его отсюда видно. Разведка донесла, что он еще не введен в строй. Если ты уничтожишь ган'аргов-прислужников и их хозяина, Остропила, то сборка скверноботов прекратится на неопределенное время.",
  objectives = "Убейте 10 ган'аргов-прислужников и Остропила. После выполнения задания возвращайтесь к передовому командиру Броку на заставу Чести.",
  progress = "Только не говори мне, что ты трусишь, <класс>. Если они закончат строительство лагеря Легиона, то придется бояться еще и скверноботов. Ступай и выполняй приказ!",
  completion = "Ну, могу сказать, что твои подвиги меня впечатляют, Вахкакойлок. Не думал, что тебе хватит пороху выполнить это задание. Отлично. Да, отличная работа.",
}

RUQuestLogDB.quest[10395] = {
  title = "Темное послание",
  details = "Текст, судя по всему, написан на каком-то странном языке, неразборчивым и спутанным почерком. Чем больше вы на него смотрите, тем труднее что-нибудь разобрать, и в конце концов буквы начинают прыгать перед глазами. Похоже, понять этот странный почерк сможет одно существо в Оплоте Чести – дренейский провидец бед Крив.",
  objectives = "Доставьте послание Пылающего Легиона провидцу бед Криву в главную крепость Оплота Чести.",
  progress = "Что случилось, <класс>? Я чувствую, ты принес послание надвигающегося рока.",
  completion = "Нам очень повезло, что ты сумел перехватить это послание, Дайчи. Мне понадобится время, чтобы его расшифровать, но даже сейчас я чувствую ненависть, исходящую от этого свитка. Боюсь, скрытые намерения Легиона скоро станут явными...\n\nОдну минуту, сейчас я расшифрую, что здесь написано.\n\n*Провидец бед Крив углубляется в демоническое послание.*",
}

RUQuestLogDB.quest[10396] = {
  title = "Враг моего врага...",
  details = "Теперь мы должны сконцентрироваться на второй цели, – лагерь Легиона: Ярость. Он расположен к западу от Магеддона. Как ни странно, для нас проблема заключается в том, что демоны навели пушки Скверны прямо на Траллмар, заставу Орды! В это трудно поверить, но, оказывается, чтобы удерживать оборону Темного портала, нам нужна Орда. Траллмар не должен пасть. Я приказываю тебе уничтожить пушки Скверны, пока Легион не стер в порошок наших вынужденных союзников.",
  objectives = "Уничтожьте 3 пушки Скверны первой модели в лагере Легиона: Ярость и возвращайтесь к фельдмаршалу Броку на заставу Чести.",
  progress = "Легион может начать бомбить Орду в любую минуту, Димиллион! Ты должен уничтожить эти проклятые пушки!",
  completion = "Уж в чем - в чем, а в этом тебе не откажешь - ты прирожденный воитель, Вахкакойлок. Ордынские выродки даже не поняли, что были на волосок от смерти. Надо иметь настоящее понятие о воинской чести, чтобы подвергать себя опасности ради благополучия врага. Но именно такими солдатами и крепок Альянс!\n\n*Фельдмаршал Брок отдает вам салют.*",
}

RUQuestLogDB.quest[10397] = {
  title = "Точка вторжения: Аннигилятор",
  details = "Нам наконец удалось обнаружить последнюю базу Легиона на гребне. Это точка вторжения: Аннигилятор. Она лежит к северо-западу от лагеря Легиона: Ярость. Там находится искажающий портал, по которому Легион получает подкрепление.\n\nТебе придется подобраться к самому порталу, чтобы прекратить проникновение демонов в наш мир. Ключ от этого места находится у его владыки, завоевателя Арикс'Амала. Достань этот ключ и уничтожь портал.",
  objectives = "Уничтожьте Арикс'Амала. Заберите ключ врат пылающего Легиона. Примените ключ на Руне Злобы.",
  progress = "Тебе удалось подобраться к искажающему порталу, Вродехант? Пока ты здесь переминаешься с ноги на ногу, в Запределье проникает все больше и больше демонов!",
  completion = "Великолепно! Это значительно снизит число демонов, которые пытаются подобраться к нам с тыла. У меня нет слов, чтобы отблагодарить тебя за все, что ты для нас сделал, Вродехант.",
}

RUQuestLogDB.quest[10398] = {
  title = "Возвращение в Оплот Чести",
  details = "PH: Вернуться в Оплот Чести",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nPH: Вернитесь в Оплот Чести",
}

RUQuestLogDB.quest[10399] = {
  title = "Сердце тьмы",
  details = "Этого я и боялся. Арикс'Амал, демон, которого ты <убил/убила>, служил тайному владыке легиона – Араззиусу Безжалостному. Похоже, это новое воплощение зла стягивает силы, состоящие из исчадий ужаса, к прудам Аггонара.\n\nТы <должен/должна> отправиться туда и уничтожить их, прежде чем они нападут на нас. Будь <осторожен, друг/осторожна> подруга; пруды Аггонара лежат посреди искаженной, ядовитой долины. Ты найдешь их, если отправишься на северо-запад отсюда, к цитадели Адского Пламени.\n\nДа хранит тебя Свет, <имя>.",
  objectives = "Убейте 10 исчадий ужаса у прудов Аггонара и возвращайтесь к провидцу бед Криву в главную крепость Оплота Чести.",
  completion = "Я предвидел эту великую победу, Дайчи. Святые наару посылают тебе свое благословение.",
}

RUQuestLogDB.quest[10400] = {
  title = "Владыка",
  details = "Благородный провидец рассказал мне, какие опасности тебя подстерегали, <имя>. Ты <обнаружил/обнаружила> нового врага? Если верить Криву, то Араззиус Безжалостный, – один из самых могущественных и злобных недругов, с которыми приходилось сталкиваться Сынам Лотара.\n\nТы останешься с нами, <имя>? Сумеешь встретиться лицом к лицу с предводителем Легиона, и принести ему возмездие во имя Света? Если да, то ты найдешь его у прудов Аггонара. Если нет, то его злоба рано или поздно сама разыщет тебя.",
  objectives = "Убейте Араззиуса Безжалостного у прудов Аггонара и возвращайтесь к командиру армии Данату Троллебою в крепость Оплота Чести.",
  completion = "Хвала Свету, я знал, что ты справишься! Больше нет Араззиуса и его прислужников! Скоро, очень скоро мы заставим Легион убраться с этих исстрадавшихся земель, и здесь снова воцарится мир. На эти земли придет справедливость,а мы сами сможем вернуться домой.\n\nСегодня Альянс и Сыны Лотара возносят тебе хвалу, Вродехант!",
}

RUQuestLogDB.quest[10401] = {
  title = "Задание: со щитом или на щите",
  details = "Знаешь, что будет, если тебе не удастся перехватить это донесение, <имя>?\n\n*Назгрел качает головой.*\n\nВ наши ворота постучится вся армия Легиона. И против них у нас не будет ни единого шанса.\n\nСуществует только один способ сделать так, чтобы это письмо не добралось до Передовой Легиона. Тебе придется отправиться к Прудам Аггонара, которые находятся на северо-западе отсюда, и убить Араззиуса.\n\nЕсли тебе это удастся, получишь собственную благодарность Вождя.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУничтожьте Араззиуса Безжалостного по просьбе Назгрела из Траллмара на Полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10403] = {
  title = "Наладу",
  details = "Возможно, не вся надежда еще потеряна для Отребья. Я один из четырех старейшин, которые возглавляли племя, пока нас не поработили иллидари. Я думал, что все остальные мертвы, но мне удалось узнать, что живы по крайней мере двое из них. Они находятся в плену и лишены сил, так же, как и я сам.\n\nНо я не могу найти Наладу и опасаюсь самого худшего. Наверху, в руинах, много лачуг. Может быть, в одной из них ты разыщешь его. Если бы все четверо старейшин оказались живы, это было бы великим благом для нашего племени.",
  objectives = "Отыщите Наладу в руинах Ша'наара.",
  completion = "Ты пришел, чтобы помочь моему племени, <класс>? Необычно. В этих землях мало кого интересует судьба Сломленных.",
}

RUQuestLogDB.quest[10404] = {
  title = "Против Легиона",
  details = "Мы установили, что Пылающий Легион снабжал Кель'таса помощью в области технологии, во много раз усилив опасность, представляемую его армией.\n\nСогласно количеству представителей Легиона в округе, самый большой удар, который мы можем нанести по нашим врагам – это прямая атака на кузнечные базы на севере.\n\nОтправляйся на базы Легиона: Забвение и Геенна и уничтожь наших врагов. Пусть Свет ведет тебя, <имя>.",
  objectives = "Экзарх Орелис, находящийся в Зоне 52, просит вас отправиться на базы Легиона: Забвение и Геенна и убить 12 ган'аргов – работников кузни, 6 мо'аргов – начальников кузни и 6 вестников гнева. \n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
}

RUQuestLogDB.quest[10405] = {
  title = "С-А-Б-О-Т-А-Ж",
  details = "Мы должны уничтожить машины, из-за которых возникают эти мерзкие астраусы... или астральные странники, как их там? Удар по их прото-ускорителю вряд ли подействует, поскольку его строили духи Астрала. Вместо этого мы должны уничтожить трубу, по которой от манагорна подается энергия.\n\nДля создания устройства, которое вызовет перегрузку трубопровода, у меня есть все, кроме одного предмета. Мне нужны обмотки архонта или властителя, которые можно трансформировать для того, чтобы откалибровать устройство.",
  objectives = "Проекция командира Амира на полигоне Эфириума – передатчик Эфириума Зета – просит вас добыть 1 комплект готовых обмоток Эфириума.",
  progress = "Удалось ли тебе раздобыть обмотки?",
  completion = "Превосходно! Теперь можно откалибровать устройство.",
}

RUQuestLogDB.quest[10406] = {
  title = "Передать послание",
  details = "Я высылаю одного из своих уничтожителей, чтобы он разместил разрушающее устройство. Необходимо, чтобы никто не причинил ему вреда, пока он устанавливает агрегат.\n\nВозьми его под защиту! Если на него нападут, он не сможет сражаться, поскольку он – всего лишь голографическая проекция, но эту проекцию можно уничтожить!\n\nВозвращайся ко мне, как только работа будет выполнена.",
  objectives = "Проекция командира Амира на полигоне Эфириума – передатчик Эфириума Зета – просит вас сопроводить подрывника из Протектората к трубопроводу манагорна Ультрис и охранять его, пока он готовит диверсию на трубопроводе.",
  progress = "Он должен добиться успеха!",
  completion = "Благодаря тебе их планы рухнули! Теперь осталось только одно... Салхадаар.",
}

RUQuestLogDB.quest[10407] = {
  title = "Тень Сокретара",
  details = "Известный своими злобными деяниями эредар Сокретар возглавляет Пылающий Легион в Пустоверти. Одного упоминания его имени достаточно, чтобы заставить многих дренеев вздрогнуть. Он отдает приказы, сидя на острове к северо-западу отсюда. Только самые его доверенные лейтенанты могут попасть на этот остров.\n\nЧтобы добраться дотуда, мы должны заполучить камень телепортации, а это само по себе нелегкая задача. Первая половина камня находится у начальника кузни Моруга на базе Легиона: Забвение. Вторую половину хранит демон Силрот на базе Легиона: Геенна.",
  objectives = "Анахорет Каржа, находящийся в Зоне 52, просит вас забрать первую половину камня Сокретара у начальника кузни Моруга с базы Легиона: Забвение и вторую половину камня Сокретара у Силрота с базы Легиона: Геенна.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Удалось ли тебе добыть камень телепортации Сокретара, Мротсагемо?",
  completion = "Твоя преданность нашему делу просто невероятна, Мротсагемо. Теперь, когда у нас есть камень телепортации Сокретара, осталось сделать еще только одно.",
}

RUQuestLogDB.quest[10408] = {
  title = "Соправитель Салхадаар",
  details = "У меня есть еще один дезинтегратор, способный уничтожить три контура, окружающие Салхадаара. Когда контуры будут уничтожены, защитное поле Салхадаара отключится. Однако за это он обрушит на тебя столь яростный удар, которого даже тебе, <имя>, прежде не приходилось испытывать.\n\nНо если ты желаешь избавить мир от Салхадаара, я отдам тебе дезинтегратор.",
  objectives = "Проекция командира Амира на полигоне Эфириума – передатчик Эфириума Зета – просит вас использовать дезинтегратор Протектората, чтобы отключить защитное поле Салхадаара, а затем уничтожить Соправителя Салхадаара.",
  progress = "Он... он действительно мертв? Уничтожен?",
  completion = "Прошла тысяча лет, а может быть, и больше, с тех пор как Салхадаар развязал войну на уничтожение против всех, кто становился у него на пути. Едва могу поверить, что мы больше его не узрим... Ты сослужил нам всем добрую службу, Выручалкин, и за это тебе положена награда.",
}

RUQuestLogDB.quest[10409] = {
  title = "Удар по Легиону",
  details = "При столкновении с эредаром, наделенным великой мощью, большие армии чаще всего оказываются бесполезны. Влияние Скверны на смертные души так велико, что только самые сильные волей существа могут противостоять ему. \n\nОтнеси этот камень на точку вторжения: Властитель между базами Легиона: Забвение и Геенна; возьми с собой самых близких и надежных друзей. Орелис и Каржа встретят тебя у Трона Сокретара. Я пошлю с ними Адиена.\n\nДа победит сегодня Свет, <имя>. Да встретит Сокретар свою смерть!",
  objectives = "Верховная жрица Ишана просит вас отправиться к телепорту Легиона в северо-западной части Пустоверти и использовать его, чтобы переместиться к Трону Сокретара.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Да пребудет с тобой Свет, <класс>.",
  completion = "Дело сделано, Эарилас. Сокретар уничтожен.\n\nМои раны и раны всех остальных исцелятся, Эарилас. Однако злобная магия Сокретара оказалась слишком сильна для юного Кайлаана. Даже самые отчаянные мои молитвы не смогут воскресить его.\n\nКак невыносимо жаль, что таким юным приходится умирать в бою. Однако в конце концов его воля оказалась достаточно сильна, чтобы очиститься от скверны Легион. Быть может, мы сумеем найти в этом утешение.",
}

RUQuestLogDB.quest[10410] = {
  title = "Помощь Ишаны",
  details = "Пришло время для прямого столкновения с Сокретаром, <имя>. Однако к противостоянию предводителю эредаров мы относимся всерьез. Если мы не подготовимся как следует, одна ошибка будет стоить нам жизни. \n\nОтнеси камень телепортации Сокретара верховной жрице Ишане в Святилище Вечного Света в городе Шаттрат.Она определит, как нам лучше действовать в этой ситуации.",
  objectives = "Отнесите камень телепортации Сокретара верховной жрице Ишане в святилище Вечного Света на возвышенности Алдоров в Шаттрате. \n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Что тревожит тебя, дитя?",
  completion = "Сокретар... я помню это имя. Когда-то он был достойным воином Света, и единственным его изъяном была гордость.",
}

RUQuestLogDB.quest[10411] = {
  title = "Слава электрошоку!",
  details = "Вокруг разрушенного манагорна ты увидишь последствия действий Пространствуса. Сочащиеся слякочи наполняют пруды, окружающие Ультрис. Прямо под этими прудами, где сейчас размещается полигон Эфириума, ты найдешь еще больше утечек – то есть отбросы Бездны.\n\nЛучший способ избавиться от этого – использовать электрошок, чтобы разбить слизнюков на капли. Используй этот эликсир, чтобы снабдить свои атаки электричеством. Получившийся в результате разряд переведет слизнюков в более примитивную форму каплей. Уничтожь эти капли!",
  objectives = "Ученый Навууд, находящийся на заставе стражей Протектората в Пустоверти просит вас уничтожить 30 каплей отброса Бездны и 30 сочащихся каплей слякоча.",
  progress = "И грязь, и отходы чрезвычайно токсичны. Если оставить все как есть, они превратятся в густой ужас Бездны!",
  completion = "Надеюсь, еще не слишком поздно. Не встретились тебе необычайно большие слизнюки в том районе, куда стекают отходы Бездны, или поблизости от этого района?",
}

RUQuestLogDB.quest[10412] = {
  title = "Перстни Огнекрылых",
  details = "Не секрет, что Кель'тас Солнечный Скиталец видит в нас большую угрозу. И вообще-то он прав: мало кто из син'дорай, только что прибывших из Луносвета, готов присоединиться к тем, с кем принц водит компанию.\n\nТакже не секрет и то, что война эта ведется не только на словах. Провидцы и армии Кель'таса бросаются в атаку, едва завидев друг друга. Если ты действительно хочешь принять нашу сторону, <имя>, докажи это – прими участие в войне.\n\nНизшие офицеры Кель'таса носят перстни Огнекрылых – принеси их мне.",
  objectives = "Принесите магистру Файленн 10 перстней Огнекрылых.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Ну же, Елем. Говорите.",
  completion = "Хорошая работа, Елем. Возможно, вы и впрямь сможете оказаться нам полезным.",
}

RUQuestLogDB.quest[10413] = {
  title = "Ужасы загрязнения",
  details = "Ты осторожно наполняешь фиал ужасной слизью павшего ужаса Бездны.\n\nИсследователь Навууд на заставе стражей Протектората будет весьма заинтересован в такой находке! Немедленно доставь это к нему!",
  objectives = "Отнесите фиал со слизью ужаса Бездны к ученому Навууду на заставу стражей Протектората в Пустоверти.",
  progress = "Хмм, где это тебе так удалось испачкаться? Во что ты вляпался?",
  completion = "ЧТО?! Ты столкнулся с ужасом Бездны? И выжил? Невероятно!\n\nЦенность этого образца – просто на вес золота! Такие находки заслуживают награды.",
}

RUQuestLogDB.quest[10414] = {
  title = "Перстень Огнекрылых",
  progress = "Даже самая маленькая помощь нашему делу не останется незамеченной, Назгрейм. Армия врага велика, но победа будет за нами!\nПерстень Огнекрылых (1)",
  completion = "Да... Армия Келя скудеет, а наши ряды, наоборот, растут.\n\n<Это задание можно повторять до тех пор, пока вы не заслужите уважительное отношение.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10415] = {
  title = "Больше перстней Огнекрылых",
  progress = "Что вы сделали для нас в последее время, Хагрим? Война против Кель'таса не продолжится сама по себе!\nПерстень Огнекрылых (10)",
  completion = "Прекрасно! Пусть все наши враги исчезнут!\n\n<Это задание можно повторять до тех пор, пока вы не заслужите уважительное отношение.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10416] = {
  title = "Преобразование силы",
  details = "Чародейские фолианты – это вам не просто книжки про магию. В них содержится большая сила, и я научился сосредотачивать ее в одной-единственной чародейской руне.\n\nЕсли вам попадется чародейский фолиант, то я с радостью обменяю его на такую руну, но фолианты бывают только у очень могущественных существ. В Запределье ими обычно владеют эльфы крови, последователи Келя, но вообще эти книги могут попасться где угодно.",
  objectives = "Принесите чародейский фолиант Ворен'талю Предсказателю в Шаттрат.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "А, Елем! Как идут поиски чародейского фолианта?",
  completion = "Вот, Елем, как и обещал: вся сила книги, заключенная в одну руну.",
}

RUQuestLogDB.quest[10417] = {
  title = "Провести диагностику",
  details = "Где бы Консорциум ни заявил о своем присутствии, мы приходим туда со своей технологией экосфер. Защитное поле позволяет нам работать в тщательно контролируемой благоприятной атмосфере, поскольку окружающая среда часто бывает враждебной. \n\nСуровые условия Пустоверти и обитающие здесь существа причиняют вред оборудованию, генерирующему наши сферы; в особенности пострадал генератор, находящийся к востоку отсюда. Я запустил там диагностику, надеясь понять, что можно сделать, дабы уменьшить ущерб. Не можешь ли ты снять показатели диагностики и доставить их мне?",
  objectives = "Заберите результаты диагностики и доставьте их Мердаду на Заставу срединных земель.",
  progress = "Удалось ли тебе снять результаты диагностики?",
  completion = "<Мердад кивает, затем изучает результаты диагностики.>\n\nТревожные показатели. Ущерб гораздо сильнее, чем я считал. Я могу послать в Штормовую Вершину за инструментами для ремонта, но это бесполезно, если мы, в первую очередь, не защитим генератор от того, что так сильно повредило его.",
}

RUQuestLogDB.quest[10418] = {
  title = "Покончить с вредителями",
  details = "Обыскивая район в поисках того, что причинило такой ущерб нашему оборудованию, я заметил детали генератора защитного поля на дне маленького озера к северу отсюда. Не знаю, почему кроколисков так заинтересовало оборудование, но мы должны устранить эту проблему.\n\nМнение Консорциума по этому вопросу ясно. Если дело доходит до выбора между оборудованием и кроколисками, животным придется уступить. Думаю, ты не откажешься взяться за это дело.",
  objectives = "Мердад, находящийся на Заставе срединных земель, просит вас убить 8 шипастых кроколисков.",
  completion = "Этот район уже выглядит более чисто. Эти сферы довольно полезны, но у них есть недостатки – они ускоряют рост некоторых местных видов животных и растений.",
}

RUQuestLogDB.quest[10419] = {
  title = "Чародейские фолианты",
  progress = "Как идут поиски чародейских фолиантов, Ектения?\nЧародейский фолиант (1)",
  completion = "Этот фолиант наделен потрясающей силой! Однако тот, чей разум ясен, сумеет без труда заключить ее в одну руну.",
}

RUQuestLogDB.quest[10420] = {
  title = "Очищающий Свет",
  details = "Этот храм – одно из самых священных мест в Запределье. Сила Света здесь настолько велика, что может очистить предметы, сильнее других пострадавшие от Скверны.\n\nЕсли тебе попадутся латные перчатки Скверны, – а это наверняка произойдет после нескольких схваток с демонами, – принеси их мне, и я продемонстрирую тебе всю очищающую силу Света.",
  objectives = "Принесите латные перчатки Скверны Ишане в Шаттрат.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Вам удалось добыть латные перчатки Скверны, Мротсагемо?",
  completion = "Смотри, как распадаются оскверненные материалы. Смотри, как металл обращается в пыль.\n\nСвет очищает все, оставляя лишь чистейший осадок.",
}

RUQuestLogDB.quest[10421] = {
  title = "Латные перчатки Скверны",
  progress = "Не попадались ли вам в последнее время латные перчатки Скверны? Нельзя оставлять эти оскверненные вещи в нашем мире, Лавабейн. Нужно очистить их.\nБоеприпасы Скверны (1)",
  completion = "Скверна изгнана из этого мира, остался лишь чистый светлый осадок.",
}

RUQuestLogDB.quest[10422] = {
  title = "Капитан Тиралиус",
  details = "10 дней назад капитан Тиралиус повел взвод солдат на юг, к полигону Эфириума. С тех пор мы ничего не слышали ни о нем, ни о его подчиненных.\n\nВероятнее всего, они попали в засаду и были убиты, однако мои приборы выдают любопытные показания.\n\nМне кажется, это сигнал бедствия, однако эти штуки и прежде ошибались. Если Тиралиус еще жив, они держат его в одной из тюрем. Тебе нужно отыскать эту тюрьму и открыть ее ключом, который, вероятнее всего, находится у стражника.",
  objectives = "Укротитель плоти Виридиус, находящийся на заставе стражей Протектората в Пустоверти, просит вас найти и освободить капитана Тиралиуса.",
  completion = "Спасибо, Нуа. Тиралиус получил тяжелые ранения, но мы думаем, он выживет.\n\nОн упоминал, что тюрьмы, подобные той, в которой держали его, знаимают целые поля. И эти тюрьмы полны существ со всей вселенной!\n\nХорошо, что мы в курсе - на случай, если потребуется открыть все эти темницы. Консорциум уже выразил некий интерес в том, чтобы выслать туда специальные команды и поработать над технологией взлома замков Эфириума.",
}

RUQuestLogDB.quest[10423] = {
  title = "В Штормовую Вершину",
  details = "Старший инженер Габар будет рад узнать результаты диагностики. Кстати, нас предупредили, что нужно присматривать за работой наших генераторов экосферы. По мере того, как поле делается все более и более нестабильным, его эффект становится труднее контролировать. Это может завершиться катастрофой для нашей экспедиции и для всех, кто обитает под сферой.\n\nТы найдешь Габара в Штормовой Вершине. Просто иди по дороге на север от этой экосферы, через мост. Она приведет тебя к подъемнику у подножия Вершины.",
  objectives = "Поговорите с Габаром в Штормовой Вершине.",
  completion = "<Ты представляешься и сообщаешь результаты диагностики, проведенной Мердадом для заповедника \"Срединные земли\".>\n\nМердад – всего лишь техник, однако у него острый глаз на всякие мелочи. Если его наблюдение верно, нам нужно как можно скорее провести диагностику остальных наших генераторов экосферы.",
}

RUQuestLogDB.quest[10424] = {
  title = "Диагноз: критический",
  details = "Если результаты, полученные Мердадом верны – а у меня нет причин в этом сомневаться – то остальные экосферы в опасности.\n\nНо я думаю, что Мердад не сумел опознать истинную причину неполадок. Время от времени разные твари повреждают генераторы, но не настолько сильно. \n\nРади пущей безопасности я попросил бы тебя провести диагностику главного генератора экосферы Штормовой Вершины. Этот генератор находится в заповеднике \"Сатерон\" у самого восточного края сферы.",
  objectives = "Используйте диагностическое устройство, стоя поблизости от генератора экосферы заповедника\"Сатерон\", и отнесите результаты диагностики Габару в Штормовую Вершину.",
  progress = "Удалось ли получить результаты диагностики?",
  completion = "Эти результаты точно совпадают с тем, что получил Мердад. Но почему? Единственное возможное объяснение, которое приходит мне в голову – это то, что часть деталей генераторов сферы вышла из строя или пропала. Это может значительно ослабить защитное поле сферы и вызвать дисбаланс, как указывают все результаты диагностики.",
}

RUQuestLogDB.quest[10425] = {
  title = "Побег с полигона",
  details = "Во имя К'ареша! Он разорвал бы меня на части.\n\nЯ солдат Протектората. Мой взвод был послан на разведывательную миссию примерно 10 дней назад. Когда мы продвигались через верхние уступы этого острова, на нас напал отряд Братства Эфириума. По крайней мере, я думаю, что они были из Братства Эфириума. У них тот же самый цвет энергии, но обмотки выглядели так, словно сделаны из пустоты.\n\nВ живых остался только Тиралис. Думаю, они бросили его в темницу.\n\nЯ должен добраться до заставы стражей Протектората! Не можешь ли ты сопроводить меня?",
  objectives = "Сопроводите пленного передового бойца Протектората обратно на заставу стражей Протектората в Пустоверти.",
  completion = "<Командир Амир выглядит довольным.>\n\nХорошая работа, существо из плоти и крови! Этот солдат может дать нам ключ к разрушению всех планов Братства Эфириум.",
}

RUQuestLogDB.quest[10426] = {
  title = "Растительность заповедников",
  details = "Только оглянись вокруг, <класс>! Разве это не удивительно? Конечно же, это невероятное возрождение жизни является побочным продуктом астральных сфер, но представь себе, что они попадут в руки нашей экспедиции. \n\nЯ готовлюсь вести переговоры с духами Астрала относительно доступа к их технологии, однако у меня есть лучшая идея касательно их воздействия на растительный мир.\n\nЯ создала прибор, способный сконцентрировать энергию сферы на хлестунах, растущих в этой зоне. Может быть, ты окажешь мне услугу – проверить действие этого прибора и поделиться со мной результатами?",
  objectives = "Используйте модулятор энергетического поля на фаралонских плеточниках. Пронаблюдайте результаты и после того, как проведете 10 тестов, сообщите результаты Аурин Лунное Сияние, находящейся в Штормовой Вершине.",
  progress = "Удалось ли тебе сфокусировать энергию сферы?",
  completion = "Ничего себе! Фокусирование энергии сферы, похоже, продолжает ускорять рост до той степени, на которой он порождает необычайную агрессию. Если мы действительно получим возможность использовать эту технологию, мы должны убедиться, что взяли правильные значения.",
}

RUQuestLogDB.quest[10427] = {
  title = "Животные заповедников",
  details = "Твоя работа с хлестунами дала нам неоценимые сведения, однако мне интересно, применимы ли они и к животным тоже?\n\nБоюсь, собирать информацию о талбуках, живущих под этой сферой, будет сложнее, чем изучать хлестуны.\n\nИспользуя это метящее устройство, ты можешь погрузить в сон ослабевшего талбука и нацепить на него метку, чтобы я могла следить, как он взрослеет. Механизм установки метки не сработает, если талбук не израсходовал большую часть своих сил.",
  objectives = "Пометьте 12 талбуков для Аурин Лунное Сияние из Штормовой Вершины. Вы можете метить как самцов, так и самок талбуков, используя метчик для талбуков.",
  progress = "Тебе удалось пометить достаточное число талбуков?",
  completion = "Превосходно. Я буду присматривать за помеченными особями и проверю, взрослеют ли они так же быстро, как другие формы жизни в сфере.\n\nПри наличии должного контроля мы сможем использовать эту технологию, чтобы восстановить разрушенные участки Запределья и Азерота.",
}

RUQuestLogDB.quest[10428] = {
  title = "Пропавший рыбак",
  details = "Мечась во сне, наша раненая гостья упоминала о рыбаке Коулене, который попал в беду на острове Серебристой Дымки, на юго-западе от побережья острова Лазурной Дымки.\n\nВ ту пору на нас свалилось множество бед, и никто не смог заняться этим делом. Может быть, ты возьмешь его на себя, <имя>?",
  objectives = "Найдите Коулена на юго-восточной пристани острова Серебристой Дымки, неподалеку от побережья острова Лазурной Дымки.",
  completion = "Моя семья... Что я наделал... Но что я мог изменить?\n\nЗа что мне такие мучения?",
}

RUQuestLogDB.quest[10429] = {
  title = "Когда природа заходит слишком далеко",
  details = "В технологии эко-сфер задействовано столько энергии! Определенно, есть границы, за которые мы не смеем выходить, <имя>.\n\nКогда живые существа вырастают слишком быстро или слишком большими, это так же плохо, как и полное отсутствие жизни. \n\nДо меня доходили слухи, что одно такое существо обитает в пруду на востоке отсюда. Я слышала, что торговцы из числа духов Астрала сговорились поймать эту гидру для забавы, однако у меня на нее другие виды. Принеси мне сердце этого существа, чтобы я могла его изучить.",
  objectives = "Аурин Лунное Сияние из Штормовой Вершины просит вас принести ей сердце гигантской гидры.",
  progress = "Удалось ли тебе добыть образец тканей этой чудовищной гидры?",
  completion = "<Аурин берет сердце.>\n\nЭто сердце слишком велико, даже для существа такого размера. Оно росло так быстро, чтобы угнаться за ростом гидры. Не сомневаюсь, что это создание умерло бы, не прожив и половины отпущенного природой срока.\n\nНо даже при наличии подобного риска я намереваюсь убедить Консорциум поделиться их технологиями. Они слишком многообещающи, чтобы мы могли сдаться.",
}

RUQuestLogDB.quest[10430] = {
  title = "Испытание прототипа",
  details = "Я работал над ремонтным набором для переносных генераторов для использования в суровом климате, где осуществляет свои действия Консорциум. Конечно, он не был предназначен для Пустоверти, но с этим проблем быть не должно.\n\nЯ уже составил план испытаний с участием одного из моих лучших техников – он сейчас находится в заповеднике \"Дальнее поле\" за Осколками Пустоты, на северо-востоке отсюда. Отнеси этот прототип Ташару. Он знает, что с ним делать. Если это сработает, мы сможем использовать данный прибор, чтобы усилить генераторы поля в крупных экосферах.",
  objectives = "Отнесите ремонтный аппарат Ташару в заповедник \"Дальнее поле\".",
  progress = "Похоже, это у тебя прототип. Тебя послал Гхабар?",
  completion = "Выглядит несколько странно. Гхабар определенно не думал о Пустоверти, когда разрабатывал это.\n\nНе смотри так удивленно, Демонишен. Пустоверть - просто курорт по сравнению с некоторыми местами, где мне приходилось работать. Тем не менее, отказ генератора сферы - это всегда неприятно.",
}

RUQuestLogDB.quest[10431] = {
  title = "Помощь извне",
  details = "Инструкции клана Ярости Солнца подтверждают теорию о том, что для сооружения манагорнов и управления ими Кель'тас получил помощь извне. От кого именно, остается загадкой, но мы, скорее всего, узнаем это в манагорне Ара.\n\nЯ послал группу своих подчиненных обследовать прилегающий район. Отправляйся в лагерь Тулумана, находящийся к северу отсюда, и поговори с Кайлааном. Спроси, что он обнаружил возле манагорна Ара. Узнай, кто помогает армии Ярости Солнца, и прими меры.",
  objectives = "Идите в Лагерь Тулумана, на север от Зоны 52, и поговорите с Кайлааном. \n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Орелис прислал на помощь только тебя? Должно быть, он о тебе очень высокого мнения. \n\nЧто ж, к делу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10432] = {
  title = "Надежное свидетельство",
  details = "Как ты, наверное, <заметил/заметила>, в манагорне Ара полно прислужников Пылающего Легиона. Кель'тас заключил союз с Пылающим Легионом. Должно быть, он учуял, что Иллидан впадает в безумие, и потому сменил хозяев.\n\nЕсли Провидцы получат твердое доказательство этого, то у них будет значительное политическое преимущество. Мне известно, что войска Легиона, расквартированные в этом манагорне, получили от Кель'таса приказы с его личной печатью.\n\nЗаполучи эти приказы и отнеси их Талодиену.",
  objectives = "Заберите у демонов, находящихся в манагорне Ара 8 приказов Кель'таса и отнесите их патрону шпионов Талодиену в Зону 52.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Ну? Что хотел сказать мне Тельдорн?",
  completion = "Это важно, Демонишен. Очень важно!\n\nВорен'талю нужно услышать это как можно скорее.",
}

RUQuestLogDB.quest[10433] = {
  title = "Поддерживая видимость",
  details = "Эфириалы умны и очень наблюдательны, так что я не случайно здесь изображаю простого скорняка. На самом деле меня послали из Зоны 52, чтобы взглянуть на технологию, которую эфириалы используют для создания своих экосфер.\n\nЯ хочу попросить тебя о помощи, <класс>. Нам нужно как можно чаще задействовать агентов, не принадлежащих к расе гоблинов.\n\nТак вот, притворись, что охотишься, и принеси мне несколько шкур рыси-клыкодера. Рыси встречаются вокруг заповедника \"Срединные земли\".",
  objectives = "Принесите 10 шкур рыси-клыкодера Шоли Пору на Заставу срединных земель.",
  progress = "<Шоли возвышает голос, словно бы для того, чтобы привлечь внимание всех духов Астрала в округе.>\n\nНу что, есть шкуры на продажу?",
  completion = "<Шоли демонстративно осматривает шкуры.>\n\nОни великолепны, просто великолепны! Я заплачу по самой высокой цене! Ты не против еще пару раз оказать мне услугу?",
}

RUQuestLogDB.quest[10434] = {
  title = "Динамический дуэт",
  details = "Прекрасно.\n\n<Шоли подмигивает вам.>\n\nЯ думаю, они это купят. Если я пошлю тебя поговорить с моими коллегами в Штормовой Вершине, то никаких подозрений это не вызовет.\n\nПоищи там Джема Бондса и Оди Иголку. Они расскажут тебе все, что нужно. Скажи им, что тебя послал Шоли.",
  objectives = "Поговорите с Оди Иголкой в Штормовой Вершине.",
  completion = "<Вы представляетесь и говорите Оди, что вас послал Шоли.>\n\nАх да, мы ждали, что кто-нибудь придет и поможет нам... э-э... переместить кое-какие товары.",
}

RUQuestLogDB.quest[10435] = {
  title = "Сбор деталей",
  details = "<Оди озирается по сторонам и понижает голос.>\n\nЯ уверена, что Шоли кое-что рассказывал тебе о нашей работе здесь. Когда мы с Бондсом ходили на \"охоту\", мы собирали детали генераторов экосфер эфириалов и прятали их в гнездах ящеров, на которых охотились в заповеднике \"Дальнее поле\".\n\nЭто удаленный регион к северо-востоку от Штормовой Вершины, поблизости от Осколков Пустоты. Вряд ли тебе там встретится много эфириалов, так что не согласишься ли ты помочь нам забрать детали генераторов экосферы?",
  objectives = "Оди Иголка, находящаяся в Штормовой Вершине, просит вас принести ей 10 сегментов генератора защитного купола.",
  progress = "Все ли удалось собрать?",
  completion = "Прекрасно! Самая трудная часть проекта завершена. Теперь все, что нам нужно, – это вернуться обратно в Зону 52 и привлечь внимание Кенарийской экспедиции. Здесь достаточно для того, чтобы и самим применить это на деле, и немного заработать на стороне.",
}

RUQuestLogDB.quest[10436] = {
  title = "Все чисто!",
  details = "Прежде чем мы найдем испытание, мы должны убедиться, что в районе нет никого, кто мог бы вмешаться. В нашем случае - это вон те ящерицы-переростки.\n\n*Ташар указывает в сторону cаблезубых ящеров.*\n\nНет смысла говорить, что случится, если один из них решит попробовать на вкус наш генератор, пока он заряжается. За много лет на должности техника я видел много странных вещей, в том числе и изрядное количество мерзких тварей, которые изначально были довольно милыми зверушками.",
  objectives = "Ташар, находящийся в заповеднике \"Дальнее поле\", просит вас убить 12 саблезубых ящеров.",
  progress = "Удалось ли очистить зону испытаний?",
  completion = "Отлично. Похоже, все в порядке. Мы готовы приступать.",
}

RUQuestLogDB.quest[10437] = {
  title = "Рецепт уничтожения",
  details = "Наверху манагорна Ультрис находится разрыв в Пустоте, через который пришел повелитель пустоты Пространствус. Этот разрыв обеспечивает Пространствусу связь с Пустотой, что дает ему невосприимчивость к физическому урону. Если бы мы могли навестись на стержень Пустоты, при помощи которого Пространствус сохраняет себя вне этого мира, то мы могли бы уничтожить разрыв, а потом и самого Пространствуса.\n\nЧтобы сделать это, для начала собери фрагменты Пространствуса, отняв их у тварей Пустоты, которых тот посылает для выполнения грязной работы.",
  objectives = "Профессор Дабири, находящийся на заставе стражей Протектората в Пустоверти, хочет, чтобы вы собрали 8 фрагментов Пространствуса.",
  progress = "Удалось ли тебе собрать достаточно фрагментов?",
  completion = "Превосходно! При помощи этих фрагментов мы сможем настроить бомбу, которая уничтожит стержень Бездны над Ультрисом. Когда стержень Бездны будет уничтожен, связь Пространствуса с Бездной оборвется и он останется без защиты.",
}

RUQuestLogDB.quest[10438] = {
  title = "На крыльях Пустоты",
  details = "Вот, <имя>. Возьми этот фазовый дезинтегратор и забирайся в седло. Дракон Пустоты Протектората доставит тебя достаточно близко к Ультрису, чтобы сбросить дезинтегратор на стержень Бездны.\n\nСкинь как можно больше дезинтеграционных зарядов, чтобы уничтожение было полным!\n\nКогда все будет сделано, скажи дракону Пустоты и он унесет тебя ввысь.\n\nЕсли промахнешься, то прежде, чем снова идти на задание, возьми у меня еще бомбы.",
  objectives = "Профессор Дабири, находящийся на заставе стражей Протектората в Пустоверти, хочет, чтобы вы использовали фазовый дезинтегратор, когда окажетесь вблизи от стержня Бездны наверху Ультриса. Скиньте как можно больше зарядов фазового дезинтегратора, чтобы обеспечить полное уничтожение. Заряды фазового дезинтегратора автоматически попадут в стержень Бездны, если вы будете достаточно близко, чтобы использовать их.\n\nЕсли вы преуспеете, возвращайтесь к профессору Дабири!",
  completion = "Настало время нанести удар! Когда разрыв исчезнет, Пространствус будет уязвим для физических и магических атак!",
}

RUQuestLogDB.quest[10439] = {
  title = "Пространствус Всепоглощающий",
  details = "Твои отважные подвиги заставили Амира действовать! Он отрядил капитана Саида и Мстителей!\n\nТеперь все, что осталось – это уничтожить Пространствуса.\n\nКогда все будет готово, я вызову Саида. Если он сейчас не сражается в очередной битве, он будет ожидать твоих приказов – ищи его к востоку отсюда.\n\nКогда подготовишься к сражению, уведоми его, и он поведет свои войска.\n\nЖелаю тебе удачи, о существо из плоти и крови! Мы охотились за Пространствусом тысячи лет!",
  objectives = "Профессор Дабири, находящийся на заставе Протектората в Пустоверти, хочет, чтобы вы поговорили с капитаном Саидом, а потом вместе с его армией проследовали к манагорну Ультрис и убили Пространствуса Всепоглощающего!",
  progress = "Так что насчет повелителя Бездны?",
  completion = "На протяжении тысяч лет мы не знали ничего, кроме войны. Мы защищали наш народ от нападений тварей Бездны и эфириалов в равной степени.\n\nНыне один из самых ненавистных наших врагов мертв – наконец-то.\n\nО существо из плоти и крови, знай, что тебе благодарны сотни миллионов эфириалов!",
}

RUQuestLogDB.quest[10440] = {
  title = "Готово!",
  details = "Проверка показала небывалый успех! Мы, несомненно, можем использовать этот прибор для починки сфер.\n\nСообщи о результатах проверки в Штормовую Вершину и дай Габару знать, что я, помимо этого, обнаружил некую схему в повреждениях генераторов поля. Из ряда мест пропали ключевые детали генераторов. Это не несчастный случай, <имя>, и не технологическая ошибка. Это намеренная кража.",
  objectives = "Вернитесь в Штормовую Вершину и поговорите с Габаром.",
  completion = "Я немедленно пошлю своих техников на работу по починке.\n\nОднако подозрения Ташара относительно саботажа тревожат меня. Не могу вспомнить никого, кто оказался бы достаточно дерзок, чтобы взяться за похищение наших технологий. Во всяком случае, из тех, кто знает, на что мы способны. Быть может, настало время ограничить доступ в Штормовую Вершину.",
}

RUQuestLogDB.quest[10441] = {
  title = "Торговля по мелочам",
  details = "<Оди снова понижает голос.>\n\nТеперь, когда у нас есть товар, я отошлю большую часть деталей в Зону 52. Их здесь достаточно, чтобы собрать не один генератор, и это дает идеальную возможность провернуть дельце.\n\nЯ видела, как представительница Кенарийской экспедиции пытается торговаться. Вот чего я хочу: намекни ей, что мы можем обеспечить то, что она ищет, по вполне разумной цене. Зачем ей и дальше иметь дело с этими жуликами – духами Астрала?",
  objectives = "Поговорите с Аурин Лунное Сияние у подножия Штормовой Вершины.",
}

RUQuestLogDB.quest[10442] = {
  title = "Помощь Кенарийской заставе",
  details = "<класс>, некий таурен по имени Тиа Красная Грива непрерывно докучает нам просьбами о помощи. Она из Кенарийской экспедиции, их застава находится к юго-западу от дороги, ведущей в Зангартопь.\n\nЭто не доходя до Холма Колючего Клыка.\n\nОтправляйся туда и выясни, чего ей надо. Я не собираюсь беспокоить капитана следопытов Венн'рена по таким мелочам.",
  objectives = "Отправьтесь на помощь Тие Рыжей Гриве на Кенарийскую заставу на полуострове Адского Пламени по просьбе сокольничего Дренны Речной Ветер.",
  completion = "О, слава богам, должно быть, тебя прислал на помощь Соколиный дозор! \n\nОчень рада тебя видеть. У нас тут столько работы! У меня как раз есть дело, которое будет тебе по плечу для начала...",
}

RUQuestLogDB.quest[10443] = {
  title = "Помощь Кенарийской заставе",
  details = "Как я понимаю, Круг Кенария отправил в Запределье экспедицию, чтобы узнать, что там случилось, и при необходимости оказать помощь.\n\nОни разбили лагерь к юго-западу от дороги, ведущей в Зангартопь, не доходя до Холма Колючего Клыка.\n\nМожешь отправиться к ним на помощь? Найди там Тиу Рыжую Гриву, это она просила нас прислать подкрепление.",
  objectives = "Отправьтесь на Кенарийскую заставу на полуострове Адского Пламени и предложите помощь Тие Рыжей Гриве по просьбе Амаана Мудрейшего.",
  completion = "О, слава богам, должно быть, тебя прислали на помощь из храма Телхамат! Я туда обращалась.",
}

RUQuestLogDB.quest[10444] = {
  title = "Послание для Заставы Аллерии",
  details = "Нужно немедленно действовать!\n\nРядом с лагерем Огнекрылых есть кое-кто, с кем тебе нужно поговорить – он лучше знает, что делать дальше.\n\nНайди лейтенанта Меридиана на заставе Аллерии и объясни ему ситуацию. Застава находится к северо-востоку от южного берега реки, протекающей южнее лагеря Огнекрылых.\n\nПоспеши, <имя>.",
  objectives = "Доложите обстановку лейтенанту Меридиану на заставе Аллерии в лесу Тероккар по поручению Дженайи Шепот Звезд.",
  completion = "Детали бомб. Значит, я был прав, хотя именно здесь мне хотелось бы ошибиться.\n\nЛадно, тогда нам с вами предстоит одно очень серьезное дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10445] = {
  title = "Сосуды Вечности",
  details = "Иллидан наполнил семь сосудов из Источника Вечности. Три из них он вылил в озеро на горе Хиджал и создал второй Источник. Долгое время считалось, что остальные четыре сосуда были утрачены.\n\nНо после того как открылся Темный портал, мы узнали, что Иллидан отдал по одному сосуду своим союзникам Кель'тасу и Вайш. Найди эти сосуды и принеси нам. Без них мы не можем открыть временные проходы к событиям, так или иначе связанным с горой Хиджал, – ни к недавним, ни к древним. Мы должны позаботиться о том, чтобы ничто не смогло изменить исход битвы за Хиджал.",
  objectives = "Соридорми из Пещер времени желает, чтобы вы принесли ей неполный фиал леди Вайш из резервуара Кривого Клыка и неполный фиал Кель'таса из Крепости Бурь.",
  progress = "Я знаю, что прошу невозможного, но все равно верю в тебя. Сейчас судьба мира – в твоих руках.",
  completion = "Даже в одной капле воды из Источника Вечности заключены невероятные силы.\n\nТеперь я могу прозревать время и видеть все, что когда-либо происходило на Хиджале... Создание второго Источника Вечности, пленение Иллидана, заклятие Мирового Древа и... О, да! Битва за Хиджал!\n\nМы должны поспешить, иначе эта линия времени будет разрушена.",
}

RUQuestLogDB.quest[10446] = {
  title = "Финальный код",
  details = "Они собирают еще одну мана-бомбу во дворе! Разведка сообщила мне, что финальный код от этой бомбы находится у Шарта Волдуна, который руководит этим проектом в лагере Огнекрылых.\n\n<имя>, тебе нужно вернуться туда и отобрать у него этот код. Шарт живет на пике самой высокой башни.\n\nКогда добудешь код, найди эту недособранную бомбу и отключи ее.\n\nТолько тогда бастион Аллерии будет в безопасности.",
  objectives = "Используйте финальный код, чтобы активировать мана-бомбу, как велел вам лейтенант Меридиан. После этого поговорите с Дженайей Шепот Звезд в бастионе Аллерии в лесу Тероккар.",
  completion = "ПОЛУЧИЛОСЬ! БАСТИОН АЛЛЕРИИ СПАСЕН!\n\nТеперь, когда их силы ослаблены, предводитель мертв, а бомба обезврежена, мы все сможем вздохнуть спокойно.\n\nВродехант, я никогда еще не встречал такой самоотверженности и такого... героизма! Пожалуйста, прими это в благодарность от всех нас!",
}

RUQuestLogDB.quest[10447] = {
  title = "Финальный код",
  details = "Они собирают еще одну мана-бомбу во дворе! Разведка сообщила мне, что финальный код от этой бомбы находится у Шарта Волдуна, который руководит этим проектом в лагере Огнекрылых.\n\n<имя>, тебе нужно вернуться туда и отобрать у него этот код. Шарт живет на пике самой высокой башни.\n\nКогда добудешь код, найди эту недособранную бомбу и отключи ее.\n\nТолько тогда форт Камнеломов будет в безопасности.",
  objectives = "Используйте финальный код, чтобы активировать мана-бомбу, как велела вам сержант Чауни. После этого поговорите с Туки в форте Камнеломов в лесу Тероккар.",
  completion = "ПОЛУЧИЛОСЬ! ФОРТ КАМНЕЛОМОВ СПАСЕН!\n\nТеперь, когда их силы ослаблены, предводитель мертв, а бомба обезврежена, мы все сможем вздохнуть спокойно.\n\nКарнелиус, я никогда еще не встречал такой самоотверженности и такого... героизма! Пожалуйста, прими это в благодарность ото всех нас!",
}

RUQuestLogDB.quest[10448] = {
  title = "Донесение в лагерь Камнеломов",
  details = "Нужно немедленно действовать!\n\nРядом с лагерем Огнекрылых есть кое-кто, с кем тебе нужно поговорить – она лучше знает, что делать дальше.\n\nНайди сержанта Чауни в лагере Камнеломов и объясни ей ситуацию. Из крепости иди на север, а из центра Туурема поворачивай на восток. Лагерь находится на берегу реки, что к юго-западу от лагеря Огнекрылых.\n\nПоспеши, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с сержантом Чауни в лагере Камнеломов в лесу Тероккар по просьбе Туки.",
  completion = "Детали бомб. Значит, я была права, хотя именно здесь я предпочла бы ошибиться.\n\nЛадно, значит, нам с вами предстоит одно очень серьезное дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10449] = {
  title = "Аптекарь Зелана",
  details = "Аптекарь Зелана изучает живность полуострова Адского Пламени. Я знаю, тебе удалось достать кровь орков из клана Костеглодов, так вот, ей нужно доставить образец. Может, она выяснит, почему шкура этих ублюдков стала красного цвета.\n\nТы найдешь Зелану в Погибели Сквернобота, к юго-востоку от Траллмара. Иди по дороге на восток. Как увидишь покореженную груду металла, покрашенную в зеленый, значит, ты на месте. Зелана разбила свой лагерь неподалеку от виверн.",
  objectives = "Доставьте образцы крови орков из клана Костеглодов аптекарю Зелане в Погибель Сквернобота по просьбе Вартока Топоруба из Траллмара.",
  progress = "Служить Орде – это большая честь для меня. Чем могу помочь?",
  completion = "А, да. Кровь орков из клана Костеглодов. Они вызывают у меня недоумение... С одной стороны, в них все еще чувствуется демоническая порча, но их сила и мощь превосходит всякое разумение... \n\nХорошо, давай приступим...",
}

RUQuestLogDB.quest[10450] = {
  title = "Кровь клана Костеглодов",
  details = "Костеглоды! Чтоб они все попередохли! При виде их красной шкуры в моих жилах кровь вскипает от ярости!\n\nУ меня к тебе дело, <имя>. Убивай орков из клана Костеглодов и собирай их подлую кровь. Наши аптекари простестируют ее и узнают, как эти орки попали под власть демонической порчи, той самой, от которой нам недавно удалось освободиться.\n\nКостеглоды обитают рядом с обрушенной стеной, которая тянется к югу, вдоль Пути Славы. После выполнения задания возвращайся ко мне.",
  objectives = "Принесите 12 фиалов крови орков из клана Костеглодов Вартоку Топорубу в Траллмар.",
  progress = "Ну что, нашел клан Костеглодов, Кофемашина? Надеюсь, ты хорошенько пустил им кровь.",
  completion = "Ага! Тебе все-таки повстречались наши ублюдочные сородичи Костеглоды. Похвально, Кофемашина. Одно плохо – их умерло слишком мало, чтобы пролитая кровь могла охладить мою ярость.",
}

RUQuestLogDB.quest[10451] = {
  title = "Спастись из водохранилища Змеиных Колец",
  details = "Благодарение Матери-Земле! Я отбилась от остальных несколько дней назад, хотела обнаружить источник того беспокойства, которое чувствовали духи воды. Расследование привело меня к Змеиным Кольцам, где я обнаружила наг, оскверняющих запасы воды долины Призрачной Луны. \n\nК сожалению, меня заметили, и я попала в плен. У меня нет сил даже говорить о той судьбе, которую они мне уготовили.\n\nМы должны выбраться отсюда! Помоги мне бежать, а потом найти Торлока у Алтаря Проклятия.",
  objectives = "Выведите целительницу земли Вильду из водохранилища Змеиных Колец и затем разыщите целителя земли Торлока у Алтаря Проклятия, на западной окраине Руки Гул'дана.",
  completion = "Хвала Матери-Земле. Я уверен, что теперь Вильда и сама доберется домой. Прошу, прими это от нас как знак признательности.",
}

RUQuestLogDB.quest[10455] = {
  title = "Угроза хищников",
  details = "Мы выращивали Живую рощу ускоренными темпами, но лесные рыси каким-то образом вышли из-под нашего контроля.\n\nРаньше популяция рысей была стабильна, но теперь они начали проникать даже в Сильванаар, и недавно произошло несколько неприятных инцидентов.\n\nПодозреваю, что за этим стоят араккоа из гнездовья Лашш, но прежде надо разобраться с самим рысями.\n\nЯ была бы весьма тебе благодарна, если бы нам в этом <помог/помогла>.",
  objectives = "Рина Лунный Родник хочет, чтобы вы как можно скорее убили 12 рысей рощи и вернулись к ней в Сильванаар в Острогорье.",
  completion = "Как быстро... Ты уверен, что уничтожил столько, сколько надо?\n\nОтлично. Есть еще дела, в которых нам нужна помощь. Как ты на это смотришь?",
}

RUQuestLogDB.quest[10456] = {
  title = "Волчья напасть",
  details = "Эти подлые расы Орды захватили поселение на востоке. С собой они привели стаю лютых волков, на которых они ездят верхом и посылают как часовых.\n\nИ эти волки разбойничают на мосту, что разделяет нас. Они охотятся на наших волшебных драконов, необходимых для опыления Живой рощи.\n\nИди через восточный выход, чтобы пересечь мост над лощиной Кровавого Молота, который выводит к Зазубренной гряде на востоке, и принеси мне их хвосты в доказательство!",
  objectives = "Рина Лунный Родник просит вас принести ей 4 хвоста лютых волков клана Громоборцев. По выполнении задания вернитесь к ней в Сильванаар в Острогорье.",
  progress = "Мне даже трудно выразить, насколько важно уничтожить этих лютых волков клана Громоборцев! Само их существование угрожает стабильности Живой рощи и всей нашей работе здесь.",
  completion = "Славно. Постараюсь сделать из этих хвостов что-нибудь приличное.\n\nНе сомневаюсь, что Орда сумеет восполнить потерю этой волчьей стаи, но пока мы можем перевести дух.\n\nЕсли ты не против, Назгрейм, я попросила бы тебя сделать еще кое-что ради блага Сильванаара и Живой рощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10457] = {
  title = "Защитить свой дом",
  details = "Хотя ты и так много <потрудился/потрудилась> ради защиты нашего нового дома в этих краях, мне все еще кажется, что Живую рощу надо обезопасить.\n\nПрошу тебя, возьми вот эту маленькую ветку, которую я наполнила силой природы. Когда ты взмахнешь ей над саженцами, что я высадила в роще, она вызовет грозу, которая ускорит рост древней.\n\nЭти древни очень нужны для защиты рощи, особенно если ты не задержишься в Сильванааре надолго.",
  objectives = "Взмахните ветвью Рины над 5 саженцами рощи, чтобы призвать на защиту Живой рощи силы природы. Затем вернитесь к Рине Лунный Родник в Сильванаар в Острогорье.",
  progress = "Как идет укрепление защиты Рощи?\n\nПоскольку мы не знаем о намерениях араккоа из Лашш, а Орда засела прямо на другой стороне ущелья, то я боюсь, что если мы не поторопимся, то не сумеем защитить ни наш дом, ни Рощу, ни все наши труды.",
  completion = "Теперь, когда защита Рощи укреплена, я чувствую себя куда спокойнее.\n\nТы заслужил нашу благодарность и хвалу, Эарилас.\n\nИ, конечно, я сразу же вспомнила об еще одном важном деле!",
}

RUQuestLogDB.quest[10458] = {
  title = "Разъяренные бесы пламени и земли",
  details = "Мы должны пробовать исправить причиненный ущерб. Мы должны найти общий язык со стихиями этого края и, может быть, нам удастся что-то исправить! \n\nВот тебе тотем духов, <класс>. Тотем поглощает души убитых рядом с ним разъяренных элементалей. Тебе придется собрать множество бесов, чтобы зарядить тотем.\n\nНачни с бесов земли и пламени и возвращайся, когда тотем будет полностью заряжен.",
  objectives = "Поймайте с помощью тотема духов 8 бесов земли и 8 бесов пламени для целителя земли Торлока из Алтаря Проклятия.",
  progress = "Я боюсь, эту землю уже ничто не спасет.",
  completion = "Когда все души элементалей обретут пристанище в этом тотеме, мы сможем пообщаться с ними и выяснить, возможно ли что-нибудь сделать для Долины Призрачной Луны.",
}

RUQuestLogDB.quest[10459] = {
  title = "Почтительное отношение Кенарийской экспедиции",
  details = "Мы знаем о твоих свершениях, <имя>. То, что ты <сделал/сделала> для нас, выходит за рамки того, чего мы ждем от обычных союзников.\n\nУ меня к тебе будет особая просьба - но сначала мне нужно испытать твою преданность.",
  objectives = "Исиэль Песнь Ветра из Кенарийского приюта хочет, чтобы вы добились почтительного отношения Кенарийской экспедиции.",
}

RUQuestLogDB.quest[10460] = {
  title = "Посвящение в защитники",
}

RUQuestLogDB.quest[10461] = {
  title = "Посвящение в целители",
  completion = "Ты уверен, что хочешь избрать этот путь, Менгиле? Он будет нелегким, так что трижды подумай, прежде чем примешь решение.\n\nВ этом кольце заключена капля воды из Источника Вечности. Его сила возрастет, когда ты заслужишь доверие драконов Песчаной Чешуи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10462] = {
  title = "Посвящение в герои",
  completion = "Ты уверен, что хочешь избрать этот путь, Снатяжкой? Он будет нелегким, так что трижды подумай, прежде чем примешь решение.\n\nВ этом кольце заключена капля воды из Источника Вечности. Его сила возрастет, когда ты заслужишь доверие драконов Песчаной Чешуи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10463] = {
  title = "Посвящение в мудрецы",
  completion = "Ты уверен, что хочешь избрать этот путь, Душавдушу? Он будет нелегким, так что трижды подумай, прежде чем примешь решение.\n\nВ этом кольце заключена капля воды из Источника Вечности. Его сила возрастет, когда ты заслужишь доверие драконов Песчаной Чешуи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10464] = {
  title = "Обет мудреца",
  details = "Ты <выбрал/избрала> свой путь и <дал/дала> обет. Теперь все зависит только от тебя, <класс>.\n\nБудешь верой и правдой служить драконам Песчаной Чешуи – получишь щедрую награду. Но помни: если ты не сумеешь исполнить свою задачу, линия времени будет разрушена, и ход истории изменится!",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени после того, как сумеете заслужить уважительное отношение драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Ты по-прежнему служишь нам верой и правдой, Щук.",
  completion = "Ты оправдал наше доверие, <класс>. Во всяком случае, до сих пор у нас не было повода усомниться в тебе.\n\nУчти, что доверие супруги и помощницы Ноздорму непросто заслужить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10465] = {
  title = "Обет целителя",
  details = "Ты <выбрал/избрала> свой путь и <дал/дала> обет. Теперь все зависит только от тебя, <класс>.\n\nБудешь верой и правдой служить драконам Песчаной Чешуи – получишь щедрую награду. Но помни: если ты не сумеешь исполнить свою задачу, линия времени будет разрушена, и ход истории изменится!",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени после того, как сумеете заслужить уважительное отношение драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Ты по-прежнему служишь нам верой и правдой, Вэлс.",
  completion = "Ты оправдал наше доверие, <класс>. Во всяком случае, до сих пор у нас не было повода усомниться в тебе.\n\nУчти, что доверие супруги и помощницы Ноздорму непросто заслужить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10466] = {
  title = "Обет героя",
  details = "Ты <выбрал/избрала> свой путь и <дал/дала> обет. Теперь все зависит только от тебя, <класс>.\n\nБудешь верой и правдой служить драконам Песчаной Чешуи – получишь щедрую награду. Но помни: если ты не сумеешь исполнить свою задачу, линия времени будет разрушена, и ход истории изменится!",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени после того, как сумеете заслужить уважительное отношение драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Ты по-прежнему служишь нам верой и правдой, Снатяжкой.",
  completion = "Ты оправдал наше доверие, <класс>. Во всяком случае, до сих пор у нас не было повода усомниться в тебе.\n\nУчти, что доверие супруги и помощницы Ноздорму непросто заслужить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10467] = {
  title = "Обет защитника",
  details = "Ты <выбрал/избрала> свой путь и <дал/дала> обет. Теперь все зависит только от тебя, <класс>.\n\nБудешь верой и правдой служить драконам Песчаной Чешуи – получишь щедрую награду. Но помни: если ты не сумеешь исполнить свою задачу, линия времени будет разрушена, и ход истории изменится!",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени после того, как сумеете заслужить уважительное отношение драконов Песчаной Чешуи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10468] = {
  title = "Клятва мудреца",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> данное нам обещание, <имя>. Теперь мы знаем, чего ты стоишь.\n\nПока ты будешь странствовать во времени и охранять от вмешательства прошлое горы Хиджал, я наполню силой твое кольцо. Ждать осталось недолго - уже очень скоро оно обретет свою полную силу.",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени после того, как сумеете заслужить почтительное отношение драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Ты вернулся. Тебе есть о чем рассказать?",
  completion = "Ты достойный союзник. Ты растешь в наших глазах, а вместе с тем прирастает и сила твоего кольца Вечности.",
}

RUQuestLogDB.quest[10469] = {
  title = "Клятва целителя",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> данное нам обещание, <имя>. Теперь мы знаем, чего ты стоишь.\n\nПока ты будешь странствовать во времени и охранять от вмешательства прошлое горы Хиджал, я наполню силой твое кольцо. Ждать осталось недолго - уже очень скоро оно обретет свою полную силу.",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени после того, как сумеете заслужить почтительное отношение драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Ты вернулся. Тебе есть о чем рассказать?",
  completion = "Ты достойный союзник. Ты растешь в наших глазах, а вместе с тем прирастает и сила твоего кольца Вечности.",
}

RUQuestLogDB.quest[10470] = {
  title = "Клятва защитника",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> данное нам обещание, <имя>. Теперь мы знаем, чего ты стоишь.\n\nПока ты будешь странствовать во времени и охранять от вмешательства прошлое горы Хиджал, я наполню силой твое кольцо. Ждать осталось недолго - уже очень скоро оно обретет свою полную силу.",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени после того, как сумеете заслужить почтительное отношение драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Ты вернулся. Тебе есть о чем рассказать?",
  completion = "Ты достойный союзник. Ты растешь в наших глазах, а вместе с тем прирастает и сила твоего кольца Вечности.",
}

RUQuestLogDB.quest[10471] = {
  title = "Клятва защитника",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> данное нам обещание, <имя>. Теперь мы знаем, чего ты стоишь.\n\nПока ты будешь странствовать во времени и охранять от вмешательства прошлое горы Хиджал, я наполню силой твое кольцо. Ждать осталось недолго - уже очень скоро оно обретет свою полную силу.",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени после того, как сумеете заслужить почтительное отношение драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Ты вернулся. Тебе есть о чем рассказать?",
  completion = "Ты достойный союзник. Ты растешь в наших глазах, а вместе с тем прирастает и сила твоего кольца Вечности.",
}

RUQuestLogDB.quest[10472] = {
  title = "Договор мудреца",
  details = "То, что ты <сделал/сделала>, превзошло все мои ожидания, <имя>.\n\nТы перемещаешься во времени так же легко и свободно, как любой из бронзовых драконов. Ты <создан/создана> для великой силы, и я рада помочь тебе обрести ее в полной мере.\n\nПродолжай верой и правдой служить драконам Песчаной Чешуи, и я сделаю так, чтобы твой дар обрел полную силу.",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени, когда сумеете заслужить полное доверие драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Пусть время всегда работает на тебя, Корольшам.",
  completion = "Ты пребываешь в единстве со временем, Корольшам. Ты - один из нас. В капле воды из Источника Вечности заключена величайшая сила, превосходящая воображение смертных.\n\nПрими этот дар, и пусть все знают, что ты заключил договор с драконами Песчаной Чешуи... а это значит, что ты заключил договор с самим временем.",
}

RUQuestLogDB.quest[10473] = {
  title = "Договор целителя",
  details = "То, что ты <сделал/сделала>, превзошло все мои ожидания, <имя>.\n\nТы перемещаешься во времени так же легко и свободно, как любой из бронзовых драконов. Ты <создан/создана> для великой силы, и я рада помочь тебе обрести ее в полной мере.\n\nПродолжай верой и правдой служить драконам Песчаной Чешуи, и я сделаю так, чтобы твой дар обрел полную силу.",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени, когда сумеете заслужить полное доверие драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Пусть время всегда работает на тебя, Анкап.",
  completion = "Ты пребываешь в единстве со временем, Анкап. Ты - один из нас. В капле воды из Источника Вечности заключена величайшая сила, превосходящая воображение смертных.\n\nПрими этот дар, и пусть все знают, что ты заключил договор с драконами Песчаной Чешуи... а это значит, что ты заключил договор с самим временем.",
}

RUQuestLogDB.quest[10474] = {
  title = "Договор героя",
  details = "То, что ты <сделал/сделала>, превзошло все мои ожидания, <имя>.\n\nТы перемещаешься во времени так же легко и свободно, как любой из бронзовых драконов. Ты <создан/создана> для великой силы, и я рада помочь тебе обрести ее в полной мере.\n\nПродолжай верой и правдой служить драконам Песчаной Чешуи, и я сделаю так, чтобы твой дар обрел полную силу.",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени, когда сумеете заслужить полное доверие драконов Песчаной Чешуи.",
  progress = "Пусть время всегда работает на тебя, Снатяжкой.",
  completion = "Ты пребываешь в единстве со временем, Снатяжкой. Ты - один из нас. В капле воды из Источника Вечности заключена величайшая сила, превосходящая воображение смертных.\n\nПрими этот дар, и пусть все знают, что ты заключил договор с драконами Песчаной Чешуи... а это значит, что ты заключил договор с самим временем.",
}

RUQuestLogDB.quest[10475] = {
  title = "Договор защитника",
  details = "То, что ты <сделал/сделала>, превзошло все мои ожидания, <имя>.\n\nТы перемещаешься во времени так же легко и свободно, как любой из бронзовых драконов. Ты <создан/создана> для великой силы, и я рада помочь тебе обрести ее в полной мере.\n\nПродолжай верой и правдой служить драконам Песчаной Чешуи, и я сделаю так, чтобы твой дар обрел полную силу.",
  objectives = "Принесите кольцо Вечности Соридорми в пещеры Времени, когда сумеете заслужить полное доверие драконов Песчаной Чешуи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10476] = {
  title = "Лютые враги",
  details = "Лучший способ доказать нам свою преданность – это сразиться с нашими врагами.\n\nСамые свирепые и сильные из них – это огры. В грубой силе им просто нет равных. Покажи нам, на что ты <способен/способна>. Принеси мне обсидиановые боевые ожерелья, которые огры носят на шее. А я расскажу остальным о твоем доблестном подвиге.",
  objectives = "Принесите стражу-смотрителю Мой'прну Джиллу 10 обсидиановых боевых ожерелий, снятых с огров из Награнда.",
  progress = "Ну что, Тонгеру? У тебя есть что мне показать?",
  completion = "Ты действительно верный союзник и добрый соратник. Надеюсь, ты еще не раз докажешь это.",
}

RUQuestLogDB.quest[10477] = {
  title = "Боевые ожерелья",
  progress = "Ты принес нам еще обсидиановых боевых ожерелий, Серожа?\nОбсидиановое боевое ожерелье (10)",
  completion = "Ты по-прежнему служишь нам верой и правдой, Серожа. Пусть твоя сила пребудет с тобой всегда.",
}

RUQuestLogDB.quest[10478] = {
  title = "Боевые ожерелья!",
  progress = "Ты добыл еще боевых ожерелий, Профессия?\nОбсидиановое боевое ожерелье (10)",
  completion = "Ты вновь подтвердил свою силу и благородство, Профессия.",
}

RUQuestLogDB.quest[10479] = {
  title = "Покажи свою силу",
  details = "Хотя мы сами ищем мира, у нас много врагов. И самые могучие из них – это огры. В грубой силе им просто нет равных.\n\nТы <силен и отважен/сильна и отважна>? Покажи свою силу. Принеси мне обсидиановые боевые ожерелья, которые огры носят на шее. А я расскажу остальным о твоем доблестном подвиге.",
  objectives = "Принесите 10 обсидиановых боевых ожерелий, снятых с огров, населяющих Награнд, стражу-смотрителю Быккроку в Гарадар.",
  progress = "Надеюсь, ты вернулся не с пустыми руками, Акул?",
  completion = "Ты действительно сильный союзник, Реонекс. Пойти в одиночку на огров Запределья... на такое способен не каждый.",
}

RUQuestLogDB.quest[10480] = {
  title = "Разъяренные бесы воды",
  details = "Иллидарские наги захватили контроль над единственным в Долине Призрачной Луны источником чистой воды.\n\nИх логово расположено к северу отсюда в Змеиных Кольцах. Вокруг Змеиных Колец множество мелких озер, вода в которых бурлит и даже как будто стонет от боли. Это оттого, что в них обитают бесы воды.\n\nОтправляйся туда и используй тотем духов, чтобы подчинить их. Больше всего бесов сосредоточено возле водохранилища Змеиных Колец.",
  objectives = "Используйте тотем духов, чтобы поймать 5 бесов воды для целителя земли Торлока у Алтаря Проклятия в Долине Призрачной Луны.",
  progress = "Где бы тебе ни встретились наги, поблизости всегда окажутся разъяренные бесы воды.",
  completion = "Теперь осталось только с воздухом разобраться, Выручалкин.",
}

RUQuestLogDB.quest[10481] = {
  title = "Разъяренные бесы воздуха",
  details = "Отправляйся на юго-восток. Когда увидишь поля крупных голубых кристаллов, торчащих из земли – значит, ты на месте. Там, на полях Крыльев Пустоты, ты найдешь разъяренных бесов воздуха, что бродят по утесам и горным отрогам, окружающим поля.\n\nУничтожь их физические тела и улови души с помощью тотема духов. По исполнении возвращайся ко мне.",
  objectives = "Поймайте с помощью тотема духов 10 бесов воздуха для целителя земли Торлока из Алтаря Проклятия.",
  progress = "Скоро мы пообщаемся с бесами.",
  completion = "Позволь мне вознаградить тебя за выполнение столь сложного задания, Душавдушу!\n\nТеперь пора приниматься за работу. Отойди в сторону, чтобы я мог установить тотем и выпустить бесов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10482] = {
  title = "Падальщики орков Скверны",
  details = "Падальщики, орки из клана Костеглодов, днем и ночью рыщут вдоль Пути Славы. Мы думаем, что они доставляют запчасти боевых машин в цитадель Адского Пламени. Их нужно остановить!\n\nОрки из клана Костеглодов водятся к северу отсюда, <имя>. Найди их и уничтожь! Но будь <осторожен/осторожна>. Хотя Костеглоды – самый слабый из кланов орков Скверны, по мощи они превзойдут любого зеленокожего орка.",
  objectives = "Убейте 20 орков из клана Костеглодов и возвращайтесь к Амади в Оплот Чести.",
  completion = "Очень хорошо. Я уверена, цитадель Адского Пламени вскоре заметит эту потерю. Ее неприступная тень нависает над нами, но пока у нас есть подобные воины, есть и надежда на победу!",
}

RUQuestLogDB.quest[10483] = {
  title = "Дурные предзнаменования",
  details = "<имя>, на трупах убитых орков из клана Кровавой Глазницы стали находить очень нехорошие предметы. Эти орки срезали боевые знаки с мундиров павших солдат из Оплота Чести и при помощи черной магии превращали их в свои проклятые талисманы. Наши же боевые знаки обратились оружием против нас!\n\nУбей какого-нибудь орка из клана Кровавой Глазницы, сними с него талисман и доставь капралу Железному Хребту в лагерь экспедиции, к северо-востоку от Зет'Гора.",
  objectives = "Принесите 1 проклятый талисман капралу Железному Хребту в лагерь экспедиции по просьбе лейтенанта Амади в Оплоте Чести.",
  progress = "Донесение из Оплота Чести, Назгрейм? Это хорошо – постоянные стычки с демонами и орками Скверны вымотают кого угодно...",
  completion = "Ты отбил наш знак у орков из клана Кровавой Глазницы? Это делает тебе честь. Отвратительно, эти краснокожие твари осмеливаются использовать против нас наши же знаки!",
}

RUQuestLogDB.quest[10484] = {
  title = "Проклятые талисманы",
  details = "<имя>, нельзя, чтобы орки из клана Кровавой Глазницы продолжали владеть этими проклятыми талисманами! Их необходимо изъять и уничтожить. Мы должны восстановить честь своих павших.\n\nСтупай в Зет'Гор, гнусное обиталище клана Кровавой Глазницы, и исполни, что должно, не щадя ни себя, ни врагов. Возвращайся ко мне, когда соберешь талисманы.",
  objectives = "Принесите 12 проклятых талисманов капралу Железному Хребту в Лагерь экспедиции.",
  progress = "Ты раздобыл талисманы, Борвег? Мне больно думать, что эти проклятые орки сделали со знаками наших солдат.",
  completion = "Спасибо тебе, Борвег. При виде этих талисманов мое сердце обливается кровью. Они напоминают мне о потерях, которые Оплот Чести понес в борьбе с орками Скверны. Но твоя победа придала мне сил. Мы победим в этой войне, даже если придется уничтожить бессчетное количество орков!",
}

RUQuestLogDB.quest[10485] = {
  title = "Воевода клана Кровавой Глазницы",
  details = "Должно быть, ты необычайно <ловок и удачлив/ловка и удачлива>, если тебе удалось проникнуть в Зет'Гор и выбраться оттуда <живым/живой>. Надеюсь, удача и дальше тебя не оставит, потому что у меня есть новое дело.\n\nВ Зет'Горе засел воевода Морх, который командует армиями орков Скверны. Он превосходный полководец, и, с прискорбием вынужден отметить, он раз за разом одерживает над нами победу. Так что у меня к тебе просьба, <имя>, – надо бы отправить этого Морха в отставку. Принеси мне его доспехи, мы покажем их солдатам для поднятия боевого духа.",
  objectives = "Принесите разбитые доспехи воеводы Морха капралу Железному Хребту в лагерь экспедиции.",
  progress = "Тебе удалось раздобыть доспехи Морха? Ты снова заставил Зет'Гор содрогнуться от твоей отваги?",
  completion = "Ты сделал это! Морх убит! Теперь у нас снова появился шанс одолеть орков Скверны!\n\nСпасибо тебе, Борвег. Твоя помощь неоценима.",
}

RUQuestLogDB.quest[10486] = {
  title = "Угроза хищников",
  details = "Некогда клан Громоборцев был гордым орочьим кланом – до того, как они стали орками Скверны из-за крови Маннорота.\n\nНедавно мы отбили эту орочью крепость у огров, что кишат в ущелье внизу. Они захватили эту крепость, когда клан Громоборцев ее оставил.\n\nМы будем удерживать эту крепость, и надеемся, что ты нам поможешь.\n\nПо Зазубренной гряде на юге и западе бродят кровопускатели, что стали для нас сущей напастью. Они беспрерывно жрут и плодятся! \n\nПеребей их и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Гор'дрек просит вас убить 12 острокрылых кровопускателей. Вернитесь к нему в оплот Громоборцев в Острогорье после выполнения задания.",
  completion = "Не такое уж и долгое дело, как оказалось. Ты уверен что уложил достаточно этих тварей?\n\nОтлично, у меня есть для тебя еще дельце. Куда более важное.",
}

RUQuestLogDB.quest[10487] = {
  title = "Пыльца волшебных драконов",
  details = "Недавно Альянс сильно продвинулся на запад. При помощи своей эльфийской магии они тут быстро построили город и вырастили рощу. Мы должны их ослабить, чтобы они тут еще и корни не пустили.\n\nУ меня есть план, как покончить с этим. Я хочу, чтобы ты <отправился/отправилась> через мост над лощиной Кровавого Молота на юго-запад до Живой рощи.\n\nНапади на их волшебных драконов в Живой роще и принеси магической пыльцы, что порой можно найти на их крыльях.",
  objectives = "Гор'дрек хочет, чтобы вы принесли пыльцу с крыльев 4 волшебных драконов. После этого вернитесь к нему в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Похоже, Альянс намерен преследовать нас повсюду. Покажем им, что мы их не боимся.\n\nТы принес то, что я просил?",
  completion = "Ты не только ослабил их оборону! Мы используем эту пыльцу для усиления собственной защиты от сил Альянса!",
}

RUQuestLogDB.quest[10488] = {
  title = "Защитить свой дом",
  details = "Из добытой тобой волшебной пыльцы я сделал магическую мазь, которая помощит укрепить нашу собственную оборону.\n\nНаши лютые волки замечательно могут служить и едовыми животными, и часовыми, и они славные друзья, но эти гады из Альянса устроили им бойню у Зазубренной гряды.\n\n<имя>, я хочу, чтобы ты <взял/взяла> эту мазь и <полечитл/полечила> наших волков-друзей. Когда Альянс в следующий раз сунется сюда с очередной охотничьей партией, из будет ждать неприятный сюрприз.\n\nНекоторым волкам эта мазь может не понравиться, и они могут наброситься на тебя, так что поосторожнее.",
  objectives = "Помажьте мазью Гор'дрека 5 лютых волков клана Громоборцев, чтобы сделать их сильнее и укрепить оборону Зазубренной гряды. Затем вернитесь к Горд'дреку в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Ну как, стали наши лютые волки крепче?",
  completion = "Теперь, когда с твоей помощью волки стали сильнее, а оборона Зазубренной гряды крепче, не обратиться ли нам к более трудным проблемам, вроде огров?\n\nТы нам тут хорошо помог. Если решишь остаться, то мы бы охотно еще не раз воспользовались твоей помощью.\n\nНо что бы ты ни решил, ты уже заслужил мое уважение и почет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10489] = {
  title = "Свалить ходячее древо!",
  details = "РОЗЫСК!\n\nРазыскивается Лесодрев Глубокорень, древо войны и защитник Живой рощи к югу от Сильванаара!\n\nИщите его на западе за мостом через лощину Кровавого Молота.\n\nДоставьте его срубленный ствол Тор'чанку Двукогтю на постоялый двор оплота Громоборцев.",
  objectives = "Добудьте ствол Лесодрева Глубокорня и доставьте его Тор'чанку Двукогтю на постоялый двор оплота Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Что это тут у тебя? Да ты силач!",
  completion = "Ствол Лесодрева Глубокорня! Ты сам его завалил?\n\nЗуб даю – сам. Знаешь, мы с Рексаром искали молодого, сильного <класс> вроде тебя – тут дел выши крыши, особенно с ограми! Вижу, тут ты пришелся как нельзя к месту.\n\nНу, раз этот ствол определенно тот самый, стало быть, забирай награду и не слушай мою болтовню. Ну давай, выбирай.",
}

RUQuestLogDB.quest[10490] = {
  title = "Зов воды",
  details = "Я чувствую, много времени прошло с тех пор, когда тебе довелось пройти последнее испытание... Именно по этой причине о тебе и спрашивал предсказатель Нобундо.\n\nДолжно быть, твоя мудрость возросла – ибо ныне тебя призывают, дабы открыть тебе тайны стихии воды.\n\nПолагаю, ты помнишь, что нужно взять лодку в Аубердине на Темных берегах Калимдора и добраться на ней в Экзодар? Я надеюсь также, что тебе не нужно напоминать, где в Кристальном зале Экзодара ты сможешь найти предсказателя. Я права?",
  objectives = "Найдите на острове Лазурной Дымки в Кристальном зале Экзодара предсказателя Нобундо и поговорите с ним.",
  completion = "Вот мы и встретились снова. Я вижу, избранный тобой путь шамана не был ошибкой, а твои успехи доставляют мне истинную радость.\n\nИтак, для тебя настало время постижения стихии Воды: ты познаешь ее тайны, и Вода примет тебя, открыв тебе свою сокровенную суть.",
}

RUQuestLogDB.quest[10491] = {
  title = "Зов воздуха",
  details = "И снова предсказатель Нобундо призывает тебя, <имя>. Должно быть, настало время познать тайны воздуха, последней из стихий!\n\nВзойди на корабль в Аубердине на Темных берегах Калимдора. Пересеки Сокрытое море и найди предсказателя в Кристальном зале Экзодара на острове Лазурной Дымки.",
  objectives = "Поговорите с предсказателем Нобундо в Кристальном зале Экзодара на острове Лазурной Дымки.",
  completion = "Наконец-то мы дошли до последней из четырех великих стихий - воздуха. Думаешь, ты достаточно мудра, чтобы продолжить обучение, Дайси?",
}

RUQuestLogDB.quest[10492] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Рада встрече, <класс>. У меня найдется кое-что интересное для тебя.\n\nЕсть у меня комплект доспехов – вроде тех, что носят такие как ты, но гораздо лучшего качества. Я бы сменяла наручи из этого комплекта на наручи попроще за одну маленькую услугу.\n\nКровь ледопардов и медведей, что водятся в Зимних Ключах, обладает важными свойствами, которые мне сейчас позарез нужны. Принеси мне изрядное количество этой крови, наручи и немного золота. Увидишь – твои старания окупятся.",
  objectives = "Добудьте 15 порций крови животных Зимних Ключей и 20 золотых и отдайте их вместе с наручниками Стихий Делиане в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[10493] = {
  title = "Серьезное предложение",
  details = "Привет тебе, <класс>! Судя по тому, как ты держишься, тебе немало довелось повидать на белом свете. Но бьюсь об заклад, что таких доспехов, как эти, тебе видеть не доводилось!\n\nОкажи мне небольшую услугу, и я отдам их тебе в обмен на наручи попроще.\n\nМне нужен яд тварей, обитающих в Силитусе. Принеси мне этот яд и немного золотых монет, и я произведу обмен.",
  objectives = "Добудьте 15 порций яда силитида и 20 золотых и принесите их вместе с наручами из светлостали Моквару в Оргриммар.",
}

RUQuestLogDB.quest[10494] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <сдержал/сдержала> слово и <принес/принесла> устройство Мукса. И уж если я хочу, чтобы ты и дальше <защищал/защишала> мою шкуру, то награда должна быть соотвествующей. Принеси мне тот пояс и перчатки, которые хочешь улучшить. Обещаю, что те, которые ты получишь взамен, будут намного лучше.",
  objectives = "Принесите шнурованный ремень Стихий и пару рукавиц Стихий в Стальгорн Делиане.",
}

RUQuestLogDB.quest[10495] = {
  title = "Справедливое вознаграждение",
  details = "Ты <оказался/оказалась> чрезвычайно надежным <помощником/помощницей>, <имя>! Раз уж я рассчитываю, что ты поможешь мне выпутаться из неприятностей, будет только разумно вознаградить тебя по заслугам!\n\nОбменяю-ка я твой пояс и повязки на кое-что получше. А если мы оба доживем до успешного завершения нашего предприятия, я отдам тебе и остальное.",
  objectives = "Принесите Моквару в Оргриммар пояс из светлостали и рукавицы из светлостали.",
}

RUQuestLogDB.quest[10496] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом медальоне заключена душа Вальтхалака. В жадности своей мы, безумцы, разделили его на три части, не ведая о поджидавшем нас проклятии.\n\nЕдинственный способ уничтожить заклятье Вальтхалака – вновь собрать медальон. Вернись к Делиане и скажи ей, что Бодли – ее единственная надежда найти остальные части. Поговори с ней об условленной награде.\n\nЯ же ныне спокойно умру. Желаю тебе удачи – она тебе очень понадобится!",
  objectives = "Вернитесь в Стальгорн к Делиане с сапогами Стихий, килтом Стихий и наплечьем Стихий.",
}

RUQuestLogDB.quest[10497] = {
  title = "Прощальные слова Антиона",
  details = "В этом амулете хранилась душа Вальтхалака. Мы, по глупости и по жадности, раскололи его на три части, не ведая о проклятии, которое нас ожидало.\n\nЕдинственный способ остановить заклятие Вальтхалака – это снова собрать амулет воедино. Возвращайся к Моквару и скажи ему, что Бодли – его единственная надежда найти оставшиеся части. Расскажи ему про обещанные награды.\n\nНу, а я упокоюсь в мире. Желаю удачи. Она тебе понадобится!",
  objectives = "Отдайте Моквару в Оргриммаре сапоги из светлостали, ножные латы из светлостали и наплеч из светлостали.",
}

RUQuestLogDB.quest[10498] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Замечательная история, <имя>! Спасибо тебе и сердечная благодарность всем, кто принимал участие. Может, сегодня ночью я хоть нормально посплю.\n\nВ награду хочу предложить несколько вещичек, что тебя, наверное, порадуют.",
  objectives = "Отдайте Делиане капюшон Стихий и жилет Стихий.",
}

RUQuestLogDB.quest[10499] = {
  title = "Сладкое – на закуску",
  details = "Воистину удивительная история, <имя>! Я тебе признателен от всей души – и не только я, но и все, кто замешан в этой истории. Благодаря твоим трудам мы избавились от ошибок нашего прошлого.\n\nПоговорим теперь о твоей награде. У меня есть кое-что, что наверняка придется тебе по нраву!",
  objectives = "Отдайте Моквару шлем из светлостали и кирасу из светлостали.",
}

RUQuestLogDB.quest[10500] = {
  title = "Орде нужна твоя помощь!",
  details = "Приветствую, я рада, что ты <решил/решила> поговорить со мной. Если мы хотим достойно подготовиться к ан'киражской войне, то Орде должны помогать все, кто может. Вот и тебе не следует оставаться в стороне. Пока мы тут с тобой болтаем, наши интенданты запасают всяческие ресурсы, но без твоей помощи им не справиться, <имя>!\n\nПоговори с тем, кто отвечает за заготовки, – с вождем Горчуком. Ну как, что скажешь, <класс>? Примешь участие в этом жизненно важном деле?",
  objectives = "Поговорите с вождем Горчуком на аллее Духов Оргриммара.",
}

RUQuestLogDB.quest[10501] = {
  title = "Альянсу нужна твоя помощь!",
  details = "Приветствую. Хорошо, что ты <решил/решила> поговорить со мной. В подготовке к войне в Ан'Кираже Альянс должен использовать все доступные ресурсы, а значит, посильный вклад может внести каждый! Уже назначены ответственные за сбор разнообразных материалов, но без помощи простых граждан им не справиться, <имя>!\n\nЕсли хочешь поддержать Альянс, обратись с фельдмаршалу Снежной Лавине, который отвечает за сбор ресурсов. Что скажешь, <класс>? Примешь ли ты участие в этом жизненно важном деле?",
  objectives = "Поговорите с фельдмаршалом Снежной Лавиной, который находится в Палатах войны Стальгорна.",
}

RUQuestLogDB.quest[10502] = {
  title = "Клан Кровавого Молота",
  details = "Над Сильванааром нависла угроза пострашнее Орды, что засела в оплоте Громоборцев.\n\nЯ говорю об ограх здешних гор. Прямо на юге и востоке, в той лощине живет клан Кровавого Молота. Хотя они не единственные огры, что угрожают нам, они ближе всех.\n\nЯ хочу попросить тебя отправиться на юг через Живую рощу, затем по тропе на восток, к их заставе. Уничтожь столько огров из клана Кровавого Молота на их заставе, сколько сумеешь.",
  objectives = "Командир Тень Небес поручает вам уничтожить 30 любых огров из клана Кровавого Молота на заставе Кровавого Молота. По выполнении этого грязного дела вернитесь к нему в Сильванаар в Острогорье.",
  completion = "Это большой успех в защите Сильванаара и рощи.\n\nТеперь, когда их число поубавилось, эти Кровавые Молоты семь раз подумают прежде, чем нападать на нас.\n\nЕсли бы только они были единственным кланом огров, с которым у нас проблемы!",
}

RUQuestLogDB.quest[10503] = {
  title = "Угроза Камнерогов",
  details = "Над оплотом Громоборцев нависла угроза пострашнее Альянса, что засел в Сильванааре. \n\nЯ говорю об ограх здешних гор. Прямо на западе, в той лощине живет клан Камнерогов. Хотя они не единственные огры, что угрожают нам, они ближе всех.\n\nИди на север через Зазубренную гряду, затем по тропе к их крепости. Уничтожь столько огров из клана Камнерогов в их крепости и на их землях, сколько сумеешь.",
  objectives = "Тор'чанк Двукоготь поручил вам уничтожить 30 любых огров из клана Камнерогов и 10 ящеров в форте Камнерогов и на землях Камнерогов. По выполнении поручения вернитесь в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  completion = "Это большой успех в укреплении нашего положения в здешних краях.\n\nТеперь, когда их число поубавилось, эти Камнероги семь раз подумают прежде, чем нападать на оплот Громоборцев.\n\nЕсли бы только они были единственным кланом огров, с которым у нас проблемы!",
}

RUQuestLogDB.quest[10504] = {
  title = "Огры из клана Камнерогов",
  details = "К северу от клана Кровавого Молота таится еще большая угроза – форт Камнерогов.\n\nКамнероги – самый могучий клан в этих горах, ибо пользуются благосклонностью гронна, известного как Груул Драконобой, и его семерых сыновей.\n\nТеперь, когда мы разделались с Кровавым Молотом, пора заняться и их противниками. \n\nОт крепости Кровавого Молота по лощине идет тропа до самой крепости Камнерогов и земель Камнерогов. Перебей там столько огров из клана Камнерогов, сколько сумеешь.",
  objectives = "Командир Тень Небес просит вас убить 30 любых огров из клана Камнерогов в форте Камнерогов и на землях Камнерогов. По выполнении вернитесь к нему в Сильванаар в Острогорье.",
  completion = "Твои подвиги в сражениях против кланов Кровавого Молота и Камнерогов надолго обеспечили будущее Сильванаара. Хотя мы не хотим ни пяди земли кроме той, что нашли пустой с самого начала, мы не дадим себя уничтожить!\n\nПоскольку ты сослужил нам хорошую службу, я награжу тебя от имени Альянса.",
}

RUQuestLogDB.quest[10505] = {
  title = "Клан Кровавого Молота",
  details = "К югу от клана Камнерогов таится еще большая угроза – застава Кровавого Молота.\n\nХотя Кровавый Молот – не самый сильный клан в этих горах, ибо они не пользуются благосклонностью гронна, известного как Груул Драконобой, они мало чем уступают Камнерогам.\n\nТеперь, когда мы разделались с Камнерогами, пора заняться и их противниками. \n\nОт форта Камнерогов по лощине идет тропа на юг до самой заставы Кровавого Молота. Перебей там столько огров из клана Кровавого Молота, сколько сумеешь.",
  objectives = "Тор'чанк Двукоготь просит вас убить 30 любых огров из клана Кровавого Молота на заставе Кровавого Молота. По выполнении вернитесь к нему в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  completion = "Твои подвиги в сражениях против кланов Кровавого Молота и Камнерогов надолго обеспечили будущее оплота Громоборцев. Мы не дадим спуску тем, кто становится у нас на пути!\n\nПоскольку ты сослужил нам хорошую службу, я награжу тебя от имени Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[10506] = {
  title = "Тяжелая ситуация",
  details = "Теперь, когда их волчья стая поредела, Орда ищет, чем бы восполнить потери. К сожалению, найдут, и достаточно близко.\n\nОгры из клана Кровавого Молота в той лощине на востоке держат сильную стаю для собственной охраны. Мне было тяжело посылать тебя убивать волков клана Громоборцев, так почему бы на этот раз не пойти иным путем?\n\nЯ создала магический порошок из пыльцы с крыльев наших волшебных драконов. Посыпь им лютых волков клана Кровавого Молота, чтобы Орда ими не интересовалась.",
  objectives = "Рина Лунный Родник хочет, чтобы вы взяли ее уменьшающий порошок и посыпали им 5 лютых волков клана Кровавого Молота, которых можно найти на заставе Кровавого Молота и в лощине Кровавого Молота. После этого вернитесь к ней в Сильванаар в Острогорье.",
  progress = "Ну, как, удалось? Понимаю, что среди клана Кровавого Молота бродить опасно, но если можно избежать убийства зверей, то мне это по сердцу.",
  completion = "Рада, что получилось! Чем меньше детей Природы гибнет, тем лучше.\n\nНадо сказать, что после всего, что ты для нас уже сделал, мне начинает очень нравиться твое общество!\n\nПоберегись, Эарилас.",
}

RUQuestLogDB.quest[10507] = {
  title = "Поворотная точка",
  details = "Это шанс, которого мы ждали, <имя>. Мы не только обнаружили свидетельства, необходимые для того, чтобы показать нашим людям, на кого реально работает Кель'тас. Мы также можем доказать свою силу, победив его новых хозяев.\n\nМое слабое здоровье не дает мне лично помочь тебе в этом предприятии, но я предлагаю тебе предмет, который позволит мне простереть мою силу через весь континент.",
  objectives = "Используйте камень телепортации Сокретара в точке вторжения: Властитель к северу от базы Легиона: Забвение, чтобы перенести свой отряд в лагерь Сокретара. Оказавшись там, используйте \"Присутствие Ворен'таля\", чтобы победить Сокретара. \n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Готово, Кишкодёрка?",
  completion = "Ты необычайно сильная личность, Кишкодёрка. Провидцы счастливы числить тебя среди своих союзников.\n\nКогда слух о том, кому ныне служит Кель, распространится достаточно широко, еще больше народа примет нашу точку зрения. Тот факт, что мы можем одержать столь решительную победу над новыми хозяевами Кель'таса, ставит нас в весьма выгодное положение.\n\nЯ не забуду твои деяния.",
}

RUQuestLogDB.quest[10508] = {
  title = "Дар для Ворен'таля",
  details = "Я не хочу посылать тебя к Ворен'талю с пустыми руками. Не в моем стиле разочаровывать кого-либо. \n\nЧтобы добраться до Трона Сокретара на севере, мы должны воспользоваться его собственными телепортами – запертыми посредством камня телепортации Сокретара. Первая половина камня находится у начальника кузни Моруга на базе Легиона: Забвение. Вторую половину хранит демон Силрот на базе Легиона: Геенна.\n\nДобудь их, и Ворен'таль потеряет дар речи от удивления.",
  objectives = "Патрон шпионов Талодиен, находящийся в Зоне 52, просит вас забрать первую половину камня Сокретара у начальника кузни Моруга с базы Легиона: Забвение и вторую половину камня Сокретара у Силрота с базы Легиона: Геенна. \n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Удалось ли тебе добыть камень телепортации Сокретара, Демонишен?",
  completion = "Ты не перестаешь удивлять меня, Демонишен! Хорошо, что ты на нашей стороне.",
}

RUQuestLogDB.quest[10509] = {
  title = "И все ради славы",
  details = "Теперь я без колебаний могу отослать тебя обратно в город Шаттрат. Тебе удалось добыть доказательства того, что Кель'тас заключает соглашение с Пылающим Легионом, а также добыть ключ от черного хода к властителю.\n\nНо смотри, чтобы Ворен'таль не упал в обморок от радости, получив такие новости, – старик несколько ослаб в последнее время, если ты понимаешь, что я имею в виду. Ты найдешь его в библиотеке Предсказателя на ярусе Провидцев.",
  objectives = "Отнесите камень телепортации Сокретара Ворен'талю Предсказателю на ярус Провидцев в Шаттрате. \n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Ты даже не представляешь, Демонишен, какое значение это имеет для Провидцев. Прошу меня извинить, мне нужно перевести дыхание и оценить сложившуюся ситуацию.",
}

RUQuestLogDB.quest[10510] = {
  title = "В дренетистовые копи",
  details = "Приятно, когда тебе готовы помогать!\n\nМы с Боргримом состоим в Лиге исследователей, а здесь мы для того, чтобы узнать побольше о тутошних горах. Баек ходит много, и мне не терпится разбить лагерь да начать работу.\n\nВ особенности меня привлек вот какой слух. Ночные эльфы говорили об одном местечке в ущелье на востоке, называя его дренетистовыми копями. Это к югу от заставы Кровавого Молота. Мне бы заполучить немного кристаллов, что там растут.",
  objectives = "Бронвин Твердомолот просит вас принести 5 кристаллов из дренетистовых копей и вернуться к ней в Сильванаар в Острогорье.",
  progress = "Разве не замечательно? После всей этой грязи и насекомых Силитуса здешние места – сущий край обетованный!",
  completion = "Оооо, какие прекрасные образцы! Скорее бы распаковать исследовательское оборудование и как следует рассмотреть их!\n\nСпасибо тебе!",
}

RUQuestLogDB.quest[10511] = {
  title = "Странное пиво",
  details = "Я намерен на сей раз оттянуться по полной, и мне понадобится побольше выпивки. Увы, эльфы ничегошеньки не смыслят в благородном искусстве пивоварения.\n\nЯ тут услышал краем уха, что у огров из клана Кровавого Молота там внизу, в расщелине всякого пойла – хоть залейся! И захотелось мне его попробовать.\n\nНе окажешь ли услугу? Ступай на юг через Живую рощу, а затем вниз по восточному склону к заставе Кровавого Молота, и добудь мне немного тамошнего пойла. Сделаешь? Я слышал, у них огромные бочки пива просто валяются по лагерю, а их пивовары разносят их другим ограм.",
  objectives = "Боргрим Твердомолот просит вас добыть ему 11 бочонков забористого пойла клана Кровавого Молота. По выполнении вернитесь к нему в Сильванаар в Острогорье.",
  progress = "Тут прямо великий сушняк! И как же мне оттянуться-то без выпивки?",
  completion = "Что это за запах? Ой, не говори только мне, что это огрское пойло!!!\n\nПрям жуть берет. Да ладно, где наша не пропадала? Залпом!",
}

RUQuestLogDB.quest[10512] = {
  title = "Пусть Камнероги упьются!",
  details = "Нет, больше я эту навозную жижу в рот не возьму! Но у меня возникла одна мыслишка.\n\n<Боргрим подмигивает.>\n\nПослушай-ка. Мы знаем, что огры из клана Кровавого Молота без этих помоев просто жить не могут. А что на этот счет думают их враги, клан Камнерогов?\n\n<имя>, отнеси-ка им остатки этой дряни, и посмотрим, упьются ли они! Их ты найдешь на севере отсюда, если идти от заставы Кровавого Молота через ущелье.",
  objectives = "Возьмите бочонок забористого пойла клана Кровавого Молота и попытайтесь напоить допьяна 5 огров из клана Камнерогов. Если получится, вернитесь к Боргриму в Сильванаар в Острогорье.",
  progress = "Ну, что скажешь? Эти Камнероги тоже пьют что попало, как и Кровавые Молоты, или они от этого пойла чуть не окочурились, как я?",
  completion = "Ах ты, ха-ха-ха! Так я и думал. Я так и думал, что они все без разбору хлебают!\n\nТупые твари!\n\nЛадно, хотя я и остался без выпивки, с твоей помощью мой отдых начался лучше некуда!\n\nВот что я тебе скажу... У нас тут полно барахла, которое нам на самом деле и не нужно. Хочешь что-нибудь взять?",
}

RUQuestLogDB.quest[10513] = {
  title = "Оронок Горемычный",
  details = "Я не знаю, как нам получить то заклинание, о котором поведали духи, <имя>. По правде сказать, я даже не знаю, где можно начать поиски.\n\n*Торлок, задумавшись, глядит в пространство*\n\nХммм... Идея конечно сомнительная, но как бы это не оказался наш единственный шанс выиграть. Знал я одного орка, точнее даже не знал, видел однажды, но успел пообщаться накоротке. Он живет отшельником над водохранилищем Змеиных Колец к северо-востоку отсюда. Найди этого орка, - Оронока Горемыка.\n\nНу я же говорил, что идея сомнительная.",
  objectives = "Найдите Оронока Горемычного на Разрушенной Отмели, на северном берегу водохранилища Змеиных Колец.",
  completion = "Слова проклятия? Никогда о таких не слышал, мой тебе совет: не тревожь мертвых попусту.\n\nНо раз уж ты все равно здесь, как насчет подработать? Что скажешь?",
}

RUQuestLogDB.quest[10514] = {
  title = "Кем только я не был...",
  details = "Я сменил множество занятий. Но неважно, кем я был раньше. Важно, кем я являюсь сейчас, а сейчас я скромный фермер.\n\nЯ использую обученных скверносвинов, чтобы выкапывать клубни из плотной почвы Разоренных равнин. Но с недавних пор живодеры из гнезда, расположенного к северо-востоку, стали нападать на моих животных, и я больше не могу делать свою работу, как прежде.\n\nОтправляйся на север и собери для меня эти клубни. Используй этот свисток, стоя на грядке, чтобы позвать кабана, который разроет для тебя грядку.",
  objectives = "Принесите 10 клубней долины Призрачной Луны с Разоренных равнин Ороноку Горемычному на его ферму.\n\nЕму также необходимо вернуть его свисток.",
  progress = "Принеси мне клубни!",
  completion = "Ты говоришь, там целые стаи этих живодеров? Похоже пора на прополку.",
}

RUQuestLogDB.quest[10515] = {
  title = "Усвоенный урок",
  details = "Мы покажем этим тварям, что значит соваться на поля Оронока!\n\nОтправляйся обратно на Разоренные равнины и уничтожь все их яйца, сколько найдешь. Гнезда находятся глубоко на их территории, так что будь осторожней.",
  objectives = "Уничтожьте 10 яиц прожорливого камнедера на Разоренных равнинах для Оронока Горемычного.",
  completion = "Это отучит этих грязных тварей нападать на моих свинок. Отличная работа, Джонниди!",
}

RUQuestLogDB.quest[10516] = {
  title = "Вещи Поборницы",
  details = "Я понимаю, что это странно, но я желаю оставаться в этой клетке. Это дает мне замечательную возможность сделать то, ради чего я здесь – собрать информацию о клане Камнерогов.\n\nЯ могу сбежать в любой момент, но я бы хотела вернуть мои меч и щит.\n\nМои вещи у двоих их предводителей. У Дроггама мой меч, а у Магдорга – щит.\n\nЕсли придется, добудь пойло с заставы Кровавого Молота к югу отсюда, и подпои этих двоих стражей, но опасайся их трезвых коллег, которые не упьются!",
  objectives = "Добудьте клинок и щит воздаятельницы Вуулины. Затем вернитесь к воздаятельнице Вуулине в форт Камнерогов в Острогорье.",
  progress = "Охотник, ты принес мой меч и щит? \n\nХотя я и могу уйти в любой момент, мне не хочется возвращаться в Сильванаар без оружия.",
  completion = "Ныне я в великом долгу перед вами, ибо вы помогли мне вернуть мою честь. Но наши труды здесь еще не окончены.",
}

RUQuestLogDB.quest[10517] = {
  title = "Горр'Дим, твой час пробил...",
  details = "Предводителя форта Камнерогов зовут Горр'Дим. Да уж... подходящее имечко.\n\nНо я бы не стала его недооценивать. Он достаточно хитер, чтобы сделать свой клан любимчиком Груула Драконобоя, и теперь они властвуют в этих горах. И Горр'Дим постоянно ходит с телохранителями, которые поклялись не брать в рот пойла клана Кровавого Молота.\n\nРади безопасности Сильванаара прошу тебя пойти туда и разобраться с ним.",
  objectives = "Воздаятельница Вуулина просит вас убить Горр'Дима, вождя огров из форта Камнерогов. По выполнении вернитесь к ней в форт Камнерогов в Острогорье.",
  completion = "Отлично. Из тебя выйдет толк, <класс>, это несомненно.\n\nНе согласишься ли ты сделать еще одно дело для меня и Сильванаара?",
}

RUQuestLogDB.quest[10518] = {
  title = "Водружение знамени",
  details = "Я желаю, чтобы ты <похитил/похитила> знамя клана Камнерогов у одного из их героев и <доставил/доставила> его на юг, на заставу Кровавого Молота. Водрузи его на башне Северного Молота.\n\nЭто разъярит клан Кровавого Молота, и они станут наседать на тебя со всей силой. Но зато это обратит их ярость на форт Камнерогов и отвлечет от Сильванаара.\n\nТвое дело будет закончено, когда ты одолеешь Гурна Обжору и заберешь его шлем. Вернись с ним в Сильванаар.\n\nЭто нелегкое дело, <имя>. Так что возьми с собой пару друзей.",
  objectives = "Водрузите знамя Камнерогов на башне Северного молота, чтобы раздразнить Гурна Обжору. Принесите знамя и шлем Гурна Обжоры командиру Тень Небес в Сильванаар в Острогорье.",
  progress = "Что это у тебя? Надеюсь, огры из клана Кровавого Молота уже нас не побеспокоят?",
  completion = "Шлем Гурна Обжоры и знамя клана Камнерогов?\n\nВы с поборником придумали весьма хитроумный план! \n\nОбратив ярость клана Кровавого Молота на форт Камнерогов, вы ослабили их натиск в здешних местах.\n\nПрошу, Эарилас, прими этот скромный дар Сильванаара.",
}

RUQuestLogDB.quest[10519] = {
  title = "Код Проклятия – правда и миф",
  details = "*Оронок разгибается и встает в полный рост.*\n\nЯ должен был убедиться, <имя>. А для этого я должен был испытать тебя. Прости меня за этот маскарад, на самом деле я - такой же фермер, как ты - <девушка/парень>. То есть, откровенно говоря, никакой я не фермер. \n\nЕсли ты <должен/должна> вернуть Код Проклятия, тебе придется выслушать то, что я тебе расскажу. Когда будешь <готов/готова>, извести меня, и я расскажу тебе эту историю.",
  objectives = "Поговорите с Ороноком Горемычным на его ферме и выслушайте историю, которую он вам поведает.",
  progress = "Терпение, Корольшам.",
  completion = "Теперь ты понимаешь, что тебе предстоит проделать? Найди сыновей Оронока. Найди моих мальчиков...",
}

RUQuestLogDB.quest[10520] = {
  title = "Помощь верховному друиду Оленьему Шлему",
  details = "Простите, <класс>, не уделите ли вы мне крупицу вашего времени?\n\nДарнасский Круг Кенария набирает опытных искателей приключений – вроде вас – для помощи в жизненно важном исследовательском проекте. Подробностей я не знаю, но могу сказать, что исследованиями руководит ни кто иной, как сам верховный друид Фэндрал Олений Шлем.\n\nПрошу вас, если вам интересно, поговорите с лим лично в анклаве Кенария в Дарнассе.",
  objectives = "Поговорите с верховным друидом Фэндралом Оленьим Шлемом в Дарнассе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10521] = {
  title = "Гром'тор, сын Оронока",
  details = "Мой первенец Гром'тор отправился на поиски лагеря Змеиных Колец, к юго-западу отсюда. \n\nВ нашей семье он один воин – сварливый и кровожадный... Все это он унаследовал от своей матушки. Поищи его в окрестностях лагеря Змеиных Колец. Если ты увидишь груды порубленных наг, Гром'тор обязательно будет где-то поблизости.\n\nКогда найдешь его, скажи: \"Мы проливаем кровь во имя справедливости.\" Тогда он поймет, что ты друг Горемычного, и ты избежишь преждевременной смерти.",
  objectives = "Найдите Гром'тора сына Оронока в лагере Змеиных Колец в долине Призрачной Луны.",
  completion = "<Гром'тор удовлетворенно ворчит.>\n\nХорошо, что ты пришел. Этот червяк только что раскололся. Наконец-то мы их достали!",
}

RUQuestLogDB.quest[10522] = {
  title = "Код Проклятия: Вклад Гром'тора",
  details = "Эта мерзкая нага – уже четвертая, которую я допросил сегодня. У него какой-то модный доспех, и я решил, что он может что-то знать. Все остальные были для меня пустой тратой времени.\n\n<Гром'тор показывает на трупы наг вокруг себя.>\n\nА этого, стоило только один раз ударить, и он тут же мне все и выложил.\n\nПервая часть кода спрятана в сундуке наг, в лагере Змеиных Колец, возле водохранилища Змеиных Колец к востоку отсюда. Он сказал, что наги хранят ключи, которыми открываются сундуки. Возвращайся ко мне, когда найдешь код.",
  objectives = "Найдите первый фрагмент Кода Проклятия для Гром'тора, сына Оронока из лагеря Змеиных Колец в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Ну, как успехи?",
  completion = "Это должно попасть к моему отцу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10523] = {
  title = "Код Проклятия: Первый Фрагмент",
  details = "<Гром'тор сворачивает документ и убирает его в сейф.>\n\nОтнеси это моему отцу. Он ожидает твоего возвращения на ферме к северо-востоку отсюда.\n\nСкажи ему, что я скоро вернусь, как только закончу тут развлекаться...",
  objectives = "Принесите Сейф Гром'тора Ороноку Горемычному на ферму Оронока в Долине Призрачной Луны.",
  progress = "Все прошло успешно?",
  completion = "Когда Код будет собран целиком, мы покончим с этим проклятием!",
}

RUQuestLogDB.quest[10524] = {
  title = "Сокровища клана Громоборцев",
  details = "На артефактах клейма, которые говорят о том, что они сделаны орками из клана Громоборцев. Эти орки жили в оплоте Громоборцев до того, как стали орками Скверны.\n\nДо недавнего времени эту крепость занимали огры из клана Камнерогов, пока их оттуда не вышвырнула Орда.\n\nВы слышали и о других утраченных артефактах. Вы вспоминаете, что из этих предметов ищут барабан, стрелу и табличку.\n\nНайдите их в форте Камнерогов и вернитесь с ними к Рокге Живоглотке.",
  objectives = "Добудьте барабан клана Громоборцев, стрелу клана Громоборцев и табличку клана Громоборцев. Принесите их вместе с артефактом клана Громоборцев Рокге Живоглотке в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Мы знакомы?",
  completion = "Глазам своим не верю! Если это какой-то обман, я же шкуру с тебя спущу, <класс>!\n\nСкорее дай мне посмотреть на эти бесценные сокровища, пока ты не сломал их своими грубыми лапищами!",
}

RUQuestLogDB.quest[10525] = {
  title = "Путеводный огонек",
  details = "Что ты делаешь, <класс>? Ты чуть не <уничтожил/уничтожила> барабан! \n\nЯ так долго старалась заполучить его, и до сих пор все было впустую. Но тебе повезло там, где другие потерпели поражение...\n\nПора призвать огонек, который приведет тебя к последнему сокровищу, которое я ищу.\n\nВозьми эту пылающую частицу моей души. Используй ее для превращения своего тела в пламя и преврати свой дух в путеводный огонек, который устремится вперед и укажет место, где лежит последнее сокровище клана Громоборцев!",
  objectives = "При помощи фрагмента пылающей души превратите свой дух в путеводное видение. Поговорите с Рокгой Живоглоткой в оплоте Громоборцев после того. Как видение приведет вас туда, где находится последнее сокровище клана Громоборцев.",
  progress = "Что ты видишь? Скажи мне, я должна знать, где оно!",
  completion = "В самой глубине дренетистовых копей? Наверняка огры из клана Кровавого Молота украли это у клана Камнерогов.\n\nХа! Слишком далеко... Слишком глубоко придется заходить на земли клана Кровавого Молота... Это не по мне.\n\nНо тебе это по плечу. Дорогу ты знаешь. Ты пойдешь туда вместо меня!",
}

RUQuestLogDB.quest[10526] = {
  title = "Громовая пика",
  details = "Если видение, которое я тебе даровала, не лжет, то ты <должен/должна> идти вниз в ущелье и выйти к южному концу лощины Кровавого Молота. Там ты найдешь копи дренейского аметиста.\n\nПроберись вглубь копей и добудь Громовую пику! Другое тебя волновать не должно - только пика! Мне плевать на тамошние кристаллы и огров.\n\nКак только найдешь пику, неси ее мне!\n\nИ, <имя>, будь с ней поосторожнее... мне страшно думать, что с тобой будет, если ты ее сломаешь.",
  objectives = "Рокга Живоглотка дала вам поручение добыть громовую пику. Принесите пику ей в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Я готова об заклад побиться – ты даже не понимаешь всего значения этих сокровищ!\n\nКогда добудем все пять предметов, наше право на обладание оплотом Громоборцев будет подтверждено тем, что духи мертвых этого места успокоятся.\n\nТеперь понимаешь, почему это так важно? Понимаешь, почему мне не до изящных манер?",
  completion = "Я потрясена! Знаешь, сколькие погибли, пытаясь добыть эти сокровища? \n\nНам очень повезло, что ты нам помогаешь, Мротсагемо. Хотя ты немного тяжел на подъем.\n\nЯ непременно должна наградить тебя за преданность нашему делу! Выбирай – но с умом. Когда выберешь, я отнесу сокровища в оплот Громоборцев, дабы умиротворить тамошних призраков.",
}

RUQuestLogDB.quest[10527] = {
  title = "Ар'тор, сын Оронока",
  details = "Мой младший сын Ар'тор отправился к аванпосту иллидари далеко к юго-западу отсюда, между фортом Легиона и цитаделью Громового Молота.\n\nХотя Ар'тор – выдающийся охотник и опытный следопыт, отсутствие вестей о нем меня тревожит. Аванпост иллидари служит тренировочной площадкой демонам Иллидана, тем, которые оставили Легион, чтобы присоединиться к Предателю.\n\nОтправляйся туда и найди Ар'тора, <имя>.",
  objectives = "Найдите Ар'тора, сына Оронока, на аванпосте иллидари в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Тело Ар'тора неподвижно висит в воздухе. Ты не имеешь ни малейшего представления, как долго он уже мертв, но тебе бесконечно жаль Оронока.\n\nВозможно стоит попытаться стащить его тело вниз и отнести отцу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10528] = {
  title = "Тюрьма из демонических кристаллов",
  details = "Приглядевшись, вы замечаете, что тело Ар'тора удерживается в воздухе лучами энергии, исходящими от кристаллов, висящих вокруг руны. Вы пытаетесь снять его, но тело остается неподвижным.\n\nВы замечаете, что кристаллы имеют отверстие в основании, очевидно для ключа. Кажется, суккубы время от времени проводят тут какие-то ритуалы.\n\nНайдите на аванпосте иллидари их лидера. Возможно, ключ, необходимый для освобождения Ар'тора, хранится у нее.",
  objectives = "На аванпосте иллидари разыщите и убейте госпожу боли Габриссу и вернитесь к телу Ар'тора, сына Оронока, с хрустальным ключом.",
  progress = "Безжизненное тело Ар'тора неподвижно висит перед тобой в воздухе.",
  completion = "Вы вставляете хрустальный ключ в специальные отверстия в основании каждого из демонических кристаллов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10529] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Лейтенант Вестница Рассвета из обители Странников желает поговорить со всеми способными охотниками. Тебе не помешает встретиться с ней, <имя>. Она - светоч мудрости для всех, следующих нашему призванию.\n\nОбитель Странников находится к югу от Луносвета.",
  objectives = "Поговорите с лейтенантом Вестницей Рассвета в обители Странников.",
}

RUQuestLogDB.quest[10530] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Лейтенант Вестница Рассвета из обители Странников желает поговорить со всеми способными охотниками. Тебе не помешает встретиться с ней, <имя>. Она - маяк мудрости для всех, следующих нашему призванию.\n\nОбитель Странников находится на юге от Луносвета.",
  objectives = "Поговорите с лейтенантом Вестницей Рассвета в обители Странников.",
}

RUQuestLogDB.quest[10531] = {
  title = "Битва за Низину Арати",
  details = "<имя>, битва за Низину Арати – это битва за ресурсы и за территорию. Ключевые точки на этой местности нужно удерживать, чтобы обеспечить наши силы поставками сырья и различных припасов. Я отдаю вам приказ атаковать самые дальние от нашей базы в Низине Арати точки.\n\nСовершите нападение на ферму, рудник, лесопилку и кузницу, когда они будут находиться под контролем врага. Найдите вражеское знамя и сорвите его с флагштока!\n\nКогда сумеете сделать это на четырех указанных базах, возвращайтесь ко мне.",
  objectives = "Нападите на рудник, лесопилку, кузницу и ферму и возвращайтесь к фельдмаршалу Освету в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[10532] = {
  title = "Перекрыть линии поставок Аратора",
  details = "Лига Аратора не жалеет средств в попытке вновь захватить контроль над Арати. Они, вместе со всеми расами Альянса, стекаются сейчас в эту отдаленную область, намереваясь распространить свои владения за пределы Опорного пункта. Мы должны остановить их, а наилучшее средство для этого – захватить их припасы.\n\nТы, <имя>, можешь нам помочь. Отправляйся в низину Арати, известную своими богатыми рудниками, плодородными почвами и умелыми ремесленниками. Захвати и удерживай под контролем те базы, которые сможешь, выиграй битву и возвращайся ко мне с ресурсами, которые тебе удастся добыть.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его стражу смерти Мортису в Павший Молот.",
}

RUQuestLogDB.quest[10534] = {
  title = "Возвращение домой",
  details = "<раса>, <класс>...\n\nДа, к нам недавно заходил один жрец из ваших, <имя>. Он сказал, что тебе пора возвращаться в Экзодар, чтобы встретиться с Кедмосом. Кажется, он советовал поторопиться, так что не стоит тянуть время.",
  objectives = "Кедмос из Экзодара просит вас прийти поговорить с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[10535] = {
  title = "Ресурсы Низины Арати",
  details = "Войну выигрывают солдаты, любой солдат вам это скажет. Скажет он вам и то, что битва, которую ведут с плохим оружием или на пустой желудок, проиграна, еще не начавшись!\n\nВот почему так важна Низина Арати. В этой низине есть ключевые точки, где сосредоточены важные ресурсы. Металл, оружие, пища, древесина – все это необходимо, и все можно добыть там.\n\nИ вот чего я хочу от вас, <имя>. Отправляйтесь в Низину Арати, выиграйте битву, удержав больше баз, чем это удастся врагам, и принесите мне ящик с ресурсами.",
  objectives = "Выиграйте битву за низину Арати, добудьте ящик с ресурсами из Арати и принесите его сержанту Маклир в Опорный пункт.",
}

RUQuestLogDB.quest[10537] = {
  title = "Лон'горон, лук Горемычного",
  details = "Это знак, <имя>. Даже смерти не остановить меня. Мое предназначение вернуть эту часть Кода Проклятия, и с твоей помощью оно будет исполнено.\n\nПрежде чем мы предпримем это путешествие, мне понадобится большой лук Лон'горон. Это - семейная реликвия, которая переходила от одного Вырывателя Сердец к другому на протяжении нескольких поколений. \n\nИнтуиция подсказывает мне, что его забрал демон, ограбивший мой труп. Убивай местных демонов, пока не найдешь мой лук.",
  objectives = "Отберите у демонов Лон'горон, лук Горемычного, и верните его духу Ар'тора на аванпосте иллидари.",
  progress = "Не бойся, друг мой. В свое время я помогу тебе.",
  completion = "С моего родного языка это переводится как \"Награда героя\". Это название истинно даже сейчас, когда век наших героев давно миновал.\n\nХотя, сегодня один из них, похоже, стоит передо мной.",
}

RUQuestLogDB.quest[10538] = {
  title = "Кипящая кровь",
  details = "Последний эксперимент не то, чтобы полностью не получился – часть крови, которую ты <принес/принесла>, удалось спасти. После кипения она должна быть свободна от любого проклятья, какое бы ни наложили на нее колдуны из клана Кровавой Глазницы.\n\nНо для дальнейшего изучения мне нужно еще крови. Ступай в Зет'Гор и собери кровь орков из клана Кровавой Глазницы. После этого влей ее в котел и прокипяти. Кипящую кровь принеси мне.",
  objectives = "Поместите кровь орков из клана Кровавой Глазницы в проклятый котел, чтобы получить кипящую кровь. Принесите 12 образцов кипящей крови аптекарю Альбреку на заставу Хребтолома.",
  progress = "Ты принес кипящую кровь, Выручалкин? Я хочу изучить ее медленно и со вкусом...",
  completion = "Очень хорошо...Теперь проводить тесты станет гораздо проще...\n\nСпасибо, Выручалкин. Твои таланты заслуживают уважения.",
}

RUQuestLogDB.quest[10539] = {
  title = "Возвращение домой",
  details = "<раса>, <класс>...\n\nДа, к нам недавно заходил один жрец из ваших, <имя>. Он сказал, что тебе пора возвращаться в Экзодар, чтобы встретиться с Кедмосом. Кажется, он советовал поторопиться, так что не стоит тянуть время.",
  objectives = "Кедмос из Экзодара просит вас прийти и поговорить с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[10540] = {
  title = "Код Проклятия: Вклад Ар'тора",
  details = "Наконец-то мы готовы. Я отправлю с тобой часть своей души. Она будет охранять тебя и поможет бороться со злом.\n\nОтправляйся к югу, там у подножия аванпоста иллидари, в Пустоте прячется существо по имени Венератус Многий. Мой охотник на духов вызовет его, когда окажешься поблизости.\n\nУбей Венератуса и забери у него вторую часть Кода Проклятия.",
  objectives = "Заберите вторую часть Кода Проклятия у Венератуса Многого для духа Ар'тора с аванпоста иллидари. Существа, убитые или раненые охотником на духов, не приносят вам ни добычи, ни опыта.",
  progress = "Ты должен раздобыть шифр!",
  completion = "<Дух Ар'тора мерцает.>\n\nКажется, мой срок истек, друг мой...",
}

RUQuestLogDB.quest[10541] = {
  title = "Код Проклятия – Второй фрагмент",
  details = "Благодарю тебя, друг мой, не будь тебя, мой дух бы навечно остался в этом гиблом месте.\n\n<Ар'тор вручает тебе призрачный сейф.>\n\nВозьми это и отнеси моему отцу, на ферму к северо-востоку, над Водохранилищем Змеиных Колец... Внутри Лон'горон и второй фрагмент шифра.\n\nТяжело ему станет от известия о моей гибели, но обещай рассказать ему, что я умер свободным. Скажи ему, что я видел Небесные Поля, они великолепны. Я буду ждать его там...",
  objectives = "Отнесите сейф Ар'тора Ороноку Горемычному на ферму Оронока в Долине Призрачной Луны.\n.",
  progress = "<Одинокая слеза сползает по щеке Оронока.>",
  completion = "<Оронок утирает щеку и улыбается вам.>\n\nБлагодарю тебя. Я обещаю тебе, герой, о твоем подвиге сложат песни.",
}

RUQuestLogDB.quest[10542] = {
  title = "У меня сперли кальян и выпивку!",
  details = "Т'чали всегда был добрым парнем-троллем! Я пришел сюда учить Кровавый Молот варить пиво! А они закопали меня по шею в землю!\n\nХуже всего – они сперли мой кальян!\n\nНе поможешь ли ты бедному Т'чали? Верни мой кальян! Т'чали думает, что те огры, что стянули его, пошли на юго-запад мимо шахты.\n\nИ раз уж ты туда идешь, заодно принеси мне немного выпивки!",
  objectives = "Добудьте кальян Т'чали и 10 кружек забористого пойла клана Кровавого Молота. Принесите все к Т'чали Знахарю в лощину Кровавого Молота в Острогорье.",
  progress = "Эй, где мой кальян и выпивка?",
  completion = "Да, Т'чали как раз об этом и говорил! Хотя я и не знаю, чего это огры туда намешали – в кальяне не любимый табачок Т'чали.\n\nЛадно, Т'чали все равно рад. Настолько рад, что готов попросить тебя еще коео чем.",
}

RUQuestLogDB.quest[10543] = {
  title = "Гримнок и Коргаах, я за вами!",
  details = "Т'чали так ждет этой мести!\n\nКогда они закопали Т'чали и оставили его помирать, у них главным был Гримнок Дитя Войны. А на другой день на юг пришел набегом Коргаах и стукнул Т'чали по голове.\n\nЯ хочу их убить!\n\nГримнок сидит на башне заставы Кровавого Молота. А Коргаах сидит на крыше дома в северном конце заставы Камнерогов. У Коргааха в телохранителях сплошные трезвенники, так что ты примани его на пойло, чтобы он от них отошел, потому как они-то пить не станут.",
  objectives = "Т'чали Знахарь просит, чтоб вы убили его главных обидчиков, Гримнока Дитя Войны и Коргааха. По выполнении вернитесь к нему в лощину Кровавого Молота в Острогорье.",
  completion = "Т'чали так рад, что Коргаах и Гримнок откинули копыта, как и он сам!\n\nНо Т'чали еще не утолил жажду мести. Тебе надо сделать еще одну вещь!",
}

RUQuestLogDB.quest[10544] = {
  title = "Чума на оба ваших клана!",
  details = "Т'чали желает отомстить всем ограм!\n\nТ'чали при жизни был знаменитым знахарем! Если ты засунешь руку в мою могилу, то найдешь сильный губительный фетиш!\n\nПопроси колдунство фетиша, чтобы оно показало тебе все входы и выходы в дома и башни форта Камнерогов и заставы Кровавого Молота. Это вуду призовет злого духа, которого тебе надо будет одолеть. А это в свой черед навлечет проклятье на дом.\n\nБерегись – если наложишь проклятье на уже проклятый дом, ты призовешь еще одного проклятого духа!",
  objectives = "При помощи гибельного сильного фетиша прокляните 5 домов или башен в крепости Камнерогов и 2 на заставе Кровавого Молота. По выполнении задания вернитесь к Т'чали Знахарю в лощину Кровавого Молота в Острогорье.",
  progress = "Тчали не будет говорить, пока Мечищит не использует фетиш и не проклянет дома и башни кланов Камнерогов и Кровавого Молота!",
  completion = "Ахххха, как сладка месть!\n\nНо Т'чали видит, что ты хочешь уйти теперь, когда помог Т'чали отомстить. Понимаю тебя... Жизнь для живых.\n\nВот что я тебе скажу – у Т'чали в могиле есть еще много хороших штучек. Выбирай то, что тебе больше всего нравится!",
}

RUQuestLogDB.quest[10545] = {
  title = "Бочонок клана Камнерогов",
  details = "Как и говорил Т'чали, он помогал своим друзьям из клана Кровавого Молота варить пиво. Но Т'чали не сказал, почему!\n\nЭти Кровавые Молоты попали как куры в ощип. Их долбает клан Камнерогов, и им нужно новое оружие, иначе им хана.\n\nИ тут Т'чали пришел с великой идеей! Почему бы не изобрести знатное пойло, которое прибавляет тебе сил, а врагов ослабляет? Беда только, что Т'чали не знает, действует ли пойло.\n\nЗначится, неси это пиво в крепость Камнерогов и посмотри, как подействует!",
  objectives = "Т'чали просит, чтобы вы отнесли бочонок забористого пойла клана Кровавого Молота и попытались бы напоить им 5 огров из клана Камнерогов. Если все получится, вернитесь к Т'чали Знахарю в лощину Кровавого Молота в Острогорье.",
  progress = "Ну, не утаивай от Т'чали – пойло действует? Оно пришлось по вкусу ограм из клана Камнерогов?",
  completion = "Хорошие новости! Это пойло очень подойдет для следующей задумки Т'чали, на которую тебя сейчас Т'чали подобьет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10546] = {
  title = "Борак, сын Оронока",
  details = "Пока Ар'тор охотился, а Гром'тор воевал, Борак учился. Наконец, он стал ученым и отправился на Дренор. Он вернулся домой несколько лет назад, совершенно другим.\n\nЕго острая любознательность и острота восприятия сделали из него превосходного убийцу.\n\nТеперь он отправился добывать самую важную и лучше всех охраняемую часть шифра.\n\nНайди Борака возле лагеря Затмения, далеко на юге. Он прячется в тени моста.",
  objectives = "Найдите Борака сына Оронока возле лагеря Затмения в долине Призрачной Луны.",
  completion = "<Борак замолкает на мгновение.>\n\nЯ следил за этими эльфами крови уже многие недели, пытаясь добраться туда, где они хранят третью часть Кода Проклятия.\n\nТак или иначе, мне не удалось найти ни одной подсказки, где могло бы быть это место. Единственное, что я знаю, это, что Иллидан каждый день посылает сюда гонца из Черного храма.\n\nНо к этому гонцу невозможно подобраться! Я следил за ним неделю, выискивая способ разлучить его с его телохранителем. Но, к сожалению, тот никуда от него не отходит.",
}

RUQuestLogDB.quest[10547] = {
  title = "Выгодный обмен",
  details = "Я бы сдался, если бы не заметил одну вещь... Он подсел на кровопийку. Я сначала не замечал этого, но все признаки... \n\nТак что, если бы мы заполучили немного этой травы, он был бы у нас в кармане.\n\nВ своих странствиях я встретил одного подозрительного Сломленного по имени Тобиас.\n\nОн меняет эльфам кровопийку на протухшие яйца араккоа.\n\nРуины этих тварей находятся к западу отсюда. Найди яйцо и отнеси его Тобиасу.",
  objectives = "Найдите тухлое яйцо араккоа и доставьте его Тобиасу Грязежору в город Шаттрат, расположенный на северо-западе леса Тероккар.",
  progress = "<Тобиас поднимает бровь.>\n\nКровопийка? Никогда не слышал... А ты что, миротворец? Так ты обязан представляться, я свои права знаю!",
  completion = "Так у тебя есть яйцо араккоа? Так чего ж ты молчал! Это ж совсем другое дело! <Тобиас широко улыбается, демонстрируя все свои гнилые зубы.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10548] = {
  title = "Горькая правда",
  details = "Помнишь - я рассказывала тебе о том жирном торговце, что искал это кольцо? Как оказалось, за кольцом охотился его сын-археолог, и кончил он не слишком хорошо. То есть его убили, отрезали голову и засушили ее.\n\nИ пусть это звучит цинично, расчетливо и даже жестоко, но торгаш готов отвалить кучу денег за голову сына. Работа как раз для тебя!\n\nСтупай на восток, пока не упрешься в развалины тролльских поселений Зеб-Тела и Зеб-Нова. Ты <должен/должна> найти ее в одном из тамошних сундуков.",
  objectives = "Эраланна из Транквиллиона просит вас найти усохшую голову археолога в одном из сундуков Зеб'Телы или Зеб'Новы.",
  progress = "Ну, как охота за головами?",
  completion = "Ох ты... Прямо скажем - не красавец. Но, думаю, торговцу он понравится больше, чем мне.\n\nВ оплату он предложил мне купить для тебя любой предмет из моих особых запасов, так что выбирай, дружок!",
}

RUQuestLogDB.quest[10550] = {
  title = "Пучок кровопийки",
  details = "Я не лгал тебе. Это яйцо просто потрясающее. Где тебе посчастливилось его раздобыть?\n\nТеперь, если тебе понадобится еще кровопийка, ты знаешь, где меня найти и что мне надо.\n\nВот тебе пучок этой травы, отнеси ее своему покровителю.",
  objectives = "Отнесите пучок кровопийки Бораку сыну Оронока на мост возле лагеря Затмения, в долине Призрачной Луны. \n.",
  progress = "Ты принес кровопийку?",
  completion = "Теперь можно ставить ловушку!",
}

RUQuestLogDB.quest[10551] = {
  title = "Присяга верности Алдорам",
  completion = "Вы уверены в своем выборе, Атеистфрост? Алдоры с радостью примут вас в ряды своих союзников, но Провидцы вряд ли смогут вам это простить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10552] = {
  title = "Присяга верности Провидцам",
  completion = "Вы уверены в своем выборе, Солэтьюд? Провидцы с радостью примут вас в ряды своих союзников, но Алдоры вряд ли смогут вам это простить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10553] = {
  title = "Ворен'таль Предсказатель",
  details = "Теперь, когда вы определились со стороной, самое время познакомиться с лидером Провидцев – Ворен'талем Предсказателем.\n\nЕго можно найти в библиотеке Предсказателя на ярусе Провидцев.\n\nВозможно, вы сумеете оказаться ему <полезным/полезной>, да и вообще Ворен'таль будет рад тому, что вы решили сотрудничать с нами.",
  objectives = "Поговорите с Ворен'талем в его библиотеке на ярусе Провидцев в Шаттрате.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Кадгар прислал новенького? Что ж, за работу, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[10554] = {
  title = "Ишана",
  details = "Раз уж вы решили союзничать с Алдорами, неплохо бы представиться их лидеру – верховной жрице Ишане. Ее можно найти в святилище Вечного Света.",
  objectives = "Поговорите с Ишаной в святилище Вечного Света на возвышенности Алдоров в Шаттрате.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Добро пожаловать, Джонниди. Я очень рада, что вы решили помочь нам. Да хранит вас Свет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10555] = {
  title = "Недомогание",
  details = "Магия, которой владеют араккоа Лашш – противоестественна. Они выдирают у себя полные горсти – полные когти? – перьев и используют их в качестве реагентов!\n\nМне такая магия не нравится. Я пришла сюда узнать побольше об их заклинаниях. Увы, приближаться к ним – это для меня уже чересчур.\n\nНо у тебя может и получиться: наложи на себя одно из их заклинаний и возвращайся ко мне. Тебе придется найти одну из их книг заклинаний, что хранятся высоко на деревьях в Гнездовье Лашш.\n\nИ если не обрастешь перьями – а я их у тебя не вижу – то тебе придется добыть их для меня.",
  objectives = "Собрать 18 выдернутых перьев Лашш, затем прочесть фолиант Лашш на вершинах деревьев Гнездовья Лашш.",
  progress = "По грубым рисункам в древнем фолианте вы понимаете, что для творения заклинаний из этой книги понадобится очень много перьев Лашш.",
  completion = "Пролистывая страницы с нацарапанными на них замечаниями и тонкими письменами араккоа Лашш, вы обнаруживаете страницу с изображениями кругов Силы, которые вы видели в Гнездовье Лашш.",
}

RUQuestLogDB.quest[10556] = {
  title = "Рисунки",
  details = "Рисунки показывают, как использовать перья, чтобы наложить заклятие в одном из кругов Силы в Гнездовье Лашш.\n\nНечеткие рисунки, похоже, показывают араккоа, в которого вселился дух калири.",
  objectives = "При помощи горсти перьев в кругу заклинаний Лашш наложите заклинания, затем вернитесь к Даранелле в Сильванаар прежде, чем дух калири покинет вас.",
  progress = "Невероятно! Мне не терпится посмотреть, как работает это заклинание!",
  completion = "Не знаю, что и сказать. Очень странное заклинание. Это не просто заклинание или чары, но какой-то вид заклинания общения или связи.\n\nЯ не знаю, что с этим делать, Эарилас. Мне придется еще некоторое время над этим подумать.\n\nНо все равно спасибо за помощь! Рано или поздно я с этим разберусь, я уверена.",
}

RUQuestLogDB.quest[10557] = {
  title = "Испытательный полет: Конденсаторий зефира",
  details = "Я соорудил сногсшибательное устройство, Конденсаторий зефира! Я уверен, что он работает как надо, но... не поможете ли мне испытать его?\n\nПлачу за риск!\n\nПоговорите с моим близнецом Ралли. Удачи, <имя>. После эксперимента возвращайтесь. Или... если ваши травмы окажутся несовместимы с жизнью, за деньгами может обратиться ваш ближайший родственник.",
  objectives = "Поговорите с Ралли Быстроцапом и испытайте Конденсанторий зефира. Вернитесь к Талли Быстроцапу на станцию Тошли.",
  progress = "Не бойтесь! Это все ради науки. А наука требует жертв!",
  completion = "Мамочки мои, вы это сделали! И ни синячка, ни открытого переломчика! Ну, я же говорил, что все будет тип-топ! \n\nВот ваши деньги, Дэломар, хотя я заложился на расходы на лечение, а оно вам не понадобится... Так что считайте премией!",
}

RUQuestLogDB.quest[10558] = {
  title = "Уважительное отношение Оплота Чести",
  details = "Ты уже <доказал/доказала> нам, чего стоишь, <имя>. В один прекрасный день ты можешь стать великим лидером.\n\nЧтобы завоевать уважение моих людей, продолжай сражаться с нашими врагами в Разрушенных залах. Если оправдаешь мои ожидания, я дам тебе более ответственное задание.",
  objectives = "Командир армии Данат Троллебой из Оплота Чести на полуострове Адского Пламени желает, чтобы вы заслужили уважительное отношение Оплота Чести, продолжив сражаться с орками Скверны в Разрушенных залах цитадели Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10559] = {
  title = "Уважительное отношение Траллмара",
  details = "Ты уже <доказал/доказала> нам, чего стоишь, <класс>. Но тебя ждет новое дело.\n\nЕсли хочешь, чтобы твое имя стало известно всем сторонникам Тралла, продолжай сражаться с Ордой Скверны в Разрушенных залах цитадели Адского Пламени.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(10559))",
  objectives = "Заслужите уважение Траллмара, сражаясь с орками Скверны в Разрушенных залах цитадели Адского Пламени по совету Назгрела из Траллмара на полуострове Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10560] = {
  title = "Почтительное отношение Ша'тар",
  details = "<Умиротворяющая мелодия А'дала делается тише и печальнее.>\n\n<У вас в голове возникает образ постройки наару, известной как Крепость Бурь. Сейчас там размещены силы Кель'таса, и сила крепости используется в дурных целях. А'дал обещает дать вам более престижные задания после того, как вы отвоюете Крепость Бурь.>",
  objectives = "Заслужите почтительное отношение Ша'тар, сразившись с силами Кель'таса в Крепости Бурь, после чего поговорите с А'далом в Шаттрате.",
}

RUQuestLogDB.quest[10561] = {
  title = "Уважение Хранителей Времени",
  details = "Ты <доказал/доказала> свою верность Хранителям, <класс>. Но этой линии времени по-прежнему угрожает опасность.\n\nНам нужны настоящие герои и верные защитники, и мы очень надеемся на тебя.\n\nОгради события прошлого от враждебного вмешательства, и обретешь уважение Хранителей Времени.",
  objectives = "Заслужите уважение Хранителей Времени. Для этого необходимо проследить, чтобы никто не нарушил течение времени и не изменил ход прошлых событий в старом Хилсбраде и в Черных топях в пещерах Времени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10562] = {
  title = "Окружены!",
  details = "Не теряй бдительности, <класс>! Нам все еще грозит нападение демонов.\n\nСо своей базы в форте Легиона, к северо-западу отсюда, демоны безнаказанно бомбардируют нас инферналами! Как только мы успеваем справиться с одним отрядом, тут же появляется следующий, и конца им нет. \n\nМои воины измотаны, я не знаю, сколько они еще продержатся. Помоги нам остановить продвижение демонов, <имя>! Вступай в наши ряды.",
  objectives = "Убейте 10 боевых инферналов для командира звена Нуаинна из цитадели Громового Молота.",
  completion = "Благодарю тебя за помощь, Назгрейм. С твоей помощью, мы еще можем удержать цитадель. Но, к сожалению, этого мало. Нам нужно найти способ перейти в наступление.",
}

RUQuestLogDB.quest[10563] = {
  title = "В форт Легиона",
  details = "Форт Легиона практически неприступен, и, если быть честным, у нас не хватает сил для лобовой атаки. Вся надежда на тебя, <имя>.\n\nЕдинственное, что нам удалось узнать, – в этом форте Легион производит инферналов. С помощью личины, которую я тебе выдам, проберись в форт Легиона и разузнай, каковы их дальнейшие планы. Будем надеяться, что тебе удастся прервать, ну или хотя бы подслушать переговоры между их командирами.",
  objectives = "Отправляйтесь в форт Легиона, найдите там переговорное устройство и, воспользовавшись маскировкой, выведайте планы Легиона. Вернитесь к командиру звена Нуаинну в цитадель Громового Молота, когда выполните задание.",
  progress = "Что тебе удалось узнать?",
  completion = "<Командир звена Нуаинн слушает твой доклад, вслушиваясь все внимательнее.>\n\nТы хочешь сказать, что они собираются усилить обстрел? Если мы не остановим их раньше, чем они начнут воплощать вторую часть своего плана, цитадель Громового Молота обречена.",
}

RUQuestLogDB.quest[10564] = {
  title = "Перебей инферналов!",
  details = "Устройство, которое мы собрали, не победит на конкурсе красоты, но оно способно уничтожить инферналов, собранных в форте Легиона. Судя по тому, что энергия сердечника сквернобота сотворила с Зловонным прудом, в нем содержится достаточное количество энергии для взрыва.\n\nЕсли ты установишь это устройство в центре зеленого знака в форте, то его силы хватит, чтобы поразить всех инферналов.",
  objectives = "Используйте бомбу Скверны, находясь в центре зеленого знака в форте Легиона, чтобы уничтожить огненных големов. Доложите о выполнении задания командиру звена Нуаинну из цитадели Громового Молота.",
  progress = "Тебе удалось уничтожить инферналов Легиона?",
  completion = "Отличная работа, Мерандир! Хотел бы я надеяться, что после такого удара Легиону уже не подняться, но увы...\n\nТеперь наша задача – разобраться с этой Кузницей Смерти.",
}

RUQuestLogDB.quest[10565] = {
  title = "Камни Векх'ниров",
  details = "Араккоа Векх'нира давно уже сущее бельмо у нас на глазу. Они исповедуют какую-то странную религию, которая заставляет араккоа развивать бешеную деятельность. Теперь они носят при себе эти кристаллы, которые используют для каких-то темных целей.\n\nЯ кое-что знаю об их ритуалах. Они приносят эти кристаллы в круг заклинаний и наполняют их какой-то силой. Мы хотим узнать больше. Устрой засаду на араккоа, добудь такой кристалл, заряди его и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Добудьте кристалл век'ниров и отнесите в круг закинаний век'ниров. Затем принесите заряженный кристалл век'ниров Дертроку в деревню Мок'Натал.",
  progress = "Араккоа Векх'нира много лет были вполне благожелательными, но теперь что-то взбудоражило их.",
  completion = "Ах, посмотри, как он светится! Надо поработать над ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[10566] = {
  title = "Пробы и ошибки",
  details = "Я сделал четыре жезла, которые, на мой взгляд, должны усилить мощь кристаллов араккоа. Отнеси эти жезлы к участку Трогмы и испробуй на одном из огрских рабов.\n\nТебе надо будет для этого найти там пылающий кристалл араккоа.\n\nКогда узнаешь, какой жезл лучший, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Испытайте все жезлы Дертрока на огре-рабе араккоа, затем возвращайтесь к Дертроку. Для использования каждого жезла понадобится пылающий кристалл Вех'ниров.",
  progress = "С нетерпением жду результатов, Атеистфрост.",
  completion = "Эти сведения очень нам пригодятся, Выручалкин. Я улучшу свое изобретение, и посмотрим, не сумеем ли мы увеличить диапазон его действия.",
}

RUQuestLogDB.quest[10567] = {
  title = "Создание подвески",
  details = "Араккоа чащобы Рууан избирают из своей стаи Предвестников Ворона, глашатаев своего бога.\n\nОни верят, что Предвестники смотрят на них с небес, получая там наставления Ворона, а затем спускаются, передавая его послания.\n\nПредвестники эти держат в мощной хватке души араккоа. Они используют магические подвески, которые нам и нужны.\n\nПримани одного из Предвестников, убив его стаю и забрав у них когти. Положи когти на алтарь, чтобы привлечь его внимание.",
  objectives = "Добудьте 6 когтей араккоа из гнездовья Рууан и положите их круг оракула из предвестника Ворона. Убейте его и отнесите подвеску предвестника Тимеону в чащобу Рууан.",
  progress = "Как только Вестник узнает о вашем нападении на его стаю, он тут же отзовется.",
  completion = "Ты добыл ее!\n\nПри помощи этой подвески я смогу настроить тебя на араккоа из Гришната таким образом, что ты сможешь понимать их речь.\n\nТак мы сможем продвинуться в понимании араккоа и сущности Ворона. Для этого мне понадобится твоя помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10568] = {
  title = "Таблички Баа'ри",
  details = "Много лет назад чернокнижник Гул'дан поднял вулкан посреди долины Призрачной Луны. Дренейская деревня Баа'ри к юго-западу отсюда, была погребена под потоками лавы, со всеми жителями и хранящимися там ценными артефактами.\n\nИллидан приказал вероломному племени Сломленных, известному как Пеплоусты, начать там раскопки. Мы должны использовать эту возможность вернуть таблички Баа'ри, текст которых, по слухам, раскрывает секреты храма Карабора... известного сейчас как Черный храм.",
  objectives = "Соберите для анахоретки Сейлы 12 табличек Баа'ри. Таблички могут быть где-то закопаны или находиться у Пеплоустов-рабочих.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Нашел ли ты таблички, Менгиле?",
  completion = "Таблички Баа'ри! Это же неоценимый источник информации!",
}

RUQuestLogDB.quest[10569] = {
  title = "Развалины Скет'лона",
  details = "Наши разведчики вернулись с руин поселений араккоа.\n\nКто бы мог подумать, что призраки их магов обладают такой невероятной силой. Они собираются, группируются, как будто к чему-то готовятся, и мы никак не поймем к чему. Мы не можем себе позволить больше оставаться в неведении.\n\nОтправляйся на развалины Скет'лона, к северо-западу от Кузницы Смерти, и выясни, к чему вся эта активная деятельность.",
  objectives = "Добудьте у темного конклава араккоа и принесите наезднику на грифоне Киерану первую, вторую и третью страницы дневника командира Скет'лона.",
  progress = "Что ты узнал?",
  completion = "<Киеран изучает страницы.>\n\nБольшая часть записей абсолютно нечитаема, но из нескольких разборчивых фрагментов, можно понять, что они готовились к какому-то ритуалу. Тут описывается не сработавшее заклятие, стихийные катаклизмы и прочие неприятности... а еще тут есть любопытная запись о каком-то дезертире...",
}

RUQuestLogDB.quest[10570] = {
  title = "Охота на Посла",
  details = "<Борак берет у вас пучок кровопийки и запихивает его в нос.>\n\nОстрая...\n\nТеперь возьми эту связку и положи на другом краю моста. Когда посол наткнется на нее на своем очередном маршруте, он будет вынужден собрать ее сам, без телохранителя. Понимаешь, эльфы крови – настоящие наркоманы, когда дело касается кровопийки. Если хоть кто-то из его соотечественников когда-нибудь узнает... \n\nВсе, что тебе остается, – лежать и ждать, пока он не отошлет телохранителя. Когда он останется один, нападай! Убей его и возьми письмо.",
  objectives = "Заберите письмо Ярости Бури на мосту возле лагеря Затмения для Борака сына Оронока.",
  progress = "Поторопись, парень.",
  completion = "*Борак берет у тебя письмо и начинает читать.* \n\nХитрые шельмы! Это предписание от Иллидана, который приказывает, где теперь нужно спрятать Код. Очевидно, они постоянно его перепрятывают. Тут нет указаний на то, где он находится сейчас... Если только мы могли бы доставить это письмо по назначению теперь, когда мы знаем следующее укрытие.\n\nЖаль, что печать уже сломана, теперь оно непригодно.\n\nХмм... Все же...",
}

RUQuestLogDB.quest[10571] = {
  title = "Старец Орону",
  details = "Если верить этим табличкам, артефакт, известный как Медальон Карабора, хранился в Баа'ри. Только дренеям высшего ранга могли предоставить допуск к таким медальонам, поскольку только им было разрешено войти в храм Карабор.\n\nМы должны узнать, вернули ли Пеплоусты медальон, который хранился в Баа'ри. Его сила послужила бы неплохим подспорьем в нашей борьбе против Иллидана.\n\nЛейтенант Акамы в Баа'ри, старец Орону, ежедневно получает от него письменные приказы. Раздобудь их и принеси мне.",
  objectives = "Найдите в руинах Баа'ри приказы Акамы, адресованные Орону Старцу, и принесите их анахоретке Сейле к алтарю Ша'тар.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Как успехи, Менгиле? Время сейчас играет против нас.",
  completion = "Почерк Акамы... Грустно видеть, что стало с таким могущественным и одаренным существом...",
}

RUQuestLogDB.quest[10572] = {
  title = "Сборка бомбы",
  details = "Мы не можем позволить легиону осуществить свой план по уничтожению цитадели Громового Молота, стоящей на их пути к Черному храму.\n\nУ нас есть одна возможность остановить их, <имя>. Мы должны устроить взрыв такой силы, чтобы он уничтожил разом всех инферналов. В Зловонном пруду возле форта Легиона находится старый сердечник сквернобота, который можно использовать как основу для бомбы. Поройся в других обломках неподалеку, там еще могут быть сегменты его обшивки, из которых мы сделаем оболочку для бомбы.",
  objectives = "Добудьте энергетический сердечник и часть обшивки сквернобота и принесите материалы командиру звена Нуаинну из цитадели Громового Молота.",
  progress = "<Вы передаете материалы командиру звена.>",
  completion = "<Командир звена вставляет сердечник в металлическую оболочку и запечатывает ее.>\n\nДолжно сработать. Эта штука взорвется как надо, уж поверь мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[10573] = {
  title = "Кузница Смерти",
  details = "Из добытых тобой сведений нам стало известно, что союзный Легиону Совет Теней производит для них инферналов, в месте, именуемом Кузница Смерти. Я послал туда небольшой отряд, чтобы разведать обстановку, но им не удалось добыть все необходимые нам сведения.\n\nЕсли позволить Кузнице Смерти продолжать работу, они быстро восстановят ряды Легиона, и весь наш труд пойдет насмарку.\n\nЯ хочу, чтобы ты <встретился/встретилась> с штормером Эваном Дикокрылом в башне Кузницы Смерти к северо-западу отсюда.",
  objectives = "Поговорите с штормером Эваном Дикокрылом в башне Кузницы Смерти.",
  completion = "<Дворф кивает.>\n\nЯ рад наконец получить поддержку. Мы тут собрали кой-какую информацию, о намерениях Совета Теней, но буду исключительно счастлив, когда от наблюдения мы перейдем к активным действиям.",
}

RUQuestLogDB.quest[10574] = {
  title = "Осквернители из клана Пеплоустов",
  details = "Если верить письму Акамы, 4 фрагмента медальона были им найдены и вручены осквернителям из племени Пеплоустов. Эти Сломленные когда-то были могущественными шаманами, но теперь они оскверняют те самые элементы, которым раньше поклонялись.\n\nХаалума – Осквернителя Воздуха можно найти на перевале Крыльев Пустоты. Айкенена и Уйлару, Осквернителей Земли и Огня, в последний раз видели в Ямах Скверны возле Руки Гул'дана. Лакаан – Осквернитель Воды по слухам находится возле лагеря Змеиных Колец.\n\nНайди их и собери фрагменты медальона.",
  objectives = "Добудьте 4 фрагмента медальона у Хаалума, Айкенена, Уйлару, и Лакаана и вернитесь к анахоретке Сейле к алтарю Ша'тар в долине Призрачной Луны.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Ты собрал все четыре фрагмента, Мротсагемо?",
  completion = "Да! Все четыре фрагмента собраны. Теперь сложим их вместе...",
}

RUQuestLogDB.quest[10575] = {
  title = "Клеть Стражницы",
  details = "Те фрагменты, что ты <принес/принесла>, – это лишь половина медальона. Другая, скорее всего, хранится у предводителя Пеплоустов, Акамы.\n\nМне страшно просить тебя об этом, поскольку Акама так же коварен, как и зол.\n\nОн и его Пеплоусты – Служители Смерти – самые подлые и жестокие в своем племени – судя по слухам, сейчас находятся в пыточной камере в Клети Стражницы.\n\nЯ хочу, чтобы ты <пробрался/пробралась> в эту жуткую тюрьму и <узнал/узнала> о местонахождении Акамы. Его первый помощник – Сломленный по имени Санору, тебе придется расспросить его.",
  objectives = "Отправляйтесь в Клеть Стражницы, к югу от руин Баа'ри и расспросите Санору о местонахождении Акамы для анахоретки Сейлы.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Мы ждали тебя, Мротсагемо. Акама говорил, что рано или поздно ты появишься.",
}

RUQuestLogDB.quest[10576] = {
  title = "Уловки Призрачной Луны",
  details = "*Борак осматривает тебя с головы до ног.*\n\nЭто будет мудрено, но я справлюсь.\n\nЯ могу превратить тебя в одного из этих иллидарских эльфов крови, <имя>. Все что мне для этого понадобится, - несколько частей их доспехов. Главное, чтобы броня была чистой. Никаких следов крови! Нам необходимо избежать подозрений.\n\nПринеси их мне, и я позабочусь об остальных частях маскировки.\n\nКак только она будет готова, тебе нужно будет доставить письмо Верховному командиру - доставить лично!",
  objectives = "Принесите 6 фрагментов доспехов из лагеря Затмения Бораку, сыну Оронока, на мост возле лагеря Затмения в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Это слишком сложно, <класс>. Тебе не понять.",
  completion = "Отлично, Душавдушу! Надеюсь, ты неплохой актер: следующий этап моего грандиозного плана потребует недюжинного актерского мастерства!",
}

RUQuestLogDB.quest[10577] = {
  title = "Чего Иллидан хочет, Иллидан получит...",
  details = "Возьми эту личину и проникни в лагерь Затмения. Там надень ее – и эльфы крови не смогут тебя узнать под ней. Это поможет тебе спокойно добраться до главнокомандующего Рууска.\n\nКак только ты найдешь Рууска, скажи ему, куда нужно переместить шифр. Тебе придется много притворяться, <имя>. Делать вид, что ты на его стороне и <доставил/доставила> ему донесение от его начальства. Это должно сработать!\n\nДа! И берегись дракондоров, они способны увидеть твою настоящую личину.",
  objectives = "Доставьте послание Иллидана главнокомандующему Рууску в лагерь Затмения.",
  completion = "Теперь тебе осталось только заполучить Код. Сущие пустяки, не правда ли?",
}

RUQuestLogDB.quest[10578] = {
  title = "Код Проклятия – Вклад Борака",
  details = "Этот фрагмент Кода никогда не попадет в руки Зулухеда. Тебе придется перехватить Руула Светокрада и его транспорт, прежде чем он доставит Код.\n\nКрепость Драконьей Пасти находится к востоку отсюда за полями Крыльев Пустоты. Руула ты найдешь, где-то на полдороге между крепостью и святилищем Звезд. Бить надо аккуратно, но сильно. И, <имя>, судя по слухам, этот Руул – крепкий орешек. Не расслабляйся.\n\nПривези Код мне, и да сопутствует тебе удача!",
  objectives = "Отберите для Борака, сына Оронока, третью часть Кода Проклятия у Руула Светокрада.\n\nДля выполнения этого задания вам потребуются помощники.",
  progress = "Поторопись!",
  completion = "Наконец-то! Фрагмент шифра у нас в руках!\n\n<Борак кладет его в сейф.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10579] = {
  title = "Код Проклятия – Третий фрагмент",
  details = "Отнеси этот сейф моему отцу. Он ожидает тебя на ферме Оронока, далеко на севере отсюда у Водохранилища Змеиных Колец. Древний шифр, возможно, будет прочесть, только когда вы соберете все три фрагмента.\n\nУдачи, <имя>. Передай моему отцу, что я скоро вернусь.",
  objectives = "Принесите сейф Борака Ороноку Горемычному на ферму Оронока в Долине Призрачной Луны.",
  progress = "Выручалкин!",
  completion = "Как только мы соберем все три фрагмента Кода, можно будет узнать текст старинного проклятия.\n\nРаздобыть эту часть было непросто, и ты заслуживаешь, чтобы твои усилия были вознаграждены.",
}

RUQuestLogDB.quest[10580] = {
  title = "Куда подевались эти клятые гномы?",
  details = "Несмотря на все добро, что мы сделали здесь, одна вещь камнем лежит у меня на душе – мы ведь выжили отсюда Тошли и его гномов.\n\nНо выбора у нас не было – они своими технологиями и экспериментами сводили на нет все наши труды в роще.\n\nЯ буду весьма благодарен, если вы узнаете, что с ними стало. Последнее, что мы слышали – это то, что они ушли на восток за мост. Я уверен, что они свернули на юг, подальше от оплота Громоборцев.\n\nНайдите, где они спрятались в южной части Зазубренной гряды.",
  objectives = "Командир Тень Небес просит вас обыскать южные районы Зазубренной гряды Острогорья, чтобы найти, где сейчас Тошли и прочие гномы.",
  completion = "СИЛЬВАНААР? КОМАНДИР ТЕНЬ НЕБЕС?\n\nИДЕНТИФИКАЦИЯ НЕВОЗМОЖНА!\n\nОТОЙДИТЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я БУДУ ВЫНУЖДЕН СКАЗАТЬ ВАМ ГРОМКИЙ ЗВУК!",
}

RUQuestLogDB.quest[10581] = {
  title = "Иди по крошечкам!",
  details = "КОРОЧЕ, СИМ ИЗВЕЩАЮ ВАС, ЧТО НА ЭТОМ ХРЕБТЕ ВЫ НИЧЕГО НЕ НАЙДЕТЕ.\n\nНЕ ХОДИТЕ ПО СЛЕДУ ИЗ ПОТЕРЯННЫХ ЗАПЧАСТЕЙ, КОТОРЫЙ ВЕДЕТ НА СТАНЦИЮ ТОШЛИ! ВЫ НЕ НАЙДЕТЕ ТАМ НИ ТОШЛИ, НИ ЕДИНОГО ГНОМА ВООБЩЕ.",
  objectives = "Р-3Д0 намекает вам, что если вы пойдете по следу из запчастей вверх по склону на Островерхий гребень, вы найдете гномов в месте, именуемом станция Тошли.\n\nЕсли найдете Тошли, поговорите с ним.",
  completion = "Хорошо, хотите принести пользу? Отлично, я предоставлю вам возможность зарекомендовать себя.\n\nУверен, вам понравится.",
}

RUQuestLogDB.quest[10582] = {
  title = "Приспешники Совета Теней",
  details = "<Эван, кивая, слушает, как вы перечисляете события, произошедшие в форте Легиона.>\n\nЭта информация заставляет по-новому взглянуть на то, что мы уже знаем. Нам было известно, что они отсылают инферналов в форт, но ничего кроме этого узнать не удалось.\n\nСовет Теней запечатал Кузницу крепче, чем новый бочонок громоварского, так что первое, что тебе придется сделать, это расколоть пару черепов, прорываясь туда, чтобы иметь возможность осмотреться. Уничтожь слуг Совета Теней, охраняющих вход в Кузницу Смерти!",
  objectives = "Убейте 10 стражей и 5 призывателей из Кузницы Смерти для штормера Эвана Дикокрыла.",
  completion = "Хотел бы я пойти туда с тобой! У меня просто руки чешутся, пустить в ход свой молот, но моей задачей здесь является только наблюдение, а не битва.\n\nТеперь, когда ты проделал брешь в их обороне, настало время раз и навсегда прекратить производство в Кузнице Смерти.",
}

RUQuestLogDB.quest[10583] = {
  title = "Судьба Фланиса",
  details = "На самом деле командир звена Нуаинн посылал сюда троих, чтобы следить за Кузницей Смерти и собирать информацию. Фланис Быстрокрыл вызвался пробраться внутрь и с тех пор мы о нем ничего не слышали.\n\nБоюсь, что на то, что он жив, рассчитывать уже не приходится, <имя>. Фланис, опытный разведчик, но если ему вдруг требуется помощь, мы никак не можем узнать об этом. Разыщи его в Кузнице Смерти и принеси любые артефакты и информацию, которую он успел собрать.",
  objectives = "Разыщите Фланиса Быстрокрыла в Кузнице Смерти, и принесите его сумку штормеру Эвану Дикокрылу в башню Кузницы Смерти.",
  progress = "Ну как, удалось тебе найти Фланиса в Кузнице Смерти?",
  completion = "<Эван качает головой, принимая у вас сумку разведчика.>\n\nСдается мне. Фланис так до конца и не осознал, как хорошо охраняется Кузница Смерти. Теперь мы хотя бы знаем, что творится там внутри. Я не виню его, мне просто хотелось бы, чтобы Фланис подумал об этом, прежде чем отправляться туда.\n\nЯ надеюсь, в этой сумке найдется что-нибудь, что поможет нам навсегда уничтожить эту проклятую кузницу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10584] = {
  title = "Спасти преобразователи энергии!",
  details = "Эти тупые огры с заставы Камнерогов на севере украли наши преобразователи энергии! Давай-ка ты мне их принесешь.\n\nНаверняка они своим лапищами изуродовали преобразователи! Так что я прошу тебя выпустить из них энергию, а потом при помощи протовольтаического магнетоколлектора поймать возникшего электроменталя.\n\nСкорее всего ты ему не понравишься, так что нужно будет \"отключить\" его, пока он будет сидеть в магнитосфере.",
  objectives = "Тошли просит вас взять протовольтаический магнетоколлектор и поймать 5 электроменталей. По выполнении вернуться к нему на станцию Тошли в Острогорье.",
  progress = "Кого угодно впечатлит ход наших исследований электроменталей! Подумай только – разумные электрические существа, которых мы можем по желанию создавать, и которые будут подчиняться всем наши приказаниям!\n\nЧто тут может не получиться?",
  completion = "Замечательно! При помощи возвращенной нам энергии мы сможем в любом случае некоторое время поддерживать работу нашего оборудования.\n\nКонденсаторий зефира жрет энергию как лошадь!\n\nНадеюсь, с этими электроменталями было нетрудно справиться? У меня есть на примете еще работенка для тебя, если ты не против, но мне кажется, что она будет малость поопаснее.",
}

RUQuestLogDB.quest[10585] = {
  title = "Чертог Призыва",
  details = "Чтобы производить инферналов так быстро, они должны обзавестись специальным помещением для призыва стихий, которые и составляют суть голема.\n\nЧертог призыва, скорее всего, находится под землей возле пруда с оскверненной водой или лавой. Найди чертог призыва в Кузнице Смерти и отыщи способ прервать происходящий там ритуал. У мо'аргов, участвующих в производстве инферналов, могут найтись инструменты, способные разрушить магию призыва.",
  objectives = "Раздобудьте стихийный подчинитель у кузнеца или ремонтника из Кузницы Смерти и используйте его, чтобы прервать ритуал в чертоге призыва. Доложите о выполнении задания штормеру Эвану Дикокрылу из башни Кузницы Смерти.",
  progress = "Мы не можем позволить им продолжать производство. Ты положил конец ритуалу призыва?",
  completion = "Отлично, Бульбачка. С каждым нашим шагом, уничтожение Кузницы Смерти все ближе и ближе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10586] = {
  title = "Смерть вестнику войны!",
  details = "Мы успешно помешали операциям Совета Теней в Кузнице Смерти, но настоящим триумфом станет победа над надзирателем Легиона.\n\nЯ нашел ключ среди всякого хлама в сумке Фланиса. Я уверен, что он поможет нам отыскать завоевателя Разууна, которого ты <видел/видела> в форте Легиона.\n\nПосле того как ты выследишь и убьешь Разууна, немедленно сообщи об этом командиру звена Нуаинну!",
  objectives = "Убейте Разууна Завоевателя, заберите его приказы и вернитесь к командиру звена Нуаинну в цитадель Громового Молота.",
  progress = "Какие новости из Кузницы Смерти?",
  completion = "<Вы докладываете командиру звена и отдаете ему добытые приказы.>\n\nСмерть Разууна должна была означать, что все наши проблемы с Легионом окончены, но эти приказы свидетельствуют о том, что возникли новые трудности, которых я опасался. Боюсь, что нам предстоит еще много дел.",
}

RUQuestLogDB.quest[10587] = {
  title = "Тренировочная площадка Карабора",
  details = "Наши разведчики донесли о большом количестве эльфов крови – рекрутов Ярости Солнца, направляющихся к руинам Карабора. По правде сказать, похоже на вооруженную угрозу, но я полагаю, что мы не обо всем осведомлены.\n\nСудя по описаниям их униформы и стиля боя, похоже, что это подразделения Иллидана. Я не хочу тревожиться попусту, поэтому отправляйся туда и принеси мне их оружие – так мы проверим, насколько обоснованы мои страхи.",
  objectives = "Отберите для экзарха Онаалы у соискателей и посвященных охотников на демонов, сосредоточенных в руинах Карабора, 8 глеф армии Ярости Солнца.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Ты выполнил то, о чем я тебя просила, Дисилан?",
  completion = "Давай-ка взглянем поближе. Дисилан. Хммм... Тревожный знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[10588] = {
  title = "Код Проклятия",
  details = "Сколько раз за историю обоих миров было использовано это заклятие? Его разрушающая сила, несомненно, не имеет себе равных.\n\nТы должен взять Код, раз уж он теперь собран весь, и прочитать его возле Алтаря Проклятия, где еще жива память Гул'дана.\n\nКогда ты произнесешь это заклятие, ты увидишь, как воспоминания отпечатываются на земле. Продолжай оставаться на месте и жди появления Гирака.\n\nНеобходимо осуществить все это сейчас, <имя>. Еще одного потрясения эта земля не вынесет.",
  objectives = "Используйте Код Проклятия у Алтаря Проклятия, чтобы призвать Цируха Повелителя Огня.\n\nУничтожьте его и пообщайтесь с целителем земли Торлоком, которого вы найдете там же.",
  progress = "Дело сделано?",
  completion = "<Целитель земли забирает у вас Код Проклятия.>\n\nТы выполнил просьбу Стихий. Мы благодарны тебе за это. Ты получишь награду, хотя наши беды на этом не заканчиваются. Духи огня в панике, им была предъявлена претензия, что это заклятие стало известно не только тебе.\n\nЗвучит загадочно, я признаю, но это все, что они смогли мне сказать. Это и вот этот символ...\n\n<Целитель земли Торлок поворачивается и показывает на небо.>\n\nЧто бы это могло значить?",
}

RUQuestLogDB.quest[10589] = {
  title = "Получение доступа",
  details = "Согласно приказам Разууна, область массового расположения инферналов называют Точкой вторжения: Катаклизм, и он находится в горах на севере. Единственный способ добраться до них – использовать телепорт в форте Легиона.\n\nУ некоторых членов Легиона есть устройства, позволяющие им активизировать телепорты. Твоя задача – захватить одно из этих устройств, чтобы получить доступ к телепорту. Вырежь всех демонов, если придется, но не вздумай возвращаться с пустыми руками.",
  objectives = "Принесите пульт от телепорта Легиона командиру звена Нуаинну из цитадели Громового Молота. Пульты можно найти у мо'аргов-оружейников в форте Легиона.",
  progress = "Мы должны найти способ уничтожить всех остальных инферналов, Сабантул. Мы далеко продвинулись, но все же неудача дорого нам обойдется.",
  completion = "Дай-ка поглядеть, смогу ли я разобраться, как это работает...",
}

RUQuestLogDB.quest[10590] = {
  title = "Доказательство ненависти",
  details = "Пришло время вспомнить о событиях, которые должно помнить всегда... О резне, устроенной Артасом и его армией Плети.\n\nЛишь месть может обегчить нашу боль. К сожалению, бойцам Плети не доступны ни страх, ни страдание. Лишь полное уничтожение этой мерзости принесет малую толику утешения.\n\nПоговори с офицером Гарушем из ордена Серебряного Рассвета - он расскажет, что такое камни Плети и как их можно добудьте - я даже говорить с тобой не хочу, пока не увижу полную горсть таких камней. Так ты докажешь преданность нашему делу.",
  objectives = "Принесите 20 камней Плети приспешников Мелару Клинку Рассвета из Бастиона.",
  progress = "Сколько воинов Плети пало от твоей руки?",
  completion = "Отлично, Кишкодёрка. Может быть, ты все же познаешь сладость мести.",
}

RUQuestLogDB.quest[10592] = {
  title = "Мудрость королевы банши",
  details = "Если вырвать камни Плети из мертвенной хватки владельцев, они теряют силу. Стоило мне подержать их в руках, как они раскрошились.\n\n*Мелар превращает камни Плети в груду мусора.*\n\nОтнесите эти фрагменты королеве банши, Леди Сильване Ветрокрылой. Она восседает на троне в Подгороде. Ей ведомо, как обратить эти жалкие остатки в оружие против Плети.",
  objectives = "Отнесите фрагменты камня Плети Леди Сильване Ветрокрылой в Подгород.",
  progress = "Что ты мне принес?",
  completion = "Эти камни затронуты порчей, о которой мне не хочется вспоминать, но и забыть я не в силах. Ты испытываешь мое терпение, принося эту мерзость к моему трону.\n\nИ все же я вижу, что твое сердце пылает той же жаждой мести, что и мое. Я помогу тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10593] = {
  title = "Древнее зло",
  details = "Если ты хочешь превратить эти камни в оружие против Плети, необходимо найти что-нибудь, исполенное такого же зла.\n\nНа дне храма Атал'Хаккар в трясинах Скорби таится древняя сила. Освободи скрытое там существо и уничтожь его, а малую часть его тела отнеси Мелару Клинку Рассвета. А фрагменты камней Плети отнесут ему мои стражи.",
  objectives = "Раскройте тайны храма Атал'Хаккар, освободите Атал'алариона и добудьте гнилую лозу из его плоти. По выполнении задания вернитесь к Мелару в Бастион.",
}

RUQuestLogDB.quest[10594] = {
  title = "Калибровка резонансной частоты",
  details = "Доставьте эти сканеры на Звенящий гребень. Сбросив их на землю в определенном порядке, вы создадите перекрывающиеся поля, которые будут считывать амплитуду этих кристаллов. Встаньте в точке перекрытия пяти осцилляционных полей, и я получу нужную мне информацию!\n\nВаши сканеры будут работать в одном режиме с теми, что будут сброшены другими.\n\nОго, похоже, формируется разлом! Понятия не имею, что оттуда полезет, если полезет, но готовьтесь к худшему.",
  objectives = "Никвинкль Метрогном хочет, чтобы вы расположили осцилляционные сканеры таким образом, чтобы стоя среди них вы оказались в точке перекрытия пяти осцилляционных полей.\n\nПо выполнении вернитесь к нему на станцию Тошли в Острогорье.",
  progress = "Ну, сняли с поющих кристаллов те показания, которые я просил?",
  completion = "Как неожиданно! Я и понятия не имел... эти кристаллы как будто живые!\n\nА вдруг есть какая-то симбиотическая связь между ними и драконам Пустоты?\n\nСпасибо вам, огромное спасибо! Вы просто должны принять в награду кое-что из моей коллекции всякой всячины, из тех штуковин, что я под страхом смерти не надену.\n\nНо вам может подойти.",
}

RUQuestLogDB.quest[10595] = {
  title = "Окружены!",
  details = "<Галмок смотрит на небо.>\n\nНаши разведчики задали им хорошую трепку, но эти инферналы продолжают прибывать!\n\nСо своей базы в форте Легиона, к юго-западу отсюда, демоны безнаказанно бомбардируют нас! Даже элитная кор'кронская стража не может вечно их сдерживать.\n\nМне понадобится <любой здоровый/любая здоровая:r> <класс>, чтобы защитить деревню Призрачной Луны. Это не игрушки, <класс>. Выживание деревни – под угрозой. Исполни свой долг перед Ордой и присоединяйся к драке!",
  objectives = "Убейте 10 боевых инферналов для кровавого стража Галмока из деревни Призрачной Луны.",
  completion = "Честно говоря, я удивлен, что тебе удалось пережить резню. Но теперь ясно, что ты именно тот, кому можно поручить трудное и опасное дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10596] = {
  title = "В форт Легиона",
  details = "Отправляйся в форт Легиона. Подкрепления не будет, потому атаковать в лоб не получится.\n\nСудя по всему, Легион готовит в этом форте своих инферналов. С помощью маскировки, которую я тебе выдам, ты <должен/должна> проникнуть в форт Легиона и разузнать их дальнейшие планы.\n\nНадеюсь, тебе удастся подслушать переговоры между командирами.",
  objectives = "Отправляйтесь в форт Легиона, найдите переговорное устройство и, замаскировавшись, выведайте планы Легиона. Вернитесь к кровавому стражу Галмоку в деревню Призрачной Луны, когда выполните задание.",
  progress = "Что тебе удалось узнать?",
  completion = "<Кровавый страж Галмок слушает ваш доклад, вслушиваясь все внимательнее.>\n\nТы хочешь сказать, что они собираются усилить обстрел? Мы не можем этого позволить. Возвращайся туда и позаботься, чтобы этого не произошло, пока от деревни Призрачной Луны еще что-то осталось.",
}

RUQuestLogDB.quest[10597] = {
  title = "Сборка бомбы",
  details = "Мы не можем позволить Легиону по пути к Черному храму растоптать нас.\n\nНеобходимо найти способ уничтожить инферналов, которых они собираются использовать против нас. Это не просьба, <имя>, это приказ!\n\nВ Зловонном пруду возле форта Легиона находится старый энергетический сердечник сквернобота, который можно использовать как основу для бомбы. Поройся в других обломках на предмет сегментов обшивки. С их помощью у тебя выйдет бомба достаточно мощная, чтобы задать жару всем этим големам и хорошенько встряхнуть весь форт.",
  objectives = "Добудьте энергетический сердечник и часть обшивки сквернобота для кровавого стража Галмока из деревни Призрачной Луны.",
  progress = "<Вы вручаете материалы Галмоку.>",
  completion = "<Галмок вкладывает сердечник в доспех и запечатывает его.>\n\nОтлично! Не хотел бы я оказаться в форте, когда эта штука сработает.",
}

RUQuestLogDB.quest[10598] = {
  title = "Перебей инферналов!",
  details = "Устройство, которое мы собрали, не победит на конкурсе красоты, но оно способно уничтожить инферналов, собранных в форте Легиона. Судя по тому, что энергия сердечника сквернобота сотворила с Зловонным прудом, в нем содержится достаточное количество энергии для взрыва.\n\nЕсли ты установишь это устройство в центре зеленого знака в форте, то его силы хватит, чтобы поразить всех инферналов.",
  objectives = "Используйте бомбу Скверны, находясь в центре зеленого знака в форте Легиона, чтобы уничтожить инферналов. Доложите о выполнении кровавому стражу Галмоку из деревни Призрачной Луны.",
  progress = "Тебе удалось уничтожить инферналов Легиона?",
  completion = "*Галмок мрачно кивает.*\n\nНе время радоваться, боец, мы еще далеко не в безопасности. У меня для тебя есть новое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[10599] = {
  title = "Кузница Смерти",
  details = "Пока ты <разбирался/разбиралась> с инферналами в Кузнице Смерти, я просматривал все наши отчеты. У нас нет оснований думать, что Легион лгал о том, что происходит в этой проклятой Кузнице. Они действительно штампуют там инферналов, так что я отправил разведывательный отряд покрутиться в этих местах и понаблюдать за тем, что там творится.\n\nЕсли мы не остановим их деятельность сейчас, они довольно быстро восстановят тех инферналов, которых ты <уничтожил/уничтожила> в форте Легиона.\n\nОтправляйся к разведчику Заграну, наблюдающему за Кузницей Смерти с верхушки Вышки на золе.",
  objectives = "Поговорите с разведчиком Заграном на Вышке на золе.",
  completion = "<Орк кивает.>\n\nЯ рад наконец получить поддержку. Мы тут собрали кой-какую информацию о намерениях Совета Теней, но теперь пришло время обрушить на них наши молоты.",
}

RUQuestLogDB.quest[10600] = {
  title = "Приспешники Совета Теней",
  details = "<Загран, кивая, слушает, как вы перечисляете события, произошедшие в форте Легиона.>\n\nЭто ответ на все наши вопросы. Мы знали, что они отсылают инферналов в форт, но на этом наши сведения заканчивались.\n\nСовет Теней хорошо охраняет Кузницу, и, похоже, тебе придется пробиваться туда с боем. Уничтожь слуг Совета Теней, охраняющих вход в Кузницу Смерти.",
  objectives = "Убейте 10 стражей и 5 призывателей из Кузницы Смерти для разведчика Заграна с Вышки на золе.",
  completion = "Я бы и сам с удовольствием сокрушил там пару черепов. Но у меня строгий приказ, не привлекать внимания врага.\n\n<Разведчик ворчит, отлично подражая голосу кровавого стража Галмока.>\n\nДавай-ка прикроем эту лавочку.",
}

RUQuestLogDB.quest[10601] = {
  title = "Судьба Кагроша",
  details = "В разведывательном отряде сначала было трое членов, но потом Каргош решил поиграть в героя.\n\nОн проник в Кузницу Смерти, и с тех пор мы о нем ничего не слышали.\n\nПо всей вероятности, этот дуралей там и погиб. Члены Совета Теней не идиоты, а Кагрош не был силен в тонкой игре, если ты понимаешь, о чем я. Поищи его в Кузнице Смерти, но больше, чем его судьба, нас интересует информация или вещи, которые он мог собрать.",
  objectives = "Разыщите Кагроша в Кузнице Смерти и принесите его сумку разведчику Заграну на вышку на золе.",
  progress = "Ну как, удалось тебе найти Кагроша в Кузнице Смерти?",
  completion = "<Загран качает головой, принимая у вас суму.>\n\nГоворил я тебе, что он был форменным идиотом. Я надеюсь, тут внутри окажется хоть что-то, что оправдает твои усилия, затраченные на его розыски.",
}

RUQuestLogDB.quest[10602] = {
  title = "Чертог Призыва",
  details = "Чтобы производить инферналов так быстро, как выходит в Кузнице Смерти, они должны обзавестись специальным помещением для призыва стихий, которые и составляют суть голема.\n\nЧертог призыва, скорее всего, находится под землей возле пруда с оскверненной водой или лавой. Найди чертог призыва в Кузнице Смерти и отыщи способ прервать происходящий там ритуал. У мо'аргов, участвующих в производстве инферналов, могут найтись инструменты, способные разрушить магию призыва.",
  objectives = "Раздобудьте стихийный подчинитель у кузнеца или ремонтника из Кузницы Смерти и используйте его, чтобы прервать ритуал в чертоге призыва. Доложите о выполнении задания разведчику Заграну на Вышке на золе.",
  progress = "Мы не можем позволить им продолжать производство. Ты положил конец ритуалу призыва?",
  completion = "Отлично. Мы достигли определенных успехов. С каждым шагом мы все ближе к тому, чтобы покончить с этим делом и спокойно вернуться в деревню Призрачной Луны.",
}

RUQuestLogDB.quest[10603] = {
  title = "Смерть вестнику войны!",
  details = "Мы успешно помешали операциям Совета Теней в Кузнице Смерти, пришло время заканчивать это задание.\n\nЯ нашел ключ среди всякого хлама в сумке Кагроша. Ему все-таки удалось сделать хоть что-то полезное, прежде чем его схватили.\n\nЭтот ключ поможет нам выследить завоевателя Разууна, которого ты <видел/видела> в форте Легиона.\n\nПосле того как ты выследишь и убьешь Разууна, немедленно сообщи об этом кровавому стражу Галмоку. Мы не можем заставлять его ждать.",
  objectives = "Убейте завоевателя Разууна, добудьте у него приказы Разууна и вернитесь к кровавому стражу Галмоку в деревню Призрачной Луны.",
  progress = "Какие новости из Кузницы Смерти?",
  completion = "*Ты отчитываешься перед Кровавым Стражем и сдаешь ему добытые Приказы.*\n\nОтличная работа, Душавдушу, но не думаю, что тебе за нее светит какая-нибудь ленточка на грудь. Оставим ночным эльфам навешивать на себя медали и прочие побрякушки. Удел настоящих вояк, рассказывать предания о своих битвах за кружкой доброго эля.",
}

RUQuestLogDB.quest[10604] = {
  title = "Получение доступа",
  details = "Согласно приказам Разууна, обширную область производства инферналов называют точкой вторжения: Катаклизм и его последователи осели в северных горах. Единственный способ добраться до них – использовать телепорт в форте Легиона.\n\nУ некоторых членов Легиона есть устройства, разрешающие им активизировать телепорты. Твоя задача – захватить одно из этих устройств, чтобы получить доступ к телепорту. Вырежь всех демонов, если придется, но не смей возвращаться с пустыми руками. Не задерживайся, враги на подходе.",
  objectives = "Принесите пульт от телепорта Легиона кровавому стражу Галмоку в деревню Призрачной Луны. Пульты можно найти у мо'аргов-оружейников в форте Легиона.",
  progress = "Мы не можем более терпеть присутствие Легиона в самом сердце наших земель! Мы должны найти способ избавиться от них, прежде чем они смогут собрать силы для новой атаки.",
  completion = "Наконец-то у нас есть средство выкинуть легион из Долины Призрачной Луны!",
}

RUQuestLogDB.quest[10605] = {
  title = "Призыв Карендина",
  details = "Вижу, ты жаждешь силы, <имя>. Что ж, я подскажу тебе, как стать сильнее.\n\nОтправляйся в Подгород и поговори с Карендином Халгаром. Этот старикан научит тебя парочке отличных приемов.",
  objectives = "Поговорите с Карендином Халгаром в Подгороде.",
}

RUQuestLogDB.quest[10606] = {
  title = "Искусство ухода за скверноботом",
  details = "Лучший способ уничтожить остатки припасов Легиона это обратить против них их же собственное оружие. Я работал над оборудованием, которое позволит нам взять под контроль одного из скверноботов-часовых.\n\nНо для этого мне потребуется еще несколько вещей. Например, мне необходимо руководство, которое доктор Потрошилло держит в сундуке у подножия площадки. Скорее всего, он не захочет отдавать тебе ключ без боя, поэтому придется добыть его силой. Принеси мне руководство по эксплуатации сквернобота, и я сделаю все остальное.",
  objectives = "Убейте доктора Потрошилло и заберите у него ключ. Откройте этим ключом сейф доктора и заберите книгу \"Искусство ухода за скверноботом\". Принесите ее Плекси в Точку вторжения: Катаклизм.",
  progress = "Добыл руководство?",
  completion = "Да! Это именно то, что надо. Я никогда не думал, что в Легионе способны на литературное творчество, но так или иначе, считай дело сделано!",
}

RUQuestLogDB.quest[10607] = {
  title = "Шепот Бога-ворона",
  details = "Тотемы, оставленные Оракулами Ворона в Гришнате, позволяли араккоа слышать Слово Ворона. Увы, мы не понимаем языка араккоа.\n\nПри помощи подвески Вестника мы можем его понимать. Ты сможешь вызвать души араккоа, чтобы понять их язык. Когда ты будешь <исполнен/исполнена> душ араккоа, ты сможешь посетить тотемы и понять их весть.\n\nУзнай это для нас, <имя>.",
  objectives = "Убейте араккоа Гришны, чтобы на две минуты обрести Понимание речи Ворона. Находясь под действием этого заклятия, вы можете найти и получить пророчества в четырех святилищах. Вернитесь после посещения всех четырех святилищ.",
  completion = "Это очень тревожная весть. Араккоа долгое время жили мирно. Но этот культ Ворона – ничто иное, как сборище неудачников и безумцев.\n\nНо сила их растет, и не обращать на это внимания мы не можем. Возможно, нам еще много придется узнать об этом самом Вороне.",
}

RUQuestLogDB.quest[10608] = {
  title = "Ясно как день!",
  details = "Эти проклятые камнедеры не дают мне проводить исследования на Звенящем гребне! Они выкапывают там кристаллы, и с каждым кристалликом мои шансы на изучение гармоник поющих кристаллов падают все ниже!\n\nВы мне кажетесь как раз тем, кто может мне помочь решить эту проблему! Ступайте на юг и очистите это место от камнедеров!",
  objectives = "Никвинкль Метрогном желает, чтобы вы убили 10 кристальных камнедеров. По выполнении вернитесь к нему на станцию Тошли в Острогорье.",
  completion = "Туда им и дорога, вот что я вам скажу! Вонючие твари!\n\nИтак, если вы уверены в том, что истребили этих паразитов, то у меня для вас есть маленький исследовательский проектик. Думаю, вам понравится.",
}

RUQuestLogDB.quest[10609] = {
  title = "Что было первым, дракон или яйцо?",
  details = "Я исследую возможность использования в моей лекарской работе драконьих субстанций. Мне думается, что эти вещества могут стать панацеей для уймы болезней!\n\nИ мне нужно, чтобы кто-нибудь отправился на юг, в Звенящий гребень и принес мне этой субстанции.\n\nХотите взять мой временный фазовый модулятор и опробовать его на дракончиках Пустоты, когда они начнут вылупляться? Добудьте нужное мне вещество из того, что там вылупится.\n\nИ должен добавить, что я совершенно не уверен в том, что оттуда вылезет, поскольку мы используем весьма опасную технику модифицирования времени и пространства.",
  objectives = "Соберите 3 сущностей прародителя драконов Пустоты, 3 субстанции взрослого дракона и 3 субстанции зрелого дракона. Принесите их Физиту Тиктаку по прозвищу Док на станцию Тошли в Острогорье.",
  progress = "Вы их добыли? Вы принесли три драконовых субстанции, которые были мне так необходимы для продолжения моих исследований? \n\nВы знаете, ведь эти яйца драконов Пустоты прежде были яйцами черного дракона! Это факт! Но когда Дренор разнесло в клочья, внутрь хлынула Пустота, и яйца мутировали!",
  completion = "Вы понятия не имеете, насколько важными могут оказаться мои исследования! Благодарю вас!\n\nКак же интересно будет покопаться в сущности этих субстанций! А в особенности мне интересно посмотреть, не выйдет ли из эффекта Пустоты, который превратил яйца черного дракона в яйца дракона Пустоты, каких выгод для моих будущих исследований.\n\nНа самом деле, я думаю, что вы первым испробуете на себе благие качества моего состава. Вот, возьмите эти пробные образцы и используйте по мере надобности.",
}

RUQuestLogDB.quest[10611] = {
  title = "Искусство ухода за скверноботом",
  details = "Лучший способ уничтожить остатки припасов Легиона это обратить против них их же собственное оружие. Я работал над оборудованием, которое позволит нам взять под контроль одного из скверноботов-часовых.\n\nНо для этого мне потребуется еще несколько вещей. Например, мне необходимо руководство, которое доктор Потрошиллер держит в сундуке у подножия площадки. Скорее всего, он не захочет отдавать тебе ключ без боя, поэтому придется добыть его силой. Принеси мне руководство по эксплуатации сквернобота, и я сделаю все остальное.",
  objectives = "Убейте доктора Потрошиллера и заберите у него ключ. Откройте этим ключом сейф доктора и заберите книгу \"Искусство ухода за скверноботом\". Принесите его Наканси в Точку вторжения: Катаклизм.",
  progress = "Добыл руководство?",
  completion = "Да! Это именно то, что надо. Еще немного отладить и вскоре ты сможешь управлять скверноботом.",
}

RUQuestLogDB.quest[10612] = {
  title = "Машина для убийства",
  details = "<Плекси листает справочник.>\n\nНу что ж, тут есть все, что нам надо, но возникает небольшая проблема. Скверноботы не предназначены для удаленного контроля.\n\nМы можем перенастроить одного для тебя, но надолго его не хватит, работать придется быстро, или... тебе лучше не знать, что случится! Я не особо удивлюсь, если твой трюк со скверноботом привлечет внимание Легиона. Держи ушки на макушке и постарайся уничтожить как можно больше их прислужников.",
  objectives = "Используйте панель управления скверноботом, чтобы захватить контроль над скверноботом-часовым. Уничтожьте 60 инферналов из Кузницы Смерти, прежде чем ваш сквернобот падет. По выполнении вернитесь к Плекси в точку вторжения: Катаклизм.",
  progress = "Ты вернулся, – значит операция прошла удачно, Что расскажешь?",
  completion = "Блестяще! Тебе удалось то, что не смогли сделать все всадники на грифонах цитадели Громового Молота! Ты остановил продвижение легиона и спас нас, от массовой атаки их инферналов. За это мы будем вечно тебе благодарны. Мерандир.",
}

RUQuestLogDB.quest[10613] = {
  title = "Машина для убийства",
  details = "<Наканси листает справочник.>\n\nЗдесь есть вся необходимая информация, но будь осторожен, эти штуки не предназначены для удаленного контроля.\n\nМы можем перенастроить одного для тебя, но надолго его не хватит, работать придется быстро, или... тебе лучше не знать, что случится! Я не особо удивлюсь, если твой трюк со скверноботом привлечет внимание Легиона. Постарайся не лезть на рожон, но помни, что цель твоей миссии и безопасность деревни Призрачной Луны – прежде всего!",
  objectives = "Используйте панель управления скверноботом, чтобы захватить контроль над скверноботом-часовым. Уничтожьте 60 инферналов из Кузницы Смерти, прежде чем ваш сквернобот падет. По выполнении вернитесь к Наканси в точку вторжения: Катаклизм.",
  progress = "Ты вернулся, – значит операция прошла удачно, Что расскажешь?",
  completion = "Признаюсь тебе, <имя>, я потрясен тем, что тебе удалось проделать. То, что Легион лишен возможности развязать войну в Долине Призрачной Луны, развязывает нам руки.",
}

RUQuestLogDB.quest[10614] = {
  title = "Шепот ветра",
  details = "Я собирал слухи о Мок'Наталах по всему Запределью. Похоже, мы наконец-то сможем найти их дом.\n\nНо меня наполняет тревога. Тревога, которая не дает мне уснуть в ночи. Примут ли они меня?\n\nЯ... Я знаю имя их вождя: Леорокс. Найди его. Ты будешь моими глазами в этом деле.",
  objectives = "Найдите Леорокса в деревне Мок'Натал в Острогорье.",
  completion = "Что привело тебя в нашу деревню?",
}

RUQuestLogDB.quest[10615] = {
  title = "Чащоба Рууан",
  details = "Информация о природе араккоа, которую ты <помог/помогла> мне добыть, будет весьма интересна и другим.\n\nНас посетил представитель Кенарийской экспедиции, которую также интересуют намерения араккоа здесь, в Острогорье.\n\nНайди его. Его зовут Времион, ты найдешь его в Вечной роще в чащобе Рууан. Следуй по западной дороге отсюда, затем сверни на север после развилки у Островерхого гребня. Когда дорога снова разделится на две у лощины Клинков, ступай по западной.",
  objectives = "Поговорите с Времионом в Вечной роще, что в чащобе Рууан в Острогорье.",
  completion = "А, да, Дертрок. Мы с ним мимоходом говорили об этих араккоа. Должен сказать, что причина нашего... интереса к ним сильно различается.",
}

RUQuestLogDB.quest[10617] = {
  title = "Коконы шелкокрыла",
  details = "Шелк из коконов шелкокрыла в нашей деревне много на что идет. Нам всегда не хватает, да и никогда не хватало.\n\nКоконы с личинок трудно собирать, когда те начинают превращаться.\n\nНаши воины заняты защитой деревни. Если бы ты <смог/смогла> набрать для нас коконов, это очень бы нам помогло.",
  objectives = "Таэрек из деревни Мок'Натал просит вас принести 8 коконов шелкокрыла с личинок шелкокрыла.\n\nБыстро убейте личинок, чтобы те не начали превращаться в шелкокрылов, прогрызая свои коконы.",
  progress = "Для сбора коконов нужна верная и быстрая рука. Надеюсь, тебе повезет.",
  completion = "Хорошие коконы. Вижу, ты навострился их собирать.\n\nМы пробовали выращивать личинок шелкокрыла сами, но, к сожалению, эти малышки не могли вырабатывать достаточно шелка.",
}

RUQuestLogDB.quest[10618] = {
  title = "Нежнейшие крылья",
  details = "Охота на личинок шелкокрыла – нелегкое дело для юных воинов, но хорошо то, что даже если им не удастся снять кокон с личинки, нам пригодятся и крылья вылупившихся шелкокрылов.\n\nНа самом-то деле крылья идут на куда больше изделий, чем коконы, и их никогда не бывает слишком много.\n\nЕсли пойдешь прогуляться, я была бы очень благодарна, если бы ты <принес/принесла> мне некоторое количество крыльев.",
  objectives = "Силмара из деверни Мок'Натал просит вас принести ей 12 радужных крыльев.",
  progress = "Эти крылышки очень нежные, но мы ими очень много вещей украшаем.",
  completion = "Спасибо тебе, Менгиле. Мы сразу пустим их в дело – и глазом моргнуть не успеешь!",
}

RUQuestLogDB.quest[10619] = {
  title = "Клан Пеплоустов",
  details = "Пеплоустов боятся все Сломленные, В этот клан входят самые жестокие и кровожадные представители племени, которых отбирает лично Акама. Свирепостью они не уступают ни нагам, ни демонам, ни эльфам крови из армии Иллидана, и сейчас они во множестве собрались в руинах Баа'ри к юго-западу отсюда. Ступай туда и уменьши их число, прежде чем они соберутся напасть на нас.",
  objectives = "Убейте для воздаятеля Алуумена 3 укротителей, 4 воинов и 6 шаманов из племени Пеплоустов.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Слава наару, Мечищит! Ты исполнил волю Света, сокрушив тех, кто служит Иллидану.",
}

RUQuestLogDB.quest[10620] = {
  title = "Угроза горного хребта",
  details = "Нас наняли в помощь Тошли, когда тот решил податься в Запределье, и с тех пор мы все переезжали с места на место.\n\nТеперь, похоже, мы наконец-то пустили корни. Все чокнутые ученые занимаются своими проектами, а мы, Коленорезы, защищаем их.\n\nНо прямо сейчас нам надо, чтобы вы отправились на север на Островерхий гребень или на восток к склону Чешуекрылых и расчистили их от пауков. Это скрытные пауки, что живут в отрогах гор и набрасываются на беспечных путников.",
  objectives = "Дина Головокружилка просит вас убить 10 пауков высокогорья. По выполнении вернитесь к ней на станцию Тошли в Острогорье.",
  completion = "Неплохо для новичка! Как выяснилось, наши яйцеголовые хотят \"понаблюдать\" за технологией духов Астрала на севере. Они просто с ума сойдут от радости, узнав, что вы расчистили им дорогу.\n\nВот, возьмите. Много дать не можем, но, может, вам в будущем пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[10621] = {
  title = "Осколок погибели Иллидари",
  details = "Похоже, что этот осколок – часть какого-то оружия. Четкие руны, выгравированные на металле, угрожающе светятся.\n\nВы не совсем понимаете, для чего могло быть предназначено это оружие, но не можете пройти мимо. Большинство мо'аргов в форте Легиона, похоже, работают именно с этим металлом. Возможно, оружейники в цитадели Громового Молота скажут тебе о нем больше.",
  objectives = "Принесите осколок проклятия иллидари Ординну Громовому Кулаку в цитадель Громового Молота.",
  progress = "Что там у тебя?",
  completion = "*Ординн забирает у тебя кусок странного оружия.*\n\nДавно я такого не видел. Дело даже не в том, что оно сделано из очень редкой руды, которую не для всяких целей используют. Это очень редкое оружие, не предназначенное для обычной битвы, Мерандир. Оно наполнено магией, призванной уничтожать демонов. Если ты добыл это в Легионе, значит, они что-то замышляют против Иллидана. Удачная находка!",
}

RUQuestLogDB.quest[10622] = {
  title = "Доказательство верности",
  details = "Акама пристально наблюдал за тобой все это время, <имя>.\n\nТе Пеплоусты, которых ты <убил/убила> в руинах Баа'ри, были самыми жестокими из нас. Акама тщательно подбирал их, чтобы скрыть от Иллидана истинную цель наших действий.\n\nПрежде всего мы должны были убедиться, что ты не заодно с Иллиданом. Сатир Зандрас наблюдает за нами по его приказу. Убив его, ты докажешь свою верность.",
  objectives = "Убейте Зандраса в Клети Стражницы и возвращайтесь к Санору.",
  progress = "Выполнил ли ты порученное тебе задание, Гог? Доверие не так-то легко заслужить.",
  completion = "Отлично, Джонниди. Теперь у нас не осталось никаких сомнений, и ты можешь встретиться с Акамой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10623] = {
  title = "Осколок погибели Иллидари",
  details = "Похоже, что этот осколок – часть какого-то оружия. Четкие руны, выгравированные на металле, угрожающе светятся.\n\nВы не совсем понимаете, для чего могло быть предназначено это оружие, но не можете пройти мимо. Большинство мо'аргов в форте Легиона, похоже, работают именно с этим металлом. Возможно, оружейники в деревне Призрачной Луны скажут тебе о нем больше.",
  objectives = "Принесите осколок проклятия иллидари Грокому Мертвому Глазу в деревню Призрачной Луны.",
  progress = "Что там у тебя?",
  completion = "*Гроком забирает у тебя кусок странного оружия.*\n\nДавно я такого не видел. Дело даже не в том, что оно сделано из очень редкой руды, которую не для всяких целей используют. Вот эти руны наделяли клинок способностью поражать демонов. Представляешь, как Легион должен ненавидеть Иллидана, чтобы наделять своих воинов оружием против демонов? Мы должны попытаться обернуть этот факт себе на пользу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10624] = {
  title = "История про привидений...",
  details = "Чувствуешь легкий озноб? Или как будто кто-то трогает тебя за плечо? Это не галлюцинации, <класс>, – это души умерших, запертые в этой земле навечно.\n\nТы хочешь увидеть их? Точно? Подобные встречи непоправимо меняют людей, и не всегда эти перемены – к лучшему.\n\nХорошо. Мне нужно, чтобы ты <собрал/собрала> для меня неостывающего пепла. Найти его можно возле лавовых озер на западе Долины Призрачной Луны. В общем, везде, где есть зеленая лава...",
  objectives = "Принесите главному аптекарю Хильдегард из деревни Призрачной Луны 15 горстей неостывающего пепла.",
  progress = "Что значит, \"зачем?\"? Очевидно, я собираюсь кое-что приготовить из этого пепла.",
  completion = "Твой мир скоро непоправимо изменится, Джонниди.\n\n<Хильдегард мастерит что-то из пепла.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10625] = {
  title = "Спектроскоп",
  details = "Я называю этот прибор \"спектроскопом\" – классное слово, правда? Когда ты надеваешь эти очки, ты можешь видеть духов долины Призрачной Луны.\n\nПрежде чем я отдам их тебе, ты <должен/должна> мне пообещать, что поможешь нам очистить нашу деревню от призраков.\n\nБери эти очки и уничтожь любого духа, который осмелится заявиться в деревню. Будем надеяться, что это заставит их держаться от нас подальше.",
  objectives = "Убейте для главного аптекаря Хильдегард из деревни Призрачной Луны 12 ревнителей из клана Призрачной Луны.",
  progress = "Если потеряешь свои очки, дай мне знать, я сделаю тебе другую пару.",
  completion = "Кровожад? Т... Терон Кровожад? Но... Как? Откуда? Этого не может быть!\n\nОдни легенды о Тероне заставляют трепетать даже Отрекшихся. Говорят, что это был один из чернокнижников Гул'дана, и чуть ли не самым могущественным из них. Когда Оргрим Молот Рока убил его, Гул'дан взял душу чернокнижника и поместил ее в доспех убитого рыцаря из Штормграда. Так на службе у Орды появился первый из рыцарей смерти.",
}

RUQuestLogDB.quest[10626] = {
  title = "Сдать оружие!",
  details = "Если бы нам только достать побольше такого материала, мы смогли бы сковать тебе необходимое оружие.\n\nДва властителя преисподней в форте Легиона: Маказрадон и Моргророн уже снаряжены этим оружием против демонов. Мы не знаем, сколько еще комплектов собирались произвести в Легионе, но если мы добудем эти образцы, нам вполне хватит.\n\n<Ординн ухмыляется.>\n\nЕсть в этом особое моральное удовлетворение, бить Легион его же оружием, как думаешь?",
  objectives = "Принесите глефу Маказрадона и глефу Моргророна Ординну Громовому Кулаку в цитадель Громового Молота.",
  progress = "Ну что, удалось тебе добыть это оружие?",
  completion = "Отлично! Теперь давай придадим им более удобную форму.",
}

RUQuestLogDB.quest[10627] = {
  title = "Сдать оружие!",
  details = "Если бы нам только достать побольше такого материала, мы смогли бы сковать тебе необходимое оружие.\n\nДва властителя преисподней в форте Легиона: Маказрадон и Моргророн уже снаряжены этим оружием против демонов. Если мы добудем эти образцы, мы сможем создать свое собственное на их основе.\n\nЖду не дождусь, когда мы вступим в битву с этим оружием в руках. Это отучит Легион пренебрежительно относиться к магии охотников на демонов.",
  objectives = "Принесите глефу Мазакрадона и глефу Моргророна Грокому Мертвому Глазу в деревню Призрачной Луны.",
  progress = "Ну что, удалось тебе добыть это оружие?",
  completion = "Отлично! Теперь давай придадим им более удобную форму.",
}

RUQuestLogDB.quest[10628] = {
  title = "Акама",
  details = "Ты <доказал/доказала>, на чьей ты стороне, и теперь я могу открыть тебе местонахождение нашего вождя.\n\nВ дальних залах ты найдешь подземный проход, замаскированный стоячей водой.\n\nНо никому не говори, о том, что ты там увидишь.",
  objectives = "Поговорите с Акамой в тайной комнате Клети Стражницы.",
  completion = "Здравствуй, Выручалкин. Нам о многом надо поговорить.\n\nЯ надеюсь, ты окажешься более восприимчив, чем твои предшественники. Мало кто понимает меня, кроме разве что ближайших соратников, никто не видит тех предзнаменований, которые абсолютно ясны для меня.\n\nЯ примкнул к Иллидану из-за одного из моих видений, гласящего, что иначе мой народ будет уничтожен. Долгие годы я терпеливо ждал других знаков, исхода пророка Велена, открытия Темного портала и, наконец, твоего прибытия.",
}

RUQuestLogDB.quest[10629] = {
  title = "Шизанутая работенка",
  details = "Мне все-таки удалось заставить работать крошшер, но я, кажется, потерял ключи. Я держу в лагере небольшую свору гончих Скверны, на всякий случай, а то вдруг кто залезет. Не скажу, чтобы я был ими доволен – охраняют они не ахти, зато меня все время норовят ухватить за ногу. И тащат все, что плохо лежит. Боюсь, что вот эта собачка как раз и сожрала мой ключ. Я тебе заплачу, если ты выведешь ее погулять, убьешь парочку зловепрей и хорошенько ее накормишь. Потом, когда ее послабит, поищи там ключик.",
  objectives = "Используйте свисток гончей Скверны, чтобы призвать гончую. Выведите ее на прогулку и убейте парочку безумных зловепрей. Поищите ключи от крошшера в помете гончей Скверны. Верните ключи штейгеру Разлкразу, который находится на руднике к северо-западу от Траллмара.",
  progress = "Ну как, нашлись мои ключики? Уверен, что их сожрала какая-то из этих тварей. Надеюсь, как раз та, которую ты повел на прогулку. Очень надеюсь.",
  completion = "Фу, как ты воняешь! Зато нашлись мои милые ключики! Вот спасибо так спасибо! Теперь-то я точно запущу крошшер, подзаработаю денег и очень, очень скоро свалю подальше из этого Запределья. Никак не могу понять, почему ты тут торчишь, на редкость гадкое место. Не лучше ли вернуться со мной в Пиратскую Бухту?\n\nВот уж мы бы там порыбачили!",
}

RUQuestLogDB.quest[10630] = {
  title = "Рядом с Траллмаром",
  details = "Мне вечно не везет. Проблема в том, что на моем руднике повсюду ган'арги. Я не могу послать туда батраков и совершенно не хочу рисковать свежепочиненным крошшером, если дело дойдет до драки. Там, в глубине рудника, сидит их главарь. Если ты его убьешь, может, ган'арги отсюда уберутся? Тогда я наконец заработаю денег и тоже уберусь восвояси.",
  objectives = "Убейте Урга'зза и возвращайтесь к штейгеру Разлкразу на рудник к северо-западу от Траллмара.",
  progress = "Ну как, он уже помер? Я боюсь туда глянуть.",
  completion = "Уф, все ган'арги наконец убрались отсюда. Уже через неделю я собираюсь помахать всем платочком и отбыть в Пиратскую Бухту. Жду не дождусь, когда наконец снова смогу отправиться на рыбалку. Приехав в Запределье, я совершил огромную ошибку! Послушай моего совета, убирайся и ты подальше отсюда. Можно приятно провести время в Тернистой долине, или, если любишь приключения, отправиться в кратер Ун'Горо. Главное, только не оставаться здесь!",
}

RUQuestLogDB.quest[10631] = {
  title = "Вернуться к делу",
  details = "Возьми мой крошшер. Отправляйся на рудник и добудь там руды.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(10631))",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nДобудьте руды.",
}

RUQuestLogDB.quest[10632] = {
  title = "Точи зубы!",
  details = "Очень мило, что вы помогаете Тошли и его ученым. Но я не могу позволить себе роскоши потакать \"личным\" интересам.\n\nЕсли вам хочется изменить тут ситуацию, вы выполните мою просьбу – а мне сейчас нужно оружие.\n\nНаши ружья хорошо бьют на дальнем расстоянии, но когда эти жуки подбираются слишком близко, приходится держать наготове мощное оружие ближнего боя.\n\nИз зубов кнутохвостов каньона Кинжальной Пасти, что водятся в северной части Островерхого гребня выходят прекрасные виброклинки. Добудьте мне несколько штук.",
  objectives = "Разак Сковородкер просит вас принести ему 5 острейших зубов Кинжальной Пасти. Принесите их ему на станцию Тошли в Острогорье.",
  progress = "Ну, как добыча зубов?\n\nУверен, что вы добудете их нам без проблем. Пока будете этим заниматься, мы станем удерживать здешнюю заставу.",
  completion = "Превосходно, дружище! Если это спасет жизнь хотя бы одного моего солдата, то ваши труды не пропали даром!\n\nИ, думаю, вы тоже должны получить свою награду за пролитые пот и кровь. Раз уж мы скоро получим новое оружие, то почему бы вам не взять на выбор любое из моего?",
}

RUQuestLogDB.quest[10633] = {
  title = "Терон Кровожад – Правда и Вымысел",
  details = "Есть много историй о жизни Терона Кровожада, но большинство из них – всего лишь истории. Мы не знаем, что случилось с ним после того, как он возвратился в Дренор.\n\nЕдинственное, в чем мы уверены, это в том, что однажды он уже умер.\n\nЯ слышала, разведчики говорили о древнем духе какого-то орка, который обитает у Алтаря Теней, далеко к юго-востоку отсюда, если двигаться через поля и перевал Крыльев Пустоты. Возьми спектроскоп и разыщи дух этого орка. Скорее всего, у него будет больше сведений о Тероне, чем мы имеем сейчас.",
  objectives = "Найдите древнего духа долины Призрачной Луны для главного аптекаря Хильдегард из деревни Призрачной Луны в одноименной долине. Если вы потеряете свой спектроскоп, Хильдегард может сделать вам новый.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Кровожад? Я уже много лет ничего не слышал о нем.\n\nПосле Второй войны он возвратился сюда вместе со своими рыцарями смерти. Неспособный справляться со своей новой оболочкой и без поддержки своего лидера, Гул'дана, Терон убил себя. \n\nЕсли он теперь вернулся в эти земли как дух, для меня это такая же новость. Хотя я могу раздобыть кое-какие знания с твоей помощью.",
}

RUQuestLogDB.quest[10634] = {
  title = "Прорицание: Броня Кровожада",
  details = "Терон и при жизни был ублюдком, но после смерти он превратился в настоящий кошмар.\n\nК юго-востоку отсюда находится кряж Крыльев Пустоты. Когда-то он был частью этой земли, но теперь превратился в летающий остров.\n\nОн был домом Вел'кара – потомка Смертокрыла, но теперь этот остров станет его могилой. Если ты хочешь добыть броню Кровожада, тебе придется убить Вел'кара, когда-то победившего Терона в бою.",
  objectives = "Завладейте броней Кровожада по просьбе древнего духа Долины Призрачной Луны, что обитает у Алтаря Теней.",
  progress = "Отправляйся на кряж Крыльев Пустоты и раздобудь броню.",
  completion = "Чтобы узнать судьбу Кровожада, я должен заполучить все части его доспеха.",
}

RUQuestLogDB.quest[10635] = {
  title = "Прорицание: Плащ Кровожада",
  details = "Кровожад совершил множество злодеяний, но ни одно из них по своей тяжести не сравнимо с убийством караборских священников.\n\nПосле того как Орда Гул'дана победила дренеев Карабора, выживших священников вывели оттуда и объявили, что они будут взяты в цитадель Адского Пламени как военнопленные.\n\nТерон Кровожад, тогда еще не ставший рыцарем смерти, хладнокровно убил их до единого. Теперь они бродят перед Черным храмом и лелеют мысли об отмщении.\n\nИменно у них и хранится плащ Кровожада.",
  objectives = "Завладейте плащом Кровожада по просьбе древнего духа Долины Призрачной Луны, что обитает у Алтаря Теней.",
  progress = "Используй Спектроскоп, чтобы увидеть духов долины Призрачной Луны.",
  completion = "Я не смогу открыть тебе местопребывание Терона Кровожада раньше, чем получу все три части его доспеха.",
}

RUQuestLogDB.quest[10636] = {
  title = "Прорицание: буздыхан Кровожада",
  details = "Один за другим становились они перед ним на колени, предлагая свои жизни как доказательство преданности. Кровожад убил их всех. Вскоре после этой резни, он совершил самоубийство.\n\nНо это не было знаком раскаяния, нет, он искал бессмертие! Павшие рыцари Смерти стали Призрачными Всадниками Карабора.\n\nТеперь они ездят по дорогам возле Руки Гул-дана, ожидая возвращения своего хозяина и храня его буздыхан. Добудь мне его.",
  objectives = "Завладейте буздыханом Кровожада по просьбе древнего духа Долины Призрачной Луны, что обитает у Алтаря Теней.",
  progress = "Используй Спектроскоп, чтобы увидеть духов долины Призрачной Луны.",
  completion = "Только соединив все три предмета, я смогу открыть тебе то, о чем ты так жаждешь узнать.",
}

RUQuestLogDB.quest[10637] = {
  title = "Необходимая уловка",
  details = "Это то самое оружие, а значит, мы не зря опасались. Иллидан тренирует охотников на демонов в руинах Карабора, и мы должны положить этому конец.\n\nПускай тебя не обманывает их название, <имя>, их оружие обращалось против нас так же часто, как против демонов, которых их чародеи призывают, чтобы тренировать на них новичков.\n\nВластитель преисподней, Азалот, оказался слишком силен, чтобы использовать его на тренировочной площадке, и был пленен. Найди способ освободить его из заключения, пока они будут разбираться с Азалотом, мы выиграем необходимое время.",
  objectives = "Вернитесь в Руины Карабора и освободите для экзарха Онаалы Разрушителя Азалота.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Будем надеяться, что эта уловка отвлечет их достаточно долго, чтобы мы могли выработать план дальнейших действий.",
}

RUQuestLogDB.quest[10638] = {
  title = "NOT A QUEST",
  details = "Найдите вашего наставника в городе Луносвет.",
  objectives = "Seek <NAME> in the <DISTRICT> of Silvermoon City.",
}

RUQuestLogDB.quest[10639] = {
  title = "Терон Кровожад, то есть я...",
  details = "Теперь, когда у меня в руках находятся эти вещи Кровожада, осталось раздобыть последнюю часть головоломки, – их хозяина. \n\n<Древний дух долины Призрачной Луны зло улыбается.>\n\nНадеюсь, ты не поверил той красивой сказочке, которую я рассказал? Алтарь Теней – моя тюрьма. Без твоей помощи, я бы навечно застрял бы здесь. Теперь, я заполучу твое тело, и ты убьешь моих пленителей и разрушишь узы, удерживающие меня здесь. Можешь отказаться, и мы оба застрянем тут навечно.\n\nТерон жестокосердный будет свободен!",
  objectives = "Древний дух долины Призрачной Луны обвел вас вокруг пальца! Вы сделали все, что он просил, но оказалось, что этот дух – сам Терон Кровожад. Чтобы освободиться от его власти вы должны выполнить его распоряжение и убить Карсиуса Дозорного Древности.\n\nПо выполнении задания вернитесь к главному аптекарю Хильдегард в деревню Призрачной Луны.",
  completion = "Что ты сделал? ИДИОТ!\n\nТеперь тебе придется самому расхлебывать последствия собственной ошибки. Возьми один из этих шлемов. Каждый из них сделан с помощью неостывающего пепла, который ты мне принес. Шлем поможет тебе увидеть призраков Долины Призрачной Луны, включая Терона Кровожада.\n\nКак только ты найдешь Терона, уничтожь его.",
}

RUQuestLogDB.quest[10640] = {
  title = "Алтруис",
  details = "Редко сейчас услышишь о тех, кто избирает стезю охотника на демонов. Еще реже можно встретить таких, кто избирает, но не приносит при этом присяги Иллидану.\n\nХодят слухи, что один такой обретается здесь, в Запределье. Одно его имя наводит ужас на лагеря Легиона в Награнде больше, чем все воздаятели Алдоров, вместе взятые. И это имя – Алтруис.\n\nОтправляйся в западный Награнд и найди его. Он сможет рассказать тебе о новой тренировочной площадке для охотников на демонов.",
  objectives = "Отправляйтесь в западный Награнд и найдите Алтруиса Страдальца.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Ты проделал долгий путь, странник. Удивительно, что тот, кто послал тебя, вообще обо мне слышал.",
}

RUQuestLogDB.quest[10641] = {
  title = "Против Легиона",
  details = "Пылающий Легион то и дело совращает души смертных. Если ты хочешь, чтобы я доверил тебе те знания, коих ты ищешь – докажи свою верность.\n\nДемоница по имени Саталь в свое время ускользнула от меня, ибо она бестелесна.\n\nОна опекает зловещих жриц, которые поклоняются ей на базе Легиона: Геенна. Убей одну из ее приспешниц и пролей ее кровь. Это оскорбление заставит Саталь на время принять материальное обличье. В это время убей ее.",
  objectives = "Алтруис Страдалец просит вас добыть свежей крови зловещей жрицы на базе Легиона: Геенна в Пустоверти. Пролейте кровь на землю и убейте аватару Саталь. По выполнении задания вернитесь к Алтруису.",
  completion = "Ты доказал, что твоя душа не извращена Легионом, а враг моего врага – мой друг.",
}

RUQuestLogDB.quest[10642] = {
  title = "Дух из машины",
  details = "Боюсь, эти дворфы не понимают, где они обосновались. Я имею в виду духов. Когда-то эта местность принадлежала оркам из клана Призрачной Луны, <класс>.\n\nПочти двадцать лет они мирно покоились под цитаделью Громового Молота. Но что-то их разбудило. \n\nОтправляйся за пределы крепости к озерам лавы. На их берегах можно найти неостывающий пепел. Принеси мне его, и я сделаю вещь, которая поможет тебе.",
  objectives = "Принесите 15 горстей неостывающего пепла Зорусу Ревнителю в цитадель Громового Молота в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Да. Другое измерение существует... Я это чувствую.",
  completion = "<Зорус начинает мастерить что-то из пепла.>\n\nГотово! Держи это – спектроскоп.",
}

RUQuestLogDB.quest[10643] = {
  title = "Вестники Призрачной Луны",
  details = "Да будет тебе известно, у Зоруса есть чувство юмора.\n\nДостаточно болтовни. Надень спектроскоп, иначе ты не сможешь увидеть дух орка, который блуждает в этих стенах. Не пугайся, как если бы мы действительно были бы захватчиками. Увы, их время ушло.\n\nУничтожь предвестников из клана Призрачной Луны, наводнивших цитадель Громового Молота, и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Убейте 12 предвестников из клана Призрачной Луны для Зоруса Ревнителя из цитадели Громового Молота.",
  progress = "Если потеряешь свои очки, дай мне знать, я сделаю тебе другую пару.",
  completion = "Ты говоришь, что слышал шепот призраков? И они упоминали Терона Кровожада?\n\n<Зорус вздрагивает.>\n\nДа, я знаю его, точнее сказать, я о нем слышал. Но ведь считается, что он уже давно мертв? Почему же эти призраки говорят о нем?",
}

RUQuestLogDB.quest[10644] = {
  title = "Терон Кровожад – Правда и Вымысел",
  details = "Есть много историй о жизни Терона Кровожада, но большинство из них – всего лишь истории. Мы не знаем, что случилось с ним, после того, как он возвратился в Дренор.\n\nЕдинственное, в чем мы уверены, это в том, что он уже однажды умер.\n\nЯ слышал, разведчики говорили о древнем духе какого-то орка, который обитает у Алтаря Теней, далеко к востоку отсюда, если двигаться через Поля и перевал Крыльев Пустоты. Возьми спектроскоп и разыщи дух этого орка. Скорее всего, у него будет больше сведений о Тероне, чем мы имеем сейчас.",
  objectives = "Найдите древнего духа долины Призрачной Луны для Зоруса Ревнителя в цитадели Громового Молота. Если вы потеряете свой спектроскоп, Зорус может сделать вам новый.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Кровожад? Я уже много лет ничего не слышал о нем.\n\nПосле Второй войны он возвратился сюда вместе со своими рыцарями смерти. Неспособный справляться со своей новой оболочкой и без поддержки своего лидера, Гул'дана, Терон убил себя. \n\nЕсли он теперь вернулся в эти земли как дух, для меня это такая же новость. Хотя я могу раздобыть кое-какие знания с твоей помощью.",
}

RUQuestLogDB.quest[10645] = {
  title = "Терон Кровожад, то есть я...",
  details = "Теперь, когда у меня в руках находятся эти вещи Кровожада, осталось раздобыть последнюю часть головоломки, – их хозяина. \n\n<Древний дух долины Призрачной Луны зло улыбается.>\n\nНадеюсь, ты не поверил той красивой сказочке, которую я рассказал? Алтарь Теней – моя тюрьма. Без твоей помощи, я бы навечно застрял бы здесь. Теперь, я заполучу твое тело, и ты убьешь моих пленителей и разрушишь узы, удерживающие меня здесь. Можешь отказаться, и мы оба застрянем тут навечно.\n\nТерон жестокосердный будет свободен!",
  objectives = "Древний дух долины Призрачной Луны обвел вас вокруг пальца! Вы сделали все, что он просил, но оказалось, что этот дух – сам Терон Кровожад. Чтобы освободиться от его власти вы должны выполнить его распоряжение и убить Карсиуса Дозорного Древности.\n\nПо выполнении задания вернитесь к Зорусу Ревнителю в цитадель Громового Молота.",
  completion = "Что ты сделал? ИДИОТ!\n\nТеперь тебе придется самому расхлебывать последствия собственной ошибки. Возьми один из этих шлемов. Каждый из них сделан с помощью неостывающего пепла, который ты мне принес. Шлем поможет тебе увидеть призраков Долины Призрачной Луны, включая Терона Кровожада.\n\nКак только ты найдешь Терона, уничтожь его.",
}

RUQuestLogDB.quest[10646] = {
  title = "Ученик Иллидана",
  details = "Ты <доказал/доказала> свою преданность, <имя>. Прости мне мою недоверчивость и подозрительность, но в этом мире опасно полагаться на первое впечатление - внешность часто бывает обманчива.\n\nКогда будешь <готов/готова>, я расскажу тебе о Варедисе.",
  objectives = "Выслушайте рассказ Алтруиса.",
  progress = "Да, Варедис силен. Однако есть способ его одолеть.",
  completion = "Теперь ты все знаешь. И нам осталось закончить всего одно дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10647] = {
  title = "Разыскивается: Увурос, бич долины Призрачной Луны",
  details = "Разыскивается – МЕРТВЫМ:\n\nУвурос – бич долины Призрачной Луны.\n\nПо приказу воеводы Ор'бароха, тварь скверны – Увурос – должен быть убит, а его грива отделена от тела в знак выполнения этого задания. Доставьте пламенеющую гриву этого чудовища военному глашатаю Сардону Чистому Удару – и вас ждет награда.\n\nВ последний раз Увуроса видели возле Руки Гул'дана, в самом сердце долины Призрачной Луны к востоку от деревни Призрачной Луны.",
  objectives = "Убейте Увуроса и доставьте его пламенеющую гриву военному глашатаю Сардону Чистому Удару в деревню Призрачной Луны в одноименной долине.",
  progress = "За наградой явился, приятель?",
  completion = "Вот это да! Таки завалил его! Отлично! Теперь получишь награду. Не сумлевайся!",
}

RUQuestLogDB.quest[10648] = {
  title = "Разыскивается: Увурос, бич долины Призрачной Луны",
  details = "Разыскивается – МЕРТВЫМ!\n\nУвурос – бич долины Призрачной Луны.\n\nПо приказу тана Йорегара, тварь Скверны – Увурос – должен быть убит, а его грива отделена от тела в знак выполнения этого задания. Доставьте пламенеющую гриву этого чудовища военному глашатаю Пивному Брюху, и вас ждет награда.\n\nВ последний раз Увуроса видели возле Руки Гул'дана, в самом сердце долины Призрачной Луны к северо-востоку от цитадели Громового Молота.",
  objectives = "Убейте Увуроса и доставьте его пламенеющую гриву военному глашатаю Пивному Брюху в цитадель Громового Молота в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Я надеюсь, что ты совершил нечто необыкновенное, парень. В противном случае – брысь отсюда!",
  completion = "Вот твоя награда. Однако советую не спускать ее всю и сразу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10649] = {
  title = "Книга Имен Скверны",
  details = "Меня радует твое желание остановить Варедиса и его последователей, но сейчас тебе с ним не справиться. Сначала нужно найти артефакт, который наделил Варедиса его силой.\n\nХодят слухи, что в Темном лабиринте в Аукиндоне есть некто по имени Черносерд Подстрекатель. Он владеет Книгой Имен Скверны. Только она поможет тебе противостоять Варедису.",
  objectives = "Проберитесь в Темный лабиринт в Аукиндоне и добудьте у Черносерда Подстрекателя Книгу Имен Скверны. После этого вернитесь в Награнд к Алтруису.",
  progress = "Удалось ли тебе добыть книгу, Акул?",
  completion = "Сила, которую излучает эта книга, чувствуется даже на расстоянии. Очень сложно преодолеть искушение оставить ее у себя.",
}

RUQuestLogDB.quest[10650] = {
  title = "Возвращение к Алдорам",
  details = "Эта книга... С ее помощью моя сила возросла бы десятикратно... Но нет! Это нанесло бы непоправимый вред моей душе, я уверен. Возвращайся к тем, кто послал тебя, <имя>.\n\nТеперь у тебя есть средства остановить Варедиса. Дождись, пока он не покажет свою демоническую сущность в процессе перевоплощения, и в этот момент сожги перед ним эту книгу. Это единственный способ лишить его силы.",
  objectives = "Поговорите с экзархом Онаалой у алтаря Ша'тар, в долине Призрачной Луны.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Как ты посмел принести в святое место эту мерзкую книгу? Надеюсь, у тебя есть для этого действительно веские причины, Мечищит. Иначе...",
}

RUQuestLogDB.quest[10651] = {
  title = "Варедиса нужно остановить!",
  details = "Мы должны избавиться от этого дурацкого артефакта, но не раньше, чем мы используем его для того, чтобы обессилить Варедиса.\n\nМы должны окончательно разрушить тренировочную площадку в руинах Карабора, что означает, что нам предстоит убить не только Варедиса, но и троих ночных эльфов – его помощников. Аландиен, Тераса и Нетариеля.\n\nСобери подходящий отряд и возвращайся в Руины Карабора. Следуй указаниям Алтруиса, чтобы победить Варедиса. Я очень надеюсь, что они сработают.",
  objectives = "Отправляйтесь в Руины Карабора и убейте Аландиен, Тераса, Нетариеля и самого Варедиса. Используйте Книгу Имен Скверны, когда Варедис будет перевоплощаться, чтобы ослабить его. Вернитесь к экзарху Онаале с книгой Имен Скверны, по выполнении задания.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Удалось ли тебе исполнить то, о чем я просила, Мерандир?",
  completion = "Браво, Мерандир! Твоя победа над Варедисом очень важна для нашей войны с Иллиданом.\n\nТы зарекомендовал себя не только среди Алдоров, но и перед всем Запредельем. Позволь мне теперь уничтожить то, что осталось от этой чудовищной книги.",
}

RUQuestLogDB.quest[10652] = {
  title = "В тылу врага",
  details = "Мы приготовили все, чтобы провести тебя туда, где скрываются наши шпионы. Приходи, когда подготовишься, и мы укажем тебе дорогу.",
  objectives = "Поговорите с Веронией, когда будете готовы отбыть в манагорн Коруу. Оказавшись там, поговорите с Каледисом Сияющим Рассветом.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Добро пожаловать, <класс>. Постарайся не демаскировать наше местоположение. \n\nМы не продержимся долго, если ищейки Келя вынюхают нас.",
}

RUQuestLogDB.quest[10653] = {
  title = "Знаки Саргераса",
  details = "Теперь тебе должно быть ясно, почему мы враждуем с Легионом и его приспешниками.\n\nЕсли ты хочешь упрочить свое положение среди Алдоров, принеси мне высшие знаки отличия Легиона и их последователей из Совета Теней. Здесь, в Долине Призрачной Луны, а также в Пустоверти сейчас находится множество воинов Легиона.",
  objectives = "Принесите 10 знаков Саргераса Адуину Стражу Света в Шаттрат.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  progress = "Принес ли ты, вражеские знаки отличия, Менгиле?",
  completion = "Сражаться с демонами Пылающего Легиона и культистами, которые им поклоняются, - задача не из легких, Менгиле, но у вас достаточно смелости и решительности. Продолжайте в том же духе, и отношение Алдоров к вам будет постоянно улучшаться.",
}

RUQuestLogDB.quest[10654] = {
  title = "Больше знаков Саргераса",
  progress = "Вы принесли еще знаков различия наших врагов, <класс>? Пылающий Легион все еще угрожает нам, и мы преследуем его повсеместно.\nЗнак Саргераса (10)",
  completion = "Вы растете в наших глазах, Кальвис. Боритесь с врагами Света повсюду, и ваши подвиги будут достойно вознаграждены.",
}

RUQuestLogDB.quest[10655] = {
  title = "Знак Саргераса",
  progress = "Я приму любой оставшийся у тебя знак. Не волнуйся, твои усилия будут оценены должным образом.\nЗнак Саргераса (1)",
  completion = "Вы растете в наших глазах, Самгоркалкин. Боритесь с врагами Света повсюду, и ваши подвиги будут достойно вознаграждены.",
}

RUQuestLogDB.quest[10656] = {
  title = "Перстни Ярости Солнца",
  details = "Как ты уже, наверное, знаешь, между Провидцами и армией Кель'таса идет война. Кель'тас считает, что мы угрожаем его влиянию на эльфов крови, поэтому постоянно преследует нас.\n\nЕсли хочешь помочь нам в борьбе с Кель'тасом, то работы для тебя найдется предостаточно. Воины Кель'таса высшего ранга носят перстни Ярости Солнца – принеси мне их, сколько найдешь. Этих воинов можно найти в Пустоверти и Долине Призрачной Луны.",
  objectives = "Принесите магистру Файленн 10 перстней Ярости Солнца.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Ну же, Выручалкин. Говорите.",
  completion = "Армия Келя отлично обучена, но, несмотря на это, вы прекрасно справились, Выручалкин.",
}

RUQuestLogDB.quest[10657] = {
  title = "Оседлать молнию",
  details = "На содержание Конденсатория зефира у нас в бюджете нет расходной статьи. Но мне удалось узнать, что змеи со склона Чешуекрылых на востоке отсюда выдыхают молнии, и у них есть железы которые нам могут пригодиться.\n\nЯ переполяризовал индукционный коллектор, чтобы поглощать удары молний, и хочу, чтобы вы отправились туда, активировали его и добыли нам дешевый источник энергии из этих змей.",
  objectives = "Тошли хочет, чтобы вы при помощи реполяризованной магнитной сферы абсорбировали 25 ударов молний от чешуекрылых змеев. Также добудьте 5 молниевых желез чешуекрылых. Доставьте все Тошли в Острогорье.",
  progress = "Вся хитрость реполяризованной магнитной сферы в том, что нужно точно знать, когда ее выключить, чтобы не поджариться окончательно.\n\nКонечно, надо учитывать, встречу со сколькими крылатыми змеями вы намерены пережить.\n\nКстати, к слову – вы сумели зарядить сферу?",
  completion = "Ха-ха, сработало! Честно говоря, я не был уверен... вероятность того, что вас пришибет при третьем ударе, по моим подсчетам, была равна двадцати трем целым семидесяти двум десятым процента!\n\n<Тошли невинно улыбается.>\n\nИтак, теперь мы знаем, что моя сфера работает, так что у нас не будет проблем с нехваткой энергии для Конденсатория зефира... ну, в случае, если мы найдем достаточно добровольцев, чтобы ходить туда и подставляться под молнии!\n\nНо вы были первым, так что заслуживаете кое-какой награды!",
}

RUQuestLogDB.quest[10658] = {
  title = "Больше перстней Ярости Солнца",
  progress = "Что вы сделали для нас в последее время, Торманс? Война против Кель'таса не продолжится сама по себе!\nПерстень Ярости Солнца (10)",
  completion = "Прекрасно! Теперь Кель'тас перестанет нас недооценивать!",
}

RUQuestLogDB.quest[10659] = {
  title = "Перстень Ярости Солнца",
  progress = "Даже самая маленькая помощь нашему делу не останется незамеченной, Назгрейм. Армия врага велика, но победа будет за нами!\nПерстень Ярости Солнца (1)",
  completion = "Армия Келя скоро падет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10660] = {
  title = "Что за странные создания?",
  details = "Я хочу заняться изучением странных рептилий, которые водятся возле потоков лавы в долине Призрачной Луны. Я никогда еще не видел животных способных противостоять обжигающему жару лавовых потоков!\n\nЗа пределами деревни Призрачной Луны, там, где земля просела, и лава выходит на поверхность через трещины, ты найдешь сквернопламенных деметродонов. Убей их и принеси мне их селезенки. Заполучив их, я смогу начать предварительные исследования их жароустойчивости.\n\nНачни с юго-востока.",
  objectives = "Добудьте 8 селезенок сквернопламенных деметродонов для ученого Тиоруса в деревне Призрачной Луны в одноименной долине.",
  progress = "Мне нужны селезенки! Где мои селезенки!",
  completion = "<Ученый Тиорус берет у вас селезенки и начинает изучать их.>\n\nЭто займет какое-то время. Возьми, это деньги за твою работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10661] = {
  title = "Умопотрошительно!",
  details = "Тебе приходилось слышать о еде, которая готовится сама и всегда остается горячей? Мечта идиота, не правда ли?\n\nВозможно это отнюдь не мечта... За стенами крепости возле озер лавы обитают животные, которым не страшен невыносимый жар. Их называют сквернопламенными деметродонами.\n\nМестные дворфы сказали мне, что у этих деметродонов самая вкусная селезенка на свете, и что эту селезенку практически не надо готовить. Принесите мне ее, и я даже вам немного заплачу.\n\nНачинайте поиск к востоку отсюда.",
  objectives = "Принесите 8 селезенок сквернопламенных деметродонов Гномусу в цитадель Громового Молота.",
  progress = "Мне нужны селезенки! Где мои селезенки!",
  completion = "<Гномус с голодным видом выхватывает у вас селезенки.>\n\nВот твои деньги, как я и обещал. Если мне понадобится еще, я с тобой свяжусь.\n\nКак вкусно... Даже не побоюсь этого слова \"Умопотрошительно!\"",
}

RUQuestLogDB.quest[10662] = {
  title = "Кузнец–отшельник",
  details = "<Ординн изучает результат своих усилий и качает головой.>\n\nЯ не могу тебе помочь, но это не значит, что это оружие не может быть воссоздано.\n\nВ свое время, был один талантливый оружейник, который сопровождал Сынов Лотара на Дренор, Дэвид Уэйн. Он был выдающимся оружейником, но решил оставить экспедицию. Сейчас он обитает в маленьком лагере на полуострове к востоку от лагеря Огнекрылых в лесу Тероккар. Отнеси ему слитки, возможно, он сумеет помочь.",
  objectives = "Принесите ящик со слитками Дэвиду Уэйну в приют Уэйна, который находится в лесу Тероккар.",
  progress = "Что привело тебя сюда, <класс>? У меня не часто бывают гости.",
  completion = "Ординн послал тебя сюда?\n\n<Кузнец изучает слитки.>\n\nОн был прав. Большая часть магии ушла, но я еще в силах почувствовать ее след. Немного усилий, парочка редких ингредиентов, и ты получишь превосходное оружие против демонов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10663] = {
  title = "Кузнец–отшельник",
  details = "<Орк отрицательно качает головой.>\n\nЯ не могу тебе помочь, но это не значит, что это оружие не может быть воссоздано.\n\nКак ни больно мне это признавать, но единственной твоей надеждой сейчас является человеческий кузнец Дэвид Уэйн. Да, однажды он принимал участие в одной из экспедиций Альянса, но это было давным-давно, и с тех пор он оставил Сынов Лотара. Сейчас он обитает в маленьком лагере на полуострове к востоку от лагеря Огнекрылых в лесу Тероккар. Отнеси ему слитки, возможно, он сумеет помочь.",
  objectives = "Принесите ящик со слитками Дэвиду Уэйну в приют Уэйна, который находится в лесу Тероккар.",
  progress = "Что привело тебя сюда, <класс>? У меня не часто бывают гости.",
  completion = "<Кузнец хмурится и оглядывает слитки.>\n\nПризнаюсь тебе честно, <класс>. В мои времена сотрудничество с Ордой было просто невозможно себе представить.\n\nНо я не настолько слеп, чтобы не видеть, что у нас появились общие враги. Я помогу тебе восстановить оружие против демонов, но это потребует от тебя много упорной работы и некоторых очень редких ингредиентов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10664] = {
  title = "Дополнительные материалы",
  details = "Слитки, которые ты <принес/принесла>, пойдут на лезвие, но мне понадобится множество других вещей, чтобы создать другие части меча.\n\nДавай посмотрим, чего мне не хватает... адамантитовой рамки, нескольких кусков толстой узловатой кожи и тотема защиты от демонов. Мастера-ремесленники смогут сделать рамку и кожу, но тотем можно достать только у Фантея, продавца реагентов в Нижнем городе Шаттрата – там же, где расположились и другие торговцы.",
  objectives = "Принесите адамантитовую рамку, 4 куска толстой узловатой кожи и тотем защиты от демонов Дэвиду Уэйну в Приют Уэйна.",
  progress = "Ну как? Удалось достать необходимые материалы?",
  completion = "<Кузнец забирает у вас материалы, одобрительно кивая.>\n\nОтлично, это подойдет. Но достать остальные необходимые материалы будет далеко не так просто.",
}

RUQuestLogDB.quest[10665] = {
  title = "Новинка из Механара",
  details = "Работа со слитками, что ты принес, требует высокой температуры – более высокой, чем может обеспечить обычная кузница.\n\nМне понадобится дополнительный источник тепла, но в Запределье не так уж много вещей, обладающих необходимой мощностью.\n\nВ Механаре в Крепости Бурь можно найти аккумуляторы маны, заряженные энергией с избытком. Найди такой аккумулятор возле механолорда Конденсарона и принеси его сюда.",
  objectives = "Принесите избыточно заряженный аккумулятор маны Дэвиду Уэйну в Приют Уэйна.",
  progress = "Удалось ли тебе стянуть аккумулятор маны в Механаре?",
  completion = "Он даже более мощный, чем я ожидал! Его хватит, чтобы целую дюжину клинков отковать!",
}

RUQuestLogDB.quest[10666] = {
  title = "Лексикон демоника",
  details = "Чтобы восстановить чары на клинке, нужно произнести несколько заклинаний на языке демонов.\n\nБеда в том, что я ему не обучен. Но есть книга под названием \"Лексикон демоника\", где содержится большинство нужных слов. Ей владеет могущественный чернокнижник из Совета Теней.\n\nНайди великого мастера Ворпила, что скрывается в залах Темного лабиринта в Аукиндоне. Добудь эту книгу любыми средствами.",
  objectives = "Добудьте книгу \"Лексикон демоника\" у великого мастера Ворпила и принесите его Дэвиду Уэйну в Приют Уэйна.",
  progress = "Ты принес книгу?",
  completion = "*Давид дрожащими руками листает страницы книги* \n\nС этой штукой не стоит шутить, правда, Эарилас? После того как твое оружие будет готово, я уничтожу ее. В мире и так достаточно демонской магии, чтобы еще и этой книгой мог воспользоваться любой желающий.",
}

RUQuestLogDB.quest[10667] = {
  title = "Суглинок из Нижнего мира",
  details = "Форма, которую ты мне <принес/принесла> раньше, не способна выдержать расплавленный металл, ее нужно укрепить. Не каждый тип почвы способен охладить и укрепить форму, придавая адамантиту сверхъестественную крепость.\n\nСуглинок нижнего мира, так называется этот вид почвы, – в большом почете у наг. Но мало кто им обладает – а здесь, в Запределье, я знаю только одну такую нагу – гидромантку Теспию, обитающую в Паровом подземелье резервуара Кривого Клыка.",
  objectives = "Достаньте фиал с суглинком Нижнего мира у гидромантки Теспии и принесите его Дэвиду Уэйну в приют Уэйна.",
  progress = "Ну и где суглинок?",
  completion = "Это решит нашу проблему. Я надеялся, что ты принесешь больше, но – буду честен: нам категорически повезло, что мы и такое количество заполучили.",
}

RUQuestLogDB.quest[10668] = {
  title = "Против иллидари",
  details = "Я все еще уважаю Иллидана. Без него я не нашел бы своего пути.\n\nНо он уже не тот, кем был. Его душу снедает жажда власти, его разум помрачился от поражения. Он стал тем, что я поклялся уничтожить. Его прихвостни, иллидари, такая же мерзость, как и демоны Пылающего Легиона.\n\nЗапределье выскальзывает из его хватки, но она еще крепка. Докажи, что ты не на его стороне, убив его лейтенанта Лотроса на аванпосте иллидари в долине Призрачной Луны.",
  objectives = "Алтруис Страдалец просит вас убить Лотроса на аванпосте иллидари в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Значит, ты не на стороне Иллидана. Ты на шаг приблизился к завоеванию моего доверия.",
}

RUQuestLogDB.quest[10669] = {
  title = "Вопреки всему",
  details = "Некоторые демоны верны только себе. Но истинный враг демонов загоняет и убивает свою жертву несмотря на симпатии.\n\nДемон Кселет – перебежчик из Легиона – некогда почитался за бога у примитивных болотных созданий Зангартопи. Когда Дренор чуть не погиб, он погрузился в сон под водами озера Болотных Огоньков. Найди портал у озера и вонзи вот это копье в землю.\n\nКселет проснется – готовься убить его и доказать, что ты враг всем демонам!",
  objectives = "Алтруис Страдалец хочет, чтобы вы взяли прочное серебряное копье и вонзили его на прогалине с порталом близ озера Болотных Огоньков, чтобы пробудить Кселета. Когда убьете демона, вернитесь к Алтруису.",
  progress = "Ты вернулся. Кселет убит?",
  completion = "Добрая работа, Варец. Он еще помнил тот день, когда я пронзил его этим копьем? Как давно это было...",
}

RUQuestLogDB.quest[10670] = {
  title = "Слеза Матери-Земли",
  details = "Зачаровывать меч нужно с использованием сильной призмы, например драгоценного камня. Но не так уж их много, таких, чтоб смогли выдержать такой магический заряд и не расколоться.\n\nТот, который нам нужен, называется Слеза Матери-Земли. Этот мощный артефакт находится у огров, которые его и создали, но у О'мрогга Завоевателя, который и хранит этот камень множество врагов, особенно в Разрушенных залах цитадели Адского Пламени. Достань мне этот камень, <имя>.",
  objectives = "Добудьте слезу Матери-Земли у О'мрогга Завоевателя и принесите ее Дэвиду Уэйну в приют Уэйна.",
  progress = "Удалось ли тебе вырвать камень из лап Омрогга?",
  completion = "*Давид Вейн подносит камень к свету, любуясь им.*\n\nАбсолютно, безупречен, как раз то, что нам надо. Если бы в нем был какой-то изъян, то волшебство могло бы обернуться против владельца.",
}

RUQuestLogDB.quest[10671] = {
  title = "Не только фунт мяса",
  details = "<имя>, У меня есть для вас еще дело. Один из этих яйцеголовых хочет изучить злобных плотозверей, которых можно найти у лагеря Разаана, к северу от Островерхого гребня.\n\nБолее того, они хотят изучить мясо тамошних мясожоров.\n\n*Дина кривится от отвращения.*\n\nНо, конечно, сами-то они ручки пачкать не желают, им только надо мяса, напитанного энергией Астрала, у самих-то духу не хватает.\n\nПо мне, нечего им выкобениваться, но что тут поделаешь?",
  objectives = "Дина Головокружилка просит вас добыть 5 кусков мяса, напитанного энергией Астрала. По выполнении вернитесь к ней на станцию Тошли в Острогорье.",
  progress = "Ну, где мой фунт мяса? Что, ты не понимаешь юмора?",
  completion = "То, что надо. Ну. И воняет же, правда?\n\nНадеюсь, оно стоило твоих трудов... Я просто счастлива, что ты сделал это за меня!",
}

RUQuestLogDB.quest[10672] = {
  title = "Честно говоря, это – бред!",
  details = "Мы должны продолжать изучать этих существ.\n\nДалеко к востоку отсюда – около мощного потока лавы под руинами Баа'ри, ты найдешь пульты управления чарами. Эти пульты были созданы гением по имени Гномус с единственной целью, – исследовать лаву с помощью механического скорпиона.\n\nОн давно потерял рассудок и теперь интересуется только едой, чем острее, тем лучше.\n\n<Тиорус весело на тебя смотрит.>\n\nЯ хочу, чтобы ты использовал эти пульты и пометил деметродонов в потоках лавы для их дальнейшего изучения.",
  objectives = "Отправляйтесь к потокам лавы возле руин Баа'ри и используйте пульт управления чарами, чтобы контролировать волшебного скорпиона. Переправьтесь на нем через лаву и пометьте 8 больших сквернопламенных деметродонов для ученого Тиоруса.",
  completion = "Слушай, сейчас не время тянуть. Я наблюдал за этими помеченными деметродонами и выяснил. Что все они подчиняются очень крупному, нет, ОГРОМНОМУ деметродону которого зовут Хребтоскверн Старший.",
}

RUQuestLogDB.quest[10673] = {
  title = "Хребтоскверн Старший",
  details = "Гномус знает о гигантском деметродоне и собирается им подзакусить! Он, вероятно, смог увидеть то же что и я глазами своего волшебного скорпиона. Мне некогда объяснять. Он совершенно свихнулся. И самое главное, что его сумасшествие грозит лишить нас огнеупорного обмундирования.\n\nВозвращайся к потокам лавы возле руин Баа'ри и отыщи там Хребтоскверна Старшего. Убей его и принеси мне его шкуру.\n\nНе спорь со мной, <имя>, это ничего не изменит.",
  objectives = "Убейте Хребтоскверна Старшего и принесите его шкуру ученому Тиорусу в деревню Призрачной Луны в одноименной долине.",
  progress = "Поспеши! Гномий аппетит ждать не будет.",
  completion = "Наконец-то! Наконец-то у меня будет универсальная защита от лавы! Конечно, я поделюсь и с тобой, Джонниди. Ты заслужил.",
}

RUQuestLogDB.quest[10674] = {
  title = "Ловля фантастического света",
  details = "Эфириалы – Разаани – экспериментировали с одной интересной технологией в лагере Разаана, что на севере отсюда.\n\nЯ уверен, что они не будут против, если вы поставите эту ловушку, чтобы поймать несколько образцов их розовых летучих световых шариков? Они все равно наверняка только для украшения.\n\nУ ловушки есть специальное свойство – когда она открыта, она она притягивает к себе эти летучие шарики. Конечно, это может всполошить астральных духов и привлечь их к вам.",
  objectives = "Тошли желает, чтобы вы при помощи световой ловушки поймали 15 световых сфер братства Разаани. По выполнении задания вернитесь к нему на станцию Тошли в Острогорье.",
  progress = "Как понимаю, после нашего разговора вы наловили световых шариков в лагере Разаана? Интересно будет посмотреть на них и понять, что на уме у духов Астрала.",
  completion = "Эй! Да подожди ты минутку!!!\n\nЭто не смешно...",
}

RUQuestLogDB.quest[10675] = {
  title = "Попомните гномскую доброту!",
  details = "*От лица Тошли отливает кровь.*\n\nЭти шарики состоят из энергии Пустоты и из душ! И некоторые из этих душ - гномьи!\n\nКак они посмели! Значит, это они перебили наш народ, что ушел на север?!\n\n<имя>, необходимо немедленно покончить с этим, и единственный способ - прикончить их предводителя, принца Разаана.\n\nНо вам придется выманить его из укрытия. Думаю, это можно сделать, перебив побольше Разаани.\n\nПринесите мне его коллекцию душ - наверняка она у него есть!",
  objectives = "Тошли хочет, чтобы вы добыли для него коллекцию душ и вернулись к нему на стнацию Тошли в Острогорье.",
  progress = "Вы еще не разделались с этим ублюдком, этим душекрадом Разааном?",
  completion = "Туда ему и дорога! Спасибо, что положили конец этому жуткому извращению магии и технологии.\n\nКак истинному герою всех гномов я ныне вручаю вам знак высочайшего нашего почтения... несколько преобразователей энергии – выбирайте любой!\n\nЯ знаю, что вы найдете им хорошее применение!",
}

RUQuestLogDB.quest[10676] = {
  title = "Проклятие иллидари",
  details = "<Дэвид берет компоненты для ковки.>\n\nТы неплохо <поработал/поработала> и <добыл/добыла> все, что нужно для изготовления клинка против демонов. Твой труд скоро будет вознагражден.\n\nПришло время отковать клинок!",
  objectives = "Подождите, пока Дэвид Уэйн откует для вас клинок.",
  completion = "<Дэвид утирает пот.>\n\nРабота почти закончена, но перед тем как зачаровывать клинок, его надо закалить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10677] = {
  title = "Второе блюдо...",
  details = "Видал я крупных деметродонов – восточнее Руки Гул'дана, возле лавовых потоков, огибающих руины Баа'ри. Чего я хочу, это чтобы ты <доставил/доставила> мне потроха крупного деметродона. Возможно, тебе придется убить нескольких, чтобы найти именно такого, как я тебе описывал. Ищи, пока не найдешь. Кто-то из них явно предназначен мне на трапезу!",
  objectives = "Добудьте для Гномуса из цитадели Громового Молота в долине Призрачной Луны потроха крупного деметродона.",
  progress = "Блюдо дня: Потроха!",
  completion = "Все это конечно замечательно, но я только что получил ошеломляющие новости!",
}

RUQuestLogDB.quest[10678] = {
  title = "Гвоздь программы",
  details = "Короче говоря, работал я когда-то с одним эльфом крови по имени Тиорус. Наше сотрудничество закончилось, когда я решил все бросить и вести жизнь гурмана, а он продолжил все в одиночку, используя МОИ наработки! Во всяком случае, он через своих приспешников в Орде использовал образцы моих чародейских скорпионов в лавовых потоках на руинах Баа'ри и нашел праматерь всех деметродонов.\n\nЯ хочу, чтобы ты <добрался/добралась> туда раньше него, <убил/убила> там деметродона Хребтоскверна и <принес/принесла> его шкуру мне.\n\nПоторопись!",
  objectives = "Принесите шкуру Хребтоскверна Гномусу в цитадель Громового Молота в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Блюдо дня: Шкура Хребтоскверна.",
  completion = "Теперь мне нужно побыть одному, Дайчи, спасибо за помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[10679] = {
  title = "Закалка Меча",
  details = "Меч почти готов!\n\nМожно уже даже почувствовать, как магия начинает сливаться с его сталью в единое целое, но все еще осталось совершить один последний ритуал.\n\nТы <должен/должна> взять откованный клинок с собой к Жгучим прудам, что возле подножия Руки Гул'дана в долине Призрачной Луны и погрузить его в одно из озер лавы, чтобы закалить клинок. После этого возвращайся ко мне.",
  objectives = "Отправляйтесь к Жгучим прудам возле подножия Руки Гул'дана, и закалите кованый меч погибели иллидари в озерах лавы. После этого возвращайтесь к Дэвиду Уэйну в приют Уэйна.",
  progress = "Ну как? Удалось тебе закалить меч в лавовых озерах возле Руки Гул'дана?",
  completion = "Отлично!\n\n<Кузнец внимательно изучает меч.>\n\nЯ бы сказал, этот меч наконец-то уравновесит твои шансы против Легиона. Он уничтожает не только демонов Иллидари, но и прочих приспешников Легиона.",
}

RUQuestLogDB.quest[10680] = {
  title = "Рука Гул'дана",
  details = "Стихиям нужна твоя помощь, <класс>, – долина Призрачной Луны погрязла во зле. Духи стихий оставались в заключении до сего дня. Теперь многие из них разъярены и не желают сотрудничать со Служителями Земли.\n\nПомоги этому миру исцелиться, друг мой.\n\nК северо-востоку от цитадели Громового Молота простирается область, именуемая Алтарь Проклятия. Отправляйся туда и поговори с целителем земли Торлоком.",
  objectives = "Поговорите с целителем земли Торлоком у Алтаря Проклятия в Долине Призрачной Луны.",
  completion = "Хорошо, что ты здесь, <класс>. Нам предстоит много работы.",
}

RUQuestLogDB.quest[10681] = {
  title = "Рука Гул'дана",
  details = "Стихиям нужна твоя помощь, <класс>, – долина Призрачной Луны погрязла во зле. Духи стихий оставались в заключении до сего дня. Теперь многие из них разъярены и не желают сотрудничать со Служителями Земли.\n\nПомоги этому миру исцелиться, друг мой.\n\nК юго-востоку от цитадели Громового Молота простирается область, именуемая Алтарь Проклятия. Отправляйся туда и поговори с целителем земли Торлоком.",
  objectives = "Поговорите с целителем земли Торлоком у Алтаря Проклятия в Долине Призрачной Луны.",
  completion = "Хорошо, что ты здесь, <класс>. Нам предстоит много работы.",
}

RUQuestLogDB.quest[10682] = {
  title = "Время для переговоров...",
  details = "Когда мы прибыли в чащобу Рууан, служители культа Змея уползли в пещеру Крыла Тьмы сквозь туннели на запад. Но теперь они нападают на нас.\n\nЯ хочу, чтобы ты <нашел/нашла> инспектора служителей культа. Известно, что он регулярно патрулирует территорию между их лагерями в чащобе Рууан.\n\nПоговори с ним. Пусть знает, что мы готовы договариваться, но не допустим полного уничтожения диких животных и вырубки деревьев.",
  objectives = "Хранитель деревьев Чаун просит вас переговорить с надзирателем Нуааром. После вернитесь к хранителю деревьев в Вечную рощу в Острогорье.",
  completion = "ЧТО?! Они сразу отмахнулись от наших предложений и прогнали тебя?\n\nЯ в бешенстве! Мы пришли к ним с добром, а они даже не хотят попытаться найти общий язык?\n\nНу-ну, они свое получат!",
}

RUQuestLogDB.quest[10683] = {
  title = "Таблички Баа'ри",
  details = "Иллидан приказал сломленным из племени Пеплоустов провести раскопки в руинах Баа'ри, далеко на севере. Они, несомненно, ищут реликвии дренеев. В Баа'ри их было множество до того, как Гул'дан похоронил город под лавовыми потоками. Мы должны использовать эту возможность вернуть таблички Баа'ри, текст которых, по слухам, раскрывает секреты храма Карабор... известного сейчас как Черный храм.",
  objectives = "Соберите для чародея Тэлиса из святилища Звезд 12 табличек Баа'ри. Таблички могут быть где-то закопаны или находиться у Пеплоустов-рабочих.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Нашел ли ты таблички, Душавдушу?",
  completion = "Таблички Баа'ри! Это же неоценимый источник информации!",
}

RUQuestLogDB.quest[10684] = {
  title = "Старец Орону",
  details = "Если верить этим табличкам, артефакт, известный как Медальон Карабора, хранился в Баа'ри. Только дренеям высшего ранга могли предоставить допуск к таким медальонам, поскольку только им было разрешено войти в храм Карабор.\n\nМы должны узнать, вернули ли Пеплоусты медальон, который хранился в Баа'ри. Его сила послужила бы неплохим подспорьем в нашей борьбе против Иллидана.\n\nЛейтенант Акамы в Баа'ри, старец Орону, ежедневно получает от него письменные приказы. Раздобудь их и принеси мне.",
  objectives = "Найдите в руинах Баа'ри приказы Акамы, адресованные старцу Орону, и принесите их чародею Телису.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Как успехи, Назгрейм? Время сейчас играет против нас.",
  completion = "Почерк Акамы... Посмотрим, что он пишет",
}

RUQuestLogDB.quest[10685] = {
  title = "Осквернители из клана Пеплоустов",
  details = "Если верить письму Акамы, 4 фрагмента медальона были им найдены и вручены осквернителям из племени Пеплоустов. Эти Сломленные когда-то были могущественными шаманами, но теперь они оскверняют те самые элементы, которым раньше поклонялись.\n\nХаалума – Осквернителя Воздуха можно найти на перевале Крыльев Пустоты. Айкенена и Уйлару, Осквернителей Земли и Огня, в последний раз видели в Ямах Скверны возле Руки Гул'дана. Лакаан – Осквернитель Воды по слухам находится возле лагеря Змеиных Колец.\n\nНайди их и собери фрагменты медальона.",
  objectives = "Соберите 4 фрагмента медальона у Хаалума, Айкенена, Уйлару, и Лакаана и вернитесь к чародею Тэлису в святилище Звезд.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Ты собрал все четыре фрагмента, Выручалкин?",
  completion = "Да! Все четыре фрагмента собраны. Теперь сложим их вместе...",
}

RUQuestLogDB.quest[10686] = {
  title = "Клеть Стражницы",
  details = "Те фрагменты, что ты <принес/принесла>, – это лишь половина медальона. Другая, скорее всего, хранится у предводителя Пеплоустов, Акамы.\n\nМне страшно просить тебя об этом, поскольку Акама так же коварен, как и зол.\n\nОн и его Пеплоусты – Служители Смерти – самые подлые и жестокие в своем племени – судя по слухам, сейчас находятся в пыточной камере в Клети Стражницы.\n\nЯ хочу, чтобы ты <пробрался/пробралась> в эту жуткую тюрьму и <узнал/узнала> о местонахождении Акамы. Его первый помощник – сломленный по имени Санору, тебе придется расспросить его.",
  objectives = "Отправляйтесь в Клеть Стражницы, к югу от руин Баа'ри и расспросите Санору о местонахождении Акамы для чародея Телиса.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Мы ждали тебя, Душавдушу. Акама говорил, что рано или поздно ты появишься.",
}

RUQuestLogDB.quest[10687] = {
  title = "Тренировочная площадка Карабора",
  details = "Наши разведчики донесли о большом количестве эльфов крови – рекрутов Ярости Солнца, направляющихся к руинам Карабора. По правде сказать, похоже на вооруженную угрозу, но я полагаю, что мы не обо всем осведомлены.\n\nСудя по описаниям их униформы и стиля боя, похоже, что это подразделения Иллидана. Я не хочу тревожиться попусту, поэтому отправляйся туда и принеси мне их оружие – так мы проверим, насколько обоснованы мои страхи.",
  objectives = "Отберите у соискателей и посвященных охотников на демонов, сосредоточенных в руинах Карабора, 8 глеф армии Ярости Солнца. Принесите их Лариссе Солнцесвет в святилище Звезд.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Ты выполнил то, о чем я тебя просила, Душавдушу?",
  completion = "Давай-ка, взглянем поближе. Душавдушу. Хммм... Тревожный знак...",
}

RUQuestLogDB.quest[10688] = {
  title = "Необходимая уловка",
  details = "Это то самое оружие, а значит, мы не зря опасались. Иллидан тренирует охотников на демонов в руинах Карабора, и мы должны положить этому конец.\n\nПускай тебя не обманывает их название, <имя>, их оружие обращалось против нас так же часто, как против демонов, которых их чародеи призывают, чтобы тренировать на них новичков.\n\n Властитель преисподней Азалот оказался слишком силен, чтобы использовать его на тренировочной площадке, и был пленен. Найди способ освободить его из заключения, пока они будут разбираться с Азалотом, мы выиграем необходимое время.",
  objectives = "Вернитесь в Руины Карабора и освободите Азалота для Лариссы Солнцесвет.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Это даст нам немного времени, будем надеяться. Нам его хватит. Чтобы раздобыть необходимую информацию.",
}

RUQuestLogDB.quest[10689] = {
  title = "Алтруис",
  details = "Редко сейчас услышишь о тех, кто избирает стезю охотника на демонов. На них с подозрением смотрят даже близкие, ведь мало кто из них сейчас не связан с Иллиданом.\n\nХодят слухи об одном таком вольном охотнике. Его зовут Алтруис. Он ненавидит демонов всей душой и может быть поможет тебе, если ты сумеешь убедить его, что полностью разделяешь его убеждения.\n\nОтправляйся в западный Награнд и найди его. Возможно, он сумеет рассказать тебе что-то об этих тренировочных площадках.",
  objectives = "Отправляйтесь в западный Награнд и найдите Алтруиса Страдальца.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Ты проделал долгий путь, странник. Удивительно, что тот, кто послал тебя, вообще обо мне слышал.",
}

RUQuestLogDB.quest[10690] = {
  title = "Мать логова",
  details = "РОЗЫСК!\n\nРазыскивается Рема, мать стаи и бывшая защитница Зазубренной гряды к югу от оплота Громоборцев.\n\nИщите ее к востоку от города за мостом через лощину Кровавого Молота. Она спряталась в туннеле на южном конце гряды.\n\nРапорт о ликвидации доставить командиру Тень Небес в Сильванаар.",
  objectives = "Убейте Рему и сообщите об этом командиру Тень Небес в Сильванаар в Острогорье.",
  completion = "Невероятно. Вы сами убили Рему?\n\nСудя по вашему виду – можете. Понимаете, мы ищем молодого, крепкого <класс>, вроде вас, чтобы помочь нам разобраться с вечной проблемой огров. Давайте уж разберемся с ней окончательно, раз подвернулась возможность.\n\nЛадно, вы определенно заслужили ту награду, которую я назначил в том объявлении.\n\nПрошу, берите.",
}

RUQuestLogDB.quest[10691] = {
  title = "Возвращение к Провидцам",
  details = "Эта книга... С ее помощью моя сила возросла бы десятикратно... Но нет! Вред, причиненный моей душе, был бы куда больше, я уверен. Возвращайся к тем, кто послал тебя, <имя>.\n\nТеперь у тебя есть средства остановить Варедиса. Дождись, пока он не покажет свою демоническую сущность в одном из перевоплощений, и в этот момент сожги перед ним эту книгу. Это единственный способ лишить его силы.",
  objectives = "Поговорите с Лариссой Солнцесвет в святилище Звезд в долине Призрачной Луны.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Многие правую руку бы отдали за эту книгу. Жаль, что нам придется ее уничтожить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10692] = {
  title = "Варедиса нужно остановить!",
  details = "Мы должны уничтожить эту книгу, но не раньше, чем мы используем ее для того, чтобы победить Варедиса.\n\nЕсли мы хотим положить конец этой академии иллидановских приспешников, нам предстоит убить не только Варедиса, но и троих ночных эльфов – его помощников. Аландиен, Тераса и Нетариеля.\n\nСобери подходящий отряд и возвращайся в Руины Карабора. Следуй инструкциям Алтруиса, чтобы победить Варедиса, я искренне надеюсь, что они сработают. В любом случае, работать с тобой было для меня истинным удовольствием.",
  objectives = "Отправляйтесь в Руины Карабора и убейте Аландиен, Тераса, Нетариеля и самого Варедиса. Используйте Книгу Имен Скверны, когда Варедис будет перевоплощаться, чтобы ослабить его. Вернитесь к Лариссе Солнцесвет с Книгой Имен Скверны по выполнении задания.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Ты выполнила то, о чем я тебя просила, Немза?",
  completion = "Браво, Немза! Твоя победа над Варедисом очень важна для нашей войны с Иллиданом.\n\nТвое имя у нас запомнят надолго.\n\nПозволь мне забрать то, что осталось от Книги Имен Скверны. Я хочу удостовериться... Что от нее наконец-то избавятся.",
}

RUQuestLogDB.quest[10693] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
}

RUQuestLogDB.quest[10694] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
}

RUQuestLogDB.quest[10695] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
}

RUQuestLogDB.quest[10696] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
}

RUQuestLogDB.quest[10697] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
}

RUQuestLogDB.quest[10698] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
}

RUQuestLogDB.quest[10699] = {
  title = "Один рекомендательный жетон",
}

RUQuestLogDB.quest[10700] = {
  title = "Десять рекомендательных жетонов",
}

RUQuestLogDB.quest[10701] = {
  title = "Низвергнуть Глыбня Пустоты",
  details = "Всем, кто ждет своевременного сооружения ракеты Х-52!\n\nКороль местных горных великанов, Глыбень Пустоты, держит в страхе Гиблый пустырь. Он мешает нашим действиям по всему южному берегу острова!\n\nСобери своих друзей, чтобы справиться с ним. Затем возвращайся ко мне в Зону 52.\n\nВедущий ракетостроитель Фьюзеляж.",
  objectives = "Убейте Глыбня Пустоты и сообщите об этом ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу, находящемуся в Зоне 52 в Пустоверти.",
  completion = "Ого! Ого... тебе удалось справиться с Глыбнем Пустоты. Хорошая новость!\n\nТеперь, когда этот надоедливый горный великан больше не будет нам мешать, нам будет легче эксплуа... разумно использовать ресурсы Гиблого пустыря.\n\nРад слышать, что эти несчастные, ни в чем не повинные элементали могут теперь чувствовать себя в безопасности.\n\nЧем я могу тебе отплатить?",
}

RUQuestLogDB.quest[10702] = {
  title = "Наряд вне очереди",
  details = "Все силы Орды сейчас сплотились, дабы отражать атаки Легиона. Это значит, что у нас не хватает рук, чтобы выполнять подсобные работы.\n\nНашим караванам постоянно угрожает какая-то живность. Они пару метров не могут проехать по дороге, чтобы не наткнуться на химеру, скверносквина или скорпиона-переростка.\n\nОтправляйся туда и очисти Долину Призрачной Луны от чрезмерно агрессивной живности. Просто убей всех, кого сможешь.",
  objectives = "Убейте 20 животных, водящихся в долине Призрачной Луны для воеводы Ор'бароха.\n\nТварями считаются скверносвины, мерзкокрылые химеры и огнепанцирные клешневики. Соотношение может быть любым.",
  completion = "Блестяще! Когда нам снова понадобятся услуги чистильщика, я найду тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[10703] = {
  title = "Зачистка",
  details = "Пришло время спускаться с небес на землю и слегка запачкаться. А чего ты <ждал/ждала>, а? Прежде чем начать ползать, придется сначала научиться ходить, как думаешь? Хм... разверни это!\n\nПо-любому, пришло время свистать всех наверх и разбираться с теми отбросами, которые посылает на нас Легион. А тебе придется взять на себя почетную обязанность почистить окружающее пространство от всяких диких тварей.\n\nБери меч, доспех, чего там тебе еще надо для полного счастья, отправляйся и убей всю живность, которая попадется на пути, чтобы наши караваны могли беспрепятственно продвигаться по долине.",
  objectives = "Убейте 20 животных, водящихся в долине Призрачной Луны, для тана Йорегара из цитадели Громового Молота.\n\nПодойдут скверносвины, мерзкокрылые химеры и огнепанцирные клешневики. Соотношение может быть любым.",
  completion = "Ха! Превосходно! Вот плата за твои труды, если нам потребуются еще чистильщики, мы с тобой свяжемся.",
}

RUQuestLogDB.quest[10704] = {
  title = "Как проникнуть в Аркатрац",
  details = "В кристалле Ата'мала, который ты <принес/принесла>, находилась записка. Принц нексуса Харамад передал очень важную информацию, которая непременно пригодится нам в борьбе с Крепостью Бурь.\n\nОн сообщил, что есть два обломка ключа, и если соединить их, то можно будет отпереть сектор Аркатрац.\n\nОдин из фрагментов находится у Узлодревня в Ботанике, а второй – у Паталеона Вычислителя в Механаре.\n\nПринеси мне оба фрагмента, и я соберу из них целый ключ Аркатраца.",
  objectives = "Принесите А'далу верхний и нижний обломок ключа Аркатраца, чтобы он собрал из них целый ключ.",
  progress = "<В вашей голове раздается мелодичный голос А'дала.>\n\nТы вернулся. Принес ли ты два обломка ключа от Аркатраца?",
  completion = "Я впечатлен, Мечищит, хотя именно этого и следовало ожидать от героя, который вернул нам кристалл ата'мала.\n\nДай мне обломки, и я соединю их вместе. Тогда тебе будет открыт доступ в Аркатрац.",
}

RUQuestLogDB.quest[10705] = {
  title = "Провидец Адало",
  details = "Даже не знаю, как сказать тебе это, <имя>. Медальон Карабора, который тебе удалось добыть, – всего лишь копия.\n\n<На ладони Акамы лежит медальон, как две капли воды похожий на ваш.>\n\nМы со Служителями Смерти держали это в тайне от Иллидана. Однако в настоящем медальоне не хватает одной части.\n\nАдало явился мне во сне и сообщил, что нашел недостающую часть. К несчастью, Кель'тас держит его в Аркатраце в Крепости Бурь.",
  objectives = "Найдите провидца Адало в Аркатраце в Крепости Бурь.",
  completion = "Провидец Пеплоустов давно мертв. Перевернув его тело, вы замечаете письмена, нацарапанные на полу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10706] = {
  title = "Таинственное знамение",
  details = "Прежде чем умереть, Адало написал на полу возле себя единственное слово, надпись уже почти неразличима, но вам удается, разобрать слово \"Ата'мал\".\n\nВозможно Акама разберется, что имел в виду его собрат.",
  objectives = "Вернитесь к Акаме в Клеть Стражницы в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Да... Конечно! Теперь все ясно.",
}

RUQuestLogDB.quest[10707] = {
  title = "Терраса Ата'мала",
  details = "Нам стало известно, что орки Скверны из отрядов Иллидана охраняют Кристалл Ата'мала, именуемый Сердце Ярости, на террасе Ата'мала. Они скрывают его от Ша'тар с помощью темной магии.\n\nПробейся на террасу Ата'мала, перед Черным храмом, и подними глаза к небу. Владыка теней Смертокрик будет кружить над террасой. Тебе нужно убить его и всех его чернокнижников, чтобы завладеть кристаллом.\n\nСделать это будет непросто, <имя>, удачи тебе!",
  objectives = "Отправляйтесь на террасу Ата'мала, в долине Призрачной Луны и раздобудьте Сердце Ярости. По выполнении задания вернитесь к Акаме в Клеть Стражницы.",
  progress = "Ты вернулся Выручалкин.",
  completion = "Теперь... Сила кристалла в моих руках!",
}

RUQuestLogDB.quest[10708] = {
  title = "Обещание Акамы",
  details = "<Акама вставляет кристалл в медальон, который держит в руке.>\n\nЯ уже не так силен как прежде, <имя>. Так тесно общаться со злом все эти годы, я не уверен, что у меня хватит сил совладать с таким могущественным артефактом.\n\nВозьми его как залог того, что когда ты встретишься лицом к лицу с Иллиданом, я буду на твоей стороне. Отнеси его тому, кому мы можем безоговорочно доверять, А'далу в Шаттрат.",
  objectives = "Принесите медальон Карабора А'далу в Шаттрат.",
}

RUQuestLogDB.quest[10709] = {
  title = "Воссоединение",
  details = "Значит, ты из мира за порталом? И ты знаешь о Рексаре. Да, я хорошо с ним знаком.\n\nВидишь ли, это мой сын.\n\nНо он сделал свой выбор давным-давно. Он не с нами, и тут ему рады не будут. Нам хватает хлопот с кланом Кровавого Молота.\n\nЗапомни – если в тебе половина крови Мок'Натала, от этого ты не становишься одним из Мок'Наталов.",
  objectives = "Вернитесь к Рексару в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  completion = "Значит, мой отец жив. Я и не ждал, что он меня простит – не в его это духе. Но я надеялся, что с годами он перестанет гневаться на меня за мой уход. \n\nТридцать лет назад я покинул Мок'Натал, чтобы присоединиться к Орде на Азероте. Леорокс был категорически против, но не мог привести ни одного веского аргумента, чтобы я остался... И все же я надеялся на лучший прием.\n\nОн хотел сына из Мок'Наталов, и он у него есть, пусть даже он этого и не знает.\n\nЯ должен открыть ему глаза.",
}

RUQuestLogDB.quest[10710] = {
  title = "Испытательный полет: Звенящий гребень",
  details = "Я тут малость похимичил с Конденсаторием зефира и готов осуществить еще одно испытание! Не желаете ли помочь?\n\nЭтот полет будет коротким, но зато каким быстрым!\n\nГм... ну, я уверен, что опасности нет... и все же у меня тут есть один документик, вы уж подпишите. Это всего лишь формальность, честное слово!\n\nУдачи вам, самой большой удачи! Скажите Ралли, пусть он вас запустит, а после эксперимента приходите ко мне!",
  objectives = "Подпишите отказ от претензий к Талли, затем поговорите с Ралли Быстроцапом насчет Конденсатория зефира. Вернитесь к Талли Цапнабберу на станцию Тошли.",
  progress = "Не бойтесь, Ишт! Ракет бояться - в небо не летать!",
  completion = "Ох ты! Вы опять живы! Я куда лучший инженер, чем думал!\n\nВот ваши деньги! Свяжитесь со мной попозже... У меня в плане еще много экспериментов, так что подопытные герои мне еще понадобятся!",
}

RUQuestLogDB.quest[10711] = {
  title = "Испытательный полет: лагерь Разаана",
  details = "<имя>, я повысил эффективность Конденсатория зефира на 30 процентов. А, значит, мне понадобится подопытный субъект вашего веса и более высокое аэродинамическое сопротивление! Хотите проверить мою теорию? Эксперимент потребует от вас полета в окрестности лагеря Разаана.\n\nПоговорите с Ралли... он подготовит вас к полету.",
  objectives = "Поговорите с Ралли Быстроцапом насчет использования Конденсатория зефира. Вернитесь к Талли Быстроцапу на станцию Тошли.",
  completion = "Ох ты! Вы так быстро вернулись! Я видел – вы стартовали как ракета! Я думал, что вы после такого полета месяц переломы лечить будете! Вы парень не промах, вы смелы и безрассудны! Но прежде всего... Вы отважны!",
}

RUQuestLogDB.quest[10712] = {
  title = "Испытательный полет: чащоба Рууан",
  details = "Эй, <имя>, хорошо, что я вас перехватил! У меня жутко важное дело!\n\nВот крутящийся флюгер Пустоты. Возьми его в полет для снятия показаний и доставь его моему кузену в чащобу Рууан.\n\nПоговори с Ралли и возьми в полет конденсаторий зефира. Во время полета крути этот флюгер!\n\nКогда приземлишься, отнеси его О'Малли Цапнабберу.\n\nУдачи, <имя>. И не тяни!",
  objectives = "Поговорите с Ралли Быстроцапом, чтобы узнать, как использовать конденсаторий зефира. При полете в чащобу Рууан крутите флюгер Пустоты. Передайте флюгер Пустоты О'Малли Быстроцапу, который находится в чащобе Рууан.",
  progress = "Привет-привет! Мой кло... то есть кузен Талли сказал, что вы заглянете. Вы что-то мне привезли?",
  completion = "О, вы сняли данные с флюгера Пустоты? Замечательно! Данные, полученные с этого прибора – вместе с моими измерениями друидической магии – принесут великие плоды!\n\nО, применения моих открытий будут просто сногсшибательны, уж будьте уверены!",
}

RUQuestLogDB.quest[10713] = {
  title = "...и время действовать",
  details = "Мы не станем сидеть сложа руки, пока они опустошают чащобу Рууан! Наш первый долг – защитить деревья.\n\n<класс>, я хочу, чтобы ты <отправился/отправилась> в чащобу и <передал/передала> наше особое послание. Я хочу, чтобы ты <убил/убила> всех их лесорубов, какие только тебе попадутся на пути!\n\nЕсли они не прислушаются к гласу рассудка, может, на них подействует более агрессивный метод убеждения!",
  objectives = "Отправьтесь в чащобу Рууан и убейте 10 лесорубов из культа Змея, затем вернитесь к хранителю деревьев Чауну в Вечную рощу в Острогорье.",
  completion = "Спасибо тебе, Эарилас.\n\nМы проследим, чтобы природа побыстрее залечила нанесенные ей раны, но выращивание деревьев, особенно естественным путем, потребует куда больше времени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10714] = {
  title = "На крыльях Духа",
  details = "Если огры из клана Кровавого Молота не дают покоя Мок'Наталу, я остановлю их и их приспешников. Огры просты по натуре, и от преследования Мок'Натала выгоды им мало.\n\nЗначит, тут другая причина. <имя>, возьми Духа, моего ястреба, и проследи за переговорами предводителей клана Кровавого Молота. Там, где нас заметят, на ястреба не обратят внимания.",
  objectives = "Найдите занятых разговором ворожея и надсмотрщика из клана Кровавого Молота, затем при помощи свистка Рексара призовите Духа и проследите за ними. По завершении вернитесь к Рексару в деревню Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Что тебе удалось узнать, Менгиле?",
  completion = "<Дух садится на плечо Рексара, пока тот внимательно слушает.>\n\nЗначит, действия огров направляют сыны Груула! Они натравливают огров из клана Кровавого Молота на Мок'Натал, говоря, что так они заслужат их благосклонность!",
}

RUQuestLogDB.quest[10715] = {
  title = "Прогулка в Беспокойную лощину",
  details = "Значит, Рексар хочет, чтобы я приготовил ему яду? Что же, я исполню его просьбу, но не даром. Дармовщина разрушает дружбу.\n\nСначала тебе придется немного прогуляться на юго-запад, в Беспокойную лощину.\n\nТам обретаются самые ядовитые твари Запределья – да и не только Запределья. Я имею в виду землероев. А яд можно добыть из их ядовитых желез.",
  objectives = "Барон Черногрив говорит вам, что для того, чтобы приготовить яд, нужный Рексару, вы должныдобыть 7 ядовитых желез землероев. Вернитесь к нему в Круг Крови в Острогорье по выполнении.",
  progress = "Ну как, добыл ядовитые железы? Если нет, то иди вон и не отнимай у меня времени, пока не сделаешь, как я велел.",
  completion = "Очень хорошо. Простая, прямо-таки тупая часть задачи решена. Теперь давай мне железы, и я займусь самой трудной частью.",
}

RUQuestLogDB.quest[10716] = {
  title = "Test Flight: Raven's Wood <needs reward>",
  details = "Конденсаторий зефира готов к самому долгому полету! Что скажешь, <имя>? Не хочешь ли еще разок полетать?\n\nЯ усовершенствовал двигательную систему, но пока я не отлажу все параметры, кондесаторию будет требоваться дополнительное топливо, чтобы получить нужный первоначальный импульс! Поговори перед вылетом с Ралли – он знает все детали.\n\nУдачи тебе, <имя>. Полет заведет тебя в далекий лес Ворона. Переживешь полет и унесешь ноги от лесных огров и араккоа – возвращайся, и мы отпразднуем успех!",
  objectives = "Поговорите с Ралли Быстроцапом насчет использования Конденсатория зефира. Вернитесь к Талли Быстроцапу на станцию Тошли.",
}

RUQuestLogDB.quest[10717] = {
  title = "Вор у вора...",
  details = "Прошу прощения, но я просто не могла не подслушать вашего разговора с Чауном. Я хотела бы вам помочь.\n\nЯ занималась изучением пещеры Крыла Тьмы и помогала друидам общаться с ее обитателями.\n\nЯ очень хотела бы заполучить несколько дракончиков – если мы будем знать, чему эти сектанты поклоняются, мы поймем, что они такое.\n\nНо сначала нам надо заполучить сети. Я заметила, что у браконьеров из культа Змея в чащобе Рууан их полно.",
  objectives = "Самия Недомолвка просит вас добыть 5 сетей Культа Змея и принести ей в Вечную рощу в Острогорье.",
  progress = "Как добыча сетей? Судя по тому, что я видела, сети у этих браконьеров достаточно крепкие, чтобы сгодиться для наших целей.",
  completion = "О, замечательно. У этих служителей культа на хорошую работу глаз наметан.\n\nОчень жаль, что они выбрали не ту сторону.\n\nА теперь, когда у нас есть сети, не поможете ли вы старой больной женщине в одном дельце?",
}

RUQuestLogDB.quest[10718] = {
  title = "У духов есть голоса",
  details = "<имя>, теперь, когда ты меня видишь, тебе будет что сказать Рексару. Я знаю, что он ищет свой народ, и я знаю, где он живет.\n\nМок'Натал, как их называют, построили деревню на востоке за Островерхим гребнем.\n\nИди, передай Рексару эту весть. Его народ в опасности, и я знаю, что он бросится им на помощь.",
  objectives = "Гарм Брат Волка поведал вам, где искать Мок'Натал, место, где живет народ Рексара. Расскажите об этом Рексару в оплоте Громоборцев в Острогорье.",
  completion = "Ты о чем это?\n\nГарм Брат Волка? Он был последним вождем клана Громоборцев. Если ты говорил с его духом, тогда это правда!",
}

RUQuestLogDB.quest[10719] = {
  title = "Где записка?",
  details = "Эту записку доставил служитель культа. Похоже, ее надо доставить надзирателю Нуаару. Она подписана каким-то Колфисом Черной Чешуей.\n\nПохоже, это может заинтересовать хранителя деревьев Чауна.",
  objectives = "Отдайте записку о встрече хранителю деревьев Чауну в Вечную рощу в Острогорье.",
  progress = "Что это у нас тут? А это не пятно ли крови на записке?",
  completion = "Интересно – но тревожно. Не знает ли Самия, кто такой этот Колфис Черная Чешуя?",
}

RUQuestLogDB.quest[10720] = {
  title = "Самые маленькие создания",
  details = "Огры существа простые, но все же они заметят, что ты рассыпаешь яд по их лагерю. Я научу тебя, как в этом случае воспользоваться помощью самых маленьких творений природы.\n\nВыбив на этом барабане простейший ритм, ты приманишь сурка, и он будет выполнять твои приказы.\n\nРядом с лагерем клана Кровавого Молота на севере, у каньона Кинжальной Пасти, за Кругом Крови, в норах живут сурки.\n\nПримани сурков, пусть они подсыплют яда в бочки клана Кровавого Молота.",
  objectives = "Ударьте в барабан из шкуры кодо возле норы сурка. Держа сурка под контролем, насыпьте яду в три бочонка в лагере клана Кровавого Молота. По выполнении вернитесь к Рексару в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Дело сделано?",
  completion = "Долгие годы я пытался усовершенствовать способы общения с природой. Это только малая часть еще нераскрытых возможностей творений природы, которые могут пойти на пользу тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10721] = {
  title = "Подложим Груллоку свинью",
  details = "<имя>, есть у меня питомец-вепрь по имени Хаффер. Он хочет помочь тебе обдурить одного из тутошних сынков Груула.\n\nГруллок живет в местечке под названием Окаянная лощина. Как доберешься дотуда, выпусти Хаффера. Гронн начнет его гонять его по округе, а ты потихоньку стяни его мешок и отнеси его барону Черногриву.\n\nЧтобы добраться до Окаянной лощины, иди вниз по северному склону и на восток через Драконью Пагубу. Лощина на его восточной окраине.",
  objectives = "Добудьте мешок Груллока и принесите его барону Черногриву в Круг Крови в Острогорье.",
  progress = "Так быстро? Ты пришел вернуть мне должок Рексара?",
  completion = "<Барон Черногрив с довольным видом заглядывает в мешок гронна.>\n\nОчень хорошо, ты свою часть уговора выполнил. Ну, раз уплачено, я дам Рексару то, что он ищет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10722] = {
  title = "Встреча в пещере Крыла Тьмы",
  details = "Это необходимо сделать! <имя>, ты <обязан/обязана> выдать себя за надзирателя Нуаара и побывать на этой встрече!\n\nСлужители культа Змея в ковене носят стандартное облачение, так что просто собери детали их одежды, и когда у тебя будет их достаточно, надень их.\n\nВыдай себя за инспектора Нуаара и поговори с Колфисом Черной Чешуей, чтобы узнать, что он скажет, а потом возвращайся к хранителю деревьев Чауну.\n\nКовен ты найдешь за туннелем Драконьего черепа, если пойдешь по тропе мимо леса Ворона и Гришната до конца.",
  objectives = "Соберите костюм инспектора из деталей одежды, собранных у различных адептов Культа Змея. В этом костюме отправьтесь на встречу с Колфисом Черной Чешуей и расскажите обо всем, что узнаете, хранителю деревьев Чауну в Вечную рощу в Острогорье.",
  completion = "Напасть на нас? Стереть нас с лица земли? Не выйдет!\n\nЭтим сектантам из пещеры Крыла Тьмы придется усвоить, что Кенарийская экспедиция им не по зубам!\n\nКак там говорят? Не рой другому яму!",
}

RUQuestLogDB.quest[10723] = {
  title = "Горгром Драконоед",
  details = "Гронн, который нам нужен, это Горгром Драконоед. С помощью ловушки Черногрива тебе будет легко поймать его. Ты найдешь его там, где он принимает жертвоприношения от огров из Камен'мока.\n\nИди по дороге на север от Круга Крови, затем сверни на запад у чащобы Рууан. Потом иди на северо-запад по туннелям.\n\nСначала просто посшибай ограм головы. Мы оставим им весточку – поставь ловушку на алтаре, а когда убьешь гронна, поставь возле него тотемы гризли – это они поймут.\n\nБери медведя.\n\n<Миша рычит.>",
  objectives = "Отправляйтесь в Камен'мок и добудьте 3 тотема гризли у огров Камен'мока. Поставьте ловушку Черногрива на алтарь Горгрома и убейте Горгрома Драконоеда.\n\nКогда Горгром будет убит, поставьте 3 тотема гризли возле его туши и вернитесь к Рексару в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Когда дело будет сделано, клан Кровавого Молота больше нас не потревожит.",
  completion = "Огры из клана Кровавого Молота и их хозяин Горгром теперь не будут угрожать Мок'Наталу.\n\nИ все же я неспокоен, когда размышляю о влиянии наших действий на других гроннов. Сдается мне, надо покончить с этой войной раз и навсегда.",
}

RUQuestLogDB.quest[10724] = {
  title = "Пленник Камнерогов",
  details = "Вскоре после того, как я прибыл в эти горы, на меня напала шайка огров из клана Камнерогов.\n\nХотя я отбился от них и многих убил, они захватили мою виверну, Леокк. Дух нашел ее – она в клетке в самом центре лагеря Камнерогов близ логова Груула.\n\nУ одного из огров должен быть ключ от клетки. Найди его, и Дух сумеет открыть клетку Леокк.\n\nЛагерь расположен у северного края каньона Кинжальной Пасти.",
  objectives = "Убивайте огров из клана Камнерогов, пока не добудете ключ от клетки виверны. Как только добудете его, идите к клетке виверны и подуйте в свисток, чтобы призвать Духа, который отопрет клетку. После освобождения Леокк, вернитесь в Рексару в деревню Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Славно, что Леокк будет снова помогать мне.",
  completion = "Леокк принесла нам голову одного из черных драконов Драконьей Пагубы. Этой головой мы раздразним Гока, гронна, который поймал его, и выманим его на битву.",
}

RUQuestLogDB.quest[10725] = {
  title = "Аметистовое Око в восхищении",
  details = "Твои достижения на службе Аметистовому Оку превзошли все наши ожидания, <имя>. Ты всего лишь на шаг отстоишь от самых высоких почестей, оказываемых в Даларане чужестранцам. \n\nПродолжай служить нам верой и правдой, и я увеличу мощь твоего перстня до предела.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить полное доверие Аметистового Ока.",
  progress = "Привет тебе, <имя>! Как приятно снова видеть тебя.",
  completion = "Теперь твой перстень сравнялся по силе с перстнем любого из верховных магов Совета. Носи его, не снимая. По нему посвященный признает, чьим союзником ты являешься. И пусть его сила послужит тебе добром, так же, как ты служил нам!",
}

RUQuestLogDB.quest[10726] = {
  title = "Аметистовое Око в восхищении",
  details = "Твои достижения на службе Аметистовому Оку превзошли все наши ожидания, <имя>. Ты всего лишь на шаг отстоишь от самых высоких почестей, оказываемых в Даларане чужестранцам. \n\nПродолжай служить нам верой и правдой, и я увеличу мощь твоего перстня до предела.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить полное доверие Аметистового Ока.",
  progress = "Привет тебе, <имя>! Как приятно снова видеть тебя.",
  completion = "Теперь твой перстень сравнялся по силе с перстнем любого из верховных магов Совета. Носи его, не снимая. По нему посвященный признает, чьим союзником ты являешься. И пусть его сила послужит тебе добром, так же, как ты служил нам!",
}

RUQuestLogDB.quest[10727] = {
  title = "Аметистовое Око в восхищении",
  details = "Твои достижения на службе Аметистовому Оку превзошли все наши ожидания, <имя>. Ты всего лишь на шаг отстоишь от самых высоких почестей, оказываемых в Даларане чужестранцам. \n\nПродолжай служить нам верой и правдой, и я увеличу мощь твоего перстня до предела.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить полное доверие Аметистового Ока.",
  progress = "Привет тебе, <имя>! Как приятно снова видеть тебя.",
  completion = "Теперь твой перстень сравнялся по силе с перстнем любого из верховных магов Совета. Носи его, не снимая. По нему посвященный признает, чьим союзником ты являешься. И пусть его сила послужит тебе добром, так же, как ты служил нам!",
}

RUQuestLogDB.quest[10728] = {
  title = "Аметистовое Око в восхищении",
  details = "Твои достижения на службе Аметистовому Оку превзошли все наши ожидания, <имя>. Ты всего лишь на шаг отстоишь от самых высоких почестей, оказываемых в Даларане чужестранцам. \n\nПродолжай служить нам верой и правдой, и я увеличу мощь твоего перстня до предела.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить полное доверие Аметистового Ока.",
  progress = "Привет тебе, <имя>! Как приятно снова видеть тебя.",
  completion = "Теперь твой перстень сравнялся по силе с перстнем любого из верховных магов Совета. Носи его, не снимая. По нему посвященный признает, чьим союзником ты являешься. И пусть его сила послужит тебе добром, так же, как ты служил нам!",
}

RUQuestLogDB.quest[10729] = {
  title = "Маг из Аметистового Ока",
  completion = "Ты уверен в своем решении, Менгиле? Тебе предстоит сделать очень непростой выбор.\n\nСила перстня Аметистового Ока станет возрастать по мере того, как ты будешь доказывать нам свою преданность.",
}

RUQuestLogDB.quest[10730] = {
  title = "Исцелитель из Аметистового Ока",
  completion = "Ты уверена в своем решении, Симпай? Тебе предстоит сделать очень непростой выбор.\n\nСила перстня Аметистового Ока станет возрастать по мере того, как ты будешь доказывать нам свою преданность.",
}

RUQuestLogDB.quest[10731] = {
  title = "Убийца из Аметистового Ока",
  completion = "Ты уверен в своем решении, Джонниди? Тебе предстоит сделать очень непростой выбор.\n\nСила перстня Аметистового Ока станет возрастать по мере того, как ты будешь доказывать нам свою преданность.",
}

RUQuestLogDB.quest[10732] = {
  title = "Защитник из Аметистового Ока",
  completion = "Ты уверен в своем решении, Выручалкин? Тебе предстоит сделать очень непростой выбор.\n\nСила перстня Аметистового Ока станет возрастать по мере того, как ты будешь доказывать нам свою преданность.",
}

RUQuestLogDB.quest[10733] = {
  title = "Путь Аметистового Ока",
  details = "Ты <выбрал/выбрала> свой путь, <класс>. Следуй же ему, куда бы он тебя ни привел.\n\nЕсть свои преимущества в том, чтобы иметь друзей среди верховных магов Даларана. Если будешь служить нам верой и правдой, мы щедро наградим тебя.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Аметистового Ока.",
  progress = "Рад снова видеть тебя, Менгиле.",
  completion = "Твоя служба делает честь всем нам, Менгиле. Смотри же, как твое кольцо становится еще более могущественным!",
}

RUQuestLogDB.quest[10734] = {
  title = "Путь Аметистового Ока",
  details = "Ты <выбрал/выбрала> свой путь, <класс>. Следуй же ему, куда бы он тебя ни привел. \n\nЕсть свои преимущества в том, чтобы иметь друзей среди верховных магов Даларана. Если будешь служить нам верой и правдой, мы щедро наградим тебя.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Аметистового Ока.",
  progress = "Рад снова видеть тебя, Фаллида.",
  completion = "Твоя служба делает честь всем нам, Фаллида. Смотри же, как твое кольцо становится еще более могущественным!",
}

RUQuestLogDB.quest[10735] = {
  title = "Путь Аметистового Ока",
  details = "Ты <выбрал/выбрала> свой путь, <класс>. Следуй же ему, куда бы он тебя ни привел. \n\nЕсть свои преимущества в том, чтобы иметь друзей среди верховных магов Даларана. Если будешь служить нам верой и правдой, мы щедро наградим тебя.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Аметистового Ока.",
  progress = "Рад снова видеть тебя, Нуа.",
  completion = "Твоя служба делает честь всем нам, Нуа. Смотри же, как твое кольцо становится еще более могущественным!",
}

RUQuestLogDB.quest[10736] = {
  title = "Путь Аметистового Ока",
  details = "Ты <выбрал/выбрала> свой путь, <класс>. Следуй же ему, куда бы он тебя ни привел. \n\nЕсть свои преимущества в том, чтобы иметь друзей среди верховных магов Даларана. Если будешь служить нам верой и правдой, мы щедро наградим тебя.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить как минимум уважительное отношение Аметистового Ока.",
  progress = "Рад снова видеть тебя, Бэдэльф.",
  completion = "Твоя служба делает честь всем нам, Бэдэльф. Смотри же, как твое кольцо становится еще более могущественным!",
}

RUQuestLogDB.quest[10737] = {
  title = "Разрешение учителя",
  details = "Я сумел воссоздать ключ, которым пользовался, будучи учеником. Выглядит он полностью рабочим - насколько это возможно для ключа. Но Каражан им отпереть не проще, чем обычным куском металлолома. \n\nБез согласия Медива любой ключ будет всего лишь никчемной железкой. Да, я знаю, что Медив мертв. Но это всего лишь усложняет ситуацию, а не делает ее неразрешимой. \n\nВ Азероте есть место, называемое Пещерами Времени. Их охраняют Бронзовые драконы. Проберись внутрь, вернись в прошлое и уговори Медива дать мне возможность пользоваться этим ключом.",
  objectives = "Отправляйтесь в Пещеры Времени и уговорите Медива разрешить пользоваться восстановленным ключом ученика.",
}

RUQuestLogDB.quest[10738] = {
  title = "Выдающиеся заслуги",
  details = "Ты не <разочаровал/разочаровала> нас, <имя>. Мы продолжаем возлагать на тебя самые большие надежды. \n\nПродолжай служить Аметистовому Оку, и тебя ждет достойное вознаграждение.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Аметистового Ока.",
  progress = "Мы, как обычно, рады видеть тебя снова. Что привело тебя к нам?",
  completion = "Твое служение не осталось незамеченным, Менгиле. Этот перстень внешне не изменяется, но сила его возрастает по мере того, как ты доказываешь нам свою преданность.",
}

RUQuestLogDB.quest[10739] = {
  title = "Выдающиеся заслуги",
  details = "Ты не <разочаровал/разочаровала> нас, <имя>. Мы продолжаем возлагать на тебя самые наилучшие надежды. \n\nПродолжай служить Аметистовому Оку, и тебя ждет достойное вознаграждение.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Аметистового Ока.",
}

RUQuestLogDB.quest[10740] = {
  title = "Выдающиеся заслуги",
  details = "Ты не <разочаровал/разочаровала> нас, <имя>. Мы продолжаем возлагать на тебя самые наилучшие надежды. \n\nПродолжай служить Аметистовому Оку, и тебя ждет достойное вознаграждение.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Аметистового Ока.",
  progress = "Мы, как обычно, рады видеть тебя снова. Что привело тебя к нам?",
  completion = "Твое служение не осталось незамеченным, Снатяжкой. Этот перстень внешне не изменяется, но сила его возрастает по мере того, как ты доказываешь нам свою преданность.",
}

RUQuestLogDB.quest[10741] = {
  title = "Выдающиеся заслуги",
  details = "Ты не <разочаровал/разочаровала> нас, <имя>. Мы продолжаем возлагать на тебя самые наилучшие надежды. \n\nПродолжай служить Аметистовому Оку, и тебя ждет достойное вознаграждение.",
  objectives = "Принесите свой перстень Аметистового Ока верховному магу Лериде на Перевал Мертвого Ветра. Кроме того, необходимо заслужить как минимум почтительное отношение Аметистового Ока.",
  progress = "Мы, как обычно, рады видеть тебя снова. Что привело тебя к нам?",
  completion = "Твое служение не осталось незамеченным, Мерандир. Этот перстень внешне не изменяется, но сила его возрастает по мере того, как ты доказываешь нам свою преданность.",
}

RUQuestLogDB.quest[10742] = {
  title = "Перед выстрелом",
  details = "Вот и дождались. Мы выгоним Гока из его логова и уничтожим его. Когда Гок сдохнет, огры из клана Камнерогов больше не будут угрожать Мок'Наталу. Отправляйся к алтарю Гока у логова Груула и протруби в мой рог. И я приду – мы вместе сразимся с отродьем Груула.",
  objectives = "Протрубите в боевой рог Рексара у алтаря Гока, затем убейте Гока. По выполнении задания вернитесь к Рексару в деревню Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Только смерть Гока и Горгрома Драконоеда освободит Мок'Натал!",
  completion = "Тяжела была битва, и ты славно сражался, Муфк. Для меня честью было биться плечом к плечу с тобой против Гока. Не знаю, как и благодарить тебя.\n\nМок'Натал должен узнать об этих великих свершениях, но я еще не готов предстать пред жителями деревни. Я знаю своего отца и знаю себя. Мне еще слишком многому предстоит научиться и стать сильнее, прежде, чем я сумею показать ему, что я его истинный сын.",
}

RUQuestLogDB.quest[10743] = {
  title = "[DEPRECATED]<txt>Герой Мок'Натала",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(10743))",
}

RUQuestLogDB.quest[10744] = {
  title = "Вести о Победе",
  details = "Вы должны немедленно известить о нашем успехе Курдрана Громового Молота! Его солдаты под командой командира звена Нуаинна сражались без устали, чтобы удержать цитадель Громового Молота, и ваше возвращение, конечно, их обрадует. Теперь, когда угрозы от легиона больше не существует, Курдран может, наконец, начать разбираться с войсками Иллидана. Здесь у нас не то, чтобы совсем безопасно, но сегодня мы выиграли переломное сражение.",
  objectives = "Вернитесь в цитадель Громового Молота и поговорите с Курдраном Громовым Молотом.",
  completion = "<Курдран слушает ваш рапорт.> \n\nЭто очень хорошая новость! Несколько дней назад, я и мечтать не мог, что мы сможем снять осаду Легиона с крепости.\n\nПусть не только вы остановили их наступление, но вы разрушили их военные машины! Клан Громового Молота благодарит вас за вашу храбрость, Порвань.",
}

RUQuestLogDB.quest[10745] = {
  title = "Вести о Победе",
  details = "Немедленно извести о нашем успехе воеводу Ор'бароха! Теперь, когда мы сокрушили Легион и стерли даже следы его присутствия в долине Призрачной Луны, воевода может, наконец, обратить внимание на других врагов. Хотя Кор'кронская стража никогда в этом не признается, они будут рады, что мы больше не воюем на два фронта.",
  objectives = "Возвращайтесь в деревню Призрачной Луны и поговорите с воеводой Ор'барохом.",
  completion = "<Воевода слушает ваш рапорт.> \n\nОтличные новости! Оборона от инферналов Легиона стоила нам уйму сил и ресурсов. Не то, чтобы я думал, что мои солдаты не справятся, но они уже были на грани изнеможения.\n\nТы доказал сегодня свою верность Орде. Кор'кронская стража почтет за честь сражаться рядом с тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10747] = {
  title = "Дракончики Культа Змея",
  details = "Я должна исследовать тех отродий, что выращиваются в пещере Крыла Тьмы.\n\nИх должно быть полным полно в пещерах, где находится их база, а еще там должно быть много яиц, которые наверняка проклюнутся, как только ты к ним подойдешь.\n\nПрошу тебя, <имя>, возьми сеть и поймай мне пяток-другой, только живыми.\n\nИщи их на западе за мостом Драконьего Черепа, а затем иди по туннелю Драконьего Черепа. Иди до самого конца мимо Гришната и леса Ворона.",
  objectives = "Самия Недомолвка просит вас поймать при помощи сети для ловли дракончиков 10 черных дракончиков Культа Змея. Затем вернитесь к ней в Вечную рощу в Острогорье.",
  progress = "У вас не возникло сложностей при ловле дракончиков? Надеюсь, вы не обожглись!",
  completion = "О, невероятно, здесь даже больше, чем я надеялась! Вы определенно достойны похвал за свой героизм!\n\nОтличный выводок черных дракончиков. Как раз то, что нужно для начала. Начну исследования.\n\nПрошу примите это в награду. Я настаиваю!",
}

RUQuestLogDB.quest[10748] = {
  title = "Да сгинет Макснар!",
  details = "Они не оставили нам выбора, <имя>. Пора покончить с угрозой, исходящей от пещеры Крыла Тьмы – надо уничтожить их предводителя, Макснара Бледную Пасть.\n\nНе знаю, довелось ли тебе видеть его хоть мельком, пока ты там <был/была>, но он один из драконьей породы – полудракон-получеловек. Он крепкий орешек, так что не недооценивай его! \n\nПрикончи его побыстрее, и если повезет, то ты освободишь от угрозы Вечную рощу и чащобу Рууан.",
  objectives = "От имени друидов Кенарийской экспедиции из Вечной рощи и ради блага местных жителей чащобы Рууан, хранитель деревьев Чаун просит вас убить Макснара Бледную Пасть. Вернитесь к нему в Вечную рощу в Острогорье по выполнении задания.",
  completion = "Теперь, когда мы знаем, что глава наших врагов убит, мы вздохнем свободнее. Но ты спас целую горную гряду от их злобы. \n\nЧто бы они ни задумывали, ты разрушил их планы!\n\nПрими нашу благодарность, Паладиньдинь. И прими это в знак нашей признательности, как и наше бесконечное гостеприимство.",
}

RUQuestLogDB.quest[10749] = {
  title = "Яд барона Черногрива",
  details = "Вот, отнеси своему хозяину. Уверен, что Рексар употребит его по делу.\n\nО, не забудь ему напомнить, что он мне должен.\n\nОн знает, чего я хочу, и поскольку он намерен добыть это для меня, то мы с тобой встретимся быстрее, чем ты думаешь.\n\nА теперь будь <хорошим мальчиком/хорошей девочкой> – бегом к Рексару!",
  objectives = "Доставьте яд барона Черногрива Рексару в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Маг, ты так быстро вернулся? Яд при тебе?",
  completion = "Грязное это дело – ядами травить. Но я сделаю, как он хочет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10750] = {
  title = "Путь Завоевания",
  details = "От моих воздушных всадников пришли сведения, <имя>. Эльфы крови из лагеря Затмения затевают что-то крупное. Они начали сосредотачивать свои силы на Пути Завоевания, далеко на юго-востоке отсюда возле лагеря Затмения.\n\nЯ хочу, чтобы ты <отправился туда и разобрался/отправилась туда и разобралась>, что они затевают. Когда закончишь, используй сигнальное ружье, чтобы подать сигнал воздушному всаднику. Передай ему все, что тебе удастся узнать и получи от него следующий приказ.",
  objectives = "Отправляйтесь по Пути Завоевания в долине Призрачной Луны. Как только вы произведете предварительную оценку местности, используйте кор'кронское сигнальное ружье, чтобы подать сигнал кор'кронскому наезднику на ветрокрыле.\n\nПоговорите с воеводой Ор'барохом по выполнении. Если вы потеряете свое сигнальное ружье, можете потребовать новое.",
  progress = "Докладывай, солдат!",
  completion = "Несомненно эти сволочи что-то замышляют. Нужно продолжать наблюдение.",
}

RUQuestLogDB.quest[10751] = {
  title = "Перерезанный путь",
  details = "Нам нужно больше времени, <класс>. Я собираюсь лететь вперед с другими всадниками. Хотелось бы надеяться, что мы сможем раздобыть еще немного информации. Что мне нужно от тебя, это очистить нам путь и, что самое главное, удержать их стрелков подальше от нас!\n\nВызови одного из всадников на ветрокрылах с помощью кор'кронского сигнального ружья, когда ты подсчитаешь точное их число.",
  objectives = "Убейте 20 солдат, 10 кавалеристов и 10 заклинателей из лагеря Затмения, а потом используйте кор'кронское сигнальное ружье, чтобы дать знак другому кор'кронскому наезднику на ветрокрыле, о том, что задание выполнено.\n\nПоговорите с воеводой Ор'барохом в деревне Призрачной Луны, если вы потеряете сигнальное ружье, чтобы получить новое.",
  completion = "Ты не поверишь, приятель!",
}

RUQuestLogDB.quest[10752] = {
  title = "Вперед, в Ясеневый лес",
  details = "Недавно Раэна Волкопас проходила из Дарнасса через Аубердин, направляясь в Ясеневый лес. Она говорила что-то о фурболгах. Мне не удалось расспросить ее поподробнее, но, возможно, ты сумеешь ее найти и предложить ей помощь, <класс>. Иди из Аубердина по южной дороге. Как только доберешься до границы Ясеневого леса, продолжай идти по дороге. Там ты найдешь Астранаар и Раэну Волкопаса.",
  objectives = "Поговорите с Раэной Волкопас в Астранааре.",
  completion = "Значит, Тандрис Ветропряд все еще считает, что мне нужна нянька? Надо бы ему напомнить, кто кого спасал - похоже, он забыл, что это я вытащила его из беды.\n\nНо хорошо, что ты сейчас здесь, <класс>, возможно, я найду для тебя дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10753] = {
  title = "Зачистка пустоши",
  details = "Неисчислимы злодеяния Пылающего легиона. Даже сейчас, пока мы говорим, они посылают свои полчища против здешних животных. Беспомощные перед ними, они гибнут одно за другим. <имя>, помоги мне прекратить эти преступления против природы, которую они поражают порчей! \n\nНа востоке отсюда, за холмом, ты увидишь, как порча расползается по лощине Клинков. Убей тех, кто совершил это злодеяние, осквернителей - а заодно и Скверноподданных, сколько получится.",
  objectives = "Убейте 4 скверноподданных чешуекрылых змеев, 4 скверноподданных из каньона Кинжальной Пасти и 2 осквернителей.",
  completion = "Нет во мне радости, ибо мы убиваем сотворенных Элуной, но распространение порчи надо остановить. Ты сделал благое дело, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[10754] = {
  title = "Вход в цитадель",
  details = "В этой форме только что отливали какой-то ключ. По клейму понятно, что она из цитадели Адского Пламени.\n\nВозможно, это заинтересует Даната, командира армии Оплота Чести.",
  objectives = "Принесите форму для отливки ключа командиру армии Данату в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "У тебя что-то для меня есть, Назгрейм?",
  completion = "Не может быть! Дай-ка мне поближе взглянуть на эту форму.",
}

RUQuestLogDB.quest[10755] = {
  title = "Вход в цитадель",
  details = "В этой форме только что отливали какой-то ключ. По клейму понятно, что она из цитадели Адского Пламени.\n\nВозможно, это заинтересует Назгрела, командира сил Орды в Траллмаре.",
  objectives = "Принесите форму для отливки ключа Назгрелу в Траллмар на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "У тебя что-то есть для меня, Джонниди?",
  completion = "Форма для ключа? Может быть, с ее помощью мы попадем в Разрушенные залы?",
}

RUQuestLogDB.quest[10756] = {
  title = "Великий мастер Рохок",
  details = "Символ на рукояти этого ключа... Внутри формы его разглядеть трудно, но я узнаю его... Это знак клана Изувеченной Длани.\n\nЕсть шанс, что с его помощью ты сможешь проникнуть в Разрушенные залы.\n\nПоговори с Рохоком, это наш кузнец. Если кто-нибудь и сможет изготовить этот ключ, так это он.",
  objectives = "Принесите форму для отливки ключа Рохоку в Траллмар.",
  progress = "Что это?",
  completion = "Назгрел хочет, чтобы я изготовил какой-то ключ? Он забыл, что у нас сейчас война? Мы должны ковать мечи и копья!",
}

RUQuestLogDB.quest[10757] = {
  title = "Просьба Рохока",
  details = "Возможно, кузнецы орков Скверны не самые искусные в мире, но у них есть чему поучиться. Для этой формы подойдет только оскверненное железо, если мы хотим получить рабочий ключ. Все остальное его только испортит.\n\nПринеси мне несколько слитков оскверненного железа, немного чародейской пыли и частицу огня. Я постараюсь сделать все, что смогу, но ничего не хочу обещать.",
  objectives = "Принесите Рохоку 4 слитка оскверненного железа, 2 горсти чародейской пыли и 4 частицы огня в Траллмар на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ты достал все, что мне нужно?",
  completion = "Отлично. Посмотрим, как это сработает.",
}

RUQuestLogDB.quest[10758] = {
  title = "Жарче, чем в пекле",
  details = "Вот незадача, <имя>! Сколько бы я ни кидал в топку угля, жара все равно не хватает.\n\nЯ думаю, есть только одна сила, которая могла бы поддержать температуру, достаточную для выплавки этого ключа, и она находится в легионовских скверноботах.\n\nКогда-то я видел, как повергли одного сквернобота. Помню, он весь задымился, начал изрыгать пламя и окутался облаками пара. Возьми эту форму и сунь ее в нутро поверженного сквернобота. Я бы рекомендовал тебе позвать на помощь друзей, если надумаешь за ним отправиться.",
  objectives = "Уничтожьте сквернобота на полуострове Адского Пламени и погрузите внутрь него необожженную форму для отливки ключа. Принесите обожженную форму для отливки ключа Рохоку в Траллмар.",
  progress = "Ну как, сделал то, что я тебе посоветовал?",
  completion = "О, у тебя получилось! Теперь все, что тебе осталось – опробовать этот ключ.",
}

RUQuestLogDB.quest[10759] = {
  title = "Найти дезертира",
  details = "Я чувствую, что мы собрали все части головоломки, но порядок, в котором надо их сложить, чтобы получить хоть какой-то смысл, от меня ускользает.\n\nДумаю, нам стоит попытаться найти этого дезертира. Если он оставил своих товарищей, есть шанс убедить его помочь нам понять, что планирует темный конклав араккоа.\n\nНачни его поиски по дороге к Магмовым полям к северо-западу отсюда. Скорее всего, он попытается найти убежище именно там.",
  objectives = "Найдите Паршаха в Магмовых полях и поговорите с ним.",
  completion = "<Араккоа кудахчет.>\n\nДа, я тот самый дезертир, о котором писал командир. Я долго ждал того дня, когда другие поймут угрозу, исходящую от тех, кого я когда-то называл братьями.",
}

RUQuestLogDB.quest[10760] = {
  title = "Развалины Скет'лона",
  details = "Развалины Скет'лона к востоку отсюда – жуткое место. Батраки считают, что оно проклято.\n\nДеревьев тут мало, и батракам, хочешь не хочешь, приходится валить лес в руинах араккоа. Духи этих тварей охотятся на лесорубов. Высасывают из них все соки и используют их как пищу для своих проклятых чар.\n\nМы должны выяснить, что затеял темный конклав, и остановить их, прежде чем они наберут силу. Иди на развалины Скет'лона и выясни замыслы конклава.",
  objectives = "Добудьте у темного конклава араккоа и принесите сержанту Каргулу в деревню Призрачной Луны первую, вторую и третью страницы дневника командира Скет'лона.",
  progress = "Что ты узнал?",
  completion = "<Сержант изучает страницы.>\n\nНе вижу здесь ничего такого уж полезного, однако есть пара записей, которые можно использовать. Тут написано, что до самой своей гибели араккоа готовились к какому-то сложному ритуалу, но больше про этот ритуал ничего не известно. И еще тут есть любопытная запись о каком-то дезертире...",
}

RUQuestLogDB.quest[10761] = {
  title = "Найти дезертира",
  details = "Вряд ли кто-нибудь нам тут объяснит, почему души этих араккоа задержались в нашем мире или зачем им нужна кровь орков.\n\nДумаю, нам стоит попытаться найти этого дезертира. Если он оставил своих товарищей, есть шанс убедить его помочь нам понять, что планирует темный конклав араккоа.\n\nНачни поиски его по дороге к Магмовым полям к юго-востоку отсюда. Скорее всего, он попытается найти убежище именно там.",
  objectives = "Найдите Паршаха в Магмовых полях и поговорите с ним.",
  completion = "<Араккоа кудахчет.>\n\nДа, я тот самый дезертир, о котором писал командир. Я долго ждал того дня, когда другие поймут угрозу, исходящую от тех, кого я когда-то называл братьями.",
}

RUQuestLogDB.quest[10762] = {
  title = "Великий Мастер Болтуй",
  details = "Символ на рукояти этого ключа... По очертаниям в форме трудно разглядеть, но я узнаю его... Это знак клана Изувеченной Длани.\n\nЕсть шанс, что с его помощью ты сможешь проникнуть в Разрушенные залы.\n\nПоговори с Болтуем. Он великий мастер своего дела. Если кто-нибудь и сможет отковать этот ключ, так это он.",
  objectives = "Принесите форму для отливки ключа Болтую в Оплот Чести.",
  progress = "Что это?",
  completion = "Какой такой ключ? Данат что, забыл, – нам надо работать над осадными орудиями!",
}

RUQuestLogDB.quest[10763] = {
  title = "Просьба Болтуя",
  details = "Орки Скверны – полные дикари, но их кузнечное искусство отнюдь не так примитивно, как можно подумать. Для этой формы подойдет только оскверненное железо, если мы хотим получить рабочий ключ. Все остальное только его испортит.\n\nПринеси мне несколько слитков оскверненного железа, немного чародейской пыли и несколько частиц огня. Я постараюсь сделать все, что смогу, но ничего не обещаю.",
  objectives = "Принесите Болтую 4 слитка оскверненного железа, 2 горсти чародейской пыли и 4 частицы огня в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Ты достал все, что мне нужно?",
  completion = "Ну, давай попробуем. Посмотрим, на что годится кузнечное дело орков Скверны.",
}

RUQuestLogDB.quest[10764] = {
  title = "Жарче, чем в пекле",
  details = "Ничего не выходит, <приятель/подруга>, что бы я не делал, мне не достает жара.\n\nЗнаешь, в скверноботах жар поддерживается огнем Скверны, и он гораздо мощнее, чем обычный.\n\nЕсли соберешь достаточно народа, чтобы уничтожить какого-нибудь сквернобота, то сможешь закалить форму для ключа внутри него. Но будь <осторожен/осторожна>, этот сквернобот сам кого хочешь уничтожит.",
  objectives = "Уничтожьте сквернобота на полуострове Адского Пламени и закалите на его остатках необожженную форму для отливки ключа. Принесите обожженную форму для отливки ключа Болтую в Оплот Чести.",
  progress = "Ну как, сделал то, что я тебе посоветовал?",
  completion = "О, приятель, у тебя получилось! Единственное, что теперь осталось – отправиться с этим ключом в цитадель Адского Пламени и прикончить побольше орков!",
}

RUQuestLogDB.quest[10765] = {
  title = "Война Миров",
  details = "На южном конце Пути Завоевания, возле каравана, вставшего лагерем, мне удалось заметить великана и эльфийку крови в одеждах Советника, которые вроде бы организовали там встречу. Ты наверняка также <заметил/заметила> менее крупных гигантов на пути. Что-то в этом мире крупно не так, боец.\n\nЯ хочу, чтобы ты <проник/проникла> на такую встречу и <испортил/испортила> им праздник. Разузнай все, что можешь, а потом позови кого-нибудь из нас с помощью светового ружья.",
  objectives = "Убейте канцлера Кровавую Листву и Корока Могучего и добудьте приказ Иллидана. Используйте кор'кронское сигнальное ружье, чтобы дать кор'кронскому наезднику на ветрокрыле сигнал о выполнении этого задания.\n\nПоговорите с воеводой Ор'барохом в деревне Призрачной Луны, если вы потеряете сигнальное ружье, чтобы получить новое.",
  progress = "Докладывай, солдат!",
  completion = "Так они собираются искать милости великанов? У меня есть план, как разрушить этот отвратительный союз.",
}

RUQuestLogDB.quest[10766] = {
  title = "Точка вторжения: Катаклизм",
  details = "Теперь, когда у нас есть доступ к базе Легиона в точке вторжения: Катаклизм, нужно придумать способ положить конец их действиям. Цитадель Громового Молота не может спать спокойно, пока даже следы присутствия Легиона в этой местности не стерты с лица земли.\n\nЯ послал туда передовой отряд, чтобы помочь тебе уничтожить их припасы. Возвращайся в форт Легиона и воспользуйся телепортом, отмеченным зелеными кристаллами. Плекси встретит тебя на месте.",
  objectives = "Доложитесь Плекси в Точке вторжения: Катаклизм.",
  completion = "Рад встрече, Мерандир. Я - Плекси, а формальности отложим на потом. Мы оба знаем, зачем мы здесь, так что давай просто приступим к работе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10767] = {
  title = "Точка вторжения: Катаклизм",
  details = "Теперь, когда у нас есть доступ к базе Легиона в точке вторжения: Катаклизм, нужно придумать способ положить конец их действиям. Деревня Призрачной Луны не может спать спокойно, пока даже следы присутствия Легиона в этой местности не стерты с лица земли.\n\nЯ послал туда передовой отряд, чтобы помочь тебе уничтожить их припасы. Возвращайся в форт Легиона и воспользуйся телепортом, отмеченным зелеными кристаллами. Наканси встретит тебя на месте.",
  objectives = "Доложитесь Наканси в Точке вторжения: Катаклизм.",
  completion = "Ты, должно быть, тот <класс>, о прибытии которого меня предупреждал Кровавый Страж Галмок. У меня есть план, но для того чтоб его осуществить, мне понадобится твоя помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10768] = {
  title = "Гербовые накидки Иллидари",
  details = "Всадники на ветрокрылах должны вернуться в деревню Призрачной Луны, чтобы подготовиться к следующему этапу нашего штурма. Теперь мне от тебя нужны гербовые накидки эльфов крови.\n\nКогда ты соберешь достаточно гербовых накидок, подай сигнал всадникам на ветрокрылах, используя кор'кронское сигнальное ружье. Пришло время попробовать себя в шпионаже, <класс>!",
  objectives = "Соберите 10 гербовых накидок иллидари, а потом подайте сигнал наездника на ветрокрыле, с помощью кор'кронского сигнального ружья.\n\nПоговорите с воеводой Ор'барохом в деревне Призрачной Луны, если вы потеряете сигнальное ружье, чтобы получить новое.",
  progress = "Докладывай, солдат!",
  completion = "Ага! Неплохо проделано.",
}

RUQuestLogDB.quest[10769] = {
  title = "Удар исподтишка",
  details = "Исследователь Тиорус был так добр, подготовить эту смесь для последней стычки. Я просто вылью ее на эту гербовую накидку, которую тебе удалось раздобыть и на ней возникнет образ негодяев иллидари.\n\nВозьми эту зачарованную гербовую накидку и отправляйся в Поля Затмения, к юго-западу от лагеря Затмения. Там используй гербовую накидку, чтобы превратиться в агента Иллидана. Пользуясь личиной, убей безумных колоссов, бродящих по полю. Они сочтут это нападением лагеря Затмения, и союз будет разорван.",
  objectives = "Убейте 5 безумных колоссов в личине эльфа крови – иллидари и потом вернитесь к воеводе Ор'бароху в деревню Призрачной Луны в одноименной долине. Верните ему кор'кронское сигнальное ружье.",
  progress = "Ты вернулся!",
  completion = "Так, так, так... Не тот ли это рядовой, которого я посылал в поле? Надо же, вернулся и даже целиком... \n\n<Орбарох кивает.>\n\nЯ знал, что ты меня не подведешь, солдат. Ты остановил продвижение иллидари, так что получай заслуженную награду!",
}

RUQuestLogDB.quest[10770] = {
  title = "Угольки",
  details = "К северо-востоку отсюда, на плато над нами, лежит в пепелище моя родина. Прежде чем туда пришел Пылающий Легион и пригнал сюда своих огненных бесов, там росли пышные леса. Столько нас погибло, что даже сотни лет спустя мое усталое сердце жаждет мести. Врагов слишком много, чтобы мы могли вернуть себе наши земли, но ты-то можешь их устрашить.\n\nВедь ты поможешь мне?",
  objectives = "Замшельник Древний просит вас убить 8 пламенных бесов, а затем вернуться к нему в чащобу Рууан.",
  completion = "Их столько, что всех не перебить, но ты дал мне надежду. Возможно, несколько следующих столетий я потрачу на возрождение моего любимого леса.",
}

RUQuestLogDB.quest[10771] = {
  title = "Из пепла",
  details = "Если ты пойдешь отсюда по дороге, что идет на восток, а потом поднимается по склону горы, а затем свернешь на север, ты найдешь мой старый утраченный дом.\n\nНекода там рос лес. Название его уже забыто. Давным-давно Пылающий Легион призвал туда огненных бесов и прочих огненных тварей. Мой дом был разрушен, и мой народ бежал. Остался я один. \n\nЯ сумел спасти немного семян железнокорня, который можно посадить в плодородную вулканическую почву. Их магия сильна. Сделай это для меня, и я поделюсь с тобой сокровищами забытых веков.",
  objectives = "Замшельник Древний хочет, чтобы вы отправились в Гарь и посадили семена железнокорня в три кучи плодородной вулканической почвы и вернулись к нему в чащобу Рууан.",
  progress = "Дело сделано? Тебе удалось возродить хоть какую-то жизнь на моей древней родине?",
  completion = "Ты уничтожил множество этих мерзостных мелких тварей. Это приносит мне облегчение.",
}

RUQuestLogDB.quest[10772] = {
  title = "Путь Завоевания",
  details = "От моих наездников на грифонах пришли сведения. Эльфы крови из лагеря Затмения затевают что-то крупное. Они начали сосредотачивать свои силы на Пути Завоевания, далеко на юго-востоке отсюда возле лагеря Затмения.\n\nЯ хочу, чтобы ты <отправился туда и разобрался/отправилась туда и разобралась>, что они затевают. Когда закончишь, используй сигнальное ружье, чтобы подать сигнал всаднику на грифоне, передай ему все, что тебе удастся узнать и получи от него следующий приказ.",
  objectives = "Отправляйтесь по Пути Завоевания в долине Призрачной Луны. Как только вы произведете предварительную оценку местности, используйте сигнальное ружье клана Громового Молота, чтобы подать сигнал наезднику на грифоне.\n\nПоговорите с таном Йорегаром в цитадели Громового Молота в долине Призрачной Луны, если потеряете сигнальное ружье, чтобы получить новое.",
  progress = "Докладывай, солдат!",
  completion = "Несомненно эти сволочи что-то замышляют. Нужно продолжать наблюдение.",
}

RUQuestLogDB.quest[10773] = {
  title = "Перерезанный путь",
  details = "Нам нужно больше времени, <класс>. Я собираюсь лететь вперед с другими наездниками на грифонах. Хотелось бы надеяться, что мы сможем раздобыть еще немного информации. Что мне нужно от тебя, это очистить нам путь и что самое главное, удержать подальше от нас их стрелков!\n\nВызови одного из всадников на грифоне с помощью сигнального ружья клана Громового Молота, когда ты подсчитаешь точное их число.",
  objectives = "Убейте 20 солдат, 10 кавалеристов из лагеря Затмения и 5 сынов Корока, а потом используйте сигнальное ружье клана Громового Молота, чтобы дать знак другому наезднику на грифоне, о том, что задание выполнено.\n\nПоговорите с таном Йорегаром в цитадели Громового Молота в долине Призрачной Луны, если потеряете сигнальное ружье, чтобы получить новое.",
  progress = "Докладывай, солдат!",
  completion = "Ты не поверишь, солдат!",
}

RUQuestLogDB.quest[10774] = {
  title = "Великан плюс эльфийка равно...",
  details = "На южном конце Пути Завоевания, возле каравана, вставшего лагерем, мне пришлось наблюдать вроде как встречу великана и эльфийки крови в одеждах Советника. Что гиганты вообще здесь делают? Что-то здесь явно не так, солдат\n\nТебе придется пробиться к месту встречи и сорвать ее. Все, что ты сумеешь принести с места встречи, может нам поспособствовать. Как будешь <готов/готова>, вызови одного из нас с помощью сигнального ружья.",
  objectives = "Убейте канцлера Кровавую Листву и Корока Могучего и верните приказ Иллидана. Используйте сигнальное ружье клана Громового Молота, чтобы дать сигнал наезднику на грифоне, что вы закончили выполнение этого задания.\n\nПоговорите с таном Йорегаром в цитадели Громового Молота в долине Призрачной Луны, если потеряете сигнальное ружье, чтобы получить новое.",
  progress = "Докладывай, солдат!",
  completion = "Так они собираются искать милости великанов? У меня есть план, как разрушить этот пугающий союз.",
}

RUQuestLogDB.quest[10775] = {
  title = "Гербовые накидки Иллидари",
  details = "Наездники на грифонах должны вернуться в цитадель Громового Молота, чтобы подготовиться к следующему этапу нашего штурма. Теперь мне от тебя нужны гербовые накидки эльфов крови.\n\nКогда ты соберешь достаточно гербовых накидок подай сигнал всаднику на грифоне, используя сигнальное ружье клана Громового Молота. Пришло время попробовать себя в шпионаже, <класс>!",
  objectives = "Соберите 10 гербовых накидок Иллидари, а потом подайте сигнал наезднику на грифоне, с помощью сигнального ружья клана Громового Молота. Поговорите с таном Йорегаром в цитадели Громового Молота в долине Призрачной Луны, если потеряете сигнальное ружье, чтобы получить новое.",
  progress = "Докладывай, солдат!",
  completion = "Ага! Неплохо проделано.",
}

RUQuestLogDB.quest[10776] = {
  title = "Удар исподтишка",
  details = "Гномус был так добр подготовить эту смесь для последней стычки. Я просто вылью ее на эту гербовую накидку, которую тебе удалось раздобыть и на ней возникнет образ негодяев иллидари.\n\nВозьми эту зачарованную гербовую накидку и отправляйся на Поля Затмения, к юго-западу от лагеря Затмения. Там используй гербовую накидку, чтобы превратиться в агента Иллидана. Пользуясь личиной, убей безумных колоссов, бродящих по полю. Они сочтут это нападением лагеря Затмения, и союз будет разорван.",
  objectives = "Убейте 5 безумных колоссов, находясь в облике посланника Иллидана, потом вернитесь к тану Йорегару в цитадель Громового Молота в долине Призрачной Луны. Верните ему сигнальное ружье клана Громового Молота.",
  progress = "Ты вернулся!",
  completion = "Так, так, так... Не тот ли это рядовой, которого я посылал в поле? Надо же, вернулся и даже целиком... \n\n<Орбарокх кивает.>\n\nЯ знал, что ты меня не подведешь, солдат. Ты остановил продвижение Иллидари, так что можешь готовиться к награде. Заслужил!",
}

RUQuestLogDB.quest[10777] = {
  title = "Тотем Азгара",
  details = "То, о чем ты <прочитал/прочитала> в дневнике командира – истинная правда. Пока Орда множилась под рукой Гул'дана, мои соплеменники пытались отвести опасность, нападая на орков. Гул'дан узнал об этом и уничтожил наши поселения, пленив души моих собратьев.\n\nИх необходимо остановить, пока они не натворили еще больше бед. На Развалинах Скет'лона к северу отсюда найди Азгара и принеси хранящийся у него тотем. Он поможет нам спутать карты темному конклаву.",
  objectives = "Принесите Паршаху в Магмовые поля военный тотем Скет'лона.",
  progress = "Ты добыл тотем у Азгара?",
  completion = "<Паршах изучает тотем.>\n\nОтлично. Этот древний артефакт еще не потерял свои силы, но одного его недостаточно, чтобы остановить темный конклав.",
}

RUQuestLogDB.quest[10778] = {
  title = "Жезл Лиантэ",
  details = "Силы одного тотема не хватит, чтобы одолеть магию темного конклава.\n\nМы можем скомбинировать его силу с другими артефактами и создать посох фокусирующий их энергию. И если мы не можем отвратить моих соплеменников от овладевшей ими порочности, то мы хотя бы можем остановить их.\n\nОдин из элементов, необходимых для посоха – Ветвь Лиантэ, которая хранится у эльфов крови в лагере Затмения к юго-востоку отсюда. Ты найдешь этот артефакт в павильоне на верхнем ярусе руин. Будь осторожнее, <имя>, его хорошо охраняют.",
  objectives = "Заберите ключ Лиантэ у любого из эльфов крови в лагере Затмения, откройте сейф и заберите жезл Лиантэ. Вернитесь с ветвью к Паршаху в Магмовые поля.",
  progress = "Тебе удалось раздобыть Ветвь?",
  completion = "Отлично! Такая вещь заслуживает лучшей участи, чем пылиться в темном сундуке. Уж мы то пристроим ее к делу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10779] = {
  title = "Путь охотника",
  details = "Приветствую, <юный охотник/юная охотница>. Мне кажется, ты уже <способен/способна> справиться со зверем и сделать его своим спутником.\n\nПоговори с охотницей Келлой Тетивой Ночи. Она расскажет тебе, как завести питомца.",
  objectives = "Поговорите с охотницей Келлой Тетивой Ночи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10780] = {
  title = "Перья Скет'лона",
  details = "В посохе не хватает всего одной детали. Мы должны направить силу посоха против духов Темного Конклава.\n\nСделать это мы можем, собрав перья, разбросанные на земле в лагере Скет'лона и использовав их при изготовлении посоха. Лагерь находится на юге отсюда, восточнее цитадели Громового Молота.\n\nЧары Гул'дана уничтожили моих собратьев, оставив их души скитаться, однако на этом все не кончилось, – ведь чары питались тем заклинанием, которое араккоа готовили для подчинения духов.",
  objectives = "Соберите 8 перьев Скет'лона и принесите их Паршаху в Магмовые поля.",
  progress = "Удалось ли тебе собрать перья для посоха?",
  completion = "<Паршах принимает пепельные перья, качая головой.>\n\nБыло бы лучше, если бы они умерли в тот день, но это было бы слишком просто. То, что чары Гул'дана превратили их в угрозу, против которой они пытались бороться, это очень жестокая шутка...",
}

RUQuestLogDB.quest[10781] = {
  title = "Битва у Кровавого дозора",
  details = "Как мы и подозревали, тебя уже ищут на Пути Завоевания. Пора уносить ноги, <класс>!\n\nОставь меня... Со мной все кончено. Они.. Я слышу их шаги, они уже близко. Сейчас или никогда... Убирайся! Если ты останешься, тебе придется сражаться.\n\nЕсли ты решил принять бой, и тебе каким-то чудом удастся уцелеть, передай те сведения, которые мы раздобыли А'далу в Шаттрат.",
  objectives = "Сразитесь с войском иллидари возле Кровавого дозора и останьтесь в живых!\n\nВернитесь к А'далу в Шаттрат, если сумеете победить.",
  completion = "Кровавой Печатью пора заняться. Они представляют немалую угрозу для всего Дренора. Я предвижу тот день, когда их хозяин ответит за все свои злодеяния. Возможно, именно тебе предстоит призвать его к ответу, герой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10782] = {
  title = "Зарядка набалдашника",
  details = "Посох почти закончен! \n\nОсталось только наполнить набалдашник силами, оставшимися в этих местах от Гул'дана. На восток, около Ям Скверны, к югу от Кузницы Смерти, находится Алтарь Проклятия.\n\nТам заключены воспоминания о жизни Гул'дана. Когда ты принесешь незавершенный набалдашник к алтарю, не удивляйся, если некоторые из объектов отреагируют на него: у тебя в руках будет опасный артефакт, связанный с катаклизмом.",
  objectives = "Возьмите в руки Незавершенный Набалдашник. Отправляйтесь к Алтарю Проклятия и используйте его, пока вы находитесь возле Гул'дана. Когда набалдашник зарядится, возвращайтесь к Паршаху в Магмовые Поля.",
  progress = "Набалдашник заряжен?",
  completion = "<Паршах осторожно принимает набалдашник.>\n\nОн содержит силы, необходимые нам, чтобы свести на нет усилия темного конклава в Лагере Скет'лона.",
}

RUQuestLogDB.quest[10783] = {
  title = "Барон Черногрив",
  details = "Вот мой план. Мы отравим огров и уничтожим их хозяина-гронна. \n\nВо время странствий в этих горах я повстречал одного человека по имени барон Черногрив. Он виртуоз алхимии, и мы можем попробовать уговорить его помочь нам.\n\nИщи его в Круге Крови дальше по каньону к северу отсюда. Какую бы цену он ни запросил, соглашайся.",
  objectives = "Поговорите с бароном Черногривом в Круге Крови в Острогорье.",
  completion = "Добрая встреча, <класс>. Я барон Черногрив. Друг Рексара – мой друг.",
}

RUQuestLogDB.quest[10784] = {
  title = "Уничтожить лагерь Кровавого Молота!",
  details = "<Тор'чанк наклоняется поближе и шепчет.>\n\n<имя>, мы больше чем гордимся твоими подвигами в борьбе с ограми! И хотя я полностью уверен в планах Рексара, я все же хотел бы попросить тебя перебить огров в лагере Кровавого Молота прежде, чем ты вернешься к нему.\n\nТак мы лишний подстрахуемся.\n\nЧтобы добраться туда, ступай на север вниз по склону от оплота Громоборцев. Под склоном сверни на запад через Драконью Пагубу, а затем иди на север через Гниющую лощину и каньон Кинжальной пасти.",
  objectives = "Тор'чанк Двукоготь просит вас убить 10 извергов и 5 чернокнижников из клана Кровавого Молота. Потом вернитесь к нему в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  completion = "*Тор-чанк кивает, откровенно довольный вашей убойной силой.*\n\nТы не перестаешь меня удивлять, Менгиле. С каждым заваленным вонючим огром мы все ближе к избавлению от этих жалких врагов!",
}

RUQuestLogDB.quest[10785] = {
  title = "Ловушка!",
  details = "Ничто в этом мире не может вызвать у меня такого гнева, как этот Груул и его сыны! Они истребили мой народ – моих детей – но теперь я отомщу.\n\nЯ создал ловушку из драконьего огня, и если тебе хватит сообразительности, то с ее помощью ты сможешь прикончить даже гронна.\n\nТоропись, отнеси эту ловушку Рексару. Я хочу утолить жажду мести!",
  objectives = "Отнесите ловушку пламени дракона Рексару в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  progress = "Ты принес тот гроннов мешок от Черногрива? Что он тут нам дал?",
  completion = "Хмм, ловушка из субстанции драконьего огня? Интересно, откуда Черногрив берет такие редкие субстанции?\n\nДа ладно. Важно, что мы с помощью этой штуковины прикончим сына Груула.",
}

RUQuestLogDB.quest[10786] = {
  title = "Резня в Камен'моке",
  details = "Я знаю, что Рексар хочет послать тебя в Камен'мок. Мне нужно, чтобы ты там кое-что <сделал/сделала>.\n\nМы должны пользоваться любой возможностью, чтобы нанести удар по этим горным ограм, иначе они задавят нас числом, и все наши кровь и пот будут пролиты задаром!\n\nКамен'мок лежит далеко на севере. Иди на север в чащобу Рууан, а оттуда на запад через туннель и мимо леса Ворона.\n\n<имя>, я хочу, чтобы ты <убил/убила> огров из племени Камнерогов, что живут в Камен'моке! Стори их с лица земли!",
  objectives = "Убейте 5 громил и 3 шаманов из Камен'мока, затем вернитесь к Тор'чанку Двукогтю в оплот Громоборцев в Острогорье.",
  completion = "*Тор-чанк довольно скалится, слушая рассказ о ваших приключениях в Камен'моке.*\n\nЭх, жаль что меня там не было! Вот что я тебе скажу, Мечищит: никогда не соглашайся на дело, которое не приносит воинской славы! \n\nХа! Осталось ли для меня огров в этих горах после твоей кровавой бани?!",
}

RUQuestLogDB.quest[10788] = {
  title = "Возвращение к Талионии",
  details = "Талиония из Луносвета призывает тебя к себе, <имя>. Наверное, тебе пришло время научиться вызывать и контролировать более могучего демона. Отправляйся к ней – чем быстрее, тем лучше. Насколько я понимаю, Талионию можно найти в \"Святилище\", маленьком и уютном логове зла в Закоулке душегубов.",
  objectives = "Поговорите с Талионией в Луносвете.",
}

RUQuestLogDB.quest[10789] = {
  title = "Возвращение к Карендину Халгару",
  details = "А, ты здесь, <имя>!\n\nКарендин Халгар велит тебе явиться к нему в Квартал Магов в Подгороде. Терпеливостью он не отличается, так что я бы на твоем месте не медлил.",
  objectives = "Поговорите с Карендином Халгаром в Подгороде.",
}

RUQuestLogDB.quest[10790] = {
  title = "Возвращение к Ган'рулу Кровавому Глазу",
  details = "Далеко же ты от дома, <класс>. Быть может, пришло время вернуться к твоему учителю, Ган'рулу Кровавому Глазу? О нем слышали все наши собратья по ремеслу, даже в этих краях.\n\nГан'рул живет в Расселине Теней в Оргриммаре.",
  objectives = "Найдите Ган'рула Кровавого Глаза в Оргриммаре и поговорите с ним.",
}

RUQuestLogDB.quest[10791] = {
  title = "Приветствие духа Волка",
  details = "Я почти закончил свои церемониальные одежды. Осталось только добавить несколько завершающих штрихов, а для этого мне бы хотелось, чтобы вы подожгли это возле свечей, которые находятся у рунического камня слева от меня.\n\nЭти благовония были сделаны еще во времена орочьих кланов, и я думаю, что они помогут привлечь дух волка. Я очень хорошо представляю себе, как мои предки использовали их для благодарственных церемоний после удачной охоты.\n\nЯ начну церемонию, как только вы воскурите эти благовония.",
  objectives = "Зажгите обрядовые благовония около свечей в хижине Малуказа и наблюдайте за церемонией. По завершении церемонии поговорите с Малуказом еще раз.",
  progress = "Восстановление связи с духом волка – это лишь начало моего пути, а никак не конец.",
  completion = "Невероятно! Я отправился в это путешествие, не будучи уверенным в том, что дух волка отзовется на наш призыв, а теперь мне кажется, что он был здесь все это время! Я почти уверен в этом, Джонниди!\n\nДолжно быть, он ждал, пока орки поймут, какие последствия имел их выбор.",
}

RUQuestLogDB.quest[10792] = {
  title = "Сжечь Зет'Гор!",
  details = "Клан Кровавой Глазницы отрекся от своего гордого рода! Мы, орки, которые сражались и умирали, только бы не запятнать себя Скверной Маннорота, видим в наших подлых сородичах лишь слабость и невежество... И поэтому они должны быть уничтожены!\n\nСтупай в Зет'Гор, их оплот на востоке, и сожги его дотла. Убей батраков, забери у них факелы, зажги их в кузне и подожги все склады, стойла и казармы. Пусть все сгорит в огне! Уничтожь их и возвращайся ко мне.\n\nВо имя Орды!",
  objectives = "Убейте батраков из клана Кровавой Глазницы, заберите у них факелы, зажгите факелы в кузне Зет'Гора и забросьте горящие факелы в строения Зет'Гора.",
  completion = "Ха! Я вижу огонь и чую дым, поднимаюшиеся над Зет'Гором, даже отсюда! Пусть эти дьяволы из клана Кровавой Глазницы сгорят дотла, а их пепел развеет ветер, так, чтобы на земле, по которой ходят настоящие орки, даже следа не осталось!\n\nСпасибо тебе, Менгиле. Ты помог нам очистить огнем наши души.",
}

RUQuestLogDB.quest[10793] = {
  title = "Записи Вал'зарека: Предвестье Войны",
  details = "В этом журнале описаны недавние действия армии Иллидана. Так же в нем объясняется, почему Вал'зарек так демонстративно использовал Путь Завоевания. Ему был поручен захват верховного генерала Ша'тар.\n\nЭтот генерал находился в пункте известном как Кровавый дозор, расположенном в южном конце Пути Завоевания. Таинственная группа, называющая себя Кровавая Печать обвиняется в его похищении. Если ты решишь, разузнать больше об этом деле, захвати с собой подмогу.",
  objectives = "Найдите Марка Аврелиона, верховного генерала Ша'тар в Кровавом дозоре.\n\nИщите его в кристаллической тюрьме.",
  progress = "<Генерал Аврелион появляется в глубине кристалла.>\n\nСлушай... А ты что тут делаешь?",
  completion = "Ты убил их предводителя? Тогда времени у нас уже нет... \n\nКровавая Печать – группа, состоявшая из элитных бойцов Иллидана. Они – верхушка всех сил иллидари вне Черного храма. Эти солдаты общаются непосредственно с Предателем, беспрекословно выполняя его приказы.\n\nЗлодеи, несомненно, готовые растоптать весь этот мир и любого, кто осмелится встать у них на пути.",
}

RUQuestLogDB.quest[10794] = {
  title = "Разбойники Изувеченной Длани",
  details = "Знаешь, <имя>, нам открыты далеко не все тайны мира. К примеру, искусством приготовления смертельных ядов мы так и не овладели. А вот орки из клана Изувеченной Длани постигли вершины этого мастерства. Отправляйся в Оргриммар и постарайся завоевать их доверие.\n\nСначала пройди в Подгород через портал в Луносвете, затем выйди за пределы города и следуй к ближайшей башне. Там ты сможешь сесть на дирижабль гоблинов и долететь до Оргриммара. Затем найди Шентула в Расселине теней.",
  objectives = "Поговорите с Шентулом в Оргриммаре.",
  completion = "Что, еще одна желающая? Такими темпами у нас скоро места в клане не останется!\n\nЛадно, слушай внимательно. Сейчас расскажу, что тебе предстоит.",
}

RUQuestLogDB.quest[10795] = {
  title = "Встреча с Доргоком",
  details = "Отлично, я как раз хотел поговорить с тобой об одном важном деле.\n\nДонесения говорят, что огры из клана Кровавого Молота затевают налет на Сильванаар и чащобу Рууан. Мы не знаем, кто стоит за всем этим или толкает их к этому, но я намерен сорвать их план!\n\nНаступление готовится из лагеря Кровавого Молота. Иди на северо-запад вниз по склону из чащобы Рууан, и мимо не пройдешь. Я хочу, чтобы ты <убил/убила> их предводителя, Доргока!",
  objectives = "Командир Гефус Камнестен хочет, чтобы вы убили Доргока в лагере Кровавого Молота. Когда выполните поручение, вернитесь к нему в Вечную рощу в Острогорье.",
  completion = "Раз Доргок убит, огры из клана Кровавого Молота остались без руководства и будут в панике, пока у них не появится новый предводитель.\n\nСпасибо тебе, <класс>, теперь мы легче вздохнем.",
}

RUQuestLogDB.quest[10796] = {
  title = "Уничтожить лагерь Кровавого Молота!",
  details = "Мы так гордимся твоими победами над ограми! Теперь я попрошу тебя снова сразиться с ними. Я хочу, чтобы ты <перебил/перебила> огров в лагере Кровавого Молота! \n\nЧтобы добраться туда, спустись по склону на северо-запад из чащобы Рууан. Ты найдешь их под самым склоном.\n\nУдачи, <класс>!",
  objectives = "Лейтенант Файрвезер приказывает вам убить 10 извергов и 5 чернокнижников из клана Кровавого Молота. По выполнении вернитесь к ней в Вечную рощу в Острогорье.",
  completion = "*Лейтенант кивает, откровенно довольная вашими убойными способностями.*\n\nВы поражаете меня, Эарилас. Похоже, вы не зря заслужили свою репутацию.\n\nС каждым убитым огром мы приближаемся к на шаг к нашей цели - избавлению от опасности, ибо мы хотим жить в мире.",
}

RUQuestLogDB.quest[10797] = {
  title = "Благоволение гронна",
  details = "Из мертвой руки Доргока выпадает какая-то маленькая статуэтка. Она невероятно похожа на гронна.\n\nНесомненно, командир Гефус Камнестен из Вечной рощи в чащобе Рууан, что вверх по склону на востоке, заинтересуется этой вещицей!",
  objectives = "Отнесите благоволение Горгрома командиру Гефусу Камнестену в Вечную рощу в Острогорье.",
  progress = "Привет, парень, какие новости?",
  completion = "Ух ты, прелесть какая. Очень похоже на тех гроннов, которые вечно гоняют огров из клана Камнерогов. Но странно, что ты нашел ее у одного из главарей клана Кровавого Молота.",
}

RUQuestLogDB.quest[10798] = {
  title = "Визит к барону",
  details = "Дурные вести. Горгром Драконоед стоит за недавней вылазкой Кровавых Молотов в Сильванаар!\n\nКак ему удается манипулировать ими, причем не только натравливая на них клан Камнерогов – я не знаю. Но если мы хотим разделаться с гронном, нам понадобится помощь.\n\nЯ знаю одного человека, который владеет необычной магией. Барон Черногрив зовут его. Ты найдешь его в Круге Крови, если пойдешь вниз по юго-западному склону, а затем на юго-запад по каньону.\n\nПопроси его сделать для нас ловушку на гронна.",
  objectives = "Поговорите с бароном Черногривом насчет ловушки. Он живет в Круге Крови в Острогорье.",
  completion = "А, посланник напыщенного Альянса. Ну, говори мне, жалкая тварь, чего ради ты здесь? Почему твое блистательное командование само сюда не пришло с просьбой?\n\nНеужто они боятся меня? Это кое-что говорит о тебе, хотя я еще не решил, что именно.",
}

RUQuestLogDB.quest[10799] = {
  title = "Прогулка в Беспокойную лощину",
  details = "Ладно, я сделаю эту ловушку, но сначала я кое-что потребую от тебя.\n\nИ уж так получилось, что это некая вещь, которой владеет живущий по соседству гронн, но пока тебе еще рано биться с ним.\n\nПотому мы с тобой сделаем сонный порошочек из яда живущих тут землероев.\n\nТы найдешь их в Беспокойной лощине на юго-западе. Принеси мне их железы, да побыстрее!",
  objectives = "Барон Черногрив просит вас принести ему 7 ядовитых желез землероев. Вернитесь к нему в Круг Крови в Острогорье по выполнении.",
  progress = "Ну как, добыл ядовитые железы? Если нет, то иди вон и не отнимай у меня времени, пока не сделаешь, как я велел.",
  completion = "Очень хорошо. Простая, прямо-таки тупая задача решена. Теперь давай мне железы, и я займусь самым трудным делом.",
}

RUQuestLogDB.quest[10800] = {
  title = "Спи спокойно, гронн",
  details = "Я снова превзошел самого себя! Я сделал сонный порошок. Бери его и используй против Груллока, того самого гронна, который стережет ту вещь, что мне нужна.\n\nГруллок засел в Окаянной лощине, что в восточном конце Драконьей Пагубы по ту сторону Круга Крови.\n\nБудь я на твоем месте, я не стал бы тянуть, как только стянул бы его мешок. Действие порошка долго не продержится.",
  objectives = "Барон Черногрив хочет, чтобы вы украли мешок Груллока, а затем вернулись к нему в Круг Крови в Острогорье.",
  progress = "И снова передо мной ты, <класс>. Стало быть, ты стянул мешок прямо из-под носа у Груллока.",
  completion = "<Барон Черногрив заглядывает в мешок. Похоже, он доволен.>\n\nЧто же, свою часть сделки ты выполнил. И теперь я, так и быть, дам твоему командиру Каменной Стене ловушку.",
}

RUQuestLogDB.quest[10801] = {
  title = "Ловушка!",
  details = "Никого в этом мире я не ненавижу сильнее чем этого Груула и его сыновей! Они истребили мой народ – моих детей – но теперь я отомщу.\n\nЯ создал ловушку из драконьего огня, и если тебе хватит сообразительности, то с ее помощью ты сможешь прикончить даже гронна.\n\nТоропись, отнеси эту ловушку твоему командиру Каменной Стене. Я хочу утолить жажду мести!",
  objectives = "Отнесите ловушку пламени дракона командиру Гефусу Камнестену в Вечную рощу в Острогорье.",
  progress = "Барон изготовил ловушку? Она способна прикончить гронна?",
  completion = "Хмм, ловушка из субстанции драконьего огня? Интересно, откуда Черногрив берет такие редкие субстанции?\n\nДа ладно. Важно, что мы с помощью этой штуковины прикончим сына Груула.",
}

RUQuestLogDB.quest[10802] = {
  title = "Горгром Драконоед",
  details = "Мы должны показать этим ограм, что с нами шутки плохи! Так что надо вправить им мозги.\n\nИди в Камен'мок и перебей тамошних огров. Забери их головы.\n\nА потом ступай к алтарю Горгрома и поставь там на него ловушку. Горгром явится – замани его в ловушку. Когда он сдохнет, поставь свои тотемы гризли возле его туши, чтобы огры, увидев своего убитого хозяина и сородичей и поняли, что им будет за нападения на нас!",
  objectives = "Отправляйтесь в Камен'мок и добудьте 3 тотема гризли у огров Камен'мока. Поставьте ловушку Черногрива на алтарь Горгрома и убейте Горгрома Драконоеда.\n\nКогда Горгром будет убит, поставьте 3 тотема гризли возле его туши и вернитесь к командиру Гефусу Камнестену в Вечную рощу в Острогорье.",
  progress = "Ну, ты оставил им послание?",
  completion = "Славно, славно, Добрыймих. Отлично!\n\nДумаю, теперь об ограх и их хозяине мы ничего не услышим.",
}

RUQuestLogDB.quest[10803] = {
  title = "Резня в Камен'моке",
  details = "Я знаю, что у нас были планы направить тебя в Камен'мок. В связи с этим у меня есть для тебя одно поручение.\n\nМы должны пользоваться любой возможностью разбить огров из здешних гор, иначе они просто задавят нас числом, и все, за что мы заплатили кровью, пойдет прахом!\n\nКамен'мок находится на западе. Отправляйся на юго-запад через мост, затем прямо в туннель. На западной стороне леса Ворона ты их и найдешь.\n\n<имя>, сотри с лица земли огров из Камен'мока!",
  objectives = "Убейте 5 громил и 3 шаманов Камен'мока. Затем вернитесь к лейтенанту Файрвезер в Вечную рощу в Острогорье.",
  completion = "*Лейтенант Файрвезер с ухмылкой выслушивает рассказ о ваших приключениях в Камен'моке.*\n\nКак жаль, что меня там не было! Вот что я вам скажу, Добрыймих: никогда не беритесь за дело, которое не сулит воинской славы!\n\nХа! Небось, после такого кровопускания на мою долю в этих горах ни огра не осталось!",
}

RUQuestLogDB.quest[10804] = {
  title = "Доброта",
  details = "Что-то пугает их, <класс>.\n\n<Морденай показывает на кружащих над землей драконов Пустоты.>\n\nДаже добыча не заставит их спуститься на землю. Я видел, как некоторые из них, падали от истощения, умирая еще прежде чем коснуться земли.\n\nМы должны спасти их! Скалопалые камнедеры, которые водятся возле месторождений кристаллов – их естественная добыча. Убей этих тварей, и разложи их туши на поле. Если ты не будешь шевелиться и проявлять агрессию, тебя не тронут.",
  objectives = "Накормите 8 взрослых драконов Пустоты по просьбе Морденая на Полях Крыльев Пустоты.",
  progress = "Я не могу спасти их в одиночку, Oldlikeworld!",
  completion = "Ты – настоящий <класс>, друг мой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10805] = {
  title = "Резня в логове Груула",
  details = "Ты хорошо себя <показал/показала>, и теперь, думаю, использую-ка тебя в моей личной борьбе с Груулом и его сыновьями.\n\nЭтот гронн держит в милости клан Камнерогов, и хотя ты уже изрядно <проредил/проредила> их ряды, с самыми сильными из их числа тебе еще не доводилось сталкиваться.\n\nЛогово Груула защищают самые сильные огры, и вот их-то тебе и придется перебить. Иди сейчас на север через каньон Кинжальной Пасти, и в конце его найдешь логово Груула.",
  objectives = "Барон Черногрив хочет, чтобы вы с друзьями перебили 10 головорезов, 5 боевых магов, 5 опустошителей из клана Камнерогов и их предводителя, Фингрома. Когда свершите этот подвиг, возвращайтесь к нему в Круг Крови в Острогорье.",
  completion = "Очень хорошо. Я не ошибся, поставив на тебя, как на моего поборника. Пора, думаю, сделать шаг вперед.\n\nПомнишь ту маленькую штучку, которую ты стянул для меня прямо из-под носа у Груллока? Теперь тебе выпал шанс употребить ее по назначению.",
}

RUQuestLogDB.quest[10806] = {
  title = "Перед выстрелом",
  details = "Скоро настанет пора встретиться лицом к лицу с Гоком, хозяином огров из клана Камнерогов. И пора мне самому вмешаться, чтобы взять жизнь последнего гронна.\n\nВозьми мой перстень с печаткой. Когда придешь к алтарю Гока, надень его – и я приду.\n\nВместе мы одолеем Гока.",
  objectives = "Наденьте перстень Черногрива у алтаря Гока, затем убейте Гока. Вернитесь к барону Черногриву в Круг Крови в Острогорье.",
  progress = "Настанет время, и всем сынам Груула придет конец.",
  completion = "Ты сражаешься на удивление хорошо для <класс>, и для меня большая честь биться рядом с тобой. Наверное, мое преображение весьма удивило тебя. Надеюсь, я не слишком тебя напугал?\n\nПусть это останется нашей маленькой тайной, ладно? А я за твою верную службу даю тебе на выбор любую из этих вещиц.",
}

RUQuestLogDB.quest[10807] = {
  title = "Сломленные из племени Пеплоустов",
  details = "Пеплоустов боятся все Павшие, В этот клан входят самые жестокие и кровожадные представители племени, которых отбирает лично Акама. Свирепостью они не уступают ни нагам, ни демонам, ни эльфам крови из армии Иллидана, и сейчас они во множестве собрались в руинах Баа'ри к северу отсюда. Ступай туда и прореди их число, прежде чем они соберутся напасть на нас.",
  objectives = "Убейте для Варена Исправителя 3 укротителей, 4 воинов и 6 шаманов из племени Пеплоустов.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Слава Провидцам, Душавдушу! Ты исполнил волю Провидца, сокрушив тех, кто служит Иллидану.",
}

RUQuestLogDB.quest[10808] = {
  title = "Крах темного конклава",
  details = "Духи, входящие в темный конклав, намерены воззвать к темному и древнему злу, через ритуал, который они проведут возле лавовых ям к югу от Лагеря Скет'лона.\n\nМагия Гул'дана, смешавшаяся с их собственной, призывает их вернуть вновь этого смертельно опасного чародея в наш мир. Мы не можем этого позволить, <имя>. Хаос и разрушения, которые он принесет с собой, будут неизмеримы.\n\nБери с собой посох, отправляйся на место проведения ритуала и останови темный конклав раз и навсегда.",
  objectives = "Убейте ритуалистов Темного конклава и используйте посох Паршаха, чтобы прервать ритуал призыва. По выполнении задания вернитесь к Паршаху в Магмовые поля.",
  progress = "Как все прошло, Мечищит? Удалось ли тебе прервать ритуал вызова?",
  completion = "Я искал способ остановить темный конклав годами, а тебе это удалось так быстро! Теперь они больше не являются для нас угрозой.\n\nЯ часто чувствую свою вину за то, что бросил своих товарищей перед лицом смерти. Но теперь я знаю, что принял правильное решение. Если бы тогда моя решимость не дрогнула, я бы стал такой же безропотной тенью.",
}

RUQuestLogDB.quest[10809] = {
  title = "Разыскивается: повелитель воргов Крууш",
  details = "В объявлении написано следующее:\n\n\"Повелитель воргов Крууш возглавляет наездников на воргах из клана Кровавой Глазницы. Он и его наездники виновны в совершении налетов на караваны с припасами заставы Хребтолома. За их головы назначена награда.\"\n\n\"В последний раз разведчики видели Крууша возле Зет'Гора. Храбрец, который принесет головы негодяев, заслужит благодарность Орды и солидное денежное вознаграждение.\"\n\n\"Капитан Мрачный Вой\"",
  objectives = "Убейте повелителя воргов Крууша и принесите его голову капитану Мрачному Вою на Заставу Хребтолома.",
  progress = "Докладывай, Девлиниум. Надеюсь, на твоей одежде кровь орков из клана Кровавой Глазницы?",
  completion = "Ага, ты убил этого негодяя Крууша! Отлично, Девлиниум! Отлично! Можно сказать, вырвал зубы этим проклятым наездникам на воргах. Надеюсь, тебе удалось уложить хотя бы несколько штук во время налета на Зет'Гор?\n\nВот, возьми награду. Ты ее заслужил.",
}

RUQuestLogDB.quest[10810] = {
  title = "Поврежденная маска",
  details = "Исследуя поврежденную маску, вы слышите, что изнутри нее доносятся странные звуки. Не будь она повреждена, вы могли бы расслышать все гораздо четче.\n\nВозможно, О'Малли Быстроцап из чащобы Рууан сможет ее починить.",
  objectives = "Отнесите поврежденную маску О'Малли Быстроцапу в чащобу Рууан.",
  progress = "Да что ты пристал ко мне! Не видишь, я пытаюсь высвободить таинственные силы?",
  completion = "А, что там у тебя? Дай-ка посмотреть поближе, <класс>. Да, да… так я сразу и подумал. Ну давай, сейчас я ее залатаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[10811] = {
  title = "Поиски Нельтараку",
  details = "Их предводитель высоко летает, <имя>. Возможно, участие, которое ты проявил к его детям, тронет его. Найди Нельтараку и воспользуйся его помощью, Вместе вы сможете выполнить твои обязательства перед драконами из стаи Крыльев Пустоты.\n\n*Морденай указывает на небо.*\n\nУдачного тебе полета...",
  objectives = "Найдите Нельтараку, предводителя рода Крыльев Пустоты.",
  completion = "Мои дети рассказали мне о твоих подвигах, <класс>. Можешь ли ты помочь нам еще немного?",
}

RUQuestLogDB.quest[10812] = {
  title = "Тайная маска",
  details = "Ну, вот, теперь будет работать. Желаешь знать, что это такое? Да устройство связи – позволяет этим тупицам общаться друг с другом. И это Пылающий Легион! Я бы предложил отнести эту маску Владыке леса Антелариону. Он тут где-то снаружи прогуливается. Никогда на месте не сидит, понимаете ли.\n\nЕму такую штуку уже давно заполучить хочется.",
  objectives = "Отнесите таинственную маску владыке леса Антелариону в чащобу Рууан.",
  progress = "Глазам своим не верю!",
  completion = "Маска, что ты держишь в руках – это респиратор Верных Скверне, и судя по всему, он целый! Теперь мы можем устроить очень большие неприятности лагерю Легиона: Злоба. Не хочешь ли помочь нам, Мерандир?",
}

RUQuestLogDB.quest[10813] = {
  title = "Очи Гриллока",
  details = "<имя>, у тебя хватило отваги забраться в Зет'Гор, в логово проклятых орков из клана Кровавой Глазницы, и вернуться оттуда <живым/живой>. Возможно, у тебя хватит сил помочь мне, ибо я собираюсь заглянуть в мысли их самого страшного колдуна Гриллока.\n\nВВозьми этот кристалл. С его помощью заколдуй око Гриллока, чтобы он оказался к тебе привязан. Затем возвращайся сюда и подойди к моему котлу... он поглотит это око.\n\nСтупай, <имя>. Но будь <осторожен/осторожна> – малейшая заминка, и око выдаст тебя врагам!",
  objectives = "Используйте кристалл Зеззака, чтобы захватить Око Гриллока, затем приблизьтесь к котлу Зеззака, чтобы тот смог извлечь Око. После выполнения задания верните Зеззаку кристалл.",
  progress = "Когда-то орки из клана Кровавой Глазницы были нашими добрыми союзниками... Но сейчас стали злейшими врагами.",
  completion = "Я в долгу перед тобой, Девлиниум. Ты снова мужественно проник в Зет'Гор, преодолев его тьму. Я исследую этот глаз, возможно, он раскроет нам секреты своего хозяина Гриллока.\n\nБудем надеяться, что его магия больше никому не послужит!",
}

RUQuestLogDB.quest[10814] = {
  title = "История Нельтараку",
  details = "У меня есть информация, которая тебе пригодится. Слушай внимательно, <класс>.",
  objectives = "Поговорите с Нельтараку и выслушайте его историю.",
  progress = "Мне будет позволено закончить?",
  completion = "Так ты поможешь нам?",
}

RUQuestLogDB.quest[10815] = {
  title = "Записи Вал'зарека: Предвестье Войны",
  details = "В этом журнале описаны недавние действия армии Иллидана. Так же в нем объясняется, почему Вал'зарек так демонстративно использовал Путь Завоевания. Ему был поручен захват верховного генерала Ша'тар.\n\nЭтот генерал находился в пункте известном как Кровавый дозор, расположенном в южном конце Пути Завоевания. Таинственная группа, называющая себя Кровавая Печать обвиняется в его похищении. Если ты решишь, разузнать больше об этом деле, захвати с собой подмогу.",
  objectives = "Найдите Марка Аврелиона, верховного генерала Ша'тар, в Кровавом дозоре.",
}

RUQuestLogDB.quest[10816] = {
  title = "Восстановление Святых земель",
  details = "Ты неплохо себя проявил против Падших в Баа'ри, <имя>. Посмотрим, как хорошо ты сработаешь против, самого страшного, - армии Иллидана. \n\nОрки Скверны из клана Призрачной Луны занимают Террасу Ата'мала, когда-то священное место, где кристаллы Ата'мала использовались на жреческих церемониях.\n\nМы думали, они прячут этот кристалл где-то неподалеку, но наша разведка не дала никаких результатов. Однако Орки Скверны находятся на святой земле дренеев, и с этим нужно что-то делать!",
  objectives = "Убейте для воздаятеля Алуумена 8 душегубов, 8 избранных и 4 темнопрядов клана Призрачной Луны.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
  completion = "Прекрасно, <класс>. Да пребудет с тобой Свет.",
}

RUQuestLogDB.quest[10817] = {
  title = "Великое воздаяние",
  details = "Ты неплохо себя <показал/показала> против сломленных из племени Пеплоустов, <имя>. Теперь у меня для тебя новое задание. \n\nНе так давно, святилище Звезд захватили иллидановы орки Скверны.\n\nНам известно, что это совершили орки из клана Призрачной Луны, которые сейчас занимают террасу Ата'мала.\n\nПокажи им, что с Провидцами шутить не стоит.",
  objectives = "Убейте для Варена Исправителя 8 душегубов, 8 избранных и 4 темнопрядов клана Призрачной Луны.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  completion = "Сегодня ты завоевал мое безмерное уважение, Демонишен.\n\nУбить одного орка Скверны не так то просто, но уничтожить столько... Это поистине подвиг!",
}

RUQuestLogDB.quest[10818] = {
  title = "Барон Черногрив желает вас лицезреть",
  details = "<имя>, пока ты демон знает где <геройствовал/геройствовала>, сюда прилетал ручной дракон барона Черногрива с посланием.\n\nТребует тебя лично. Как я понял, он хочет, чтобы ты <помог/помогла> ему в его личной разборке с гронном.\n\nПонятно, что лучше тебя в Запределье ему не найти для этого дела, Но на твоем месте я оповестил бы парочку друзей и назначил бы им встречу у Круга Крови.",
  objectives = "Вы получили приглашение от барона Черногрива. Он желает поговорить с вами о каком-то важном деле. Отправляйтесь к нему в Круг Крови в Острогорье.",
  completion = "А, вижу у тебя нашлось время ответить на мое приглашение.\n\nЛадно, у меня была уйма времени на подготовку отмщения, и ты будешь моим мечом в грядущей битве!",
}

RUQuestLogDB.quest[10819] = {
  title = "Респиратор Искаженных",
  details = "У меня есть для тебя особое поручение, <имя>. Мне нужно, чтобы ты <проник/проникла> в лагерь Легиона: Злоба, что к востоку отсюда. Когда войдешь в лагерь, тебе нужно будет надеть респиратор Верных Скверне и найти переговорное устройство Легиона. Как только найдешь его, заговори с любым, кто на другом конце линии связи.\n\nЕсли все получится, то ты сможешь сыграть над демонами злую шутку! Скажи им, что лагерь Злость взбунтовался.\n\nУдачи, <класс>.",
  objectives = "Наденьте респиратор Верных Скверне и воспользуйтесь переговорным устройством Легиона в лагере Легиона: Злоба.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Это еще что такое! Кто смеет меня вызывать? Говори, или заставлю тебя умолкнуть навеки!",
}

RUQuestLogDB.quest[10820] = {
  title = "Обмануть врага",
  details = "Чем дольше ты молчишь, тем ближе ты к смерти! ГОВОРИ!\n\nЧто? В лагере бунт? Не может быть такого! Мои рабы не посмеют испытывать на прочность мою власть!\n\nНу, ужо им, все до единого они заплатят за предательство, и дорого заплатят! Заткни их, и покончим с этим! Как только выполнишь приказ, доложи мне, иначе я и с тобой разделаюсь!",
  objectives = "Убейте 4 рабочих Кузни Рока и 4 инженеров Кузни Рока.",
  completion = "Это научить их повиноваться... \n\nКстати... где Вестница Рока? Почему ты доносишь об этом бунте мне, а не ей?",
}

RUQuestLogDB.quest[10821] = {
  title = "Уволена!",
  details = "И Вестница Рока не задавила бунт? Как она посмела! Она пыталась в свое время подсидеть меня. Ничего, эта попытка будет для нее последней. Призови ее и лично разберись с ней.\n\nЕе стражи злобы хранят ключи, при помощи которых ее можно вызвать в лагерь Легиона: Злоба. Добудь пять ключей и активируй пять обелисков Легиона. Они действуют недолго, потому постарайся активировать их одновременно. Помни, у стражей злобы больше ключей.",
  objectives = "Убейте Вестницу Рока и доложите об этом Владыке леса Антелариону в Вечную рощу.",
  completion = "Великолепная новость, даже великая, Паладиньдинь. Я и мечтать о таком исходе не смел! Мы высоко оцениваем твою службу на благо нашего народа. Выбери любой из этих достойных героя предметов.\n\nМы навсегда сохраним твое имя в наших сердцах.",
}

RUQuestLogDB.quest[10822] = {
  title = "Перстень Ярости Солнца",
  progress = "Даже самая маленькая помощь нашему делу не останется незамеченной, Баронгеддон. Армия врага велика, но победа будет за нами!\nПерстень Ярости Солнца (1)",
  completion = "Победа Провидцев! Скоро силы Келя будут разгромлены",
}

RUQuestLogDB.quest[10823] = {
  title = "Больше перстней Ярости Солнца",
  progress = "Как продвигается битва против сил Келя?\nПерстень Ярости Солнца (10)",
  completion = "Скоро о тебе заговорят, Вертекс. Продолжай в том же духе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10824] = {
  title = "Перстни Ярости Солнца",
  details = "Выживут ли Провидцы, сейчас зависит от того, сможем ли мы прекратить рост армии Кель'таса. Каждый путник из Кель'Таласа, встающий под знамена принца, еще на один шаг приближает его к победе. В принципе, то же самое верно и для нас.\n\nКак только приток новобранцев кончится, война сведется к тому, кто быстрее перебьет войско противника. Докажи свою верность Провидцам, принеси мне перстни армии Ярости Солнца, которые носят высокопоставленные эльфы крови, союзники Кель'таса и Иллидана. Ты найдешь этих эльфов в лагере Затмения к западу отсюда или в руинах Карабора на северо-востоке.",
  objectives = "Принесите 10 перстней армии Ярости Солнца боевому магу Вияре в святилище Звезд.\n\nВыполнение заданий Провидцев отрицательно скажется на вашей репутации среди Алдоров.",
  progress = "Продолжай, Кишкодёрка.",
  completion = "Победить эльфов Келя, не так-то просто. Превосходно!",
}

RUQuestLogDB.quest[10825] = {
  title = "Тайна сферы",
  details = "Этот странный магический шар выпал из-под контурных перьев араккоа. Шар светится неестественным лиловым светом и пульсирует, словно сердце. Вам не слишком приятно держать его в руках, потому вы быстро прячете его в сумку.\n\nВозможно, хранитель деревьев Чаун из чащобы Рууан на западе за туннелем и мостом Драконьего Черепа пожелает изучить его?",
  objectives = "Доставьте сферу Гришны хранителю деревьев Чауну в чащобу Рууан в Острогорье.",
  progress = "Воин, ты тоже чувствуешь это? Что-то неестественное и злое совсем рядом!",
  completion = "Да, это твоя сфера! Как странно – похоже, ее сделали араккоа. Ты что, только что из Гришната?\n\nТогда все понятно, но какой недоброй цели она служит – я не понимаю. Хотя она источает зло, у меня такое ощущение, будто она как-то связана с миром природы.\n\nДай-ка я попытаюсь активировать ее. Хотя в ней таится сильное зло, в ней есть и какая-то остаточная память...",
}

RUQuestLogDB.quest[10826] = {
  title = "Знаки Саргераса",
  details = "Теперь тебе должно быть ясно, почему мы враждуем с Легионом и его приспешниками.\n\nЕсли ты хочешь упрочить свое положение среди Алдоров, принеси мне высшие знаки отличия Легиона и их последователей из Совета Теней. Здесь в долине Призрачной Луны сейчас находится множество воинов Легиона, в особенности в западной части долины, возле форта Легиона и Кузницы Смерти.",
  objectives = "Принесите 10 знаков Саргераса предвестнику Саронену в Долину Призрачной Луны.\n\nВыполнение заданий Алдоров отрицательно скажется на вашей репутации среди Провидцев.",
}

RUQuestLogDB.quest[10827] = {
  title = "Больше знаков Саргераса",
  progress = "Ты принес еще вражеских знаков отличия, <класс>? Мы будем сражаться с легионом до полной победы Света.\nЗнак Саргераса (10)",
  completion = "Уничтожь любого врага Света, который попадется тебе на пути, Прынц.",
}

RUQuestLogDB.quest[10828] = {
  title = "Знак Саргераса",
  progress = "Я приму любой оставшийся у тебя знак. Не волнуйся, твои усилия будут оценены должным образом.\nЗнак Саргераса (1)",
  completion = "Ты доказал, что от тебя может быть польза, Краитэн.",
}

RUQuestLogDB.quest[10829] = {
  title = "Древоствол должен знать!",
  details = "Очень тревожно! Эти араккоа делают так, что древни и защитники леса подпадают под власть злых духов!\n\nНо осталось еще одно древо, которое не пострадало. Его имя Древоствол, и ты <должен/должна> тотчас пойти к нему, если мы хотим спасти деревья леса Ворона!\n\nВозвращайся в лес Ворона. Ты найдешь его на развилке тропы сразу после Гришната.",
  objectives = "Хранитель деревьев Чаун просит вас найти Древоствола, древо мудрости, обитающее в лесу Ворона в Острогорье, и поговорить с ним.",
  completion = "Привет тебе, крошка <класс>. Птицы в моих ветвях напели мне о тебе, и я тебя ждал.\n\nТы здесь ради того, чтобы помочь деревьям нашего леса исцелиться от одержимости?",
}

RUQuestLogDB.quest[10830] = {
  title = "Экзорцизм для деревьев",
  details = "Из-за Гришны в листобородов и каменные стволы вселились злые духи кои-кои.\n\nМы должны как можно скорее избавить деревья леса Ворона от этой беды, иначе мы потеряем этот лес навсегда!\n\nВоспользуйся магией гришнатской сферы – эти сферы находят в Гришнате – и пером лютого ворона.\n\nПолучится перо экзорцизма. Изгони и перебей этих духов кои-кои как можно скорее! Каменные стволы для этого ритуала слишком могучи, но если удастся спасти достаточно листобородов, каменные стволы тоже освободятся.",
  objectives = "Найдите 5 гришнатских сфер и 5 перьев лютого ворона и превратите их в перья экзорцизма. При помощи этих перьев изгоните 5 духов кои-кои из листобородов леса Ворона. Как только закончите, вернитесь к Древостволу в лес Ворона в Острогорье.",
  completion = "Зло покидает лес Ворона! Чувствуешь, Мротсагемо?\n\nТы спас нас и все живое вокруг от неизбежной погибели, малыш!\n\nУ меня в ветвях хранятся четыре магических кольца - на случай вроде нынешнего, когда надо наградить героя за великие подвиги.\n\nТы и есть этот герой! Приношу тебе благодарность от имени всего леса Ворона!",
}

RUQuestLogDB.quest[10831] = {
  title = "Обучение шитью из луноткани",
  details = "Если хочешь, я могу научить тебя шить из луноткани. Ты научишься ткать изначальную луноткань, которой у тебя получится в два раза больше, чем у обычного портного, и сможешь изучить несколько специальных выкроек. Но сначала придется пройти небольшое испытание.\n\nТебе нужно изготовить образец изначальной луноткани в лунном колодце Кенарийского приюта. Все необходимые материалы я тебе дам. Когда изготовишь образец, приноси его мне, я посмотрю.",
  objectives = "Возьмите отрез прочной ткани Пустоты, встаньте в лунный колодец Кенарийского приюта и изготовьте изначальную луноткань. Готовую ткань отнесите Назмаре Песне Луны в Нижний город Шаттрата.\n\nВНИМАНИЕ! Вы можете специализироваться только на одном виде ткани.",
  progress = "Тебе удалось создать образец изначальной луноткани?",
  completion = "<Назмара внимательно рассматривает ткань, вертя ее в руках.>\n\nСпасибо, это замечательный образец, Ягамля. Ты научишься шить отличные вещи из луноткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[10832] = {
  title = "Обучение шитью из чароткани",
  details = "Я могу обучить вас шитью из чароткани огненных чар, но помните, что это довольно опасное занятие.\n\nКогда будете изготавливать чароткань в Пустоверти, вы привлечете внимание могущественных призраков. Я ищу способ избежать этого, но для исследований мне не хватает сущностей Призраков Пустоты.\n\nВот, возьмите с собой в Пустоверть этот маяк, вызовите с его помощью призрака и принесите мне его сущность - тогда я обучу вас. Те, кто умеет шить из ткани чароткани, изготавливают в два раза больше этой ткани и получают эксклюзивные выкройки.",
  objectives = "Принесите образец сущности призрака Пустоты Гидже Чароплетке в Нижний город Шаттрата.\n\nВНИМАНИЕ! Вы можете специализироваться только на одном виде шитья.",
  progress = "Вы достали образец призрака Пустоты?",
  completion = "*Гиджа рассматривает сущность Призрака Пустоты.*\n\nДаже такая малая часть этого существа наделена внушительной силой. Возможно, я не разглядела истинного положения вещей. Забирая энергию из окружающей среды, мы не злим призраков, скорее, призраки и окружающая среда являются единым целым!\n\nТеперь, когда вы научились шить из ткани чароткани, обязательно рассказывайте мне обо всех открытиях, которые вам удастся сделать.",
}

RUQuestLogDB.quest[10833] = {
  title = "Обучение шитью из тенеткани",
  details = "Если ты решишь специализироваться на шитье из тенеткани, то будешь изготавливать в два раза больше такой ткани по сравнению с обычными портными, а также получишь несколько эксклюзивных выкроек.\n\nРазумеется, любой портной может пользоваться алтарем теней, но специалисты по тенеткани чувствуют его силу гораздо лучше и обладают способностями, доступными далеко не всем.\n\nВот, отнеси этот кристалл в восточную часть долины Призрачной Луны и найди там перевал Крыльев Пустоты – он идет на юг от полей Крыльев Пустоты. Возле самого края земли стоит алтарь теней – задействуй кристалл именно там.",
  objectives = "Укрепите связь с Алтарем Теней при помощи кристалла Глубоких Теней, после чего вернитесь к Андриону Темнопряду в Нижний город Шаттрата.\n\nВНИМАНИЕ! Вы можете специализироваться только на одном виде шитья.",
  completion = "Вижу, ваш поход к алтарю прошел успешно. Вы кое-чем отличаетесь от других; немногим это отличие заметно, но, тем не менее, оно есть.",
}

RUQuestLogDB.quest[10834] = {
  title = "Гриллок \"Пустой Глаз\"",
  details = "Гриллок Пустой Глаз приобрел свою силу, заключив сделку с демонами и продав частицу себя за темную магию. Теперь демоны играют его глазом в преисподней, поджаривая его на медленном огне. Пустой глаз, как напоминание предательстве, Гриллок скрывает под повязкой, которая хранит свои собственные темные тайны.\n\nПринеси мне ее, <имя>, и я щедро награжу тебя за службу.",
  objectives = "Убейте Гриллока Пустого Глаза и принесите Зеззаку на Заставу Хребтолома повязку на глаз Гриллока.",
  progress = "Злоба орков из клана Кровавой Глазницы не знает границ. В совершении преступлений с ними могут тягаться разве что их родичи из клана Изувеченной Длани.",
  completion = "О, да. У воинов, потерявших в боях руку или ногу, отсутствующая конечность часто болит. Хотел бы я знать, что чувствует Гриллок, и мечтает ли он, глубоко-глубоко в душе, вернуть свой глаз обратно.\n\nЯ много думал об этом. Может быть, когда-нибудь я смогу узнать, что заставило Гриллока и орков из клана Кровавой Глазницы предаться демонам.",
}

RUQuestLogDB.quest[10835] = {
  title = "Аптекарь Антонивич",
  details = "<имя>, я подготовил промежуточный отчет о своей работе с кровью орков из клана Кровавой Глазницы. Думаю, мой траллмарский коллега аптекарь Антонивич будет счастлив получить его. Он тоже изучает феномен орков Скверны... При необходимости мы должны суметь оградить наших союзников-орков от трагедии, которая приключилась с их собратьями.\n\nДоставь Антонивичу мое донесение, а я пока продолжу исследование принесенных тобой образцов крови. Если нам повезет, мы поймем, чем вызвано появление орков Скверны.",
  objectives = "Доставьте послание Албрека аптекарю Антонивичу в Траллмар.",
  progress = "Добрый день, <имя>. Как обстоят дела на полуострове Адского Пламени? Надеюсь, все благополучно?",
  completion = "А-а, послание Албрека! Очень хорошо. Королевское фармацевтическое общество работает день и ночь, чтобы определить, как же орки Скверны стали орками Скверны. Их предательству нет прощения... Мы должны гарантировать, что сумеем защитить от подобной напасти наших друзей-орков.",
}

RUQuestLogDB.quest[10836] = {
  title = "Переполох в крепости Драконьей Пасти",
  details = "Мне необходимо время, чтобы разработать план по спасению моих детей и супруги. И ты обеспечишь мне это время, <смертный/смертная>.\n\nОтправляйся в крепость Драконьей Пасти, расположенную на восточном краю полей Крыльев Пустоты, и убей всех орков, которые попадутся тебе на пути. Воцарившийся хаос сорвет все их планы.\n\nБудь <осторожен/осторожна> – некоторые из моего народа не в себе, их разум подчинен шаманам клана. Единственный выход для них – смерть. Я надеюсь, ты поможешь им обрести ее.",
  objectives = "Убейте 15 орков из клана Драконьей Пасти для Нельтараку.\n\nЗасчитывается орк любого ранга.",
  completion = "Отличная работа, Мечищит. А я за это время нашел способ освободить удерживаемых в крепости драконов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10837] = {
  title = "На кряж Крыльев Пустоты!",
  details = "Думаю, я смогу зарядить кристаллы лозы Пустоты своей энергией. И тогда силы их хватит на то, чтобы освободить пленных драконов.\n\nОтправляйся на кряж Крыльев Пустоты, – остров у края долины Призрачной Луны, там ты найдешь кристаллы лозы Пустоты, набей ими карманы и возвращайся ко мне.\n\nИ, <имя>, будь <осторожен/осторожна>. Остров населяют орки из клана Драконьей Пасти.",
  objectives = "Соберите для Нельтараку 12 кристаллов лозы Пустоты на кряже Крыльев Пустоты.",
  progress = "Где мои кристаллы.",
  completion = "<Нельтараку забирает у вас кристаллы.>\n\nТеперь я подготовлю их для тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[10838] = {
  title = "Демонический кристалл",
  details = "Демонический кристалл готов к работе. Отнеси его к цитадели Адского Пламени, в яму Адского Пламени, опусти на землю и воззови к нему. Он начнет проникать в цитадель. После того как проникновение завершится, обратись к кристаллу и тщательно запиши все, что он тебе скажет. Запись принеси мне.\n\nСтупай, <имя>, но только после должной подготовки. цитадель наверняка обнаружит кристалл и пошлет стражей, чтобы его разрушить.",
  objectives = "Отнесите демонический кристалл в Яму Адского Пламени, подождите, пока произойдет соединение, и примите сообщение.\n\nВерните демонический кристалл и его сообщение аптекарю Антонивичу в Траллмар.",
  progress = "Где сообщение? Ты выполнил мое задание?",
  completion = "О, ты принес сообщение! Отлично, эти данные будут бесценны для наших исследований. Аптекари Зелана и Албрек второй раз умрут от зависти.\n\nМожешь гордиться, Выручалкин. Твоя сила и храбрость не подлежат ни малейшему сомнению... И служат на благо Орде.",
}

RUQuestLogDB.quest[10839] = {
  title = "Гнездовье Скит: Темный камень Терокка",
  details = "Гнездовье Скит находится к северо-западу от каравана и к югу от Шаттрата, в чаще леса. Говорят, что там поселенцы Скеттиса воздвигли темный алтарь для поклонения своему богу. Если мы хотим, чтобы араккоа Скеттиса когда-либо узрели Свет, мы должны уничтожить этот Темный камень Терокка.\n\nВозьми этот жезл Очищения и направь его на Темный камень. Этот жезл благословлен самим А'далом, и его чистоты должно хватить для того, чтобы изгнать всю скверну из этого алтаря. Ступай, и да озарит свет твой путь.",
  objectives = "Очистите темный камень Терокка в гнездовье Скит при помощи жезла очищения, после чего вернитесь к Киррику в караван беженцев в Костяных пустошах.",
  progress = "Тьма окружает нас. Что ты можешь рассказать о гнездовье Скит?",
  completion = "Я слышал взрыв, но не ушами, а сердцем.\n\nЕсли священное прикосновение Наару не поможет этим араккоа, то им уже ничто не поможет. Те, кто не встал на путь Света, навечно останутся служителями зла и будут уничтожены.",
}

RUQuestLogDB.quest[10840] = {
  title = "Гробница Света",
  details = "На востоке, под обугленными песками, находится Гробница Света – заброшенное место для захоронения мертвых. Я собирался войти туда и изгнать злых духов, но потом на наш караван напали, и теперь мне немного не до того...\n\nЕдинственное, что мне удалось узнать – это то, что там теперь объявилось новое зло – духи Астрала. Они обыскивают мертвые тела и крадут с них украшения и амулеты.\n\nНо пока мой караван в таком состоянии, я мало что могу сделать для гробницы...",
  objectives = "Войдите в Гробницу Света и убейте там 10 эфириалов-пустомантов и 10 эфириалов-расхитителей, после чего вернитесь к верховному жрецу Орглуму в Караван беженцев.",
  completion = "Здесь, в Запределье, лишь горстка героев способна как-то защитить нас, но вы сумели хорошенько припугнуть врагов, <класс>! Думаю, эти духи еще долго будут с ужасом вспоминать вас, Вродехант!",
}

RUQuestLogDB.quest[10841] = {
  title = "Мстительный предвестник",
  details = "[PH] Отправляйтесь в Гробницу Света и активируйте устройство.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(10841))",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\n[PH] Активировать устройство.",
}

RUQuestLogDB.quest[10842] = {
  title = "Мстительный предвестник",
  details = "Гробницу Света захватил Совет Теней, и умершие дренеи превратились в проклятых духов, одержимых яростью и ненавистью ко всему живому.\n\nДо того, как я покинул Шаттрат, мне дали реликвию из этой гробницы - с ее помощью можно призвать стража у древнего алтаря дренеев, который находится глубоко внутри. Страж гробницы совершит ритуал изгнания злых духов, но вам потребуется защищать его до самого конца.",
  objectives = "Установите могильную реликвию дренеев возле их древнего алтаря в Гробнице Света, как вам велел верховный жрец Орглум.\n\nЗащитите стража гробниц и убейте мстительного предвестника. После завершения ритуала поговорите с дренеем-предком возле алтаря.",
  progress = "Вы спасли нас всех! Как нам отблагодарить вас?",
  completion = "Я не могу передать, какое большое дело вы совершили, Джонниди. Вы спасли огромное количество наших собратьев от бесконечной тьмы. Я мало что могу сделать для живых и у меня нет ничего, что стало бы достойной наградой для вас. Возьмите сами то, что вам нужнее.",
}

RUQuestLogDB.quest[10843] = {
  title = "С незапамятных времен...",
  details = "С незапамятных времен мы воюем с кланом Камнерогов.\n\nНам удалось оттеснить их так, что теперь они едва держатся на заставе Камнерогов. Это назад по той дороге, который ты <пришел/пришла>, на юго-западной заставе Камнерогов.\n\nПокажи себя, убив их вождя, Гноша Брогната.\n\nПосмотрим по твоим делам с ограми, из какого теста ты <слеплен/слеплена>.",
  objectives = "Чтобы получить признание Леорокса из Мок'Натала, убейте по его приказу Гноша Брогната, вождя огров, на заставе Камнерогов. По выполнении вернитесь к Леороксу в деревню Мок'Натал в Острогорье, или не возвращайтесь вовсе.",
  completion = "<Леорокс меряет вас проницательным взглядом.>\n\nСмерть Гноша Брогната – большое благо для всех Мок'Натал. И для тебя это благо.\n\nПосмотрим, не сможешь ли ты нам помочь в еще более важном деле.",
}

RUQuestLogDB.quest[10844] = {
  title = "Лагерь Легиона: Злоба",
}

RUQuestLogDB.quest[10845] = {
  title = "Убить мать драконов",
  details = "Мои охотники только что вернулись с разведки на Звенящем гребне. Похоже, драконы Пустоты, что заразили тамошние кристаллы, сильно расплодились и того-гляди нам на голову сядут.\n\nРаз уж ты <показал/показала> себя опытным бойцом, посмотрим, хватит ли тебе выдержки для драки со взрослым драконом.\n\nИщи Звенящий гребень на юге, за Склоном Чешуекрылых. Пойди и убей их мать-дракониху, Крыло Ужаса.",
  objectives = "Леорокс посылает вас убить Жуткокрылижу. Вернитесь к нему в деревню Мок'Натал, как только умудритесь ее убить.",
  completion = "Нет? Так ты убил Крыло Ужаса? Видать, я ошибался в тебе, <класс>.\n\nМожет быть и так.\n\nИ все же ты убил предводителей трех сильнейших наших врагов. Этим можно гордиться.\n\nЯ предлагаю тебе знак моей признательности, но не зазнавайся. Ты еще не понимаешь до конца что такое быть Мок'Натал, так что мы еще можем воспользоваться твоими умениями!",
}

RUQuestLogDB.quest[10846] = {
  title = "Как понять Мок'Натал",
  details = "<Леорокс смотрит вам в глаза так, что у вас мороз идет по коже.>\n\nТы <пришел/пришла> к Мок'Натал, но ты нас не понимаешь. Ты не понимаешь нашей борьбы за выживание.\n\nЕсли ты хочешь понять нас, тебе придется вкусить этой борьбы.\n\nНа юге живут араккоа из племени Вех'нир. Они поработили группу огров из пещер, известных как участок Трогмы, и их предводитель Вех там живет.\n\nУбей его!",
  objectives = "Чтобы начать понимать Мок'Натал, убейте Веха, предводителя араккоа из племени Вех'нир. Затем вернитесь к Леороксу в деревню Мок'Натал в Острогорье.",
  completion = "Векх'нир – вовсе не самые страшные наши враги.\n\nНу знаешь ты теперь, как разделаться с птицей-переростком. Истинным воином ты от этого не стал. И до конца нас не поймешь.\n\nНо это только начало.",
}

RUQuestLogDB.quest[10847] = {
  title = "Глаза Скеттиса",
  details = "С утесов Скеттиса на нас движется неумолимый рок.\n\nМоему народу, араккоа, уготована невыразимо жестокая участь. Мы долгое время использовали темную магию в дурных целях, но благодаря А'далу я познал свет и глубоко раскаялся.\n\nТерокк наблюдает за своими поселениями из Скеттиса через сферы, на которые наложены темные чары. Украдите эти Глаза из Гнездовья Рескк и Гнездовья Шиенор – это в северном Тероккаре. Я хочу увидеть то же, что видит Терокк, хочу посмотреть через очи Скеттиса.",
  objectives = "Принесите Око Рескка и Око Шиенор Рилаку Освобожденному в Нижний город Шаттрата.",
  progress = "Вы снова здесь, Душавдушу. Какие новости?",
  completion = "Ваша храбрость заслуживает похвалы – насколько я знаю, стражи Скеттиса ни за что не расстанутся со своим имуществом добровольно.\n\nНо героические деяния прошлого сейчас почти не имеют значения – важно лишь то, сохранится ли храбрость и дальше, потому что Терокк обратил свой взгляд на юг.\n\nЭти Глаза видят все.",
}

RUQuestLogDB.quest[10848] = {
  title = "Гнездовье Рейз: неживое зло",
  details = "Гнездовье Рейз – это особо неприятное поселение Скеттиса.\n\nНесмотря на то, что эту деревню уничтожила Аукиндонская катастрофа, Терокк все еще держит в своей власти оставшихся там неупокоенных духов. Тебе нужно отправиться в гнездовье Рейз и истребить это гнусное отродье – их можно найти к западу от Гробницы Тени, на границе Костяных пустошей и леса Тероккар.\n\nЭто будет нашим первым ударом по Терокку и стражам Скеттиса.",
  objectives = "Убейте 4 духа Когтя Смерти, 4 кричащих духа и 2 духа ворона, после чего вернитесь к Киррику в Караван беженцев.",
  completion = "Эти злобные духи заслужили смерть, ибо они сами были готовы убивать, не задумываясь.\n\nДля тех, кто находится во власти Терокка, спасения нет, но мы по крайней мере можем нанести ему сокрушающий удар во имя Света.",
}

RUQuestLogDB.quest[10849] = {
  title = "Поиски Киррика",
  details = "Еще один араккоа отступился от Терокка!\n\nКиррик признал его шарлатаном, а никаким не пророком. Единственное видение, которое явилось Терокку, говорило лишь о злой участи, уготованной тем, кто призовет его.\n\nКиррик храбро увел нас всех из Скеттиса, а после того, как мы прибыли в Шаттрат, он ушел в другие колонии в поисках новых последователей.\n\nВ этом послании написано о том, что увидели Глаза, и нужно непременно рассказать об этом Киррику! Ступай из Шаттрата на юг, к Костяным пустошам, и высматривай караван.",
  objectives = "Отнесите послание Рилака Киррику в караван беженцев в Костяных пустошах.",
  progress = "Ты пришел издалека и у тебя есть для меня новости.",
  completion = "Рилак прислал дурные вести, странник. Взгляни на наш караван и сам поймешь, что лес Тероккар сейчас полон скорби и тьмы.",
}

RUQuestLogDB.quest[10850] = {
  title = "Газ хаоса в двигателе",
  progress = "Вы находите ответстие, через которое в сквернобот загружается топливо.\nКонденсированный газ Пустоты (5)",
  completion = "Сквернобот начинает трястись и чихать, по мере того как вы загружаете его неправильным топливом.",
}

RUQuestLogDB.quest[10851] = {
  title = "Тотем врага моего",
  details = "Почитать предков можно достойным образом – и недостойным.\n\nОгры из клана Камнерогов носят с собой тотемы, но не почитают их. Они пытаются использовать тотемы, управлять с их помощью!\n\nМы должны украсть у них эти тотемы, потому как огры их недостойны! Мы найдем им лучшее применение.\n\nОтправляйся на заставу Камнерогов на запад, что прямо у юго-западной части Островерхого гребня. Убей их мистиков и сокрушителей и забери у них тотемы!",
  objectives = "Добудьте 5 тотемов клана Камнерогов для вызывателя духов Догара из деревни Мок'Натал в Острогорье.",
  progress = "Ну, побывал на заставе Камнерогов и отобрал у них тотемы?",
  completion = "Хорошая подборка. Мы сумеем достойно использовать одного-двух.\n\nИ я, кстати, знаю, как это сделать!",
}

RUQuestLogDB.quest[10852] = {
  title = "Пропавшие друзья",
  details = "Ночью кто-то пришел и очень страшно шумел, мы испугались и бросились врассыпную. Очень страшно было! Даже и не знаю, когда мы поедем дальше.\n\nНекоторые мои друзья до сих пор не вернулись – наверное, эти страшные птицелюди утащили их на северо-запад и заперли в клетках. Было бы здорово, если бы вы нашли их, а то я за них волнуюсь!",
  objectives = "Найдите 12 друзей Итана в гнездовье Скит и вернитесь к нему в Караван беженцев.",
  progress = "Мне скучно и поиграть не с кем! Вы нашли моих друзей?",
  completion = "Вы нашли всех моих друзей! Теперь мне больше не будет скучно. Спасибо, дядя Хлуси!\n\nНу, а раз мне есть с кем играть, я отдам вам одну из моих игрушек! А то вам скучно, наверное.",
}

RUQuestLogDB.quest[10853] = {
  title = "Призыв духов",
  details = "Духи драконов Пустоты Звенящего гребня жаждут освобождения.\n\nЭти драконы Пустоты не всегда были драконами Пустоты. Прежде они были черными драконами.\n\nНо когда этот мир рухнул, по нему прошла всесокрушающая волна энергии Пустоты, и в качестве побочного эффекта изменила драконьи яйца.\n\nТеперь они – лишь искаженные подобия прежних себя. Мы должны помочь им обрести мир.\n\nСделай это, убив дракона близ тотема созывания духов, затем освободи из тотема его дух.",
  objectives = "Вызыватель духов Догар просит вас при помощи тотемов вызова духов собрать 8 духов младших драконов Пустоты и принести ему в деревню Мок'Натал в Острогорье.",
  progress = "Драконы Звенящего гребня – угроза для нас, но я думаю, что они величественные существа.\n\nИли, по крайней мере, были таковыми. Надеюсь, ты сумеешь спасти их души.\n\nИ если тебе понадобится еще тотемов. У меня найдется несколько штук.",
  completion = "Ты сегодня сделал доброе дело, <класс>. Теперь освобожденные души драконов воистину воспоют. А та остаточная часть души, которую они оставили после себя – могучее лекарство.\n\nХочу спросить – а не собираешься ли ты на север? Там есть кое-что весьма любопытное для меня, связанное с деятельностью духов Астрала.\n\nЯ чувствую, оттуда будет много лиха.",
}

RUQuestLogDB.quest[10854] = {
  title = "Силы Нельтараку",
  details = "Забери зачарованный кристалл лозы Пустоты и отправляйся обратно в крепость Драконьей Пасти. Найди там порабощенных драконов и активируй кристалл. Моя сила поможет драконам освободиться от удерживающих их чар. Когда ты увидишь, что дракон освободился, помоги ему справиться с надсмотрщиком, поскольку сам он, скорее всего, будет ослаблен пленом.\n\nОсвободи всех, кого сможешь, и возвращайся ко мне, <имя>.",
  objectives = "Освободите для Нельтараку 5 порабощенных драконов Крыльев Пустоты.",
  progress = "Не теряй времени. У нас очень много дел!",
  completion = "<Нельтараку смеется.>\n\nОрки должно быть были в ужасе, когда их драконы обратились против них. Отличная работа, Душавдушу! Наше племя благодарно тебе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10855] = {
  title = "Сквернобот – нет, спасибо!",
  details = "Ах да, скверноботы! Несомненно, самые ужасные механические создания Легиона. И не меньше трех этих ходячих кошмаров нацелены на Штормовую Вершину. \n\nК счастью для нас, они еще не активны. Это дает нам возможность справиться с ними путем саботажа, а не грубой силы.\n\nВозьми у ган'арга на базе Легиона: Забвение конденсированный газ Пустоты и наполни им топливный бак ближайшего сквернобота. Мне кажется, что его двигатель не очень-то хорошо с этим справится.",
  objectives = "Заберите 5 единиц конденсированного газа Пустоты у ган'аргов-анжинеров на базе Легиона: Забвение, к северо-западу от Штормовой Вершины, и загрузите их в ближайший бездействующий сквернобот. После завершения задачи возвращайтесь к ловчему Пустоты Наутису.",
  completion = "Это превосходные новости, Мечищит. Теперь, когда мы знаем, как справляться с разрушителями, я могу провести саботаж в отношении оставшихся машин.",
}

RUQuestLogDB.quest[10856] = {
  title = "Наилучшая защита",
  details = "Отважные действия по промышленному саботажу больше не дадут нам ничего, <имя>. Точно так же, как база Легиона: Забвение служит местом сборки скверноботов, база Легиона: Геенна является полигоном для их армии, где размещена большая часть телепортационных установок Пылающего Легиона. \n\nЯ хочу послать тебя туда, чтобы уменьшить их количество. У них сейчас, должно быть, собрался полный личный состав вестников гнева, и мы не можем этого допустить.",
  objectives = "Ловчий Пустоты Наутис просит вас убить 12 вестников гнева на базе Легиона: Геенна к северу от Штормовой Вершины.",
  progress = "Как дела? Удалось ли тебе преподать Легиону пару уроков?",
  completion = "Отличная работа, Мерандир. Продолжай в том же духе, и я замолвлю за тебя слово перед принцем.",
}

RUQuestLogDB.quest[10857] = {
  title = "Телепортируй это!",
  details = "Может быть, убивать демонов и забавно, но толку от этого мало, пока Легион использует свои телепорты, чтобы заменять тех, кого мы убили, новыми. \n\nК несчастью, у меня под рукой нет достаточно мощной взрывчатки... но она есть у мо'арга, который присматривает за телепортами. \n\nВозьми этот жезл... я настроил его силу так, чтобы она взаимодействовала с частотой, на которой работает мозг мо'арга. Возвращайся на базу Легиона: Геенна и используй жезл на любом мо'арге, которого встретишь. Действие будет недолгим, но ты сможешь использовать их разрушительные заряды, чтобы уничтожить ближайшие телепорты.",
  objectives = "Ловчий Пустоты Наутис просит вас применить жезл ментального вмешательства против мо'аргов, находящихся в лагере Легиона: Геенна и использовать их способность взорвать телепорт для того, чтобы уничтожить три телепорта в лагере Легиона.",
  progress = "Все сделано как надо? Телепорты закрыты?",
  completion = "Благодаря твоим деяниям, Дисилан, я могу вздохнуть с облегчением. Это, конечно, лишь словесный оборот.\n\nПолагаю, за это ты хочешь получить какую-нибудь награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[10858] = {
  title = "Каринаку",
  details = "Мне стыдно снова просить тебя о помощи. <имя>, но ты сейчас – единственная надежда всего выводка. Без моей супруги нам грозит вымиранье как виду.\n\nОтправляйся в крепость Драконьей Пасти и найди Каринаку. Мы будем неподалеку, на случай если тебе понадобится помощь.",
  objectives = "Найдите Каринаку в крепости Драконьей Пасти.",
  completion = "Это все цепи, они лишают меня сил. Единственный способ освободиться, это отобрать ключ у Зулухеда и отпереть замок.",
}

RUQuestLogDB.quest[10859] = {
  title = "Собрать шары",
  details = "У духов астрала Разаани есть странные устройства, которые испускают маленькие розовые светящиеся шарики. Чем-то они напоминают мне души.\n\nНе путай их с большими желтыми шарами, которые вылетают из духов Астрала, когда они гибнут, это что-то совсем другое.\n\nХочу я, чтобы ты <сходил/сходила> на север к лагерю Разаана и <разбросал/разбросала> там несколько тотемов, которые притянут к себе розовые светящиеся шарики.\n\nЗатем принеси их мне, чтобы я попытался определить. что же это такое на самом деле.",
  objectives = "Вызыватель духов Дохгар просит вас при помощи тотема для собирания сфер собрать 15 световых сфер братства Разаани. По выполнении вернуться к нему в деревню Мок'Натал в Острогорье.",
  progress = "Удалось собрать необходимое количество световых сфер братства Разаани?",
  completion = "Что-то тут не так.\n\nДай мне, пожалуйста, тотем, Менгиле. Я должен посмотреть на эти шары!",
}

RUQuestLogDB.quest[10860] = {
  title = "Лакомства Мок'Натал",
  details = "<Оголодал/Оголодала>, <класс>? Великий дух помогает тем, кто сам себе помогает. Если хочешь заработать обед, то слушай сюда, потому что Браагор даром ничего не даст, да и такой вкусноты ты у него не получишь!\n\nЯщеры и чешуекрылы Островерхого гребня и Склона Чешуекрылых – все, что нужно для самого лакомого блюда, которое тебе только доведется попробовать! Принеси мне ребрышек ящера и змеиного мяса, и я приготовлю его для тебя.\n\nДаже могу научить, как готовить это блюдо, если быстро обернешься.",
  objectives = "Сестра Вара дает вам список продуктов для приготовления ее двух любимых блюд. В списке среди прочего 3 ребра ящера и 3 куска змеиного мяса. Принесите их ей в деревню Мок'Натал в Острогорье.",
  progress = "Еще не все добыл? Говорить не могу – слюнки текут!",
  completion = "Мммм, уже прямо чувствую вкус. Ну, давай побыстрее... Сейчас порежу – и на огонь!\n\nТебе повезло – это блюдо долго хранится! Вот, бери, и полагаю ты еще и рецепты получишь, если будешь пополнять запасы в моем мясном погребе.",
}

RUQuestLogDB.quest[10861] = {
  title = "Гнездовье Литик: превентивный удар",
  details = "К юго-западу отсюда находится поселение араккоа под названием Гнездовье Литик, где прислужники Терокка накладывают злые чары на своих птенцов еще до того, как они вылупятся из яиц, чтобы сразу после рождения они бездумно повиновались Терокку.\n\nОтправляйтесь в Гнездовье Литик и разбейте птичьи яйца до того, как злые чары полностью поглотят их, а если опоздаете, то просто убейте нечестивых птенцов.\n\nИ помните, что ярче всего Свет сияет во тьме.",
  objectives = "Разбейте проклятые яйца в Гнездовье Литик. Освободите 3 птенцов и убейте 3 злобных птенцов, после чего вернитесь к Киррику в Караван беженцев.",
  progress = "Вы выполнили то, что обещали? Уничтожьте зло, пока не стало слишком поздно!",
  completion = "Очень неприятно вредить чужим детенышам, однако нельзя пускать такую угрозу на самотек. Вы хорошо поработали. Да пребудет в вашем сердце милость А'дала.",
}

RUQuestLogDB.quest[10862] = {
  title = "Сдаться Орде",
  details = "Эти мерзкие араккоа нападают на нас каждый день! Они устраивают засады на наших охотников, а иногда даже проникают за стены! Мы, конечно, убиваем их при любой возможности, но они владеют очень сильной магией, которая часто помогает им спастись.\n\nМне сказали, что есть араккоа, которые считаются союзниками Орды, и якобы они живут в Шаттрате, к северо-западу отсюда. Их предводителя зовут Рилак Освобожденный, найдите его в Нижнем городе и убедите капитулировать.",
  objectives = "Найдите Рилака Освобожденного в Шаттрате и потребуйте, чтобы он и его народ сдались Орде, как велел вам Рокаг.",
  completion = "Ваши люди сердятся, но я мало что могу сделать. Некоторые из нас преклоняются перед силой наару, и благодаря ей мы изменились навеки. Однако те из нас, кто до сих пор живет на воле, остались такими же, как прежде.",
}

RUQuestLogDB.quest[10863] = {
  title = "Тайны араккоа",
  details = "Здесь, на границе, нам каждый день приходится иметь дело с араккоа – они постоянно нападают на нас, грабят караваны с провизией, убивают наших разведчиков...\n\nИ, тем не менее, нам на удивление мало известно об этих загадочных существах. Я слышала, что к северо-западу отсюда, в Шаттрате, есть араккоа, которые не проявляют никакой враждебности. Возможно, они согласятся поделиться с нами секретами своей расы.\n\nИх предводителя зовут Рилак Освобожденный, он живет в северной части Нижнего города.",
  objectives = "Найдите Рилака Освобожденного в Шаттрате и попытайтесь выведать у него несколько секретов араккоа по просьбе леди Дены Кеннеди.",
  completion = "Хорошо, что вы нашли меня. Мне многое надо вам показать.",
}

RUQuestLogDB.quest[10864] = {
  title = "Урожай душ",
  details = "У меня есть одно устройство, демонический кристалл, он способен анализировать магию Скверны. Я дам его тебе, но сначала... Кристалл нужно умиротворить. Внутри него находится очень умная сущность, но с очень эээ специфическими потребностями.\n\nЧтобы умиротворить кристалл надо убивать орков. Лучше всего подходят орки из клана Изувеченной Длани, – их души кристалл забирает с особой радостью.\n\nВозвращайся ко мне, когда соберешь урожай душ. Орков можно найти и на севере, и на юге... рядом с цитаделью Адского Пламени они просто кишат.",
  objectives = "Убейте 20 орков из клана Изувеченной Длани, затем возвращайтесь к аптекарю Антонивичу в Траллмар.",
  completion = "Неплохо, Джонниди. Эти души обременены грузом многих смертей... А демонический кристалл готов к работе.\n\nБудем надеяться, что ты успешно пройдешь это испытание...",
}

RUQuestLogDB.quest[10865] = {
  title = "Доложить Леороксу!",
  details = "Быстрее, надо скорее доложить Леороксу о том, что случилось в лагере Разаана!\n\nЭти шарики были сделаны из душ, причем некоторые – из душ Мок'Натал!",
  objectives = "Вызыватель духов Догар просит вас рассказать Леороксу о том, что затеяли эфириалы из лагеря Разаана. Его можно найти в деревне Мок'Натал в Острогорье.",
  completion = "Да что ты говоришь! Разве возможно такое? Да что я говорю! Конечно, возможно, если уж призыватель духов так говорит!\n\nПомнишь, я говорил, что нам еще может понадобиться твоя помощь? Похоже, этот час настал.",
}

RUQuestLogDB.quest[10866] = {
  title = "Зулухед Измученный",
  details = "Он внутри моих мыслей. Хочет, чтобы я сдалась... Подчинить меня своей воле.\n\nИ это будет его гибелью. Я вызову его. Я скажу ему, что сделаю, как он просит. Когда он появится, убей его и возьми ключ!\n\nЗнай: Зулухед – древний орк, и силы его, несомненно, полученные от Иллидана, неизвестны. Ты рискуешь жизнью, выполняя для меня это задание, поэтому я спрашиваю, действительно ли ты готов на такую жертву?",
  objectives = "Убейте Зулухеда Измученного и заберите Ключ Зулухеда. Используйте его на цепях Зулухеда, чтобы освободить Каринаку.",
  progress = "<Каринаку стонет.>",
  completion = "Свободен! Ты спас нас, Мурфеус!",
}

RUQuestLogDB.quest[10867] = {
  title = "Ответ будет только один",
  details = "На это... ИЗДЕВАТЕЛЬСТВО над душами наших предков ответ может быть только один!\n\n<имя>, если ты согласишься помочь нам вернуть души наших почитаемых ушедших туда, где им должно пребывать, возвращайся в лагерь Разаана.\n\nСтупай туда и убивай Разаани, пока их вождь, принц Разаан не высунет свою трусливую морду! Убей его, отними души и передай их вызывателю духов Догару!",
  objectives = "Леорокс умоляет вас добыть собрание душ и передать их вызывателю духов Дохгару в деревню Мок'Натал в Острогорье.",
  progress = "Уже? Души наших предков освобождены от этих злобных духов Астрала?",
  completion = "Славно, что эти мерзкие духи Астрала и их вождь мертвы. тысяча проклятий на головы их собратьев!\n\nЯ награжу тебя за твои подвиги от имени всех Мок'Натал, Выручалкин! Воистину, ты теперь один из наших героев.\n\nДавай же выпустим души наших предков и предадим их очистительному пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[10868] = {
  title = "Тропа войны араккоа",
  details = "Араккоа снова напали на нас, на этот раз ночью, и потом скрылись с помощью своей черной магии, прежде чем мы успели собрать все наши силы. Они спасают своих воинов от верной смерти с помощью кругов призыва, но если мы нападем на их дома, им не скрыться. Гнездовье Рескк и Гнездовье Шиенор находятся к северу и северо-востоку отсюда.\n\nНайдите эти гнездовья араккоа и убейте столько существ, сколько сможете.",
  objectives = "Убейте 14 шиенорских когантов и 6 шиенорских колдунов, после чего вернитесь к советнице Файле в форт Камнеломов.",
  completion = "Прекрасно, <класс>. Вы преподали араккоа хороший урок, теперь они станут бояться Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[10869] = {
  title = "Уменьшить стаю",
  details = "Араккоа снова напали на нас, на этот раз ночью, и потом скрылись с помощью своей черной магии, прежде чем мы успели собрать все наши силы. Они спасают своих воинов от верной смерти с помощью кругов призыва, но если мы нападем на их дома, им не скрыться. Гнездовье Рескк и Гнездовье Шиенор находятся к северу и северо-западу отсюда.\n\nНайдите эти гнездовья араккоа и убейте столько существ, сколько сможете.",
  objectives = "Убейте 14 шиенорских когантов и 6 шиенорских колдунов, после чего вернитесь к лейтенанту Булыжному Молоту в бастион Аллерии.",
  completion = "Прекрасно, <класс>. Вы преподали араккоа хороший урок, теперь они станут бояться Альянса.",
}

RUQuestLogDB.quest[10870] = {
  title = "Союзник Крыльев Пустоты",
  details = "Позволь мне вернуть тебя к Морденаю. Я уверен, он не откажется снова тебя повидать",
  objectives = "Позвольте Каринаку отнести вас к Морденаю на Поля Крыльев Пустоты.",
  completion = "Ты доказал, что являешься настоящим другом Крыльям Пустоты. Наша мать свободна, мои братья и сестры спасены.\n\nВозможно когда-нибудь нам еще потребуется твоя помощь, но знай, что когда бы ты ни пришел, тебя встретят с распростертыми объятьями, брат!",
}

RUQuestLogDB.quest[10871] = {
  title = "Союзник Крыльев Пустоты",
  details = "Позволь мне вернуть тебя к Морденаю. Я уверен, он не откажется снова тебя повидать",
  objectives = "Позвольте Каринаку отнести вас к Морденаю на Поля Крыльев Пустоты.",
  completion = "Ты доказал, что являешься настоящим другом Крыльям Пустоты. Наша мать свободна, мои братья и сестры спасены.\n\nВозможно когда-нибудь нам еще потребуется твоя помощь, но знай, что когда бы ты ни пришел, тебя встретят с распростертыми объятьями, брат!",
}

RUQuestLogDB.quest[10872] = {
  title = "Зулухед Измученный",
  details = "Он внутри моих мыслей. Хочет, чтобы я сдалась... Подчинить меня своей воле.\n\nИ это будет его гибелью. Я вызову его. Я скажу ему, что сделаю, как он просит. Когда он появится, убей его и возьми ключ!\n\nЗнай: Зулухед – древний орк, и силы его, несомненно, полученные от Иллидана, неизвестны. Ты рискуешь жизнью, выполняя для меня это задание, поэтому я спрашиваю, действительно ли ты готов на такую жертву?",
  objectives = "Убейте Зулухеда Измученного и заберите Ключ Зулухеда. Используйте его на цепях Зулухеда, чтобы освободить Каринаку.",
  completion = "Свободна! Ты спас нас, Мерандир!",
}

RUQuestLogDB.quest[10873] = {
  title = "Захваченные в ночи",
  details = "На нашу маленькую заставу постоянно нападают. Вот, например, несколько дней назад напали пауки с гряды Пустопутов – это на юго-восточном краю Костяных пустошей. Пауки отравили много наших людей, опутали их своими тенетами и уволокли за собой. Несколько воинов похватали оружие и пустились в погоню, не подготовившись как следует...\n\nС тех пор мы их и не видели. Однако мы надеемся, что они все еще живы. Как знать, может, пауки просто держат их в плену? Но людей у нас осталось совсем мало... Быть может, ты поищешь наших пропавших воинов?",
  objectives = "Пойдите на Гряду Паутины Пустоты и освободите там 6 опутанных воинов Ша'тар, после чего вернитесь к разведчику Наврину на заставу Ша'тар.",
  completion = "Вы спасли очень многих, я уж и не думал, что мы когда-нибудь увидим их снова! Мы премного обязаны вам, Выручалкин.",
}

RUQuestLogDB.quest[10874] = {
  title = "Гнездовье Шалас: сигнальные огни",
  details = "Обитель Терокка, Скеттис, возвышается над Костяными пустошами на востоке. У основания Скеттиса находится гнездовье Шалас, самое примечательное поселение Терокка. Именно из укреплений гнездовья Шалас боевые маги Терокка идут войной против Света.\n\nЗлодеи из гнездовья Шалас общаются со своим повелителем посредством сложной системы сигнальных огней. Тебе, <класс>, нужно будет отправиться на восток и погасить эти огни. Как только гнездовье Шалас погрузится в молчание, мы сможем спланировать падение Скеттиса.\n\nНо не будем забегать вперед.",
  objectives = "Потушите четыре сигнальных огня в Гнездовье Шалас по просьбе Киррика, после чего вернитесь к нему в Караван беженцев.",
  progress = "Гнездовье Шалас должна умолкнуть!",
  completion = "Мы видели, как оттуда поднимался столб дыма. Вы очень смелы, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[10875] = {
  title = "Донесение Назгрелу",
  details = "<имя>, пока ты <совершал/совершала> набег с демоническим кристаллом, я отправил донесение о твоих подвигах в сражениях с орками Скверны. Назгрел, наш великий вождь в Траллмаре, хочет поговорить с тобой. Надеюсь, он приготовил для тебя особое, смертоносное задание...",
  objectives = "Поговорите с Назгрелом в Траллмаре.",
  completion = "Я рад слышать о твоих победах над орками Скверны, Баронгеддон. Аптекари потратили много времени и ресурсов, изучая причину их изменения, но все равно нам жизненно важна любая информация. Мои орки горят желанием как следует проучить этих предателей!\n\nСлушай внимательно, я расскажу тебе о новом задании...",
}

RUQuestLogDB.quest[10876] = {
  title = "Вступить в цитадель",
  details = "Командир соединения Горакс сам тренирует капитанов клана Изувеченной Длани, острее бритвы оттачивая их умения. Его смерть станет непоправимой утратой для орков Скверны, <имя>, и именно поэтому мы должны убить его.\n\nНо это еще не все.\n\nВозьми этот стяг. Положи его на труп Горакса. Если в начальнике Горакса, подручном Каргата, осталась хотя бы капля чистой орочьей крови, он ответит на твой вызов.\n\nМне нужна его голова, голова прислужника Каргата.",
  objectives = "Убейте командира соединения Горакса, положите на его труп Вызов Орды, убейте прислужника Каргата и принесите голову прислужника Каргата Назгрелу в Траллмар.",
  progress = "Ты встретился c подручным Каргата?",
  completion = "Ты совершил великий подвиг, Выручалкин. Орки Скверны - позор для каждого настоящего орка. У нас есть всего лишь один страх - страх вновь попасть в сети демонической скверны. Война с орками Скверны - это не просто сражение с ненавистным врагом. Это еще и битва с темной стороной нашего \"я\".\n\nТвой пример вселяет в нас надежду, что мы выиграем эту войну.",
}

RUQuestLogDB.quest[10877] = {
  title = "Реликвия Ужаса",
  details = "Когда-то давно из Аукиндона вышел караван, задачей которого было забрать реликвию Ужаса из древних гробниц под некрополем. Им не удалось этого сделать, и причиной тому была сама реликвия – она несет зло и притягивает его, стоит только ее коснуться. Их караван был уничтожен где-то к востоку отсюда.\n\nС помощью этого артефакта можно уничтожить Жутуса Проклятого – существо, летающее над Костяными пустошами. Если хочешь, помоги мне, но помни, что ты подвергнешь риску и себя, и свою душу.",
  objectives = "Отыщите Реликвию Ужаса к востоку от Брошенного каравана, после чего вернитесь к Оакуну.",
  progress = "Вы нашли Реликвию Ужаса? Она нам необходима.",
  completion = "Поверить не могу, что вам это удалось. Реликвия Ужаса еще сильнее, чем я думал. Только истинный герой мог выжить в этом путешествии и вернуться назад, неся с собой эту проклятую вещь.",
}

RUQuestLogDB.quest[10878] = {
  title = "До наступления тьмы",
  details = "Когда на наш караван напали сектанты Совета Теней, разведчики помчались в Шаттрат за помощью. Стражи думают, что теперь мы в безопасности, однако они недооценивают этих безумцев.\n\nЛично мне бы не хотелось, чтобы какой-нибудь фанатик ночью перерезал мне горло. Прошу, сделайте нам одолжение – разберитесь с ними, пока они не добрались до нас.\n\nСлужители культа расположились к югу отсюда, у северного входа в Аукиндон.",
  objectives = "Убейте 8 кабалистов-рыскателей, 4 кабалистов-чаропрядов и 2 кабалистов-посвященных, после чего вернитесь к Мекеде в Караван пустошей.",
  completion = "Спасибо, Душавдушу! Теперь Совет Теней немного поутихнет, и я смогу спокойно вздохнуть.\n\nОни трусы и убийцы, и вы поступили очень храбро, разделавшись с ними.",
}

RUQuestLogDB.quest[10879] = {
  title = "Нападение Скеттиса",
  details = "Скеттис пошел на нас войной! Вы собрали народ для защиты Шаттрата?\n\nОтразите нападение!",
  objectives = "Отбейте атаку, а потом поговорите с Рилаком.",
  progress = "Некогда болтать, Корольшам! На нас напали! Отрази нападение!",
  completion = "Ты отлично сражался, <класс>, и тем самым доказал, что являешься истинным защитником Света. Да пребудет с тобой благословение А'дала даже в самый тяжелый час.\n\nНо нельзя забывать и о будущем – из Скеттиса надвигается тьма, Терокк, без сомнения, готовится сделать следующий шаг. Пока что Шаттрат в безопасности, но кто знает, какие беды обрушатся на нас завтра?",
}

RUQuestLogDB.quest[10880] = {
  title = "Распоряжения заговорщиков",
  details = "На этом письме стоит темная печать, и хотя язык кажется знакомым, слова, похоже, зашифрованы.\n\nВозможно, кто-нибудь в Караване беженцев сумеет это расшифровать.",
  objectives = "Принесите кабалистические приказы Мекеде в караван беженцев в лесу Тероккар.",
  progress = "Вы хотите мне что-то показать, Реонекс?",
  completion = "Ах да... Это написано основным теневым шифром. Я не очень хорошо его знаю, но это перевести смогу.\n\nЧему только не научишься, живя среди изгнанников и беженцев в Нижнем городе...",
}

RUQuestLogDB.quest[10881] = {
  title = "Гробница Тени",
  details = "Многие считают, что именно Совет Теней произвел тот взрыв, который разорвал Аукиндон на части. Говорят, они разбудили в его глубинах какое-то древнее зло.\n\nЕсли это так, то нужно обратить это зло против них. Судя по этим бумагам, часть Совета Теней бежит из Аукиндона, а в Гробнице Тени они хранят могущественные артефакты оттуда.\n\nСреди этих артефактов находятся три священные реликвии, принадлежавшие патриархам Арунену, К'алену и Аталору. Я прошу вас вернуть их.",
  objectives = "Войдите в Гробницу Тени, что к западу от Каравана беженцев и найдите там пелерину Арунена, молот К'алена и свиток Аталора, после чего вернитесь к Мекеде в Караван беженцев.",
  progress = "Вы принесли реликвии, Джонниди? Нельзя, чтобы Совет Теней использовал их в дурных целях.",
  completion = "Даже если Свет забыл обо мне, я о нем не забыл! Когда-то эти реликвии были священными для моего народа.\n\nЯ не могу даже представить того, что может произойти, попади они в руки Совета Теней!",
}

RUQuestLogDB.quest[10882] = {
  title = "Вестник Рока",
  details = "<В голосе А'дала слышатся негармоничные ноты.>\n\nПринцу Кель'тасу следовало тщательнее выбирать тюремщика: все, кто был заперт в Аркатраце, выбираются наружу.\n\nСреди них есть один служитель Древних богов – предвестник Скайрисс, который стремится помочь своему хозяину завоевать все миры.\n\n<имя>, нельзя дать ему сбежать. Вернись в Крепость Бурь, проберись в Аркатрац и убей предвестника Скайрисса, пока еще не поздно!",
  objectives = "Отправьтесь в спутник Крепости Бурь Аркатрац и убейте там предвестника Скайрисса, после чего вернитесь к А'далу на террасу Света в Шаттрат.",
  completion = "*Хрустальный мелодичный голос А'дала звучит спокойнее, чем при ваших прошлых разговорах.*\n\nВы снова проявили недюжинную смелость. Если бы предвестник Скайрисс освободился, то унес бы тысячи жизней, как и другой слуга Древних Богов - Скерам, в вашем мире Азерота.\n\nТо, что я предложу вам взамен, может показаться несравнимой малостью, но помните, что вместе с этим вы получаете вечную благодарность Ша'тар.",
}

RUQuestLogDB.quest[10883] = {
  title = "Ключ Урагана",
  details = "Ты <доказал/доказала>, что <способен/способна> на многое, <имя>. Важнейший из твоих подвигов – открытие Кода Проклятия и планов Кель'таса. Если Кель'тас успеет воспользоваться Кодом, от этого мира совсем ничего не останется.\n\nА'дал считает, что Кель'таса необходимо остановить, и потому он ищет искателей приключений, готовых пройти наши испытания. Те, кто успешно их пройдет, заслужат благосклонность наару.\n\n<Кадгар кивает.>\n\nА'дал ждет тебя...",
  objectives = "Поговорите с А'далом в Шаттрате.",
  completion = "Крепость Бурь – творение наару, смертный. Лишь мы можем дать доступ к нашему кораблю. Нам самим казалось, что возвращаться туда незачем. Быть может, смертная раса могла бы гордиться этим, но наару не понимают подобных чувств.\n\nМы возвращаемся туда, потому что иного выхода нет. Мы не позволим Кель'тасу произнести слова проклятья.\n\nСейчас путь открыт, но лишь глупец может отправиться внутрь, не убедившись в собственных силах. Не стоит недооценивать значение наших испытаний.",
}

RUQuestLogDB.quest[10884] = {
  title = "Испытание наару: милосердие",
  details = "Прежде чем наару признают тебя <достойным/достойной>, тебе предстоит пройти четыре испытания.\n\nВ Разрушенных залах цитадели Адского Пламени заточены трое из вашего племени. Их держит там безжалостный Каргат Острорук. Он хочет казнить их в знак своего могущества. Спаси этих несчастных, пока их не постиг столь печальный конец. В доказательство принеси мне неиспользованный топор палача. Пусть на лезвии не будет ни капли крови!",
  objectives = "А'дал из Шаттрата просит добыть неиспользованный топор палача из Разрушенных залов цитадели Адского Пламени.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "<А'дал приветствует вас.>",
  completion = "Молодец, Акул. Ты прошел испытание милосердием.",
}

RUQuestLogDB.quest[10885] = {
  title = "Испытание наару: сила",
  details = "Прежде чем наару признают тебя <достойным/достойной>, тебе предстоит пройти четыре испытания.\n\nИспытание силы делится на два этапа. Сначала уничтожь главу Парового подземелья Кривого Клыка, полководца Калитреша, и принеси мне его трезубец. Потом убей пришельца из иных миров, Бормотуна, в Темном лабиринте Аукиндона, и принеси мне его сущность.\n\nЕсли ты справишься с этим заданием, я сочту, что ты <прошел/прошла> испытание силой.",
  objectives = "А'дал из Шаттрата просит добыть трезубец Калитреша и сущность Бормотуна.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "<А'дал приветствует вас.>",
  completion = "Молодец, Акул. Ты прошел испытание силой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10886] = {
  title = "Испытание наару: упорство",
  details = "Прежде чем наару признают тебя <достойным/достойной>, тебе предстоит пройти четыре испытания.\n\nМного опасных тварей встретилось нам в пути. Некоторых из них мы посадили в заточение и поместили в то, что ныне именуется Аркатрацем Крепости Бурь.\n\nВпрочем, есть там один пленник, жертва обстоятельств. Он полез, куда его не просили.\n\nСтупай в Аркатрац и найди там гнома, Милхауса Манашторма. Позаботься, чтобы он выжил.",
  objectives = "А'дал из Шаттрата просит спасти Милхауса Манашторма из Аркатраца, что в Крепости Бурь.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  completion = "Молодец, Мерандир. Ты прошел испытание упорством.",
}

RUQuestLogDB.quest[10887] = {
  title = "Побег из гробницы",
  details = "Благодарю вас за помощь, <имя>. Я уж было попрощался с жизнью...\n\nДавайте выбираться отсюда, пока не прибежали другие культисты.",
  objectives = "Помогите Акуно добраться до Каравана беженцев, после чего поговорите там с Мекедой.",
  completion = "Вы спасли Акуно, моего доброго друга, и я бесконечно обязан вам, Менгиле.",
}

RUQuestLogDB.quest[10888] = {
  title = "Испытание наару: Магтеридон",
  details = "Прежде чем наару признают тебя <достойным/достойной>, тебе предстоит пройти четыре испытания.\n\nОсталось лишь одно препятствие, <смертный/смертная>. Собери армию побольше и отправляйся в логово Магтеридона в глубины цитадели Адского Пламени. Пробейся в центральный чертог и убей гнусного сеятеля скверны!",
  objectives = "По заданию А'дала из Шаттрата убейте Магтеридона.",
  completion = "Ты сумел доказать нам свое могущество. Наару согласны...",
}

RUQuestLogDB.quest[10889] = {
  title = "Обратно в Шаттрат",
  details = "Вы действовали очень храбро, но ответ разъяренного Терокка не заставит себя ждать.\n\nПоспешите в Шаттрат, расскажите обо всем Рилаку!",
  objectives = "Доберитесь до Шаттрата и поговорите там с Рилаком.",
  completion = "В Скеттисе собирают все силы, Шаттрат в опасности! Терокк, разумеется, хочет отомстить нам.\n\nСкорее, соберите группу помощников и идите к защитнику Грашне – скажите ему, что вы готовы защищать город от нападения!",
}

RUQuestLogDB.quest[10891] = {
  title = "Имперские латы",
  details = "Есть в Прибамбасске дворф по имени Деротайн Грязеглот, который научит тебя ковать имперские латы. И всего-то надо добраться до пустыни Танарис и найти его там. Ну, как?",
  objectives = "Поговорите с Деротайном Грязеглотом в Прибамбасске.",
  completion = "Конечно, я научу тебя ковать имперские латы! И обойдется это тебе в толику золота... в форме ториевых слитков!",
}

RUQuestLogDB.quest[10892] = {
  title = "Имперские латы",
  details = "Есть в Прибамбасске дворф по имени Деротайн Грязеглот, который научит тебя ковать имперские латы. И всего-то надо добраться до пустыни Танарис и найти его там. Ну, как?",
  objectives = "Поговорите с Деротайном Грязеглотом в Прибамбасске.",
  completion = "Делать имперские латы? Научу, конечно! Только это обойдется тебе в некоторую сумму... в виде ториевых слитков!",
}

RUQuestLogDB.quest[10893] = {
  title = "За всем стоит Длиннохвостка",
  details = "Когда служители культа Крыла Тьмы заполоняют туннель, нам приходится туго. Короче, их больше.\n\nИ хотя нам удается не подпускать их слишком близко к выходу, факт остается фактом – будут сильно напирать, нас опрокинут. \n\nНужно, чтобы кто-то зашел с другого конца туннеля и прикончил их предводительницу, Драаку Длиннохвостку. Хочешь развлечься?",
  objectives = "Устраните Драаку Длиннохвостку, предводительницу культистов Змея в туннеле Драконьего черепа. Когда сделаете дело, доложите дозорному Лунному Сумраку в туннеле Драконьего черепа в Острогорье.",
  progress = "Она мертва?\n\nВертекс, если мы хотим устоять, то нам надо внести смятение в их ряды - убей Драаку Длиннохвостку!",
  completion = "Теперь, когда Драаку можно сбросить со счетов, мы воспользуемся ситуацией. Сейчас они передерутся за власть, и нам станет полегче.\n\nРазве только инспектор, упомянутый в той записке, что ты мне доставил не займет ее место.\n\nМожет, ты сумеешь этому помешать!",
}

RUQuestLogDB.quest[10894] = {
  title = "Страж Драконьего черепа",
  details = "Хмм, прямо не знаю, что и делать. Я не великий стратег.\n\nДозорный Лунный Сумрак разберется. Он возглавляет нашу оборону у тоннеля Драконьего черепа на западе в конце моста Драконьего черепа. Мы держим там отряд на случай, если сектанты что учудить пожелают.\n\nПрошу, отнеси ему эту записку как можно скорее.",
  objectives = "Передайте записку о встрече дозорному Лунному Сумраку у входа в туннель Драконьего черепа в Острогорье.",
  progress = "Чем могу помочь? У тебя новости из Вечной рощи?",
  completion = "Я так и думал, и это весть недобрая!\n\nЯ знаю, как тебе можно помочь, но сначала ты нам помоги. \n\nУслуга за услугу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10895] = {
  title = "Сжечь Зет'Гор!",
  details = "Пришло время напасть на Зет'Гор с воздуха! Наездники на грифонах готовы к вылету, <имя>. Единственное, что нужно, это чтобы кто-нибудь навел их на цель с земли. Примешь участие в секретной операции?\n\nДоставь эти дымовые маяки в Зет'Гор, в крепость клана Кровавой Глазницы на западе. В крепости четыре сторожевые башни: одна у северной стены, одна у южной, одна рядом с кузней, и последняя у предгорья. Установи маяки у подножия каждой башни, чтобы мы знали, куда сбрасывать бомбы!",
  objectives = "Установите дымовые маяки у каждой из башен Зет'Гора и возвращайтесь к командиру звена Даби'ри в лагерь экспедиции.",
  progress = "Время не ждет, Ландэ. Сторожевые башни должны быть разрушены!",
  completion = "Даже отсюда я вижу дым и пламя! Превосходно, Паладиньдинь! Наши наездники на грифонах будут от души тебе благодарны. Сделанная тобой работа требовала изрядного мужества...",
}

RUQuestLogDB.quest[10896] = {
  title = "Зараженные защитники",
  details = "Деревья этой земли пожирает сила, вырвавшаяся из Аукиндона. Сами видите, во что превратила землю эта темная магия. Уцелевшие деревья заражены древесными клещами, которые точат их древесину под корой.\n\nБольше всего этих клещей живет в гниющих лесогневах и зараженных корнеходах, эти существа - настоящие рассадники паразитов. Их можно найти на краю леса к востоку отсюда: сначала убейте носителей, а потом паразитов, которые населяют их.",
  objectives = "Убейте 25 лесных клещей и вернитесь к Лакотаю в Караван беженцев. Клещи живут в телах гниющих лесных гневней и зараженных корнеходов.",
  progress = "Вы убили самых опасных паразитов?",
  completion = "Вы очень помогли лесу Тероккар, Джонниди. Самая большая колония клещей уничтожена, так что, возможно, нам еще удастся исцелить эту землю.",
}

RUQuestLogDB.quest[10897] = {
  title = "Мастер-изготовитель зелий",
  details = "Как вам известно, растения обладают свойствами, которые позволяют алхимикам возвращать другим существам силу и энергию с помощью зелий.\n\nЗнакомство с растениями Запределья позволяет мне учить алхимиков извлекать из растений все, что они могут дать. Если ты хочешь расширить свои познания в области зелий, я готова тебя этому научить, но прежде попрошу тебя об одной услуге.\n\nХодят слухи, что старший ботаник Фрейвинн из Крепости Бурь написал подробное руководство по ботанике. Принеси его мне вместе с образцами твоих работ, и я поделюсь с тобой теми знаниями, которых ты ищешь.",
  objectives = "Отправляйтесь в Ботанику в Крепости Бурь и добудьте у старшего ботаника Фрейвинна \"Полевой справочник ботаника\". Принесите его Лоранне Тар'велл вместе с 5 отменными лечебными зельями, 5 отменными зельями маны и 5 большими зельями спокойного сна.\n\n<ВНИМАНИЕ!> Вы можете избрать только одну алхимическую специальность!",
}

RUQuestLogDB.quest[10898] = {
  title = "Небокрыл",
  details = "Небокрыл летает вокруг вас.\n\nУ вас такое чувство, будто он хочет, чтобы вы последовали за ним.",
  objectives = "Проводите Небокрыла и вернитесь к Рилаку Освобожденному в Шаттрат.",
  completion = "Увы, на бедном Небокрыле лежало проклятие Луанги Пленителя!\n\nНебокрыл отправился в завесу Шалас, чтобы наставить других на путь Света, но в такой опасной близости от Скеттиса к его действиям отнеслись более чем жестко.\n\nЛуанга когда-то был одним из самых грозных агентов Терокка. Ты правильно поступил, освободив Небокрыла! Благодарю тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[10899] = {
  title = "Мастер трансмутации",
  details = "Любой алхимик скажет тебе, что материя податлива, что любую субстанцию можно трансформировать в другую - но ничто на самом деле не создается и не уничтожается.\n\nИстинный мастер трансмутации может научить, как преодолевать это ограничение - и я могу рассказать тебе, как достигнуть этого мастерства!\n\nБудучи перспективным трансмутатором, ты, несомненно, знаешь об изначальной мощи - сочетании материального представления всех изначальных сил. Предъяви мне доказательство своих трансмутационных способностей, и я поделюсь с тобой моими знаниями.",
  objectives = "Заревхи, находящийся Штормовой Вершине в Пустоверти просит вас принести ему 4 единицы изначальной мощи.\n\nВНИМАНИЕ! Вы можете выбрать только одну алхимическую специализацию.",
  progress = "Ты точно желаешь стать мастером трансмутации? Если выберешь эту отрасль, то не сможешь специализироваться на зельях или эликсирах.",
  completion = "Превосходная работа, Мерандир! Трансмутация выполнена во всех отношениях идеально!\n\nТеперь я научу тебя тому, как процесс алхимической трансмутации может создать материю буквально из ничего! Найди хорошее применения своим знаниям, мастер-трансмаутатор.\n\nТеперь прошу меня извинить, я поищу покупателя, заинтересованного в изначальной мощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10900] = {
  title = "Медальон Вайш",
  completion = "Убить! Уничтожить! Более они ничего не заслуживают! НИЧЕГО! Они должны заплатить за содеянное! За все, что они продолжают творить! \n\nЯ убил бы Вайш собственными руками, если бы только мог освободиться от оков! \n\nА может быть, ты хочешь послужить Нептулону? Уверен, ты жаждешь ее смерти не меньше меня, мягкотелый! Поможешь мне создать священную дубину и освободиться от оков?\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(10900))",
}

RUQuestLogDB.quest[10901] = {
  title = "Дубина Кардеша",
  details = "Для создания оружия мне необходимы печати стихий. Принеси мне их!\n\nПечать земли ты найдешь в логове Груула Драконобоя в Острогорье.\n\nПечать огня – это сердце существа, именуемого Ночной Погибелью. Это легендарное чудовище по слухам обитает в священных залах пророка Медива.\n\nПоторопись!",
  objectives = "Принесите печати земли и огня Скартису Еретику в Узилище (героический уровень сложности) в резервуар Кривого Клыка.",
  progress = "Когда я воссоздам дубину, я разобью свои оковы и отправлюсь в Змеиное святилище свершить возмездие над Вайш и ее прихвостнями!",
  completion = "Наконец-то! \n\nМои оковы разбиты, и скоро эта дубина обрушится на голову проклятой морской ведьмы и повергнет ее обратно в ледяные глубины...",
}

RUQuestLogDB.quest[10902] = {
  title = "Мастер эликсиров",
  details = "Я посвятил всю свою жизнь совершенствованию эликсиров, но, несмотря на все мои успехи, так и не сумел приготовить эликсира вечной жизни.\n\nНо, кажется, понял, какого реагента мне не хватает. Говорят, в Азероте есть место под названием Пещеры Времени - туда проникают существа, способные создавать временные разломы.\n\nВ разломах конденсируется энергия и выпадает в форме кристаллов - так называемых \"сутей Бесконечности\". Принесите мне их, а также не забудьте несколько образцов ваших работ, - и я научу вас всему, что знаю сам.",
  objectives = "Отправляйтесь в Черные топи в Пещерах времени и добудьте 10 кристаллов сути бесконечности с повелителей и хранительниц временных разломов. Затем отнесите кристаллы, 5 хороших эликсиров защиты, 5 эликсиров власти и 5 хороших эликсиров ловкости Лорокиму в Нижний город Шаттрата.\n\nВНИМАНИЕ! Вы можете специализироваться только на одном виде алхимии.",
  progress = "Ну как? Принесли то, что я просил?",
  completion = "У вас получаются отличные эликсиры, если, конечно, эти слова что-то значат для вас. Из вас выйдет отличный ученик.\n\nЭтих ингредиентов мне хватит для того, чтобы вывести новую формулу, которая прославит меня как величайшего алхимика!\n\nА теперь, если вы готовы учиться, я готов вас учить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10903] = {
  title = "Возвращение в Оплот Чести",
  details = "<имя>, пока ты <был/была> на задании в Зет'Горе, я получил известия о моем командире, полковнике Джулсе. Во время сражения у форта Горгаза его поразила демоническая порча, и сейчас он находится в крайне тяжелом состоянии.\n\nВ боях с орками Скверны тебе нет равных, но силен ли твой дух так же, как твоя плоть?\n\nПожалуйста, вернись в Оплот Чести и поговори с Клату. Ты отыщешь его в таверне Оплота Чести, на верхнем этаже.",
  objectives = "Поговорите с ассистентом Клату. Его можно найти в таверне Оплота Чести.",
  completion = "Да, это так. За последние несколько дней состояние полковника Джулса снова ухудшилось. Анахорет Берада день и ночь возносит за него молитвы. Будем надеяться, что полковник все-таки поправится.",
}

RUQuestLogDB.quest[10904] = {
  title = "Боеприпасы Скверны",
  details = "Мы должны отрезать Пылающему Легиону доступ к Вратам Смерти, но сначала тебе придется разрушить два их портала!\n\nПроблема в том, что мы даже поцарапать такие штуки не можем, так что придется тебе использовать против них их собственное оружие.\n\nБойцы, стражи, старшие кузнецы и техники кузницы смерти могут подносить снаряды для пушек Скверны.\n\nОбычно это на них не влияет, но если ты сумеешь принести мне ядер их пушек, я наполню их неукротимым гневом природы!",
  objectives = "Друид из Вечной рощи просит вас принести ему 5 ядер пушек Скверны. По выполнении при помощи сигнального огня друидов призовите друида из Вечной рощи к Вратам Смерти в Острогорье.",
  progress = "Ядра уже у тебя?",
  completion = "Воняют хуже, чем я думал!\n\nДавай их мне побыстрее, и я наполню их силой Природы так, что они окажутся смертельными для их мерзостных хозяев и их отвратительных тварей.",
}

RUQuestLogDB.quest[10905] = {
  title = "Мастер зелий",
  details = "Я очень даже неплохой алхимик, но только общего профиля. Если ты хочешь сосредоточиться на одной из областей знаний, придется поискать другого учителя.\n\nЗельями занимается Лоранна Тар'велл из Кенарийской экспедиции.\n\nОна специализируется на растениях, и научит тебя наилучшим способом использовать сырье. Ее можно найти в Зангартопи. Непременно скажи, что ты от меня.",
  objectives = "Поговорите с Лоранной Тар'велл в Кенарийском приюте в Зангартопи.\n\nВНИМАНИЕ! Вы можете выбрать лишь одно из направлений алхимии!",
  completion = "Тебя интересуют зелья? Будь по твоему, Менгиле. Я возьмусь тебя учить.",
}

RUQuestLogDB.quest[10906] = {
  title = "Мастер эликсиров",
  details = "Я очень даже неплохой алхимик, но только общего профиля. Если ты хочешь сосредоточиться на одной из областей знаний, придется поискать другого учителя.\n\nЭликсирами занимается араккоа по имени Лороким.\n\nОн превосходно разбирается в эликсирах, хотя и зарывает свой талант в землю, безуспешно пытаясь создать эликсир жизни. Найди его, он будет неплохим учителем.",
  objectives = "Поговорите с Лорокимом из Нижнего города Шаттрата.\n\nВНИМАНИЕ!Вы можете выбрать лишь одно из направлений алхимии!",
  completion = "Ты хочешь у меня учиться? Хммм, да. Может быть, из тебя и выйдет неплохой ученик.",
}

RUQuestLogDB.quest[10907] = {
  title = "Мастер трансмутации",
  details = "Я очень даже неплохой алхимик, но только общего профиля. Если ты хочешь сосредоточиться на одной из областей знаний, придется поискать другого учителя.\n\nЕсли тебя интересует трансмутация, найди эфириала по имени Заревхи. Он живет в Штормовой Вершине в Пустоверти.\n\nЧто Заревхи не знает о трансмутации, и знать не надо! Попробуй стать его <учеником/ученицей>, но берегись – цены эфириалы заламывают... астрономические!",
  objectives = "Поговорите с Заревхи из Штормовой Вершины Пустоверти.\n\nВНИМАНИЕ!Вы можете выбрать лишь одно из направлений алхимии!",
  completion = "Ты хочешь изучать трансмутацию? Хорошо, Мерандир. Я стану твоим учителем.",
}

RUQuestLogDB.quest[10908] = {
  title = "Поговорите с Рилаком Освобожденным",
  details = "Вы так удивленно смотрите на меня... Не извиняйтесь, я привык. Мой народ, араккоа, заслуживает того, чтобы его боялись.\n\nЕсли хотите узнать больше, поговорите с Рилаком Освобожденным в Шаттрате. Его можно найти в северной части нижнего города, он живет там с другими изгнанниками из Скеттиса.\n\nИ да, <имя>, я не прощаюсь!",
  objectives = "Поговорите с Рилаком Освобожденным в Нижнем городе Шаттрата по просьбе Киррика Пробужденного.",
  completion = "Итак, мы встретились, Коломенский. Простите мне мою прямоту, но времени мало, так что сразу к делу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10909] = {
  title = "Духи Скверны",
  details = "Полковник Джулс попал под проклятье в битве за Форт Горгаза, укрепление орков Скверны. Мой учитель Берада день и ночь проводит возле несчастного человека, но ему нужна помощь. Измученный дух полковника ищет покоя, и я боюсь, что единственный способ вернуть ему желанный покой, – это отомстить за него.\n\nОтнеси эту реликвию анахорета на Заставу Горгаза. Положи ее на землю рядом с орками из клана Изувеченной Длани и сразись с ними. Смерть освободит их проклятые души, и ты сможешь их уничтожить, чтобы исцелить дух полковника Джулса.",
  objectives = "Задействуйте по просьбе Клату из Оплота Чести реликвию анахорета на Заставе Горгаза, к юго-западу от Оплота Чести, и убивайте берсерков из клана Изувеченной Длани рядом с этой реликвией. После этого уничтожьте 10 освобожденных духов Скверны, чтобы отомстить за полковника Джулса.",
  progress = "Оскверненные духи орков Изувеченной Длани разъедают несчастную душу полковника Джулса. Скажи мне, Минуссто... тебе удалось принести ему покой?",
  completion = "Души орков Изувеченной Длани нечисты, и нет надежды на их исцеление, но мое сердце скорбит о том, что мы вынуждены использовать столь кровавый путь, чтобы вернуть покой душе полковника Джулса.",
}

RUQuestLogDB.quest[10910] = {
  title = "Врата Смерти",
  details = "Существует еще одна опасность, даже более страшная, чем Пылающий Легион. К югу отсюда находится портал, который называют Врата Смерти. Он открывается в чудовищный мир, в котором Легион выращивает своих ужасных псов.\n\nЧтобы дотуда добраться, выйди из Вечной рощи и иди на восток вверх по склону. Потом по южной дороге, через лощину Клинков, лагерь Разаана, Островерхий гребень и склон Чешуекрылых. Затем по склону вниз к перелеску Векхаар, и попадешь к Вратам Смерти через туннель к югу от Мок'Натала.\n\nКак только окажешься там, используй этот сигнальный огонь друидов.",
  objectives = "Владыка леса Антеларион поручил вам отправиться к Вратам Смерти. Как только прибудете туда, воспользуйтесь сигнальным огнем друидов, чтобы призвать друида из Вечной рощи и поговорить с ним.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Какое счастье, что Владыка леса Антеларион послал тебя к нам. Угроза куда страшнее, чем мы думали!",
}

RUQuestLogDB.quest[10911] = {
  title = "Открыть огонь!",
  details = "Теперь, когда эти боеприпасы стали опасны для Пылающего Легиона, пришла пора их использовать.\n\nСуществуют два портала, которые используются для телепортации и пополнения сил ужасня Бездны. Один находится на юге, другой на севере, и каждый в радиусе поражения пушки Скверны.\n\nПри помощи наполненных силой Природы боеприпасов завладей пушками, и уничтожь порталы.\n\nНачни с артобстрела порталов, а когда полезут защитники порталов, будь <готов/готова> перебить их, чтобы пушки продолжали стрелять.",
  objectives = "Используйте боеприпасы, наполненные силой природы для установления контроля над пушками Скверны Врат Смерти. При помощи их разрушьте и северный, и южный порталы. Затем при помощи сигнального огня друидов призовите друида из Вечной рощи и доложите ему об успешном выполнении операции.",
  progress = "Ты уже оба портала уничтожил?",
  completion = "Твоя доблесть просто поразительна!\n\nПрекрасно. Раз порталы уничтожены, остается сделать только одно дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[10912] = {
  title = "Псарь",
  details = "Балмон Псарь должен умереть! Он совершает ритуалы, которые поддерживают действие портала!\n\nПортал Врата Смерти находится в северном конце каньона. Найдешь его – найдешь Балмона.\n\nТебе понадобится помощь, так что возьми этот жезл. Когда будешь биться с Псарем, воспользуйся им – и парочка моих друзей придет к тебе на помощь.\n\nКогда побьешь Балмона, вернись к Владыке леса Антелариону.\n\nИ спасибо тебе, <имя>, за все, что ты уже <сделал/сделала> для нас.",
  objectives = "Друид Вечной рощи говорит, что последнее, что вам надо сделать - это убить Балмона Псаря. Потом вернитесь в Вечную рощу в Острогорье и доложите об успехе Владыке леса Антелариону.",
  progress = "Итак, свершилось? Угроза Врат Смерти предотвращена?",
  completion = "Ты воистину замечательный <класс>! Если я и прежде считал, что мы у тебя в долгу, то теперь даже и не знаю, чем тебя отблагодарить!\n\nНо все же попытаюсь. Спасибо тебе, герой Вечной рощи!",
}

RUQuestLogDB.quest[10913] = {
  title = "Недостойные похороны",
  details = "Неужели ничего нельзя сделать для того, чтобы прекратить это осквернение? Мои солдаты бьются с Аукенаями уже много дней, и конца этой битве не видно. Тело каждого погибшего – неважно, Аукеная или Ша'тар – похищается с поля боя, а души их не находят должного упокоения.\n\nЯ этого не потерплю! Даже если мы и не можем как следует похоронить павших, эти твари не получат их души! Возьми этот факел, отправляйся на поле боя, это прямо к востоку отсюда, и сожги там все трупы, какие только увидишь. Пусть ничего не останется для их грязных ритуалов.",
  objectives = "Сожгите 8 убитых аукенайских воинов и 8 павших поборников Ша'тар по поручению командира Ра'ваджа. Командира можно найти на заставе Ша'тар в Костяных пустошах в лесу Тероккар.",
  progress = "Я знаю, ужасно просить о таком...",
  completion = "<Командир Ра'вадж хватается за голову.>\n\nЭтого мало... Этого совершенно недостаточно.",
}

RUQuestLogDB.quest[10914] = {
  title = "Требуется герой",
  details = "Этого недостаточно. Нужен герой. Аукенайская армия постоянно растет и превосходит числом нашу.\n\n<Командир Ра'вадж глядит на вас.>\n\nСтанете <тем самым героем/той самой героиней>? Для этого вам нужно отправиться на поле боя и напасть на их солдат, тогда они отвлекутся, и мои солдаты смогут пробраться за линию фронта и посмотреть, что они там затевают.",
  objectives = "Убейте 12 аукенайских посвященных и 5 аукенайских прорицателей по поручению командира Ра'ваджа. Командира можно найти на заставе Ша'тар в Костяных пустошах в лесу Тероккар.",
  progress = "Пленных не брать!",
  completion = "Все получилось, Эльгрей! Благодаря вам мы совершили новое открытие...",
}

RUQuestLogDB.quest[10915] = {
  title = "Падший экзарх",
  details = "Они скармливают похищенные души некоему саркофагу, который вытащили из Аукенайских гробниц. Мои разведчики считают, что в нем покоятся останки первого тамошнего экзарха, и враги хотят его воскресить!\n\nВам нужно пробиться к западному краю Аукиндона и разбросать содержимое гроба, пока ему не скормили достаточно душ. Если вы вдруг собьетесь с дороги, то следуйте за блуждающими духами.\n\nЧто бы там ни было в этом гробу, уничтожьте это!",
  objectives = "Уничтожьте содержимое аукенайского гроба по поручению командира Ра'ваджа. Командира можно найти на заставе Ша'тар в Костяных пустошах в лесу Тероккар.",
  progress = "Вы должны уничтожить древнее зло, пока оно еще не набрало силу.",
  completion = "Победа за нами! Теперь Аукенай несколько недель не даст о себе знать!",
}

RUQuestLogDB.quest[10916] = {
  title = "Откопать благословенные четки",
  details = "Анахорет Берада собирается проводить обряд по исцелению полковника Джулса от скверны, и для этого ему понадобится помощник. Который обязательно должен надлежащим образом подготовиться...\n\nМне стыдно признаться, но я потерял свои благословенные четки во внутреннем дворе Оплота Чести. Уверен, их утащил Шар-Ик и закопал где-нибудь, но вопрос где? Поговори с хозяйкой этой собаки, прапорщиком Трейси Праудвелл, может быть, она скажет, где Шар-Ик закапывает свои сокровища.",
  objectives = "Разыщите дренейские четки и принесите их ассистенту Клату в Оплот Чести.",
  progress = "Ты нашел мои молельные четки, Дайчи? Они необходимы для проведения многих святых ритуалов... В том числе экзорцизма.",
  completion = "О, мои четки нашлись! Спасибо тебе, Дайчи. Ты, можно сказать, творишь настоящие чудеса, – мановением одной руки рассеиваешь ужасы полуострова Адского Пламени, мановением другой возвращаешь утраченные сокровища.\n\nЭто очень хорошо, что ты вернул мне четки. Без них не удалось бы провести обряд экзорцизма.",
}

RUQuestLogDB.quest[10917] = {
  title = "Затруднительное положение изгнанника",
  details = "Я изгнанник, и приговорен к смерти теми, кто остался верен Скеттису. Я не выхожу из города, опасаясь за свою жизнь, но ведь я могу достать своих врагов и отсюда!\n\nУ меня тут есть небольшие сбережения, и я с радостью отдам их вам, если вы убьете тех, кто желает мне смерти. В качестве доказательства принесите мне перья араккоа из разных завес Тероккара.",
  objectives = "Принесите 30 перьев араккоа Векаксу в Нижний город Шаттрата.",
  progress = "Вы принесли перья, которые я просил, Бигшот?",
  completion = "*Векакс издает радостный клекот, увидев доказательства смерти своих врагов*\n\nДа, теперь-то Скеттис узнает, что мы, Изгнанники, не будем молча терпеть их притеснения! А вот и обещанная награда. Если принесете мне еще перьев, то получите больше.\n\n*Это задание можно выполнять до тех пор, пока вы не заработаете к себе уважительное отношение*",
}

RUQuestLogDB.quest[10918] = {
  title = "Больше перьев",
  progress = "Псы Скеттиса все еще следят за нами, изгнанниками. Стоит нам только сунуться за пределы Шаттрата, как нас убьют на месте.\n\nПринесите мне еще перьев в доказательство вашей победы над ними.\nПеро араккоа (30)",
  completion = "<Векакс издает радостный клекот, увидев доказательства смерти своих врагов.>\n\nДа, теперь-то Скеттис узнает, что мы, Изгнанники, не будем молча терпеть их притеснения! А вот и обещанная награда. Если принесете мне еще перьев, то получите больше.\n\n<Это задание можно выполнять до тех пор, пока вы не заработаете к себе уважительное отношение*",
}

RUQuestLogDB.quest[10919] = {
  title = "Собачья радость",
  progress = "Шар-Ик выжидающе на вас смотрит\nСобачье лакомство для Шар-ика (1)",
  completion = "<Шар-Ик счастливо гавкает и хватает лакомство. Потом оглядывается по сторонам, размышляя, где бы зарыть новое сокровище…>",
}

RUQuestLogDB.quest[10920] = {
  title = "За павших",
  details = "Когда на нашу заставу напали паучихи, мы услышали глас наару, призывающий нас к битве, и последовали за этими тварями во тьму. Некоторых из наших людей мы нашли мертвыми, но кто-то еще боролся с похитителями.\n\nК утру мы пришли в это место и дрались не на жизнь, а насмерть, однако все не выстояли. Паучий яд скоро убьет моих товарищей, да и мне долго не продержаться. Но до того, как я умру, я хотел бы увидеть, как этим мерзким жуткопалым черным вдовам придет конец.",
  objectives = "Убейте 20 жуткопалых черных вдов и вернитесь к воздаятелю Хайлену на западную сторону Гряды Пустопутов.",
  progress = "По моим жилам течет яд. Наару зовут меня, я вижу свет... Что паучихи? Они мертвы?",
  completion = "Я слышал звуки битвы даже отсюда, <класс>, и ваша победа вселила в мое сердце надежду. Если уж вы смогли справиться с такими жуткими тварями, то и я, возможно, найду в себе силы вытащить моих товарищей из этого отвратительного места.",
}

RUQuestLogDB.quest[10921] = {
  title = "Тероккарантул",
  details = "Вы убили много паучих, но они продолжают плодиться и скоро нападут на нас снова. Нужно убить их матку – Тероккарантула, она живет глубоко в Гряде Пустопутов. Если мы хотим раз и навсегда истребить этих пауков, то начинать нужно с нее.",
  objectives = "Убейте Тероккарантула и вернитесь к воздаятелю Хайлену на западную сторону Гряды Пустопутов.",
  progress = "Тероккарантул убит?",
  completion = "Наконец-то мы избавились от этих пауков. Вы убили многих из них и даже саму их матку, но я слишком сильно отравлен, чтобы выбраться отсюда.\n\nПожалуйста, возьмите некоторые из моих вещей - это немного облегчит мою ношу и поможет вам добраться до заставы Ша'тар.",
}

RUQuestLogDB.quest[10922] = {
  title = "Костяные раскопки",
  details = "Эй! Ты, похоже, <класс> не из робких, а? Мы с моей командой собираемся наведаться в карьер к северу отсюда и ищем охранника, который бы нас прикрыл. Оплата хорошая, и работа нетрудная – следить, чтобы меня и моих ребят не сожрала какая-нибудь тварь.\n\nЕсли все мои рабочие вернутся живыми и здоровыми, Дворфовитц хорошенько тебе заплатит.",
  objectives = "Проводите Летолла и его команду и защищайте их, пока они будут копать. После этого вернитесь к Дворфовитцу на заставу Ша'тар.",
  completion = "Костяной червь! Фантастика! Первый раз в жизни Летолл сделал хоть какое-то открытие!",
}

RUQuestLogDB.quest[10923] = {
  title = "Зло приближается",
  details = "Если вы хотите лично сразиться с Жутусом Проклятым, вам придется использовать Реликвию Ужаса в черном некромантском ритуале. К северо-востоку отсюда, за Аукиндоном, находится Перекопанный курган – место, где собираются все некроманты.\n\nВестники смерти и прорицатели аукенай носят с собой черепа, на которые наложены мощные некромантские чары. Если вы соберете достаточно черепов, то сможете использовать их силу и силу Реликвии Ужаса, чтобы призвать Жутуса.",
  objectives = "Отнесите Реликвию Ужаса на Перекопанный курган, как вам велел Оакун. В круге убивайте аукенайских вестников смерти и прорицателей, пока не соберете 20 роковых черепов. Затем найдите круг призыва Призрачного Кургана, при помощи Реликвии Ужаса призовите Жутуса Проклятого, убейте его и вернитесь к Оакуну.",
  progress = "Исчез ли Жутус Проклятый с небес над Тероккаром?",
  completion = "Из Тероккара изгнано великое зло. Ша'тар в долгу перед вами.",
}

RUQuestLogDB.quest[10924] = {
  title = "Кровная м... есть!",
  details = "Кровь прыгуан-ловцов, обитающих в этом районе – это очень сильный и редкий реактив. Торговля им идет весьма успешно.\n\nОбычно я посылаю за ней Зеппита, моего беса. Кровь прыгуана-ловца слишком едкая, чтобы ты или я могли без опаски обращаться с ней, но Зеппита это не волнует.\n\nУ меня тут много дел в лавке, так что, если я пошлю с тобой Зеппита, ты не поможешь в сборе крови? Зеппиту трудно на чем-то сосредоточиться надолго, так что тебе нужно быть поблизости от бегуна в момент его смерти, чтобы заставить Зеппита выполнить работу.",
  objectives = "Принесите 8 фиалов крови прыгуаны-ловца Саб'аофу, находящемуся в Космовороте.",
  progress = "Удалось ли собрать нужное мне количество крови? Как вел себя Зеппит?",
  completion = "Этого будет вполне достаточно для моих нужд.\n\nНадеюсь, бес не доставил тебе слишком много хлопот. Вообще-то он изрядный пакостник.",
}

RUQuestLogDB.quest[10925] = {
  title = "Зло приближается",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.",
}

RUQuestLogDB.quest[10926] = {
  title = "Обратно в лагерь Ша'тар",
  details = "Мы не сможем вернуться сами – паучий яд слишком силен. Вернитесь в лагерь Ша'тар и скажите разведчику Наврину, чтобы он выслал за нами подмогу.",
  objectives = "Вернитесь в лагерь Ша'тар и поговорите с разведчиком Наврином по воздаятеля Хайлена.",
  completion = "Я очень рад слышать, что наши воины храбро сражались с пауками. За ними сейчас же отправится группа спасателей.",
}

RUQuestLogDB.quest[10927] = {
  title = "Убийство пауков",
  details = "Командир Тень Небес хочет, чтобы этот туннель был очищен от всякой пакости, и чтобы мы могли вести торговлю с Убежищем. Я не могу оставить пост, потому поручаю эту задачу вам. Проведите в туннеле зачистку и отчитайтесь командиру Тень Небес немедленно!",
  objectives = "Часовая Шепот Луны у туннеля между Зангартопью и Острогорьем просит вас убить 6 пещерных пауков и доложить о выполнении командиру Тень Небес в Сильванааре.",
  completion = "Хорошая работа, <класс>. Этот туннель – наша дорога жизни до болот.",
}

RUQuestLogDB.quest[10928] = {
  title = "Убийство пауков",
  details = "Тор'чанк Двукоготь хочет, чтобы этот туннель был очищен от всякой пакости, и чтобы мы могли вести торговлю с Болотной крысой. Я не могу оставить пост, потому поручаю эту задачу тебе. Проведи в туннеле зачистку и отчитайся Тор'чанку Двукогтю немедленно!",
  objectives = "Рубака Грак у туннеля между Зангартопью и Острогорьем просит вас убить 6 пещерных пауков и сообщить о выполнении задания Тор'чанку в оплоте Громоборцев.",
  completion = "Хорошая работа, <класс>. Этот туннель – наша дорога жизни до болот.",
}

RUQuestLogDB.quest[10929] = {
  title = "Барабанный бой",
  details = "Не хочешь еще немного поработать на Лигу исследователей? Эти костяные черви чрезвычайно нас занимают.\n\nВот, у меня тут есть барабан, в который ты можешь постучать в Костяных пустошах. Просто ударь в него и посмотри, что получится. Если выползет червь – убей его и принеси нам останки для изучения. Предупреждаю, нам их потребуется немало.",
  objectives = "Принесите 8 трупов взрослых просеивателей костей Дворфовитцу в лагерь Ша'тар в Костяных пустошах.",
  progress = "Мы думаем, что червяк, вылезший на раскопках, был всего лишь детенышем!",
  completion = "Песчаные гномы? Ага, конечно... Чего только пустыня не делает с народом.\n\nА мы, кажется, на грани величайшего открытия касательно этих червей!",
}

RUQuestLogDB.quest[10930] = {
  title = "Большой костяной червь",
  details = "Я был прав! Эти останки, что вы принесли, принадлежат детенышам костяных червей! Знаешь, что это означает? Это означает, что где-то скрывается и большой червь! Думаю, его можно выманить, с помощью подходящей еды. Чего-то такого... большого! Да!\n\nК востоку отсюда, на другой стороне Костяных пустошей живут копытни – убейте одного, а потом начинай бить в барабан. Надеюсь, большой червь вылезет, чтобы покормиться, а если тебе удастся убить его, то вырежь у него органы и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Принесите органы гигантского костяного червя Дворфовитцу в лагерь Ша'тар в Костяных пустошах.\n\nЗаодно верните ему барабан Фампер.",
  progress = "Позовите с собой друга!",
  completion = "Потрясающе! Вы только посмотрите! Вот в этой как-же-ее-штуке есть как-его-там-пузырь, а в нем – какая-то пыль! Ладно, не буду утомлять вас научным жаргоном. Я тут выдернул немного зубов из маленьких червей, и изготовил из них довольно острые ножички. Хотите такой?",
}

RUQuestLogDB.quest[10931] = {
  title = "Возвращение в Экзодар",
  details = "Тебя желает видеть твой наставник из Экзодара, Кедмос. Речь пойдет о твоем обучении, но о чем именно, я не знаю.",
  objectives = "Поговорите с Кедмосом в Экзодаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[10932] = {
  title = "Возвращение в Экзодар",
  details = "Тебя желает видеть твой наставник из Экзодара, Кедмос. Речь пойдет о твоем обучении, но о чем именно, я не знаю.",
  objectives = "Поговорите с Кедмосом в Экзодаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[10933] = {
  title = "Возвращение в Луносвет",
  details = "Тебя желает видеть твой учитель из Луносвета, Альдрэ. Речь пойдет о твоем обучении, но о чем именно, я не знаю.",
  objectives = "Поговорите с Альдрэ из Луносвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[10934] = {
  title = "Возвращение в Луносвет",
  details = "Тебя желает видеть твой учитель из Луносвета, Альдрэ. Речь пойдет о твоем обучении, но о чем именно, я не знаю.",
  objectives = "Поговорите с Альдрэ из Луносвета.",
}

RUQuestLogDB.quest[10935] = {
  title = "Экзорцизм над полковником Джулсом",
  details = "<имя>, нам нужно спасти полковника Джулса. Его состояние все ухудшается. Берада боится, что если его не избавить от скверны, то мы навсегда его потеряем.\n\nВозьми эти благословленные четки и скажи анахорету Бераде, чтобы он начинал ритуал. Помни, что экзорцизм нельзя прерывать ни на минуту! Это очень важно! Если ритуал пройдет благополучно, полковник Джулс будет спасен. После окончания ритуала поговори с полковником и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Поговорите с анахоретом Берада. Используйте благословенные четки, чтобы провести ритуал. После окончания ритуала поговорите со спасенным полковником Джулсом. Возвращайтесь к ассистенту Клату.",
  progress = "Ступай к анахорету Бераде, Дайчи. Если он проведет ритуал успешно, полковник будет спасен.",
  completion = "Тебе удалось сделать это, Дайчи. Ты спас душу полковника Джулса и изгнал тьму туда, откуда она пришла. Это дело, достойное героя.",
}

RUQuestLogDB.quest[10936] = {
  title = "Тебя ищет Троллебой",
  details = "Мы были заняты, и я попросил посланника подождать в зале. Похоже, это ему надоело, или он сбежал, увидев, как Джулс парит в воздухе.\n\nЯ к тому, что тебя ищет командир армии Данат. Рекомендую поскорее отправиться в казармы и отыскать его.",
  objectives = "Ассистент Клату сообщает, что вас искал командир армии Данат Троллебой. Поговорите с Данатом в казармах Оплота Чести на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Очень вовремя! Я слышал о твоих приключениях с тем дренейским жрецом. Мой посланник изрядно перепугался!\n\nТеперь, когда ты разделался с предыдущим делом, у меня есть для тебя небольшая работенка в цитадели Адского Пламени...",
}

RUQuestLogDB.quest[10937] = {
  title = "Перемастерить мастера",
  details = "Я получил донесение, что орки Скверны из клана Изувеченной Длани планируют серьезную атаку. Без сомнения, твои победы их не порадовали.\n\nТебе нужно пробраться в самое основание их цитадели, туда, где заканчивается Путь Славы. Орки сейчас заняты приготовлениями, так что ты легко застанешь их врасплох.\n\nУничтожь того, кто отвечает за подготовку к битве! Убей военного инструктора Зурока!",
  objectives = "Убейте военного инструктора Зурока, и как можно скорее. Это приказ боевого командира командира армии Даната Троллебоя. После выполнения задания возвращайтесь к Данату в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Что, Зурок уже мертв? Выходит, мои разведчики ошибаются?",
  completion = "Я отказывался верить, пока не услышу от тебя лично. Мои разведчики уже донесли, что орки Изувеченной Длани суетятся в полном беспорядке, потому что теперь некому говорить им, что делать.\n\nТы проделал долгий путь, Сабантул. Прими же из моих рук эту броню! Носи ее с честью, ибо награда заслужена тобой по праву.",
}

RUQuestLogDB.quest[10938] = {
  title = "Колода карт Новолуния: Благословения",
  details = "Как только вы собираете вместе восемь карт из колоды Молитв, девятая карта с такой же \"рубашкой\" появляется в колоде мистическим образом. На карте написано: \"Принеси колоду на ярмарку Новолуния, и получишь награду\". Ярмарка приезжает в Мулгор и Златоземье раз в несколько месяцев. Придется подождать до следующего раза...",
  objectives = "Принесите колоду Благословений на ярмарку Новолуния.",
  progress = "Ты собрал все карты Благословений! Поздравляю!",
  completion = "Итак, ты собрал колоду Благословений. Отныне между тобой и ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.",
}

RUQuestLogDB.quest[10939] = {
  title = "Колода карт Новолуния: Вихри",
  details = "Как только вы собираете вместе восемь карт из колоды Ураганов, девятая карта с такой же \"рубашкой\" появляется в колоде мистическим образом. На карте написано: \"Принеси колоду на ярмарку Новолуния, и получишь награду\". Ярмарка приезжает в Мулгор и Златоземье раз в несколько месяцев. Придется подождать до следующего раза...",
  objectives = "Принесите карты Вихрей на ярмарку Новолуния.",
  progress = "Ты собрал все карты Вихрей! Поздравляю!",
  completion = "Итак, ты собрал колоду Вихрей. Отныне между тобой и ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.",
}

RUQuestLogDB.quest[10940] = {
  title = "Колода карт Новолуния: Ярость",
  details = "Как только вы собираете вместе восемь карт из колоды Мстителей, девятая карта с такой же \"рубашкой\" появляется в колоде мистическим образом. На карте написано: \"Принеси колоду на ярмарку Новолуния, и получишь награду\". Ярмарка приезжает в Мулгор и Златоземье раз в несколько месяцев. Придется подождать до следующего раза...",
  objectives = "Принесите карты Ярости на ярмарку Новолуния.",
}

RUQuestLogDB.quest[10941] = {
  title = "Колода карт Новолуния: Безумие",
  details = "Как только вы собираете вместе восемь карт из колоды Безумцев, девятая карта с такой же \"рубашкой\" появляется в колоде мистическим образом. На карте написано: \"Принеси колоду на ярмарку Новолуния, и получишь награду\". Ярмарка приезжает в Мулгор и Златоземье раз в несколько месяцев. Придется подождать до следующего раза...",
  objectives = "Принесите колоду Безумия на ярмарку Новолуния.",
  progress = "Ты собрал все карты Безумия! Поздравляю!",
  completion = "Итак, ты собрал колоду Безумия. Отныне между тобой и ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.",
}

RUQuestLogDB.quest[10942] = {
  title = "Детская неделя",
  details = "Одна маленькая девочка будет очень рада, если вы побудете ее опекуном, пусть и ненадолго.\n\nВот, возьмите свисток - с его помощью вы всегда сможете позвать свою воспитанницу. Долго он не прослужит, хватит как раз на Детскую неделю.\n\nПопробуйте позвать сиротку, <имя>! Она будет очень рада с вами познакомиться и выйти за пределы города.",
  objectives = "Дуньте в эльфийскую детскую свистульку. Присматривайте за сиротой в течение всей Детской недели.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "А, так это вы мой опекун? Меня зовут Саландрия, я живу здесь с самого детства. Родители у меня погибли на войне, потому меня и отдали в приют.\n\nТут вообще-то неплохо, но хочется и мир посмотреть, – я ведь даже из города никогда не выходила. Вот, я написала список мест, которые хочу увидеть, и дел, которые хочу сделать.\n\nТак что можем отправляться когда угодно!",
}

RUQuestLogDB.quest[10943] = {
  title = "Детская неделя",
  details = "Одна маленькая девочка будет очень рада, если вы побудете ее опекуном, пусть и ненадолго.\n\nВот, возьмите свисток - с его помощью вы всегда сможете позвать свою воспитанницу. Долго он не прослужит - хватит как раз на Детскую неделю.\n\nПопробуйте позвать сиротку, <имя>! Она будет очень рада с вами познакомиться и выйти за пределы города.",
  objectives = "Продудите в дренейскую детскую свистульку. Присматривайте за сиротой в течение всей Детской недели.\n\nПрилагается предмет:",
  completion = "Наверное, ты тот, кто будет моим старшим братом на Детской неделе! Меня зовут Дорнаа, рада познакомиться.\n\n<Девочка на минуту грустнеет.>\n\nМоих маму и папу убили на войне, и я почти всю жизнь провела в приюте. Здесь неплохо, но мне всегда хотелось увидеть и другие места.\n\nЯ написала список мест, которые хочу посмотреть, это ничего? Надеюсь, тебя это не слишком затруднит...\n\nМожем отправляться в любое время.",
}

RUQuestLogDB.quest[10944] = {
  title = "Тайна под угрозой",
  details = "Благодарю тебя, <имя>. Мне известно твое имя. Акама посвятил тебя в свои планы, и я также поверю тебе свои.\n\nНагам стало известно о том, что я в тайне веду деятельность против Иллидана, и они попытались под пытками вытянуть из меня правду. Я не сказал ни слова - Акама научил меня превозмогать боль с помощью медитации.\n\nИллидан велел нагам привести меня к нему. Он прочел мои мысли, и я ничем не мог помешать ему.\n\nТы <должен/должна> предупредить Акаму. Наши замыслы под угрозой!",
  objectives = "Отправляйтесь в Клеть Стражницы в долину Призрачной Луны и поговорите с Акамой.",
  completion = "Благодарю тебя, Корольшам. Олум один из самых близких моих друзей и самых преданных соратников. Он внес неоценимый вклад в осуществление наших замыслов.",
}

RUQuestLogDB.quest[10945] = {
  title = "Хч'уу и народ грибов",
  details = "У меня была подруга по имени Хч'уу. Она сказала мне, что очутилась в приюте, потому что заблудилась, убегая от злобного грибного великана.\n\nМы с ней очень подружились, но в прошлом году приехали ее сородичи и забрали ее. Кажется, она сказала, что едет в Спореггар.\n\nЯ бы хотела увидеть ее и посмотреть на ее грибную деревню. Попечительница сирот говорит, что это где-то на западной стороне Зангартопи, между озерами Спороветра и Болотных Огоньков.\n\nМожно мы туда пойдем? Можно? Пожалуйста!",
  objectives = "Отведите вашу подопечную Саландрию, в Спореггар в Зангартопь. Обязательно позовите Саландрию, если по прибытии ее не окажется рядом. Затем поговорите с Хч'уу.",
  progress = "Это ты ее сюда привел?",
  completion = "Спасибо, что устроил мне встречу с Саландрией. Я очень скучала по ней целый год, но мы по-прежнему друзья.\n\nМы решили, что когда вырастем, то станем отважными искателями приключений вроде тебя!",
}

RUQuestLogDB.quest[10946] = {
  title = "Коварство Пеплоустов",
  details = "Жертва Олума велика. Я никогда не потребовал, чтобы он расстался с жизнью ради нашего дела. Но теперь ничего не изменишь.\n\nЧтобы поддержать в душе Иллидана иллюзию безопасности, нужно какое-то время покорно исполнять все его повеления.\n\nПод моим командованием огромная армия, но доверять я могу лишь Пеплоустам.\n\nТебе придется исполнить все, что прикажет Иллидан. Возьми этот клобук. Он зачарован: чей бы взгляд не упал на тебя, всем будет казаться, что перед ними один из моих солдат. В этом обличье тебе придется убить феникса Келя, Ал'ара.",
  objectives = "Отправляйтесь в Крепость Бурь и, облачившись в клобук Пеплоуста, убейте Ал'ара. Затем возвращайтесь к Акаме в долину Призрачной Луны.",
  progress = "Ты расправился с фениксом, Менгиле? Иллидан не привык ждать!",
  completion = "Молодец, Менгиле. Возможно, тебе удалось на время отвлечь внимание Иллидана от нас и от... \n\n<Акама оглядывается на Майев Песнь Теней>\n\nОднако впереди еще много работы.",
}

RUQuestLogDB.quest[10947] = {
  title = "Артефакт из прошлого",
  details = "Теперь внимание Иллидана сосредоточено на Кель'тасе. Время действовать!\n\nМне было видение – артефакт, который сможет помочь нам в борьбе. Это амулет лича, именуемого Лютым Хладом. Однако амулет утратил свою силу после того, как его хозяин потерпел поражение в битве за гору Хиджал.\n\nНо я уверен, что есть способ вернуть артефакту его силу. Есть легенда о неком месте в Азероте, охраняемом бронзовыми драконами... месте, где встречается прошлое и будущее. Там ты найдешь то, что нам нужно.",
  objectives = "Отправляйтесь в пещеры Времени в Танарисе и вступите в битву за гору Хиджал. Сразите Лютого Хлада и принесите амулет из прошлого Акаме в долину Призрачной Луны.",
  progress = "Тебе удалось вернуть силу амулету, Краитэн?",
  completion = "Мое зрение... Я чувствую мощь чар амулета, чувствую, как мне открывается незримое... Я использую эту силу, чтобы вернуть то, что принадлежит мне по праву. Пришло время сразиться с Иллиданом!",
}

RUQuestLogDB.quest[10948] = {
  title = "Пленная душа",
  details = "Тебя, вероятно, удивляет то, что я так долго скрывал свои намерения. Наверное, ты недоумеваешь, почему я не вступил в союз с наару в открытую?\n\nБеда в том, что душа моя заключена в Черном храме, и пока она там, Иллидан может уничтожить меня в любой момент. Но теперь все будет иначе! С помощью этого амулета я верну себе свою душу! \n\nВремя пришло, <имя>. Я поведу Майев и моих Служителей Смерти к порогу Иллидана.\n\nОтправляйся к А'далу и расскажи ему о нашем плане. Если мы нанесем удар одновременно, мы сокрушим оборону Иллидана.",
  objectives = "Отправляйтесь в Шаттрат и расскажите А'далу о просьбе Акамы.",
  completion = "<Вас окутывает сияние, исходящее от А'дала – наару приветствует вас. Вам кажется, он уже прочел в вашем сознании то, что вы должны были ему рассказать.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10949] = {
  title = "Вход в Черный храм",
  details = "<А'дал показывает вам наару, сражающегося вместе с дренеями-воздаятелями и магистрами эльфов крови у Черного храма. Вы понимаете, что это и есть тот самый момент, которого ждал Акама.>",
  objectives = "Отправляйтесь ко входу в Черный храм в долине Призрачной Луны и поговорите с Зи'ри.",
  completion = "<Кажется, Зи'ри чувствует ваше присутствие. Однако он сосредоточен на битве.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10950] = {
  title = "Аукиндон и Ритуальный Круг",
  details = "Один из приходивших к нам жрецов рассказал нам об одном месте неподалеку отсюда. Оно называется Аукиндон, и, по идее, очень важно для дренеев.\n\nОн сказал, что раньше туда относили тела умерших дренеев. Но некоторое время назад случилось что-то плохое и все взорвалось.\n\nЯ бы хотела взглянуть на этот Ритуальный круг. Попечительница сирот говорила, что оно находится в центре Костяных пустошей, на юге от леса Тероккар.\n\nПожалуйста, <господин/госпожа> <имя>, пойдем туда!",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Дорнаа, к камню встречи у Ритуального круга в центра Аукиндона. Аукиндон находится в центре Костяных пустошей, что в лесу Тероккар. Обязательно позовите Дорнаа, если по прибытии ее не окажется рядом.",
  completion = "Ох, до чего здорово! Здесь все такое древнее... И действительно кто-то тут все взорвал. Только посмотри на это!\n\nОоо, а ты уже видел здешнее небо?\n\nКруто!",
}

RUQuestLogDB.quest[10951] = {
  title = "Путешествие к Темному порталу",
  details = "Как можно смотреть на всякие интересные места и не побывать у Темного портала?!\n\nВзрослые всегда рассказывают страшилки, как там опасно, как много демонов и прочих ужасов.\n\n<Саландрия закатывает глаза.>\n\nНо ты же здесь, и в полном порядке, значит, ничего такого страшного там нет.\n\nЯ хочу сама посмотреть. Ты помнишь, в какой части восточного края полуострова Адского Пламени он находится?",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Саландрию, на Ступени Судьбы, к Темному порталу на полуострове Адского Пламени. Обязательно позовите Саландрию, если по прибытии ее не окажется рядом.",
  progress = "Как интереееееесно!!!",
  completion = "Это место гораздо интереснее, чем о нем рассказывают. Потрясающе!\n\nНеужели его правда создал могучий волшебник Медив?\n\nИнтересно, что на той стороне? Ты туда ходил? Хм-м-м, нам обязательно надо посмотреть, что на той стороне Темного портала!",
}

RUQuestLogDB.quest[10952] = {
  title = "Путешествие к Темному порталу",
  details = "Есть одно место, куда надо непременно сходить: Темный портал!\n\nПопечительницы сирот вечно пугают нас сказками про то, как там опасно, про ужасных демонов и про то, как такие как ты чудом остаются в живых, попав туда.\n\n<Дорнаа закатывает глаза.>\n\nНо ты же здесь, и в полном порядке, значит, не так уж там и плохо, да?\n\nЯ хочу сама поглядеть. Он ведь находится на восточной окраине полуострова Адского Пламени?",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Дорнаа, на Ступени Судьбы, к Темному порталу на полуострове Адского Пламени. Обязательно призовите Дорнаа, если по прибытии ее не будет рядом.",
  progress = "Что тебе известно про Темный портал?",
  completion = "Это место гораздо интереснее, чем о нем рассказывают попечительницы сирот. Потрясающе! Нам говорили, что портал создал могучий волшебник Медив.\n\nИнтересно, что на той стороне? Ты туда ходил? Хм-м-м, нам определенно надо побывать по ту сторону Темного портала!",
}

RUQuestLogDB.quest[10953] = {
  title = "Путешествие к Трону стихий",
  details = "Ты когда-нибудь <слышал/слышала> о Троне стихий? Кажется это такое место в Награнде, где живут все эти элементали.\n\nКогда-нибудь я стану могущественным магом или чернокнижницей. Я все узнаю про эти силы стихий!\n\nКак ты думаешь, можно туда сходить?\n\n<Саландрия лукаво смотрит на вас.>\n\nНаверняка это будет очень познавательно. Кажется, Трон находится на севере от Гарадара, на другой стороне озера Небесной Песни.",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Саландрию, к Трону стихий в Награнд. Обязательно позовите Саландрию, если по прибытии ее не окажется рядом. Затем поговорите с повелительницей стихий Шарвак.",
  progress = "Служители Земли видят тебя, <класс>.",
  completion = "Ты привел сюда ребенка? Безрассудный поступок. Впрочем, я обещаю, что ей не причинят вреда, во всяком случае, если она не будет соваться к Возжигателю.\n\nХм-м-м, жаль, что она эльфийка крови. Будь она способна на глубинные связи с миром, мы обучили бы ее исцелять его глубокие раны. Впрочем, быть может, общение с духами Стихий поможет ей лучше понять природу мирозданья.\n\nСтупай с миром. Хорошо позаботься о своей подопечной.",
}

RUQuestLogDB.quest[10954] = {
  title = "Джил находится в Небесном лагере!",
  details = "Я соскучилась по брату, Джилу. Он старше меня на два года, поэтому ему разрешили поступить в обучение к эфириалам в Награнде.\n\nМне бы хотелось его навестить! Он увлекается геологией и тому подобным, так что ему там нравится.\n\nПопечительница сирот говорит, что он в обучении в Небесном лагере. Кажется, этот лагерь находится прямо у дороги, далеко на западе от Телаара и на северо-западе от великой горы Ошу'гун.",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Дорнаа, в Небесный лагерь в Награнде. Обязательно позовите Дорнаа, если по прибытии ее не окажется рядом. Затем поговорите с Джилом.",
  completion = "Я ужасно скучал по Дорнаа. Спасибо, что привели ее в гости. Тут у эфириалов мне одиноко. И они так озабочены всем этим Ошу'гунским делом.\n\nНо когда я сдам экзамены по ювелирному делу, я смогу съездить в приют и навестить сестричку. Я чуть не сдал их на прошлой неделе, но завтра-то уж точно сдам!",
}

RUQuestLogDB.quest[10955] = {
  title = "Мортис Шелест Крыла",
  details = "До того, как все ордена друидов объединились в Круг Кенария, друиды-вороны отвечали за обучение талантливых молодых друидов искусству полета. Когда орден был распущен, бывшие его члены не оставили своего дела, но попасть к ним в ученики не так-то просто.\n\nВ настоящий момент Мортис Шелест Крыла ищет себе ученика. Немногие друиды освоили все доступные им облики, но ты, кажется, <наделен/наделена> теми талантами, которые нужны Мортису. Найди его в Кенарийском приюте в Зангартопи.",
  objectives = "Найдите Мортиса Шелест Крыла в Кенарийском приюте в Зангартопи.",
  completion = "*Мортис смотрит на вас с сомнением.*\n\nЯ давно ищу ученика, которому смогу передать собственные занания. Хотя орден друидов-воронов распался, я останусь одним из них до самой смерти.\n\nЯ возьму тебя к себе в ученики и обучу тайнам буревестника. Ты же должен выполнять все мои приказы. Ясно?",
}

RUQuestLogDB.quest[10956] = {
  title = "Трон наару",
  details = "Что ты знаешь про наару? Это же те ангелы, которые издавна помогают дренеям. Я видела их в Шаттрате.\n\nГоворят, что один из наару, О'рос, был на \"Экзодаре\" во время полета к вашей родине. Я бы хотела сама посмотреть.\n\nОтведи меня туда, пожалуйста. Готова поспорить, что мы мигом обернемся, если воспользуемся одним из порталов на террасе Света в Шаттрате! А когда мы доберемся до места, то если заблудимся, сможем посмотреть на твою карту.",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Дорнаа, к О'росу, который находится у подножия Трона наару в Экзодаре. Обязательно позовите Дорнаа, если по прибытии ее не окажется рядом.\n\nНе забывайте пользоваться картой, чтобы сориентироваться в столице.",
}

RUQuestLogDB.quest[10957] = {
  title = "Искупление Пеплоустов",
  details = "Когда Иллидан вступил в союз со Сломленными, нашим вождем был Акама. Он понимал, что если наша раса осмелится противостоять Предателю в открытую, все мы будем уничтожены.\n\nПоэтому он сделал вид, что готов союзничать с Иллиданом, и до сегодняшнего дня выжидал случая нанести ему удар в спину. Неудача была бы непоправимой... не только для Акамы, не только для Сломленных, но и для всего Запределья. Никто из приближенных Иллидана не наносил ему столь сокрушительного удара.\n\nПомоги Акаме освободить душу, и он впустит тебя в святилище Иллидана.",
  objectives = "Верните Акаме власть над его душой, сразив тень Акамы в Черном храме. Затем возвращайтесь в провидцу Канаи.",
  progress = "Да, Баронгеддон?",
  completion = "Дело сделано, Снатяжкой. Пора расправиться с Иллиданом",
}

RUQuestLogDB.quest[10958] = {
  title = "Найти Пеплоустов",
  details = "<Вы смотрите на Зи'ри, и ваш разум проясняется, а дух укрепляется. Ваша работа здесь закончена, теперь вы должны войти в Черный храм и найти последователей Акамы.>\n\n<От его действий зависит судьба многих.>",
  objectives = "Найдите Служителей Смерти Акамы в Черном храме.",
  completion = "Мы ждали тебя, Менгиле. Акама нуждается в твоей помощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10959] = {
  title = "Судьба Предателя",
  details = "Когда воины Иллидана будут разбиты, Акама сможет открыть путь в святилище Предателя. Будь <готов/готова> отправиться туда немедленно.\n\nНам все еще не известно, что сталось с Майев, но мы должны двигаться дальше без нее.\n\nНадеюсь, ты справишься. Иллидан едва ли придет в восторг при виде Акамы.",
  objectives = "Провидец Канаи хочет, чтобы вы победили Иллидана в Черном храме.",
  progress = "Да, Душавдушу?",
  completion = "Все вышло так, как мы предполагали, Душавдушу! Воины Иллидана пали один за одним и наконец и сам Иллидан принял кару! \n\nЗнай, что многие годы Акама жил мыслями об этой минуте! Наконец-то Иллидан мертв, а мой народ свободен!",
}

RUQuestLogDB.quest[10960] = {
  title = "Когда я вырасту...",
  details = "А когда тебе было столько же лет, сколько мне, ты уже <знал/знала>, что будешь <класс>, когда вырастешь?\n\nА я не знаю, кем хочу быть. Может, магом или чернокнижницей? Или, может, рыцарем крови паладином? Да, рыцарем крови лучше всего!\n\nГоворят, что настоящие рыцари крови обучаются в Луносвете! И что наставников паладинов можно найти на площади Странников. Ты отвезешь меня туда?\n\nНу, пожалуйста, отвези меня туда, пожалуйста!",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Саландрию, к наставникам паладинов на площадь Странников в Луносвет. Обязательно позовите Саландрию, если по прибытии ее не окажется рядом. Затем поговорите с леди Лиадрин, матриархом рыцарей крови.\n\nНе забывайте пользоваться картой, чтобы сориентироваться в городе, а найти наставников паладинов вам помогут стражи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10961] = {
  title = "Зелье пробуждения",
  details = "Давным-давно одному древнему друиду доверили реликвии, обучавшие пути буревестника.\n\nПоскольку они нужны тебе для занятий, придется пробудить хранителя от сна.\n\nЯ приготовлю зелье, которое позволит сделать это без особого труда. Для составления зелья необходимы вполне обычные травы, а также топлянник, который растет на самых высоких грибах в болоте. Лети туда и набери его, но соблюдай осторожность, растение хрупкое и может взорваться, если неаккуратно с ним обращаться.",
  objectives = "Принесите 10 топлянников, 10 древних лишайников и 10 цветков сияния грез Мортису Шелесту Крыла в Кенарийский приют.",
  progress = "Ты принес все составляющие зелья? Пожалуйста, не стряхивай на меня пыльцу. Я от нее начинаю чихать.\n\n*Мортис фыркает, показывая, как неприлично чихать.*",
  completion = "<Мортис берет у вас травы и внимательно осматривает их. Затем достает сосуд и начинает варить зелье.>\n\nЭто не займет много времени, Бэдэльф. Потом тебе придется отправиться на Лунную поляну.",
}

RUQuestLogDB.quest[10962] = {
  title = "Время посетить Пещеры",
  details = "Один старый жрец в приюте рассказывал нам сказки про пещеры Времени. Он говорил, что они находятся в центре времен, и очень важно, чтобы все шло своим чередом.\n\nНе знаю, что он имел в виду, но я запомнила, что там сидят драконы, которые помогают спасти мир! Я хочу посмотреть на драконов!\n\nКак ты думаешь, можно туда сходить? Он говорил, что вход в пещеры находится в восточной части огромной пустыни, Танариса.\n\nМожет быть, ты купишь мне сувенир, когда мы будем там?",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Дорнаа, к дракону на возвышении в центре пещер Времени, Заладорму. Обязательно позовите Дорнаа, если по прибытии ее не окажется рядом.\n\nКупите ей игрушечного дракона у начальника снабжения Хранителей Времени, Алурми, в конце входного туннеля.",
  progress = "Как ты думаешь, правду говорят про пещеры Времени?",
  completion = "Круто! Мой собственный дракон! Надеюсь, когда-нибудь я смогу подружиться с драконом.\n\n<Дорнаа прыгает от радости, крепко прижимая к себе новую игрушку.>\n\nКакая чудесная поездка! Надеюсь, она не скоро закончится!",
}

RUQuestLogDB.quest[10963] = {
  title = "Время посетить Пещеры",
  details = "Один старый жрец в приюте рассказывал нам сказки про пещеры Времени. Он говорил, что они находятся в центре времен, и очень важно, чтобы все шло своим чередом.\n\nНе знаю, что он имел в виду, но я запомнила, что там сидят драконы, которые помогают спасти мир! Я хочу посмотреть на драконов!\n\nЯ хочу туда сходить. Он говорил, что вход в пещеры находится в восточной части огромной пустыни Танарис.\n\nМожет быть, ты купишь мне сувенир, когда мы будем там?",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Саландрию, к дракону на возвышении в центре пещер Времени, Заладорму. Обязательно позовите Саландрию, если по прибытии ее не окажется рядом.\n\nКупите ей игрушечного дракона у начальника снабжения Хранителей Времени, Алурми, у входа в туннель.",
  progress = "Если правда все, что говорят про пещеры Времени, то это потрясающее место.",
  completion = "Здорово! Мой собственный дракон! Когда-нибудь у меня будет еще и настоящий.\n\n<Саландрия с лукавым видом рассматривает новую игрушку, думая о чем-то.>\n\nКакая чудесная поездка! Надеюсь, она не скоро закончится!",
}

RUQuestLogDB.quest[10964] = {
  title = "Пробуждение спящего",
  details = "Возьми зелье и отправляйся на Лунную поляну, в кельи Малфуриона. В самой южной из них, той самой, которую охраняют Хранители снов, ты найдешь Клинтара Странника Снов.\n\nНапои его зельем и дождись его пробуждения. В момент соединения души с телом он будет очень уязвим и несомненно не узнает тебя. Представься, как только он придет в чувства. Ему понадобится твоя помощь для сбора реликвий для церемонии.",
  objectives = "Разбудите Клинтара Странника Снов при помощи зелья Пробуждения. Когда он придет в себя, поговорите с ним.",
  progress = "*Вы готовитесь напоить спящего друида зельем.*",
  completion = "*Друид пробуждается от сна. Вид у него сонный, непонимающий. Взгляд мечется по комнате в поисках невидимых преследователей.*\n\nМортис?\n\nНет, ты не Мортис... Кто ты, <класс>, и зачем тревожишь меня?\n\n*Хотя вопрос - не воплощение дружелюбия, друид явно рад пробуждению.*",
}

RUQuestLogDB.quest[10965] = {
  title = "Не просто сон",
  details = "*Клинтар внимательно слушает, пока вы перечисляете инструкции Мортиса, кивает, но вид у него весьма испуганный.*\n\nЯ не могу полностью отринуть Изумрудный сон и отправиться тебе на помощь, но частица моей души поможет тебе в поисках реликвий. Обращайся с ней бережно, она очень хрупкая.\n\nИзумрудный сон стал чуждым и опасным местом. Он крепко держит меня, и я не смогу стать сам собой, пока он не станет таким, как прежде. Вокруг тебя лишь отзвук реальности сна!",
  objectives = "Охраняйте дух Клинтара Странника Снов, пока он будет собирать реликвии Авианы. Потом поговорите с Луросой Хранительницей Снов.",
  progress = "Торопись, <класс>. Если эти твари сбегут из обители, в опасности окажется не только Клинтар Странник Снов.",
  completion = "Тебе повезло, что Клинтару смог так долго удерживать частицу своего духа, Бэдэльф. Немногим друидам под силу такое, когда на них нападают враги в Изумрудном сне. Храни эти реликвии!",
}

RUQuestLogDB.quest[10966] = {
  title = "Возвращение в приют",
  details = "Увы! Боюсь, что пора возвращаться в приют в Шаттрат.\n\nА мне было так хорошо! Ты лучше всех на свете, <имя>! Теперь ты <мой старший брат/моя старшая сестра>!\n\n*У Дорнаи наворачиваются слезы на глаза.*\n\nЯ буду по тебе очень скучать! Когда я вырасту, я стану такой же, как ты!!!",
  objectives = "Отведите свою подопечную обратно в приют Шаттрата, вернув дренейскую детскую свистульку попечительнице сирот Миле в Нижнем городе.",
  progress = "Рада тебя видеть, <класс>. Надеюсь, вы с малышкой Дорнаа хорошо провели время?",
  completion = "Душа радуется, когда понимаешь, что есть великодушные вроде тебя, которые готовы щедро жертвовать собственное время на благое дело.\n\nЯ вижу, что общение с тобой произвело на Дорнаа большое впечатление. Детям полезно видеть мир за пределами приюта.\n\nОна говорит, что хотела бы отдать тебе одну из своих домашних зверушек. Чтобы ты заботился о ней, как некогда о Дорнаа и не забыл свою подопечную.\n\nТы теперь для нее как родня.",
}

RUQuestLogDB.quest[10967] = {
  title = "Возвращение в приют",
  details = "Увы! Боюсь, что пора возвращаться в приют в Шаттрат.\n\nА мне было так хорошо! Ты лучше всех на свете, <имя>! Теперь ты <мой старший брат/моя старшая сестра>!\n\n*У Саландрии наворачиваются слезы на глаза.*\n\nЯ буду по тебе очень скучать! Когда я вырасту, я стану такой же, как ты!!!",
  objectives = "Отведите свою подопечную обратно в приют Шаттрата, вернув эльфийскую детскую свистульку попечительнице сирот Миле в Нижнем городе.",
  progress = "Рада тебя видеть, <класс>. Надеюсь, вы с малышкой Саландрией хорошо провели время?",
  completion = "Душа радуется, когда понимаешь, что есть великодушные вроде тебя, которые готовы щедро жертвовать собственное время на благое дело.\n\nЯ вижу, что общение с тобой произвело на Саландрию большое впечатление. Детям полезно видеть мир за пределами приюта.\n\nОна говорит, что хотела бы отдать тебе одного из своих домашних зверушек. Чтобы ты заботился о ней, как некогда о Саландрии и не забыл свою подопечную.\n\nТы теперь для нее как родня.",
}

RUQuestLogDB.quest[10968] = {
  title = "Зов предсказателя",
  details = "Это необыкновенный ребенок.\n\nОтведи ее к предсказателю Нобундо. Он здесь, в Экзодаре, и уже ждет вас.\n\nНобундо можно найти на самой высокой террасе Кристального зала.",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Дорнаа, к предсказателю Нобундо в Кристальный зал Экзодара. Обязательно позовите Дорнаа, если по прибытии ее не окажется рядом.\n\nНе забывайте пользоваться картой, чтобы сориентироваться в городе.",
  completion = "Я надеялся на встречу, но опасался, что Дорнаа лишь плод моего воображения. Необыкновенный ребенок!\n\nНеслыханное понимание стихий для необученной девочки. Должно быть, она унаследовала свои способности от дальних предков.\n\nЯ пошлю запрос попечительнице сирот в Шаттрат и попрошу, чтобы девочке позволили перебраться к нам.\n\nНадеюсь, ты позаботишься о ней до тех пор.",
}

RUQuestLogDB.quest[10969] = {
  title = "В поисках Амира",
  details = "Похоже, что внешние силы проявляют интерес к деловой практике Консорциума. Пятеро посредников Консорциума пропало за последние два дня. У нас есть причины считать, что к этому причастно Братство Эфириум. Если ты не против нам помочь, отыщи командира Амира на заставе стражей Протектората. \n\nЗаставу стражей Протектората ты найдешь прямо к востоку отсюда, на следующем острове.",
  objectives = "Найдите командира Амира на заставе стражей Протектората.",
  completion = "Так точно, это правда, но Консорциум не единственная группа, заявляющая о потерях.",
}

RUQuestLogDB.quest[10970] = {
  title = "Миссия милосердия",
  details = "Мы подобрали этот шар-темницу во время нашей последней разведывательной миссии на территории Эфириума. Мы никогда бы не нашли его, если бы не сигнал бедствия, который этот шар слабо излучал.\n\nМы думаем, что внутри может быть заключен один из наших сородичей, однако мы не знаем, как вскрыть шар, не причинив вреда тому, кто находится в нем.\n\nЧто мы точно знаем об Эфириуме – так это то, что любой из принадлежащих к нему может в любой момент времени иметь при себе ключ, открывающий шар. Заполучи один из этих ключей и вернись к нам, чтобы мы могли разгадать тайну шара.",
  objectives = "Раздобудьте ключ от найденной темницы Эфириума для командира Амира, находящегося на заставе стражей Протектората в Пустоверти.",
  progress = "Ну, как успехи?",
  completion = "Отойди подальше, Выручалкин. Это вполне может быть ловушка Эфириума.",
}

RUQuestLogDB.quest[10971] = {
  title = "Секреты Эфириума",
  details = "<Амир держит в руках табличку.>\n\nЯ нашел эту бирку узника среди трупов солдат передового отряда. Могу лишь предположить, что на каждого узника у них заведена такая бирка.\n\nЯ собираюсь начать заносить эти бирки в каталог в надежде понять смысл их карательной системы. Если в своих странствиях ты найдешь еще ключи от тюрем Эфириума, ты можешь использовать их, чтобы открыть тюрьмы Эфириума на Полигоне Эфириума – прямо на юг отсюда. Принеси мне все бирки, которые найдешь.",
  objectives = "Командир Амир, находящийся на заставе стражей Протектората в Пустоверти, просит вас принести ему бирки пленников Эфириума.",
  progress = "Тебе удалось найти идентификационные таблички?",
  completion = "Кажется, это больше, чем просто идентификация. На этих табличках записан какой-то шифр. Похоже, я скоро его разгадаю. Может быть, для этого мне нужно еще несколько таких табличек.",
}

RUQuestLogDB.quest[10972] = {
  title = "Каталог бирок пленников Эфириума",
  details = "Мне нужно больше идентификационных табличек, <имя>. До сих пор мне удалось обнаружить, что это не просто способ составить каталог узников, но также указание на различные точки размещения!\n\nКогда шифр будет раскрыт, мы сможем точно узнать, где содержатся наши союзники, и освободить их с минимальными потерями.",
  progress = "Мне нужно больше бирок, Баронгеддон. Мне удалось обнаружить, что это не просто способ составить каталог узников, но также указание на различные точки размещения!\n\nКогда шифр будет раскрыт, мы сможем точно узнать, где содержатся наши союзники, и освободить их с минимальными потерями.\nИдентификационная табличка пленника Эфириума (1)",
  completion = "Истина где-то рядом, Баронгеддон.",
}

RUQuestLogDB.quest[10973] = {
  title = "Тысяча миров",
  details = "Я понял шифр! Каждая табличка разбита на несколько частей. Лицевая сторона всех табличек одинакова и надпись на ней гласит \"Тысяча Миров..\" Я не знаю, каково значение этой фразы, но звучит загадочно.\n\nНа обратной стороне таблички находятся важные данные. Первый набор рун указывает на местонахождение, а второй – на вид узников. Более того, похоже, ключи можно соединить, чтобы получить особый ключ, дающий доступ к тюрьмам другого типа. Теперь мне просто нужно больше ключей...",
  objectives = "Командир Амир, находящийся на заставе стражей Протектората в Пустоверти, хочет, чтобы вы принесли ему 5 ключей от тюрьмы братства Эфириум.",
  progress = "Я знаю, что прошу многого, но подумай, сколько жизней этим можно спасти!",
  completion = "<Амир ловко соединяет ключи и начинает читать надписи на получившейся ключевой таблице.>\n\n\"Тысяча миров расколоты, тысячу миров предстоит одолеть... Такова воля Соправителя Хаоса.\"\n\n<Амир переворачивает табличку и начинает читать с обратной стороны.>\n\nСтазисные камеры Баш'ира?",
}

RUQuestLogDB.quest[10974] = {
  title = "Стазисные камеры Баш'ира",
  details = "Эфириум основал на северных склонах Острогорья поселение, известное как лагерь Баш'ира. Согласно табличке с шифром, в лагере Баш'ира размещена большая тюрьма. Следует также заметить, что представители Эфириума именуют эту тюрьму стазисными камерами.\n\nКлючевая табличка дает доступ к особой стазисной камере, известной как стазисная камера \"Альфа\". Возьми ключ и исследуй эту камеру.\n\nМоя проекция будет ожидать твоего возвращения в лагере Баш'ира. Поговори со мной там.",
  objectives = "Используйте табличку-ключ \"Альфа\" Эфириума, чтобы открыть стазисную камеру \"Альфа\" в лагере Баш'ира в Острогорье.\n\nПредоставьте свидетельства из камеры \"Альфа\" проекции командира Амира в лагере Баш'ира.",
  progress = "Готово? Повезло ли тебе?",
  completion = "<Проекция командира Амира просматривает свидетельства.>\n\nЭто хуже, чем я думал... В этих палатах содержатся свирепые твари и существа из многих, многих разных миров. Они надеются, что когда-нибудь эти твари будут повиноваться их приказам. Мы должны уничтожить их всех!",
}

RUQuestLogDB.quest[10975] = {
  title = "Очищение камер Баш'ира",
  progress = "Мы в безвыходном положении, Маганес. Собранные тобой данные дают нам достаточно информации для того, чтобы спасти наших союзников, содержащихся в меньших тюрьмах Пустоверти, однако мы должны пойти дальше и изничтожить более крупную угрозу со стороны Эфириума здесь, в лагере Баш'ира.\n\nПрисоединись к сражению против Эфириума! Принеси мне ключи от тюрьмы Эфириума, и я сделаю для тебя ключи от стазисных камер Эфириума, чтобы можно было открыть стазисные камеры Баш'ира.\nКлюч от тюрьмы братства Эфириум (5)\n \n\nРекомендуемое количество игроков: 5 (1)",
  completion = "Сделать предстоит больше, чем сделано, Маганес. Теперь отыщи стазисную камеру и уничтожь зло, таящееся в ней!",
}

RUQuestLogDB.quest[10976] = {
  title = "Знак короля нексуса",
  details = "Теперь я должен узнать, что именно Эфириум хранит в Гробницах маны Аукиндона.\n\nВозможно, во время сражений с тварями, содержащимися в стазисных камерах Баш'ира, тебе посчастливится наткнуться на предмет, известный как знак короля нексуса. Если ты найдешь этот предмет, возвращайся ко мне немедленно! Это последняя деталь для создания ключа, который даст доступ в стазисную камеру внутри Гробниц маны.",
  objectives = "Проекция командира Амира, находящаяся в лагере Баш'ира в Острогорье просит вас принести ему знак короля нексуса.",
}

RUQuestLogDB.quest[10977] = {
  title = "Стазисные камеры Гробниц маны",
  details = "Найденный тобой знак короля нексуса позволяет мне выковать новый ключ для стазисных камер, обнаруженных внутри Гробниц маны.\n\nСогласно надписи на знаке, существуют две камеры: одна поблизости от входа, вторая – около покоев принца Шаффара. Этот ключ, который я собираюсь тебе вручить, открывает ту стазисную камеру, что расположена ближе к входу.\n\nЯ прошу тебя отправиться в Гробницы маны Аукиндона и открыть стазисную камеру Гробниц маны.",
  objectives = "Проекция командира Амира, находящаяся в лагере Баш'ира в Острогорье просит вас использовать ключ от стазисной камеры Гробниц маны, чтобы открыть стазисную камеру внутри Гробниц маны Аукиндона. \n\nЭто задание можно выполнить только в героическом режиме.",
  progress = "Я пойму, если ты решишь отказаться от дальнейших действий, Атеистфрост.",
  completion = "До нас дошло известие о товем героизме, Атеистфрост. Мы с Харамадом оба согласны, что ты заслуживаешь великой награды.\n\nХотя... Нет, неважно, того, что сделано тобой, более чем достаточно. Я, будучи в здравом уме, не могу просить тебя сделать больше.",
}

RUQuestLogDB.quest[10978] = {
  title = "Возвращение к Мортису Шелесту Крыла",
  details = "Теперь, когда все реликвии у тебя, беги отсюда. Стараясь тебе помочь, Клинтар поставил под удар свою безопасность... И безопасность Хранителей сна.\n\nОтнеси реликвии Мортису Шелесту Крыла и расскажи ему, что здесь происходит. Вдруг он поможет нам разобраться, с чем борется Клинтар.",
  objectives = "Отнесите реликвии Авианы Мортису Шелесту Крыла в Кенарийский приют в Зангартопи.",
  progress = "Значит, Клинтар помог тебе отыскать реликвии?",
  completion = "*Мортис берет у вас реликвии и слушает рассказ о происходящем в обители друидов.*\n\nТревожные вести, Бэдэльф. В Изумрудном сне давно творится что-то странное, но я первый раз слышу, что к этому имеют отношение сторонние силы. Ты уверен, что Клинтар так считает?",
}

RUQuestLogDB.quest[10979] = {
  title = "В Вечную рощу",
  details = "Ты <уверен/уверена>, что видела именно ворона?\n\nЭто особенно скверно. Мы не сможем помочь Клинтару и Хранителям сна напрямую, но если узнать, кто вмешивается в Изумрудный сон, можно помешать ему.\n\nДо нас дошли слухи о возрождении в Острогорье древнего культа араккоа - культа бога-ворона. Ступай в Вечную рощу и найди там Арторн Песню Ветра. Может быть, есть какая-то связь между этим культом и Изумрудным сном.",
  objectives = "Поговорите с Арторн Песней Ветра из Вечной рощи, что в Острогорье.",
  completion = "<Арторна внимательно выслушивает все подозрения Мортиса о связи между культом бога-ворона и странными событиями на Лунной поляне. Хотя новости ее несомненно ошеломляют, кажется, ее больше огорчает суть послания.>\n\nНу и ну...\n\nЯ помогала Времиону исследовать культ ворона, но мы и не подозревали, что он простирается за пределы Острогорья.",
}

RUQuestLogDB.quest[10980] = {
  title = "Книга Ворона",
  details = "Судя по всему, подозрения Мортиса обоснованны, но убедиться не помешает.\n\nВ ходе своих исследований Времион выяснил, что священным писанием для культа ворона служила некая книга Ворона.\n\nДухи араккоа не захотят являться тебе. Отнеси этот камень в западную часть Острогорья, на вершины, к югу от леса Ворона. Не забудь добыть глаз воздухоската. При помощи этих предметов ты сможешь обострить собственное зрение. Отыщи призрака Времиона. Он зовется Сай'ккал Старейшина.",
  objectives = "Усильте свое зрение при помощи глаза воздухоската и камня Провидца и разгядите призраков сторонников культа Ворона. Отыщите на Нагорье Смерчей старейшину Сай'ккала и расспросите его про книгу Ворона. Затем возвращайтесь к Арторн Песне Ветра.",
  progress = "*Арторна смотрит на вас с надеждой.*\n\nТебе удалось что-нибудь узнать про книгу?",
  completion = "Правда, поразительно, что даже среди араккоа эти сектанты считались еретиками? Невероятно - жрецы так ненавидели их, что решились уничтожить священные тексты! Мы должна заполучить эту книгу,Бэдэльф.\n\nОна поможет нам разгадать великую тайну бога-ворона и освободить от него Изумрудный сон.\n\nМожет быть, если мы добьемся успеха, Мортис согласится взять меня в ученики?",
}

RUQuestLogDB.quest[10981] = {
  title = "Личная палата принца Шаффара",
}

RUQuestLogDB.quest[10982] = {
  title = "Око Харамада",
  completion = "Твои заслуги перед Протекторатом и Консорциумом поистину велики, Вродехант. Так что будет только правильно, если первый из наших ключей будет отдан тебе. Этим ключом ты в любое время можешь открыть личную стазисную камеру Шаффара, не утратив при этом сам ключ.\n\n<Амир кивает.>\n\nКлюч неотъемлем и пребудет с тобой навечно.",
}

RUQuestLogDB.quest[10983] = {
  title = "Мог'дорг Мудрый",
  details = "Мог'дорг мудрый! Послал Грока в город за помощью. Клану Кровавого Молота надо помочь.\n\nМог'дорг велел отправлять всех сильных малышей к нему в Острогорье. Он там стоит на вершине башни, у Круга Крови. Мог'дорг умный!",
  objectives = "Сходите к Мог'доргу Мудрому, который живет на вершине башни в Острогорье, сразу за Кругом Крови.",
  completion = "Грок сказал, что я мудр? Вот уж не знаю.\n\nВозможно, это потому, что я единственный, кто пытается спасти наш клан от клана Камнерогов и поддерживающего их Груула с сыновьями.\n\nНадеюсь, ты здесь, чтобы помочь нам избавиться от ужасной участи, <класс>?",
}

RUQuestLogDB.quest[10984] = {
  title = "Разговор с огром",
  details = "<Голос В'еру раздается в вашей голове чистым хрустальным звоном.>\n\nВ Нижнем городе есть огр, который молит всех прохожих о помощи, однако никто не желает выслушать его.\n\nМожет быть, вы поможете ему в беде?\n\nЕго зовут Грок, он сидит около торговцев, на юго-востоке.\n\nСпасибо, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с огром по имени Грок в Нижнем городе Шаттрата.",
  completion = "Ты помогать Гроку? Гроку надо помогать! Кровавому Молоту надо помогать!",
}

RUQuestLogDB.quest[10985] = {
  title = "Отвлекающий маневр",
  details = "<Зи'ри излучает пульсирующее сияние, отдавая приказания войскам Алдоров и Провидцев. Армия Зи'ри готова отбросить силы Иллидана и тем самым отвлечь их, чтобы Акама мог проникнуть в храм. Наару ждет вашего сигнала, чтобы начать атаку.>",
  objectives = "Убедитесь, что Акама и Майев вошли в Черный храм в долине Призрачной Луны после того, как войска Зи'ри совершат отвлекающий маневр.",
  progress = "<Зи'ри чувствует ваше присутствие.>",
  completion = "<Зи'ри излучает волны энергии, и вы чувствуете, как в ваших руках возникает некий предмет. Это медальон, который вы отдали А'далу от имени Акамы – его сила многократно увеличена магией наару. Ша'тар доверили вам медальон Карабора, а вместе с ним и возможность войти в Черный храм.>",
}

RUQuestLogDB.quest[10986] = {
  title = "Небесные очи",
  details = "Если части книги Ворона и уцелели, найти их будет нелегко. Можно надеяться лишь на помощь более острых глаз, чем твои.\n\nВ западной части Награнда на восточном уступе Сумеречной гряды, живет дозорная Элайра. Она изучает птиц, гнездящихся в этой части гор. Поговори с ней, может быть, она поможет тебе призвать на помощь острое зрение хищных птиц, и ты соберешь воедино книгу Ворона.",
  objectives = "Поговорите с дозорной Элайрой на Сумеречной гряде в Награнде.",
  completion = "*Элайра слушает рассказ о поисках книги Ворона и предложении Арторны воспользоваться помощью птиц для поисков недостающих частей таблички.\n\nОтличная мысль. В Награнде полно подходящих птиц, но какая подойдет больше всего?",
}

RUQuestLogDB.quest[10987] = {
  title = "Поймать скальную пустельгу",
  details = "Из всех хищных птиц Награнда самое острое зрение у дикой пустельги. Впрочем, из-за небольших размеров этих пичуг их почти повсеместно вытеснили более крупные ветрухи.\n\nПустельга по большей части гнездится здесь, на Сумеречной гряде. Если тебе удастся поймать одну из них, я натаскаю ее на поиски частей закопанной таблички.\n\nВпрочем, поймать ее будет будет нелегко. Пустельга – увертливая птица, и при виде охотника старается убраться подальше. Я предлагаю загнать одну из них в угол или просто подкрасться поближе и накинуть на нее сеть.",
  objectives = "Поймайте дикую пустельгу при помощи специальной сети и принесите ее дозорной Элайре на Сумеречную гряду.",
  progress = "Тебе удалось поймать скальную пустельгу?",
  completion = "Молодец! Мне пока не удалось завоевать доверие птиц, но для твоих нужд я смогу ее натаскать.",
}

RUQuestLogDB.quest[10988] = {
  title = "Вороньи камни",
  details = "Я научила твою пустельгу отвечать на свист особого манка. Услышав его, птица слетит к тебе и укажет следующее место, в котором спрятан фрагмент таблички. Арторна сообщила, что искать их следует в Скеттисе, что в юго-восточной части леса Тероккар, так что птица будет ждать тебя там.\n\nКогда ты соберешь все камни, верни манок Арторн, и она позаботится о птичке.\n\nПередай Арторн от меня большой привет.",
  objectives = "Соберите в Скеттисе 8 вороньих камней и принесите их Арторн Песне Ветра в Вечную рощу в Острогорье.",
  progress = "Удалось ли тебе собрать воедино большую часть книги Ворона?",
  completion = "*Арторна забирает у вас фрагменты книги Ворона и начинает складывать их вместе.*\n\nНекоторые символы стерлись от времени, но большую часть разобрать можно...",
}

RUQuestLogDB.quest[10989] = {
  title = "Мог'дорг Мудрый",
  details = "Мог'дорг Мудрый ждет тебя на той башне. Он сказал мне искать <класс> вроде тебя. Ты иди говорить с ним про мудрые вещи.\n\nИди теперь, но никому не говори. Это тайна!",
  objectives = "Посетите Мог'дорга Мудрого на вершине башни, где стоит Фырк, прямо у Круга Крови в Острогорье.",
  completion = "Наконец-то Фырк прислал ко мне того, кто, похоже, может помочь. Я пытаюсь спасти Кровавый Молот от уничтожения кланом Камнерогов и сынами Груула, которые стоят за ними.\n\nЯ верю, что ты поможешь нашему тайному обществу и приведешь нас к свободе!",
}

RUQuestLogDB.quest[10990] = {
  title = "Сущность орла",
  details = "Книга Ворона гласит, что его последователи ловили души соперников ворона и заключали их в каменные святилища. К каждому из них был приставлен страж, чтобы никто не вздумал их освободить.\n\nПервое святилище посвящено орлу. Оно находится в холмах на юге от озера Йорун и на западе от форта Камнеломов в лесу Тероккар.\n\nНа табличке говорится, что орел доблестно бился, но был окружен полчищами врагов. Для этого сражения отлично подойдет обличье медведя.",
  objectives = "Одолейте стража Орла и добудьте у него сущность орла. Призовите пустельгу Арторн особым манком, чтобы сообщить новости об успешном выполнении задания.\n\nЕсли вы потеряете манок Арторн для пустельги, вернитесь к Арторн в Вечную рощу за новым.",
  progress = "*Кажется, пустельга говорит голосом Арторн.*\n\nУдалось ли тебе освободить сущность духа орла?",
  completion = "*Кажется, пустельга передает Арторн силу добытой сущности.*\n\nДаже тысячи лет плена не лишили орла силы. Если другие сущности не хуже этой, бог-ворон правильно тебя боится.",
}

RUQuestLogDB.quest[10991] = {
  title = "Сущность сокола",
  details = "*Птица говорит голосом Арторны.*\n\nВторой душой, попавшейся в лапы последователей ворона, стал сокол.\n\nЕго пленили недалеко от Скеттиса, в назидание жрецам ворона.\n\nНа берегах озера Доблести на северо-западе от Скеттиса находится святилище сокола.\n\nЧтобы одолеть его стража, воспользуйся сильными сторонами сокола. Для этого как нельзя лучше подойдет твой облик кошки. Главное воспользоваться силой и ловкостью, пока страж не наберется сил!",
  objectives = "Одолейте стража Сокола и добудьте у него сущность сокола. Призовите пустельгу Арторн особым манком, чтобы сообщить новости об успешном выполнении задания.\n\nЕсли вы потеряете манок Арторн для пустельги, вернитесь к Арторн в Вечную рощу за новым.",
  progress = "*И снова скальная пустельга говорит голосом Арторн.*\n\nУдалось ли тебе освободить сущность души сокола?",
  completion = "*Пустельга покорно передает слова Арторн.*\n\nМолодец. Я опасалась, что темница сокола пострадала при взрыве Аукиндона. Мы почти готовы к сражению с Анзу, Бэдэльф. Я бы с радостью пришла тебе на помощь, и низвергла самозванного бога в породившую его бездну!",
}

RUQuestLogDB.quest[10992] = {
  title = "Сущность ястреба",
  details = "*К вам обращается голос Арторны.*\n\nПоследний и сильнейший из духов, о которых идет речь в книге Ворона. Его пленили далеко от Скеттиса, в святилище на далеком острове на юго-востоке от Аукиндона.\n\nКажется, это описание больше всего подходит к острову, который мы зовем Вершина Крыльев Скорби.\n\nСогласно табличке, страж ястреба практически неуязвим для птичьих когтей. Забудь о грубой силе, обрушь на врага силу звезд. Не повторяй ошибки ястреба.",
  objectives = "Одолейте стража Ястреба и принесите сущность ястреба Арторне Песне Ветра в Вечную рощу.",
  progress = "Удалось ли тебе одолеть стража ястреба и освободить сущность его души ?",
  completion = "Мы собрали все сущности, и Мортис Шелест Крыла должен отыскать способ создать из них амулет, который поможет бросить вызов богу-ворону, извлечь его из Изумрудного сна и одолеть. Я пошлю ему свои записи про духов, надеясь, что он осознает их ценность.\n\nЯ приготовила для тебя оберег, и его благословили все духи.",
}

RUQuestLogDB.quest[10993] = {
  title = "Возвращение в Кенарийский приют",
  details = "Отнеси все сущности Мортису Шелесту Крыла, и расскажи ему обо всем, что мы узнали про бога-ворона.\n\nМортис лучше всех знает, как при помощи этих сущностей и полученных сведений вызвать Анзу на бой. Торопись, ведь неизвестно, сколько Клинтар и Хранители снов смогут противостоять натиску ворона!\n\n*Только вы собираетесь уходить, как Арторна хватает вас за руку.*\n\nПожалуйста, передай Мортису, что я очень тебе помогла. Я боюсь, что он не поймет, как много я сделала!",
  objectives = "Отнесите сверток Арторны Мортису Шелесту Крыла в Кенарийский приют.",
  progress = "Я давно жду вестей от Арторны. Что тебе удалось узнать?",
  completion = "*Мортис разворачивает сверток и достает из него записи Арторны. Он читает их, не говоря ни слова об авторе.*\n\nС одной стороны, полезно понять, кто твой враг, но Анзу очень силен. Да, необходимо точно представлять себе природу противника и знать его имя, но мы не готовы выступить против него.",
}

RUQuestLogDB.quest[10994] = {
  title = "В поисках лунного камня",
  details = "Если воссоединить эти сущности в редком самоцвете, лунном камне реки Строптивая, ты сможешь вызвать на бой Анзу.\n\nЕсть одно затруднение - такие камни можно найти лишь на стороне Азшары, на скалах рядом с истоком.\n\nПоследняя попытка ночных эльфов добыть эти камни окончилась плачевно. Их лодка все еще стоит на якоре там, где они заметили лунные камни. Смотри в оба и подбирайся к нужному месту по суше, со стороны Азшары.",
  objectives = "Принесите лунный камень реки Строптивая Мортису Шелесту Крыла в Кенарийский приют.",
  progress = "Похоже, тебе пришлось пройти сквозь суровые испытания. Неужели лунный камень так тяжело добыть?",
  completion = "*Кажется, Мортис не знает, то ли смеяться над вашей историей, то ли ужасаться, как близки вы были к тому, чтобы лишиться камня. В конечном итоге он просто смотрит на сияние самоцвета.*\n\nЯ немедленно возьмусь за работу и волью в него сущности духов птиц. Скоро ты сможешь бросить вызов нашему врагу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10995] = {
  title = "У Груллока два черепа",
  details = "На востоке, на конечной станции Драконья Пагуба, находится Окаянная лощина. Там обитает Груллок, сын Груула, и строит свои тупые планы.\n\nЯ слышал, что один предмет из его сокровищ был у него похищен хитростью. Это не ты ли <сделал/сделала>? Жаль, что ты его при этом не <убил/убила>.\n\nЕсли мы хотим вернуть себе свободу, то ты забери у него самое его драгоценное сокровище, драконий череп. Его отец убил многих черных драконов, и теперь Груллок похваляется этим черепом! Добыть его можно только одолев его.",
  objectives = "Добудьте драконий череп Груллока и принесите его Мог'доргу Мудрому на башню Круга Крови в Острогорье.",
  progress = "Груллока больше нет?",
  completion = "Воистину, это был нелегкий бой, <класс>. Я испытываю великое облегчение от того, что он больше не дышит нам в затылок.\n\nЯ отошлю этот череп Фырку на хранение. Начинаю думать, что при твоей помощи мы, возможно, и избавимся от наших бед.",
}

RUQuestLogDB.quest[10996] = {
  title = "Сундук с сокровищами Маггока",
  details = "На Островерхом гребне – наверху и к юго-востоку – рыщет Маггок. Его отец велел ему охранять восточные горные кряжи, и радость его только в том, чтобы стращать и убивать все живое на своем пути.\n\nПоскольку он – сын Груула, он должен быть уничтожен ради выживания моего клана. И это сделаешь ты.\n\nМаггок постоянно таскает с собой сундук с сокровищами. Принеси мне его драгоценный сундук в знак победы над ним! А себе можешь взять все, что в этом сундуке найдешь.",
  objectives = "Добудьте сундук с сокровищами Маггока и доставьте его Мог'доргу Мудрому на башню в Круге Крови в Острогорье.",
  progress = "Сундук при тебе?",
  completion = "Говоришь, он пуст? Жаль – но ты сам видишь ту тупую жестокость, с которой нам приходится сталкиваться.\n\nТеперь, когда Маггок мертв, мы на шаг приблизились к осуществлению моей мечты о доме для огров и о том времени, когда мы сами будем определять нашу судьбу.",
}

RUQuestLogDB.quest[10997] = {
  title = "Даже у гроннов есть штандарты",
  details = "Приходилось ли тебе бывать в Шаттрате, <класс>? Над городом, на северо-западе есть место, называемое Защитные холмы, куда можно добраться только по воздуху.\n\nОдин из сынов Груула, Слааг, укрылся там и захватил власть над ограми из клана Гордунни, что живут там. Хотя он и далеко отсюда, мы не можем позволить ему хозяйничать там - иначе он вернется, когда его братья будут все перебиты.\n\n<имя>, Иди туда и принеси его штандарт в доказательство того, что ты <покончил/покончила> с ним.",
  objectives = "Добудьте штандарт Слаага и доставьте его к Мог'доргу Мудрому на башню в Круге Крови в Острогорье.",
  progress = "Ты возвращаешься со штандартом Слаага в руке?",
  completion = "Какое облегчение! Слааг мертв. Больше над нами не будет висеть угроза его возвращения!\n\nЕсли ты не против, я возьму штандарт себе как символ надежды для всех огров здешних гор.\n\nБлагодарю тебя, Снатяжкой.",
}

RUQuestLogDB.quest[10998] = {
  title = "Черно(книжн)ый бизнес",
  details = "Осталось убить еще одного гронна - Скуллока Разрушителя Душ. Он прячется, но есть способ выманить его. \n\nЕго учил один огрский чернокнижник, известный под именем Вим'гол Зловещий, и ты <должен/должна> добыть его черную книгу!\n\nВим'гола тебе придется вызвать лично, как и четырем твоим спутникам. Все вы должны встать каждый в свой огненный круг, расположившись по кругу. Найди Круг Вим'гола в горах на северо-востоке отсюда, у Скалистых пустошей.\n\nИ если ты, <имя>, услышишь, как Вимг'ол говорит о том, что сделается больше, возвращайся в огненный круг!",
  objectives = "Добудьте гримуар Вимгола Зловещего. Отнесите его Мог'доргу Мудрому на башню в Круге Крови в Острогорье.",
  progress = "Удалось ли тебе призвать Вимгола Зловещего и вырвать черную книгу из его мертвой хватки?",
  completion = "Мне боязно даже прикасаться к этой нечестивой книге. Но нам придется ее читать, если мы хотим проникнуть в суть знаний, что в ней имеются, и выманить Черепона из укрытия!",
}

RUQuestLogDB.quest[10999] = {
  title = "Одним махом...",
  details = "Принесите 8 каменных зубов троггов.",
  objectives = "Принесите 8 каменных зубов троггов.",
}

RUQuestLogDB.quest[11000] = {
  title = "В сердце Разрушителя Душ",
  details = "Этот гримуар – ключ к падению Черепона.\n\nПрочитай отрывок из книги у холма Разрушителя Душ, чтобы начать обряд. Появится объект, именуемый разрушителем душ, а с ним призраки жертв Черепона, которые попытаются его уничтожить. Не дай им сделать это, пока Черепон не появится в мире полностью.\n\nИди на север через каньон Кинжальной Пасти, холм будет по другую сторону Круга Крови. Это на правой стороне перед логовом Груула.\n\nПринеси мне душу Черепона.",
  objectives = "Добудьте душу Скуллока и принесит ее Мог'доргу Мудрому на вершину башни Круга Крови в Острогорье.",
  progress = "Где же душа Черепона?",
  completion = "Кончено, значит. Ты освободил нас от оков сынов Груула. Ты спас клан Кровавого Молота от полного укничтожения.\n\nСловами не выразить, в каком долгу перед тобой ВСЕ огры Острогорья, как Кровавый Молот, так и Камнероги, Снатяжкой.\n\nСмотри вниз - уже теперь огры собрались воздать тебе почести. Пусть Груул и его марионетка, старый король Молгар, прячутся в его логове. Иди же к ограм вниз, как наш новый король!",
}

RUQuestLogDB.quest[11001] = {
  title = "Изгнание бога-ворона",
  details = "Мы должны, не теряя времени, положить конец бесчинствам бога-ворона. Чтобы выманить его из относительной безопасности Изумрудного сна, тебе понадобится лунный камень Сущности.\n\nСпустившись в Сетеккские залы, войди в тот зал, что находится перед королевским, и вставь лунный камень в когти ворона.\n\nПусть Анзу поверит, что его призывают в мир последователи. Как только он воплотиться, не знай пощады!",
  objectives = "Убейте бога-ворона и возвращайтесь к Мортису Шелесту Крыла в Кенарийский приют.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "Какие вести из Сетеккских залов? Повержен ли Анзу?",
  completion = "Рад тебя видеть, Варец. Победа над богом-ворон стоит всех испытаний, которые я мог бы тебе задать, вместе взятых.\n\nТы действительно достоин знаний, собранных друидами-воронами за долгие века.",
}

RUQuestLogDB.quest[11002] = {
  title = "Падение Магтеридона",
  details = "Источник, откуда Иллидан Ярость Бури получал новых орков Скверны для своего воинства, уничтожен. Фабрика прекратила выпуск своей зловещей продукции, или хотя бы приостановила его на время. Все, что от нее осталось – несколько безделушек, и эта отрубленная голова: достойный трофей для героя Альянса!\n\nОтнеси голову Магтеридона Данату Троллебою в Оплот Чести.",
  objectives = "Доставьте голову Магтеридона командиру армии Данату Троллебою в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Наконец-то здесь стало тихо – впервые на моей памяти!",
  completion = "Это победа не только над Иллиданом, Бэкфайр. Не стоит забывать о Легионе. Побежден сам командир властителей преисподней. Теперь осада цитадели Адского Пламени для Пылающего Легиона не имеет никакого значения. Скорее всего, они бросят все силы на Черный храм.\n\nСкоро для Иллидана настанет час расплаты...",
}

RUQuestLogDB.quest[11003] = {
  title = "Падение Магтеридона",
  details = "Источник, откуда Иллидан Ярость Бури получал новых орков Скверны для своего воинства, уничтожен. Фабрика прекратила выпуск своей зловещей продукции, или хотя бы приостановила его на время. Все, что от нее осталось – несколько безделушек, и эта отрубленная голова: достойный трофей для героя Орды!\n\nОтнеси голову Магтеридона Назгрелу в Траллмар.",
  objectives = "Доставьте голову Магтеридона Назгрелу в Траллмар на полуострове Адского Пламени.",
  progress = "Наконец-то здесь стало тихо – впервые на моей памяти!",
  completion = "Это победа не только над Иллиданом, Мурфеус. Не стоит забывать о Легионе. Побежден сам командир властителей преисподней. Теперь осада цитадели Адского Пламени для Пылающего Легиона не имеет никакого значения. Скорее всего, они бросят все силы на Черный храм.\n\nСкоро для Иллидана настанет час расплаты...",
}

RUQuestLogDB.quest[11004] = {
  title = "Мир Теней",
  details = "Во время нападения на Скеттис небесный командир Адарис был серьезно ранен, и с тех пор он без сознания.\n\nБоюсь, он впал в горячечный бред, но иногда его сознание проясняется, и он требует, чтобы я приготовил эликсир из теневой пыли араккоа. Он думает, что это зелье поможет ему \"заглянуть в мир теней\", где таятся истинные предводители араккоа.\n\nЯ, разумеется, не верю в эту чушь, но капитан не успокоится, пока не получит свой эликсир. Вы поможете нам?",
  objectives = "Проберитесь в Скеттис и добудьте 6 горстей теневой пыли с местных араккоа, после чего отнесите пыль Северину.",
  progress = "Вы принесли мне пыль, Акул?",
  completion = "Благодарю вас, Акул. Я дам немного капитану, надеюсь, это его успокоит. А остальное оставьте себе, может, еще пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[11005] = {
  title = "Тайны жрецов Когтя",
  details = "Спасибо, что выслушали мой горячечный бред. Все это время мы пытались обнаружить и уничтожить командование Скеттиса, и нам удалось узнать о трех так называемых жрецах Когтя, но в глаза мы их никогда не видели. И теперь стало ясно, почему.\n\nПоговорите с Северином – пусть приготовит вам еще своего эликсира, тогда вы сможете разыскать трех жрецов Когтя: Ишааля, Скиззика и Зеллека. Говорят, они обитают в Гнездовье Ала'рак, у восточного берега озера Черного Ветра.",
  objectives = "Возьмите у Северина эликсир теней и с его помощью найдите и убейте жрецов Когтя: Ишааля, Скиззика и Зеллека в Скеттисе. После этого вернитесь к командиру Адарису.",
  completion = "Вы отлично поработали, Акул. Убийство жрецов станет очень сильным ударом для наших врагов.",
}

RUQuestLogDB.quest[11006] = {
  title = "Больше теневой пыли",
  progress = "Похоже, командир все же не бредил. Принесите мне еще пыли, и я приготовлю вам другой эликсир.\nТеневая пыль (6)",
  completion = "Приносите мне еще пыли, и я приготовлю столько эликсиров, сколько потребуется.\n\nПриказ командира.",
}

RUQuestLogDB.quest[11007] = {
  title = "Кель'тас и зеленеющая сфера",
  details = "Воздух вокруг вас наполняется легким гудением. Наару известно о вашей победе. Кажется, они хотят, чтобы вы забрали эту сферу с еще не остывшего тела Кель'таса Солнечного Скитальца. Какие секреты она скрывает?\n\nВозможно, А'дал в Шаттрате сможет вам что-то разъяснить.",
  objectives = "Отнесите зеленеющую сферу А'далу в Шаттрат.",
  progress = "Ты услышал мой зов...",
  completion = "<Мысли А'дала звучат в вашем сознании> \n\nСфера... Очень странно. Он был жив? Да, он здесь, заключен в эту сферу. Он изувечен. Он взывает в высшей силе. Нет, не к Иллидану.\n\nВыше. \n\nКил'джеден Искуситель грядет... \n\nНет, не сюда он явится... \n\n<А'дал уводит ваши мысли в иное место> \n\nАзерот. Неизвестно. \n\nОтдыхай. Теперь твои братья и сестры отвоюют Крепость Бурь. \n\n<А'дал поет песнь битвы.>",
}

RUQuestLogDB.quest[11008] = {
  title = "Огонь над Скеттисом",
  details = "Думаете, что можете присоединиться к Страже Небес? Сначала нам нужно посмотреть, как вы поведете себя в воздухе.\n\nМестные араккоа выводят прожорливых боевых животных, а потом натравляют их на наших разведчиков. Вот, возьмите эту взрывчатку и сбросьте на гнезда, которые находятся на верхушках домиков араккоа. Только не попадитесь этим чудовищным калири, которые охраняют гнезда – оглянуться не успеете, как они сбросят вас на землю.",
  objectives = "Найдите яйца чудовищных калири на верхушках домов Скеттиса и сбросьте на них взрывчатку Стражи Небес, после чего вернитесь к небесному сержанту Дорину.",
  progress = "Ты уже выполнил мое поручение?",
  completion = "Отличная работа, Бэкфайр! Теперь наши разведчики смогут летать спокойно.",
}

RUQuestLogDB.quest[11009] = {
  title = "Огрские небеса",
  details = "Теперь, когда ты <избавил/избавила> нас от уз, мы можем начать объединение кланов. Это займет много времени, ибо старые обиды нелегко забыть.\n\nНо ближе к делу: отправляйся в Огри'ла, что под небесами на западе. Ты <должен/должна> защитить ее и нас от тех сил, от которых нас раньше защищали гронны – от духов Астрала, демонов и самых страшных – черных драконов.\n\nКогда найдешь этот рай огров, ищи мудрости у Чу'а'лора. Он знает, что делать дальше.",
  objectives = "Мог'дорг Мудрый просит, чтобы вы поговорили с Чу'а'лором в Огри'ла в Острогорье.",
  completion = "Могдорн прислал вперед весть, говоря чтобы я ждал тебя. Я рад, что ты пришел.\n\nРаз с сынами Груула покончено, разные населители этих горных террас и тех что на севере начнут охотиться на наших братьев-огров внизу, и это только вопрос времени.\n\nЯ верю, что ты поможешь нам это не допустить, Акул.",
}

RUQuestLogDB.quest[11010] = {
  title = "Бомбардировка",
  details = "Ну, есть у тебя воздушный транспорт, и что? Ты думаешь, этого достаточно, что ли?\n\nЛагеря Легиона Гнев и Ужас на севере и юге – вот сущее шило у меня в заднице! Они еще и угрожают мирной Огри'ла... Эти проклятые пушки Скверны лупят по Страже Небес справа и слева, и мы не можем пробиться сквозь заградительный огонь и выполнить свой долг.\n\nХочешь показать себя? Бери бомбы и разнеси их боеприпасы! И постарайся, чтобы они сами тебя не сбили!",
  objectives = "Небесный сержант Вандерлип дает вам поручение разбомбить 15 груд пушечных ядер Скверны. Вернитесь к ней на заставу Стражи Небес в Острогорье по выполнении задания.",
  progress = "Ну как – еще не разделались с их пушечными ядрами?",
  completion = "Ха-ха, я так и знала, что вы в конце концов их уделаете! Хорошая работа! Может, старина Келлер и ошибался на ваш счет.\n\n<Небесный сержант Вандерлип ухмыляется.>",
}

RUQuestLogDB.quest[11011] = {
  title = "Вечная бдительность",
  details = "Победа над Анзу, богом-вороном, настоящий подвиг. Но боюсь, он не оставит своей затеи вернуться в Запределье.\n\nПока у него остаются последователи, он может снова восстать из праха. На всякий случай держи при себе лунный камень Сущности.",
  objectives = "Попросите у Мортиса Шелеста Крыла лунный камень Сущности.",
  completion = "Держи при себе этот лунный камень. Если тебе покажется, что Анзу набирается сил, чтобы снова вернуться в мир, камень поможет одолеть его еще раз.",
}

RUQuestLogDB.quest[11012] = {
  title = "Клятва в верности Крыльям Пустоты",
  completion = "Наши земли потеряны, наши дети похищены под покровом ночи, проданы в рабство, а то и того хуже...\n\n<Голос Морденая срывается.>\n\nПора, мой соратник, пришло время все вернуть! Ты проявил себя как отважный воитель и к тому же отзывчив душою.\n\nОбещаешь ли ты помочь клану Крыльев Пустоты вернуть наши земли и восстановить наши дома? Клянешься ли ты поддерживать наше племя, пока род не будет продолжен? Поклянись, и мы начнем битву за наши дома и наших близких!\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(11012))",
}

RUQuestLogDB.quest[11013] = {
  title = "В услужении у Иллидари",
  details = "Кряж Крыльев Пустоты... Там где когда-то был бастион Крыльев Пустоты, теперь кишат орки из клана Драконьей Пасти. Хотя они полностью контролируют эту территорию, наша магия там еще сильна, достаточно сильна для того, чтобы скрыть твой подлинный облик и позволить тебе проредить ряды клана.\n\nЯ приготовил тебе вот это письмо, для их лидера – воеводы Мор'гора. Отправляйся прямо в пасть к Драконьей Пасти и найди там их лагерь, где ты начнешь новую жизнь – орка Скверны и верного слуги Иллидана Ярости Бури.",
  objectives = "Отправляйтесь на кряж Крыльев Пустоты и доставьте докладные записки иллидари воеводе Мор'гору, в лагере Драконьей Пасти.",
  progress = "<Мор'гор рычит.> Ты опоздал...",
  completion = "<Мор'гор читает письмо и смеется.>\n\nРыцарь смерти? Да ты сапоги им лизать недостоин, салага.\n\n<Мор'гор оглядывает вас с ног до головы.>\n\nОднако... Ты сможешь начать с батрака, либо я просто брошу тебя в яму и оставлю подыхать...",
}

RUQuestLogDB.quest[11014] = {
  title = "Задание десятника",
  details = "<Мор'гор комкает служебную записку и выбрасывает ее.> Хорошо <приятель/подруга> сначала о главном. Если ты хочешь присоединиться к моей прославленной армии клана Драконьей Пасти, тебе придется попотеть. Здесь работают все! Получай задание и смотри не отлынивай, а я посмотрю, к чему тебя еще можно будет пристроить.\n\nОтправляйся к надсмотрщику Варкулу Дыханию Дракона, найдешь его в центре города, он проверит, на что ты годишься, и назначит тебе задание.\n\nА теперь убирайся с глаз моих.",
  objectives = "Поговорите с надсмотрщиком Варкулом Дыханием Дракона в лагере клана Драконьей Пасти.",
  completion = "Варкул пристроит тебя к делу, рубака. Будешь заниматься тем, что лучше всего умеешь, и что будет полезно для сбора кристаллов. Задания будешь получать по одному в день.\n\nРаботенка преимущественно грязная, но даже лучшим из лучших в свое время пришлось пройти через это.",
}

RUQuestLogDB.quest[11015] = {
  title = "Кристаллы Крыльев Пустоты",
  details = "Ни к чему не годен? Ну, это уже что-то. Даже полным тупицам вроде тебя здесь найдется работа. Находи на кряже всяких тварей и убивай их. Иногда на их тушках обнаруживаются кристаллы, собери их и принеси мне, и я приму у тебя сегодняшнюю работу.",
  objectives = "Принесите 30 кристаллов Крыльев Пустоты надсмотрщику Варкулу Дыханию Дракона в лагерь Драконьей Пасти.",
  progress = "Кристаллы Крыльев Пустоты, используются во многих предметах, в большинстве своем в оружии и доспехах.",
  completion = "На сегодня достаточно, детка. Приходи завтра, если переживешь эту ночь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11016] = {
  title = "Шкуры живодеров-пустокопов",
  details = "Скорняк, говоришь? Ну здесь-то кожи в избытке. Вокруг месторождений кристаллов можно найти уйму живодеров. Убей их и забирай шкуры. Хотя у некоторых из них, шкуры попрочнее, чем у остальных, этих принесешь мне,",
  objectives = "Принесите 35 шкур живодеров-пустокопов из Копей Пустоты надсмотрщику Варкулу Дыханию Дракона в лагерь Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Нам нужны эти шкуры на подкладку для брони и прочие технические нужды.",
  completion = "На сегодня достаточно, детка. Приходи завтра, если переживешь эту ночь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11017] = {
  title = "Пыльца пустопраха",
  details = "Цветочки собираешь? Забааавно... К сожалению, наши маги и шаман нуждаются в твоих услугах. Кусты пустопраха, что растут на этом уступе, вырабатывают особенную пыльцу, которая необходима им в их колдовстве. Принеси мне этой штуки, и я приму у тебя сегодняшнюю работу.",
  objectives = "Принесите 40 порций пыльцы пустопраха надсмотрщику Варкулу Дыханию дракона в лагерь Драконьей Пасти.",
  progress = "Как я уже говорил, пыльца пустопраха используется нашими заклинателями.",
  completion = "На сегодня достаточно, детка. Приходи завтра, если переживешь эту ночь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11018] = {
  title = "Хаотитовая руда",
  details = "Привет шахтерам! \n\n<Варкул отдает честь.>\n\nНастоящий орк, клянусь собственным сердцем! Варкул тоже когда-то начинал в шахте. Нет ниче лучше, чем ковыряться в грязи под землей, правда?\n\nТеперь выбирайся оттуда и отыщи эти, как их... хаотитовые залежи. Вычисти их полностью, и принеси мне всю руду.",
  objectives = "Принесите 40 порций хаотитовой руды надсмотрщику Варкулу Дыханию Дракона в лагерь Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Эти умники там, собираются использовать эту руду, чтобы укрепить наше оружие и доспехи.",
  completion = "На сегодня достаточно, детка. Приходи завтра, если переживешь эту ночь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11019] = {
  title = "Друг в тылу врага",
  completion = "Не думай, что тебе придется встретиться с армией орков Скверны в одиночку.\n\n*В глазах Ярзила мерцают синие искры.*\n\nТак вот мы здесь с тобой, Ренгольд. В любой услуге, которую ты сможешь оказать оркам Скверны, действуя во имя отвоевания земель Крыльев Пустоты, мы будем рядом, чтобы удостовериться, что все идет по нашему плану.\n\nТебе надо вести себя осторожно и не привлекать к себе нежелательного внимания во время твоих акций саботажа.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(11019))",
}

RUQuestLogDB.quest[11020] = {
  title = "Медленная смерть",
  details = "Клан Драконьей Пасти разместил своих батраков возле каждой друзы кристаллов. Убийство средь бела дня привлекло бы слишком много нежелательного внимания к тебе, но я знаю, как уменьшить количество батраков и не навлечь подозрения Мор'гора.\n\nОтправляйся в дебри долины Призрачной Луны и убей несколько больных животных. Возьми их порченые железы. Смешай их с бараниной, которую я дам тебе, и разбросай около батраков. Достаточно будет одного укуса, чтобы они смертельно отравились!",
  objectives = "Возьмите у Язрилла Наемника из долины Призрачной Луны баранину. Смешайте ее с оскверненными железами и отравите 12 лагерей батраков из клана Драконьей Пасти.",
  progress = "Это грязная работенка, Ксаер.",
  completion = "*Ярзил тихо шепчет.* Отличная работа, Ксаер. Теперь надо затаиться. Приходи ко мне завтра, и мы пропробуем повторить этот трюк.",
}

RUQuestLogDB.quest[11021] = {
  title = "Альманах Ишааля",
  details = "Эта таинственная книга взята с тела жреца Когтя по имени Ишааль. В ней содержатся чародейские символы и изображения небесных существ, которых вы никогда не видели.\n\nВесь текст написан на неизвестном языке, возможно, на древнем наречии араккоа. Наверное, стоит отнести эту книгу небесному командиру Адарису.",
  objectives = "Принесите альманах Ишааля небесному командиру Адарису к северу от Скеттиса.",
  progress = "Вы хотите мне что-то показать?",
  completion = "Что это вы мне принесли? Я не могу ничего разобрать, Бигшот... Наверное, от потери крови мое зрение ослабло.",
}

RUQuestLogDB.quest[11022] = {
  title = "Разговор с Мог'доргом",
  details = "<Владыка/Владычица> <имя>! Говори с Мог'доргом Мудрым, прежде чем ходить в Огри'ла!",
  objectives = "Поговорите с Мог'доргом Мудрым. Он находится на вершине башни на восточной стороне Круга Крови в Острогорье.",
  completion = "Сударь мой, я рад, что ты решил еще раз поговорить со мной прежде, чем уйти.",
}

RUQuestLogDB.quest[11023] = {
  title = "Еще разок задать им жару!",
  details = "У нас все еще проблемы с этой клятой зенитной артиллерией, <имя>! \n\nНе подведи меня – я считаю, что в прошлый раз ты блестяще <справился/справилась> с заданием – но эти проклятые демоны, похоже, пополняют свои запасы снарядов куда быстрее, чем мы их уничтожаем. А, значит, нам приходится тратить демонову уйму времени и гонять туда наших бойцов, не говоря уж о том, какую угрозу эти демоны представляют для Огри'ла!\n\nЧто скажешь? Слетаешь еще разок?",
  objectives = "Небесный сержант Вандерлип дает вам поручение разбомбить 15 груд пушечных ядер Скверны. Вернитесь к ней на заставу Стражи Небес в Острогорье по выполнении задания.",
  progress = "Ну, как бомбардировка?",
  completion = "Выдающаяся работа, Чаёкк! Я бы еще раз отправила вас на вылет, но тутошняя политика велит давать нашим пилотам время на отдых, даже вопреки их желанию. Простите, правила не я устанавливаю, но, демон меня побери, я их выполняю!\n\nЗавтра свидимся, ас!",
}

RUQuestLogDB.quest[11024] = {
  title = "Союзник в Нижнем городе",
  details = "В Нижнем городе живет араккоа по имени Рилак... Ему можно доверять. Отнесите ему книгу...\n\n<Адарит отдает вам книгу и теряет сознание.>",
  objectives = "Принесите альманах Ишаала Рилаку Освобожденному в Нижний город Шаттрата.",
  progress = "От вас так и разит Скеттисом! Немедленно объяснитесь!",
  completion = "Не может быть... Это когда-то принадлежало жрецу Когтя... Откуда вы это взяли?",
}

RUQuestLogDB.quest[11025] = {
  title = "Кристаллы",
  details = "Если с этими кристаллами гор обращаться правильно, они источают странную силу, которая наделяет живых существ ясностью ума. Мы обрели просветление тут, в Огри'ла.\n\nВсе существа с вершин гор ищут осколки этих кристаллов и используют их для своих целей. Кристаллы даже начали продавать!\n\nЧтобы помочь нам, найди осколки апексита и принеси их мне. Их можно отобрать у существ, бродящих поблизости, или найти там, где у крупных кристаллов роются камнедеры.",
  objectives = "Чу'а'лор проучил вам добыть 5 осколков апексита. Принесите их ему в Огри'ла на вершинах Острогорья.",
  progress = "Когда ты проникнешь в суть осколков и кристаллов, ты лучше сможешь защищать нас и наших братьев-огров внизу.\n\nСами осколки получили свое название от древней ныне мертвой цивилизации араккоа, что жили на вершинах здешних гор.\n\nТы принес осколки?",
  completion = "*Левая голова Чу'а'лора начинает говорить.* \n\nЭто то, что надо.\n\nЗапомни, Oldlikeworld, ценность осколков не в цене. Даже не в том, что они могут сделать для тебя, если оковать их как следует, хотя об этом спорят.\n\n*Его правая голова заканчивает,...*\n\nИстинная их ценность в том пути, который надо проделать, чтобы их добыть.",
}

RUQuestLogDB.quest[11026] = {
  title = "Гони демонов!",
  details = "Ты как раз вовремя, друг! Нам нужна помощь. За это ты получишь одну редкую вещь, которая под конец поможет нам обоим.\n\nМы уже не жестокие огры, но тутошние демоны грозят перерезать и нас, стражу Небес. Беда в том, что как убьешь демона, он тут же приходит назад в новом теле!\n\nНо если ты возьмешь кристалл и сделаешь портал изгнания, то если их убивать рядом с ним, их субстанции втянет в портал, и они уйдут откуда пришли!",
  objectives = "Кронк просит вас взять кристалл изгнания и изгнать 15 демонов из лагеря Легиона: Гнев или Ужас в Острогорье. По выполнении задания верните ему кристалл.",
  progress = "Мы так думаем, ты использовал кристалл изгнания, чтобы послать целую кучу этих демонов Пылающего Легиона паковать вещички?!",
  completion = "Это им урок! А теперь, конечно, будет награда.\n\nДемоны из лагеря Легиона: Гнев, что на севере, сделали особый транспортер на своей южной границе. Этот экспериментальный портал использовался для расширения лагеря, и мы думаем, тебе не надо говорить, что будет, если он слишком расширится.\n\nОднако на твоем месте мы бы отнесли Гаку вот эту темную руну и спросили его, чем помочь. Ты только полегче с ним, Айрендил. Он, как и ты, тут новенький.",
}

RUQuestLogDB.quest[11027] = {
  title = "Есть у тебя темная руна?",
}

RUQuestLogDB.quest[11028] = {
  title = "Оставшееся время",
  details = "В этом альманахе предсказано возвращение Терокка, самого могущественного и ужасного короля Скеттиса в истории араккоа.\n\nЯ всегда считал, что это только легенда, <имя>, однако возвращение жрецов когтя и вот этот том утверждают обратное.\n\nВозвращение Терокка близится с каждым днем, и наш единственный шанс - выдернуть его в этот мир неподготовленным. Возвращайтесь в Скеттис и поговорите с Адарисом - будем надеяться, у него хватит мудрости, чтобы не ошибиться в выборе.",
  objectives = "Расскажите небесному капитану Адарису о возвращении Терокка.",
  completion = "Араккоа хотят призвать Терокка из-за завесы времени, а Рилак... хочет ускорить процесс? Он что, совсем спятил?\n\n*Силы покидают Адариса, и он укладывается обратно*\n\nВы сделали все, что нужно, Маганес. дальше действовать будут мои люди - это исключительно военное дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[11029] = {
  title = "Потрепанная маскировка",
  details = "Открывайте, <имя>. Это маскировочный костюм. Выглядит не очень-то убедительно, да?\n\nЯ шью их для астральных контрабандистов, которые ищут редкие книги. В центре Скеттиса, в местечке под названием Покой Терокка, живет писатель араккоа - совсем старый и почти слепой.\n\nНаденьте этот костюм и постарайтесь выманить у него книгу ««Кровная вражда»». Но будьте осторожны - других араккоа этот костюм не обманет.",
  objectives = "Оденьтесь в потрепанный маскировочный костюм араккоа, возьмите книгу \"Кровная вражда\" у Сахаака и вернитесь к Хаззику.",
  progress = "Ну как, Акул, достали книгу?",
  completion = "Отлично! В этой книге говорится обо всех потомках древнейших врагов Терокка. Есть пророчество, что после их смерти Терокк вернется.",
}

RUQuestLogDB.quest[11030] = {
  title = "Наш мальчик хочет быть следопытом Стражи Небес",
  details = "<класс>, у нас есть одна проблема – у нас много сыновей. И поскольку рядом обосновалась Стража Небес, наши сыновья только и говорят, что хотят вступить в ее ряды.\n\nБудучи гордым отцом, мы хотим для них самого лучшего. Потому не сходишь ли ты к хрустальной кузнице Скверны в лагерь Легиона на север или юг, чтобы добыть магический настой для наших сыновей? Иди на зеленый дым – и найдешь лагерь.\n\nМы думаем, что на настой пойдет десять апекситовых осколков. Мы бы их тебе дали, да у нас нету.",
  objectives = "Торкус просит вас добыть нестабильный настой зверя. Вернитесь с ним в Огри'ла в Острогорье.",
  progress = "Ты уже добыл этот магический настой? Для Торкуса-младшего он имеет большое значение.",
  completion = "Ты наш спасатель, Вродехант. Наши мальчики узнают это с таким восторгом! \n\nЛадно, одно дело сделано, другое еще нет. Мы не говорили тебе про другой настой, которы им будет нужен, а?",
}

RUQuestLogDB.quest[11031] = {
  title = "Перестать быть верховным магом из Аметистового Ока",
  progress = "Ты передумал? Думаю, что могу тебе помочь... В конце концов, Даларану более дорога твоя преданность, чем какой-то конкретный способ ее проявления...\n\nНо это тебе недешево обойдется. И, конечно же, кольцо придется вернуть.\nАметистовый перстень верховного мага (1)\n \n\nТребуется денег: 75 (1)",
  completion = "В следующий раз выбирай более тщательно. Мы делаем все, что можем, для наших союзников, но даже ресурсы Даларана не бесконечны.",
}

RUQuestLogDB.quest[11032] = {
  title = "Перестать быть защитником из Аметистового Ока",
  progress = "Ты передумал? Думаю, что могу тебе помочь... В конце концов, Даларану более дорога твоя преданность, чем какой-то конкретный способ ее проявления...\n\nНо это тебе недешево обойдется. И, конечно же, кольцо придется вернуть.\nАметистовый перстень Великого Защитника (1)\n \n\nТребуется денег: 75 (1)",
  completion = "В следующий раз выбирай более тщательно. Мы делаем все, что можем, для наших союзников, но даже ресурсы Даларана не бесконечны.",
}

RUQuestLogDB.quest[11033] = {
  title = "Перестать быть убийцей из Аметистового Ока",
  progress = "Ты передумал? Думаю, что могу тебе помочь... В конце концов, Даларану более дорога твоя преданность, чем какой-то конкретный способ ее проявления...\n\nНо это тебе недешево обойдется. И, конечно же, кольцо придется вернуть.\nАметистовый перстень искусного убийцы (1)\n \n\nТребуется денег: 75 (1)",
  completion = "В следующий раз выбирай более тщательно. Мы делаем все, что можем, для наших союзников, но даже ресурсы Даларана не бесконечны.",
}

RUQuestLogDB.quest[11034] = {
  title = "Перестать быть исцелителем",
  progress = "Ты передумал? Думаю, что могу тебе помочь... В конце концов, Даларану более дорога твоя преданность, чем какой-то конкретный способ ее проявления...\n\nНо это тебе недешево обойдется. И, конечно же, кольцо придется вернуть.\nАметистовый перстень Восстановления (1)\n \n\nТребуется денег: 75 (1)",
  completion = "В следующий раз выбирай более тщательно. Мы делаем все, что можем, для наших союзников, но даже ресурсы Даларана не бесконечны.",
}

RUQuestLogDB.quest[11035] = {
  title = "Недружелюбные небеса",
  details = "На северо-восточном краю этого острова есть док, в котором пакуют и вывозят кристаллы Крыльев Пустоты и прочие реликвии. Перевозчики из клана Драконьей Пасти транспортируют товары от дока до клановой крепости, в то время как лидеры клана охраняют это место от любого, кто осмелится напасть.\n\nЕдинственный путь добраться туда и напасть на клан, – Заоблачная тропа Драконьей Пасти.\n\nЛети к расколотым островам по Небесной дороге и устрой там засаду на перевозчиков, которые пользуются этим маршрутом. Возврати наши утраченные реликвии!",
  objectives = "Верните Язриллу Наемнику в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны 10 реликвий Крыльев Пустоты.",
  progress = "Мертвые орки не кусаются, Ксаер. Убедись, что ни один перевозчик из клана Драконьей Пасти не уйдет.",
  completion = "*Ярзилл шепчет.*\n\nТы оказываешь Крыльям Пустоты большую услугу, Ксаер. Шаг за шагом мы покончим с Драконьей Пастью. Рыба гниет с головы и с каждым днем все сильнее и сильнее... \n\nВозвращайся завтра, если тебя еще интересует работа на Заоблачной тропе.",
}

RUQuestLogDB.quest[11036] = {
  title = "Еще один пункт долой!",
  details = "Я первым признаюсь, что не знаю, зачем ему это, но указания ведущего ракетостроителя Фьюзеляжа весьма конкретны – только лучшие плоды, законсервированные для долгого путешествия и запечатанные, чтобы предохранить их от действия стихий. \n\nЕсть и другие указания – там невесомость, тут низкое давление. Я даже не пытаюсь понять, но платит он хорошо, так что вот тебе эта суперпровизия. Доставь ему этот ящик в Зону 52. Как попадешь в Пустоверть, держись дороги, которая приведет тебя прямо в город.",
  objectives = "Доставьте консервированные фрукты командующему ракетами Фюзеляжу в Зону 52.",
  progress = "Это поставка от старины Орока?",
  completion = "<Командир осматривает содержимое ящика.>\n\nВроде бы все как надо. Можем вычеркнуть из списка еще один пункт. Теперь только остается сделать так, чтобы ракета оторвалась от земли!",
}

RUQuestLogDB.quest[11037] = {
  title = "Странное видение",
  details = "Мне было странное видение, <имя>. Я так и не понял, что оно значит. Я видел стрелу, огромную стрелу с огненным оперением, устремленную в небо. Для опытного чародея сотворить что-то подобное - раз плюнуть, но я почему-то уверен, что эта стрела - не творение магов.\n\nЭто совсем не похоже на то, что умеют и могут мастера Азерота. Разыщи тех, кто создал эту стрелу, <имя>. И предложи им свою помощь, ибо не исключено, что без помощи со стороны все их усилия пропадут втуне.",
  objectives = "Поговорите с ведущим ракетостроителем Фьюзеляжем в Зоне 52.",
  completion = "<Командующий внимательно слушает рассказ о видении провидца.>\n\nМне ничего не известно об этом, но мы, безусловно, воспользуемся твоей помощью. Видишь вон ту громадину у меня за спиной? Это X-52...\n\nТы когда-нибудь видел подобную красоту?",
}

RUQuestLogDB.quest[11038] = {
  title = "Помощь экзарху Орелису",
  details = "Недавно верховная жрица Ишана отправила в Пустоверть группу отшельников под началом экзарха Орелиса. Они должны были проследить за действиями Кель'таса и его приспешников, но пока что от них не поступило никакой информации.\n\nБоюсь, что у нас не хватит сил на это задание, поэтому ваша помощь придется экзарху очень кстати. Не желаете ли отправиться в Зону 52 и помочь ему?",
  objectives = "Поговорите с экзархом Орелисом в Зоне 52.",
  completion = "Значит, вы хотите помочь нам узнать планы Кель'таса? Это хорошо. Пустоверть так и кишит агентами эльфов крови, из-за которых эта земля скоро распадется на части.",
}

RUQuestLogDB.quest[11039] = {
  title = "Отчет патрону шпионов Талодиену",
  details = "Не так давно Ворен'таль отправил в Пустоверть небольшую группу слежения за действиями Кель'таса. Наш предводитель безоговорочно доверяет патрону шпионов Талодиену и его соратникам, поэтому не отказал ему в просьбе о подкреплении.\n\nОтчет Талодиена был очень кратким, но из него было понятно, что он обнаружил что-то очень важное. Отправляйтесь к нему в Зону 52 и помогите ему всем, чем сумеете.",
  objectives = "Доложитесь патрону шпионов Талодиену в Зоне 52.",
  completion = "<По лицу главы шпионов проскальзывает тень разочарования.>\n\nЯ надеялся, что мне пришлют команду, но если Ворен'таль решил прислать только вас, то остается лишь скорректировать мои планы.",
}

RUQuestLogDB.quest[11040] = {
  title = "Детали для ведущего ракетостроителя",
  details = "Я сотрудничала с гоблинами считаное количество раз – по пальцам одной руки можно пересчитать! Гораздо чаще мы с ними по разные стороны баррикад, но отказать ведущему ракетостроителю Фьюзеляжу я не могу.\n\nЭтот ящик набит деталями, которые мне тут не нужны, но командующий ракетами может использовать их для своего проекта. Не будете ли вы столь любезны доставить их, если вы отправляетесь в Зону 52?\n\nКто знает, может наши славные гномские детальки не дадут его творению взорваться!",
  objectives = "Доставить запчасти Босси командующему ракетами Фюзеляжу в Зону 52.",
  progress = "Похоже, что это ящик гномского мастера-инженера. Стало быть, вас Босси прислала?",
  completion = "Чтоб я еще знал, на кой нужны некоторые из этих деталей... Нет, я найду им применение, но никогда не думал, что однажды придется научиться думать по-гномски!",
}

RUQuestLogDB.quest[11041] = {
  title = "Неоконченное дело",
  details = "Во имя нашего великого мастера... Во славу Иллидана!\n\nПо приказу воеводы Мор'гора, большое плато кряжа Крыльев Пустоты должно быть зачищено. Все эти драконы из стаи Крыльев Пустоты, захваченные или вызванные из земли, и камнедеры, встающие на дыбы, срывают наши планы по сбору кристаллов.\n\nУбей их всех, и мать стаи, и ее супруга, Арвоара.\n\nТак приказал Мор'гор!\n\n<Кажется, этому орку не удалось очистить плато. Пришло время доказать свою верность Мор'гору!>",
  objectives = "Убейте 10 надземных живодеров и Бараш Мать Стаи. По выполнении вернитесь к властителю Мор'гору в лагерь Драконьей Пасти.",
  progress = "Кто осмеливается тревожить Мор'гора? Твои сведения должны быть достаточно важными, иначе...",
  completion = "Как докладывает один из моих наблюдателей, ты получил приказ и взял дело в свои собственные руки? Хм... Неплохо. Тебе удалось удивить меня.",
}

RUQuestLogDB.quest[11042] = {
  title = "Таинственное видение",
  details = "Меня преследует странное видение, <имя>. Я вижу столп дыма, поднимающийся в небо вслед за гигантским огнем. Это не природное явление и не исчадие зла - в этом я абсолютно уверен.\n\nЯ не знаю, что это такое. Знаю только, что его создали трудом многих существ. Да... В одиночку это было бы невозможно осуществить. \n\nОтправляйся в Пустоверть, <класс>. Найди тех, кто сотворил этот дым, и предложи им свою помощь.",
  objectives = "Поговорите с ведущим ракетостроителем Фьюзеляжем в Зоне 52.",
  completion = "<Командующий внимательно слушает рассказ о видении провидца.>\n\nМне ничего не известно об этом, но мы, безусловно, воспользуемся твоей помощью. Видишь вон ту громадину у меня за спиной? Это X-52...\n\nТы когда-нибудь видел подобную красоту?",
}

RUQuestLogDB.quest[11043] = {
  title = "Усовершенствованный грифон",
  details = "Я слышал, что эти дворфы из клана Громового Молота устроили грифоний насест в своей крепости внизу в южной долине Призрачной Луны. Если ты туда идешь, поговори с ними от моего имени, ладно? У меня есть кое-какие идеи насчет того, как бы получше оснастить их грифонов!\n\nЧего останавливаться-то, если можно приделать к ним альтиметр, зеркало заднего обзора и ракету? Представляешь, как быстро можно летать, если привязать к заднице грифона вот такую малышку! Я назову ее \"Турбо-грифон 8000\"!",
  objectives = "Поговорите с Брюнном Жаробородом в цитадели Громового Молота.",
  completion = "<Брюнн начинает медленно багроветь, пока лицо его не становится такого же цвета, что его борода.>\n\nЧТО он хочет сделать с моими грифонами?\n\nЕсли эта мелочь пузатая привяжет к моим грифонам что-то кроме седла, я лично доберусь до Острогорья и затолкаю эту ракету ему в глотку!",
}

RUQuestLogDB.quest[11044] = {
  title = "Страшные видения",
  details = "Мой покой часто бывает нарушен видениями катастрофы: с небес на землю обрушивается зеленый огонь, поражая храбрых защитников крепости. Это видение мучает меня уже не одну неделю, но только недавно я осознал, к чему это предзнаменование.\n\nДалеко на востоке, в долине Призрачной Луны, дворфы из клана Громового Молота сдерживают постоянные атаки Пылающего Легиона и других многочисленных неприятелей. Они отчаянно сражаются, но без помощи союзников им не выстоять. Встань на их сторону, <имя>. Помоги им в их борьбе.",
  objectives = "Поговорите с командиром звена Нуаинном в цитадели Громового Молота.",
  completion = "Видения, говоришь? Не важно, видения, письмо от престарелой тетушки, или властитель преисподней нашептал. Он попал в самую точку! Важно то, что ты здесь, друг. Нам сейчас пригодится любая помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11045] = {
  title = "Зорус Ревнитель",
  details = "У долины Призрачной Луны очень непростая история. Мало кто решается войти туда – из страха пробудить к жизни таящиеся в долине ужасы.\n\nОднако смельчаки все же находятся, например, Зорус Ревнитель – он исследует призраки прошлого этой долины. Занятие это очень опасное, так что, думаю, он будет рад любой помощи.\n\nЕсли вы вдруг попадете в долину, поищите там Зоруса – он чаще всего бывает в цитадели Громового Молота, это в самом центре южной части долины.",
  objectives = "Поговорите с Зорусом Ревнителем в цитадели Громового Молота.",
  completion = "Фантей говорит правду: я действительно с радостью приму вашу помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11046] = {
  title = "Главный аптекарь Хильдегард",
  details = "У долины Призрачной Луны очень непростая история. Мало кто решается исследовать ее – из страха пробудить к жизни таящиеся в долине кошмары.\n\nОднако смельчаки все же находятся. Главный аптекарь Хильдегард исследует призраки прошлого долины Призрачной Луны – это очень опасное дело; уверен, она будет рада любой предложенной помощи.\n\nЕсли попадешь в ту долину, поищи там аптекаря Хильдегард – наверняка найдешь ее в деревне Призрачной Луны в северо-западной части долины.",
  objectives = "Поговорите с главным аптекарем Хильдегард в деревне Призрачной Луны.",
  completion = "У Фантея хорошая память. Я уже несколько месяцев не покупала реагентов в Шаттрате. Однако он прав, помощь мне не помешает.",
}

RUQuestLogDB.quest[11047] = {
  title = "Просьба ученика",
  details = "Мне, как подмастерью укротителя ветрокрылов, поручено ухаживать за животными, когда они не летают. Беда в том, что их так мало, что они почти не отдыхают.\n\nБоюсь, что мы их до смерти загоним, если не будет сменных. В деревне Призрачной Луны на западе, что в долине Призрачной Луны, есть большие стойла. Там за обучением всадников и уходом за животными присматривает Дама Буйная Грива.\n\nНе поговоришь ли ты с ней от нашего имени и не расскажешь ли о нашем положении?",
  objectives = "Поговорите с Дамой Буйногривой в деревне Призрачной Луны.",
  completion = "<Дама выслушивает просьбу Агадая.>\n\nЯ не могу гарантировать, что у меня найдутся сейчас ветрокрылы, но я посмотрю, чем смогу помочь. Мы и так с трудом удовлетворяем спрос других покупателей и застав.",
}

RUQuestLogDB.quest[11048] = {
  title = "Рапорт Крогхана",
  details = "Мне было приказано задержаться в Гарадаре на непродолжительный срок, оценить обстановку, а потом доложить обо всем кровавому стражу Галмоку в деревню Призрачной Луны. Если судить по тому, что я видел, Гарадар только выиграет от долгосрочного сотрудничества с Ордой.\n\nЯ понимаю, что у Галмока сейчас на счету каждый воин, но я думаю, он поймет, что моя миссия здесь еще не закончена. Отправляйся в деревню Призрачной Луны на северо-западе долины Призрачной Луны и объясни кровавому стражу Галмоку, в чем причина задержки.",
  objectives = "Объясните кровавому стражу Галмоку в деревне Призрачной Луны, почему Крогхан не может явиться к нему.",
  completion = "<Узнав о решении Крогхана, Галмок недовольно ворчит.>\n\nЯ понимаю его точку зрения, но у нас на счету каждый воин! Легион денно и нощно посылает против нас инферналов. Если Крогхан не торопится возвращаться, ты займешь его место в окопах!",
}

RUQuestLogDB.quest[11049] = {
  title = "Большая Охота",
  details = "Если вдруг в твоих странствиях ты обнаружишь яйца драконов Крыльев Пустоты, не затруднит ли тебя принести их мне?\n\nПредупреждаю, это редкая вещь, не огорчайся, если тебе не удастся найти ни одного. Клан Драконьей Пасти потратил уйму времени и сил, собирая эти яйца и пряча их в разных укромных местах.\n\nИх можно обнаружить у существ, обитающих на острове, возле месторождений кристаллов, в копях, или даже в кустах пустопраха.\n\nНо соблюдай осторожность – мы же не хотим, чтобы Мор'гор засек тебя?",
  objectives = "Найдите яйцо дракона Крыльев Пустоты для Язрилла Наемника, находящегося в лагере Драконьей Пасти, что в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Как продвигается охота?",
  completion = "Отлично, Анвалт! Нельтараку будет доволен!",
}

RUQuestLogDB.quest[11050] = {
  title = "Собрать их все!",
  progress = "Мы не хотим, чтобы драконьи яйца попали в чужие руки, Дайчи. Принеси мне все, сколько сможешь найти.\n\nТолько по возможности тихо и не привлекая к себе внимания.\nЯйцо дракона из стаи Крыльев Пустоты (1)",
  completion = "Ты настоящий герой, Дайчи!",
}

RUQuestLogDB.quest[11051] = {
  title = "Демонов – долой!",
  details = "Если мы что-то понимаем в демонах, а мы понимаем, потому что усердно их изучаем, то они быстро устраняют любой урон, нанесенный их драгоценным транспортерам.\n\nСтало быть, если ты хочешь попытать удачи с другой темной руной, возьми еще раз наш кристалл изгнания и уничтожь еще демонов. Кстати, ты ведь хочешь помочь нам справиться с ними?\n\nМы говорили – \"попытать удачи\", потому что результаты получаются разные. Ты можешь получить темную руну, а можешь получить и совсем не то.",
  objectives = "Кронк просит вас взять кристалл изгнания и изгнать 15 демонов из лагеря Легиона: Гнев или Ужас в Острогорье. По выполнении задания верните ему кристалл.",
  progress = "Такой опытный профессионал с легкостью сможет изгнать демонов. Правда же, <класс>?",
  completion = "Мы хотим чтобы процесс создавания темной руны был снабжен защитой от дурака, Фэникс. Увы, сейчас это не так. Прошу, возьми эту сумку и посмотри, что мы сделали сегодня. Мы не в силах видеть это сами.\n\nПомни, если ты получишь темную руну, отнеси ее Гахку и обменяй на хрустальнокованную темную руну. Тогда ты сможешь сразу сломать транспорт Шартуула.\n\nО, Фэникс, не забудь вернуться завтра утром и взять кристалл изгнания. Всегда найдутся демоны, которых надо изгнать.",
}

RUQuestLogDB.quest[11052] = {
  title = "Обещание Акамы",
  details = "*Акама вставляет кристалл в медальон, который держит в руке.*\n\nЯ уже не так силен как прежде, <имя>. Так тесно общаться со злом все эти годы, я не уверен, что у меня хватит сил совладать с таким могущественным артефактом.\n\nВозьми его как залог того, что когда ты встретишься лицом к лицу с Иллиданом, я буду на твоей стороне. Отнеси его тому, кому мы можем безоговорочно доверять, А'далу в Шаттрат.",
  objectives = "Принесите медальон Карабора А'далу в Шаттрат.",
  progress = "<А'дал замечает твое приближение, и теплый свет окутывает тебя. Кажется, он уже знает, зачем ты здесь.>",
  completion = "<Вы протягиваете медальон А'далу, и он исчезает в ослепительной вспышке.>\n\n<В этой вспышке вам является видение, возможно, это видение будущего. Вы видите, как Акама и Майев выходят из Клети Стражницы и пробиваются к Черному храму, третья фигура, укрытая в тени, помогает им, приглядевшись, вы понимаете, что это вы.>",
}

RUQuestLogDB.quest[11053] = {
  title = "Новое назначение",
  details = "<Редкий батрак/редкая батрачка> протянет так долго, как удалось тебе. И еще реже <простому батраку/простой батрачке> удается возвыситься.\n\n<Варкул хлопает в ладоши.>\n\nВластитель зовет тебя. Я не сомневаюсь, что это означает для тебя новое, более высокое назначение.",
  objectives = "Поговорите с властителем Мор'гором в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Я внимательно наблюдал за тобой, Броннор. Ты доказал свою неоценимую пользу для нашего клана. Так что я собираюсь повысить тебя в звании до инспектора. Это звание налагает на тебя новые обязанности.\n\nПоднимайся, инспектор N! Поднимайся - и иди, ищи в этом лагере тех, кто нуждается в твоей помощи.",
}

RUQuestLogDB.quest[11054] = {
  title = "Ты – инспектор: как делать все правильно",
  details = "Так ты – новый инспектор, да? Есть одна штука, которую должен иметь каждый инспектор для поддержания дисциплины. Прежде чем ты приступишь к работе и начнешь вколачивать здравый смысл в пустые головы, тебе нужно обзавестись такой штукой. Каждый инспектор сам добывает все, что нужно для ее изготовления, и ты не будешь исключением.\n\nМне нужна узловатая кожа и прочная шкура Тирантия. Тирантия можно найти в заповеднике \"Дальнее поле\" в северных пределах Пустоверти.",
  objectives = "Принесите 10 кусков узловатой кожи и прочную шкуру Тирантия надзирателю Грязевику в лагерь Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Эти пеоны палки просят! Надо как следует их проучить, Мыхалыч! Чего ты ждешь?",
  completion = "Аррр! Теперь-то ты настоящий инспектор. Эта ящерица-переросток была грозой многих орков!\n\n<Надзиратель Грязевик начинает мастерить оружие.>",
}

RUQuestLogDB.quest[11055] = {
  title = "Ботиранг: лекарство для нерадивых батраков",
  details = "Вот твой ботиранг, похожих много, но этот сделан специально под тебя.\n\nБудучи инспектором, ты с его помощью будешь сеять страх в душах непокорных. Его правильное использование гарантирует тебе повиновение.\n\nОтправляйся на хрустальные поля и призови к порядку этих разгильдяев-батраков. Пускай на своей шкуре почуют мощь ботиранга!",
  objectives = "Призовите к порядку 20 ленивых батраков в лагере Драконьей Пасти. Ботиранг нужно будет вернуть надзирателю Грязевику.",
  progress = "Вся штука в запястье, Ксаер.",
  completion = "Тяжелый выдался денек! Но и плата будет хороша, верно? И не греет ли тебе душу вид того, как эти никчемные шмакодявки копошатся вокруг кристаллов. Как бы то ни было, на сегодня все. Завтра тебя ждет еще один раунд насаждения дисциплины с помощью ботиранга, так что возвращайся.",
}

RUQuestLogDB.quest[11056] = {
  title = "Просьба Хаззика",
  details = "Не привлекайте внимания, Адарису не понравится, если он увидит, что мы разговариваем.\n\nЯ принадлежу к низшей касте араккоа, <имя>. Во времена правления Терокка меня бы давно принесли в жертву темным силам, которым поклоняются его жрецы когтя. Если то, что вы говорите - правда, и жрецы на самом деле хотят вернуть Терокка, тогда вы обязательно должны помешать им, что бы там ни говорил ваш лидер!\n\nЯ могу предложить вам кое-что полезное. В моем старом доме, в верхнем гнездовье Шил'ак, лежит сверток - принесите его мне.",
  objectives = "Заберите сверток Хаззика из его дома в восточном Скеттисе и верните сверток хозяину.",
  progress = "Вы вернулись, Акул. А я уж было подумал, что вы забыли про меня.",
  completion = "Отлично, Акул. Вот увидите, я своему слову верен.",
}

RUQuestLogDB.quest[11057] = {
  title = "Огрское подполье",
  details = "Мы ценим твое рвение оказать нам помощь здесь, в Огри'ла, <класс>. Но мы имеем честь попросить тебя сделать кое-что прежде, чем примем твою помощь.\n\nТам, внизу, наши братья порабощены сынами Груула. Просим, поговори с Мог'доргом Мудрым, который руководит сопротивлением огров против их хозяев-гроннов.\n\nИщи его на башне на восточной стороне арены Круга Крови.",
  objectives = "Чу'а'лор просит вас поговорить с Мог'доргом Мудрым на вершине одной из башен рядом с Кругом Крови в Острогорье.",
  completion = "Тебя прислали сверху? Воистину, благословенна моя миссия! Я пытаюсь спасти Кровавый Молот от уничтожения кланом Камнерогов и сынами Груула, которые стоят за ними.\n\nЯ верю, что ты поможешь нашему тайному обществу и приведешь нас к свободе!",
}

RUQuestLogDB.quest[11058] = {
  title = "Апекситовая реликвия",
  details = "Давным-давно тут обитала ныне несуществующая секта араккоа, известная как Апекс. Но оставшиеся после них предметы здесь еще попадаются. Мы зовем их апекситовыми реликвиями.\n\nМы знаем, что если ими воспользоваться как должно, то они могут принести огромное благо. Каждая реликвия выдает цветовую последовательность, соотвественно которой надо нажимать на кристаллы. Так ты проходишь через несколько уровней, каждый из которых труднее предыдущего.\n\nДля того чтобы реликвия заработала, необходим апекситовый осколок. Возвращайся, когда постигнешь суть вибраций Апекса.",
  objectives = "Чу'а'лор просит вас вернуться к нему в Огри'ла на вершины Острогорья после получения апекситовой вибрации от апекситовой реликвии.",
  completion = "*Чу'а'лор кивает головами, удовлетворенный вашими деяниями.*\n\nУ тебя острый разум, Акул. Мы куда больше времени потратили, чтобы научиться успешно пользоваться этой реликвией.\n\nТеперь, когда ты уже это умеешь, ты можешь пользоваться ею сколько тебе угодно. Помни только, что для того, чтобы реликвия заработала, требуется апекситовый осколок.",
}

RUQuestLogDB.quest[11059] = {
  title = "Страж монумента",
  details = "Ты <понял/поняла> как использовать одиночные реликвии, но как ты <видел/видела> они стоят вокруг более крупных реликвий.\n\nЭти большие апекситовые монументы работают почти так же, но для их активации нужно больше апекситовых осколков, и еще управлять ими надо вчетвером.\n\nНас весьма волнуют стражи, которые приходят, когда начинаешь активировать монументы. Эти кристаллические создания давным-давно обратились против своих хозяев-араккоа, а теперь они угрожают Огри'ла.\n\nМы хотели бы попросить тебя унитожить одного и принести доказательства.",
  objectives = "Чу'а'лор просит вас принести ему голову апекситового стража в качестве доказательства. По выполнении поручения принесите ее в Огри'ла на вершинах Острогорья.",
  progress = "Мы чураемся жестокости, но, по крайней мере, создание, которое мы послали тебя уничтожить, не было живым.\n\nКстати – голова при тебе?",
  completion = "<Чу'а'лор расплывается в улыбке и смотрит на вас с явным уважением.>\n\nМы не просто впечатлены проницательным умом твоим и твоих друзей, но мы еще в долгу перед тобой, как и вся Огри'ла, и Стража Небес, за твою помощь в защите жизни здесь.\n\nИ помни, Будулайко, в любое время ты можешь собрать друзей и вернуться к этим большим апекситовым монументам, чтобы воспользоваться ими, пока у тебя хватает апекситовых кристаллов для их активации.",
}

RUQuestLogDB.quest[11060] = {
  title = "Хрустальнокованная темная руна",
  progress = "Эти демоны расширяют свой лагерь Легиона, который Гнев. Скоро они так усилятся, что вышибут нас отсюда! А ты пойдешь и вышибешь их раньше!\n\nВсе дело в транспортере Шартуула, но он защищен магическим щитом, а еще его обороняет демон-деградатор! Мы могучий чернокнижник и сделали специальную темную руну. Она даст тебе контролировать деградатора. Нежить дает Гаку темную руну, мы даем <класс> хрустальнокованную темную руну назад.\n\nВозьми контроль над деградатором и столькими демонами, сколько полезет через ворота, чтобы остановить их!\nТемная руна (1)",
  completion = "Крошка <класс>, помни, когда будешь получить контроль над деградатором, возьми молот, чтобы разбить щит портала и выпустить запертого демона.\n\nЗатем ударь этого демона и возьми над ним власть. Затем придет еще демон, ты и его тоже возьми под контроль, пока не придет надсмотрщик эредар!\n\nТогда ты и его ударь!!!",
}

RUQuestLogDB.quest[11061] = {
  title = "Отцовский долг",
  details = "Второй магический настой можно добыть только в одном месте: лагере Баш'ира. Это база астральных духов и они не очень любят чужаков, дак что добыть ее будет немного опасно.\n\nТы спрашиваешь, где лагерь Баш'ира? Ну, если ты полетишь на северо-северо-восток, чтобы далеко обогнуть лагерь Легиона: Гнев, ты в конце концов его заметишь. Хрустальная кузница лагеря Баш'ира находится в его северо-восточном конце.\n\nСпасибо, что помогаешь нам, <имя>. Это много значит для наших сынишек!",
  objectives = "Торкус просит вас добыть ему нестабильный настой волшебника. Вернитесь к нему в Огри'ла на вершины Острогорья.",
  progress = "Этот настой волшебника непременно сделает моих мальчиков еще умнее, чем они есть, и очень поможет им выполнять свои обязанности, как только их возьмут в стражи небес Ша'тар.",
  completion = "Мы не знаем, как и благодарить тебя, Будулайко!\n\nТеперь у нас два настоя, пускай и нестабильных, и мы можем послать одного из наших мальчиков на заставу Стражи Небес.\n\nПодожди минуточку, мы сейчас его позовем.\n\n*Правая голова Торкуса испускает низкий рык, призывая сына.*",
}

RUQuestLogDB.quest[11062] = {
  title = "Застава Стражи Небес",
  details = "<имя>, мы думали - не посетишь ли ты наших друзей на севере на заставе Стражи Небес?\n\nНебесный командир Келлер и его Стража защищают там всех нас, и он просит нас прислать кого-нибудь, кто, по нашему мнению, мог бы помочь нам.\n\nИ это будешь ты!\n\nИди туда как можно скорее и, пожалуйста, передай ему наш поклон.",
  objectives = "Чу'а'лор просит вас поговорить с небесным командиром Келлером на заставе Стражи Небес на вершинах Острогорья.",
  completion = "Добро пожаловать на заставу Стражи Небес! Я своими руками ее строил!\n\nДа, всю, целиком!\n\n<Небесный командир явно не шутит.>\n\nНу, раз ты тут со мной говоришь, стало быть, хочешь подраться да трофеев добыть? Для того тебя старик Чу'а'лор и прислал. Нам тут свежая кровь всегда нужна.\n\nЕжели ты не против, иди-ка поговори с моим сержантом там, через дорогу. Ее зовут Вандерлип. И не обижайся на нее – язычок у нее острее того здоровенного меча, что она при себе таскает.",
}

RUQuestLogDB.quest[11063] = {
  title = "Заработай крылья",
  completion = "Так ты хочешь примкнуть к усмирителям небес? Ты неплохо себя показал в клане Драконьей Пасти, но это ничего не значит тут, в небесах Запределья. Вопрос в том, умеешь ли ты летать?\n\nПолет – это не просто взгромоздиться на спину дракону Пустоты и отвезти в форт партию кристаллов, с этим-то любой дурак справится. Полет – это быть лучшим, первым среди орков.\n\nК западу отсюда есть шесть пилотов, победи их всех – и я пожалую тебе крылья усмирителя небес.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(11063))",
}

RUQuestLogDB.quest[11064] = {
  title = "Гонки Драконьей Пасти: баллада о старине Макстаре",
  details = "Пусть моя седина не вводит тебя в заблуждение, рядовой, я все равно в десять раз искуснее тебя. И не думай, что у старика не найдется в рукаве пары козырей.\n\nВсе, что тебе остается, это гнаться за мной и постараться не слететь со своего зверя. Если тебе это удастся, – ты <выиграл/выиграла>.\n\nНачнем, как только ты будешь <готов/готова>.",
  objectives = "Следуйте за \"Стариной\" Маргом Сквернословом, пытаясь удержаться на своем средстве передвижения. Если вам удастся победить его, сообщите об этом Джаю Нослаю в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Тыквы?! Да-а, вот так проходит мирская слава... Я уверен, что другие наездники будут посильнее Старины.",
}

RUQuestLogDB.quest[11065] = {
  title = "Ловим летучих скатов!",
  details = "Хочешь помочь Страже Небес и Огри'ла?\n\nПрежде чем уйдешь. слушай сюда, <парень/подруга>. Нам нужны сменные летучие животные! Бомбардировки и полеты в лагерь Баш'ира занимают всех наших летунов.\n\nВоздухоскаты, что роятся вокруг нагорья Смерчей и Хрустального поля на северо-востоке как раз нам подошли бы. Тебе не надо даже тащить их сюда, хотя было бы неплохо. Просто зааркань их, а потом мы их подберем.\n\nКак думаешь, сумеешь?",
  objectives = "Небесный страж Кати просит вас заарканить 5 воздухоскатов. По выполнении вернитесь к ней со скатами на заставу Стражи Небес на вершинах Острогорья.",
  progress = "Ну, удалось заарканить хоть сколько-нибудь? Похоже, с веревкой ты обращаться умеешь, так что много времени у тебя это не отнимет.",
  completion = "Ого! Отлично, Акул! Из этих скатов выйдут отличные верховые летуны!\n\nТы не уходи... Стража Небес Ша'тар всегда найдет дело парню с такими талантами!",
}

RUQuestLogDB.quest[11066] = {
  title = "Нам нужно больше летучих скатов!",
  details = "Надеюсь, ты здесь, чтобы помочь нам наловить еще летучих скатов! Вижу, ты словно <родился/родилась> с арканом! И это хорошо, поскольку мы получим не только новых летунов, но и сможем защитить Огри'ла, а огры это оценят.\n\nЗапомни – летучие скаты кружат вокруг Вершины Смерча и Хрустального поля на северо-востоке.\n\nСумеешь еще их наловить, как думаешь?",
  objectives = "Небесный страж Кати просит вас заарканить 5 воздухоскатов. По выполнении вернитесь к ней со скатами на заставу Стражи Небес на вершинах Острогорья.",
  progress = "Ты хорошо потрудился для нас, Чаёкк. Знай - мы действительнго очень тебе благодарны за сменных летунов!",
  completion = "Ты все продолжаешь изумлять меня! Вот что... Приходи-ка ты завтра, пусть аркан малость отдохнет, а?\n\n*Кати смеется.*\n\nОгромное тебе спасибо, Чаёкк!",
}

RUQuestLogDB.quest[11067] = {
  title = "Гонки Драконьей Пасти: Троп Смраднорыг",
  details = "В этом клане все по-честному, правда, <имя>? Даже такому отребью, как я, дается честный шанс. Теперь, если ты хочешь доказать Усмирителям небес, что чего-то стоишь, тебе придется победить меня.\n\nЯ собираюсь стряхнуть тебя с хвоста, как надоедливую блоху.\n\nНачнем, когда ты будешь <готов/готова>.",
  objectives = "Следуйте за Тропом Смраднорыгом, пытаясь удержаться на своем средстве передвижения. Если вам удастся победить его, сообщите об этом Джаю Нослаю в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Интересно... Твой следующий заезд, безусловно, будет сложнее. Корлока неуклюжим не назовешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11068] = {
  title = "Гонки Драконьей Пасти: Корлок Ветеринар",
  details = "Ты вызываешь на бой МЕНЯ? Не смеши мои сапоги!\n\nТак ты серьезно?! Ну, тогда ладно. Все что тебе нужно – это не умереть, с этим-то ты справишься? Даже если я буду швыряться в тебя черепами и летать вокруг тебя кругами, смеясь над твоими жалкими потугами на полет?\n\nСкажи, когда будешь готов, и погнали.",
  objectives = "Следуйте за Корлоком Ветеринаром, пытаясь удержаться на своем средстве передвижения. Если вам удастся победить его, сообщите об этом Джаю Нослаю в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Следующие два всадника – лучшие наездники среди дворфов и орков Азерота. У тебя нет против них ни единого шанса!",
}

RUQuestLogDB.quest[11069] = {
  title = "Гонки Драконьей Пасти: командир звена Ромеон",
  details = "Три года я провел в этой грязной дыре. Три года в плену у проклятого клана Северного Волка. Три года сидеть в их башне взаперти и слушать их бесконечное нытье по поводу моста Дун Болдар, о том, \"как это нечестно\" и бла-бла-бла... Война вообще нечестная штука! Демоны их всех побери!\n\nКак меня освободили, я подался сюда, чтобы начать новую жизнь. Теперь мы с Маэстром боремся за первый приз в орочьих гонках. Если ты на него всерьез нацеливаешься, придется сначала победить меня, <малыш/детка>.\n\nСтартуем, как только ты будешь <готов/готова>.",
  objectives = "Следуйте за командиром звена Ромеоном, пытаясь удержаться на своем средстве передвижения. Если вам удастся победить его, сообщите об этом Джаю Нослаю в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Глазам своим не верю! Теперь тебе нужно обойти Маэстра, а уж тут-то у тебя нет никаких шансов.",
}

RUQuestLogDB.quest[11070] = {
  title = "Гонки Драконьей Пасти: командир звена Маэстр",
  details = "Три года в поту, в крови и в слезах. В основном в слезах. Количество слез, которые проливает грубый солдат, когда дело доходит до тотальной войны, просто не поддается описанию!\n\n\"Они запрыгивают к нам в башню на лошадях!\" \"Почему их база так хорошо укреплена?\" \"Они захватили наш Приют Успокоения, я ухожу в самоволку!\"\n\nСлабаки...\n\nЯ удрал из этой \"юдоли скорби\" за минуту до открытия Темного портала, теперь я один из лучших бойцов клана Драконьей Пасти. Если ты хочешь взобраться на вершину, сначала придется миновать меня.\n\nНачнем, когда скажешь.",
  objectives = "Следуйте за командиром звена Маэстром, пытаясь удержаться на своем средстве передвижения. Если вам удастся победить его, сообщите об этом Джаю Нослаю в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Похоже, между тобой и победой остался только капитан, парень. Удачи! Она тебе пригодится.",
}

RUQuestLogDB.quest[11071] = {
  title = "Гонки Драконьей Пасти: капитан Небокрушитель",
  details = "Ты осмеливаешься вызвать Небокрушителя? Мир вокруг тебя обрушится в бездну, и небо разлетится на куски под ударами моих метеоров.\n\nУ тебя нет шансов, солдат. Впрочем, если ты желаешь таким образом свести счеты с жизнью...\n\nЯ удовлетворю твое желание, хотя бы для того, чтобы больше ни один идиот не лез ко мне с подобными просьбами.\n\nНачнем по твоему сигналу.",
  objectives = "Следуйте за капитаном Небокрушителем, пытаясь удержаться на своем средстве передвижения. Если вам удастся победить его, сообщите об этом Джаю Нослаю в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Мне и в голову прийти не могло, что кому-то удастся одолеть Небокрушителя. Ты знаешь, что это значит. Верно? Ты теперь первый среди орков. Но этот титул тебе придется отстаивать.",
}

RUQuestLogDB.quest[11072] = {
  title = "Кровные враги",
  details = "Потомки, которых держат в плену жрецы Когтя из Скеттиса, упомянуты в этой книге: Охотница Геззарак, хрустальный гигант Каррог, еретик по имени Темный Крикун Аккарай и Ваккиз Ветрояр. Для того чтобы Терокк вернулся в этот мир, нужно будет убить их всех.\n\nДля этого вам потребуются свитки затерянных во времени араккоа – с помощью свитков вы сможете призвать потомков в специальных кругах в Скеттисе. Принесите мне какую-нибудь вещь от каждого из них, но помните, что все они очень сильны, и лучше бы вам позвать с собой друзей.",
  objectives = "Найдите груды черепов в середине кругов призыва Скеттиса. С помощью 10 свитков затерянных во времени призовите каждого потомка Скеттика, уничтожьте их и отнесите трофеи Хаззику в лагерь Черного Ветра.",
}

RUQuestLogDB.quest[11073] = {
  title = "Падение Терокка",
  details = "Послушайте... Я не обращал внимания на все ваши разговоры с пленником араккоа, <имя>, потому что ваше с ним сотрудничество может принести нам пользу.\n\nВидите ли... Если бы я помог вам с призыванием Терокка, здесь бы вспыхнул настоящий мятеж.\n\nТак что возьмите все, что вам дал Хаззик и следуйте своему плану. Мои люди прикроют вас, когда потребуется, но советую и вам привести с собой помощников. Боюсь, второго шанса вам не представится.",
  objectives = "Возьмите приготовленное Хаззиком Подношение Затерянного во Времени и отнесите его к груде черепов в центре Скеттиса. С помощью подношения призовите Терокка и сразитесь с ним, после чего вернитесь к небесному командиру Адарису.",
  completion = "Мы все очень гордимся вами, Рари. Я обязательно передам вести о ваших подвигах в Шаттрат. Стража Небес навечно в долгу перед вами.",
}

RUQuestLogDB.quest[11074] = {
  title = "Кровные враги",
  details = "Потомки, которых держат в плену жрецы Когтя из Скеттиса, упомянуты в этой книге: Охотница Геззарак, хрустальный гигант Каррог, еретик по имени Темный Крикун Аккарай и Ваккиз Ветрояр. Для того чтобы Терокк вернулся в этот мир, нужно будет убить их всех.\n\nДля этого вам потребуются свитки затерянных во времени араккоа – с помощью свитков вы сможете призвать потомков в специальных кругах в Скеттисе. Принесите мне какую-нибудь вещь от каждого из них, но помните, что все они очень сильны, и лучше бы вам позвать с собой друзей.",
  objectives = "Добудьте у затерянных во времени араккоа их свитки и отнесите их к груде черепов в центре круга призыва в Скеттисе. Вызовите и победите потомков врагов Терокка, после чего отнесите Хаззику коготь Аккарая, хребет Гарокка, чешую Векказа и коготь Геззарака.",
  progress = "Для того чтобы призвать Терокка, потребуются вещи от каждого из потомков его величайших врагов.",
  completion = "Отлично! Вот, возьмите. Я приготовил это из того, что вы принесли мне, и теперь вы сможете вызвать Терокка.\n\nНо будьте осторожны, Антизог! Это самый могущественный араккоа из тех, что вам приходилось встречать, так что недооценивать его опасно.",
}

RUQuestLogDB.quest[11075] = {
  title = "Копи Крыльев Пустоты",
  details = "В Копях Крыльев Пустоты требуется твоя помощь, инспектор, <имя>.\n\nДва дня назад нам пришлось прервать работу в одной из копей из-за одного крайне неприятного открытия. Шахтер, который работал на нижних ярусах, стукнул киркой по необычному скоплению кристаллов. К сожалению, на другом конце этого скопления оказался очень злой дракон Пустоты. Животное очнулось от спячки и первым делом истребило всех наших работников.\n\nДоложи об этом Госпоже Копей. Тебя ждут возле входа в копи к юго-западу отсюда.",
  objectives = "Найдите Госпожу Копей на кряже Крыльев Пустоты.",
  completion = "Шахтеры упорно трудятся, но ни один не осмеливается ступить в эту шахту. Они предпочитают умереть, но не спускаться в ее глубины. Теперь в твои обязанности будет входить выполнение всех тех заданий, с которыми не справились они.",
}

RUQuestLogDB.quest[11076] = {
  title = "Собрать по кусочкам...",
  details = "Большая часть добытых минералов лежит сейчас в беспорядке за дверями этой шахты, Груженые тачки лежат опрокинутыми, а мы не можем до них добраться из-за этого вторжения.\n\nВот туда-то, тебе и предстоит отправиться, <имя>. Твоей задачей будет собрать груз из этих тачек, брошенных шахтерами.\n\nСобери весь груз и верни его мне или моей сестре.",
  objectives = "Соберите для Госпожи Копей груз 15 тачек в Долине Призрачной Луны.",
  progress = "Ты все собрал?",
  completion = "Отлично, Ксаер. Возвращайся завтра, за новым заданием.",
}

RUQuestLogDB.quest[11077] = {
  title = "Драконы – это не самое страшное",
  details = "Этот дракон проснулся в злобе на мелких надоедливых существ, кишащих в этих копях. И для клана Драконьей Пасти они тоже – как шило в боку. Особенно живодеры-пустокопы и опустошители-пустокопы из Копей Пустоты. Помоги нам от них избавиться. Я не прошу тебя отдать этому все свое время – будет достаточно одного раза в день.\n\nОтправляйся туда и убей столько, сколько сможешь.",
  objectives = "Убейте 15 живодеров-пустокопов и 5 опустошителей-пустокопов из Копей Пустоты для штейгера из клана Драконьей Пасти.",
  progress = "Как продвигается решение нашей проблемы?",
  completion = "На сегодня достаточно, инспектор. Возвращайся завтра для нового раунда зачистки.",
}

RUQuestLogDB.quest[11078] = {
  title = "В небесах останется только один!",
  details = "Когда ты $Gлетал:летала; по округе, наверняка $Gзамечал:замечала; драконов в вышине. Хорошо, что ты не $Gпопал:попала; им под горячую лапу. Помоги нам покончить с этим, <имя>!\n\nЧернокрыл и Обсидия царят на своей террасе, а Инсидион и Ярокрыл - хозяйничают в небе вон над той террасой на северо-востоке. У каждого есть насест в своих владениях. А вот не собраться ли тебе с друзьями, <парень/подруга> да не слазать ли до какого-нибудь насеста, да не разбить ли яйцо, чтобы сманить дракона вниз?\n\nПринеси-ка мне драконьи зубы в доказательство. В небесах дожен остаться только кто-то один - мы или они.",
  objectives = "Небесный командир Келлер просит вас добыть драконьи зубы и вернуться на заставу Стражи Небес на вершинах Острогорья.",
  progress = "И как дела, Артеус? Думаю, незачем напоминать тебе, что мы должны постоянно патрулировать эти места с воздуха.",
  completion = "Да! Такими зубками что угодно можно перегрызть!\n\nВы с друзьями сделали хорошую работенку! Эти драконы – жуткие хищники, и в небесах от них спасу нет.\n\nНебось, и драконьи чешуи на глаза попадались? Говорят, из них делают славные плащи. А если тебе плащ по нраву не придется, я его обменяю на апекситовый кристалл.",
}

RUQuestLogDB.quest[11079] = {
  title = "Бич Скверны для Гахка",
  details = "Гак думать – быть умный иногда тупо. Гак не хотеть думать. Моя хочет от крошка <класс> убивать большие демоны! \n\nУ них есть начальники, а у начальников есть бичи бить маленькие демоны. Ты приносить Гаку бич! \n\nТвоя вызывать драться главный демон в лагерь Легиона в зеленая, горящая скверная крристалловая призма! Бери много апекситовый осколка, чтобы они пришли! Их зовут Гальванот, Браксус, Зарцин и Мо'арг Испепелитель.",
  objectives = "Гахк просит вас добыть бич Скверны. Принесите ему бич в Огри'ла на вершинах Острогорья.",
  progress = "Твоя принесла бич?",
  completion = "Гахку нравится бич. Может, Гахк будет бить демонов!\n\nМоя сказать <класс>, что <класс> вызывать главные демоны всегда, когда <класс> приходить с друзьями и иметь при себе много осколков.",
}

RUQuestLogDB.quest[11080] = {
  title = "Излучение реликвии",
  details = "Теперь, когда ты <познал/познала> просветляющую вибрацию апекситовой реликвии, пора глубже изучить принципы ее действия. Мы будем с нетерпением ждать результатов твоих изысканий!\n\nЧем лучше ты настроишься на взаимодействие с реликвией, тем выше станет уровень твоих познаний. Ты поймешь это по излучению от реликвии.\n\nВернись к нам, когда почувствуешь это излучение.",
  objectives = "Чу'а'лор просит вас вернуться к нему в Огри'ла в Острогорье после того, как вы испытаете на себе апекситовое излучение от апекситовой реликвии.",
  progress = "Ты уже чувствуешь апекситовое излучение?",
  completion = "Ты продолжаешь изумлять нас своею проницательностью, Чаёкк. Может, позанимаешься этой реликвией хотя бы один день для оттачивания своего разума?",
}

RUQuestLogDB.quest[11081] = {
  title = "Восстание в племени Темной Крови",
  details = "Этот документ говорит о восстании, планируемом Сломленными из племени Темной Крови. Видимо дракона использовали, для того, чтобы отвлечь внимание от их исчезновения, но, глядя на их тела, разбросанные по шахте, придется признать, что план их провалился.\n\nВерни планы побега Госпоже Копей.",
  objectives = "Отнесите планы побега племени Темной Крови Госпоже Копей.",
  progress = "Что это?",
  completion = "Прекрасно Инспектор. Мор'гор услышит о твоей верной службе клану Драконьей Пасти.\n\nТеперь возвращайся к этим собакам из Темной Крови. Планируют побег, говоришь? Надеются противостоять истиному Лорду Запределья? Их лидеры заплатят за это!",
}

RUQuestLogDB.quest[11082] = {
  title = "Искатель Истины",
  details = "Эти шахтеры слишком тупы, чтобы придумать какой бы то ни было план побега. Мы должны найти и наказать того, кто помог им. Отправляйся в шахту и найди там надзирателей из племени Темной Крови. Если они впутались в эту заварушку с побегом, то, скорее всего, они будут скрываться.\n\nКак только ты найдешь хоть одного, пытай его, пока он не выдаст тебе, кто стоял за составлением этого плана. Вернешься ко мне с именем этого предателя и рукой надзирателя.",
  objectives = "Найдите надзирателя из племени Темной Крови и допросите его. Вернитесь к Госпоже Копей с информацией об организаторе побега и рукой надзирателя.",
  progress = "Ну? Неужели это заняло столько времени?",
  completion = "Нечего сказать? Возможно, когда он будет истекать кровью на полу этой шахты, он вспомнит... Вспомнит, что значит идти против сил Иллидана!",
}

RUQuestLogDB.quest[11083] = {
  title = "Спятившие и очень опасные...",
  details = "Не волнуйся из-за дракона, <имя>. Мы нашли на него управу.\n\nНа нижних ярусах этой копи обитает банда психов из клана Темной Крови. После того как дракон вырвался, они оказались отрезанными от выхода. И вот спустя всего 2 дня они утратили всякие представления о приличиях, обратились к каннибализму и прочим дикостям. Нам там эти психи не нужны! Поэтому иди и убей их. Всех!",
  objectives = "Убейте для Ронага Деспота из копей Крыльев Пустоты безумного штейгера и 5 шахтеров из племени Темной Крови.",
  progress = "Удалось решить нашу проблему?",
  completion = "Да, я такого не понимаю... Кто бы мог подумать, что они так оголодают всего за два дня. Клан Темной Крови...\n\n<Ронаг качает головой.>\n\nКакие же они все-таки тупые...",
}

RUQuestLogDB.quest[11084] = {
  title = "Стой прямо, капитан!",
  details = "Так... Так... Так... Все еще <жив/жива> как я погляжу. Хорошо. Потому что Мор'гор, хочет тебя видеть немедленно. Шевелись!",
  objectives = "Поговорите с властителем Мор'гором в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "*Моргор кивает*\n\nВерно, я сказал Капитан. Ты заработал повышение, Варец.\n\nРаботаешь лучше, чем любой орк Скверны, которого я когда-либо видел. Продолжай в том же духе и когда-нибудь станешь и властителем.\n\nТеперь иди и принимай командование. Я предлагаю тебе попробовать заработать крылья Усмирителя небес.",
}

RUQuestLogDB.quest[11085] = {
  title = "Побег из Скеттиса",
  details = "Здравствуй, <имя>. Спасибо, что <пришел/пришла> мне на помощь.\n\nЯ был на разведке, когда эти жуткие араккоа сбили меня с моего ската.\n\nДавай выбираться отсюда, пока еще можем!",
  objectives = "Проводите плененного Стража Небес в безопасное место, а затем доложите небесному сержанту Дорину.",
  completion = "Спасибо за помощь нашему разведчику, Айрендил. Мы слишком часто теряем хороших людей, и новобранцев не хватает, чтобы заменить их.",
}

RUQuestLogDB.quest[11086] = {
  title = "Разрушение сумеречного портала",
  details = "Одной из твоих обязанностей как капитана клана Драконьей Пасти является следить за действиями Пылающего Легиона в Запределье, и затыкать рты тем, кто пытается противостоять владыке Иллидану.\n\nДемоны пытаются сделать устойчивым портал на Сумеречной гряде в западном Награнде. Они заплатят за свое вероломство, и ты будешь тем, кому предстоит осуществить наше возмездие.\n\nОтправляйся на Сумеречную гряду и истреби ее обитателей. Я жду от тебя как минимум одного успешного штурма в день.",
  objectives = "По поручению властителя Мор'гора из лагеря Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны убейте 20 посланников Смертной Тени.",
  completion = "Превосходно, капитан! Владыка Иллидан узнает о твоем подвиге!",
}

RUQuestLogDB.quest[11087] = {
  title = "ФЛАГ ХИДЖАЛА",
  details = "Иллидан наполнил семь фиалов из Источника Вечности. Три из них он вылил в озеро на вершине горы Хиджал и создал второй Источник. Долгое время считалось, что остальные четыре были утрачены. \n\nПосле того как открылся Темный портал, мы узнали, что Иллидан отдал по одному фиалу своим лейтенантам Кель'тасу и Вайш. Найди их и верни нам эти фиалы. Мы используем их для того, чтобы сфокусироваться на событиях, связанных с горой Хиджал, и открыть портал. Мы не позволим изменить исход битвы за гору Хиджал.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nСоридорми из Пещер Времени желает, чтобы вы принесли ей неполный фиал Леди Вайш из Резервуара Кривого Клыка и неполный фиал Кель'таса из Крепости Бурь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11088] = {
  title = "<DEPRECATED>Unravelling Your Training",
  details = "Принеси мне побольше чароткани, и сможешь забыть обо всем.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите Джонатану Лекрафту 10 отрезов чароткани.",
}

RUQuestLogDB.quest[11089] = {
  title = "Пушка души Рет'хедрона",
  details = "Рет'хедрон теперь правит Сумеречной грядой в Награнде. Эредар такой силы, пришедший в этот мир, не сулит ничего хорошего иллидари. Увы, у нас не хватает сил, чтобы справиться с ним. Особенно сейчас, когда у Черного храма кипит война. Однако у меня есть план.\n\nТы победишь Рет'хедрона и отправишь его обратно в Сумеречный портал. Для этого необходимо использовать пушку душ.\n\nВот тебе список материалов, когда раздобудешь все, возвращайся ко мне.",
  objectives = "Принесите повелителю иллидари Балтасу, находящемуся в лагере Драконьей Пасти, 2 слитка оскверненной стали, 1 адамантитовую рамку, 1 кориевый сердечник и 1 безупречную чародейскую сущность.",
  progress = "Ты собрал все компоненты, необходимые для изготовления пушки души?",
  completion = "<Балтас, умело соединяет компоненты, принесенные вами.> Настало время для второй части нашего плана, капитан.",
}

RUQuestLogDB.quest[11090] = {
  title = "Покорить Покорителя",
  details = "<Балтас держит в руках странно выглядящий предмет.>\n\nЭто пушка душ. Правильно настроенная, она обладает разрушительным эффектом. Эта настроена на мою кровь, такую же, как та, что течет в венах Рет'хедрона – моего брата, которого погубит его неуместная лояльность.\n\nВозьми пушку и лети на Сумеречный хребет, в западном Награнде, найди там Рет'хедрона и стреляй! Оставайся на своем летающем транспорте, в пределах видимости, чтобы достичь необходимого эффекта. Держись и ему ничего не останется, кроме как спасаться бегством.",
  objectives = "Используйте пушку душ против Рет'хедрона Покорителя в Награнде. Потом верните пушку повелителю иллидари Балтасу в лагерь Драконьей Пасти, в долине Призрачной Луны.",
  progress = "Дело сделано?",
  completion = "Он вернется, но теперь силы Легиона, посланные против владыки Иллидана, ослаблены. Иллидан непременно узнает о твоих заслугах. Капитан.",
}

RUQuestLogDB.quest[11091] = {
  title = "Особая благодарность",
  details = "Для нас великая честь, что ты помогаешь нам. А теперь мы хотим, чтобы ты кого-то встретил.\n\nДжо'насс наш самый верный эконом. Он хранит товары на продажу только для самых верных другов Огри'ла.\n\nТы и есть один такой друг, <имя>.\n\nКогда у тебя будет время, иди поговорить с ним. Насколько мы понимаем, он приготовил для тебя одну вещь в знак нашей благодарности.",
  objectives = "Чу'а'лор предлагает вам поговорить с Джо'нассом в Огри'ла на вершинах Острогорья.",
  completion = "Ох ты, парень, мы рады! Мы слышали, что ты много хорошего нам дела! Круто! Нам сдается, разберешься с проблемами Огри'ла и спасешь нас, и все будет в шоколаде!\n\nВот, бери. Это мелочь, просто неприкосновенный запас да индивидуальный пакет, кототрый мы тебе собрали в благодарность за труды.\n\nПолюбуйся на наши товары. У нас много что есть тебе полезного.",
}

RUQuestLogDB.quest[11092] = {
  title = "Приветствую тебя, Командир!",
  details = "Капитан <имя>!\n\n*Варкул отдает тебе честь.*\n\nВластитель Моргор вызывает тебя к себе немедленно!",
  objectives = "Поговорите с властителем Мор'гором в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Сам владыка Иллидан велел, чтобы я возвел тебя в ранг командира. Это неслыханно, ты будешь первым из этого клана, получившим такой высокий ранг вне стен Черного храма.",
}

RUQuestLogDB.quest[11093] = {
  title = "Пропитание для скатов Пустоты",
  details = "При должной дрессировке скаты Пустоты становятся на удивление послушными и преданными питомцами, но, к сожалению, эта война не щадит и их. У нас бывает по нескольку десятков вылетов в день – бедные звери едва успевают перевести дух. К тому же с кормом в последнее время перебои, и если скатов не убьют эти мерзкие птицелюди, то они умрут сами, от голода!\n\nЕсли вы не против, возьмите одного ската в лес, к югу отсюда. Там он сможет покушать – они не против мяса прыгуан-ловцов, но только если оно свежее.",
  objectives = "Возьмите клетку для скатов Пустоты в лес к югу от лагеря Черного Ветра и убейте прыгуан-ловцов долины Черного Ветра около голодного ската Пустоты. После этого вернитесь к укротителю Диисаку из Стражи Небес.",
  progress = "Вы вернулись! Как себя вел скат?",
  completion = "Спасибо, что позаботились о скате, Бульбачка! Когда они сыты, то летают гораздо лучше. Нам вовсе не надо, чтобы враги сбивали наших воинов только потому, что их скаты слишком ослабели.",
}

RUQuestLogDB.quest[11094] = {
  title = "Всех убей, один останься!",
  details = "Командир <имя>, смирно! Твоя задача – взять батальон Усмирителей Небес и уничтожить заставу Провидцев, расположенную у полей Крыльев Пустоты. После того как Святилище Звезд будет разрушено, пути к нашим постам в лагере Затмения и аванпосту иллидари снова будут открыты.\n\nВперед! Используй сигнальное ружье, чтобы подать Усмирителям Небес сигнал к атаке!",
  objectives = "Доставьте информацию о вашей новой миссии вместе со сигнальным ружьем чародею Телису в святилище Звезд.",
  progress = "Присаживайся, дитя мое.",
  completion = "Хорошо, что ты пришел к нам, возможно, мы сможем использовать эту атаку в своих целях и побить клан Драконьей Пасти его же оружием.",
}

RUQuestLogDB.quest[11095] = {
  title = "Командор Хобб",
  details = "Клан Драконьей Пасти смеет нападать на нас, только когда мы вынуждены уменьшать охрану. Если бы они напали на нас, когда мы были бы готовы к этому, их ждало бы неминуемое поражение.\n\nЯ хочу, чтобы ты позволил им сделать это, <имя>.\n\n<Телис кивает.>\n\nДа... западня, – вот что нам нужно! Возьми сигнальную ракету, которую тебе дал их воевода, и отдай ее командору Хоббу. Он стоит на посту возле этого здания.",
  objectives = "Отдайте сигнальную ракету клана Драконьей Пасти командору Хоббу в святилище Звезд в долине Призрачной Луны.",
  progress = "<Хобб кивает.>",
  completion = "<Хобб ухмыляется.>\n\nНеплохая получится ловушка...",
}

RUQuestLogDB.quest[11096] = {
  title = "Атака с воздуха",
  details = "Вы хотите вступить в ряды Стражи Небес? Что ж, летать вы умеете, а вот как насчет боя?\n\nСтража Небес охраняет Шаттрат от всех опасностей – как ближних, так и дальних. Одна из таких опасностей – это огры из клана Гордунни, населяющие Пограничные холмы на севере.\n\nНаземным войскам Шаттрата тяжело подобраться к ограм, поэтому эту задачу передали нам. Может быть, вы что-нибудь сможете с ними сделать.",
  objectives = "Убейте 20 любых огров из клана Гордунни в Защитных холмах, после чего вернитесь к Юуле в Шаттрат.",
  progress = "Вы выполнили свое задание, Мариоз?",
  completion = "Прекрасно! Думаю, мы с вами сработаемся.",
}

RUQuestLogDB.quest[11097] = {
  title = "Самая Опасная Ловушка",
  details = "Возьми эти медали Провидцев. Мор'гору понадобится доказательство \"победы\", когда все закончится. Он решит, что медали сняты с наших павших воинов. \n\nТеперь все, что тебе остается, – использовать сигнальную ракету, чтобы известить налетчиков из клана Драконьей Пасти. Мы сокрушим их, когда у тебя все будет готово, только дай нам знак.",
  objectives = "Помогите командору Хоббу защитить святилище Звезд. Когда войска клана Драконьей Пасти будут разгромлены, вернитесь к воеводе Мор'гору в лагерь Драконьей Пасти с медалями Провидцев.",
  progress = "Ты сокрушил их командир?",
  completion = "<Мор'гор смеется.>\n\nХа! Я знал, что ты меня не подведешь! Я хочу, чтобы ты устраивал набеги на святилище Звезд как минимум раз в день, Они поймут, что у них нет выбора, кроме как покинуть долину Призрачной Луны!",
}

RUQuestLogDB.quest[11098] = {
  title = "В Скеттис!",
  details = "Защитные Холмы – лишь один из пределов, которые нам приходится защищать. Куда большая опасность, хотя и не столь заметная, грозит нам со стороны гор Скетил, из города араккоа, Скеттиса.\n\nНесколько месяцев назад наши лазутчики заметили, что араккоа явно оживились. За этим последовало несколько нападений на Шаттрат. С тех-то пор город и окружают войска.\n\nОтнеси эту взрывчатку сержанту Дорину в лагерь Черного Ветра рядом со Скеттисом. Скажи ему, что ты его новобранец.",
  objectives = "Отнесите упаковку взрывчатки сержанту Дорину в лагерь Черного Ветра рядом со Скеттисом.",
  progress = "Что ты принес?",
  completion = "Спасибо за взрывчатку; мы найдем ей применение! Новобранец, да? Посмотрим, на что ты годишься.",
}

RUQuestLogDB.quest[11099] = {
  title = "Всех убей, один останься!",
  details = "Командир <имя>, Смирно! Твоя задача – взять батальон Усмирителей Небес и уничтожить заставу Алдоров, расположенную к северо-западу от нашего любимого Черного храма. После того как алтарь Ша'тар будет разрушен, пути к нашим постам в Змеиных Кольцах снова будут открыты.\n\nОтправляйтесь! Используй сигнальное ружье, чтобы подать Усмирителям Небес сигнал к атаке!",
  objectives = "Доставьте информацию о вашей новой миссии вместе с сигнальным ружьем анахоретке Сейле к алтарю Ша'тар.",
  progress = "Присаживайся, дитя мое.",
  completion = "Хорошо, что ты пришел к нам, возможно, мы сможем использовать эту атаку в своих целях и побить клан Драконьей Пасти его же оружием.",
}

RUQuestLogDB.quest[11100] = {
  title = "Командор Аркус",
  details = "Клан Драконьей Пасти смеет нападать на нас, только когда мы вынуждены уменьшать охрану. Если бы они напали на нас, когда мы были бы готовы к этому, их ждало бы неминуемое поражение.\n\nЯ хочу, чтобы ты позволил им сделать это, <имя>.\n\n<Сейла кивает.>\n\nДа... западня, – вот что нам нужно! Возьми сигнальную ракету, которую тебе дал их воевода, и отдай ее командору Аркусу. Он стоит на посту, возле этого здания.",
  objectives = "Отдайте сигнальную ракету клана Драконьей Пасти командору Аркусу у алтаря Ша'тар.",
  progress = "<Аркус кивает.>",
  completion = "<Аркус ухмыляется.>\n\nНеплохая получится ловушка...",
}

RUQuestLogDB.quest[11101] = {
  title = "Самая Опасная Ловушка",
  details = "Возьми эти медали Алдоров. Мор'гору понадобится доказательство \"победы\", когда все закончится. Он решит, что медали были сняты с трупов солдат. \n\nТеперь все, что тебе остается, – использовать сигнальную ракету, чтобы известить налетчиков из клана Драконьей Пасти. Мы сокрушим их, когда у тебя все будет готово, только дай нам знак.",
  objectives = "Помогите командору Аркусу защитить алтарь Ша'тар. Когда войска клана Драконьей Пасти будут разгромлены, вернитесь к воеводе Мор'гору в лагерь Драконьей Пасти с медалями Алдоров.",
  progress = "Ты сокрушил их командир?",
  completion = "<Мор'гор смеется.>\n\nХа! Я знал, что ты меня не подведешь, командир! Я хочу, чтобы ты устраивал набеги на алтарь Ша'тар как минимум один раз в день, Они поймут, что у них нет выбора, кроме как покинуть долину Призрачной Луны!",
}

RUQuestLogDB.quest[11102] = {
  title = "Бомбардировка",
  details = "Ну, положим, умеешь ты летать как ворон, и что? Да-да, и уничтожать все, что внизу. Хочешь попробовать? \n\nЛагеря Легиона Гнев и Ужас на севере и юге – вот сущее шило у меня в заднице! Они еще и угрожают мирной Огри'ла... Эти проклятые пушки Скверны лупят по Страже Небес справа и слева, и мы не можем пробиться сквозь заградительный огонь и выполнить свой долг.\n\nХочешь показать себя? Бери бомбы и разнеси их боеприпасы! Только смотри, как бы они сами тебя не сбили!",
  objectives = "Небесный сержант Вандерлип дает вам поручение разбомбить 15 груд пушечных ядер Скверны. Вернитесь к ней на заставу Стражи Небес в Острогорье по выполнении задания.",
  progress = "Ну как – еще не разделались с их пушечными ядрами?",
  completion = "Ха-ха, я так и знала, что вы в конце концов их уделаете! Хорошая работа! Может, старина Келлер и ошибался на ваш счет.\n\n<Небесный сержант Вандерлип ухмыляется.>",
}

RUQuestLogDB.quest[11103] = {
  title = "Отказ мудреца",
  progress = "Сила, заключенная в твоем кольце, гибка и податлива, но ты сделал выбор, и отменить этот выбор непросто. Ты действительно собираешься отказаться от избранного пути?\nКольцо вечного мудреца (1)\n \n\nТребуется денег: 75 (1)",
  completion = "Время – оно как река, и течение ее подчиняется определенным законам. Как и всякую реку, время можно повернуть вспять, но это будет непросто и потребует многих усилий.",
}

RUQuestLogDB.quest[11104] = {
  title = "Перестать быть исцелителем",
}

RUQuestLogDB.quest[11105] = {
  title = "Отказ героя",
  progress = "Сила, заключенная в твоем кольце, гибка и податлива, но ты сделал выбор, и отменить этот выбор непросто. Ты действительно собираешься отказаться от избранного пути?\nКольцо вечного защитника (1)\n \n\nТребуется денег: 75 (1)",
  completion = "Время – оно как река, и течение ее подчиняется определенным законам. Как и всякую реку, время можно повернуть вспять, но это будет непросто и потребует многих усилий.",
}

RUQuestLogDB.quest[11106] = {
  title = "Отказ защитника",
  progress = "Сила, заключенная в твоем кольце, гибка и податлива, но ты сделал выбор, и отменить этот выбор непросто. Ты действительно собираешься отказаться от избранного пути?\nКольцо вечного поборника (1)\n \n\nТребуется денег: 75 (1)",
  completion = "Время – оно как река, и течение ее подчиняется определенным законам. Как и всякую реку, время можно повернуть вспять, но это будет непросто и потребует многих усилий.",
}

RUQuestLogDB.quest[11107] = {
  title = "Склонитесь перед верховным господином",
  details = "Я недостоин даже принести вам это известие, <сэр/мадам>, умоляю о снисхождении. Властитель Мор'гор хочет видеть вас у себя.",
  objectives = "Поговорите с властителем Мор'гором в лагере Драконьей Пасти в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Ты станешь первым верховным господином в этом клане, Асмариэль. Сам Хозяин явится сюда, чтобы лично повысить тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[11108] = {
  title = "Владыка Иллидан Ярость Бури",
  details = "Пойдем, сам Владыка Иллидан ждет нас!",
  objectives = "Встретьтесь с Иллиданом Яростью Бури. Найдите Бартамуса в Нижнем городе Шаттрата, если останетесь в живых.",
  completion = "Я был первым, ты ведь знаешь. Брошенный отпрыск чудовища...\n\n*Бартамус качает головой.*\n\nМы в неоплатном долгу перед тобой, Баронгеддон. Ты голыми руками развалил империю клана Драконьей Пасти и добыл столько информации, что моим собратьям хватит на десять жизней вперед.\n\nЭто весьма скромная плата за то, что ты сделал для нас, но... Мои родичи, предложили тебе свою помощь, когда ты отправишься в Запределье, тебе нужно только попросить, и они отправятся с тобой.",
}

RUQuestLogDB.quest[11109] = {
  title = "Кобальтовый дракон Пустоты Хорус",
}

RUQuestLogDB.quest[11110] = {
  title = "Лиловый дракон Пустоты Малфас",
}

RUQuestLogDB.quest[11111] = {
  title = "Ониксовый дракон Пустоты Ониксиен",
  completion = "Познакомиться с тобой, Баронгеддон, большая честь. Мы внимательно следили за всеми твоими приключениями и крайне благодарны тебе за все, что ты сделал для племени Крыльев Пустоты.\n\nЕсли Ты выберешь меня своим спутником, я пойду за тобой на край света или еще дальше. В любом случае, я сделаю все, чтобы оправдать оказанную мне честь.\n\nНо ты можешь выбрать только одного из нас, и сделанный выбор нельзя будет изменить.",
}

RUQuestLogDB.quest[11112] = {
  title = "Лазурный дракон Пустоты Сураку",
  completion = "Познакомиться с тобой, Лавабейн, большая честь. Мы внимательно следили за всеми твоими приключениями и крайне благодарны тебе за все, что ты сделал для племени Крыльев Пустоты.\n\nЕсли Ты выберешь меня своим спутником, я пойду за тобой на край света или еще дальше. В любом случае, я сделаю все, чтобы оправдать оказанную мне честь.\n\nНо ты можешь выбрать только одного из нас, и сделанный выбор нельзя будет изменить.",
}

RUQuestLogDB.quest[11113] = {
  title = "Пурпурный дракон Пустоты Воранаку",
  completion = "Познакомиться с тобой, Ксаер, большая честь. Мы внимательно следили за всеми твоими приключениями и крайне благодарны тебе за все, что ты сделал для племени Крыльев Пустоты.\n\nЕсли ты выберешь меня своим спутником, я пойду за тобой на край света или еще дальше. В любом случае, я сделаю все, чтобы оправдать оказанную мне честь.\n\nНо ты можешь выбрать только одного из нас, и сделанный выбор нельзя будет изменить.",
}

RUQuestLogDB.quest[11114] = {
  title = "Зои, изумрудный дракон Пустоты",
}

RUQuestLogDB.quest[11115] = {
  title = "Метка Вайш (ТОЛЬКО ФЛАГ)",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(11115))",
}

RUQuestLogDB.quest[11116] = {
  title = "Испытание Наару: Магтеридон (QUEST FLAG)",
  details = "Прежде чем наару признают тебя достойным, тебе предстоит пройти четыре испытания.\n\nОсталось лишь одно препятствие, <смертный/смертная>. Собери армию побольше и отправляйся в логово Магтеридона в глубины Цитадели Адского Пламени. Пробейся в центральный чертог и убей гнусного сеятеля скверны!\n\nНаградой тебе станет ключ Урагана.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nА'дал из Шаттрата просит вас убить Магтеридона.",
}

RUQuestLogDB.quest[11117] = {
  title = "Поймать дикого зайцелопа!",
  details = "Ну вот. Слышишь? Страшный шум в холмах. Это зайцелопы! Коварные звери так и прут на запах Хмельного фестиваля! Я хотел бы поймать парочку, да вот беда, ушиб ногу, мне их не догнать. Ты можешь мне помочь!\n\nВозьми сеть и накинь ее на мелких гадов. Принеси мне не меньше пяти, а уж за мной не заржавеет! Ах, да, еще одно - чтобы увидеть зайцелопов, тебе придется хорошенько заложить за воротник! Пей, не жалей!",
  objectives = "Глодрак Меткий Охотник попросил вас поймать 5 оглушенных летучих зайцелопов с помощью особой сети. Он намекнул, что необходимо достичь состояния сильного алкогольного опьянения.",
}

RUQuestLogDB.quest[11118] = {
  title = "Розовые элекки на марше",
  details = "Напиваться на Хмельном фестивале - почетная традиция! Дело в том, что со всего Азерота идут жалобы - весь праздник портят галлюцинации! Так дело не пойдет!\n\nПроклятых элекков не берет обычное оружие - проходит сквозь них - так что возьми этот образчик гномьей работы, обойди все пивные сады и уничтожь розовых тварей. И не забудь, для этого надо хорошенько напиться!",
  objectives = "Отправляйтесь в пивные сады рядом с Штормградом, Дарнассом и Экзодаром, истребите по три элекка в каждом из мест и возвращайтесь к Глодраку Меткому Охотнику. Чтобы увидеть розовых элекков, необходимо напиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[11119] = {
  title = "Налет на лагерь Баш'ира!",
  details = "Эй, <приятель/подруга>! Хочешь поразвлечься, а?\n\nКаждые пару часов мы, эфир-техи, совершаем налет на лагерь Баш'ира, там, далеко на северо-востоке Острогорья. Говорят, что мы \"изучаем\" тамошнюю хрустальную кузницу, но на самом-то деле это налет, и ничто иное. Нам хрустальная кузница нужна для дозаправки, да еще остается на продажу.\n\nИди-ка на посадочную площадку и переговори с учеником эфир-техника. Он тебе скажет, когда очередной вылет.",
  objectives = "Небесный командир Келлер просит вас поговорить с учеником эфир-теха на заставе Стражи Небес в Острогорье.",
  completion = "Как бы Келлер это ни называл, я предпочитаю считать, что наша миссия – исследовательская.\n\nНо врать не стану, бывая там мы пополняем запасы Стражи Небес. Только кто же нам даст там задержаться подольше... \n\nПохоже, вы сумеете не дать духам Астрала ударить нам в спину. Если вы продержитесь достаточно долго, мы продадим вам избыток того, что сделаем в хрустальной кузнице, так что несите свои апекситовые осколки и кристаллы!\n\nВылетаем в 0 |4минуту:минуты:минут;.",
}

RUQuestLogDB.quest[11120] = {
  title = "Розовые элекки на марше",
  details = "Слушай, мы тут типа деньги зарабатываем. Народ перепился - много денег. Одна беда - галлюцинации. Ребята говорят, будто алк... постоянные клиенты видят повсюду розовых элекков.\n\nКлиенты - дело важное. Слышь, возьми этот луч и походи по другим пивным садам, разберись с элекками, а? Только хорошенько наберись перед этим!",
  objectives = "Отправляйтесь в пивные сады рядом с Луносветом, Громовым Утесом и Подгородом, истребите по три элекка в каждом из них и возвращайтесь к Глодраку Меткому Охотнику. Чтобы увидеть розовых элекков, необходимо напиться.",
}

RUQuestLogDB.quest[11121] = {
  title = "ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ (РЕЙД)",
  details = "<NYI>Ищите <QUESTGIVER> в <LOCATION>. Она/он желает, чтобы вы помогли им в трудном деле.",
  objectives = "Поговорите с <QUESTGIVER> в <AREA>.",
}

RUQuestLogDB.quest[11122] = {
  title = "Туда и обратно",
  details = "Хочешь помочь нам на Хмельном фестивале? У меня есть отличное задание. Садись на скакового барана и дуй в Каранос. Мне надо прихватить там кой-какие бочки.\n\nНа холме рядом с грудой бочек тебя дожидается Флинн Огневое Пойло. Когда ты подойдешь поближе, он кинет тебе бочку. Тащи ее сюда и отдавай Полу Янтарлену. Больше одной бочки разом тебе не поднять.\n\n<Готов/Готова>?",
  objectives = "Возьмите бочку у Флинна Огневар и верните ее Полу Янтарлену. Пока баран не сбежит от вас, постарайтесь доставить три бочки.",
  completion = "Огромное спасибо за помощь! Пока дворфы Черного Железа не сложили оружие, а Хмельной фестиваль продолжается, мне не обойтись без помощников. Если ты хочешь еще подзаработать, приходи завтра.\n\nВпрочем, довольно болтать. Надо заплатить тебе за труды. Вот жетоны, желаю веселого Хмельного фестиваля!",
}

RUQuestLogDB.quest[11123] = {
  title = "Исследование пепелища",
  details = "Бедняга Джеймс так и не оправился после пожара \"Сомнительного отдыха\" и гибели семьи. Мы с ребятами делаем все, что в наших силах, чтобы найти ублюдков, ответственных за это.\n\nЯ послал нашего лучшего следователя, инспектора Тарема, на пепелище, но одному там не справиться. Если вы поможете Тарему, мы этого не забудем. Видит Свет, мы все хотели бы помочь.\n\nДо гостиннницы можно дойти по главной дороге, только будьте поосторожнее. В такую глухомань мои патрули не заходят.",
  objectives = "Поговорите с инспектором Таремом у трактира \"Последний привал\".",
  completion = "Я рад, что капитан Ваймс наконец-то и других привлек к этому делу.\n\nЯ здесь все посыпал отражательным порошком – с его помощью можно увидеть подозрительные предметы и знаки и здорово сэкономить время. Иди и собери все, что светится от этой пыли.",
}

RUQuestLogDB.quest[11124] = {
  title = "Исследование пепелища",
  details = "Если ты пойдешь по дороге на юг от деревни, а затем свернешь на запад к Степям, ты найдешь пепелище таверны \"Последний привал\".\n\nТерамор направил туда следователя, чтобы разобраться, с чего бы это вдруг таверна сгорела. В другое время я бы тебе посоветовал держаться подальше, но у нас есть приказ из Оргриммара \"помочь\" в расследовании.\n\nПринимай любую помощь от следователя из Терамора, даже выдай ему пару обрывков информации, если хочешь, - но ни в коем случае не раскрывай все карты.",
  objectives = "Поговорите с инспектором Таремом у трактира \"Последний привал\".",
  completion = "*Инспектор смотрит на вас с нескрываемым недоверием.*\n\nМне сказали, что ты будешь... помогать в расследовании. Что же, хорошо.\n\nЯ обработал тут все вот этим порошком, чтобы узнать, кто напал на гостиницу. Он поможет выявить улики, связанные с эти нападением. Обследуй все, что покажется подозрительным.",
}

RUQuestLogDB.quest[11126] = {
  title = "Чужой среди своих",
  details = "Хорошо, что я тебя встретила, <класс>. Вот, прибыла в Терамор, чтобы разобраться с дезертирством. Солдаты покидают свои посты, вражеские агенты проникают в город!\n\nОни распространяют лживую пропаганду, надеясь, что и другие к ним присоединятся!\n\nАгенты буквально повсюду – у всех сторожевых постов в городе и доках. Необходимо выявить их и дискредитировать! Пока ничего больше и сделать нельзя, иначе только вызовешь к ним еще больше доверия.",
  objectives = "Прогоните 5 дезертиров-подстрекателей и вернитесь к докам Терамора к Калии Гастингс.",
  completion = "Очень хорошо, Малендис. Думаю, нам удалось застать их врасплох. Похоже, эти агенты считали себя в безопасности за городскими стенами.\n\nСо временем подстрекатели вернутся и снова будут распространять дезинформацию. А мы пока воспользуемся тем временем, что ты для нас выиграл, чтобы отогнать их как можно дальше.",
}

RUQuestLogDB.quest[11128] = {
  title = "Пропагандистская война",
  details = "Вражеские агенты не просто так заводят беседы со стражниками. Мы обнаружили множество листовок с призывом к дезертирству – каким-то образом их умудрились доставить в доки.\n\nКорабль, что привез листовки, еще стоит в Тераморе, в дальнем доке. Если тебе удастся проникнуть на борт и выкрасть оставшиеся пропагандистские листовки, то вражеские агенты утратят свое самое мощное оружие. Только осторожнее! Команда – опытные каперы. Груз, скорее всего, держат в капитанской каюте.",
  objectives = "Доставьте дезертирскую пропаганду Калии Гастингс к докам в Тераморе.",
  progress = "Тебе удалось найти и захватить оставшиеся пропагандистские листовки?",
  completion = "<Агент ШРУ одобрительно кивает.>\n\nБлестяще. Остается только дискредитировать дезертиров так, чтобы они больше носу не сунули в Терамор, и у меня на этот счет есть план.",
}

RUQuestLogDB.quest[11129] = {
  title = "Пропал Кайл!",
  details = "Помоги мне, <имя>! Мой любимый щенок Кайл сбежал! Я знаю, он потерялся и теперь бегает вокруг Деревни Кровавого Копыта, голодный и несчастный.\n\nПожалуйста, отыщи его и покорми. Он поест, утешится и вернется домой.\n\nНо сначала надо найти для него еду. Его любимое блюдо - нежное мясо долгоногов. Отправляйся на восток, там их - хоть пруд пруди. Убей одного из них и принеси его сочное мясо Кайлу. Как увидишь Кайла в городе - предложи ему мясо, и он непременно подойдет к тебе.",
  objectives = "Анаб Пшеничная Грива из деревни Кровавого Копыта в Мулгоре попросил найти его лучшего щенка, Кайла Бесноватого.\n\nПокормите Кайла нежным мясом долгонога и возвращайтесь к Анабу Пшеничной Гриве.",
  progress = "Ну как, ты нашел Кайла?",
  completion = "Отличная работа, Кидр! Как только Кайл наелся, он сразу вернулся домой и завалился спать. Спасибо за помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11130] = {
  title = "Ой, блестяшечки!",
  details = "Ходи сюда, <парниша/лапуля>! Дай старине Грифтаху посмотреть на твои блестяшечки...\n\nХммм. Да-да, неплохо, но ты можешь добыть больше. Куда больше.\n\n*Грифтах наклоняется к вам и шепчет.*\n\nСлавные блестяшечки - они повсюду, <имя>, только надо знать, где искать! Нынче тебе свезло так свезло - я знаю парня, который поможет тебе найти столько блестяшек, что и не унесешь.\n\nЗайди к моему старому приятелю, Бадду - он болтается близ Зул'Амана, и покажи ему вот это. Он поймет, что тебя послал старый Грифтах, и он тебя посвятит в свою затею.",
  objectives = "Грифтах хочет, чтобы вы взяли его записку и отнесли ее Бадду в Призрачные земли к Зул'Аману.",
  progress = "*Бадд с подозорением рассматривает записку.*\n\nЧто тут у тебя, <класс>?",
  completion = "*Бадд читает записку.*\n\nА, друг Грифтаха? Добро пожаловать!\n\nКак раз вовремя. По роковому стечению обстоятельств я недавно лишился своих партнеров. Настоящая трагедия, но большой выигрыш стоит больших затрат. Но лучше не думать о плохом!\n\nТы несомненно уже знаешь о моих бесчисленных изобретениях и открытиях, но все они ничто по сравнению вот с этим! Чесмтно говоря, мы тут в Зул'Амане, можно сказать, творим историю и, по велению судьбы, ты вступаешь в дело с самого начала!",
}

RUQuestLogDB.quest[11131] = {
  title = "Гаси пожар!",
  details = "Вы должны помочь нам! Всадник без головы напал на деревню! Кругом пожар! Дети в опасности!\n\nПожалуйста, <имя>, помогите пожарной бригаде. Берите ведро и заливайте пожар или передавайте ведра по цепочке! Погасите пожар, и мы, может, еще спасемся!",
  objectives = "Переодетая попечительница сирот просит вас помочь потушить пожар в деревне. Когда пожар будет потушен, снова поговорите с попечительницей сирот.",
  progress = "Милтрэй, вы обещали спасти детей!",
  completion = "О, спасибо! Да благословит Свет ваши добрые деяния, добрый господин. Тень Темного Всадника все еще стоит у нас за спиной, но по крайней мере хотя бы на некоторое время деревня может не опасаться пожара.",
}

RUQuestLogDB.quest[11132] = {
  title = "Все обещаешь и обещаешь.",
  details = "Мои изыскания подтверждают слухи об огромном сокровище, спрятанном в Зул'Амане. Там для каждого найдется своя гора золота с холмиком! Но сначала ты должен заработать свою долю в этом пироге.\n\nНаша первая попытка, достать эти сокровища, пошла не так гладко, как я надеялся. Фактически, моя карта, и те неумехи, которым я ее вручил, пропали без вести. Они отправились за троллем по имени Налоракк.\n\nЗабудь об этих неудачниках, мне нужна карта! Добейся успеха и ты войдешь в историю как тот, что помог Бадду Недреку раскрыть тайны Зул'Амана.",
  objectives = "Разыщите карту Бадда Недрека на террасе верховного шамана Налоракка в Зул'Амане и верните ее хозяину.",
  progress = "Ну что, нашел мою карту?",
  completion = "*Бадд выглядит слегка ошеломленным.*\n\nЧто? Ты нашел ее?\n\nКхм... ТО есть, что это я... Конечно нашел! Отлично, <класс>.\n\nДай-ка взглянуть, смогу ли я найти, что-нибудь стоящее, чтобы отблагодарить тебя. О! Это подойдет.",
}

RUQuestLogDB.quest[11133] = {
  title = "Дискредитация вражеской агентуры",
  details = "Я кое-что изменила в листовках, которые ты <похитил/похитила> у наших заклятых друзей в доках. Теперь они пропагандируют совсем другое!\n\nЕсли мы подкинем побольше этих листовок страже, врагам вряд ли удастся так легко снова угнездиться в наших стенах.\n\n<Калия вручает вам стопку подправленных листовок.>\n\nНе займешься этим, пока я обдумываю наш очередной шаг?",
  objectives = "Калия Гастингс просит вас подбросить листовки с изменениями 6 тераморским стражникам. Затем вернитесь к докам Терамора и доложите Калии о выполнении.",
  progress = "Мне показалось, что я слышала смех из казарм. Ты раздал мои листовки?",
  completion = "<Калия прищелкивает языком, когда вы описываете ей реакцию стражников на листовки.>\n\nКак я и надеялась! Думаю, теперь-то уж точно любого вражеского агента, который попытается сунуться в Терамор, просто высмеют.",
}

RUQuestLogDB.quest[11134] = {
  title = "Конец вражеской пропаганде",
  details = "С дезертирами из Терамора мы разобрались, операцию пора завершать. Местные осведомители сообщили, что база дезертиров – на корабле, который швартуется у небольшого острова к юго-востоку от пристани.\n\nЕсли арестовать их главаря Гависа Серого Щита, то у остальных отпадет всякая охота сражаться. Найди его на том корабле и заставь сдаться. Не удивлюсь, если сначала он набросится на тебя, но когда поймет, что ему не победить, то успокоится.",
  objectives = "Арестуйте Гависа Серого Щита, затем доложитесь Калии Гастингс у доков Терамора.",
  completion = "Просьба Гэвиса не так нелепа, как может показаться. Если провести операцию должным образом, то леди Джайна сумеет вернуть дезертиров на путь истинный, но решение, конечно же, за ней.\n\nПриятно было работать с тобой, Небрить. Сомневаюсь, что без твоей помощи операция прошла бы столь же гладко. Когда буду писать рапорт в Штормград, обязательно скажу, что ты - тот самый <класс>, который покончил с угрозой дезертирства.",
}

RUQuestLogDB.quest[11135] = {
  title = "Всадник без головы",
  details = "Тебе удалось прогнать Всадника без головы, но пока существует Тыквовин, он будет возвращаться. <имя>, покончи с нашими несчастьями, покончи с безумными причитаниями Всадника! Сразись с ним, когда он еще при голове, и уничтожь ее!\n\nОн покоится в покинутом ските монастыря Алого ордена в Тирисфальских лесах. Найди его святилище тыквы и скажи такие слова:\n\nВсадник, встань\nПришла пора\nУмереть в последний раз!\n\nИди же, <имя>. И да пребудет с тобой Свет.",
  objectives = "Найдите святилище тыквы Всадника без головы.",
  completion = "Откуда взялось это святилище, никому не ведомо, но кому оно посвящено – никаких сомнений нет...",
}

RUQuestLogDB.quest[11136] = {
  title = "Тревожные события",
  details = "В последнее время доклады патрульных все тревожнее. На Зловещем берегу, что к северу от стен Терамора, видели людей с красными повязками Братства Справедливости.\n\nВ том районе нашли обломки корабля, так что они могли выжить в кораблекрушении... но у нас мало сведений об этом. Капитан Ваймор со Сторожевого поста – это башня к северу от города – ищет помощников, которые возьмутся за прояснение ситуации.",
  objectives = "Поговорите с капитаном Ваймором на Сторожевом посту.",
  completion = "*Капитан откровенно оценивает вас взглядом.*\n\nЗначит, вам известно о недавнем кораблекрушении? Отлично, я буду рад помощи в выяснении моих подозрений насчет выживших. Добро пожаловать на борт, Небрить.",
}

RUQuestLogDB.quest[11137] = {
  title = "Братство Справедливости в Пылевых топях?",
  details = "Мои разведчики донесли о кораблекрушении на северо-востоке побережья. Кораблекрушения здесь - дело обычное, но донесения говорят о том, что выжившие носят красные банданы Братства Справедливости!\n\nОни ремесленники и цеховики, но не мореходы. Что они делают на месте кораблекрушения на континенте, который не представляет для них интереса?\n\nГоворят, их предводитель живет на большом острове недалеко от побережья, к северо-востоку от города. Убей его и принеси все документы, какие удастся найти.",
  objectives = "Добудьте приказы Братства Справедливости у Гарна Маферса и принесите его капитану Ваймору на Сторожевой пост.",
  progress = "Удалось выследить главаря?",
  completion = "<Капитан Ваймор берет у вас приказы и просматривает их.>\n\nЧто значит \"драгоценный груз\"? Братство Справедливости по мелочам протаскивало контрабанду в Штормград, но язык, которым написаны эти поручения, указывает на богатого и знатного клиента. Это совершенно не похоже на работу Братства.",
}

RUQuestLogDB.quest[11138] = {
  title = "Ренн Макгилл",
  details = "Судя по содержанию раздобытых тобой приказов, главная цель Братства Справедливости – обнаружение и захват груза.\n\nУ ШРУ уже достаточно давно в Тераморе действует ныряльщик по имени Ренн Макгилл. Когда он узнал про кораблекрушение, Ренн отправился нырять на север, к островам, которые сейчас заняло Братство Справедливости.\n\nЕсли мы хотим добраться до груза раньше, чем Братство, нам нужна помощь Ренна. Ищи его у северо-восточного побережья островка, расположенного чуть севернее, чем тот остров, на котором ты <побывал/побывала> до этого.",
  objectives = "Отнесите приказы Братства Справедливости Ренну Макгиллу. Он плавает недалеко от Зловещего берега.",
  progress = "Здорово, <класс>. Что привело тебя в такую даль?",
  completion = "<Ренн просматривает приказы.>\n\nЗначит, на борту был ценный груз! Нужно обойти Братство Справедливости и найти его первыми. Ныряльщики из этих ребят никудышные, но вот их снаряжение мне бы пригодилось.",
}

RUQuestLogDB.quest[11139] = {
  title = "Старое водолазное снаряжение",
  details = "Отсюда и до Алькаца все дно усеяно обломками затонувших кораблей, и водолазы Братства Справедливости уже вовсю собирают \"урожай\". С помощью их снаряжения мы и тебя отправим на охоту, но сначала его надо, так сказать, \"позаимствовать.\"\n\nВ общем, так: обойди остров, найди ящик с испорченным водолазным снаряжением и инструменты для починки. Потом тащи все это мне, и я тебя быстренько экипирую!",
  objectives = "Принесите набор инструментов и испорченное водолазное снаряжение Ренну Макгиллу в Пылевые топи.",
  progress = "Ну-ка, посмотрим, что тебе удалось \"позаимствовать\" у Братства.",
  completion = "М-да... состояние плачевное... Я думал, что будет получше. И инструменты... ну ладно.\n\nЯ обещал починить снаряжение, и я его починю. Вот прямо сейчас и займусь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11140] = {
  title = "Вернуть груз!",
  details = "Ну что ж, я кое-как заштопал снаряжение, так что немного понырять ты сможешь. Но особо долго сидеть под водой не советую.\n\nОбломки корабля разбросаны по дну, начиная от восточного побережья этого острова и до самого острова Алькац. Пока шлем держится, походи по дну между островами и поищи обломки, а потом попытайся извлечь из них груз с помощью этого набора спасателя. Но слишком близко к Алькацу не подходи, а то тебя там гидры сожрут.",
  objectives = "Принесите 6 поднятых со дна сундуков Ренну Макгиллу в Пылевые топи.",
  progress = "Ну что, нашлось какое-нибудь добро Братства Справедливости?",
  completion = "<Ренн копается в содержимом сейфов, которые вы нашли.>\n\nТы молодец. Посмотрим, что это за ценный груз такой...",
}

RUQuestLogDB.quest[11141] = {
  title = "Джайна должна быть в курсе",
  details = "Немедленно оповести леди Джайну о том, что нам удалось узнать! Бандиты перевозили пленника, и мы не знаем, кто это и жив ли он или она до сих пор!\n\nНо в одном нет сомнений, <имя>. Эти бандюги в петлю по мелочам не полезут. Наверняка их пленник – очень важная персона. Леди Джайна должна знать об этом больше, чем кто-либо другой. Найди ее на вершине башни магов в центре Терамора.",
  objectives = "Поговорите с леди Джайной Праудмур в Тераморе.",
  completion = "Вы с Ренном просто молодцы, что вывели на свет эти сведения и тотчас же доложились мне. Несомненно, Братство Справедливости затевает что-то недоброе против Штормграда и его союзников. Но для них этот замысел уж слишком хитроумен, стало быть, у них где-то завелся богатенький покровитель.",
}

RUQuestLogDB.quest[11142] = {
  title = "Исследование острова Алькац",
  details = "Похоже, догадка Ренна насчет острова Алькац оказалась верной. Нам надо обследовать этот остров, но, чтобы пробиться туда, потребуется целый вооруженный отряд.\n\nОборона Терамора сейчас не может позволить себе такую роскошь, поэтому я договорилась с Коссой Багровое Крыло, ученицей тераморского укротителя грифонов, чтобы она дала тебе одно из своих животных для обследования Алькаца с воздуха.\n\nТолько на острове Алькац можно найти намек на то, где Братство Справедливости держит своего пленника. Возможно, даже удастся выяснить, кто этот пленник.",
  objectives = "Поговорите с Коссой Багровое Крыло и возьмите одного из ее грифонов, чтобы обследовать остров Алькац. После выполнения поручения отрапортуйте леди Джайне Праудмур в Тераморе.",
  progress = "Ты закончил исследование острова Алькац?",
  completion = "<Леди Джайна внимательно выслушивает ваш доклад по результатам обследования острова Алькац.>\n\nКруг рун, драконид? Я знаю, что в Братстве Справедливости есть тайные маги, но не особенно могущественные, чтобы пользоваться такими вещами!\n\nИ почему черные дракониды вдруг заинтересовались островом, кишащим нагами? Слишком много вопросов без ответов, но в одном я точно уверена: у Братства Справедливости есть сильный союзник в высшем руководстве Альянса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11143] = {
  title = "Мрачные выводы",
  details = "Я говорил с инспектором Таремом по поводу информации, добытой тобой на пепелище \"Последнего привала\". Похоже, он уверен, что следы копыт и найденный тобой щит указывают на тауренское племя Зловещего Тотема.\n\nС учетом донесений об их активности на болотах это вряд ли можно считать простым совпадением. Я отправляю тебя к капитану Дариллу, он у нас что-то вроде специалиста по делам этого племени. Из города ступай по дороге на север, к Северной башне. Это вторая застава на дороге.",
  objectives = "Доложитесь капитану Дариллу в Северной башне.",
  completion = "Капитан Ваймс считает, что племя Зловещего Тотема повинно в преступлении, совершенном в таверне \"Последний привал\"? Я бы не ставил их первыми в списке подозреваемых, но раз капитан Ваймс прислал тебя для дальнейшего расследования, должно быть, у него были на то причины. В любом случае, племя Зловещего Тотема давно у нас как заноза в пятке, и мы всегда рады принять любую помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11144] = {
  title = "Подтвержденные подозрения",
  details = "Возможно, Зловещий Тотем – самое воинственное из тауренских племен, но они весьма организованы. Если это они подожгли \"Последний привал\", значит, действовали по приказу одного из своих старейшин.\n\nБольшое селение племени – деревня Черного Копыта – находится на северо-западе отсюда. Там и была база для нападений на башню. Могу поклясться – в деревне ты найдешь те самые приказы, которые тебе нужны. Поищи их у старейшин.",
  objectives = "Принесите боевой план племени Зловещий Тотем капитану Дариллу в Северную башню.",
  progress = "Удалось найти какие-нибудь следы приказов?",
  completion = "<Капитан Дарилл просматривает боевой план.>\n\nЯ бы сказал, что все яснее ясного. Они берут на себя уничтожение людских поселений в этих краях, и я не сомневаюсь, что следующим в списке будет Терамор.",
}

RUQuestLogDB.quest[11145] = {
  title = "Пленники Зловещего Тотема",
  details = "Мы делаем все возможное, чтобы сдерживать племя Зловещего Тотема, но они так и продолжают нападать на башню. А хуже всего то, что они похитили патрульных, которых наш капитан посылал на поиски информации и охрану дороги.\n\nЯ думаю, что заложников держат в деревне Черного Копыта, она на северо-западе. Зная племя Зловещего Тотема, можно сказать, что ключи от клеток с заложниками наверняка у стражей – защитников поселения. Делай что угодно, <класс>, только верни наших ребят живыми!",
  objectives = "Сержант Лукас из Северной башни просит вас спасти 5 тераморских пленников.",
  completion = "Освобожденные пленники уже возвращаются из деревни Черного Копыта. Информация, которую получит от них капитан, позволит нам лучше подготовиться к следующей битве с племенем Зловещего Тотема.\n\nБлагодарю тебя от себя лично и от имени всех наших солдат.",
}

RUQuestLogDB.quest[11146] = {
  title = "Ловец ящеров",
  details = "Полоса болот к северо-востоку отсюда - гнездо особенно мерзких ящеров. Из-за них мы потеряли уже не одного беспечного солдата, однако, полагаю, нам удасться натравить их на наших соседей из племени Зловещего Тотема.\n\nВозьми эту веревку и поймай с ее помощью несколько ящеров из Кровавой топи или крикунов из Кровавой топи. Впрочем, я бы не стал пытаться ловить этих тварей, пока не удастся хотя бы немного ослабить их в драке. А драка будет нешуточная.",
  objectives = "Сержант Лукас из Северной башни просит вас поймать 6 ящеров. Вы можете ловить как ящеров Кровавой Топи, так и крикунов Кровавой Топи.",
  progress = "Удалось наловить ящеров?",
  completion = "Видок у тебя малость помятый, но ничего страшного. В любом случае Зловещим Тотемам придется куда круче, когда наши чешуйчатые приятели займутся ими.",
}

RUQuestLogDB.quest[11147] = {
  title = "Боевые ящеры",
  details = "Так, у нас есть ящеры, теперь их нужно как-то \"воодушевить\" на бой, чтобы они атаковали тауренов из племени Зловещего Тотема в деревне Черного Копыта на северо-западе.\n\nВот тут у меня остатки мяса... э-э... в общем, не важно, чье это мясо. Главное, что оно будет хорошей приманкой. Положи его на землю в деревне Черного Копыта, рядом с мельницей в центре поселка. А об остальном позаботятся ящеры.",
  objectives = "Сержант Лукас из Северной башни хочет, чтобы вы положили приманку на ящера близ ветряной мельницы в деревне Черного Копыта.",
  completion = "<Сержант не скрывает довольной усмешки.>\n\nВот и славно. Теперь они дважды подумают, прежде чем совершить очередной набег.",
}

RUQuestLogDB.quest[11148] = {
  title = "Оружие племени Зловещего Тотема",
  details = "Если обнаруженное тобой на пепелище таверны снаряжение принадлежало воинам из племени Зловещего Тотема, то наверняка в их лагере на северо-западе найдется еще больше.\n\nНам не удалось собрать достаточно информации о деревне Черного Копыта, но, судя по численности нападавших, там базируются значительные силы.\n\nСделай все, чтобы получить их снаряжение и сравнить с найденным у таверны.",
  objectives = "По просьбе капитана Дарилла из Северной башни принесите ему 7 предметов вооружения из деревни Черного Копыта.",
  progress = "Ты принес вооружение из деревни Черного Копыта?",
  completion = "<Капитан Дарилл осматривает принесенное вами из деревни Черного Копыта вооружение.>\n\nСомневаться не приходится – вооружение в точности соответствует описанию. Но дело в том, что оно ни разу не побывало в бою. Должно быть, деревня Черного Копыта – не единственный аванпост племени Зловещего Тотема в топях.",
}

RUQuestLogDB.quest[11149] = {
  title = "Помощь Табеты",
  details = "В помощь второй заставе племени Зловещего Тотема выделить мне некого, но я, кажется, знаю, кто тебя выручит. \n\nВ самом сердце Трясины, к югу отсюда, стоит маленький домик, хозяйку зовут Табета. На первый взгляд, просто старая отшельница, но на самом деле она волшебница и провидица, причем небезызвестная. Иди по дороге на юг до самого ее дома и попроси Табету помочь найти виновных в преступлении, совершенном в таверне \"Последний привал\".",
  objectives = "Поговорите с Табетой в ее доме.",
  completion = "Значит, ты хочешь, чтобы я предсказала будущее племени Зловещего Тотема? А если я скажу, что нужды в том нет?",
}

RUQuestLogDB.quest[11150] = {
  title = "Уничтожение заставы Дикого Рога",
  details = "Незачем гадать, чтобы увидеть угрозу, которая исходит от моих \"соседей\". И если это та самая банда, что сожгла \"Последний привал\", как ты говоришь, то нужно действовать немедля.\n\nБери вот этот факел и предай их лагерь огню! Ты найдешь заставу Дикого Рога к северу от моей усадьбы. Пропустить ее совершенно невозможно, эти варвары уже успели наставить вокруг свои драгоценные тотемы.",
  objectives = "Сожгите северную, восточную и северо-восточную палатки на заставе Дикого Рога, затем вернитесь в усадьбу Табеты.",
  progress = "Ну что, хорошо разгорелось?",
  completion = "Надеюсь, племя Зловещего Тотема усвоило урок. Попытаются вернуться – мы их встретим не только факелом. Мои ученики помогут мне дать отпор.",
}

RUQuestLogDB.quest[11151] = {
  title = "Справедливая месть за Хьялей",
  details = "Пусть племя Зловещего Тотема досаждало мне немногим, капитан Ваймс захочет послушать о твоих свершениях. Доложи ему, что тебе удалось выследить и уничтожить тех, кто спалил таверну \"Последний привал\".\n\nХоть это и не воскресит семью Джима Хьяля, но, может, племя Зловещего Тотема теперь дважды подумает, перед тем как нападать на тех, кто связан с Терамором.",
  objectives = "Поговорите с капитаном Гарраном Ваймсом в цитадели в Тераморе.",
  completion = "<Капитан внимательно выслушивает ваш доклад.>\n\nМы отомстили за Джеймса и его семью, но это их не вернет.",
}

RUQuestLogDB.quest[11152] = {
  title = "Обрести покой",
  details = "Как бы дать знать жене и сыну Джеймса Хьяля, что мы отомстили их убийцам?\n\n*Капитан Ваймс достает маленький венок.*\n\nГоворят, что души все видят, даже если мы и не можем говорить с ними. Это малость, но если бы вы положили этот венок на могилу семества Хьяль, я был бы вам очень благодарен. Это одна из самых больших могильных плит на кладбище к северу от ворот Терамора.",
  objectives = "По просьбе капитана Гаррана Ваймса из цитадели возложите венок к памятнику семейства Хьяль.",
  completion = "<Капитан Ваймс мягко улыбается, слушая ваш рассказ о событиях, произошедших у памятника семейству Хьяль.>\n\nПриятно знать, что они все видят. Ты же не рассказал им о Джеймсе, правда?\n\nЯ отправлю ему послание жены, хотя сомневаюсь, что он поймет.",
}

RUQuestLogDB.quest[11156] = {
  title = "Налетчики Дикого Рога",
  details = "Племя Зловещего Тотема с заставы Дикого Рога наглеет день ото дня. По ночам часто слышно, как они горланят песни о своих подвигах на ниве борьбы с теми, кто пытается тут осесть.\n\nОни твердо намерены выгнать нас из домика Табеты, хотя она тут воспитала целое поколение учеников. Мы защищали дом как могли, но ученика Гариона во время последнего нападения ранили.\n\nСтупай на заставу Дикого Рога и перебей всех, кого встретишь! С этим надо покончить!",
  objectives = "Убейте 12 тауренов из племени Зловещего Тотема с заставы Дикого Рога и вернитесь к ученику Морланну в усадьбу Табеты.",
  completion = "<Ученик Морланн кивает.>\n\nЭто хорошо. И не могу сказать, что буду страдать без их общества. А то даже в сердце трясин уединения не найдешь!",
}

RUQuestLogDB.quest[11158] = {
  title = "Перья Кровавой Топи",
  details = "Твоя что, Брогг испугался, крошка <класс>? Не боись. Гоблины Шестермути Броггу друзья, и твоя может быть друг.\n\nБрогг ушел из Гиблотопи, когда наша новый властитель не стал делать мстю черным драконам за то, что они сломали наш старый дом и убили много друзей Брогга. Брогг сюда пришел упокоить души друзей и отомстить, но Броггу надо помогать подготовиться. Для ритуала Броггу надо перья с сильной магией, как у ящеров логова Кровавой Топи на западе от города.",
  objectives = "Принесите 5 перьев Кровавой Топи Броггу в Шестермуть.",
  progress = "<Брогг с надеждой смотрит на вас.>\n\nТвоя приносить Броггу перья?",
  completion = "<Брогг берет перья.>\n\nБрогг довольный этими перьями. Очень сильная магия. Брогг не знает, что делать ящеры, чтобы перья были сильные, но перья ящеров всегда лучшие для ритуала.",
}

RUQuestLogDB.quest[11159] = {
  title = "Духи в руинах деревни Каменного Молота",
  details = "Брогг закончил мастерить тотем, который поможет душам его друзей обрести покой. Когда драконоры напали на деревню Каменного Молота, они убили всех, кто не спасся бегством. Брогг бежал вместе с владыкой Мок'Морокком, надеясь повести выживших жителей деревни в контратаку.\n\nДо этого дело так и не дошло, а души убитых с тех пор не дают Броггу и всем остальным покоя. Отнеси этот тотем на север, в руины деревни Каменного Молота, и установи там рядом со скелетами огров, чтобы привлечь духов. Побежденный в бою дух сможет наконец упокоиться с миром.",
  objectives = "Брогг из Шестермути просит вас дать покой 10 духам клана Каменного Молота.",
  progress = "Брогг должен знать, принес ли ты покой свирепым духам Каменного Молота?",
  completion = "Брогг благодарит тебя за помощь, хотя и знает, что от властителя Мок'Морокка ты не дождешься слов благодарности. Но теперь, по крайней мере, выжившие члены клана могут наконец заняться насущными делами, и мертвые им больше досаждать не будут. А Броггу осталось сделать одну вещь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11160] = {
  title = "Знамя Каменного Молота",
  details = "Когда пришли драконы и отняли старый дом Брогга, огры Каменного Молота бежали и все бросили, даже знамя клана.\n\nБрогг знает, что знамя хранится глубоко в могильном кургане огров Каменного Молота, но теперь он зовется Огненное логово. Брогг должен получить клановое знамя, чтобы отомстить драконам, которые убили его друзей.\n\nДревний курган клана Брогга, Огненное логово, кишащее драконидами, находится на северо-западе от Шестермути. Знамя глубоко в пещере. Будь осторожнее, <имя>.",
  objectives = "Добудьте знамя Каменного Молота и принесите его Броггу в Шестермуть.",
  progress = "Принес знамя Каменного Молота?",
  completion = "Брогг тебе благодарен, Вертекс. У Брогга большие планы на клановое знамя.",
}

RUQuestLogDB.quest[11161] = {
  title = "Сущность вражды",
  details = "Чтобы сделать тотем для своего ритуала, Броггу понадобятся сущности тех, кто убил его друзей. Ненависть и ярость врагов Брогга придаст мстительной магии еще больше сил.\n\nВыследи огнегривых пеплохвостов, разведчиков или чешуйчатых губителей и поставь тотем Брогга рядом с их телами. Драконы отдают свои сущности только когда умирают.\n\nЛучше всего искать их в Огненном логове на северо-западе или в руинах деревни Каменного Молота на севере.",
  objectives = "Принесите 10 сущностей черного дракона Броггу в Шестермуть.",
  progress = "Принес сущности? Они нужны Броггу, чтобы отомстить за друзей!",
  completion = "Ты получаешь благодарность Брогга, Вертекс. Как только Брогг отдает свою магию тотему, тотем освобождает духов убитых друзей Брогга.",
}

RUQuestLogDB.quest[11162] = {
  title = "Бросить вызов черным драконам",
  details = "Брогг лелеет мысль отомстить черным драконам болот. <имя>, ты очень <помог/помогла> в подготовке к этому мероприятию. Хочешь помочь еще?\n\nБери клановое знамя Брогга и поезжай на восток, пока не найдешь пещеру, похожую на драконью пасть. Водрузи знамя Каменного Молота у входа в пещеру и брось Ониксии вызов Брогга!\n\nБрогг и Каменные Молоты вернут себе свою землю!",
  objectives = "Установите знамя Каменного Молота у входа в Логово Ониксии, затем вернитесь к Броггу в Шестермуть.",
  progress = "Брогг свершит свою месть!",
  completion = "*Брогг слушает ваш рассказ о том, что произошло у входа в Логово Ониксии.*\n\nБрогг так и знал, что Ониксия побоится биться с тобой. Все черные драконы нападают, только когда победа однозначна.\n\nБрогг благодарен тебе за помощь, Вертекс. Он никогда не забудет, что ты для него сделал. Брогг никогда не отступит от своей цели вернуть Каменный Молот на родину!",
}

RUQuestLogDB.quest[11163] = {
  title = "Тайная Сестрица",
  details = "*Донна подозрительно оглядывается по сторонам и шепчет тебе.*\n\nТо, что я тебе сейчас скажу, должно остаться между нами, смекаешь?\n\nМеня прислали сюда мирохранители Шаттрата, чтобы я проникла в банду Бадда. С самого твоего появления, ты привлек мое пристальное внимание. Но твои действия полностью очистили тебя от всех подозрений. А за то, что ты убил Зул'джина, мне поручено вручить тебе награду.",
  objectives = "Доберитесь до Донны Браско, чтобы получить причитающуюся вам награду. Найти Донну можно на Призрачных Землях, сразу за окраиной Зул'Амана.",
  completion = "*Донна подозрительно оглядывается по сторонам и шепчет тебе.*\n\nТо, что я тебе сейчас скажу, должно остаться между нами, смекаешь?\n\nМеня прислали сюда мирохранители Шаттрата, чтобы я проникла в банду Бадда. С самого твоего появления, ты привлек мое пристальное внимание. Но твои действия полностью очистили тебя от всех подозрений. А за то, что ты убил Зул'джина, мне поручено вручить тебе награду.",
}

RUQuestLogDB.quest[11164] = {
  title = "Клыкастые всадники",
  details = "Привет, <чувак/чувиха>, ты тут типа новенький? Сделаешь для меня одну штуку?\n\nБадд затеял обновить свои личины лесных троллей. Говорит, что уже почти закончил, не хватает одной небольшой детали... Клыков.\n\nМое умение снимать шкуры тут абсолютно бесполезно...\n\nПринесешь мне десяток их клыков, а, <друг/подруга>?",
  objectives = "Соберите для Пригмона 10 клыков лесных троллей в Зул'Амане и принесите их ему в лагерь Бадда в Призрачных Землях.",
  progress = "Поторопись, чувак, Бадд сказал, что пошлет меня в лес проверять действенность его личин, если я не принесу ему эти клыки.",
  completion = "Ага! Здорово! То, что надо!\n\nВот тебе обещанная награда.",
}

RUQuestLogDB.quest[11165] = {
  title = "Троль из троллей",
  details = "Слушай <приятель/подруга> есть еще кое-что. Что ты можешь сделать для старины Пригмона.\n\nЗунгам, мой совершенно никчемный кузен был засажен за решетку в Зул'Амане. Он там все еже жив, я получил от него весточку, только прошлой ночью.\n\nНе должен я был ему позволять втягивать меня в эту заваруху, но он должен мне нехилую сумму денег.\n\nВытащи его, каким угодно способом, и не бойся помять, пока тащишь его ко мне.",
  objectives = "Найдите Зунгана и помогите ему выбраться из Зул'Амана.",
  completion = "Я свободен!\n\nОни меня ободрали как липку, Кальвис, когда кинули сюда, - вот последняя моя монетка, тебе за труды.\n\nА мне видно придется пойти по миру...",
}

RUQuestLogDB.quest[11166] = {
  title = "Крестом на карте обозначена... твоя смерть!",
  details = "Нет, ну как они могли провалиться? Идиоты! Говорил я им, будьте осторожнее, и даже выдал им маскировку, чтобы было проще. Ладно, туда им и дорога. Теперь этим делом займешься ты.\n\nЕсли ты добьешься успеха, то я сочту тебя достойным вступить в ряды моей команды, молва о которой скоро прогремит по всему миру. И на меньшее я не согласен.\n\nНам осталось заполнить еще несколько участков на моей карте, и тогда мы сможем начать раскопки.",
  objectives = "Отправляйтесь в Зул'Аман и посетите чертог Халаззи, платформу Джан'алая и платформу Акил'зона. Заметьте все подробности и, по возвращении доложите о них Бадду в его лагере в Призрачных землях.",
  completion = "*Бадд пытается скрыть свое замешательство.*\n\nЭээ... Да... Элеутерококк. Ты, да... Как раз вовремя. По правде сказать. На тебе сейчас и держится вся операция.\n\nЛадно, давай продолжим разбираться с белыми пятнами на этой карте.",
}

RUQuestLogDB.quest[11169] = {
  title = "Оружие племени Зловещего Тотема",
  details = "Во время последней атаки племени Зловещего Тотема меня ранили, но перед этим я успел захватить один любопытный тотем, который враги обращали против нас.\n\nПока шел бой, он будто испускал потоки энергии – но я так до сих пор и не смог понять принцип его работы. Я тебе одолжу этот тотем, если поможешь его испытать.\n\nВ водоемах вокруг фермы водятся крапчатые кроколиски-грязекупы и острозубы-грязекупы. Мерзкие твари. Попробуй сразиться с кроколисками, находясь рядом с тотемом.",
  objectives = "Ученик Гарион из усадьбы Табеты хочет, чтобы вы испытали захваченный тотем на 10 крапчатых кроколисках-грязекупах или грязекупах-острозубах.",
  progress = "Какие успехи в изучении тотема?",
  completion = "<Вы подробно рассказываете о ходе эксперимента.>\n\nТуман и молния? И все? Но ведь этот тотем должен вызывать еще какие-то эффекты! Тотем бы не стали нести на поле брани, не будь у него каких-то полезных свойств.",
}

RUQuestLogDB.quest[11171] = {
  title = "Повелитель Проклятий? Пффф!",
  details = "Отлично! Скоро мы триумфально войдем в Зул'Аман.\n\nТы выложился по полной для общего дела, <имя>, и я говорил со своими ребятами - они не возражают против тебя. Так что ты заслужил свое место в команде. Осталась одна небольшая заминка. Ты должен убить, этого, как его... повелителя проклятий. Ничего страшного, тебе стоит посмотреть ему в глаза, и он бросится наутек. Старые, бессильные тролли часто прибавляют к своему имени громкие титулы, чтобы скрыть свою беспомощность...",
  objectives = "Убейте в Зул'Амане повелителя проклятий Малакрасса и вернитесь к Бадду Недреку на Холмы Томагавков.",
  completion = "Наконец-то! Теперь, когда вся подготовка закончена, я впишу свое имя в историю! Но перед этим... У меня осталось еще одно незавершенное дело, - ты...\n\nБоюсь, Ксаер, пришло время отпустить тебя. Я знаю, то чего ты здесь достиг, - это далеко не предел...\n\nНе страдай понапрасну. В конце концов, для таких приключений нужно обладать определенным складом характера... чтобы не растерять последние мозги, понимаешь? И, смотри, у меня есть тебе небольшая безделушка, будем считать, что это на память.",
}

RUQuestLogDB.quest[11172] = {
  title = "Крушение дирижабля",
  details = "Не так давно к востоку отсюда разбился гоблинский дирижабль.Несколько дней назад в ту сторону проезжала представительница картеля Хитрая Шестеренка.\n\nОна искала информацию о судьбе груза дирижабля и его пилота, Бизиля, но никто из нас на месте крушения не был. Сомневаюсь, что она самостоятельно подчистит обломки. Еще менее вероятно, что она получит груз, который переправлял дирижабль.\n\nЕсли есть время, сходи к ней на место крушения дирижабля Бизиля, прямо на востоке отсюда, возле гор.",
  objectives = "Поговорите с Мокси Сталегриль на месте крушения дирижабля Бизила.",
  completion = "Так тебя прислали маги-отшельники? Почем мне знать, что тебе можно доверять?\n\nХотя помощь-то мне как раз не помешает, но вот магам это совершенно не интересно.",
}

RUQuestLogDB.quest[11173] = {
  title = "Подмена реактива",
  details = "Что ученик Морланн действительно умеет делать, так это скулить о нехватке реагентов.\n\nОбычно я его нытье мимо ушей пропускаю, но это не всегда помогает! На сей раз я заткну его другим способом.\n\nМожет, если незаметно подбросить недостающий реактив, он от меня отвяжется. Наш самый распространенный реактив – болотный яд, который получают из ползунов-темножвалов и пагубных живорезов, обитающих в болотах к северу от усадьбы. Принесешь яда, и я подолью его, пока Морланн не видит.",
  objectives = "Принесите 6 флаконов болотного яда ученику Гариону в усадьбу Табеты.",
  progress = "Удалось добыть яд? Морланн в любую минуту может спохватиться, что его не хватает...",
  completion = "<Ученик Гарион изучает яд.>\n\nПросто прекрасные образцы! Он и не отличит.",
}

RUQuestLogDB.quest[11174] = {
  title = "Профилактика коррозии",
  details = "Ты только посмотри! Слизнюки прям кишмя кишат. Если с ними не покончить, сожрут и обломки, и груз с дирижабля!\n\nА я не могу вернуться ни с чем, <класс>! Помоги мне разогнать этих слизнюков, пока они тут все не понадкусывали!\n\nЕсли включить это устройство, оно направит энергию на слизнюков, и они начнут взрываться. Разбитый энергетический сердечник дирижабля подпитает устройство. Тот кусок, что рядом с местом крушения, работает стабильно, остальные – не особенно.",
  objectives = "Мокси Сталегриль хочет, чтобы вы уничтожили 10 слизнюков и доложили ей о выполнении задания на месте крушения дирижабля Бизила.",
  progress = "Ну как, тебе уже удалось покончить со слизнюками?",
  completion = "Ну, похоже, там и правда стало немного почище...\n\nПолагаю, пора заняться делом и основательно порыться в обломках.",
}

RUQuestLogDB.quest[11177] = {
  title = "Отшельник из сторожки \"Болотный огонек\"",
  details = "Есть тут один старикашка по имени Ярл. Его называют \"Болотный глаз.\" Живет на болоте. Не так давно он \"унаследовал\" сторожку \"Болотный огонек\", когда ее предыдущий хозяин пропал при таинственных обстоятельствах.\n\nМне нужен тот, кто будет периодически проверять, что там происходит у этого \"Болотного глаза\". Знаешь, он мне чем-то напоминает моего деда. Тоже чуток не в себе, мягко говоря.\n\nИди на северо-запад по дороге из Терамора. \"Болотный огонек\" стоит на Ведьмином холме, как раз перед тем поворотом, где дорога уходит на запад.",
  objectives = "Поговорите с Ярлом \"Болотным глазом\" в сторожке \"Болотный огонек\".",
  completion = "Убирайся с моей лужайки... хотя нет, погоди... Может, поможешь старому \"Болотному глазу\" приготовить обед? Ну как, согласен?",
}

RUQuestLogDB.quest[11178] = {
  title = "Кровь Вождя",
  details = "Пока ты изучаешь пульсирующий фиал, твои мысли обращаются к маленькому, вздорному человечку за стенами Зул'Амана.\n\nПодумать только, какое лицо будет у Бадда, когда он это увидит.",
  objectives = "Принесите кровь Зул'джина Бадду в его лагерь в Призрачных Землях. За пределами Зул'Амана.",
  progress = "*Бадд пытается скрыть свое недовольство при виде тебя.*\n\nОпять ты...\n\nЯ не знаю, как еще тебе это сказать, - короче я сейчас слишком занят подготовкой, чтобы возиться еще и с тобой.\n\nПоверь мне. Кальвис. Это все для твоего же блага. Возможно. Когда-нибудь твое имя будет известно повсюду. Тогда ты сможешь с гордостью говорить, что начинал под руководством несравненного Бадда Недрека!",
  completion = "К-кровь самого Зул'джина?\n\n*Собравшись, Бадд продолжает.*\n\nХмм... Ну хорошо, я ценю твои усилия, <класс>, но сам бы я наверняка справился с этим гораздо быстрее. Быть того не может, чтобы он был настолько страшен, как врут старые сказки. В конце концов, понимаешь, что все эти легенды и побасенки всегда преувеличивают. Скорее всего этот старый идиот помер сам от артрита или чего-то в этом роде.\n\nВ любом случае, это был тот минимум, которым ты мог отплатить за проявленную к тебе здесь доброту.\n\nТеперь иди, я должен разобраться с этим мерзким фиалом.",
}

RUQuestLogDB.quest[11180] = {
  title = "Что таится на Ведьмином холме?",
  details = "Я приехал сюда навестить Ярла в его новом доме и с тех пор живу в постоянном кошмаре! С этим местом что-то неладно, наверняка не я один замечаю...\n\nТы <видел/видела> призраков и неупокоенных мертвецов вокруг Ведьминого холма? Чую, если кто и знает, что тут творится, так это они. Разыщи в окрестностях восставших мертвецов и духов, отправь их в бою на вечный покой – и посмотрим, что нам удастся выяснить, прежде чем зло окончательно сожрет Ярла!",
  objectives = "Моргант Мрачник из сторожки \"Болотный огонек\" хочет, чтобы вы добыли информацию у 10 восставших мертвецов или духов.",
  progress = "Что тебе удалось узнать от здешних неупокоенных духов?",
  completion = "*Моргант достает листок бумаги и перо и набрасывает какие-то заметки по ходу вашего рассказа.*\n\nСудя по твоим словам, духами этого места должны стать все, кто тут когда-либо жил, и не только прежние владельцы.\n\nЧто-то завладевает ими и убивает их. Те, кто приезжает на это место, узнает правду слишком поздно. Мы должны положить этому конец, Небрить!",
}

RUQuestLogDB.quest[11181] = {
  title = "Ведьмина погибель",
  details = "За долгие годы работы травником я часто видел, как природа сама незаметно решает самые неприятные проблемы. Я читал, что тайные маги и знахари часто изгоняют зло дымом травки, называемой ведьмина погибель.\n\nЕсли это так, то ведьмина погибель должна расти неподалеку, на мелководье близ Ведьмина холма. Ты узнаешь ее по широким листьям и красноватому стеблю. Принеси мне травы, сколько найдешь, <имя>. Может, это наша единственная надежда.",
  objectives = "Принесите 9 кустиков ведьминой погибели Морганту Мрачнику в сторожку \"Болотный огонек\".",
  progress = "Ну как, удалось набрать травы? Действовать нужно быстро, пока зло окончательно не завладело этим местом.",
  completion = "<Моргант принимает у вас пучок травы.>\n\nЭто растение в точности соответствует описанию! Я подготовил факел, пока тебя не было. Осталось только прикрепить траву вот сюда.",
}

RUQuestLogDB.quest[11183] = {
  title = "Очищение Ведьминого холма",
  details = "Факел готов. Установи его в конце доков и готовься к сражению со всем, что на тебя полезет.\n\nПонятия не имею, кого именно вспугнет дым факела... если вообще хоть что-то появится. Короче, я не очень верю в эту народную магию, но ни на что другое у нас просто времени нет. Желаю удачи и тебе, и Ярлу.",
  objectives = "Моргант Мрачник из сторожки \"Болотный огонек\" хочет, чтобы вы установили факел в конце дока и сразились с тем, что выйдет на свет.",
  progress = "Все позади?",
  completion = "Получилось?\n\n*Моргант прокашливается.*\n\nТо есть... получилось! Мы с Ярлом в долгу перед тобой, Вертекс. Единственной проблемой осталась разборчивость моего приятеля в мебели, и, боюсь, ее так просто я не решу.",
}

RUQuestLogDB.quest[11184] = {
  title = "Разыскивается: Кровокоготь Ненасытный",
  details = "Путешественникам и персоналу Хитрой Шестеренки, работающему в поле, рекомендуется держаться подальше от логова Кровавой Топи, что к западу от города.\n\nМестность кишит ящерами, а верховодит ими очень злой и хитрый Кровокоготь Ненасытный – он уже убил по меньшей мере двух инженеров Хитрой Шестеренки.\n\nДраззит Кранотек назначил щедрое вознаграждение тому, кто избавит Шестермуть от этой напасти.",
  objectives = "Уничтожьте Кровокогтя Ненасытного и сообщите об этом Драззиту Кранотеку, который находится в Шестермути.",
  completion = "Хвала небесам, наконец кто-то откликнулся на это объявление! Я уж думал, что придется утроить награду за голову этого дурацкого ящера, а наш бюджет такого не потянет!",
}

RUQuestLogDB.quest[11185] = {
  title = "Письмо аптекаря",
  details = "Это письмо, найденное при аптекаре Отрекшихся, говорит о тесном союзе племени Зловещего Тотема и новых хозяев Лордерона.\n\n\"В качестве демонстрации доброй воли и в знак новообретенного доверия мы посылаем вам в помощь аптекаря Силлу. Она посодействует в битве против нашего общего врага в Калимдоре. Никто не устоит перед нашей объединенной мощью и решимостью.\"\n\nПисьмо надо доставить агенту ШРУ Анделло Портеру в усадьбу Табеты.",
  objectives = "Отнесите запечатанное письмо привратнику Анделло в усадьбу Табеты.",
  progress = "Что там у тебя, <класс>?",
  completion = "<Анделло читает письмо, потрясенный его содержанием.>\n\nМы давно подозревали, что Орда и Отрекшиеся в союзе, и это письмо подтверждает наши подозрения. При помощи магии и оружия Отрекшихся племя Зловещего Тотема станет еще более страшным врагом. Баланс сил в Калимдоре может сильно измениться.",
}

RUQuestLogDB.quest[11186] = {
  title = "Свидетельство предательства?",
  details = "Это письмо, найденное при аптекаре Отрекшихся, говорит о тайной связи племени Зловещего Тотема и Подгорода.\n\n\"В качестве демонстрации доброй воли и в знак новообретенного доверия мы посылаем вам в помощь аптекаря Силлу. Она посодействует в битве против нашего общего врага в Калимдоре. Никто не устоит перед нашей объединенной мощью и решимостью.\"\n\nВозможно, Назир Кровавое Копье из деревни Гиблотопь знает, как распорядиться этой информацией.",
  objectives = "Доставьте запечатанное письмо Назиру Кровавому Копью в Деревню Гиблотопь.",
  progress = "Что там у тебя, <класс>?",
  completion = "Если все и вправду так, то Отрекшимся придется объясниться!\n\nТаурены из племени Зловещего Тотема своими выходками давно испытывает терпение вождя. Мы обычно оставляли такие дела улаживать самим тауренам, но это письмо может все изменить.\n\nЭти подозрения еще надо проверить, так что никому не рассказывай о том, что видел сегодня.",
}

RUQuestLogDB.quest[11191] = {
  title = "Этот старый маяк",
  details = "Старый маяк к востоку отсюда некоторое время не работал, но Бабс Шипокрутка вбила себе в голову, что надо туда залезть и снова его зажечь.\n\nНе знаю, как у нее это выйдет, но она говорит, что от этого судам будет легче входить в гавань и доставлять товары с борта на склады, поэтому я не против. Дежурить в доках – работенка непыльная, особенно по сравнению с передовой, не так ли?",
  objectives = "Поговорите с Бабс Шипокруткой на маяке на острове к востоку от Терамора.",
  completion = "Хорошо. Мне понадобится твоя помощь. Первым делом необходимо снова зажечь фонарь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11192] = {
  title = "Жир крепкозуба",
  details = "Старый журнал, найденный на маяке, указывает, что фонарь заправляли жиром крепкозубов, обитающих вдоль здешнего побережья.\n\n<Бабс морщит нос от одного упоминания о такой устаревшей технологии.>\n\nНу, решение практичное, хотя и неизящное. В журнале говорится, что лучше всего брать жир самых молодых черных крепкозубов, а они обитают прямо в доках Терамора.\n\nЕсли ты не против, может, добудешь топливо для маяка?",
  objectives = "Принесите 4 контейнера жира крепкозуба Бабс Шипокрутке на маяк близ Терамора.",
  progress = "Тебе удалось добыть жир крепкозуба?",
  completion = "Ну, хотя у меня и есть сомнения на этот счет, но сейчас это лучшее решение. Как только мы зажжем маяк, у нас наверняка найдется время подыскать другое топливо для фонаря.",
}

RUQuestLogDB.quest[11193] = {
  title = "Подлые обитатели глубин",
  details = "Этот старый маяк – просто сокровищница! Чего здесь только ни найдешь! Вот, например, эта книга. Лежала в одном из старых сундуков.\n\n<Бабс берет книгу и читает название.>\n\n\"Подлые обитатели глубин\"!\n\nЯ, наверное, просто умру от восторга, если увижу воочию хотя бы одного. Да и книжица, думается, забавная. Но у меня сейчас просто нет времени читать.\n\nОднако я знаю, кого она может порадовать... Торговца рыбой из доков, Ленни Полечуда по прозвищу \"Весельчак.\" Он коллекционирует старые книги.",
  objectives = "Отнесите книгу \"Подлые обитатели глубин\" в доки Терамора и отдайте \"Весельчаку\" Ленни Полечуду.",
  progress = "Что сегодня берем? Рекомендую морскую щуку.",
  completion = "Какая Бабс заботливая... помнит, что я собираю книги. Да и книга отличная. Ты сам-то ее пролистал? Там, кстати, немало правдивых историй. Да, моряки любят приврать, но не все их рассказы – выдумки.",
}

RUQuestLogDB.quest[11194] = {
  title = "Так это правда?",
  details = "О, да я уверен, что вы с Бабс животики себе надорвали, читая эти чужеземные описания да разглядывая картинки в книге. А вы не подумали о том, что в легендах есть доля истины?\n\nТы удивишься, но моряки на полном серьезе говорят о Тетуре, морском существе, которое, как написано в книге, живет прямо здесь. Ну, а если ты хочешь точно знать, то всегда можно спросить старину Ната Пэгла.\n\nОн живет в маленьком рыбацком лагере на островке в заливе Яростных волн, это если плыть на юго-запад через Пылевую бухту.",
  objectives = "Поговрите с Натом Пэглом в лагере Ната в Заливе Яростных Волн.",
  completion = "Так ты хочешь послушать о морских монстрах? Хм... Ну что ж, хорошо, но для этого потребуется море выпивки, а тебе потом будет немного стыдно.",
}

RUQuestLogDB.quest[11195] = {
  title = "Игра в куклы",
  details = "Я, наверное, сошел с ума, <имя>, вот в чем штука-то. Не помню, когда кто-то последний раз кто-то помогал Зунгаму за просто так.\n\nЯ стянул это у одного из дикарей, которые меня тут приковывали. На вид, штуковина неказистая, но тот, кто согласиться ее принять, будет мне хорошим другом... Грифтах!\n\nУж если мне свезет выбраться отсюда живым и непотресканным, я, пожалуй, стаскал бы эту штуку в Шаттрат и показал бы ему.",
  objectives = "Отнесите потрепанную куклу вуду Грифтаху в Шаттрат.",
  progress = "Здорово, Кальвис! Слыхал я, ты прибился к команде Бадда. Дело хорошее, жалеть не придется, обещаю.\n\nЧто это у тебя?",
  completion = "Ты где это надыбал?\n\nНет, не говори мне, не хочу знать... Эта штука принадлежит повелителю Проклятий. Теперь все ясно. Мощная штука. Того, у кого есть такая фиговина, неважно, как бы нищ он при этом не был, - уважают. Глазам своим не верю! \n\n*Пока Грифтах держит куклу в воздухе, небольшой ржавый амулет срывается с его шеи. Тролль пытается отбросить его, но потом поднимает на тебя горящие глаза.*\n\nСейчас у меня монет нету, но я бы не отказался, заполучить эту штуку.",
}

RUQuestLogDB.quest[11196] = {
  title = "TEMP X",
  details = "Слушай <приятель/подруга> есть еще кое-что. Что ты можешь сделать для старины Пригмона.\n\nЗунгам, мой совершенно никчемный кузен был засажен за решетку в Зул'Амане. Он там все еже жив, я получил от него весточку, только прошлой ночью.\n\nНе должен я был ему позволять втягивать меня в эту заваруху, но он должен мне нехилую сумму денег.\n\nВытащи его, каким угодно способом, и не бойся помять, пока тащишь его ко мне.",
  objectives = "Найдите Зунгана и помогите ему выбраться из Зул'Амана.",
}

RUQuestLogDB.quest[11198] = {
  title = "Сразить Тетура!",
  details = "Чудовище, не чудовище – мы не можем рисковать безопасностью морских перевозок. Я приказал лучшим стрелкам приготовиться к бою с Тетуром. Артиллеристы усилили оборону доков тремя мортирами.\n\nЯ готов отдать приказ зажечь маяк. Если Тетур пойдет в атаку, твоя задача стрелять из мортир и прикончить тварь, прежде чем она уничтожит всех наших стрелков. При этом я не советовал бы долго стоять на одном месте. Стрельба из мортир обязательно привлечет его внимание.",
  objectives = "Майор Миллз из доков Терамора хочет, чтобы вы покончили с Тетуром.",
  completion = "Отличная работа, Паладиньдинь! Признаюсь, когда я впервые увидел эту тварь, я засомневался, что мы сумеем защитить доки, но ты блестяще скоординировал действия защитников!",
}

RUQuestLogDB.quest[11200] = {
  title = "Не просто совпадение",
  details = "Мы выяснили на пепелище гостиницы все, что могли. Боюсь представить, куда нас заведет это расследование, но мы должны узнать правду.\n\nСледы копыт и щит с клеймом Мозарна дают повод полагать, что в это дело может быть замешано племя Зловещего Тотема. Они недавно построили на болотах, к северо-востоку отсюда, поселение, деревню Черного Копыта. Отправляйся туда и поищи еще какое-нибудь оружие работы Мозарна.",
  objectives = "Крог из Деревни Гиблотопь хочет, чтобы вы принесли ему 7 предметов оружия Черного Копыта.",
  progress = "Что тебе удалось найти в деревне Черного Копыта?",
  completion = "<Крог разглядывает оружие, которое вы принесли из деревни Черного Копыта.>\n\nЭто, несомненно, работа Мозарна. Если мы учиним ему допрос, это привлечет слишком много внимания, но вот с племенем Зловещего Тотема мы можем вести себя посвободнее.",
}

RUQuestLogDB.quest[11201] = {
  title = "Замысел племени Зловещего Тотема",
  details = "Теперь, когда дела племени Зловещего Тотема в Тысяче Игл стали известны всем, многие таурены начали косо на них поглядывать. Мы знаем, что вожди племени замешаны в убийстве и похищениях ради своих целей, и я опасаюсь, что следующей их мишенью станем именно мы.\n\nДеревня Черного Копыта, что на северо-востоке рядом с Синей топью, новое крупное поселение племени Зловещего Тотема. Их старейшины получают приказы из Громового Утеса. Сумеешь перехватить приказы и выяснить, что они задумывают?",
  objectives = "Принесите боевые планы племени Зловещего Тотема Крогу в деревню Гиблотопь.",
  progress = "Удалось найти какие-нибудь следы приказов?",
  completion = "<Крог читает боевые планы.>\n\nВ том, что Зловещий Тотем двинется на людей, сомнений нет. Но что они замышляют против нас? Действия этого племени давно вызывают беспокойство в рядах Орды, но вождю до сих пор удавалось рассеивать его.",
}

RUQuestLogDB.quest[11203] = {
  title = "Найти Табету",
  details = "Оружие, которое ты <захватил/захватила> в деревне Черного Копыта, никогда не видело других сражений, кроме тренировочных боев. А это говорит о том, что Зловещих Тотемов, разоривших \"Последний привал\", еще много.\n\nНа юге, в самом сердце Трясины, живет ведьма Табета. Хоть она и человек, но ведет себя с нами по чести и даже воспитала некоторых наших магов.\n\nПопроси у нее помощи в поисках виновных из племени Зловещего Тотема, которые сожгли таверну. Альянс должен знать, что мы не замешаны в этом преступлении.",
  objectives = "Поговорите с Табетой в ее доме на Трясине.",
  completion = "<Табета улыбается.>\n\nЗначит, Крог хочет знать, где сейчас племя Зловещего Тотема? Что ж, магия для этого не понадобится.\n\nПохоже, это наш общий враг. Воины племени Зловещего Тотема построили неподалеку отсюда форпост и стали постоянной угрозой для меня и моих учеников.",
}

RUQuestLogDB.quest[11204] = {
  title = "Возвращение к Крогу",
  details = "Надеюсь, хоть чем-то тебе помог. Жаль, больше ничего не могу рассказать. Я со своими учениками делаю столько оружия, что вспомнить одну какую-то вещь уже просто невозможно.\n\nМы поставляем вооружение не только славным защитникам земель тауренов. Моими услугами пользуется и племя Зловещего Тотема. Опытным воинам достаточно одного взгляда, чтобы оценить качество моей работы.",
  objectives = "Поговорите с Крогом в деревне Гиблотопь.",
  completion = "Он сказал, что племя Зловещего Тотема – его основные покупатели? Мозарн помог нам гораздо больше, чем ему кажется. Думаю, благодаря ему у нас появились главные подозреваемые.",
}

RUQuestLogDB.quest[11205] = {
  title = "Уничтожение заставы Дикого Рога",
  details = "Незачем гадать, чтобы увидеть угрозу, которая исходит от моих \"соседей\". И если это та самая банда, что сожгла \"Последний привал\", как ты говоришь, то нужно действовать немедля.\n\nБери вот этот факел и предай их лагерь огню! Ты найдешь заставу Дикого Рога к северу от моей усадьбы. Пропустить ее совершенно невозможно, эти варвары уже успели наставить вокруг свои драгоценные тотемы.",
  objectives = "Сожгите северную, восточную и северо-восточную палатки на заставе Дикого Рога, а затем вернитесь к Табете в ее усадьбу.",
  progress = "Ну что, хорошо разгорелось?",
  completion = "Надеюсь, племя Зловещего Тотема без труда поймет, что им хотели сказать.\n\nА что касается тебя, то твой осведомитель в деревне Гиблотопь захочет узнать, каковы твои успехи. Я понимаю, что разрушение таверны \"Последний привал\" может вызвать напряжение между Ордой и Альянсом. Если я встречу следователей из Терамора, то с радостью сообщу, что племя Зловещего Тотема действовало по собственной инициативе.",
}

RUQuestLogDB.quest[11206] = {
  title = "Акт правосудия",
  details = "Сомневаюсь, чтобы племя Зловещего Тотемп оставило свои планы выжить людей с болот. Но по крайней мере, мы разобрались с ответственными за поджог \"Последнего привала\".\n\nУверен, что следователю, который тебя послал, и так это ясно, но Орда больше не будет давать спуску Зловещему Тотему. Когда-нибудь Орде очень печально аукнутся их действия.\n\nНи леди Джайна, ни вождь Тралл не хотят очередной войны, но готовы ли они сделать все, чтобы не допустить ее?",
  objectives = "Вернитесь к Крогу в деревню Гиблотопь.",
  completion = "<Крог выслушивает ваше донесение.>\n\nОчень впечатляет, Серокопыт. Мне казалось, что этих преступников из племени Зловещего Тотема будет труднее найти. \n\nСлово Табеты было услышано, но не мне карать это племя. Конечно, я доложу об этом вождю. Никому об этом не рассказывай, пока Тралл не разберется со Зловещим Тотемом. Ты славно потрудился, распутав тайну \"Сомнительного отдыха\" и сняв с нас подозрения Терамора.",
}

RUQuestLogDB.quest[11207] = {
  title = "Защитить груз!",
  details = "Этот дирижабль вез в Шестермуть припасов на полгода! Они там, конечно, что-то на что-то выменивают, но на обмене долго не протянешь.\n\nМеня отправили сюда собрать все оставшееся от груза, да вот только обломки разбросало по всему болоту. Большая часть, конечно, аварии не пережила, но, может, поищем то, что еще на что-то годится?",
  objectives = "Мокси Сталегриль попросила вас собрать 8 контейнеров груза с дирижабля и принести ей на место крушения Бизиля.",
  progress = "<Мокси сходит с ума от волнения.>\n\nНу, как там груз? Ты хоть что-нибудь нашел?",
  completion = "Ого! Ты нашел куда больше, чем я ожидала! Не знаю, сколько ждал от нас Драззит, но, думаю, этому он сильно обрадуется.",
}

RUQuestLogDB.quest[11208] = {
  title = "Поставка для Драззита",
  details = "Драззит ожидает вскорости получить от меня вести, но место мне кажется довольно опасным, чтобы ехать туда самой. Если у тебя найдется время, не свезешь ли ты часть спасенного груза ему в Шестермуть?\n\nЭто небольшое поселение к юго-западу отсюда, за руинами Деревни Каменного Молота, если тебе еще не доводилось там бывать. Также туда можно дойти по дороге от усадьбы Табеты. Когда доберешься до Шестермути, ищи парня по имени Драззит Кранотек.",
  objectives = "Доставьте груз с дирижабля Драззиту Кранотеку в Шестермуть.",
  progress = "Да?",
  completion = "<Драззит принимает от вас груз.>\n\nЯ так проголодался, что целого дракона бы съел! Наконец-то Мокси доставила часть груза сюда. А то я уже было начал играть в кости с огром на то, что ему удавалось добыть на охоте!",
}

RUQuestLogDB.quest[11209] = {
  title = "Сделка Ната",
  details = "Значит, ты <нашел/нашла> экземпляр \"Подлых обитателей глубин\"? Что же, скажу по собственному опыту - все, что там написано, - правда. Кое-кого я собственными глазами видел.\n\nНо ты спрашиваешь про Тетура. Давай заключим сделку. Вот что мне от тебя надо: я тут разрабатываю новую линию наживок, но вот эту я еще не испытывал.\n\nВозьми эту пасту - да, запашок у нее не из приятных - намажься ею и плыви к тому разбитому кораблю на юго-запад. Выживешь - расскажешь, как все прошло!",
  objectives = "Нат Пэгл из лагеря Ната хочет, чтобы вы испытали его новую наживку для рыбы.",
  progress = "Уговор такой – без улова не возвращаться!",
  completion = "Что ж, неплохо, неплохо, но на твоем месте я бы срочно отправился в душ.\n\nА теперь о том морском чудище...\n\nПропусти пока кружку-другую.",
}

RUQuestLogDB.quest[11210] = {
  title = "Он настоящий!",
  details = "Да, Тетур вполне настоящий, живет он в тераморских водах.\n\nПриходит на яркий огонь. Именно поэтому маяк там не работает...\n\nСтоит его зажечь, как чудище вернется. Но в здравом уме никто на это не пойдет.\n\nСоответственно, это работка для тебя. Приятно было с тобой выпить, но не обижайся на Ната, если Тетур на самом деле примет тебя за наживку. Если намереваешься с ним повидаться, поговори сначала с майором Миллзом из доков Терамора.",
  objectives = "Поговорите с майором Миллзом в доках Терамора.",
  completion = "<Вы рассказываете о вашем разговоре с Натом, тщательно обходя тему испытания наживки.>\n\nЧто ж, видимо, работка как раз для нас. Я все подготовлю.",
}

RUQuestLogDB.quest[11211] = {
  title = "Помощь деревне Шестермуть",
  details = "Когда та гоблинша... как бишь ее там... Токси, Рокси... Мокси, вот! Короче, когда она проезжала здесь к месту крушения дирижабля, то говорила, что в деревне Шестермуть какие-то проблемы.\n\nЭтот разбившийся дирижабль вез им свежие припасы. Если поедешь отсюда по южной дороге мимо руин Деревни Каменного Молота, в конце концов упрешься в Шестермуть.\n\nПочему бы тебе там не встретиться с Драззитом Кранотеком и не спросить, какая помощь нужна?",
  objectives = "Поговорите с Драззитом Кранотеком в Шестермути.",
  completion = "Хорошо, что Табета прислала тебя. Неплохо было бы, если б она передала каких-то припасов, пока сюда не доставят груз с разбившегося дирижабля, но, как мне известно, сейчас ей просто нечем поделиться. Если у тебя есть вкус к приключениям, то я назначил награду за одного особенно противного ящера.",
}

RUQuestLogDB.quest[11212] = {
  title = "Ферма Табеты",
  details = "Среди болот живет старая женщина по имени Табета. Мы немного знаем о ней – пожалуй, только то, что она куда старше, чем кажется. Она время от времени помогает нам, пока что ей удается поддерживать здесь мир между нашими силами и Ордой.\n\nОбычно она держала с нами постоянную связь, но недавно эта связь прервалась.\n\nЕсли у тебя выдастся минутка, может, проведаешь ее? Иди по дороге мимо Северной башни, там она сворачивает на юг к Трясине. Усадьбу Табеты видно с дороги.",
  objectives = "Поговорите с Табетой в ее доме на Трясине.",
  completion = "Хорошо, что Терамор прислал сюда хоть кого-то. Опасения вашего приятеля-стража небезосновательны. У нас появились новые соседи, и добрыми их никак не назовешь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11213] = {
  title = "Навестить Табету",
  details = "Среди болот в маленькой усадьбе живет человеческая женщина по имени Табета. Обычно я дел с людьми не веду, но она не раз нам помогала.\n\nОднако в последнее время я не могу с ней связаться, так что ищу кого-нибудь, кто пошел бы в ее усадьбу да проверил, все ли там ладно.\n\nЕсли пойдешь по дороге на юг из деревни, а затем свернешь на болота, то найдешь ее усадьбу в самом сердце Трясины.",
  objectives = "Поговорите с Табетой в ее усадьбе на Трясине.",
  completion = "Назир очень кстати решил послать кого-нибудь сюда. У нас появились новые соседи, и с тех пор жить стало просто невыносимо.",
}

RUQuestLogDB.quest[11214] = {
  title = "Миссия в Шестермуть",
  details = "Картель Хитрой Шестеренки недавно построил новый форпост в южной части Пылевых топей. Называется он вроде Шестермуть и расположен на главной дороге к югу от домика Табеты и руин деревни Каменного Молота.\n\nЭто прекрасная возможность завести новые торговые отношения, и леди Джайна хочет, чтобы я отправил туда представителя для налаживания контактов. Возьмешься?",
  objectives = "Поговорите с Драззитом Кранотеком в Шестермути.",
  completion = "Значит, Терамор хочет наладить с нами деловые отношения? Ну, от такого предложения не отказываются. Сейчас у нас как раз жутко не хватает провианта, так что мы рады любым бизнес-контактам!",
}

RUQuestLogDB.quest[11215] = {
  title = "Помощь Шестермути",
  details = "На новом форпосте картеля Хитрой Шестеренки в южной части Трясин дела не так уж и хороши. Дирижабль с припасами для Шестермути разбился, и они остались без жизненно необходимых инструментов, провизии и медикаментов.\n\nИди по дороге на юг, прямо в глубь болот. Ты пройдешь усадьбу Табеты и руины Деревни Каменного Молота, прежде чем дорога приведет тебя в Шестермуть. Помоги городскому управлению, чем сможешь.",
  objectives = "Поговорите с Драззитом Кранотеком в Шестермути.",
  completion = "Я не откажусь от любой помощи! Мы тут как раз обживаемся, поэтому используем все доступные средства на полную катушку, пока дирижабль не доставил груз.",
}

RUQuestLogDB.quest[11216] = {
  title = "Верховный маг Альтур",
  details = "Мой наставник прислал меня сюда искать помощи, но увы - меня не выпускают из Нижнего города, а от тех, кто часто посещает это заведение, толку, мягко говоря, мало.\n\nНо ты другое дело, ты больше <похож/похожа> на тех, кто не боится приключений. Если ты не против помочь нам, поговори с верховным магом Альтуром близ старой обители Медива, Каражана. \n\nА я пока постараюсь получить доступ к другим частям города. Говорят, тут сейчас находится один из наших старых помощников.",
  objectives = "Поговорите с верховным магом Альтуром близ Каражана на перевале Мертвого Ветра.",
  completion = "Благодарю за то, что уделили нам толику времени. Нам предстоит важное дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[11217] = {
  title = "Тяни змею за хвост!",
  details = "Поскольку дирижабль разбился, поставка задерживается, и мы остались без медикаментов и бинтов.\n\nКонечно, выручают подручные средства, но среди всех этих насекомых, отбиваясь от врагов и неся потери, мы вряд ли долго продержимся! Я нашел тут одну травку, которая, сдается, помогает при лечении любых ран и притупляет боль, но и ее мало.\n\nОна называется змейкин хвост, в Земле Драконов и Драконьих топях к востоку от города ее целые заросли. Сами растения представляют собой свившиеся кольцами стебли. Когда смотришь на них, кажется, будто они пульсируют.",
  objectives = "Гиззикс Грязебульк из Шестермути проист принести ему 8 стеблей змеехвостки.",
  progress = "Ты нашел, где растет змейкин хвост?",
  completion = "Спасибо тебе! Теперь наши парни продержатся в поле, пока Мокси не доставит груз, оставшийся после крушения дирижабля.",
}

RUQuestLogDB.quest[11219] = {
  title = "Гаси пожар!",
  details = "Спасите детей Орды, <имя>! Всадник без головы, который некогда был человеком-паладином, а теперь стал безумным демоном, поджег нашу деревню! Вы должны потушить пожар!\n\nХватайте ведро и тушите огонь или передавайте ведра по цепочке! Потушите пожар и прогоните всадника без головы!",
  objectives = "Попечительница сирот в маске просит вас помочь потушить пожар в деревне. Когда пожар потухнет, снова поговорите с попечительницей сирот в маске в городе.",
  progress = "Вы нужны детишкам Орды! Не бросайте их!",
  completion = "Пожар потушен! Вы с пожарной бригадой победили! Ха!\n\nНападение Всадника без головы провалилось, но пока он и его голова не уничтожены, он будет возвращаться.\n\nА пока утешайтесь тем, что вы спасли наших детей. Для меня великая честь быть свидетельницей вашей отваги!",
}

RUQuestLogDB.quest[11220] = {
  title = "Всадник без головы",
  details = "Пока голова всадника не уничтожена, не будет конца его неистовству.\n\nОн покоится в покинутом ските монастыря Алого ордена в Тирисфальских лесах. Найди его святилище тыквы и скажи такие слова:\n\nВсадник, встань\nПришла пора\nУмереть в последний раз!\n\nТогда он восстанет. Уничтожь всадника, и он не будет больше преследовать нас.",
  objectives = "Найдите святилище тыквы Всадника без головы.",
  completion = "Откуда взялось это святилище, никому не ведомо, но кому оно посвящено – никаких сомнений нет...",
}

RUQuestLogDB.quest[11222] = {
  title = "Предупредить Болвара!",
  details = "Хотя мы получили ответы отнюдь не на все вопросы, необходимо, чтобы вы оповестили о результатах наших изысканий верховного лорда Болвара Фордрагона немедленно!\n\nОн должен знать, что Братство Справедливости в Штормграде обзавелось влиятельным покровителем и связано с исчезновением короля Вариана!\n\nЯ могу воспользоваться магией для ускорения вашей поездки в Штормград. Просто скажите мне, когда будете готовы, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с верховным лордом Болваром Фордрагоном в Крепости Штормграда.",
  completion = "*Верховный лорд Болвар выслушивает от вас сообщение Джайны.*\n\nТы уверен? Это очень серьезное обвинение...",
}

RUQuestLogDB.quest[11223] = {
  title = "Возвращение к Джайне",
  details = "Пусть вас не сбивают с толку протесты леди Престор, <имя>. Меня не удивляет, что она до сих пор не обращала внимание на эту проблему, но это отдельный вопрос.\n\nКак я уже сказал, благодарю вас с леди Джайной за то, что вы так оперативно известили меня. Скажите ей, что никто из добрых граждан Штормграда не успокоится, пока король снова не вернется к нам.\n\nСтупайте в Квартал магов в западной части города и поговорите с верховным магом Малином у тамошней башни. Он поможет вам поскорее вернуться в Терамор.",
  objectives = "Поговорите в Тераморе с леди Джайной Праудмур.",
  completion = "Это замечательная новость, Паладиньдинь! Я беспокоилась, что верховный лорд станет сомневаться в достоверности нашей информации, но, вижу, зря волновалась.\n\nТы будешь щедро вознагражден за труды во благо Терамора и Альянса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11225] = {
  title = "Отшельник с Ведьминого холма",
  details = "Болото как-то странно влияет на тамошних жителей. Многие трогаются умом.\n\nА те, кто селится в сторожке \"Болотный огонек\", просто съезжают с катушек, да еще как! Все как один. Последний хозяин, некто Ярл по прозвищу \"Болотный глаз\", уже проявляет все признаки безумия.\n\nЯ не до конца понимаю, что там происходит, и буду очень тебе благодарен, если ты сходишь и разберешься.\n\nПоместье находится на восточном краю болота. Иди на восток через Синюю топь, мимо Северной башни. Дом стоит на Ведьмином холме, где водятся призраки.",
  objectives = "Поговорите с Ярлом \"Болотным глазом\" в сторожке \"Болотный огонек\".",
  completion = "Пришел шпионить за мной? Нет?\n\nТогда, может, откушаешь вкусненького? Вот и славно, а то я как раз собирался добыть еды и мне нужна помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[11242] = {
  title = "Наконец, свободен!",
  details = "Гнев был моей темницей, <имя>, а ты $Gосвободил:освободила; меня. Хотя я считал себя правым, душа моя ныне кровоточит от всех тех ужасов и смертей, которые обрушил я на жителей Азерота.\n\nБлагодарю тебя, что ты <привел/привела> меня к Свету. Да не сверну я с этого пути!\n\nОтнеси этот потрепанный молитвенник попечительнице сирот, чтобы дети узнали, что больше я их не потревожу.",
  objectives = "Возьмите книгу Томаса Томсона и отнесите ее переодетой попечительнице сирот в Златоземье, Каранос или на Лазурную заставу.",
}

RUQuestLogDB.quest[11293] = {
  title = "Пивоварня Ячменоваров ищет зазывалу!",
  details = "На Хмельном фестивале нам не обойтись без рекламы наших напитков. В Палатах войны, в Зале исследователей и в Палатах магии установлены флаги. Возле каждого из них нужно зычно прокричать хвалу Ячменевцам. Чтобы упростить задачу, я одолжу тебе на 4 минуты поводья и скакового барана. Подгоняй его с помощью поводьев, но не переусердствуй.",
  objectives = "Зазывайте посетителей на Хмельной фестиваль у флагов в Палатах войны, в Зале исследователей и в Палатах магии.",
  completion = "Молодец! Надеюсь, мы к себе переманили клиентов.\n\nА вот и обещанная награда. Мы, Ячменовары, держим слово.\n\nАх да, заходи завтра, можешь еще раз поработать зазывалой.",
}

RUQuestLogDB.quest[11294] = {
  title = "Пивоварня Громоваров ищет зазывалу!",
  details = "Пора сообщить народу, что его мольбы о добром пиве услышаны! В Палатах войны, в Зале исследователей и в Палатах магии установлены флаги. Возле каждого из них нужно зычно прокричать хвалу Громовару.\n\nМы решили упростить твою задачу. Тебе будет выдан баран и поводья на целых 4 минуты!\n\nТолько не очень-то гони барана, ящиков с яблоками в Стальгорне нет... Мы не позволим зазывалам Ячменевца нас обойти!",
  objectives = "Зазывайте посетителей на Хмельной фестиваль у флагов в Палатах войны, в Зале исследователей и в Палатах магии.",
  completion = "Отлично! Думаю, мы показали этим нахалам, Ячменоварам.\n\nМы обещали тебе награду. Вот она. Мы, семейство Громоваров, одариваем тебя призами, а Ячменовары – только вонью и ложными посулами.\n\nТы сделал правильный выбор.\n\nЕсли ты и дальше хочешь держаться нашей семьи, заходи завтра и еще раз поработай зазывалой.",
}

RUQuestLogDB.quest[11318] = {
  title = "А теперь гонки на баранах... Или вроде того.",
  details = "Хочешь попробовать себя в роли наездника на баране? Надеюсь, ты любитель быстрой езды. Но. Прежде чем допустить тебя к соревнованиям, покажи, что справишься с нашими скакунами.\n\nВот, что я предлагаю: возьми скакового барана и поводья и покажи, что умеешь ездить верхом.\n\nПусти барана рысью на 8 секунд, потом легким галопом и галопом. Если ты не знаешь, как управляться с баранами, обратись к моему ученику, Полу Янтарлену.",
  objectives = "У вас есть 4 минуты, чтобы погонять барана на всех трех скоростях по 8 секунд.",
  completion = "Неплохо, неплохо! Не так-то просто справиться с бараном. Но как уж научишься им управлять, сразу захочешь, чтобы все бараны были верховыми.\n\nЧто-что? Где твоя награда? Ха-ха-ха! Тебе разрешили покататься на самом быстром баране в округе! Мало? Тогда так...\n\nТебе выпал шанс помочь другим участникам Хмельного фестиваля. Молодому наезднику на баранах хватит и работы, и наград.",
}

RUQuestLogDB.quest[11321] = {
  title = "Кто сказал \"сувениры\"?",
  details = "Главное на Хмельном фестивале – не гонки на баранах, а выпивка! Улучи минутку и отдай свой купон Белби Быстросмен. Она стоит за поляной, на которой проходит Хмельной фестиваль. Если ты ее не увидишь, не беспокойся, она-то тебя всяко заметит.\n\nВ общем, отдай ей свой купон, и получишь бесплатную праздничную кружку. Кроме того, именно Белби занимается прочей праздничной торговлей.",
  objectives = "Найдите в лагере Хмельного фестиваля Белби Быстросмен, отдайте ей купон и получите бесплатную праздничную пивную кружку.",
}

RUQuestLogDB.quest[11334] = {
  title = "В яблочко!",
  details = "[PH] Shoot a marked target.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(11334))",
  objectives = "[PH] Rinling wants you to shoot a marked target and then return the Target Rifle to him.",
}

RUQuestLogDB.quest[11335] = {
  title = "Призыв к оружию: низина Арати",
  details = "Беда битвы на несколько фронтов, <парень/подруга>, в том, что приходится растягивать силы, в результате мы рискуем потерять все!\n\nДень ото дня все необходимее подкрепление. Сегодня войскам в Низине Арати требуются отважные бойцы.\n\nИди, <имя>, и принеси нам победу. Мы не можем позволить Ордынским отродьям претендовать на ресурсы, которые по праву принадлежат нам!",
  objectives = "Победите на поле боя Низины Арати и вернитесь к бригадному генералу сил Альянса в любую из столиц Альянса или в Шаттрат.",
  completion = "Прекрасная новость, <класс>! Если наши тактические действия будут и впредь столь же успешны, Орде очень скоро придется отступать по всем фронтам!",
}

RUQuestLogDB.quest[11336] = {
  title = "Призыв к оружию: Альтеракская долина",
  details = "Беда битвы на несколько фронтов, <парень/подруга>, в том, что приходится растягивать силы, в результате мы рискуем потерять все!\n\nДень ото дня все необходимее подкрепление. Сегодня войскам в Альтеракской долине требуются отважные бойцы.\n\nСтупай прямо сейчас, <имя>, и помоги экспедиции клана Грозовой Вершины. Мы не можем допустить, чтобы клан Северного Волка ушел без возмездия после всего того зла, что они причинили нашим собратьям!",
  objectives = "Победите на поле боя Альтеракской долины и вернитесь к бригадному генералу сил Альянса в любую из столиц Альянса или в Шаттрат.",
  completion = "Это мне и хотелось улышать! Победа в Альтеракской долине - пусть и временная - необходимое звено в нашей общей стратегии войны с Ордой.",
}

RUQuestLogDB.quest[11337] = {
  title = "Призыв к оружию: Око Бури",
  details = "Война с Ордой не ведает границ, <имя>. Даже в Запределье застарелая ненависть и территориальные претензии вынуждают нас воевать.\n\nИди в Око Бури и измени равновесие в Запределье пользу Альянса, как в Азероте.",
  objectives = "Победите в игре на поле боя Ока Бури и вернитесь к бригадному генералу сил Альянса в любую из столиц Альянса или в Шаттрат.",
  progress = "Поведай мне, Димплх, что за вести несешь ты с передовой?",
  completion = "Мы на шаг приблизились к полной победе над Ордой! Мы не можем позволить врагу завоевать плацдарм ни в этом мире, ни в каком другом!",
}

RUQuestLogDB.quest[11338] = {
  title = "Призыв к оружию: ущелье Песни Войны",
  details = "Среброкрылые часовые защищают лес в ущелье Песни Войны. Мы помогаем им не из любви к деревьям, а потому, что этот лес является природным защитным барьером вокруг территории Альянса.\n\nСегодня им как никогда нужна помощь. Нам нужно подкрепление прямо сейчас, иначе Ясеневый лес постигнет судьба Степей!",
  objectives = "Одержите победу в ущелье Песни Войны и вернитесь к бригадному генералу сил Альянса в любую из столиц Альянса или в Шаттрат.",
  progress = "Какие вести с фронта, Коин?",
  completion = "Славная работа, Мэлфис. Мы должны любой ценой обеспечить нерушимость наших границ!",
}

RUQuestLogDB.quest[11339] = {
  title = "Призыв к оружию: низина Арати",
  details = "Мы вот-вот отобъем Низину Арати у сил Альянса! Мы немедленно должны послать туда подкрепление, иначе все наши труды пойдут прахом.\n\nНе медли, <класс>, отправляйся в Низину Арати и сокруши врагов. Орда победит!",
  objectives = "Победите в игре на поле боя Низины Арати и вернитесь к ордынскому вестнику войны в любую из столиц Орды или в Шаттрат.",
  completion = "Ты принес великую славу Орде, Муфк. Твоя победа сегодня принесет тысячу побед завтра!",
}

RUQuestLogDB.quest[11340] = {
  title = "Призыв к оружию: Альтеракская долина",
  details = "Мы почти изгнали врагов из клана Грозовой Вершины, что вторглись в Альтеракскую долину. Теперь надо перебросить наши силы на помощь клану Северного Волка.\n\nРешительная победа там высвободит ресурсы, необходимые для сокрушения этих подонков из Альянса на всех остальных фронтах.\n\nСтупай, <имя>. Заслужи великую честь, откликнувшись на зов отважных воинов клана Северного Волка.",
  objectives = "Победите в игре на поле боя Альтеракской долины и вернитесь к ордынскому вестнику войны в любую из столиц Орды или в Шаттрат.",
  progress = "Ты вернулся! Надеюсь, с победной вестью?",
  completion = "Нет высшей чести, чем изгнать захватчиков с земель Орды! Мы ныне славим твою великую отвагу в помощи нашим войскам!",
}

RUQuestLogDB.quest[11341] = {
  title = "Призыв к оружию: Око Бури",
  details = "Мы сражаемся с врагами везде, где только встретим - в Азероте, в Запределье, повсюду.\n\nМы не можем позволить Альянсу одолеть нас в Оке Бури! Ступай биться с ними сегодня... Завтра будет поздно!",
  objectives = "Победите в игре на поле боя Ока Бури и вернитесь к ордынскому вестнику войны в любую из столиц Орды или в Шаттрат.",
  progress = "Ты вернулся! Надеюсь, с победной вестью?",
  completion = "Ты принес славу всем нам, Анвалт. Мы должны показать врагу, что будем сражаться с ними везде и всегда!",
}

RUQuestLogDB.quest[11342] = {
  title = "Призыв к оружию: ущелье Песни Войны",
  details = "Альянс – коварный враг, <имя>. Они говорят, что защищают Ясеневый лес, дабы оправдать свою агрессию против наших территорий в Степях.\n\nНынче у нас есть возможность вытеснить врага с наших земель раз и навсегда! Отправляйся в ущелье Песни Войны и верни то, что наше по праву!",
  objectives = "Одержите победу в ущелье Песни Войны и вернитесь к ордынскому вестнику войны в любую из столиц Орды или в Шаттрат.",
  completion = "Орда в долгу перед тобой, Анвалт. Твой народ гордится твоей отвагой на защите наших земель.",
}

RUQuestLogDB.quest[11345] = {
  title = "Приз за попадание",
  details = "[PH] Shoot a marked target.",
  objectives = "[PH] Rinling wants you to shoot a marked target and then return the Target Rifle to him.",
}

RUQuestLogDB.quest[11354] = {
  title = "Разыскивается: Ездовой хлыстик Назана",
  details = "Мой нынешний заказчик интересуется одной штучкой, которую хранит верховое животное глашатая Иллидана. Естественно, я имею в виду Вазрудена Глашатая и его дракона Назана.\n\nЕсли хочешь получить награду, назначенную мной за этот предмет – ищи его над бастионами цитадели Адского Пламени и принеси мне хлыстик для верхового дракона.\n\nМои осведомители сообщают, что искомый предмет хранится лично у дракона. Говорят, что Назан не позволяет Вазрудену погонять себя им.",
  objectives = "Торговец ветром Зарим просит вас добыть ездовой хлыст Назана. Доставьте его ему в Нижний город Шаттрата и получите награду.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "Прошу предъявить ездовой хлыст.",
  completion = "Значит, еще один клиент вскоре будет удовлетворен. А вы будете вознаграждены.\n\nПриходите поутру, и я подберу вам новое дельце.",
}

RUQuestLogDB.quest[11356] = {
  title = "Переодетая попечительница сирот",
  details = "Во время Тыквовина сиротские приюты людей организуют для сироток поездки по деревням Альянса. Этим бедным детишкам так приятно будет увидеть <настоящего/настоящую:c> <класс> вроде вас!\n\nПочему бы тебе не сходить к ним? Сироток ты найдешь в Златоземье, что в Элвиннском лесу, в Караносе, что в Дун Мороге, и на Лазурной заставе на острове Лазурной Дымки. Поговори с переодетой попечительницей сирот, и она тебя им представит.",
  objectives = "Поговорите с переодетой попечительницей сирот в Златоземье, Караносе или на Лазурной заставе.",
  completion = "Вы пришли к детишкам! Замечательно! Они столько горя испытали за свою недолгую жизнь... Хорошо, что они посмотрят на настоящих героев, вроде вас. Это так поднимет их дух!",
}

RUQuestLogDB.quest[11357] = {
  title = "Попечительница сирот в маске",
  details = "В Тыквовин орчат-сироток возят с экскурсией по разным поселениям Орды. Попечительницы сирот считают, что детишкам хорошо бы посмотреть на настоящих героев, совершающих подвиги.\n\nПочему бы вам не навестить их? <Такой отважный/такая отважная:c> <класс> может воодушевить их рассказами о своей доблести! Отправляйтесь в Колючий Холм в Дуротаре, Брилл в Тирисфальских лесах или на площадь Соколиных Крыльев в лесах Вечной Песни. Поговорите с попечительницей сирот в маске, и она представит вас детишкам.",
  objectives = "Поговорите с попечительницей сирот в маске в Колючем Холме, Брилле или на площади Соколиных Крыльев.",
  completion = "Детям нравится наблюдать за героями в деле. Надеюсь, что однажды эти сиротки станут сильными воителями Орды и погибнут в славной битве!\n\nАх, у меня все в глазах плывет от одной мысли о столь блистательной кончине...",
}

RUQuestLogDB.quest[11360] = {
  title = "Учения пожарной бригады",
  details = "Пока всадник без головы еще угрожает нам, герои Златоземья всегда готовы сформировать пожарные бригады. Не хотите ли помочь?\n\nК северу отсюда стражники организовали небольшой полигон для учений пожарных бригад. Идите туда и носите ведрами воду, чтобы тушить пожар. Воду можно черпать ведром из этих бочек с водой.\n\nУдачи, <имя>. Когда поучаствуете в учениях пожарной бригады, возвращайтесь к нам!",
  objectives = "Выплесните воду из ведра в 5 очагов пожара. Затем поговорите с переодетой попечительницей сирот.",
  progress = "Здравствуйте, <имя>. Вы когда-нибудь совершенствовались в технике тушения пожаров? Не забывайте об учебном полигоне на севере!",
  completion = "Вы вымокли до нитки и перемазались в саже! Вы наверняка боролись с огнем!\n\nОчень хорошо! Как почетного представителя Пожарной Бригады, прошу вас прийти нам на помощь, как только деревня окажется в беде!",
}

RUQuestLogDB.quest[11361] = {
  title = "Учения пожарной бригады",
  details = "Рубаки устроили полигон для учений пожарной бригады около деревни. В нынешние времена дома Колючего Холма часто горят, так что помоги им и поупражняйся в тушении пожара!\n\nИди на запад от Колючего Холма, за стеной сразу сверни направо. Найди полигон, хватай ведро и туши учебный пожар!",
  objectives = "Выплесните воду из ведра в 5 очагов пожара. Затем поговорите с попечительницей сирот в маске в Колючем Холме.",
  completion = "Славная работа, Джонниди! Детишки, берите пример с этого <класс>. Растите сильными и отважными, как он и настанет день, когда вы тоже будете сражаться за Орду!",
}

RUQuestLogDB.quest[11362] = {
  title = "Разыскивается: Украшенный перьями посох Кели'дана",
  details = "О вкусах не спорят. Взять, например, моего последнего заказчика.\n\nВ цитадели Адского Пламени есть такой орк Скверны по имени Кели'дан Разрушитель. У него есть совершенно простенький посох. Ну просто смотреть не на что. И все же моему клиенту нужен именно этот посох.\n\nКто я такой, чтобы отказывать?\n\nЕсли желаете получить компенсацию за труды, ищите его вместе с посохом в Кузне Крови.",
  objectives = "Торговец ветром Зарим просит вас добыть украшенный перьями посох Кели'дана. Принесите его ему в Нижний город Шаттрата и получите награду.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "Раз мы с вами снова беседуем... То посох у вас.",
  completion = "Наверное, надо будет навязать на него новых перышек прежде, чем отдавать заказчику. Думаю, с таким количеством араккоа по соседству с перьями проблем не будет. Дело невеликое, и в любом случае ваша награда от этого меньше не станет.\n\nПриходите утром, и я вам новое дельце подберу.",
}

RUQuestLogDB.quest[11363] = {
  title = "Разыскивается: печать Острорука",
  details = "Один мой очень богатый клиент сделал заказ на действительно уникальную вещь.\n\nВождь Каргат Острорук имеет личную печать, которой он заверяет официальные документы. Добудь ее для меня.\n\nТы найдешь Каргата в глубине Разрушенных залов. Тебе придется перебить немало орков, чтобы добраться до него, но ты справишься, я уверен.",
  objectives = "Торговец ветром Зарим просит вас добыть печать Острорука. Принесите ее ему в Нижний город Шаттрата и получите награду.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "Слышал я, что у вождя вместо на месте рук клинки... Это правда?",
  completion = "Воистину геройское деяние, достойное воспевания бардов! Вот, ты более чем заслужил эту награду.\n\nПриходи завтра – у меня найдется для тебя новое дельце.",
}

RUQuestLogDB.quest[11364] = {
  title = "Разыскиваются: Центурионы клана Изувеченной Длани",
  details = "А ты споришь с хозяином? Вот и Ма'дуун тоже.\n\nМне нужна кровь центурионов из клана Изувеченной Длани. Ты найдешь их в Разрушенных залах цитадели Адского Пламени.\n\nХочешь получить награду – не возвращайся, пока всех их не перебьешь.",
  objectives = "Ловчий Пустоты Ма'дуун поручает вам убить 4 центурионов из клана Изувеченной Длани. Вернитесь к нему в Нижний город Шаттрата за наградой, как только перебьете их всех.",
  progress = "Ты вернулся. Все центурионы мертвы?",
  completion = "Очень хорошо. Ты заслужил свою награду.\n\nПриходи завтра, а ветер еще разок пошепчется с Ма'дууном.",
}

RUQuestLogDB.quest[11368] = {
  title = "Разыскивается: сердце Квагмирран",
  details = "У меня к тебе довольно необычная просьба, <имя>. Одна состоятельная госпожа, моя постоянная клиентка, желает приобрести довольно жуткий предмет.\n\nЭто сердце чудовища, именуемого Зыбуном.\n\nВообще-то, у твари три сердца, однако нам будет довольно одного. Полагаю, ты найдешь Зыбуна в глубоком пруду в Узилище.",
  objectives = "Добудьте сердце Зыбуна и доставьте его торговцу ветром Зариму в Нижний город Шаттрата за вознаграждение. \n\nЗадание можно выполнить только в героическом режиме.",
  progress = "Надеюсь, ты знаешь, как сохранить сердце при транспортировке?",
  completion = "Какая жалость, что я не догадался попросить тебя принести заодно и два других сердца... Может, в следующий раз. В любом случае, ты честно заслужил обещанную награду. \n\nЗаходи завтра – у меня найдется для тебя работа.",
}

RUQuestLogDB.quest[11369] = {
  title = "Разыскивается: яйцо Черной Охотницы",
  details = "Это великая праматерь болотоходов в Зангартопи. Она носит имя Черная Охотница. Умирая, она откладывает яйцо, из которого появляется новая Черная Охотница.\n\nОдин из моих клиентов желает приобрести такое яйцо. Вроде бы, он собирается держать тварь в частном зоопарке.\n\nЕсли хочешь получить вознаграждение, отправляйся в Нижетопь, убей Черную Охотницу и принеси мне ее яйцо.",
  objectives = "Добудьте яйцо Черной Охотницы и доставьте его торговцу ветром Зариму в Нижний город Шаттрата за вознаграждение. \n\nЗадание можно выполнить только в героическом режиме.",
  progress = "Что, неужто принес яйцо? Показывай скорее!",
  completion = "В нем пульсирует жизнь – разве это не удивительно? Я должен поторопиться доставить его покупателю, пока новая Черная Охотница не вылупилась прямо здесь! \n\nВот и твоя награда. \n\nЗаходи завтра – у меня найдется для тебя работа.",
}

RUQuestLogDB.quest[11370] = {
  title = "Требуется: трактат полководца",
  details = "Многим известно, что полководец Калитреш по праву считался величайшим воином среди наг. Однако немногие знают, что он изложил свой военный опыт в трактате.\n\nСреди моих клиентов есть один господин, великолепно разбирающийся в военной истории. Он желает приобрести этот трактат.\n\nПрошу тебя отправиться в Паровое подземелье в резервуар Кривого Клыка и найти для меня эту книгу.",
  objectives = "Добудьте трактат полководца и доставьте его торговцу ветром Зариму в Нижний город Шаттрата за вознаграждение. \n\nЗадание можно выполнить только в героическом режиме.",
  progress = "Мой клиент уже нервничает. Я думаю, он хочет самолично опробовать тактические уловки Калитреша на своих недругах как можно скорее.",
  completion = "Да, это действительно весьма, весьма богатая работа – хорошо бы мой клиент смог поднять этот талмуд, не говоря уж о том, чтобы успеть детально изучить его, прежде чем враги пойдут на него с войной. \n\nЗаходи завтра – у меня найдется для тебя работа.",
}

RUQuestLogDB.quest[11371] = {
  title = "Разыскиваются: Мирмидоны Резервуара Кривого Клыка",
  details = "Я прошу твоей помощи.\n\nМне было поручено уничтожить наг-воинов из клана Кривого Клыка. Отыщи их в сырых уголках Парового подземелья в резервуаре Кривого Клыка.\n\nИмей в виду, требуется уничтожить всех до единого!",
  objectives = "Ловчий Пустоты Ма'дуун требует, чтобы вы убили 14 мирмидонов из резервуара Кривого Клыка. По исполнению задания возвращайтесь к Ма'дууну в Нижний город Шаттрата за вознаграждением.",
  completion = "Надеюсь, ты не пожалел, что в это ввязался. Принимай заслуженную награду. \n\nВозвращайся завтра – возможно, ветра подскажут мне, какую тебе дать работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[11372] = {
  title = "Разыскиваются: головные перья Айкисса",
  details = "Недавно ко мне пришла тауренка, мужу которой предстоит стать вождем. Она хочет сделать особое украшение для его головного убора.\n\nДля этого ей нужны головные перья трусливого Короля воронов Айкисса.\n\nЕсли тебя интересует предложенная награда, отправляйся в Сетеккские залы в Аукиндоне и найди его.",
  objectives = "Добудьте перья с головы Айкисса и вернитесь к торговцу ветром Зариму, в Нижний город Шаттрата.\n\nЭто задание может быть выполнено только в героическом режиме.",
  progress = "Церемония все ближе.",
  completion = "Я уверен, эти перья подойдут к головному убору вождя. Ты заработал эти деньги, <класс>.\n\nВозвращайся завтра, у меня будет для тебя новое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[11373] = {
  title = "Разыскивается: Заговоренный Амулет Шаффара",
  details = "Сегодня у меня есть для тебя персональное задание, и награда, конечно же, будет соответствовать уровню риска.\n\nУ моей семьи есть кое-какие \"претензии\" к принцу Шаффару и его последователям. Если кто-то принесет мне личный амулет Шаффара, это вполне убедит меня в том, что c хозяином побрякушки разобрались. \n\nЕсли тебя заинтересовало предложенное вознаграждение, отправляйся к его логову в Гробницах маны в Аукиндоне.",
  objectives = "Добудьте заговоренный амулет Шаффара и вернитесь к торговцу ветром Зариму, в Нижний город Шаттрата.\n\nЭто задание может быть выполнено только в героическом режиме.",
  progress = "Немногие знают, что магические силы Шаффара напрямую связаны с его амулетом. Без него он бессилен.\n\nЕсли амулет у тебя, то Шаффар, очевидно, мертв.",
  completion = "<Вы чувствуете, что торговец ветром вами доволен.>\n\nЗамечательно. Я рад слышать о его смерти. Возможно, мне удастся самому постигнуть тайны этого амулета. Если же нет – я знаю, кому его можно продать за хорошие деньги.\n\nВозвращайся завтра, у меня будет для тебя новое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[11374] = {
  title = "Разыскивается: Самоцвет души Экзарха",
  details = "В Аукенайских гробницах в Аукиндоне проводится множество сомнительных экспериментов в области некромантии. Там были замучены или уничтожены многие духи.\n\nОдин мой заказчик весьма заинтересован в освобождении одного из этих духов. Он заключен в камень, который носит не кто иной, как Экзарх Маладаар.\n\nКак можно скорее разыщи его в гробницах и принеси мне этот камень.",
  objectives = "Добудьте самоцвет души экзарха и вернитесь к торговцу ветром Зариму, в Нижний город Шаттрата.\n\nЭто задание может быть выполнено только в героическом режиме.",
  progress = "Представляешь, каково это – быть навечно заключенным в камне.",
  completion = "Ты настоящий герой, Хагрим. Я уверен, что мой клиент найдет способ освободить дух своего любимого человека из камня. За хорошую работу и плата полагается соответствующая.\n\nВозвращайся завтра, у меня будет для тебя новое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[11375] = {
  title = "Разыскивается: Шепот Бормотуна",
  details = "Когда я расскажу все до конца, ты можешь захотеть отказаться от этого задания.\n\nУ моего клиента весьма эксцентричное увлечение – он специализируется на погибших реальностях. Ходят слухи, что тот, кого мы знаем как Бормотуна, уничтожил мир, из которого он был вызван. Профессор хочет изучить его \"шепот\" – так он это называет, – чтобы понять, как Бормотуну это удалось.\n\nСможешь ли ты отправиться в Аукиндонский Темный лабиринт и добыть этот \"шепот\"?",
  objectives = "Добудьте шепот Бормотуна и вернитесь к торговцу ветром Зариму, в Нижний город Шаттрата.\n\nЭто задание может быть выполнено только в героическом режиме.",
  progress = "Не могу себе представить, как можно поймать шепот, но профессор заявил, что ты все поймешь, как только увидишь его.\n\nВозможно, тебе понадобится что-то вроде \"бормотографа\"...",
  completion = "Я беспокоился о тебе. Надеюсь, ты не оглох во время поединка с Бормотуном?\n\nВот твоя награда. Профессор будет очень доволен, хотя мне страшно представить, что он собирается с этим делать.\n\nВозвращайся завтра, у меня будет для тебя новое задание.",
}

RUQuestLogDB.quest[11376] = {
  title = "Разыскиваются: Злобные инструкторы.",
  details = "Ма'дуун слышал, будто нет никого злее шестируких демонесс из Темного лабиринта.\n\nОтправляйся в Аукиндон и убей их всех.\n\nЕсли ты не сможешь выполнить такое простое задание, то нам с тобой не о чем говорить.",
  objectives = "Убейте для ловчего Пустоты Ма'дууна 3 злобных инструкторов, по выполнении вернитесь к нему в Нижний город Шаттрата, чтобы получить свою награду.",
  completion = "Я доволен. И тот кто говорит со мной через Пустоту, тоже будет доволен. Ма'дуун приготовил твою награду.\n\nПриходи завтра и ветра снова будут говорить с Ма'дууном.",
}

RUQuestLogDB.quest[11377] = {
  title = "Месть сладка",
  details = "Сегодня я обслуживаю одну очень необычную вечеринку. Один тип летал в Скеттис, и его сбила чудовищная калири. У него тяжелый перелом ноги.\n\nОни заказали особое блюдо для вечеринки по случаю его выздоровления – похлебку из калири.\n\nЯ готов ссудить тебе мой кухонный котелок, так что можешь припасти немного похлебки для меня. Сам рецепт несложен, но тебе придется добыть крылышко гигантской калири и несколько готовых котлет из прыгуаны.",
  objectives = "Скалл из Нижнего города просит вас приготовить похлебку из калири в его кухонном котелке. По выполнении вернитесь к нему.",
  progress = "Какой восхитительный аромат! Неужто наяву?",
  completion = "О, да, наяву! Надеюсь, ты превратил эту пташку в хорошую отбивную?\n\nПрошу, бери, что хочешь из моих личных запасов. Уж ты при твоих талантах сумеешь воспользоваться ими по делу!",
}

RUQuestLogDB.quest[11378] = {
  title = "Разыскивается: Голова Охотника Вечности",
  details = "У моих клиентов вкусы – от самых простецких до самых экзотических. А иногда им желательна совершенно экзотическая вещь для самых простецких целей.\n\nНапример, последний заказ. Мой клиент, пожелавший остаться неизвестным, желает получить голову Охотника Вечности, дабы повесить ее на стене у себя дома.\n\n<класс>, не удастся ли вам найти способ вернуться в прошлое в старые Предгорья Хилсбрада и добыть искомую голову для моего клиента – любителя охотничьих трофеев?",
  objectives = "Торговец ветром Зарим просит вас добыть голову Охотника Вечности. Доставьте ее в Нижний город Шаттрата и получите награду.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "Голова Охотника Вечности...кому только в голову взбредет прибивать ее к стенке у себя дома?\n\nНо если даже и взбредет, то что он скажет друзьям, когда они будут спрашивать, как он ее добыл?\n\nСоврет, наверное.",
  completion = "Вижу, вы вернулись в настоящее целый и невредимый.\n\n<Торговец ветром озирается по сторонам.>\n\nВроде все как было. Но опять же – кто знает?\n\nХорошая работа – клиент будет доволен. Вот ваша награда.\n\nВозвращайтесь завтра, и у меня найдется для вас другое порученьице.",
}

RUQuestLogDB.quest[11379] = {
  title = "Очень горячая похлебка",
  details = "Я пытаюсь изобрести что-нибудь такое, чтобы уж вштыривало, так вштыривало. Но, честно говоря, я уже не тот гоблин, что прежде. Я утратил вкус к приключениям.\n\nНо ты напоминаешь мне меня в юности. Тогда я готов был завоевать весь мир с мечом в одной руке и сковородкой в другой.\n\nВозьми мой любимый кухонный котелок и ступай в Острогорье. Брось туда немного ребрышек и поджаристых змеек – заранее приготовленных ради аромата – и свари их над трупом демона Бездны – на свете нет ничего горячее, чтобы сварить такую похлебку.",
  objectives = "Скалл из Нижнего города просит вас приготовить немного невероятной демонической похлебки в его кухонном котелке. Вернитесь, когда приготовите.",
  progress = "Ну, как, удался мой экспериментик?",
  completion = "Посмотрим-посмотрим...\n\n<Скалл отхлебывает немного варева, и на лице его рисуется невероятная смесь восторга и страданияt.>\n\nА'дал сладчайший, какая вкуснотища! Такому повару, как ты, просто неприлично не обзавестись собственными припасами! Возьми из моих, и да буду я гордиться твоими успехами!",
}

RUQuestLogDB.quest[11380] = {
  title = "Мания",
  details = "Если хочешь знать, по мне так мои припасы первый сорт, но вот приходит ко мне некто и желает странного: манаягодной услады.\n\nУвы, манаягоды растут только в заповедниках Пустоверти. Даже не пытайся искать вокруг Штормовой Вершины – даром время потратишь, там все обобрали.\n\nЯ могу доверить сбор лучших ягод только тому, кто сведущ в кулинарии, так что не подведи меня!",
  objectives = "Скалл из Нижнего города просит вас принести 15 манаягод из заповедников Пустоверти.",
  progress = "Ну как, повезло?",
  completion = "Более сочных манаягод не видел в жизни! Умнею от одного взгляда на них.\n\nПоскольку запасы мяса и рыбы мне уже не нужны, почему бы тебе в них не порыться? Уверен, ты сможешь приготовить настоящий деликатес!",
}

RUQuestLogDB.quest[11381] = {
  title = "Супчик для души",
  details = "В воздухе пахнет смертью. Никогда я не имел столько заказов на мой замечательный супчик – он поднимает дух и утешает душу.\n\nА собрата-повара я узнаю издалека! Не хочешь ли мне помочь – а выручку поделим! \n\nВот, бери мой кухонный котелок, бери мясо копытня, и я открою тебе один маленький секрет. Знаешь, отчего мой супчик так ублажает душу? Не из-за куриного бульона – я варю его в Землях Предков в Награнде, дабы он впитывал духовность!",
  objectives = "Скалл из Нижнего города просит вас приготовить суп предков в его кухонном котелке. По выполнении вернитесь к нему.",
  progress = "Что за божественный запах?",
  completion = "Судя по запаху – чудесный суп предков, не будь я Скалл! Добавить щепотку перчика – и готово.\n\nКак и обещал, вот твоя доля. И поскольку ты проделал такую славную работу, я добавлю туда немножко своих собственных специй.",
}

RUQuestLogDB.quest[11382] = {
  title = "Разыскиваются: песочные часы Эонуса",
  details = "Один из моих заказчиков точно чокнутый. Есть нормальные чокнутые, а есть такие, что и подумать страшно!\n\nНынешний мой клиент по такой шкале просто зашкаливает. Он возжелал песочных часов Эонуса!\n\nДа, вы не ослышались, Эонуса из рода Бесконечности!\n\nТаки ж разве я откажусь, если он платит по-королевски? Может, вы прогуляетесь в пещеры Времени и в Черную топь и добудете их для меня?",
  objectives = "Торговец ветром Зарим просит вас добыть песочные часы Эонуса. Доставьте их в Нижний город Шаттрата и получите награду.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "На вашем месте я очень осторожно бы странствовал во времени. Вы ведь не хотите случайно во что-нибудь вляпаться? Например, убьете какого-нибудь своего предка и в результате вычеркнете себя из настоящего!",
  completion = "Странно, что песчинки в этой штуке падают вверх. Думаю, надо как можно скорее отдать ее новому владельцу.\n\nБлагодарю за хорошую работу, <класс>. Вы честно заработали свои комиссионные.\n\nПриходите завтра и я приготовлю для вас очередную работу.",
}

RUQuestLogDB.quest[11383] = {
  title = "Разыскиваются: Повелители временных разломов",
  details = "Ма'дуун знает, куда тебе идти. Ма'дуун знает, что ты <должен/должна> убить повелителей временных разломов. Но Ма'дуун не знает, когда именно.\n\nЯ понимаю, что это звучит бессмысленно, но ветер не нашептал ничего более определенного.\n\nОтправляйся в Черную топь через пещеры Времени, и путь будет чист.",
  objectives = "Ловчий Пустоты Ма'дуун хочет, чтобы вы убили 4 повелителей временных разломов. Вернитесь к нему в Нижний город Шаттрата за наградой, когда они будут убиты.",
  completion = "Ты сумел попасть в прошлое и вернуться обратно. Ты наверняка великий <класс>, <класс>. Награда твоя заслуженна.\n\nВозвращайся завтра, и ветер нашепчет Ма'дууну кое-что еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[11384] = {
  title = "Разыскивается: Отросток Узлодревня",
  details = "Не так давно со мной связался калдорайский друид по одному щекотливому дельцу. И отвалит она за работу, конечно же, кучу золота!\n\nСдается, что силы Дарнасса намерены возродить ходячее древо тайной магии, известное под именем Узлодревень. Это гигантское дерево не то свихнулось, не то подверглось порче, точно сказать не могу, но найдете вы его в Ботанике в Крепости Бурь.\n\nОна сказала, что им всего-то надо маленький отросточек от него, чтобы вырастить древо заново.",
  objectives = "Торговец ветром Зарим просит вас добыть отросток Узлодревня. Доставьте его ему в Нижний город Шаттрата и получите награду.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "Вы сбились с пути и не нашли Ботанику? Нет. Ее не заметить нельзя... Это же в Крепости Бурь на восточном краю Пустоверти.",
  completion = "Ах, так вы добыли его! Какой маленький. И все же, когда друиды закончат свое дело – а я слышал, что процесс займет очень много времени – Узлодревень вырастет заново.\n\nА вот и обещанная награда.\n\nПриходите утром – у меня будет для вас новое дельце.",
}

RUQuestLogDB.quest[11385] = {
  title = "Разыскиваются: Солнцеловы-чаротворцы",
  details = "Ветер нашептал Ма'дууну, что заклинатели из военного подразделения под названием Солнечные Охотники должны быть убиты непременно сегодня.\n\nИх можно найти в Ботанике в Крепости Бурь.\n\nХочешь получить награду – убей заклинателей.",
  objectives = "Ловчий Пустоты Ма'дуун хочет, чтобы вы убили 6 солнцеловов-чаротворцев. Вернитесь к нему в Нижний город Шаттрата, когда перебьете их, чтобы забрать награду.",
  completion = "Раз они мертвы, больше никто не будет творить заклинания. Тот, кто шепчет из Пустоты, доволен, и награда – твоя.\n\nВозвращайся утром, и ветер нашепчет Ма'дууну что-нибудь еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[11386] = {
  title = "Разыскивается: Проектор Паталеона",
  details = "Я всегда думал, что Паталеон Вычислитель пользуется магией, чтобы передавать свой образ в Запределье. Очевидно, я ошибался.\n\nОдин из моих клиентов сказал, что этот проклятый эльф крови пользуется механическим прибором для связи с руководителями особых проектов принца Кель'таса. Насколько я понимаю, он забрал его у одного из отступников из братства Заксис в Пустоверти.\n\nМой клиент желает получить этот прибор. Не желаешь ли ты нанести визит Паталеону? Его можно найти в Механаре, в Крепости Бурь.",
  objectives = "Торговец ветром Зарим просит вас добыть проектор Паталеона. Доставьте его в Нижний город Шаттрата и получите награду.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "Технология проекции сама по себе не сложна, но мощность этой модели – настоящий прорыв!",
  completion = "Очень хочется придержать эту штуку и вернуть клиенту деньги. Проектор весьма расширит границы моей профессиональной деятельности.\n\n<Торговец ветром вздыхает.>\n\nНо я должен заботиться о своей репутации. Кстати, спасибо, что помог ее сохранить.\n\nВот твои комиссионные.\n\nПриходи утром, и я предложу тебе еще одно дельце.",
}

RUQuestLogDB.quest[11387] = {
  title = "Разыскиваются: разрушители из кузни бурь",
  details = "В Механаре есть механические создания которые Ма'дууну поручено разобрать.\n\nОтправляйся в Крепость Бурь, найди разрушителей из кузни бурь и разрушь их.\n\nПотом можешь вернуться за наградой.",
  objectives = "Ловчий Пустоты Ма'дуун хочет, чтобы вы уничтожили 5 разрушителей из кузни бурь. Вернитесь к нему в Нижний город Шаттрата, когда перебьете их, чтобы забрать награду.",
  completion = "Ма'дууну нравятся боевые механизмы – они не такие непредсказуемые, как органические создания.\n\nНаграда твоя.\n\nВозвращайся утром, и ветер нашепчет Ма'дууну что-нибудь еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[11388] = {
  title = "Разыскивается: Свиток Скайрисса",
  details = "Нынешний клиент хочет получить нечто воистину необычное.\n\nЕсть такой предвестник Скайрисс, слуга древних богов. Также говорят, что у него есть большой свиток, в котором содержатся их указания насчет того, как ему повелевать жизнью во вселенной от их имени.\n\nМой нынешний клиент желает заполучить этот свиток, хотя он – или она – даже прочесть его не сможет.\n\nТак что не будете ли любезны отправиться в Крепость Бурь в Аркатрац и добыть его для меня? Ну, по рукам, <класс>?",
  objectives = "Торговец ветром Зарим просит вас добыть свиток Скайрисса. Доставьте его в Нижний город Шаттрата и получите награду.\n\nЭто задание выполняется только в героическом режиме.",
  progress = "Наверняка очень опасно вмешиваться напрямую в дела древних богов.\n\nТак что лучше вы, чем я!",
  completion = "Я даже прикоснуться к свитку не осмелюсь, чтобы не привлечь к себе ненароком внимание древних богов. Пусть его доставит один из моих помощников.\n\nВы более чем заслужили свою награду, <класс>, и я желаю вам самой большой на свете удачи!\n\nПриходите поутру – у меня будет для вас новое дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[11389] = {
  title = "Разыскиваются: Часовые Аркатраца",
  details = "Часовые Аркатраца вышли из строя. Заключенные взбунтовались, а часовые нападают на тех, кто бы мог помочь.\n\nМа'дуун слышит шепот ветров Пустоты. Шепот велит уничтожить часовых.\n\nСделай это - и сегодняшняя награда твоя.",
  objectives = "Ловчий Пустоты Ма'дуун хочет, чтобы вы навсегда деактивировали 5 часовых Аркатраца. Вернитесь к нему в Нижний город Шаттрата, когда выполните задание, чтобы забрать награду.",
  completion = "Теперь, когда часовые уничтожены, наверное, наару попросят Консорциум их заменить? Ма'дуун не знает, да ему и все равно.\n\nТы заслужил награду.\n\nВозвращайся утром, и ветер нашепчет Ма'дууну что-нибудь еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[11392] = {
  title = "Вызов Всадника без головы",
  details = "Это святилище тыквы озаряет множество мрачных свечей, и тыква насмешливо ухмыляется...",
  objectives = "Принесите мрачную свечу к груде рыхлой вывороченной почвы.",
  progress = "Эта земля совсем свежая. В ней ползают черви, пытаясь спрятаться поглубже.",
  completion = "Осмелитесь ли вы положить свечу и вызвать Всадника без головы, пробудив его от проклятого сна?",
}

RUQuestLogDB.quest[11400] = {
  title = "Скаковые бараны Хмельного фестиваля",
  details = "Если ты покажешь этот штамп Дризу Неуклюге, начинающему наезднику на баранах, он позволит тебе купить скакового барана на Хмельном фестивале.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(11400))",
  objectives = "Покажите штамп Полу Янтарлену у входа на территорию Хмельного фестиваля в Дун Мороге.",
}

RUQuestLogDB.quest[11401] = {
  title = "Вызов Всадника без головы",
  details = "Это святилище тыквы озаряет множество мрачных свечей, и тыква насмешливо ухмыляется...",
  objectives = "Принесите мрачную свечу к груде рыхлой вывороченной почвы.",
  progress = "Эта земля совсем свежая. В ней ползают черви, пытаясь спрятаться поглубже.",
  completion = "Осмелитесь ли вы положить свечу и вызвать Всадника без головы, пробудив его от проклятого сна?",
}

RUQuestLogDB.quest[11403] = {
  title = "Наконец, свободен!",
  details = "Гнев был моей темницей, <имя>, а ты $Gосвободил:освободила; меня. Хотя я считал себя правым, душа моя ныне кровоточит от всех тех ужасов и смертей, которые обрушил я на жителей Азерота.\n\nБлагодарю тебя, что ты <привел/привела> меня к Свету. Да не сверну я с этого пути!\n\nОтнеси этот потрепанный молитвенник попечительнице сирот, чтобы дети узнали, что больше я их не потревожу.",
  objectives = "Возьмите книгу Томаса Томсона и отнесите ее попечительнице сирот в маске в Дуротар, Брилл или на Площадь Соколиных Крыльев.",
  progress = "Приятно снова видеть вас, Джонниди. Уверена, детишки с радостью послушают рассказы о ваших геройских подвигах!",
  completion = "Что это? Этот священный фолиант принадлежал недоброй памяти паладину Альянса. Он и был всадником без головы? Неужели он, наконец, побежден?\n\nЧто за радостный день! Джонниди, ваше имя будет прославлено в легендах, и пусть они проживут в два раза дольше, чем длилось ужасное владычество всадника!",
}

RUQuestLogDB.quest[11404] = {
  title = "Вызов Всадника без головы",
  details = "Это святилище тыквы озаряет множество мрачных свечей, и тыква насмешливо ухмыляется...",
  objectives = "Принесите мрачную свечу к груде рыхлой вывороченной почвы.",
  progress = "Эта земля совсем свежая. В ней ползают черви, пытаясь спрятаться поглубже.",
  completion = "Осмелитесь ли вы положить свечу и вызвать Всадника без головы, пробудив его от проклятого сна?",
}

RUQuestLogDB.quest[11405] = {
  title = "Вызов Всадника без головы",
  details = "Это святилище тыквы озаряет множество мрачных свечей, и тыква насмешливо ухмыляется...",
  objectives = "Принесите мрачную свечу к груде рыхлой вывороченной почвы.",
  progress = "Эта земля совсем свежая. В ней ползают черви, пытаясь спрятаться поглубже.",
  completion = "Осмелитесь ли вы положить свечу и вызвать Всадника без головы, пробудив его от проклятого сна?",
}

RUQuestLogDB.quest[11407] = {
  title = "Пивоварня Дрона ищет зазывалу!",
  details = "Значит, ты хочешь потрудиться во славу Хмельного фестиваля? Тогда поработай зазывалой возле флагов рядом с аукционным домом в Аллее Силы, в Аллее Чести, в Аллее Мудрости и в Аллее Духов.\n\nМы одолжим тебе скакового барана на 4 минуты и дадим тебе гоночные поводья.\n\nСоблюдай осторожность, жадины-гоблины не положили по дороге ни одного ящика с яблоками.",
  objectives = "Зазывайте посетителей на Хмельной фестиваль у флагов на аллее Силы, на аллее Чести, на аллее Мудрости и на аллее Духов.",
  progress = "Ты уже всем рассказал о Хмельном фестивале?",
  completion = "Ты сдержал слово и рассказал всем вокруг о нашей винокурне. Спасибо. Мы обещали наградить тебя билетами – что ж, бери. Думаю, тролли не так охотно с ними расстаются…\n\nЗаходи завтра, поработаешь еще денек зазывалой.",
}

RUQuestLogDB.quest[11408] = {
  title = "Пивоварня Т'чали Вуду ищет зазывалу!",
  details = "Пусть все узнают, что на Хмельной фестиваль прибыли и тролли! Поработай зазывалой возле флагов рядом с аукционным домом в Аллее Силы, в Аллее Чести, в Аллее Мудрости и в Аллее Духов.\n\nМы одолжим тебе скакового барана на 4 минуты и дадим тебе гоночные поводья.\n\nСоблюдай осторожность, гоблины не положили по дороге ни одного ящика с яблоками. Вот такие они жадины.",
  objectives = "Зазывайте посетителей на Хмельной фестиваль у флагов на аллее Силы, на аллее Чести, на аллее Мудрости и на аллее Духов.",
  progress = "Ты уже всем рассказал о Хмельном фестивале? И, что самое главное, о чудесном тролльском пиве?",
  completion = "Ну дела! Во зазывала из тебя получился! Самое время готовиться к наплыву посетителей! Спасибо!\n\nАх да, мы обещали тебе награду. Помним, как же, как же…\n\nЗаходи в любой день, поработай еще зазывалой.",
}

RUQuestLogDB.quest[11409] = {
  title = "А теперь гонки на баранах... Или вроде того.",
  details = "Хочешь попробовать себя в роли <наездника/наездницы> на баране? Дворфы считают, что никто их не переплюнет, но будем откровенны, они же большую часть времени пьяны. Так что в этом может быть сложного? Но прежде чем я допущу тебя к соревнованиям, покажи, что справишься с нашими скакунами.\n\nВот что я предлагаю: возьми скакового барана и поводья и покажи, что умеешь ездить верхом.\n\nПусти барана на 8 секунд рысью, потом на 8 секунд легким галопом и на 8 секунд – галопом.",
  objectives = "У вас есть 4 минуты, чтобы погонять барана на всех трех скоростях по 8 секунд.",
  completion = "Эй, не так-то плохо... Ты точно не дворф?\n\nГонок в округе хватает, и не только здесь. На Хмельном фестивале хорошие наездники на баранах в цене. Иди, найди себе работу.\n\nИ не забывай, эти бараны куплены совершенно законным путем. Помни про это.",
}

RUQuestLogDB.quest[11412] = {
  title = "Туда и обратно",
  details = "Хорошо, что ты здесь. Мы изрядно влипли! Гоблин, который подвозит пиво, попал в аварию возле Колючего Холма!\n\nПривези нам пиво!\n\nЯ посажу тебя на одного из своих верховых баранов, а ты скачи по этой дороге до самого Колючего Холма.\n\nКак мой гоблин тебя увидит, сразу кинет тебе бочку, а ты отвези ее сюда и отдай моему помощнику. В настоящий момент мне нужны три бочки. Хорошо поработаешь - мы тебе еще работенку подбросим.",
  objectives = "Возьмите бочку у гоблина, застрявшего возле Колючего Холма, и отнесите ее помощнику погонщика баранов Рэя. Пока баран не сбежит от вас, постарайтесь доставить три бочки.",
  completion = "Огромное спасибо за помощь! Пока дворфы Черного Железа не сложили оружие, а Хмельной фестиваль продолжается, мне не обойтись без помощников. Если ты хочешь еще подзаработать, приходи завтра.\n\nВот обещанные жетоны, желаю веселого Хмельного фестиваля!",
}

RUQuestLogDB.quest[11413] = {
  title = "Кто сказал \"сувениры\"?",
  details = "Мы не только поим всех подряд, но и дарим пивные кружки! Красивые, памятные кружки, полученные совершенно законным образом! Вот тебе купон на такую кружку.\n\nПоговори с Бликсом рядом с лагерем Хмельного фестиваля. Он довольно странный тип, тем более, что очки эти никогда не снимает. Он и отоварит твой купон. Он же занимается прочей праздничной торговлей.",
  objectives = "Найдите в лагере Хмельного фестиваля Бликса Чиништукса, отдайте ему купон и получите бесплатную праздничную пивную кружку.",
}

RUQuestLogDB.quest[11419] = {
  title = "Скаковые бараны Хмельного фестиваля",
  details = "Если ты покажешь этот штамп Дризу Неуклюге, начинающему наезднику на баранах, он позволит тебе купить скакового барана на Хмельном фестивале.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(11419))",
  objectives = "Покажите штамп Дризу Неуклюге у входа на территорию Хмельного фестиваля в Дуротаре.",
}

RUQuestLogDB.quest[11425] = {
  title = "Test Quest - Craig",
  details = "Ступай выполнять задание!",
  objectives = "Паразиты, ненавижу!",
}

RUQuestLogDB.quest[11431] = {
  title = "Поймать дикого зайцелопа!",
  details = "Эй ты! Я ненормальный дворф! Мы, дворфы, считаем, что если принять хорошенько в доброй компании, увидишь много интересного. И невидимого. Небось, эти твари бродят по Пивной полянке, а мы и знать не знаем! Они заметны только спьяну.\n\nНам, дворфам, любые поводы выпить хороши.\n\nТы ведь тоже от повода не откажешься? Ну вот, поймай в эту сеть 5 зайцелопов. Сеть мне дал один си-ильно напившийся дворф.\n\nА если ты не видишь зайцелопов, значит, надо еще дерябнуть.",
  objectives = "\"Дворф\", Глодрак Меткий Охотник попросил вас поймать 5 оглушенных летучих зайцелопов с помощью особой сети. Он намекнул, что необходимо достичь состояния сильного алкогольного опьянения.",
}

RUQuestLogDB.quest[11439] = {
  title = "Учения пожарной бригады",
  details = "Отважные дворфы Караноса готовы в один момент сформировать пожарную бригаду, раз поблизости всадник без головы. Не хотите ли помочь?\n\nК югу отсюда горные пехотинцы устроили небольшой полигон для учений пожарных бригад. Идите туда и носите ведрами воду, чтобы тушить пожар. Воду можно черпать ведром из этих бочек с водой.\n\nУдачи, <имя>. Когда поучаствуете в учениях пожарной бригады, возвращайтесь к нам!",
  objectives = "Выплесните воду из ведра в 5 очагов пожара. Затем поговорите с переодетой попечительницей сирот.",
  completion = "Вы вымокли до нитки и перемазались в саже! Вы наверняка боролись с огнем!\n\nОчень хорошо! Как почетного представителя Пожарной Бригады, прошу вас прийти нам на помощь, как только деревня окажется в беде!",
}

RUQuestLogDB.quest[11440] = {
  title = "Учения пожарной бригады",
  details = "Пока остается угроза нападений всадника без головы, миротворцам придется сформировать там, где необходимо, пожарные бригады. Не хотите ли помочь?\n\nК западу отсюда, в направлении Экзодара, миротворцы организовали небольшой полигон для учений пожарных бригад. Отправляйтесь туда и упражняйтесь в тушении пожаров. Воду можете набирать из бочек прямо здесь.\n\nДо свидания, <имя>. Когда закончите учения, пожалуйста, возвращайтесь к нам!",
  objectives = "Выплесните воду из ведра в 5 очагов пожара. Затем поговорите с переодетой попечительницей сирот.",
  completion = "Вы вымокли до нитки и перемазались в саже! Вы наверняка боролись с огнем!\n\nОчень хорошо! Как почетного представителя Пожарной Бригады, прошу вас прийти нам на помощь, как только деревня окажется в беде!",
}

RUQuestLogDB.quest[11441] = {
  title = "Хмельной фестиваль!",
  details = "Поговорите с распорядителем Хмельного фестиваля на территории Хмельного фестиваля рядом со Стальгорном и получите бесплатное пиво.",
  objectives = "Поговорите с распорядителем Хмельного фестиваля.",
  completion = "Хо-хо! Думаешь, бесплатное пиво вкуснее?",
}

RUQuestLogDB.quest[11442] = {
  title = "Добро пожаловать на Хмельной фестиваль!",
  details = "[PH] Speak to the Brewfest Organizer at the Brewfest Grounds outside of Ironforge and receive a free beer.",
  objectives = "[PH] Speak to the Brewfest Organizer and receive a free beer.",
  completion = "Хо-хо! Думаешь, бесплатное пиво вкуснее?",
}

RUQuestLogDB.quest[11446] = {
  title = "Хмельной фестиваль!",
  details = "Поговорите с распорядителем Хмельного фестиваля на территории Хмельного фестиваля рядом с Оргриммаром и получите бесплатное пиво.",
  objectives = "Поговорите с распорядителем Хмельного фестиваля.",
  completion = "Что?! Бесплатное пиво? Да, да. Кажется, мы обещали нечто подобное.",
}

RUQuestLogDB.quest[11447] = {
  title = "Добро пожаловать на Хмельной фестиваль!",
  details = "[PH] Speak to the Brewfest Organizer at the Brewfest Grounds outside of Ironforge and receive a free beer.",
  objectives = "[PH] Speak to the Brewfest Organizer and receive a free beer.",
  completion = "Что?! Бесплатное пиво? Да, да. Кажется, мы обещали нечто подобное.",
}

RUQuestLogDB.quest[11449] = {
  title = "Учения пожарной бригады",
  details = "Ловчие смерти устроили учебный полигон за стенами города. Мы не можем допустить, чтобы дома Брилла продолжали гореть. Выполняйте свой долг и ступайте на учения пожарной бригады.\n\nИдите по дороге на запад мимо кладбища. Там увидите полигон.",
  objectives = "Выплесните воду из ведра в 5 очагов пожара. Затем поговорите с попечительницей сирот в маске в Брилле.",
}

RUQuestLogDB.quest[11450] = {
  title = "Учения пожарной бригады",
  details = "Стража устроила полигон для учений пожарных бригад за стенами города. Мы не дадим Всаднику разрушить все, что мы с таким трудом восстанавливали. Исполняйте ваш долг и примите участие в учениях пожарной бригады.\n\nСтупайте за ворота на юг и идите до перекрестка. Там найдете учебный полигон.",
  objectives = "Выплесните воду из ведра в 5 очагов пожара. Затем поговорите с попечительницей сирот в маске на Площади Соколиных Крыльев.",
}

RUQuestLogDB.quest[11451] = {
  title = "Стишок Алисии",
  details = "Привет, я тут написала стишок для моей подружки Кайли. Она любит гостить у Алдоров в Шаттрате. Ну, в Запределье, ты же знаешь?\n\nТы не отнесешь ей мои стишки? Моя мамочка говорит, что я еще слишком маленькая, чтобы ходить в Шаттрат!",
  objectives = "Вас попросили отнести стишок Алисии Кайли Дак в Шаттрат в Запределье.",
  progress = "Ой, стишок?",
  completion = "Какой трогательный стишок, спасибо!",
}

RUQuestLogDB.quest[11454] = {
  title = "Поиски диверсантов",
  details = "Похоже, этот листок бумаги случайно оставили захватчики Черного Железа.\n\nХотя планы очень непростые и записаны особым дворфийским кодом, подпись в самом конце – \"Корен Худовар\" – разобрать легко. Упоминание \"Угрюмого Обжоры\" из Глубин Черной горы тоже. Найди виновника этого безобразия и положи конец набегам.",
  objectives = "Найдите Худовара в \"Угрюмом обжоре\" в Глубинах Черной горы.",
}

RUQuestLogDB.quest[11481] = {
  title = "Чрезвычайная ситуация у Солнечного Колодца",
  details = "Благодарю тебя, <класс>, от имени наару за твои труды.\n\nНо до завершения нам еще далеко, и я должен просить тебя выполнить еще одну чрезвычайно важную миссию – не менее важную, чем те, что я поручал прежде.\n\nНаши силы очень растянуты. Чтобы ослабить напряжение, нам пришлось направить отряд в Азерот для отслеживания работ на плато Солнечного Колодца.\n\nТы <нужен/нужна> там, <имя>. Найди Ларетора. Скажи ему, что больше я послать не могу.",
  objectives = "Адиен Страж Света с возвышенности Алдоров в Шаттрате поручает вам отправиться на плато Солнечного Колодца и поговорить с Ларетором.",
  completion = "Еще подмога из Шаттрата? Радостное зрелище!\n\nХотелось бы, чтобы помощь была побольше, но будем обходиться с тем, что есть. События ждать нас не будут.\n\nОглядись вокруг, <класс>. Здесь многое надо сделать. Подключайся и делай свое дело.\n\nО, да, и не дразни этих Подлизцев... э-э, Провидцев. Сдается, сейчас мы заодно...",
}

RUQuestLogDB.quest[11482] = {
  title = "Зов долга",
  details = "Слушай меня, <класс>.\n\nДолг требует,чтобы ты <вернулся/вернулась> на Азерот. Все, способные сражаться, немедленно должны явиться на плато Солнечного Колодца.\n\nБоюсь, больше ничего тебе сказать не могу, разве что следующее:\n\nТы присоединишься к объединенным силам Алдоров. Поговори по прибытии с дренеем по имени Ларетор.\n\nПохоже, ситуация такова, что мы должны забыть о наших распрях и объединиться.\n\nГотовься. Дело, похоже, серьезное.",
  objectives = "Датрис Солнцесвет с яруса Провидцев Шаттрата настаивает, чтобы вы отправились на Азерот немедленно и поговорили с Ларетором у Солнечного Колодца.",
  completion = "Добро пожаловать на плато Солнечного Колодца, Подлизец? Нет, не так? А, Провидец, конечно.\n\nЛадно. Тут надо кое-что привести в порядок. За этими стенами творятся непростые дела, и в интересах наших народов надо с ними разобраться. И поскольку в одиночку никто из нас не справится, мы будем трудиться ВМЕСТЕ. Понятно?\n\nНу, так начнем?",
}

RUQuestLogDB.quest[11488] = {
  title = "Терраса Магистров",
  details = "Добро пожаловать в Солнечный Колодец, <класс>. Устраивайся и помогай чем можешь – дел невпроворот!\n\nЯ? Да, у меня есть небольшое дело, но вряд ли ты за него возьмешься.\n\nМы внедрили на террасу Магистров разведчика. В последний раз он не вышел на связь, и я начинаю тревожиться.\n\nТерраса находится вверх по склону на востоке. Информация просто необходима для нашей миссии.\n\nКак думаешь, ты справишься, <раса>?",
  objectives = "Экзарх Ларетор с плацдарма армии Расколотого Солнца просит вас найти на террасе Магистров своего разведчика – эльфа крови Тирита.",
  completion = "...Подойди ближе, <класс>... Слушай внимательно...",
}

RUQuestLogDB.quest[11490] = {
  title = "Провидец Провидцев",
  details = "*Тирит морщится от боли.*\n\nИди на террасу...используй шар.\n\n...Они...подпитывают Солнечный Колодец...\n\n*Тирит задыхается.*\n\nСпеши... Их надо остановить... Пока они не...\n\n*Тирит умирает.*",
  objectives = "Тирит просит вас использовать шар на балконе террасы Магистров.",
  progress = "Иди и смотри в шар, смертный.",
  completion = "Не случайно наши пути сегодня пересеклись.\n\nЯ чую трепет нитей судьбы...",
}

RUQuestLogDB.quest[11492] = {
  title = "Страшный противник",
  details = "Добро пожаловать к Солнечному Колодцу, смертные. Воистину, вовремя вы пришли.\n\nКак видите, силы Легиона неустанно трудились, управляя мощью Колодца, чтобы достичь своих злых целей.\n\nКель'тас восстал из пепла поражения и вновь направляет их усилия. Найдите его, смертные. Его снова надо остановить.\n\nМеня зовут иные, не менее важные дела. Судьбу Кель'таса поручаю вам. Не подведите.\n\nЕсли удача пребудет с нами, мы еще встретимся.",
  objectives = "Калесгос велит вам уничтожить Кель'таса на террасе Магистров. Отрубите Келю голову и вернитесь к Ларетору на плацдарм армии Расколотого Солнца.",
  progress = "Что же, <класс>, должен признаться, я не был уверен, что мы снова свидимся.\n\nЧто за новости ты принес?",
  completion = "<Ларетор внимательно слушает ваш рассказ о событиях на террасе Магистров.>\n\nЖаль Тирита – он был хорошим эльфом. Но благодаря тебе он погиб не даром.\n\nЯ недооценивал тебя, <класс>. Прошу, прими это от имени наступательной группировки Солнечного Колодца – этот дар достоин такого героя как ты.",
}

RUQuestLogDB.quest[11496] = {
  title = "Охрана святилища",
  details = "Важнейшая наша задача – захватить святилище Солнечного Края. Как только мы его захватим, мы сможем использовать его энергию для открытия портала из Шаттрата.\n\nСейчас святилище захвачено Презренными – бывшими эльфами крови, которые опустились до того, что стали тупыми подобиями себя прежних. Будь все в порядке, защитное поле колодца само не пустило бы их, но Презренные украли источник энергии защитного поля колодца.\n\nПеребей Презренных и собери с них клочки маны. Используй их для подпитки защитного поля святилища.",
  objectives = "Капитан Терис Рассветное Пламя с плацдарма армии Расколотого Солнца просит вас добыть 4 клочка маны у Презренных-злобней и Презренных-пожирателей и при их помощи активировать поле кристалла-хранителя, окружающее святилище Солнечного Края на востоке.",
  progress = "Удалось реактивировать поле кристалла, Ектения?",
  completion = "Хорошая работа, Ещезеленый. Поле постепенно набирает силу. Святилище скоро будет наше!",
}

RUQuestLogDB.quest[11497] = {
  title = "Орлята учатся летать",
  details = "Хотя в перспективе это может повредить моему бизнесу, у тебя прямо на лбу написана мечта о полете, о том, чтобы завести своего летуна, чтобы парить в небесах, а не так, чтобы тебя перевозили с места на место.\n\nПолностью тебя понимаю.\n\nТебе надо пойти в цитадель Громового Молота на юго-западном краю долины Призрачной Луны. Доберешься туда – поговори с Ильсой Бурное Варево по поводу обучения полетам. Учти – ее наставления стоят недешево. Но они того стоят.",
  objectives = "Поговорите с Илсой Бурное Варево в цитадели Громового Молота в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Значит, тебя Нутрал послал, да? Добрый мальчик... Надо поставить ему выпивку за то, что посылает ко мне учеников.\n\nЕсли хочешь научиться летать как надо, то ты пришел в нужное место. Никто не умеет летать лучше Громовых Молотов и тех, кого мы обучаем. Я беру немало, но я обучу тебя парить как орел в небесах!\n\nА когда закончим, не забудь поговорить с Брюнном вон там насчет покупки одного из этих грифончиков-красавчиков!",
}

RUQuestLogDB.quest[11498] = {
  title = "Орлята учатся летать",
  details = "Хотя в перспективе это может повредить моему бизнесу, у тебя прямо на лбу написана мечта о полете, о том, чтобы завести своего летуна, чтобы парить в небесах, а не так, чтобы тебя перевозили с места на место.\n\nПолностью тебя понимаю.\n\nТебе надо пойти в деревню Призрачной Луны на северо-западном краю долины Призрачной Луны. Доберешься туда – поговори с Олрокком по поводу обучения полетам. Учти – его наставления стоят недешево. Но они того стоят.",
  objectives = "Поговорите с Олрокком в деревне Призрачной Луны в долине Призрачной Луны.",
  completion = "Гром и молния, Нутрал посылает ко мне очередного сухопутного рубаку! Добрый он... для дренея.\n\n<Олрокк сплевывает вам под ноги.>\n\nЕсли хочешь знать, как летать на своем летуне в небесах, ты пришел в нужное место. За мешок золота я научу тебя всему, что нужно, чтобы позорно не свалиться и не разбиться в лепешку.\n\nКогда научишься, не забудь поговорить с Дамой Буйной Гривой насчет приобретения ветрокрыла из наших стойл!",
}

RUQuestLogDB.quest[11499] = {
  title = "Разыскивается: перстень-печатка принца Кель'таса",
  details = "Сегодня, <класс>, я буду просить тебя о невозможном. Сегодня тебе придется добыть перстень-печатку Кель'таса Солнечного Скитальца, правителя эльфов крови!\n\nНу, слухи о его гибели в Крепости Бурь не слишком-то достоверны. Он снова появился, теперь на террасе Магистров на острове Кель'Данас. Что он там делает – это пусть тебе кто-нибудь другой расскажет. А я знаю, что огромное число коллекционеров жаждет заполучить его королевское кольцо, и я собираюсь его для них добыть.\n\nТочнее, добывать его будешь ты...",
  objectives = "Торговец ветром Зарим хочет, чтобы вы добыли ему перстень-печатку принца Кель'таса. Доставьте ее в Нижний город Шаттрата и получите награду. \n\nЭто задание выполняется на террасе Магистров только в героическом режиме.",
  progress = "Терраса Магистров, наверное, очень опасное место – слишком уж близко оно к Солнечному Колодцу.\n\nНадеюсь, ты не передумаешь?",
  completion = "Значит, на сей раз принц эльфов крови и правда мертв? Жаль, я всегда считал, что он умеет вести себя в обществе. Подумать только – такую личность могут убить за такую плевую сумму.\n\nНо, как говорится, дело есть дело. Вы заслужили свою награду, искатель приключений.\n\nВозвращайтесь завтра, и у меня найдется для вас другое порученьице",
}

RUQuestLogDB.quest[11500] = {
  title = "Разыскиваются: сестры Терзаний",
  details = "Ветер нашептал Ма'дууну, что сестры терзаний должны быть отправлены в бездну, из которой они явились.\n\nМа'дуун знает, что этих демониц можно найти на террасе Магистров на острове Кель'Данас.\n\nХочешь получить награду – убей их.",
  objectives = "Ловчий Пустоты Ма'дуун хочет, чтобы вы убили 4 сестер терзаний. Вернитесь к нему в Нижний город Шаттрата, когда перебьете их, чтобы забрать награду.",
  completion = "Кто знает, почему должны быть убиты сестры-демоницы? Тебе не безразлично?\n\nНо Ма'дуун думает, что награда-то тебе не безразлична. \n\nВозвращайся утром, и ветер нашепчет Ма'дууну что-нибудь еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[11502] = {
  title = "Защита Халаа",
  details = "Мы не воинственная раса, <класс>. Но когда война приходит на наш порог, мы не бежим от нее.\n\nАльянс и Орда ведут войну в Халаа, на северо-западе отсюда. Мы не знаем, что затевают эти эльфы крови, но если победит Орда – это будет катастрофа. Между нами и орками старинная вражда, кровь и предательство.\n\nИди и убивай врагов в Халаа, и получишь золото, славу и честь!",
  objectives = "Победите 10 игроков вражеской фракции в Халаа и вернитесь в Телаар к Лакуру.",
  progress = "Дело сделано, Мэлфис?",
  completion = "Благодарю тебя, Мэлфис. Твои дела не будут забыты.",
}

RUQuestLogDB.quest[11503] = {
  title = "Враги старые и враги новые",
  details = "Наши старинные враги, дренеи, вернулись с могущественными союзниками. Они ведут войну в Халаа, к юго-западу отсюда.\n\nМы не должны дать им победить, потому что потом они, вне всякого сомнения, ударят на Гарадар.\n\nИди и перебей тех, кто помогает нашим старинным врагам.",
  objectives = "Победите 10 игроков вражеской фракции в Халаа и вернитесь в Гарадар к Карртогу.",
  completion = "Ты принес великую честь нашему народу. Прими нашу благодарность.",
}

RUQuestLogDB.quest[11505] = {
  title = "Духи Аукиндона",
  details = "Духам Аукиндона нет дела до усобиц Альянса и Орды, но заслужив их расположение, наша сторона получит преимущество в этих краях.\n\nДревний обычай велит живым поклоняться Башням духов в Костяных пустошах – но только в определенное время дня. Если ты поможешь удерживать башни в это время, то привлечешь духов на нашу сторону.\n\nЕсли мы добьемся благосклонности духов, они даруют нам покровительство, которое поможет нам в наших делах.",
  objectives = "Помогите Альянсу удерживать Башню духов в Костяных пустошах.",
  progress = "Духи все никак не успокоются, Будулайко. Ты выполнил свое поручение?",
  completion = "Теперь духи ближе к умиротворению. Хорошо, что мы заслужили их благосклонность, тем более что воюем так близко к месту их упокоения.",
}

RUQuestLogDB.quest[11506] = {
  title = "Духи Аукиндона",
  details = "Да, мы враждуем с дренеями, но неупокоенные духи их предков в Аукиндоне не служат никому из мира живых.\n\nОбычай дренеев требует от них поклонения Башням духов несколько раз в течение дня в определенное время. Если ты поможешь удерживать башни в это время, ты поможешь духам обрести покой в Аукиндоне.\n\nАльянс попытается захватить башни, чтобы заслужить благоволение усопших. Но победа должна быть за нами.",
  objectives = "Помогите Орде удерживать Башню духов в Костяных пустошах.",
  progress = "Вокруг нас духи Аукиндона. Даруют ли они нам свое покровительство?",
  completion = "Теперь духи стали ближе к умиротворению. Они благосклонны к нам.\n\nКакое унижение для наших врагов – знать, что души их предков обернулись против них, пусть и на время!",
}

RUQuestLogDB.quest[11513] = {
  title = "Перехват контейнеров с маной",
  details = "Я разработал план, согласно которому мы сможем добыть достаточно сильные источники энергии для создания нашего портала.\n\nЭфириалы в лагере Баш'ира, в горах у северо-западной оконечности Острогорья, контрабандой вывозят контейнеры с маной из Крепости Бурь и отправляют их Кель'тасу к Солнечному Колодцу.\n\nОни прячут контейнеры, но их все же можно отыскать – эфириалы носят при себе синхронизаторы, при помощи которых можно увидеть контрабандный товар.\n\nОпасайся охраняющих контейнеры с маной синхзрозмей.",
  objectives = "Добудьте 10 контрабандных контейнеров с маной и отнесите их экзарху Назууну на террасу Света в Шаттрат.",
  progress = "Удалось добыть контейнеры с маной?",
  completion = "Эти контейнеры чрезвычайно важны для нас. Теперь мы мигом построим портал к Солнечному Колодцу!\n\nПриходи завтра, и я попрошу тебя добыть еще контейнеров у наших заклятых друзей из лагеря Баш'ира.",
}

RUQuestLogDB.quest[11514] = {
  title = "Поддержка портала Солнечного Колодца",
  details = "Мы должны постоянно снабжать энергией наш портал, иначе он уничтожится. Контейнеры с маной, которые Эфириум спрятал в лагере Баш'ира, помогут нам. Лагерь расположен в горах, на северо-западной оконечности Острогорья, что далеко на севере отсюда.\n\nЗапомни: надо добыть у одного из них синхронизатор и с его помощью определить, где находится контрабанда.\n\nОстерегайся синхрозмей, которых они держат как охрану возле контейнеров с маной.",
  objectives = "Добудьте 10 контрабандных контейнеров с маной и отнесите их экзарху Назууну на террасу Света в Шаттрат.",
  progress = "Крев, удалось ли тебе добыть для нас контейнеры с маной?",
  completion = "Эти контейнеры помогут нам поддерживать портал.\n\nПриходи завтра, и я попрошу тебя добыть еще.",
}

RUQuestLogDB.quest[11515] = {
  title = "Кровь за кровь",
  details = "Когда войска Келя отступили через этот портал, самые верные его приспешники получили мерзкий дар. Они остались здесь и много дней жадно пили кровь демонов.\n\nЭта кровь изменила их, дав им новую мощь. И эта кровь станет причиной их гибели.\n\nДобудь пробу крови у других демонов. Наполни ей этот конденсатор Скверны и лиши этих надменных глупцов новообретенной мощи. Они ослабнут – вот тогда ты убьешь их и вернешься ко мне!",
  objectives = "Магистр Сейла у трона Кил'джедена велит вам убить 4 истощенных сквернокровов при помощи конденсатора Скверны. Вам понадобится кровь демонов, которая течет по венам находящихся рядом зловещих глашатаев, чтобы наполнить конденсатор Скверны.",
  progress = "Эти уроды - позор нашей расы. Их надо уничтожить, Ренгольд.",
  completion = "Глупцы. Они научились высасывать энергию Скверны, но не умеют ее накапливать.\n\nНам повезло, Ренгольд. Опытный эльф Крови Скверны - страшный противник.",
}

RUQuestLogDB.quest[11516] = {
  title = "Взрыв врат",
  details = "Мы должны закрыть эти врата, чтобы не допустить подхода подкрепления Легиона на Кель'Данас.\n\nВозьми эти угли, в них живет одно из моих созданий – живая вспышка. Она обладает мощной разрушительной силой, если ей хватает энергии.\n\nНайди искры Скверны, что летают в тех краях, и убивай их рядом с живой вспышкой. От каждой убитой искры Скверны живая вспышка будет напитываться силой, пока не станет нестабильной.\n\nКак только живая вспышка достигнет этого состояния, иди к вратам. А живая вспышка уже сделает все сама.",
  objectives = "Магистр Сейла у трона Кил'джедена велит вам взять раскаленные угли, чтобы вызвать живую вспышку и убивать рядом с ней раскаленных искр Скверны, пока она не станет нестабильной живой вспышкой. Вернитесь к вратам Легиона вместе с нестабильной живой вспышкой, чтобы уничтожить врата.",
  progress = "Дело сделано, Серожа? Мы не должны допустить подхода на помощь Кель'тасу сил Легиона.",
  completion = "Замечательная работа, Ренгольд. Демоны, конечно, со временем восстановят врата. Ну, ничего, снова взорвем.",
}

RUQuestLogDB.quest[11517] = {
  title = "Встреча с Назууном",
  details = "Я рад, что ты здесь, <класс>! Теперь, когда мы захватили святилище, нам нужно срочно создать магический портал, который вел бы отсюда в Шаттрат, что в Запределье.\n\nМой господин, экзарх Назуун, возглавляет этот фронт работ наступательной группировки. Он просил меня посылать к нему любых многообещающих кандидатов, которые могли бы помочь в создании портала.\n\nПрошу тебя – отправляйся в Шаттрат и поговори с ним в чертоге А'дала на террасе Света.",
  objectives = "Торговец Портануус просит вас поговорить с экзархом Назууном на террасе Света в Шаттрате.",
  completion = "Так тебя прислал Портануус? Отлично, время не терпит!",
}

RUQuestLogDB.quest[11520] = {
  title = "Смотри в корень",
  details = "Привет тебе, <класс>. \n\nБоюсь, мне мало есть что предложить тебе, пока не пополню запасов своих реагентов. \n\nИ прежде всего мне нужен корень Острого Шипа, который особенно трудно добывать.\n\nНо, к счастью, я знаю один секрет...\n\nПри помощи желез острошипа-живодера, можно контролировать разорителя и использовать его для выкапывания корней.\n\nЧтобы найти корень, надо отправиться в Запределье и полететь на северо-восток от Шаттрата, до уступа Острого Шипа.",
  objectives = "Мар'на из гавани Солнечного Края просит вас отправиться на уступ Острого Шипа в Запределье, чтобы добыть для нее 5 корней Острого Шипа.",
  progress = "Честное слово, Баронгеддон, мне не до разговоров.\n\nПросто дай мне знать, когда добудешь корни.",
  completion = "Самое оно, <класс>.\n\nБлагодарю за помощь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11521] = {
  title = "И опять – смотри в корень",
  details = "Запасов мне пока хватает, но чтобы удовлетворять спрос, мне нужно много корня Острого Шипа.\n\nДобывать его нелегко Но я знаю особый способ его выкапывания.\n\nПри помощи желез острошипа-живодера, можно контролировать разорителя и использовать его для выкапывания корней.\n\nЧтобы найти корень, надо отправиться в Запределье и полететь на северо-восток от Шаттрата, до уступа Острого Шипа.\n\nКак только выкопаешь пять корней, <имя>, возвращайся.",
  objectives = "Мар'на из гавани Солнечного Края просит вас отправиться на уступ Острого Шипа в Запределье, чтобы добыть для нее 5 корней Острого Шипа.",
  progress = "Честное слово, Немза, мне не до разговоров.\n\nПросто дай мне знать, когда добудешь корни.",
  completion = "Замечательно, Немза.\n\nЕще раз благодарю за помощь!",
}

RUQuestLogDB.quest[11523] = {
  title = "Подпитка для силового поля",
  details = "Нам удалось реактивировать кристаллы-хранители, создающие поле вокруг святилища, но зачем останавливаться на достигнутом? Мы окружим защитой и другие строения, но Презренные упрямы – они продолжают похищать силу из кристаллов-хранителей.\n\nПеребей их и забери у них клочки маны. При их помощи активируй защиту святилища – от этого зависит успех наших операций здесь.",
  objectives = "Капитан Терис Рассветное Пламя с плацдарма армии Расколотого Солнца просит вас добыть 4 клочка маны у Презренных-злобней и Презренных-пожирателей и при их помощи активировать поле кристалла-хранителя, окружающее святилище Солнечного Края на востоке.",
  completion = "Хорошая работа, Ренгольд. Поле постепенно набирает силу. Солнечный Край скоро будет нашим!",
}

RUQuestLogDB.quest[11524] = {
  title = "Хаотичное поведение",
  details = "Нас слишком мало, чтобы захватить святилище в Солнечном Крае, но у меня есть план, который качнет чашку весов в нашу сторону.\n\nПросачивающаяся из Солнечного Колодца энергия привела к сбою в функционировании стражей, патрулирующих этот остров. Кристаллические сердечники, контролирующие их поведение, уже не подлежат ремонту.\n\nЯ сделала новые кристаллы, с помощью которых мы возьмем их под собственный контроль.Их надо поместить внутрь корпуса побежденного стража. Нам нужна любая помощь.",
  objectives = "Воздаятельница Ксаяна на подготовительном плацдарме Расколотого Солнца просит, чтобы вы поместили настроенные кристаллы-сердечники в корпуса 5 побежденных магических стражей, чтобы перевести их в дружественный режим.",
  progress = "Удалось перенастроить стражей, Ещезеленый?",
  completion = "Отличная работа, Ещезеленый. Теперь мы захватим святилище в мгновение ока!",
}

RUQuestLogDB.quest[11525] = {
  title = "Дальнейшая перенастройка",
  details = "Мой план заменить поврежденные кристаллы блуждающих караульных увенчался успехом. Мы сумели с их помощью захватить святилище Солнечного Края.\n\nЯ создала новые кристаллы, которые помогут контролировать большее их количество. Помести их в корпуса побежденных караульных. Как только мы их переделаем, мы переведем их в другие места.",
  objectives = "Воздаятельница Ксаяна на подготовительном плацдарме Расколотого Солнца просит вас поместить настроенные кристаллы-сердечники в корпуса 5 побежденных блуждающих караульных, чтобы перевести их в дружественный режим.",
  progress = "Удалось перенастроить стражей, Ренгольд?",
  completion = "Замечательно. Перенастроенные стражи помогут нам защитить наш периметр.",
}

RUQuestLogDB.quest[11526] = {
  title = "Пропавший магистр",
  details = "Мы послали одну из наших опытных сотрудниц обследовать портал Скверны посреди Рассветной площади, к югу отсюда. Она не вернулась.\n\nВозьми вот этот свиток – мы нашли его на одном из вражеских трупов. Мы уверены, что он даст тебе возможность пройти сквозь портал. Оказавшись там, найди магистра Сейлу и помоги ей, чем сумеешь.",
  objectives = "При помощи захваченного свитка Легиона, пройдите сквозь портал на Рассветной площади. Как только пройдете сквозь портал, найдите магистра Сейлу.",
  progress = "Тссс, <класс>. К югу от портала – сторожевой пост Легиона.",
  completion = "Конечно, очень мило, что Терис заботится о моей шкуре, но у нас тут есть проблемы поважнее. И намного.",
}

RUQuestLogDB.quest[11528] = {
  title = "Подарок к Зимнему Покрову",
  completion = "На ярлычке подарка написано:\n\n\"С праздником, Муфк!\"",
}

RUQuestLogDB.quest[11531] = {
  title = "Странная деталь мотора",
  details = "Этот странный механизм никоим образом не напоминает паровой насос. Возможно, К. Ли Мелюзга сможет сказать о нем больше.",
  objectives = "Отнесите странную деталь мотора к К. Ли Мелюзге в Терелдор.",
  progress = "Мама дорогая, что это ты притащил!",
  completion = "<К. Ли смотрит на деталь, о чем-то задумавшись.>\n\nЭта штука, это что-то особенное... Сложно сказать, откуда она взялась, как будто просто с неба свалилась. Пожалуй, я оставлю ее себе, а тебе заплачу за беспокойство.\n\nМежду нами, я бы на твоем месте не болтала об это направо и налево.\n\n<Она очаровательно тебе улыбается.>",
}

RUQuestLogDB.quest[11532] = {
  title = "Отвлекающий маневр на Тропе Мертвых",
  details = "Легион двинется на нас, как только его войска на юге освободятся. Пока силы Плети на Тропе Мертвых отвлекают демонов. Но это ненадолго.\n\nЯ прошу тебя взять дракондора, пролететь над Тропой и устроить демонам прореживание при помощи этих чародейских зарядов.\n\nЕсли все пройдет хорошо, они даже не заметят, как мы отобьем оружейную у прихвостней Келя. Поговори с Айреном, укротителем дракондоров, в западной части гавани Солнечного Предела, когда будешь <готов/готова> к вылету.",
  objectives = "Боевой маг Аринна хочет, чтобы вы поговорили с Айреном Ясное Небо, когда вы будете готовы к полету к Тропе Мертвых. Оказавшись над Тропой, при помощи чародейских зарядов уничтожьте 2 владык преисподней, 3 эредарских колдунов и 12 зловещих головорезов.",
  progress = "Ты исполнил свое поручение, Ещезеленый?",
  completion = "У тебя прямо талант, дружок. Не хочешь ли вступить в ряды Стражи Небес?\n\nШутка, Ещезеленый. Но ты нам здесь понадобишься, если мы хотим в ближайшее время захватить доки.",
}

RUQuestLogDB.quest[11533] = {
  title = "Воздушные атаки должны продолжаться!",
  details = "Мы захватили у врага оружейную благодаря нашим атакам с воздуха на силы Легиона на Тропе Мертвых.\n\nСобственно говоря, они были столь удачны, что мы намерены продолжать бомбардировки. Возьми эти чародейские заряды и отбомби ими вражьи силы!\n\nПоговори с Айреном Ясным Небом в гавани Солнечного Края, когда будешь <готов/готова> к вылету.",
  objectives = "Боевой маг Аринна хочет, чтобы вы поговорили с Айреном Ясное Небо, когда вы будете готовы к полету к Тропе Мертвых. Оказавшись над Тропой, при помощи чародейских зарядов уничтожьте 2 владык преисподней, 3 эредарских колдунов и 12 зловещих головорезов.",
  progress = "Ты исполнил свое поручение, Ренгольд?",
  completion = "Если можешь убить демона сегодня, не откладывай на завтра. Продолжай в том же духе.",
}

RUQuestLogDB.quest[11534] = {
  title = "Встреча с Назууном",
  details = "Я рад, что ты здесь, <класс>! Теперь, когда мы отбили святилище у Презренных, нам нужно срочно создать магический портал, который вел бы отсюда в Шаттрат, что в Запределье.\n\nМой господин, экзарх Назуун, возглавляет работы наступательной группировки по созданию портала. Он просил меня посылать к нему любых многообещающих кандидатов, которые могли бы помочь добывать источники энергии для портала.\n\nПрошу тебя – отправляйся в Шаттрат и поговори с ним в чертоге А'дала на террасе Света.",
  objectives = "Торговец Портануус просит вас поговорить с экзархом Назууном на террасе Света в Шаттрате.",
  completion = "Так тебя прислал Портануус? Отлично, время не терпит!",
}

RUQuestLogDB.quest[11535] = {
  title = "Подготовка к работе",
  details = "Припасы уже на подходе, или, по крайней мере, мне так сказали.\n\nКак бы то ни было, мы не можем сидеть сложа руки, надеясь, что помощь прибудет до того, как наше наступление завязнет. Будем обходиться тем, что есть.\n\nЛично мне нужна руда для ковки и наковальня, чтобы я могла начать совершенствовать наши оружие и доспех.\n\nНа побережье к востоку отсюда группа наг добывает руду и грузит в сундуки для отправки Легиону.\n\nЕсли мы избавим их от этой тяжести, это очень во многом поможет нам...",
  objectives = "Кузнец Хаутаа из оружейной Солнечного Края просит вас перебить мирмидонов из клана Черноспинов к востоку отсюда и при помощи их ключей украсть три куска руды из их сундуков.",
  progress = "Ты добыл нужную мне руду?",
  completion = "Блестяще! Мы все ближе к победе...\n\nСкоро я сделаю наковальню, и вот тогда начнется настоящая работа.",
}

RUQuestLogDB.quest[11536] = {
  title = "Продолжаем...",
  details = "Теперь, когда у меня есть наковальня, можно приступить к настоящей работе.\n\nКакие бы к нам ни поступили поставки, руда Черноспинов мне всегда пригодится. Нам нужны бесперебойные поставки оружия и доспехов, если мы хотим здесь добиться успеха.\n\nНа побережье к востоку отсюда группа наг добывает руду и грузит в сундуки для отправки Легиону.\n\nЕсли мы избавим их от этой тяжести, это очень во многом поможет нам...",
  objectives = "Кузнец Хаутаа из оружейной Солнечного Края просит вас перебить мирмидонов из клана Черноспинов к востоку отсюда и при помощи их ключей украсть три куска руды из их сундуков.",
  progress = "Ты добыл нужную мне руду?",
  completion = "Великолепно! Это поможет мне снабжать наших воинов оружием и доспехами.\n\nТвоя помощь просто неоценима!",
}

RUQuestLogDB.quest[11537] = {
  title = "Битва должна продолжаться!",
  details = "Мы должны продолжать битву с армиями Легиона и лишать их боевого духа!\n\nЭмиссары Ненависти – это штормовики Легиона, развернутые для усиления тактических позиций. К ним стекаются враги, поскольку они боятся их больше, чем нас.\n\nСегодня мы переломим ситуацию. Возьми это знамя и повергни демонов Легиона. А когда столкнешься с Посланником Ненависти, срази его и пригвозди к земле.",
  objectives = "Предвестник Инууро просит вас убить 6 демонов Пылающего Легиона и эмиссара Ненависти на Рассветной площади. Пригвоздите к земле древком Знамени Расколотого Солнца труп Эмиссара Ненависти.",
  progress = "Была ли с тобой удача, Ренгольд?",
  completion = "Твоя преданность достойна быть примером, Ренгольд. Мы покажем силам Пылающего Легиона, на что мы способны!",
}

RUQuestLogDB.quest[11538] = {
  title = "Сражение за оружейную Солнечного Края",
  details = "Пылающий Легион удерживает оружейную Солнечного Края. Это – важный для наших операций пункт. Пока их боевой дух высок, нам не отбить у них это здание. \n\nЭмиссары ненависти – это штурмовики Легиона, развернутые для усиления тактических позиций. К ним стекаются враги, поскольку они боятся их больше, чем нас.\n\nСегодня мы переломим ситуацию. Возьми это знамя и повергни демонов Легиона. А когда столкнешься с эмиссаром ненависти, срази его и пригвозди к земле.",
  objectives = "Предвестник Инууро просит вас убить 6 демонов Пылающего Легиона и эмиссара ненависти на Рассветной площади или в оружейной Солнечного Края. Пригвоздите труп эмиссара ненависти к земле древком знамени армии Расколотого Солнца.",
  progress = "Выполнил ли ты мою просьбу, Ещезеленый?",
  completion = "Твоя преданность достойна подражания, Ещезеленый. Мы покажем силам Пылающего Легиона, на что мы способны!",
}

RUQuestLogDB.quest[11539] = {
  title = "Захват гавани",
  details = "Отборные войска Кель'таса – Клинки Рассвета – расположились в гавани Солнечного Края и в деревне Утренней Звезды.\n\nГавань чрезвычайно важна для наших планов, так что каждый убитый Клинок Рассвета – огромная помощь. Кель'тас будет проклинать тот миг, когда обратился против собственного народа и заключил союз с Пылающим Легионом!",
  objectives = "Магистр Иластар из оружейной Солнечного Края просит вас убить 6 призывателей, 6 рыцарей крови и 3 стрелков из клана Клинка Рассвета.",
  progress = "Перебил мерзавцев из Клинка Рассвета, Крайтэн?",
  completion = "Прекрасно, <класс>. Армии Келя дрогнут, и, захватив гавань, мы нанесем смертельный удар!",
}

RUQuestLogDB.quest[11540] = {
  title = "Клинки Рассвета должны быть сокрушены!",
  details = "Мы вытеснили Клинков Рассвета из гавани Солнечного Края. Теперь Солнечный Край полностью наш. Но я почему-то не удовлетворен...\n\nПрошу тебя отправиться в деревню Утренней Звезды, к западу отсюда, и перебить всех уцелевших бойцов Клинков Рассвета. Они сами обрекли себя, последовав сюда за Келем.",
  objectives = "Магистр Иластар из оружейной Солнечного Края просит вас убить 6 призывателей, 6 рыцарей крови и 3 стрелков из клана Клинка Рассвета.",
  completion = "Интересно, что подумал принц Кель'тас Солнечный Скиталец, когда услышал о поражении своей армии?\n\nОщутил ли он отчаянье? Беспомощность? Страх? \n\nОчень на это надеюсь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11541] = {
  title = "Зачистить берег Зеленожабрых!",
  details = "Наги захватили берег Зеленожабрых к юго-востоку отсюда. Их самки, сирены из клана Черноспинов, используют магию для подчинения местных мурлоков.\n\nЯ обязана следить за тем, чтобы любая высунувшаяся нага была уничтожена. И в этом мне нужна твоя помощь.\n\n<класс>, я прошу тебя добыть сферы контроля у наг и разбросать их возле рабов из племени Зеленожабрых, разбив сферы и освободив рабов.\n\nПодозреваю, что разъяренные мурлоки набросятся на своих хозяев.",
  objectives = "Капитан Валиндрия просит вас освободить 10 рабов из племени Зеленожабрых. Вернитесь к ней на борт \"Гордости Луносвета\" в гавань Солнечного Края по выполнении задания.",
  completion = "На сегодня хватит. Тут главное действовать неторопливо, но неотвратимо. Если им слишком сильно всыпать, они обратят на нас внимание, а нам этого не надо.\n\nПриходи завтра, и мы продолжим.",
}

RUQuestLogDB.quest[11542] = {
  title = "Перехватить подкрепление",
  details = "Мы изо всех сил стараемся укрепить свой контроль над Солнечным Краем. Следующая наша цель – захват гавани. К несчастью, в гавань направляется флот резервистов из армии Клинков Рассвета на помощь войскам Келя.\n\nБери это масло и возьми дракондора у Айрена Ясного Неба. Тебе надо будет подлететь почти к самым парусам – как только окажешься достаточно близко, подожги их.\n\nВысадись на один из кораблей и атакуй резервистов. Когда паруса их корабля вспыхнут, они не особо будут сопротивляться.",
  objectives = "Воздаятель Каалан из оружейной Солнечного Края просит вас поговорить с Айреном Ясным Небом насчет полета до флота Клинков Рассвета. Затем при помощи горящего масла подожгите с воздуха паруса кораблей, а приземлившись, убейте 6 резервистов из армии Клинков Рассвета.",
  progress = "Ты выполнил задание, Баронгеддон?",
  completion = "Славная работа, Баронгеддон. Нескоро теперь гавань получит подкрепление.",
}

RUQuestLogDB.quest[11543] = {
  title = "Загнать врага в угол",
  details = "Нам удалось полностью захватить Солнечный Край. К несчастью, в гавань направляется флот резервистов из армии Клинков Рассвета на помощь войскам Келя.\n\nБери это масло и возьми дракондора у Айрена Ясного Неба. Тебе надо будет подлететь почти к самым парусам – как только окажешься достаточно близко, подожги их.\n\nВысадись на один из кораблей и атакуй резервистов. Когда паруса их корабля вспыхнут, они не особо будут сопротивляться.",
  objectives = "Воздаятель Каалан из оружейной Солнечного Края просит вас поговорить с Айреном Ясным Небом насчет полета до флота Клинков Рассвета. Затем при помощи горящего масла подожгите с воздуха паруса кораблей, а приземлившись, убейте 6 резервистов из армии Клинков Рассвета.",
  progress = "Задание выполнено, Ренгольд?",
  completion = "Хорошая работа, Ренгольд. Нескоро теперь гавань получит подкрепление.",
}

RUQuestLogDB.quest[11544] = {
  title = "Оружие Ата'мала",
  details = "Терраса Ата'мала на востоке Долины Призрачной Луны – священное место для дренеев, но ныне его захватили орки Скверны. Они добывают в тех местах особую руду, создают оружие и доспехи, полные порчи.\n\nМне нужно это вооружение, чтобы создать сплав с рудой наг. Наши анахореты благословили мою наковальню, и она может очистить их от скверны.\n\nДобудь оружие у избранных, душегубов и темнопрядов Долины Призрачной Луны. Принеси оружие сюда, раздроби его и очисти на моей наковальне и отдай мне то, что выйдет.",
  objectives = "Кузнец Хаутаа просит вас сделать для нее 5 кусков очищенного металла Ата'мала. Сделайте это, раздробив на ее наковальне оружие Ата'мала в оружейной Солнечного Края на острове Кель'Данас.",
  progress = "Мне нужно столько очищенного металла Ата'мала, <класс>, сколько я сумею переработать.",
  completion = "Благодарю тебя, мой друг. Теперь я смогу сделать больше специального сплава, который пойдет на изготовление оружия и доспехов для нашей армии.\n\nИ еще у меня осталось немного лишнего сплава, который наверняка пригодится тебе на оружие. Прошу – выбирай какой хочешь кусок.\n\nИ снова приходи поутру. Мне наверняка понадобится новая порция металла.",
}

RUQuestLogDB.quest[11545] = {
  title = "Никто не забыт...",
  details = "Мы отбили гавань Солнечного Края у врага, и окончательная победа уже не за горами. Цену мы заплатили высокую, и многие отважные бойцы положили свои жизни ради этой победы.\n\nЯ хочу, чтобы никто из погибших не был забыт. Прошу вас подумать насчет того, чтобы внести пожертвования в мемориальный фонд. Все оставшееся золото пойдет вдовам и сиротам погибших.",
  objectives = "Анахоретка Аюри из Солнечного Края у Солнечного Колодца просит вас пожертвовать 10 золотых.",
}

RUQuestLogDB.quest[11546] = {
  title = "Взаимовыгодный бизнес",
  details = "Добро пожаловать, <имя>.\n\nЯ много чем могу помочь тебе в твоих тутошних трудах.\n\nНапример, я недавно изобрела рецепт уникального эликсира.\n\nВо многих местах Азерота в изобилии растет дикая кровяника. Ее долгое время считали ни на что не годной. Но я узнала, что если подвергнуть это растение влиянию Солнечного Колодца, оно приобретает особые свойства. И если сделать из растения экстракт и выпить, оно будет усиливать твои способности.\n\nПринеси мне ягод с ближайшего куста, и я покажу тебе, что имела в виду.",
  objectives = "Мар'на из гавани Солнечного Края просит вас принести ей 5 ягод кровяники с кустов, которые можно найти на Кель'Данасе.",
  progress = "Ну, как, принесла ягод?",
  completion = "Замечательно, Немза.\n\nНадеюсь, это поможет тебе в твоих трудах.",
}

RUQuestLogDB.quest[11547] = {
  title = "Знай свою силовую линию!",
  details = "Нахлебники!\n\nВам все сразу вынь да положь! Вы представления не имеете, сколько надо сил затратить, чтобы создать даже самый простенький портал!\n\nНу, ничего, я научу вас уважать мои труды!\n\nВозьми этот кристалл. Настрой его на кровавый кристалл, что на западе, на Рассветную площадь, что к югу отсюда, и на святилище наг на берегу Зеленожабрых к юго-востоку.\n\nМожет, тогда ты начнешь больше ценить дар перемещений в пространстве...",
  objectives = "Звездочет Дарнариан из святилища Солнечного Края просит вас при помощи кристалла звездочета настроить кровавый кристалл, портал на Рассветной площади и святилище наг на берегу Зеленожабрых.",
  progress = "Ну как, уже настроил кристалл, <класс>?",
  completion = "Да-да, давай-ка посмотрим...\n\nВроде все в порядке. Хорошо. Вот твой транслокатор.\n\nЕсли полученные тобой данные ошибочны, то куда тебя занесет – никто не знает, и виноват будешь только ты.",
}

RUQuestLogDB.quest[11548] = {
  title = "Щедрое пожертвование",
  details = "Мы построили мемориал в честь погибших в этой битве. Хоть какое-то утешение для семей, потерявших своих любимых.\n\nЯ собираю пожертвования для сирот и вдов героев войны. Если вы можете пожертвовать немного денег, им хватит на жизнь.",
  objectives = "Анахоретка Аюри из Солнечного Края у Солнечного Колодца просит вас пожертвовать 10 золотых.",
  progress = "Вы хотите сделать пожертвование?",
  completion = "У вас благородная душа, Рыжийаскет. Среди грохота войны или ликования победы легко забыть о павших. Друзья и родственники погибших благодарят вас.",
}

RUQuestLogDB.quest[11549] = {
  title = "Великодушный благодетель",
  details = "Ты столько <сделал/сделала> для нас, <имя>. Мы высоко ценим твою помощь.\n\nНаверное, ты уже <заметил/заметила> анахоретку Аюри? Она великодушна и умеет убеждать, но пожертвования не так щедры, как она ожидала.\n\nЕсли ты пожертвуешь внушительную сумму, я постараюсь, чтобы известия о твоем поступке разошлись широко и далеко. Что скажешь?",
  objectives = "Анахорет Каиртос просит вас пожертвовать 1000 золотых на дело анахоретки Аюри. Вас будут называть <имя> из армии Расколотого Солнца, если вы это сделаете.",
}

RUQuestLogDB.quest[11550] = {
  title = "Входи, Искуситель...",
  details = "Несмотря на все наши усилия, страшные планы Кель'таса свершились. Солнечный Колодец снова вспыхнул, готовый к прибытию Искусителя.\n\nПредмет, находящийся передо мной и ниже А'дала представляет собой нынешнее положение дел с обороной Солнечного Колодца. Вокруг него воздвигнуты мощные преграды, не дающие нам напасть на внутренние чертоги. Если когда нашему миру и была нужна помощь, так теперь.\n\nСообщи обо всем верховному магу Нет'улу на остров Кель'Данас, что к северу от Кель'Таласа.",
  objectives = "Отнесите сообщение верховному магу Нет'улу на остров Кель'Данас, к северу от Кель'Таласа.\n\nЛюбой распорядитель полетов в Стальгорне или Луносвете доставит вас до места назначения.",
  completion = "Кил'джеден ведет в этот мир все силы Пылающего Легиона. Если обряд призыва свершится, наш мир снова будет повергнут в пучину хаоса. Твоя помощь на острове Кель'Данас просто жизненно необходима для успешного противостояния Пылающему Легиону.\n\nНаши маги пытаются сокрушить преграды, блокирующие походы к Солнечному Колодцу. Внеси же свою лепту в битву с Пылающим Легионом, оказав помощь наступательной группировке Расколотого Солнца.",
}

RUQuestLogDB.quest[11554] = {
  title = "Солдатская дружба",
  completion = "Твоя помощь наступательной группировке была замечена, Эллеар. Объединенные силы Алдоров и Провидцев благодарят тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[11555] = {
  title = "Уважение союзников",
  completion = "Ты непрестанно проявляешь себя в этой самой важной из битв, Десятокяиц. Прошу - прими это в знак нашей великой благодарности.",
}

RUQuestLogDB.quest[11556] = {
  title = "Почтение боевых друзей",
  completion = "Без тебя мы не смогли бы сделать того, что сделали, Мард. Объединенных сил Алдоров и Провидцев недостаточно, чтобы сокрушить Легион и Келя. Мы рады, что у нас есть такие могучие союзники, как ты.",
}

RUQuestLogDB.quest[11557] = {
  title = "Восхищение всего войска",
  completion = "Ты - один из наших лучших бойцов, Баронгеддон. Твое имя будут помнить среди нас еще долго.\n\nПрошу - прими этот небольшой подарок от имени всего войска.",
}

RUQuestLogDB.quest[11558] = {
  title = "Опасная любовь",
  details = "Есть что-то неестественное в этой эпидемии любви. Это отвратительно, а поскольку это ослабляет нашу защиту, то может представлять угрозу для всех нас.\n\nДостаточно плохо уже то, что многие из нашего народа заразились этим странным поведением. Но мне кажется, что поветрие распространилось даже на стражей, которые должны быть невосприимчивы к таким вещам.\n\nОтправляйся к одному из наших стражей и посмотри, не постигло ли их это помешательство.",
  objectives = "Возьмите заплесневелую открытку стража и отнесите ее Фенстаду Аргайлу в Подгороде.",
  progress = "Был ли я прав, когда волновался? Наши идиоты-стражи поддались этой заразе?",
  completion = "Так это правда! Просто не могу поверить. Как это могло случиться? Дай мне немного поразмыслить. За этим должны крыться какие-то причины.",
}

RUQuestLogDB.quest[11580] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Серебряном бору!",
}

RUQuestLogDB.quest[11581] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Западном крае!",
}

RUQuestLogDB.quest[11583] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Западного края.",
}

RUQuestLogDB.quest[11584] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Серебряного бора.",
}

RUQuestLogDB.quest[11657] = {
  title = "Поймай факел!",
  details = "Ну, факел ты теперь бросать умеешь, так посмотри, сможешь ли ты его еще и поймать!\n\nБери эту связку незажженных факелов. Ступай к костру и подбрось факел высоко в воздух. Поймай его прежде, чем он коснется земли... затем снова подбрось его в воздух! Поймай четыре факела подряд, затем возвращайся ко мне.\n\nОсторожнее! Они опасны при ударе о землю! И не пропусти ни одного! Если пропустишь, придется вернуться к костру и начать все с начала. Удачи!",
  objectives = "Поймайте подряд 4 факела, затем поговорите с мастером-огнеглотателем.",
  progress = "Правда, весело факелами жонглировать? Только осторожнее, а то подпалишься!",
  completion = "Не обжегся? Если да, то дважды подумай прежде, чем играть с огнем...\n\nШучу! Все вышло здорово! И это уже не шутка. Ты – отличный огненный жонглер! Теперь иди, веселись!",
}

RUQuestLogDB.quest[11665] = {
  title = "Кроколиски в городе",
  details = "Привет, <парень/девчушка>. Славно, что <остановился/остановилась> поболтать со старичком, у которого дома не все ладно.\n\nТут недавно один странствующий торговец продал партию детенышей кроколисков доверчивым детишкам. А кроколиски звери дикие, многие разбежались и теперь прячутся в городской канализации.\n\nБери-ка свою лучшую удочку и забрасывай леску в Штормграде или Оргриммаре. Притащи мне одну из этих тварюг. Уж очень посмотреть хочется.",
  objectives = "Принесите старине Барло детеныша кроколиска. Он рыбачит на озере Силмир на северо-востоке от Шаттрата.",
  progress = "Ну, чего, еще не выудил крока из Стоков?",
  completion = "Вот убогая тварь! Уверен, Скалл сумеет из него сделать что-нибудь вкусненькое.\n\nДа шучу, шучу.\n\n<Старина Барло хитренько подмигивает.>",
}

RUQuestLogDB.quest[11666] = {
  title = "Поймай бандюгу",
  details = "Наверное, тебе приходилось слыхать о золотом ерше – их полно в реках леса Тероккар, и жрецы любят ими полакомиться. Но вот об одной рыбине ты вряд ли <слыхал/слыхала> – о ерше чернопером.\n\nЭта рыба славится хитростью, и поймать ее нелегко. Приходится подсекать в последний момент, а то объест наживку – и поминай как звали.\n\nЗабрось удочку в одну из рек Тероккара и принеси мне черноперого ерша. В озерах ловить – пустое дело, он только в проточной воде живет.",
  objectives = "Поймайте черноперого ерша и принесите его старине Барло. Он рыбачит к северо-востоку от Шаттрата на озере Силмир.",
  progress = "Как улов, парнишка?",
  completion = "Приятно посмотреть... Ты крупную рыбку выудил! Сегодня старику достанется королевский ужин.",
}

RUQuestLogDB.quest[11667] = {
  title = "Та самая рыбка",
  details = "Ильная рыба Фиглюстера – невероятная юркая придонная рыбка. Она водится в водах Награнда. Эти рыбы всю свою жизнь растут и так просто поймать себя не дадут.\n\nМного лет назад я поймал самую большую в мире ильную рыбу... ну, по моему мнению... но она перекусила леску и удрала.\n\n<Рыбак/Рыбачка> твоего уровня знает, что делать – твоя добыча ждет тебя в озерах Награнда.",
  objectives = "Поймайте величайшую ильную рыбу в мире и принесите ее старине Барло. Он рыбачит к северо-востоку от Шаттрата на озере Силмир.",
  progress = "Скажи – ты ее поймал?Пожалуйста, скажи, что ты поймал эту щучью дочь!",
  completion = "Она! Этот шрам я везде узнаю.\n\nНо, честно говоря, я думал, что она будет... побольше. Ладно. Отпущу-ка я ее и попытаюсь выловить в другой раз.",
}

RUQuestLogDB.quest[11668] = {
  title = "Ловить креветок – это не жук чихнул",
  details = "В озерах Зангартопи водится много крупной рыбы. Как думаешь, кого они там жрут?\n\nКреветок. Гигантских пресноводных креветок. Скалл говорил, что из креветок можно приготовить просто необъятное количество блюд.\n\nНо креветки слишком маленькие, их на крючок не наловишь. Так что тут надо применить одну уловку: распотроши колючеусую форель – и найдешь в ней пару креветок, если повезет.",
  objectives = "Принесите 10 гигантских пресноводных креветок старине Барло. Он рыбачит на озере Силмир на северо-востоке от Шаттрата.",
  progress = "Как улов, парень?",
  completion = "Ты и с крючком, и с ножом славно управляешься. Давай-ка сюда этих миленьких креветочек, и я дам тебе попробовать блюдо.",
}

RUQuestLogDB.quest[11669] = {
  title = "Филе сквернокровного луциана",
  details = "Старик скоро пойдет охотиться. Хочу поймать рыбу-молот на побережье Азшары.\n\nБеда в том, что мне для этого нужен яд, который не смоет с остроги водой. А чтобы сделать такой яд, мне нужны железы сквернокровного луциана.\n\nЭта ядовитая рыба водится в водах полуострова Адского Пламени и в Долине Призрачной Луны. Принеси мне такую рыбину, и я буду самым счастливым на свете стариком!",
  objectives = "Принесите старине Барло чудовищного сквернокровного луциана. Старик удит рыбу к северо-востоку от Шаттрата в озере Силмир.",
  progress = "Эти сквернокровики – чудо эволюции. Выживает в любых водах, даже в лаве, и единственным природным врагом этой рыбки является рыбак.\n\nНу, как, удалось рыбку поймать?",
  completion = "Никогда не видел такой огромной, такой уродливой рыбы. Даже представить не могу, на какую наживку ты ее ловил.\n\nПоложи тварюгу на землю, и как подохнет, я ее разделаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[11691] = {
  title = "Призовите Ахуна",
  details = "Мы с моими шаманами собрали все наши силы для борьбы с Повелителем Холода. <имя>, быть тебе <защитником/защитницей> Матери-Земли.\n\nВозьми этот тотем магмы. Установи его напротив Камня Льда, к северо-востоку от него. Ахун при помощи этого камня тянет силу. Мы надеемся, что тотем разрушит камень и разорвет связь с тем миром, где затаился этот элементаль.\n\nЕсли судьба будет к нам благосклонна, то мы, наверное. сумеем победить его.\n\nГотовься к битве, <имя>. Если придется сражаться с Ахуном, то ярость его будет неизмерима.",
  objectives = "Принесите тотем магмы Служителей Земли к Камню Льда.",
  progress = "В кристалле льда слышится далекий отголосок скрежета наступающих ледников. Исходящий от него холод заставляет думать о бесконечной мертвой зиме.",
  completion = "Из тотема магмы близ камня льда вырываются три языка пламени. Камень мерцает, затем исчезает...",
}

RUQuestLogDB.quest[11696] = {
  title = "Ахун явился!",
  details = "Хвала благим силам, <имя>, что ты здесь. В этой пещере затаился Ахун, собирая силы для нападения. Силы Служителей Земли уже выступили, но в одиночку им не справиться.\n\nРазведай обстановку, <имя>. Найди наших шаманов из Служителей Земли и поговори с их предводительницей, Лумой Матерью Небес. Возможно, с твоей помощью мы разгромим Ахуна прежде, чем свершится непоправимое!",
  objectives = "Найдите Луму Матерь Небес в Узилище.",
  completion = "Хлад Ахуна растекается по этим пещерам, Мерандир, семя леденящей погибели, что ждет нас, если он наберется сил. Хвала Матери Земле за то, что она прислала тебя.",
}

RUQuestLogDB.quest[11731] = {
  title = "Жонглирование факелами",
  details = "Значит, ты хочешь научиться жонглировать горящими факелами? А у тебя есть необходимые для этого качества? Ловкость? Быстрота? Отвага? Если ты думаешь, что да, то давай попрактикуемся немного!\n\nБери эти факелы и беги к костру. Над ним увидишь жаровни, с горящими метками. Бросай факелы в отмеченные жаровни. И делать это надо быстро! До того, как метка погаснет, если хочешь получить очко за попадание!\n\nПопади в достаточное количество отмеченных жаровен прежде, чем выйдет время, затем возвращайся назад... для следующего урока.",
  objectives = "Выиграйте игру в бросание факелов, затем поговорите с пламеглотателем-виртуозом.",
  progress = "Быстро! Не тяни время!",
  completion = "Отлично! Ты научишься жонглировать факелами – не успеешь и глазом моргнуть! Ну, готовься. Следующее испытание будет погорячее...",
}

RUQuestLogDB.quest[11732] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса на нагорье Арати!",
}

RUQuestLogDB.quest[11734] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Ясеневом лесу!",
}

RUQuestLogDB.quest[11735] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса на острове Лазурной Дымки!",
}

RUQuestLogDB.quest[11736] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Острогорье!",
}

RUQuestLogDB.quest[11737] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Выжженных землях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11738] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса на острове Кровавой Дымки!",
}

RUQuestLogDB.quest[11739] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Пылающих степях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11740] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса на Темных берегах!",
}

RUQuestLogDB.quest[11741] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Пустошах!",
}

RUQuestLogDB.quest[11742] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Дун Морог!",
}

RUQuestLogDB.quest[11743] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Сумеречном лесу!",
}

RUQuestLogDB.quest[11744] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Пылевых топях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11745] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Элвиннском лесу!",
}

RUQuestLogDB.quest[11746] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Фераласе!",
}

RUQuestLogDB.quest[11747] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса на полуострове Адского Пламени!",
}

RUQuestLogDB.quest[11748] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в предгорьях Хилсбрада!",
}

RUQuestLogDB.quest[11749] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса у озера Лок Модан!",
}

RUQuestLogDB.quest[11750] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Награнде!",
}

RUQuestLogDB.quest[11751] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Красногорье!",
}

RUQuestLogDB.quest[11752] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Долине Призрачной Луны!",
}

RUQuestLogDB.quest[11753] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Тельдрассиле!",
}

RUQuestLogDB.quest[11754] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в лесу Тероккар!",
}

RUQuestLogDB.quest[11755] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса во Внутренних землях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11756] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Западных Чумных землях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11757] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Болотине!",
}

RUQuestLogDB.quest[11758] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Зангартопи!",
}

RUQuestLogDB.quest[11759] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер в Пустоверти!",
}

RUQuestLogDB.quest[11760] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Силитусе!",
}

RUQuestLogDB.quest[11761] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Тернистой долине!",
}

RUQuestLogDB.quest[11762] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Танарисе!",
}

RUQuestLogDB.quest[11763] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Альянса в Зимних ключах!",
}

RUQuestLogDB.quest[11764] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды на нагорье Арати!",
}

RUQuestLogDB.quest[11765] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Ясеневом лесу!",
}

RUQuestLogDB.quest[11766] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Бесплодных землях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11767] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Острогорье!",
}

RUQuestLogDB.quest[11768] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Пылающих степях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11769] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Пустошах!",
}

RUQuestLogDB.quest[11770] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Дуротаре!",
}

RUQuestLogDB.quest[11771] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Пылевых топях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11772] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в лесах Вечной Песни!",
}

RUQuestLogDB.quest[11773] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Фераласе!",
}

RUQuestLogDB.quest[11774] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Призрачных землях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11775] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды на полуострове Адского Пламени!",
}

RUQuestLogDB.quest[11776] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в предгорьях Хилсбрада!",
}

RUQuestLogDB.quest[11777] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Мулгоре!",
}

RUQuestLogDB.quest[11778] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Награнде!",
}

RUQuestLogDB.quest[11779] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Долине Призрачной Луны!",
}

RUQuestLogDB.quest[11780] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Когтистых горах!",
}

RUQuestLogDB.quest[11781] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды на Болоте Печали!",
}

RUQuestLogDB.quest[11782] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в лесу Тероккар!",
}

RUQuestLogDB.quest[11783] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Степях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11784] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды во Внутренних землях!",
}

RUQuestLogDB.quest[11785] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Тысяче Игл!",
}

RUQuestLogDB.quest[11786] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Тирисфальских лесах!",
}

RUQuestLogDB.quest[11787] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Зангартопи!",
}

RUQuestLogDB.quest[11799] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Пустоверти!",
}

RUQuestLogDB.quest[11800] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Силитусе!",
}

RUQuestLogDB.quest[11801] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Тернистой долине!",
}

RUQuestLogDB.quest[11802] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Танарисе!",
}

RUQuestLogDB.quest[11803] = {
  title = "Осквернение огня",
  completion = "Оскверните большой костер Орды в Зимних ключах!",
}

RUQuestLogDB.quest[11804] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню нагорья Арати.",
}

RUQuestLogDB.quest[11805] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Ясеневого леса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11806] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню острова Лазурной Дымки.",
}

RUQuestLogDB.quest[11807] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Острогорья.",
}

RUQuestLogDB.quest[11808] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню в Выжженных землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[11809] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню острова Кровавой Дымки.",
}

RUQuestLogDB.quest[11810] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Пылающих степей.",
}

RUQuestLogDB.quest[11811] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Темных берегов.",
}

RUQuestLogDB.quest[11812] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Пустошей.",
}

RUQuestLogDB.quest[11813] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Дун Морог.",
}

RUQuestLogDB.quest[11814] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Сумеречного леса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11815] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Пылевых топей.",
}

RUQuestLogDB.quest[11816] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Элвиннского леса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11817] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Фераласа.",
}

RUQuestLogDB.quest[11818] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню полуострова Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[11819] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню предгорий Хилсбрада.",
}

RUQuestLogDB.quest[11820] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню озера Лок Модан.",
}

RUQuestLogDB.quest[11821] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Награнда.",
}

RUQuestLogDB.quest[11822] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Красногорья.",
}

RUQuestLogDB.quest[11823] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Долины Призрачной Луны.",
}

RUQuestLogDB.quest[11824] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Тельдрассила.",
}

RUQuestLogDB.quest[11825] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню леса Тероккар.",
}

RUQuestLogDB.quest[11826] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Внутренних земель.",
}

RUQuestLogDB.quest[11827] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню в Западных Чумных землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[11828] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Болотины.",
}

RUQuestLogDB.quest[11829] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Зангартопи.",
}

RUQuestLogDB.quest[11830] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Пустоверти.",
}

RUQuestLogDB.quest[11831] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Силитуса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11832] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Тернистой долины.",
}

RUQuestLogDB.quest[11833] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Танариса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11834] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Зимних Ключей.",
}

RUQuestLogDB.quest[11835] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Пустоверти.",
}

RUQuestLogDB.quest[11836] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Силитуса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11837] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Тернистой долины.",
}

RUQuestLogDB.quest[11838] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Танариса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11839] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Зимних Ключей.",
}

RUQuestLogDB.quest[11840] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню нагорья Арати.",
}

RUQuestLogDB.quest[11841] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Ясеневого леса.",
}

RUQuestLogDB.quest[11842] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню в Бесплодных землях.",
}

RUQuestLogDB.quest[11843] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Острогорья.",
}

RUQuestLogDB.quest[11844] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Пылающих степей.",
}

RUQuestLogDB.quest[11845] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Пустошей.",
}

RUQuestLogDB.quest[11846] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Дуротара.",
}

RUQuestLogDB.quest[11847] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Пылевых топей.",
}

RUQuestLogDB.quest[11848] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню лесов Вечной Песни.",
}

RUQuestLogDB.quest[11849] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Фераласа.",
}

RUQuestLogDB.quest[11850] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Призрачных земель.",
}

RUQuestLogDB.quest[11851] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню полуострова Адского Пламени.",
}

RUQuestLogDB.quest[11852] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Мулгора.",
}

RUQuestLogDB.quest[11853] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню предгорий Хилсбрада.",
}

RUQuestLogDB.quest[11854] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Награнда.",
}

RUQuestLogDB.quest[11855] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Долины Призрачной Луны.",
}

RUQuestLogDB.quest[11856] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню в Когтистых горах.",
}

RUQuestLogDB.quest[11857] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню на Болоте Печали.",
}

RUQuestLogDB.quest[11858] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню леса Тероккар.",
}

RUQuestLogDB.quest[11859] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Степей.",
}

RUQuestLogDB.quest[11860] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Внутренних земель.",
}

RUQuestLogDB.quest[11861] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Тысячи Игл.",
}

RUQuestLogDB.quest[11862] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Тирисфальских лесов.",
}

RUQuestLogDB.quest[11863] = {
  title = "Поклонение огню",
  completion = "Поклонитесь огню Зангартопи.",
}

RUQuestLogDB.quest[11875] = {
  title = "Обретение преимущества",
  details = "Войска наступательной группировки Расколотого Солнца воспользуются любым преимуществом, чтобы разбить союзников Кил'джедена. Мои коллеги из Штормграда создали масла, при помощи которых можно усиливать оружие и доспехи наших воинов.\n\nГлавный компонент – пыль Пустоты – изобилует в Запределье, если знать, где искать. Любой мастер-травник, специалист по снятию шкур или горняк, знающий приметы, может собирать ее по ходу дела. Она может найтись во всех травах, рудах и животных Запределья.",
  objectives = "Принесите 8 горстей пыли Пустоты эмиссару Мордину в Шаттрат.",
  progress = "Вы добыли для меня пыли?",
  completion = "Благодарю за помощь, Ектения. Любая помощь в час войны бесценна. Наши воины не должны упускать ни единого преимущества в этой войне.",
}

RUQuestLogDB.quest[11877] = {
  title = "План нападения клана Ярости Солнца",
  details = "Развивая наступление на Кель'Данасе, мы обнаружили, что прихвостни Кель'таса планируют контратаку. Отдав приказ эльфам крови Ярости Солнца, что базируются в Пустоверти, напасть на нашу операционную группировку в Запределье, он надеется, что мы отвлечемся от Солнечного Колодца и оттянем войска.\n\nМы не должны этого допустить, <имя>. На передовой каждый клинок драгоценен.\n\nОтправляйся в Пустоверть и захвати их военные планы. Они могут оказаться у любого эльфа крови Ярости Солнца. Удачи, <имя>.",
  objectives = "Лорд Торвос из Шаттрата хочет, чтобы вы захватили планы нападения клана Ярости Солнца.",
  progress = "Планы у тебя?",
  completion = "*Лорд Торвос берет бумги и просматривает их.*\n\nТы сослужил огромную службу нашей наступательной группировке, Фэникс, но времени на отдых нет. Не поручусь, что наши враги в будущем не затеют еще чего-нибудь.",
}

RUQuestLogDB.quest[11880] = {
  title = "Мультифазовый подход",
  details = "Я уверен, что этот \"гном-изобретатель\" – чокнутый. Он все болтал о каких-то темных искажениях, что стали проявляться на Полях Духов вокруг Ошу'гуна в Награнде.\n\nПо его словам эти, кхм, мультифазовые... кхм, спектрографические очки позволяют носителю видеть эти искажения и снимать с них данные. Он настаивал, что запись этих данных имеет фундаментальное значение для нашей кампании у Солнечного Колодца. Я думаю, он сумасшедший, но мне приказано исследовать все, что может помочь. Не хочешь ли провести считывание кое-каких данных?",
  objectives = "Предвестник Харонем из Шаттрата просит вас при помощи мультифазовых спектрографических очков 6 раз провести считывание мультифазовых данных.",
  progress = "Ты провел считывание? Этот гном опять будет на меня орать, если я не доставлю ему его драгоценных данных.",
  completion = "Спасибо за помощь. Ты понятия не имеешь, каково общаться с этим \"Доктором\" Ваффелем. Когда он не \"проверяет\", как идут у меня дела, он треплется о том или другом прибамбасе, который можно получить в результате его военно-технических изысканий.",
}

RUQuestLogDB.quest[11882] = {
  title = "Игра с огнем",
  details = "Хочешь научиться кое-чему новому?\n\nНе знаю, сумеешь ли ты когда-нибудь сравниться со мной в искусстве, но если будешь слушать внимательно, то пару-другую фокусов переймешь. Поговори с мастером-огнеглотателем в любой столице Альянса. Они тебя научат.",
  objectives = "Поговорите с мастером-огнеглотателем в любой из столиц Альянса.",
  completion = "Привет. Хочешь научиться новым пламенным шуткам?",
}

RUQuestLogDB.quest[11883] = {
  title = "Танцы с огнем?",
  details = "Хочешь научиться танцевать с огнем?\n\nЧто же, хорошо. Поговори с мастером огненного танца в любой из столиц Орды. Они тебе помогут.",
  objectives = "Поговорите с мастером огненного танца в любой из столиц Орды.",
}

RUQuestLogDB.quest[11885] = {
  title = "Кровные враги",
  details = "Потомки, которых держат в плену жрецы Когтя из Скеттиса, упомянуты в этой книге: Охотница Геззарак, хрустальный гигант Каррог, еретик по имени Темный Крикун Аккарай и Ваккиз Ветрояр. Для того чтобы Терокк вернулся в этот мир, нужно будет убить их всех.\n\nДля этого тебе потребуются свитки затерянных во времени араккоа – с помощью свитков ты сможешь призвать потомков в кругах призыва в Скеттисе. Принеси мне какую-нибудь вещь от каждого из них, но помни, что все они очень сильны, и лучше бы тебе позвать с собой друзей.",
  objectives = "Найдите груды черепов в середине кругов призыва Скеттиса. С помощью 10 свитков затерянных во времени призовите каждого потомка Скеттиса, уничтожьте их и отнесите трофеи Хаззику в лагерь Черного Ветра.",
  completion = "Отлично! Вот, бери. Я приготовил этот сверток с предметами. символизирующими побежденных тобой врагов. Они позволят тебе вызват Терокка.\n\nОсторожнее, Фэникс. Он самый сильный из всех араккоа, что были и будут. Не надо его недооценивать!",
}

RUQuestLogDB.quest[11886] = {
  title = "Необычная активность",
  details = "Как говорится, потехе свой час, <класс>, но и делу время.\n\nКогда начался праздник, мы получили донесение с Зорамского взморья по поводу резкого усиления активности культа Сумеречного Молота. История праздника восходит к тем самым силам, которым эти безумцы поклоняются, так что это не совпадение. Отправляйся ко входу в Непроглядную Пучину – прямо к югу от него лежат руины. Посмотри, не сможешь ли ты получить какую информацию от этих фанатиков. Если понадобится – выбей ее силой. Когда понадобится помощь проводника, воспользуйся этим маячком.",
  objectives = "Отправляйтесь в новый лагерь культа Сумеречного Молота к югу от входа в Непроглядную Пучину на Зорамском взморье, что в Ясеневом лесу, и добудьте сумеречную корреспонденцию, затем при помощи тотема-маяка свяжитесь с проводником из Служителей Земли.",
  progress = "Что удалось узнать?",
  completion = "Очень тревожные вести. Похоже, за смятением местных духов Огня и Воды стоит куда более опасный заговор, так что тут потребуется расследование...",
}

RUQuestLogDB.quest[11891] = {
  title = "Невинный маскарад",
  details = "Судя по всему, похоже, что к северо-западу от большого скопления служителей культа на Зорамском взморье есть еще один их лагерь, и они разговаривают... с гостями?\n\nЕсли подслушать эти разговоры, то многое можно узнать, <класс>. Возьми эту сферу. Она поможет тебе принять вид одного из крабов, которых полно на побережье. Подслушай разговоры служителей культа с этими \"гостями\" в северо-западном лагере и, если все пройдет удачно, вернись ко мне и расскажи, что удалось узнать.",
  objectives = "При помощи сферы Краба проникните в новый Сумеречный лагерь к западу от входа в Непроглядную Пучину на Зорамском взморье в Ясеневом лесу, затем вызовите проводника из Служителей Земли при помощи тотема-маяка.",
  progress = "Удалось ли тебе узнать их тайны?",
  completion = "Они хотят призвать в наш мир повелителя холода? Нет! Не позволю им нарушить равновесие!",
}

RUQuestLogDB.quest[11915] = {
  title = "Игра с огнем",
  details = "Хочешь научиться кое-чему новому?\n\nНе знаю, сумеешь ли ты когда-нибудь сравниться со мной в искусстве, но если будешь слушать внимательно, то пару-другую фокусов переймешь. Поговори с пламеглотателем-виртуозом в любой столице Орды. Они тебя научат.",
  objectives = "Поговорите с пламеглотателем-виртуозом в любой из столиц Орды.",
  completion = "Привет. Хочешь научиться новым пламенным шуткам?",
}

RUQuestLogDB.quest[11917] = {
  title = "Ответный удар",
  details = "Мы должны действовать! Мы должны сохранить равновесие. Время против нас.\n\nВозвращайся в лагерь на Зорамское взморье с большими Камнями Льда. Они пользуются ими для связи с элементалями, как в Силитусе. Хотя мне ужасно не хочется этого делать, но духи поймут – тебе придется вызвать одного из помощников Ахуна и уничтожить его. Возможно, этого упреждающего удара будет достаточно...",
  objectives = "Убейте лейтенанта Хладоволна, помощника Ахуна, вызвав его при помощи Камня Льда на Зорамском взморье в Ясеневом лесу, затем вернитесь к старейшине Служителей Земли в столицу.",
}

RUQuestLogDB.quest[11921] = {
  title = "Опять бросаем факелы",
  details = "Привет, <факельный жонглер/факельная циркачка>! Нравится устраивать огненную неразбериху? Приятно слышать! Думаешь, ты так уж и <крут/крута>?Давай проверим...\n\nПравила ты знаешь: бросаешь факел в отмеченные жаровни. Но на сей раз у тебя больше времени и НАМНОГО больше жаровен.\n\n<Готов/Готова>?",
  objectives = "Выиграйте игру в бросание факелов, затем поговорите с пламеглотателем-виртуозом.",
  completion = "Ух ты! Ну ты и даешь! Может, на следующий год получишь работку на празднике!",
}

RUQuestLogDB.quest[11922] = {
  title = "Жонглирование факелами",
  details = "Значит, ты хочешь научиться жонглировать горящими факелами? А у тебя есть необходимые для этого качества? Ловкость? Быстрота? Отвага? Если ты думаешь, что да, то давай попрактикуемся немного!\n\nБери эти факелы и беги к костру. Над ним увидишь жаровни, с горящими метками. Бросай факелы в отмеченные жаровни. И делать это надо быстро! До того, как метка погаснет, если хочешь получить очко за попадание!\n\nПопади в достаточное количество отмеченных жаровен прежде, чем выйдет время, затем возвращайся назад... для следующего урока.",
  objectives = "Выиграйте игру в бросание факелов, затем поговорите с пламеглотателем-виртуозом.",
  completion = "Отлично! Ты научишься жонглировать факелами – не успеешь и глазом моргнуть! Ну, готовься. Следующее испытание будет погорячее...",
}

RUQuestLogDB.quest[11923] = {
  title = "Поймай факел!",
  details = "Ну, факел ты теперь бросать умеешь, так посмотри, сможешь ли ты его еще и поймать!\n\nБери эту связку незажженных факелов. Ступай к костру и подбрось факел высоко в воздух. Поймай его прежде, чем он коснется земли... затем снова подбрось его в воздух! Поймай четыре факела подряд, затем возвращайся ко мне.\n\nОсторожнее! Они опасны при ударе о землю! И не пропусти ни одного! Если пропустишь, придется вернуться к костру и начать все с начала. Удачи!",
  objectives = "Поймайте подряд 4 факела, затем поговорите с пламеглотателем-виртуозом.",
  progress = "Правда, весело факелами жонглировать? Только осторожнее, а то подпалишься!",
  completion = "Не обжегся? Если да, то дважды подумай прежде, чем играть с огнем...\n\nШучу! Все вышло здорово! И это уже не шутка. Ты – отличный огненный жонглер! Теперь иди, веселись!",
}

RUQuestLogDB.quest[11924] = {
  title = "Опять жонглирование факелами",
  details = "При жонглировании факелами определенно приходится быть начеку. Как думаешь, долго продержишься?\n\nПосмотрим-ка...",
  objectives = "Поймайте 10 факелов подряд, затем поговорите с пламеглотателем-виртуозом.",
  progress = "Правда, весело факелами жонглировать? Только осторожнее, а то подпалишься!",
  completion = "Как рука, Вигорот? Вид у тебя просто зашибенский. Мастер-жонглер, как есть!",
}

RUQuestLogDB.quest[11925] = {
  title = "Опять жонглирование факелами",
  details = "При жонглировании факелами определенно приходится быть начеку. Как думаешь, долго продержишься?\n\nПосмотрим-ка...",
  objectives = "Поймайте 10 факелов подряд, затем поговорите с пламеглотателем-виртуозом.",
  progress = "Правда, весело факелами жонглировать? Только осторожнее, а то подпалишься!",
  completion = "Как рука, Бектерн? Вид у тебя просто зашибенский. Мастер-жонглер, как есть!",
}

RUQuestLogDB.quest[11926] = {
  title = "Опять бросаем факелы",
  details = "Привет, <факельный жонглер/факельная циркачка>! Нравится устраивать огненную неразбериху? Приятно слышать! Думаешь, ты так уж и <крут/крута>?Давай проверим...\n\nПравила ты знаешь: бросаешь факел в отмеченные жаровни. Но на сей раз у тебя больше времени и НАМНОГО больше жаровен.\n\n<Готов/Готова>?",
  objectives = "Выиграйте игру в бросание факелов, затем поговорите с пламеглотателем-виртуозом.",
  completion = "Ух ты! Ну ты и даешь! Может, на следующий год получишь работку на празднике!",
}

RUQuestLogDB.quest[11933] = {
  title = "Похищение пламени Экзодара",
  details = "Этот пламень, похищенный самого сердца Экзодара, омывает вас теплом. Эта неукротимая сила незнакома вам, но Праздничный сказитель должен знать больше...",
  objectives = "Верните Пламя Экзодара Праздничному сказителю.",
  progress = "Ты поистине светишься, <класс>. Что у тебя там?",
  completion = "Этот огонь кажется таким новым... Говоришь, он из Экзодара? Невероятно! Пробраться на тот корабль… Конечно, я тебе за это заплачу. Если найдешь еще что-нибудь подобное, приходи снова!",
}

RUQuestLogDB.quest[11935] = {
  title = "Похищение пламени Луносвета",
  details = "Этот пламень, похищенный из Луносвета, омывает вас теплом. Эта неукротимая сила незнакома вам, но хранитель мудрости Празднества должен знать больше...",
  objectives = "Верните пламя Луносвета хранителю мудрости Праздника.",
  progress = "Ты поистине светишься, <класс>. Что у тебя там?",
  completion = "Какой яркий огонь! Говоришь, он из Луносвета? Невероятно! Теперь, когда у нас есть пламень изо всех четырех городов, нам все по плечу!",
}

RUQuestLogDB.quest[11947] = {
  title = "Ответный удар",
  details = "Мы должны действовать! Мы должны сохранить равновесие. Время против нас.\n\nЕсть один лагерь в тени Этель-Ретор в северо-западных Пустошах. Там, при помощи Камней Льда, они держат связь с элементалями, как в Силитусе. Хотя мне ужасно не хочется этого делать, но духи поймут – тебе придется вызвать одного из помощников Ахуна и уничтожить его. Возможно, этого упреждающего удара будет достаточно...",
  objectives = "Убейте лейтенанта Градня, помощника Ахуна, вызвав его при помощи Камня Льда к Этель-Ретор в Пустошах, затем вернитесь к старейшине Служителей Земли в столицу.",
}

RUQuestLogDB.quest[11948] = {
  title = "Ответный удар",
  details = "Мы должны действовать! Мы должны сохранить равновесие. Время против нас.\n\nУ Нептулона издавна была операционная база на островке к западу от Тернистой долины. Там сумеречный культ при помощи Камней Льда держит связь с царством Хозяина Приливов, как в Силитусе. Хотя мне ужасно не хочется этого делать, но духи поймут – тебе придется вызвать одного из помощников Ахуна и уничтожить его. Возможно, этого упреждающего удара будет достаточно...",
  objectives = "Убейте лейтенанта Промозглый Ветер, помощника Ахуна, вызвав его при помощи Камня Льда на островке элементалей воды к западу от Тернистой долины, затем вернитесь к старейшине Служителей Земли в столицу.",
  completion = "Доброе дело. Оно может показаться малым, но даже это поможет великой битве. Прими это вместе с моим благословением, а потом возвращайся, ибо у меня найдется для тебя еще дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[11952] = {
  title = "Ответный удар",
  details = "Мы должны действовать! Мы должны сохранить равновесие. Время работает против нас.\n\nГряда Огненной стражи в Тлеющем ущелье – известная позиция культа Сумеречного Молота. Недавно культ стал использовать Камни Льда для связи с царством Хозяина Приливов, как в Силитусе. Хотя мне ужасно не хочется этого делать, но духи поймут – тебе придется вызвать одного из помощников Ахуна и уничтожить его. Возможно, этого упреждающего удара будет достаточно...",
  objectives = "Убейте лейтенанта Лютостужу, помощника Ахуна, вызвав его при помощи Камня Льда в пещере под горами Огненной стражи на северо-западе от Тлеющего ущелья, затем вернитесь к старейшине Служителей Земли в столицу.",
  completion = "Доброе дело. Оно может показаться малым, но даже это поможет великой битве. Прими это вместе с моим благословением, а потом возвращайся, ибо у меня найдется для тебя еще дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[11953] = {
  title = "Ответный удар",
  details = "Мы должны действовать! Мы должны сохранить равновесие. Время работает против нас.\n\nСилитус – азеротская база культа Сумеречного Молота. Там на севере, они используют Камни Льда, чтобы связываться с царством Хозяина Приливов. Хотя мне ужасно не хочется этого делать, но духи поймут – тебе придется вызвать одного из помощников Ахуна и уничтожить его. Возможно, этого упреждающего удара будет достаточно...",
  objectives = "Убейте лейтенанта Хладноглыба, помощника Ахуна, вызвав его при помощи Камня Льда в Сумеречной пещере в северном Силитусе, затем вернитесь к старейшине Служителей Земли в столицу.",
  completion = "Доброе дело. Оно может показаться малым, но даже это поможет великой битве. Прими это вместе с моим благословением, а потом возвращайся, ибо у меня найдется для тебя еще дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[11954] = {
  title = "Ответный удар",
  details = "Мы должны действовать! Мы должны сохранить равновесие. Время против нас.\n\nБлиз Темного портала на Дреноре возник мрачный культ, который хочет помочь Ахуну войти в наш мир. Они используют камни льда, чтобы обеспечить явление Повелителя Холода. Хотя мне ужасно не хочется этого делать, но духи поймут – тебе придется вызвать одного из помощников Ахуна и уничтожить его. Возможно, этого упреждающего удара будет достаточно...",
  objectives = "Убейте ледяного храмовника, помощника Ахуна, вызвав его при помощи камня льда к Темному порталу на полуострове Адского Пламени, затем вернитесь к старейшине Служителей Земли в столицу.",
  progress = "Ты возвращаешься с победой?",
  completion = "Доброе дело. Оно может показаться малым, но даже это поможет великой битве. Прими это вместе с моим благословением, а потом возвращайся, ибо у меня найдется для тебя еще дело.",
}

RUQuestLogDB.quest[11955] = {
  title = "Ахун, Повелитель Холода",
  details = "Надеюсь, тебе хватит сил на выполнение последнего задания.\n\nМы не можем позволить, чтобы заговор фанатиков из культа Сумеречного Молота и наг-отступников Нептулона осуществился. Во имя Азерота и всей жизни на нем мы должны действовать. Наша дорога ясна. Отправляйся в Узилище в недрах резервуара Кривого Клыка и встреться там с нашей шаманкой. Спеши!",
  objectives = "Отправляйтесь в Узилище в резервуар Кривого Клыка, что в Зангартопи, и поговорите с Нумой Сестрой Облаков.",
  completion = "Хвала духам, ты пришел! Мы должны скорее призвать Ахуна, пока еще не поздно...",
}

RUQuestLogDB.quest[11964] = {
  title = "Благовония для летних пламеней",
  details = "Известно ли тебе, что наши праздничные костры горят во всех краях, где есть поселения Альянса? Их поддерживают стражи Пламени в лагерях близ каждого городка, чтобы огонь горел ярко до конца праздника.\n\nПри каждом страже Пламени есть летний пламень - посланец духов стихии Огня.\n\nНе хочешь ли выказать почтение пламеню, <имя>? Возьми эти благовония и преподнеси любому летнему пламеню. Ублажи маленького духа огня, и он, возможно, отблагодарит тебя.",
  objectives = "Хранитель мудрости Праздника хочет, чтобы вы отнесли благовония Лета летнему пламеню к любому поселению Альянса.",
  progress = "Пламенный привет тебе, почтенный <класс>. Добро пожаловать на священную землю праздника Огненного солнцеворота.",
  completion = "О, что это? Какое благоухание! Уверен, это расцветет чистейшим и ярчайшим пламенем!\n\nПрими этот цветок, Сурьма. Прими, и покинь меня... Хочу насладиться этим благоуханным пламенем...",
}

RUQuestLogDB.quest[11966] = {
  title = "Благовония для праздничных сполохов",
  details = "Известно ли тебе, что наши праздничные костры горят во всех краях, где есть поселения Орды? Их поддерживают стражи Пламени в лагерях близ каждого городка, чтобы огонь горел ярко до конца праздника.\n\nПри каждом страже Пламени есть праздничный пламень - посланец духов стихии Огня.\n\nНе хочешь ли выказать почтение Сполоху, <имя>? Возьми эти благовония и преподнеси любому праздничному пламеню. Ублажи маленького духа огня, и он, возможно, отблагодарит тебя.",
  objectives = "Праздничный сказитель хочет, чтобы вы отнесли благовония Лета праздничному сполоху к любому поселению Орды.",
  progress = "Пламенный привет тебе, почтенный <класс>. Добро пожаловать на священную землю праздника Огненного солнцеворота.",
  completion = "О, что это? Какое благоухание! Уверен, это расцветет чистейшим и ярчайшим пламенем!\n\nПрими этот цветок, Демонишен. Прими, и покинь меня... Хочу насладиться этим благоуханным пламенем...",
}

RUQuestLogDB.quest[11970] = {
  title = "Хранитель мудрости праздника Середины Лета",
  details = "Нынешний праздник – время смеха и забав. Но важно не забывать о его происхождении. Найди же того, кто поделится с тобой этим знанием, и насладись древними преданиями.\n\nВ этом тебе поможет Хранитель мудрости Праздника в любой из столиц Альянса. Ступай же.",
  objectives = "Поговорите с Хранителем мудрости Празднества в любой из столиц Альянса.",
  completion = "С радостью поведаю тебе все, что знаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[11971] = {
  title = "Сказитель Летнего праздника",
  details = "Нынешний праздник – время смеха и забав. Но важно не забывать о его происхождении. Найди же того, кто поделится с тобой этим знанием, и насладись древними преданиями.\n\nВ этом тебе поможет Праздничный сказитель в любой из столиц Орды. Ступай же.",
  objectives = "Поговорите с праздничным сказителем в любой из столиц Орды.",
  completion = "С радостью поведаю тебе все, что знаю.",
}

RUQuestLogDB.quest[11972] = {
  title = "Осколки Ахуна",
  details = "Эти осколки пульсируют, испуская какую-то недобрую энергию. Не сохранилось ли в них остатков сущности Повелителя Холода?",
  objectives = "Принесите ледяные осколки Луме Матери Небес.",
  progress = "Приветствую, <имя>. Вид у тебя встревоженный - но возрадуйся! Повелитель Холода побежден!",
  completion = "Да, в этих осколках сохранился остаток сущности Повелителя Холода. Мы уничтожим их и изгоним Ахуна в ледяную Пустоту.\n\nСпасибо тебе, Мерандир. Имя твое навеки останется в песнях Служителей Земли. Прошу тебя - окажи нам честь и прими этот скромный дар, знак твоего родства с теплом и светом.",
}

RUQuestLogDB.quest[11975] = {
  title = "Когда я вырасту...",
  details = "Может, я уже спрашивала, но когда тебе было столько же лет, сколько мне, ты уже <знал/знала>, что будешь <класс>, когда вырастешь?\n\nА я не знаю, кем хочу быть. Может, магом или чернокнижницей, или рыцарем крови, как я уже говорила. Или... рок-звездой! Как Сиг Шивес, эльф крови из группы \"Вожди тауренов\"!\n\nЯ слышала, что когда они не ездят с гастролями, они находятся в Луносвете! Они сидят на балконе на Пути Старейшин и ждут, когда возле них остановятся. \n\nОчень прошу, отвези меня туда, ну, пожалуйста!",
  objectives = "Отведите свою подопечную, сиротку Саландрию, посмотреть на группу \"Вожди тауренов\" в Луносвет на Путь Старейшин. Обязательно позовите Саландрию, если по прибытии ее не окажется рядом.",
  progress = "\"Вожди тауренов\" – самые крутые!",
  completion = "Ты видел? Они мне помахали!!!\n\nТеперь я знаю, как они себя чувствуют, когда стоят на сцене и поют! Я просто почувствовала это!\n\nПрям как у них в песне!\n\nВсе, я решила, когда вырасту – стану рок-звездой!",
}

RUQuestLogDB.quest[11976] = {
  title = "Ледяные осколки",
  details = "Эти осколки пульсируют, испуская какую-то недобрую энергию. Не сохранилось ли в них остатков сущности Повелителя Холода?",
  objectives = "Принесите ледяные осколки Луме Матери Небес.",
}

RUQuestLogDB.quest[12012] = {
  title = "Сообщи старейшинам",
  details = "Эти сведения должны быть переданы всем Служителям Земли. Не знаю, что делать дальше, но это может знать тот, кто тебя послал сюда. Пожалуйста, вернись к нему и узнай, что делать дальше – нельзя сидеть сложа руки!",
  objectives = "Отправляйтесь в столицу и верните тотем-маяк старейшине Служителей Земли.",
  progress = "Что тревожит тебя, дитя мое?",
  completion = "Воистину, недобрая весть. Мы должны приложить все усилия, чтобы не дать начаться этой войне.",
}

RUQuestLogDB.quest[12020] = {
  title = "Однажды, напившись в...",
  details = "Дворфы Черного Железа потерпели поражение! Убегая в \"Угрюмого обжору\", они потеряли почти весь свой транспорт. Но главное – наш лагерь цел и невредим. \n\nБеги к Бокси и расскажи ему о нашей славной победе над кланом Черного Железа.",
  objectives = "Поговорите с Бокси Болтокрутом в лагере Хмельного фестиваля.",
  completion = "Значит, даже немалое количество выпитого пива не помешало тебе расстроить зловещие планы клана Черного железа? Вот это действительно в духе Хмельного фестиваля! Полагаю, ты заслужил призовые жетоны.\n\nСпасибо за помощь, Ренгольд. Веселого тебе Хмельного фестиваля!",
}

RUQuestLogDB.quest[12022] = {
  title = "Пей до дна!",
  details = "Эй! Похоже, с выпивкой ты обращаться умеешь. А вот с пивной кружкой? \n\nЭти дворфы из клана Черного Железа опять вернулись! Мстить хотят и праздник нам порушить! Легче всего их отогнать, если запустить в них пивной кружкой, но сначала посмотрим-ка, попадешь ли ты в чучелко – С.С.М.?\n\nЭто просто – хлебни бесплатного пивка, только встань сначала лицом к С.С.М. Попади в цель пять раз, тогда поговорим.",
  objectives = "Попадите кружкой с бесплатным пивом в С.С.М. 5 раз, затем поговорите с Бокси Болтокрутом.",
  progress = "Хлебай да бросай, С.С.М. все стерпит – чего бы я тогда его сооружал?",
  completion = "Знаешь, что это? Гномское инженерное дело во всей ее красе! С.С.М. Выдерживает побои прям героически!\n\nДумаю, если кто из дворфов Черного Железа сюда сунется, ты сумеешь им дать по носу!",
}

RUQuestLogDB.quest[12062] = {
  title = "Оскорбить Корена Худовара",
  details = "Корен Худовар сидит в соседней комнате, вынашивает очередные планы нападения дворфов Черного Железа на Хмельной фестиваль. Ты <должен/должна> его остановить!\n\nИди к Корену и разозли его хорошенько. Например, можешь сказать ему, что его пивом даже свинья побрезгует.\n\nА после этого приготовься к драке! Последний храбрец, осмелившийся раскритиковать его пиво... пошел на корм диким кабанам.",
  objectives = "Поговорите с Кореном Худоваром.",
  completion = "Что? Что ты сказал? Да как ты смеешь! Мое пиво и рядом не стояло с этими помоями, которые подают на Хмельном фестивале!\n\nТы за это поплатишься, <класс>!",
}

RUQuestLogDB.quest[12133] = {
  title = "Разбей тыкву!",
  details = "Посреди деревни лежит большая тыква. Взгляд ее горит мрачной злобой.\n\nРазбив тыкву, вы видите старый, опаленный священный символ.",
  objectives = "Отдайте опаленный священный символ переодетой попечительнице сирот.",
  progress = "Да, Димиллион?",
  completion = "Вы нашли это в тыкве всадника без головы? Это древний символ Света. Наверняка он прежде принадлежал всаднику, до того, как на него пало проклятье, и он превратился в чудовище. Спасибо вам, Димиллион. Этот символ должно отдать паладинам.Я постараюсь, чтобы он попал к ним.\n\nО, я чуть не забыла! У вас есть тайный поклонник...\n\nОдин из моих подопечных хочет, чтобы я вам передала вот это. Он слишком стесняется, чтобы отдать вам это лично.",
}

RUQuestLogDB.quest[12135] = {
  title = "\"И гори все огнем!\"",
  details = "Всадник без головы нападет на деревню в любой момент! Повсюду начнется пожар!\n\n<имя>, вы ведь поможете нам бороться с пожаром Всадника без головы? Когда он придет, присоединяйтесь к пожарной бригаде. Берите ведро и заливайте пожар или передавайте ведра по цепочке! Погасите пожар, и мы, может, еще спасемся!",
  objectives = "Переодетая попечительница сирот просит вас помочь потушить пожар в деревне, если ее подожжет Всадник без головы. Когда пожар будет потушен, снова поговорите с попечительницей сирот.",
  progress = "Данхельм, вы обещали спасти детей!",
  completion = "О, спасибо! Да благословит Свет ваши добрые деяния, добрый господин. Тень Темного Всадника все еще стоит у нас за спиной, но по крайней мере хотя бы на некоторое время деревня может не опасаться пожара.",
}

RUQuestLogDB.quest[12139] = {
  title = "\"И гори все огнем!\"",
  details = "Всадник без головы нападет на деревню в любой момент! Повсюду начнется пожар!\n\n<имя>, вы ведь поможете нам бороться с пожаром Всадника без головы? Когда он придет, присоединяйтесь к пожарной бригаде. Берите ведро и заливайте пожар или передавайте ведра по цепочке! Погасите пожар, и мы, может, еще спасемся!",
  objectives = "Попечительница сирот в маске просит вас помочь потушить пожар в деревне. Когда пожар потухнет, снова поговорите с попечительницей сирот в маске в городе.",
  completion = "Пожар потушен! Вы с пожарной бригадой победили! Ха!\n\nНападение Всадника без головы провалилось, но пока он и его голова не уничтожены, он будет возвращаться.\n\nА пока утешайтесь тем, что вы спасли наших детей. Для меня великая честь быть свидетельницей вашей отваги!",
}

RUQuestLogDB.quest[12155] = {
  title = "Разбей тыкву!",
  details = "Посреди деревни лежит большая тыква. Взгляд ее горит мрачной злобой.\n\nРазбив тыкву, вы видите старый, опаленный священный символ.",
  objectives = "Отдайте опаленный священный символ попечительнице сирот в маске.",
  progress = "Да, Верлоз?",
  completion = "Вы нашли это в тыкве всадника без головы? Это древний символ Света. Наверняка он прежде принадлежал всаднику, до того, как на него пало проклятье, и он превратился в чудовище. Спасибо вам, Верлоз. Этот символ должно отдать паладинам.Я постараюсь, чтобы он попал к ним.\n\nО, я чуть не забыла! У вас есть тайный поклонник...\n\nОдин из моих подопечных хочет, чтобы я вам передала вот это. Он слишком стесняется, чтобы отдать вам это лично.",
}

RUQuestLogDB.quest[12191] = {
  title = "Пей до дна!",
  details = "Эти дворфы из клана Черного Железа опять вернулись! Опять! Надо, чтобы ты <смог/смогла> дать им отпор, если что. Еще важнее, чтобы ты <защитил/защитила> нашу собственность! \n\nЧучелко, С.С.М., уже наготове? Выпей бесплатного пива на пробу и метни кружку в чучелко! Попади в цель пять раз, и возвращайся ко мне.",
  objectives = "Попадите кружкой с бесплатным пивом в С.С.М. 5 раз, затем поговорите с Биззлем Эхпрокачуном.",
  progress = "Хлебни из кружки, затем швырни ее в С.С.М. Ничего, потерпит. Я бы не стал его кра...делать, если бы не стерпело!",
  completion = "Ха... Крепкий С.С.М. ... Хмм... Кто бы мог подумать?\n\nТо есть ура, ты попал! Рука у тебя тверда, по крайне мере, лагерь защитишь. Теперь, думаю, ты вполне готов надавать Черному Железу, если эти дворфы вновь понабегут!",
}

RUQuestLogDB.quest[12192] = {
  title = "Однажды, напившись в...",
  details = "Нам удалось на время остановить клан Черного Железа, но они вернулись и жаждут мести! Они то и дело выныривают невесть откуда, выпивают наше пиво и убегают в \"Угрюмого обжору\". Первым делом нам надо защитить наш лагерь, если мы сохраним наш бочонок – это будет победа!",
  objectives = "Поговорите с Биззлем Эхпрокачуном в лагере Хмельного фестиваля.",
  completion = "Значит, даже немалое количество выпитого пива не помешало тебе расстроить зловещие планы клана Черного железа? Вот это действительно в духе Хмельного фестиваля! Полагаю, ты заслужил призовые жетоны.\n\nСпасибо за помощь, Профессия. Веселого тебе Хмельного фестиваля!",
}

RUQuestLogDB.quest[12193] = {
  title = "А не будет ли сувенирчика в нынешнем году?",
  details = "Главное на Хмельном фестивале – не гонки на баранах, а выпивка! Улучи минутку и отдай свой купон Белби Быстросмен. Она стоит за поляной, на которой проходит Хмельной фестиваль. Если ты ее не увидишь, не беспокойся, она-то тебя всяко заметит.\n\nВ общем, отдай ей свой купон, и получишь бесплатную праздничную кружку. Кроме того, именно Белби занимается прочей праздничной торговлей.",
  objectives = "Найдите в лагере Хмельного фестиваля Белби Быстросмен, отдайте ей купон и получите бесплатную праздничную пивную кружку.",
  progress = "Что такое, красавчик? Ты ко мне по делу?",
  completion = "Ах-х, всего лишь за бесплатным пивом... Может, ты просто стесняешься? Ладно-ладно, вот тебе бесплатная кружечка.\n\nЕще увидимся. Ты ведь захочешь отоварить и другие праздничные купоны... Помни, я вся твоя...\n\nИли его... \n\nМожет, его...",
}

RUQuestLogDB.quest[12194] = {
  title = "А не будет ли сувенирчика в нынешнем году?",
  details = "Мы не только поим всех подряд, но и дарим пивные кружки! Красивые, памятные кружки, полученные совершенно законным образом! Вот тебе купон на такую кружку.\n\nПоговори с Бликсом рядом с лагерем Хмельного фестиваля. Он довольно странный тип, тем более, что очки эти никогда не снимает. Он и отоварит твой купон. Он же занимается прочей праздничной торговлей.",
  objectives = "Найдите в лагере Хмельного фестиваля Бликса Чиништукса, отдайте ему купон и получите бесплатную праздничную пивную кружку.",
  progress = "Что такое, красавчик? Ты ко мне по делу?",
  completion = "Что это? Купон на кружку? Любишь выпить? Отлично! Я дам тебе кружку, а ты пойди и выпей за мое здоровье! А потом еще немного выпей... А потом возвращайся сюда.\n\nВсе пути ведут ко мне, знаешь ли. Тебе придется отоваривать праздничные жетоны, штампы защитника бочек и так далее.\n\nКороче, вот кружка. Приходи, еще поболтаем.",
}

RUQuestLogDB.quest[12278] = {
  title = "Клуб \"Пиво месяца\"",
  details = "Думаю, тебе понравится быть членом нашего клуба \"Лучший пивовар месяца\". Ведь это означает, что у тебя всегда будет самое лучшее и свежее пиво.\n\nЗаполни членскую карточку \"Лучшего пивовара месяца\" и отнеси ее Ларкину Громовару в таверну \"Горючий камень\" в Стальгорне.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(12278))",
  objectives = "Отнесите членскую карточку \"Лучшего пивовара месяца\" Ларкину Громовару в таверну \"Горючий камень\" в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[12286] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12306] = {
  title = "Клуб \"Пиво месяца\"",
  details = "Чем нас больше - тем лучше, <имя>. Вступив в клуб \"Лучший пивовар месяца\", ты сможешь дегустировать самые выдающиеся сорта пива.\n\nЗаполни членскую карточку \"Лучшего пивовара месяца\" и отнеси ее Рай'ме в Пристанище Темнотерна. Оно находится в Оргриммаре, в Аллее Духов.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(12306))",
  objectives = "Отнесите заполненную членскую карточку \"Лучшего пивовара месяца\" Рай'ме в Пристанище Темнотерна. Оно находится в Оргриммаре, в Аллее Духов.",
}

RUQuestLogDB.quest[12318] = {
  title = "Спасем Хмельной фестиваль!",
  details = "<имя>, наши шпионы обнаружили, что дворфы Черного Железа замышляют сорвать Хмельной фестиваль!\n\nДворфов из Глубин Черной горы возглавляет пивовар-отступник Корен Худовар. Нас беспрестанно атакуют их буровые комбайны!\n\nНаш шпион сейчас прячется в \"Угрюмом Обжоре\", таверне в Глубинах Черной горы. Он располагает наиболее свежей информацией о замыслах Худовара.\n\nНайди нашего шпиона и спаси Хмельной фестиваль!",
  objectives = "Поговорите со шпионом Хмельного фестиваля в таверне \"Угрюмый обжора\" в Глубинах Черной горы.",
  completion = "Ты из лагеря Хмельного фестиваля? Ну наконец-то! Хмельной фестиваль еще можно спасти.\n\nБульбачка, мы должны остановить Корена Худовара! Нельзя допустить, чтобы наш священный праздник был сорван. Мы должны совершить возлияния пивным богам!",
}

RUQuestLogDB.quest[12331] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12332] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12333] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12334] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12335] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12336] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12337] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12338] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12339] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12340] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12341] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12342] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12343] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12344] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12345] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12346] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12347] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12348] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12349] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12350] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12351] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12352] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12353] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12354] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12355] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12356] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12357] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12358] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12359] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12360] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12361] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12362] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12363] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12364] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12365] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12366] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12367] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12368] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12369] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12370] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12371] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12373] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12374] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12375] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12376] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12377] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12378] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12379] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12380] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12381] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12382] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12383] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12384] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12385] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12386] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12387] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12388] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12389] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12390] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12391] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12392] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12393] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12394] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12395] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12396] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12397] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12398] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12399] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12400] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12401] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12402] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12403] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12404] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12405] = {
  title = "Кулек конфет",
}

RUQuestLogDB.quest[12406] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12407] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12408] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12409] = {
  title = "Кулек конфет",
  completion = "Кульки с конфетами можно найти в любой таверне. Ну – чего стоишь? Хватай конфетку!",
}

RUQuestLogDB.quest[12410] = {
  title = "Кулек конфет",
}

RUQuestLogDB.quest[12420] = {
  title = "Клуб \"Пиво месяца\"",
  details = "Думаю, тебе понравится быть членом нашего клуба \"Лучший пивовар месяца\". Ведь это означает, что у тебя всегда будет самое лучшее и свежее пиво.\n\nЗаполни членскую карточку \"Лучшего пивовара месяца\" и отнеси ее Ларкину Громовару в таверну \"Горючий камень\" в Стальгорне.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(12420))",
  objectives = "Отнесите членскую карточку \"Лучшего пивовара месяца\" Ларкину Громовару в таверну \"Горючий камень\" в Стальгорне.",
}

RUQuestLogDB.quest[12421] = {
  title = "Клуб \"Пиво месяца\"",
  details = "Чем нас больше - тем лучше, <имя>. Вступив в клуб \"Лучший пивовар месяца\", ты сможешь дегустировать самые выдающиеся сорта пива.\n\nЗаполни членскую карточку \"Лучшего пивовара месяца\" и отнеси ее Рай'ме в Пристанище Темнотерна. Оно находится в Оргриммаре, в Аллее Духов.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(12421))",
  objectives = "Отнесите заполненную членскую карточку \"Лучшего пивовара месяца\" Рай'ме в Пристанище Темнотерна. Оно находится в Оргриммаре, в Аллее Духов.",
}

RUQuestLogDB.quest[12479] = {
  title = "Wrath of the Lich King: вперед, в Нордскол!",
  details = "Welcome to the Wrath of the Lich King Friends and Family Alpha. Use the portals next to me to begin your journey into Northrend.\n\nYou can choose to report to the Alliance recruiter in Valiance Keep in Borean Tundra or you can go to Valgarde in Howling Fjord.\n\n \n Введите эту строку в чат, чтобы узнать ваш прогресс:\n\n /run print(C_QuestLog.IsQuestFlaggedCompleted(12479))",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nSpeak to the Alliance Recruiter inside Valiance Keep in Borean Tundra or the one at Vengeance Landing in Howling Fjord.",
}

RUQuestLogDB.quest[12480] = {
  title = "Wrath of the Lich King: вперед, в Нордскол!",
  details = "Welcome to the Wrath of the Lich King Friends and Family Alpha. Use the portals next to me to begin your journey into Northrend.\n\nYou can choose to report to the Horde recruiter in Warsong Hold in Borean Tundra or you can go to Vengeance Landing in Howling Fjord.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nSpeak to the Horde Recruiter inside Warsong Hold in Borean Tundra or Vengeance Landing in Howling Fjord.",
}

RUQuestLogDB.quest[12491] = {
  title = "Худое варево Худовара",
  details = "Даже после смерти Корен Худовар не выпустил из рук маленькую фляжку, прижатую к животу. Должно быть, в ней хранится знаменитое худое варево!",
  objectives = "Отнесите худое варево Худовара Ипфелькоферу Железному Бочонку в лагерь Хмельного фестиваля возле Стальгорна.",
  progress = "Что за грустное лицо? Что-то случилось?",
  completion = "Так это и есть варево Корена Худовара? То самое пиво, которое он хотел во что бы то ни стало выставить на Хмельном фестивале? Ну, наши правила не позволяют принять эту заявку, но из уважения к павшему пивовару я, пожалуй, сделаю глоточек...",
}

RUQuestLogDB.quest[12492] = {
  title = "Худое варево Худовара",
  details = "Даже после смерти Корен Худовар не выпустил из рук маленькую фляжку, прижатую к животу. Должно быть, в ней хранится знаменитое худое варево!",
  objectives = "Отнесите худое варево Худовара Слухарю Жмухли в лагерь Хмельного фестиваля возле Оргриммара.",
  progress = "Экая у тебя чумазая физиономия, Стопарез! Ты, наверное, возвращаешься из Глубин Черной горы?",
  completion = "Значит, Худовар все-таки сварил свое пиво. Как жаль, что за это он поплатился жизнью...\n\nА, впрочем... Чем не повод выпить?",
}

RUQuestLogDB.quest[12513] = {
  title = "Милая шляпка...",
  details = "Тебе нравится моя шляпа? Да, она и впрямь необычная. Настоящий антиквариат... теперь уже никто и не помнит, как шить такие головные уборы.\n\nЭх, когда я был молод и горяч, я обещал отдать ее тому, кто сможет одолеть меня в битве. Многие пытались выиграть эту шляпу... но, как видишь, она все еще на мне. \n\nУвы, времена эти давно в прошлом. Старый я стал; пью да рыбачу, но больше уже не дерусь.",
  objectives = "Сам того не желая, Дон Карлос сподвиг вас сразиться с ним молодым в Старом Хилсбраде. Принесите ему шляпу Дона Карлоса в доказательство вашей победы. Он будет ждать вас в Танарисе.",
  progress = "Ах, когда-то я был непобедим... и горжусь этим. Никому не удалось выиграть у меня это великолепную шляпу.",
  completion = "Это... это же моя шляпа! Так значит... это был ты? Так я и подумал. Мои старые шрамы заныли, как только ты подошел ближе, но... столько лет прошло! А ты совсем не изменился\n\nНу что ж... теперь ты знаешь мою тайну. Однажды я все же был побежден. Вот, возьми эту шляпу в обмен на мою. Ты заслуживаешь носить ее больше, чем я.",
}

RUQuestLogDB.quest[12515] = {
  title = "Милая шляпка...",
  details = "Тебе нравится моя шляпа? Да, она и впрямь необычная. Настоящий антиквариат... теперь уже никто и не помнит, как шить такие головные уборы.\n\nЭх, когда я был молод и горяч, я обещал отдать ее тому, кто сможет одолеть меня в битве. Многие пытались выиграть эту шляпу... но, как видишь, она все еще на мне. \n\nУвы, времена эти давно в прошлом. Старый я стал; пью да рыбачу, но больше уже не дерусь.",
  objectives = "Сам того не желая, Дон Карлос сподвиг вас сразиться с ним молодым в Старом Хилсбраде. Принесите ему шляпу Дона Карлоса в доказательство вашей победы. Он будет ждать вас в Танарисе.",
  progress = "Ах, когда-то я был непобедим... и горжусь этим. Никому не удалось выиграть у меня это великолепную шляпу.",
  completion = "Это... это же моя шляпа! Но...каким образом?\n\nНу что ж... теперь ты знаешь мою тайну. Однажды я все же был побежден. Вот, возьми эту шляпу в обмен на мою. Ты ее заслужил.",
}

RUQuestLogDB.quest[12616] = {
  title = "Тайная комната",
  details = "Опытный искатель приключений! То, что нам надо.\n\nСреди членов Кирин-Тора, охраняющих башню Медива, ходят слухи, что в Каражане что-то нечисто. Мол, появилась там некая новая сила, что не имеет отношения ни к Стражу, ни к Легиону. Насколько им удалось выяснить, в этом замешан эльфийский принц по имени Тенрис Мутная Кровь, который без сомнения служит Плети.\n\nИди, друг мой, обыщи его комнату и возвращайся с любой информацией.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПосланник Серебряного Рассвета просит вас обыскать комнату Тенриса Мутная Кровь, которая находится среди комнат слуг в Каражане.",
}

RUQuestLogDB.quest[12911] = {
  title = "Kill Credit Test",
  details = "/wave at me and I'll assign 'kill credit to player' to you.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\n/wave at Kill Credit Test",
}

RUQuestLogDB.quest[13408] = {
  title = "Штурмовые укрепления",
  details = "Цитадель Адского Пламени уже долгое время отбивает все наши атаки. Мы сохраняем позиции, но не можем перейти в решительное наступление. Нам необходимо укрепить передовые.\n\nРазведчики обнаружили рядом с цитаделью Адского Пламени три форта. Мы должны их захватить. Помоги нашим войскам и доложи мне, когда все три перейдут к нам.\n\nПусть удача сопутствует тебе в битве, <имя>. Скорее всего, Орда тоже положила глаз на эти укрепления, так что тебе придется иметь дело с ее войсками.",
  objectives = "Захватите Обзорную площадку, Ристалище и Изрезанный холм, и возвращайтесь к прапорщику Трейси Праудвелл в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Ты славно потрудился, Роось. Благодаря твоим ратным подвигам мы еще долго продержимся на полуострове Адского Пламени!",
}

RUQuestLogDB.quest[13409] = {
  title = "Штурмовые укрепления",
  details = "Мы должны стереть проклятых орков Скверны с лица нашей земли! Но перед тем, как напасть на цитадель Адского Пламени, необходимо укрепить позиции.\n\nГонцы обнаружили три форта, которые хорошо подходят для наших целей. К сожалению, Альянсу пришла в голову та же идея, и он уже выдвинул войска, чтобы захватить эти укрепления.\n\nТы <должен/должна> отбросить силы Альянса и помочь нашему войску захватить все три форта. Когда выполнишь это задание, возвращайся ко мне.\n\nВо славу Орды!",
  objectives = "Захватите Обзорную площадку, Ристалище и Изрезанный холм, и возвращайтесь в Траллмар к Черноглазке Зову Войны.",
  completion = "Славная работа, Мумук. Я как наяву слышу звуки битвы, которая там разыгралась. Хотела бы я это видеть своими глазами!",
}

RUQuestLogDB.quest[13410] = {
  title = "Штурмовые укрепления",
  details = "Цитадель Адского Пламени уже долгое время отбивает все наши атаки. Мы сохраняем позиции, но не можем перейти в решительное наступление. Нам необходимо укрепить передовые.\n\nРазведчики обнаружили рядом с цитаделью Адского Пламени три форта. Мы должны их захватить. Помоги нашим войскам и доложи мне, когда все три перейдут к нам.\n\nПусть удача сопутствует тебе в битве, <имя>. Скорее всего, Орда тоже положила глаз на эти укрепления, так что тебе придется иметь дело с ее войсками.",
  objectives = "Захватите Обзорную площадку, Ристалище и Изрезанный холм, и возвращайтесь к прапорщику Трейси Праудвелл в Оплот Чести на полуострове Адского Пламени.",
  completion = "Ты славно потрудился, Дворво. Благодаря твоим ратным подвигам мы еще долго продержимся на полуострове Адского Пламени!",
}

RUQuestLogDB.quest[13411] = {
  title = "Штурмовые укрепления",
  details = "Мы должны стереть проклятых орков Скверны с лица нашей земли! Но перед тем, как напасть на цитадель Адского Пламени, необходимо укрепить позиции.\n\nГонцы обнаружили три форта, которые хорошо подходят для наших целей. К сожалению, Альянсу пришла в голову та же идея, и он уже выдвинул войска, чтобы захватить эти укрепления.\n\nТы <должен/должна> отбросить силы Альянса и помочь нашему войску захватить все три форта. Когда выполнишь это задание, возвращайся ко мне.\n\nВо славу Орды!",
  objectives = "Захватите Обзорную площадку, Ристалище и Изрезанный холм, и возвращайтесь в Траллмар к Черноглазке Зову Войны.",
  completion = "Славная работа, Ёшимуро. Я как наяву слышу звуки битвы, которая там разыгралась. Хотела бы я это видеть своими глазами!",
}

RUQuestLogDB.quest[13429] = {
  title = "Отвлекающий маневр",
  details = "<Кси'ри излучает пульсирующее сияние, отдавая приказания войскам Алдоров и Провидцев. Армия Кси'ри готова отбросить силы Иллидана и тем самым отвлечь их, чтобы Акама мог проникнуть в храм. Наару ждет вашего сигнала, чтобы начать атаку.>",
  objectives = "Убедитесь, что Акама и Майев вошли в Черный храм в долине Призрачной Луны после того, как войска Кси'ри совершат отвлекающий маневр.",
  completion = "<Кси'ри излучает волны энергии, и вы чувствуете, как в ваших руках возникает некий предмет. Это медальон, который вы отдали А'далу от имени Акамы – его сила многократно увеличена магией наару. Ша'тар доверили вам медальон Карабора, а вместе с ним и возможность войти в Черный храм.>",
}

RUQuestLogDB.quest[13430] = {
  title = "Испытание наару: Магтеридон",
  details = "Прежде чем наару признают тебя достойным, тебе предстоит пройти четыре испытания.\n\nОсталось лишь одно препятствие, <смертный/смертная>. Собери армию побольше и отправляйся в логово Магтеридона в глубины цитадели Адского Пламени. Пробейся в центральный чертог и убей гнусного сеятеля скверны!",
  objectives = "По заданию А'дала из Шаттрата убейте Магтеридона.",
  completion = "Ты сумел доказать нам свое могущество. Наару согласны...",
}

RUQuestLogDB.quest[13431] = {
  title = "Дубина Кардеша",
  details = "Для создания оружия мне необходимы печатки стихий. Принеси мне их!\n\nПечатку земли ты найдешь в логове Груула Драконобоя в Острогорье.\n\nПечатка огня – это сердце существа, именуемого Ночной Погибелью. Это легендарное чудовище по слухам обитает в священных залах пророка Медива.\n\nПоторопись!",
  objectives = "Принесите печатки земли и огня Скартису Еретику в Узилище (героический уровень сложности) в Резервуар Кривого Клыка.",
  progress = "Когда я воссоздам дубину, я разобью свои оковы и отправлюсь в Змеиное святилище свершить возмездие над Вайш и ее прихвостнями!",
  completion = "Наконец-то! \n\nМои оковы разбиты, и скоро эта дубина обрушится на голову проклятой морской ведьмы и повергнет ее обратно в ледяные глубины...",
}

RUQuestLogDB.quest[14352] = {
  title = "Нечестивый союз",
  details = "Госпожа моя!\n\nНаше предложение вам прекрасно известно. Для вас это отличная возможность получить безграничную власть над Степями и окрестными землями. От вас нам требуется лишь небольшое содействие – дайте нам свободу действий в этих землях.\n\nМы убедительно просим вас рассмотреть это предложение. Мы обладаем великой силой и охотно поделимся ею с тем, кто достаточно мудр, чтобы примкнуть к нам. Я буду ждать вас у Курганов Иглошкурых.\n\nС наилучшими пожеланиями,\nПосланник Малкин.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nОтнесите маленький свиток Брагору Кровопалу в Подгород.",
}

RUQuestLogDB.quest[14353] = {
  title = "Нечестивый союз",
  details = "Предположительно, этот Малкин находится за пределами Курганов Иглошкурых. Это не обсуждается – он должен умереть!\n\nМой связной из Оргриммара сообщил, что их разведчики обнаружили там следы чумы. Очевидно, что Иглошкуры тоже заражены – они стали слишком сильными. Мы должны немедленно положить конец козням Плети!\n\nНайди этого Малкина и убей его. Доложи мне, когда дело будет сделано.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринести голову посла Брагору Кровопалу в Подгород.",
}

RUQuestLogDB.quest[14355] = {
  title = "В монастырь Алого ордена",
  details = "Одна из моих задач – помогать Отрекшимся охранять границы, и в этом ты, <класс>, можешь мне помочь.\n\nЖивой или мертвый – Алому ордену без разницы; они убивают моих людей наравне с нежитью. Они – моя главная проблема, с которой тебе предстоит разобраться.\n\nОтправляйся в Монастырь и убей верховного инквизитора Вайтмейн с ее лейтенантами.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nУбейте верховного инквизитора Вайтмейн, командира Алого ордена Могрейна, Ирода из Алого ордена и псаря Локси, после этого вернитесь с докладом к Брагору Кровопалу в Подгород.",
}

RUQuestLogDB.quest[14356] = {
  title = "Силы разрушения...",
  details = "Послушай, <класс>.\n\nТебе это, возможно, неизвестно, но Огриммар столкнулся с неожиданной проблемой. Глубоко в Огненной Пропасти творит свои зловещие дела секта Совета Теней – Пламенеющий Клинок. Она состоит в основном из орков, поэтому я не могу доверять вот этим бугаям. Твоя помощь придется как нельзя кстати.\n\nВо владении Совета оказались две книги, которые не должны попасть в руки Пламенеющего Клинка и Отрекшихся. Принеси их мне.",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.\n\nПринесите книги \"Заклинания Тьмы\" и \"Заклятия Пустоты\" Брагору Кровопалу в Подгород.",
}

RUQuestLogDB.quest[24553] = {
  title = "Очищение Кель'Делара",
  details = "Признаюсь, я сомневался в том, что тебе удалось перековать Кель'Делар и что дух Талориена удостоит тебя вниманием. Ты не представляешь, что означает для меня и моего народа возвращение легендарного меча. \n\nКак и было обещано, я разрешаю тебе пройти к Солнечному Колодцу и встретиться с властителями Луносвета. Погрузи меч в Солнечный Колодец. После очищения его сила будет навеки связана с тобой. Затем отнеси меч Каладису Сияющему Копью в Покой Кель'Делара.",
  objectives = "Окуните закаленный Кель'Делар в Солнечный Колодец. Когда вы будете готовы войти на плато Солнечного Колодца, обратитесь к хранителю Солнечного Колодца.",
  progress = "Что произошло во время твоего путешествия к Солнечному Колодцу?",
  completion = "Это невероятно, Крастир. Ты действительно совершил невозможное! Все кель'дорай знают о Талориене Искателе Рассвета и легендарном Кель'Деларе, но никто и не думал, что меч может быть восстановлен.",
}

RUQuestLogDB.quest[24564] = {
  title = "Очищение Кель'Делара",
  details = "Истекают часы изгнания Кель'Делара. Тебя ждет Солнечный Колодец, <имя>.\n\nТам ты встретишь Лор'темара Терона, регента Кель'Таласа и Верховного магистра Роммата. Будь <осторожен/осторожна> с ними, не давай вовлечь себя в политические махинации.\n\nСосредоточься на своей миссии. Когда ты будешь <готов/готова> завершить восстановление Кель'Делара, поговори с хранителем Солнечного Колодца. Окуни меч в Солнечный Колодец, а затем отнеси его Миралию Блеску Солнца в Покой Кель'Делара.",
  objectives = "Окуните закаленный Кель'Делар в Солнечный Колодец. Когда вы будете готовы войти на плато Солнечного Колодца, обратитесь к хранителю Солнечного Колодца.",
  progress = "Что произошло во время твоего путешествия к Солнечному Колодцу?",
  completion = "Неужели я действительно вижу перед собой оружие Талориена Искателя Рассвета? Это великий день для Похитителей Солнца и всех син'дорай.",
}

RUQuestLogDB.quest[24580] = {
  title = "Ануб'Рекан должен умереть!",
  details = "Ануб'Рекан некогда был одним из сильнейших пауков-повелителей Неруба, но Королю-личу удалось захватить его и превратить в нежить.\n\nНыне владыка подземелий обитает в Паучьем квартале Наксрамаса, помогая Кел'Тузаду строить зловещие планы.\n\nСовет Шестерых приговаривает Ануб'Рекана к смерти!",
  objectives = "Убейте Ануб'Рекана.\n\nЭто задание можно выполнить на любом уровне сложности и любым составом рейда.",
  completion = "Весть о твоем успехе опередила тебя, <класс>. Ануб'Рекана больше нет. Ты оказала ему огромную услугу, Лякота.",
}

RUQuestLogDB.quest[24581] = {
  title = "Нот Чумной должен умереть!",
  details = "Нот Чумной – трус и предатель! По количеству душ, обращенных на сторону Плети, он уступает только Королю-личу.\n\nПоторопись отправиться в Наксрамас. Ты найдешь Нота в Чумном квартале, где он прячется за спинами своих неживых слуг. \n\nУничтожь его, ибо Совет Шестерых приговорил Нота Чумного к смерти!",
  objectives = "Убейте Нота Чумного.\n\nЭто задание можно выполнить на любом уровне сложности и любым составом рейда.",
  completion = "Еще одной помехой меньше. Теперь, когда Нот уничтожен, исследования Плети по обнаружению новых способов создания нежити, сойдут на нет.",
}

RUQuestLogDB.quest[24582] = {
  title = "Инструктор Разувий должен умереть!",
  details = "Инструктор Разувий напыщенно вышагивает по Военному кварталу Наксрамаса. Говорят, что только рыцарь смерти, лично обученный этим воином, может устоять против его меча.\n\nДокажи, что это не так. Совет Шестерых приговорил Разувия к смерти!",
  objectives = "Убейте Инструктора Разувия.\n\nЭто задание можно выполнить на любом уровне сложности и любым составом рейда.",
  completion = "Очень хорошо, <класс>. Со смертью Разувия военная машина Плети в Наксрамасе застопорится.",
}

RUQuestLogDB.quest[24583] = {
  title = "Лоскутик должен умереть!",
  details = "Лоскутик, также известный как \"воплощение войны\", – самое совершенное из созданных Плетью поганищ. Он нанес огромный урон нашим войскам в Драконьем Погосте.\n\nСобери своих союзников и отправляйся в Квартал Мерзости Наксрамаса. Уничтожь это чудовище.\n\nСовет Шестерых приговорил Лоскутика к смерти!",
  objectives = "Убейте Лоскутика.\n\nЭто задание можно выполнить на любом уровне сложности и любым составом рейда.",
  completion = "Теперь Лоскутик не будет являться детишкам в кошмарах.",
}

RUQuestLogDB.quest[24595] = {
  title = "Очищение Кель'Делара",
  details = "Признаюсь, я сомневался в том, что тебе удалось перековать Кель'Делар и что дух Талориена удостоит тебя вниманием. Ты не представляешь, что означает для меня и моего народа возвращение легендарного меча. \n\nКак и было обещано, я разрешаю тебе пройти к Солнечному Колодцу и встретиться с властителями Луносвета. Погрузи меч в Солнечный Колодец. После очищения его сила будет навеки связана с тобой. Затем отнеси меч Каладису Сияющему Копью в Покой Кель'Делара.",
  objectives = "Окуните закаленный Кель'Делар в Солнечный Колодец. Когда вы будете готовы войти на плато Солнечного Колодца, обратитесь к хранителю Солнечного Колодца.",
}

RUQuestLogDB.quest[24596] = {
  title = "Очищение Кель'Делара",
  details = "Истекают часы изгнания Кель'Делара. Тебя ждет Солнечный Колодец, <имя>.\n\nТам ты встретишь Лор'темара Терона, регента Кель'Таласа, и верховного магистра Роммата. Будь <осторожен/осторожна> с ними, не давай вовлечь себя в политические махинации.\n\nСосредоточься на своей миссии. Когда ты будешь <готов/готова> завершить восстановление Кель'Делара, поговори с хранителем Солнечного Колодца. Окуни меч в Солнечный Колодец, а затем отнеси его Миралию Блеску Солнца в покой Кель'Делара.",
  objectives = "Окуните закаленный Кель'Делар в Солнечный Колодец. Когда вы будете готовы войти на плато Солнечного Колодца, обратитесь к хранителю Солнечного Колодца.",
}

RUQuestLogDB.quest[24598] = {
  title = "Очищение Кель'Делара",
  details = "Истекают часы изгнания Кель'Делара. Тебя ждет Солнечный Колодец, <имя>.\n\nТам ты встретишь Лор'темара Терона, регента Кель'Таласа, и верховного магистра Роммата. Будь <осторожен/осторожна> с ними, не давай вовлечь себя в политические махинации.\n\nСосредоточься на своей миссии. Когда ты будешь <готов/готова> завершить восстановление Кель'Делара, поговори с хранителем Солнечного Колодца. Окуни меч в Солнечный Колодец, а затем отнеси его Миралию Блеску Солнца в покой Кель'Делара.",
  objectives = "Окуните закаленный Кель'Делар в Солнечный Колодец. Когда вы будете готовы войти на плато Солнечного Колодца, обратитесь к хранителю Солнечного Колодца.",
  progress = "С какой вестью ты вернулся из Солнечного Колодца?",
  completion = "Неужели я действительно вижу перед собой оружие Талориена Искателя Рассвета? Это великий день для Похитителей Солнца и всех син'дорай.",
}

RUQuestLogDB.quest[24797] = {
  title = "REUSE",
  objectives = "Это задание более не доступно в игре.",
}

RUQuestLogDB.quest[63448] = {
  title = "Эксклюзивная доставка",
  completion = "Привет, Ещезеленый! А мы тебя ждали. Один мой знакомый просил кое-что тебе передать. Сказал, что это награда за одну покупку у ваших общих друзей.\n\nНе знаешь, о чем это он?\n\nВ общем, вот твоя награда. О, кстати: этот самый знакомый, Ландро Дальнострел, сказал, что если ты вдруг потеряешь одну из этих вещей, то сможешь получить замену у него в Пиратской бухте.",
}

RUQuestLogDB.quest[63450] = {
  title = "Эксклюзивная доставка",
  completion = "О! Как я рад, что ты наконец-то заберешь у меня эту посылку.\n\nНаши общие друзья хотели вручить тебе эти вещи в награду за одну покупку... Впрочем, это не мое дело. Я тут просто доставщиком подрабатываю.\n\nЕсли вдруг что-то потеряешь – приходи еще, дам тебе замену. Совершенно бесплатно.",
}

RUQuestLogDB.quest[63767] = {
  title = "Бес в шаре",
  completion = "Привет, Охотник! А мы тебя ждали. Один мой знакомый просил кое-что тебе передать. Сказал, что это награда за одну покупку у ваших общих друзей.\n\nНе знаешь, о чем это он?\n\nВ общем, вот твоя награда. О, кстати: этот самый знакомый, Ландро Дальнострел, сказал, что если ты вдруг потеряешь эту вещицу, то сможешь получить замену у него в Пиратской бухте.",
}

RUQuestLogDB.quest[63768] = {
  title = "Бес в шаре",
  completion = "О! Как я рад, что ты наконец-то заберешь у меня эту посылку.\n\nНаши общие друзья хотели вручить тебе это в награду за одну покупку... Впрочем, это не мое дело. Я тут просто доставщиком подрабатываю.\n\nЕсли вдруг потеряешь эту штуку – приходи еще, дам тебе замену. Совершенно бесплатно.",
}

RUQuestLogDB.quest[63865] = {
  title = "Особая благодарность",
}

RUQuestLogDB.quest[63866] = {
  title = "Получение силы Света",
  details = "Возьми этот сосуд, <имя>. Используй его магию, чтобы завладеть силой этого существа и сделать ее своей. Она позволит тебе вернуть павшего товарища к жизни.\n\nКто-то скажет, мол, то, что мы делаем, неправильно. Но многое из того, что на нас обрушилось, тоже было несправедливо. Так почему мы должны отказываться от этого дара?\n\nОни не жаловались, когда мы использовали нашу силу, чтобы спасти то, что осталось от Луносвета. Нет, они жалуются теперь, когда они в безопасности, а их жажда магии утолена.",
  objectives = "Примените мерцающий сосуд к М'ууру, чтобы наполнить его магической силой, и возвращайтесь к предводителю рыцарей по имени Доблестная Кровь в Луносвет.",
  progress = "Удалось поговорить с магистром Аластором Кровавая Клятва?",
  completion = "Прекрасно, Большеслэма. Рыцари крови получают силу Света неестественным путем, но сила ставит нас превыше законов природы.\n\nЧародейская наука указала нам путь в эти трудные времена. Энергия больше не переполняет эти залы, но ее достаточно для тех, кто проявит упорство и силу воли. Не всем хватает таланта, и не каждый готов зайти достаточно далеко по нашему пути – но я верю, что ты не подведешь орден.",
}

RUQuestLogDB.quest[64028] = {
  title = "Новое начало",
  details = "В подкладке ваших доспехов само собой возникло письмо. Оно гласит:\n\n\"Добро пожаловать в Штормград, столицу Альянса! \n\nЧтобы начать обучение, поговори с наставником <класс>. Тебе надо подготовиться к приключениям на Азероте и за его пределами\".",
  objectives = "Встретьтесь с наставником <класс> в Штормграде.",
  completion = "Готов начать обучение, <класс>?",
}

RUQuestLogDB.quest[64031] = {
  title = "Инструменты для выживания",
  details = "Прежде чем мы приступим, тебе надо выбрать подходящее оружие и доспехи. Искателям приключений не приходится скучать – никогда не знаешь, что случится завтра!\n\nУ меня есть специальный набор для выживания. Оружие, доспехи, пайки – все, что нужно в дороге. Тебе это пригодится.",
  objectives = "Откройте набор для выживания и вооружитесь.",
  progress = "У меня есть специальный набор для выживания. Оружие, доспехи, пайки – все, что нужно в дороге. Тебе это пригодится.",
  completion = "Теперь ты готов! Начнем первую часть боевой подготовки.",
}

RUQuestLogDB.quest[64034] = {
  title = "Боевые учения",
  details = "Ты становишься все более <опытным/опытной:r> <класс>, и твоя сила растет.\n\nТы можешь найти наставников в разных частях Азерота, а также в столицах – у нас в Штормграде, в Дарнассе или Стальгорне.\n\nОбычно учеба стоит денег, но сейчас для тебя бесплатно. Когда будешь <готов/готова>, скажи мне – и мы потренируемся.",
  objectives = "Поговорите с наставником <класс> и изучите заклинание.",
  progress = "Когда будешь готов, скажи мне – и мы потренируемся.",
  completion = "Ты уже выглядишь сильнее, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[64035] = {
  title = "Талантливый герой",
  details = "Каждый <класс> использует свой собственный набор способностей и талантов. Мы отличаемся друг от друга, у нас разные задатки и наклонности.\n\nСтав сильнее, ты сможешь усиливать и специализировать свои способности, выбирая таланты, – для этого тебе даже не понадобится наставник.\n\nА вот если ты захочешь сменить таланты, тебе придется посетить наставника <класс>.",
  objectives = "Откройте интерфейс талантов и вложите 5 очков талантов.",
  completion = "Ты готов к битве, Вальдар!",
}

RUQuestLogDB.quest[64037] = {
  title = "Восточные Чумные земли",
  details = "По приказу верховного лорда Болвара Фордрагона все граждане Альянса, способные держать оружие в руках, должны явиться к лорду Барталомею в часовню Последней Надежды.\n\nСеребряный Рассвет нуждается в вашей помощи, чтобы очистить Восточные Чумные земли от Плети.\n\nЧтобы попасть в Восточные Чумные земли, поговорите с Дунгаром Долгопивом – его грифоны домчат вас туда быстрее самой быстрой лошади.\n\nЗа честь и славу Альянса!",
  objectives = "Отправляйтесь в Восточные Чумные земли и поговорите с лордом Барталомеем. Он ждет вас в часовне Последней Надежды.",
  completion = "Как знать, возможно, ты мне поможешь, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[64038] = {
  title = "Темный портал",
  details = "Инфернальные врата, так долго стоявшие без признаков жизни, снова ожили.\n\nВерховный лорд Болвар Фордрагон призывает всех граждан Альянса, способных держать оружие в руках, явиться в Выжженные земли. Поговорите с укротителем грифонов Дунгаром Долгопивом, он доставит вас на место.\n\nДалее обращайтесь к командиру стражи Релторну Пустомару. Он ждет вас у Темного портала.",
  objectives = "Поговорите с командиром стражи Релторном Пустомаром в Выжженных землях. Он ждет вас у Темного портала.",
  completion = "Добро пожаловать в кошмар!",
}

RUQuestLogDB.quest[64046] = {
  title = "Новое начало",
  details = "В подкладке ваших доспехов внезапно появилось письмо. В нем написано:\n\n\"Добро пожаловать в Оргриммар, столицу Орды!\n\nЧтобы начать обучение, поговори с наставником <класс>. Тебе надо подготовиться к приключениям на Азероте и за его пределами\".",
  objectives = "Встретьтесь с наставником <класс> в Оргриммаре.",
  completion = "Готов начать обучение, <класс>?",
}

RUQuestLogDB.quest[64047] = {
  title = "Новое начало",
  details = "В подкладке ваших доспехов внезапно появилось письмо. В нем написано:\n\n\"Добро пожаловать в Громовой Утес, столицу тауренов!\n\nЧтобы начать обучение, поговори с наставником <класс>. Тебе надо подготовиться к приключениям на Азероте и за его пределами.\"",
  objectives = "Встретьтесь с наставником <класс> в Громовом Утесе.",
  completion = "Готов начать обучение?",
}

RUQuestLogDB.quest[64048] = {
  title = "Инструменты для выживания",
  details = "Прежде чем мы приступим, тебе надо выбрать подходящее оружие и доспехи. Искателям приключений не приходится скучать – никогда не знаешь, что случится завтра!\n\nУ меня есть специальный набор для выживания. Оружие, доспехи, пайки – все, что нужно в дороге. Тебе это пригодится.",
  objectives = "Откройте набор для выживания и вооружитесь.",
  progress = "У меня есть специальный набор для выживания. Оружие, доспехи, пайки – все, что нужно в дороге. Тебе это пригодится.",
  completion = "Теперь ты готов! Начнем первую часть боевой подготовки.",
}

RUQuestLogDB.quest[64049] = {
  title = "Инструменты для выживания",
  details = "Прежде чем мы приступим, тебе надо выбрать подходящее оружие и доспехи. Искателям приключений не приходится скучать – никогда не знаешь, что случится завтра!\n\nУ меня есть специальный набор для выживания. Оружие, доспехи, пайки – все, что нужно в дороге. Тебе это пригодится.",
  objectives = "Откройте набор для выживания и вооружитесь.",
  progress = "У меня есть специальный набор для выживания. Оружие, доспехи, пайки – все, что нужно в дороге. Тебе это пригодится.",
  completion = "Теперь ты готов! Начнем первую часть боевой подготовки.",
}

RUQuestLogDB.quest[64050] = {
  title = "Боевые учения",
  details = "Ты становишься все более <опытным/опытной:r> <класс>, и твоя сила растет.\n\nТы можешь найти наставников в разных частях Азерота, а также в столицах – у нас в Оргриммаре, в Громовом Утесе или Подгороде.\n\nОбычно учеба стоит денег, но сейчас для тебя бесплатно. Когда будешь <готов/готова>, скажи мне – и мы потренируемся.",
  objectives = "Поговорите с наставником <класс> и изучите заклинание.",
  progress = "Когда будешь готов, скажи мне – и мы потренируемся.",
  completion = "Ты уже выглядишь сильнее, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[64051] = {
  title = "Боевые учения",
  details = "Ты становишься все более <опытным/опытной:r> <класс>, и твоя сила растет.\n\nТы можешь найти наставников в разных частях Азерота, а также в столицах – у нас в Громовом Утесе, в Оргриммаре или Подгороде.\n\nОбычно учеба стоит денег, но сейчас для тебя бесплатно. Когда будешь <готов/готова>, скажи мне – и мы потренируемся.",
  objectives = "Поговорите с наставником <класс> и изучите заклинание.",
  progress = "Когда будешь готов, скажи мне – и мы потренируемся.",
  completion = "Ты уже выглядишь сильнее, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[64052] = {
  title = "Талантливый герой",
  details = "Каждый <класс> использует свой собственный набор способностей и талантов. Мы отличаемся друг от друга, у нас разные задатки и наклонности.\n\nСтав сильнее, ты сможешь усиливать и специализировать свои способности, выбирая таланты, – для этого тебе даже не понадобится наставник.\n\nА вот если ты захочешь сменить таланты, тебе придется посетить наставника <класс>.",
  objectives = "Откройте интерфейс талантов и вложите 5 очков талантов.",
  progress = "Откройте интерфейс талантов и вложите 5 очков талантов.",
  completion = "Ты готов к битве, Расул!",
}

RUQuestLogDB.quest[64053] = {
  title = "Талантливый герой",
  details = "Каждый <класс> использует свой собственный набор способностей и талантов. Мы отличаемся друг от друга, у нас разные задатки и наклонности.\n\nСтав сильнее, ты сможешь усиливать и специализировать свои способности, выбирая таланты, – для этого тебе даже не понадобится наставник.\n\nА вот если ты захочешь сменить таланты, тебе придется посетить наставника <класс>.",
  objectives = "Откройте интерфейс талантов и вложите 5 очков талантов.",
  completion = "Ты уже почти готов к битве, Тужься!",
}

RUQuestLogDB.quest[64063] = {
  title = "Темный портал",
  details = "Инфернальные врата, так долго стоявшие без признаков жизни, снова ожили. \n\nВсе способные сражаться жители Орды должны явиться в Выжженные земли. Обращайтесь к хозяину дирижабля за воротами Оргриммара и летите в лагерь Гром'гол. Дальше поговорите с Тистой и вылетайте в Каменор.\n\nПо прибытии явитесь к полководцу Дар'туну. Он ждет вас у Темного портала.",
  objectives = "Поговорите с полководцем Дар'туном в Выжженных землях. Он ждет вас у Темного портала.",
  completion = "Добро пожаловать в кошмар!",
}

RUQuestLogDB.quest[64064] = {
  title = "Восточные Чумные земли",
  details = "Всем способным носить оружие жителям Орды надлежит явиться к лорду Барталомею в часовню Последней Надежды.\n\nСеребряный Рассвет нарастил свое присутствие в Восточных Чумных землях и нуждается в вашей помощи, чтобы закрепить успех.\n\nПоговорите с хозяином дирижабля Фреззой за главными городскими воротами и отправляйтесь в Подгород. Оттуда летите в часовню Последней Надежды в Восточных Чумных землях.\n\nСудьба зовет!",
  objectives = "Отправляйтесь в Восточные Чумные земли и поговорите с лордом Барталомеем. Он ждет вас в часовне Последней Надежды.",
  completion = "Как знать, возможно, ты мне поможешь, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[64128] = {
  title = "Восточные Чумные земли",
  details = "Всем способным носить оружие жителям Орды надлежит явиться к лорду Барталомею в часовню Последней Надежды.\n\nСеребряный Рассвет нарастил свое присутствие в Восточных Чумных землях и нуждается в вашей помощи, чтобы закрепить успех.\n\nПоговорите с укротителем ветрокрылов Талом, чтобы отправиться в Оргриммар. Далее воспользуйтесь услугами хозяина дирижабля Фреззы за главными городскими воротами, чтобы попасть в Подгород. Оттуда вы можете легко добраться до Восточных Чумных земель.\n\nСудьба зовет!",
  objectives = "Отправляйтесь в Восточные Чумные земли и поговорите с лордом Барталомеем. Он ждет вас в часовне Последней Надежды.",
  completion = "Как знать, возможно, ты мне поможешь, <класс>.",
}

RUQuestLogDB.quest[64139] = {
  title = "Призыв леди Лиадрин",
  details = "Твоя преданность ордену и рвение, проявленное на службе, не остались незамеченными. Леди Лиадрин, предводительница рыцарей крови, хочет с тобой поговорить.\n\nЭто большая честь, <имя>. Обычно она поручает все дела, связанные с простыми рыцарями, мне – но ты ее <заинтересовал/заинтересовала>. Не заставляй ее ждать, <имя>.",
  objectives = "Поговорите с леди Лиадрин в Луносвете.",
  completion = "Прежде чем мы перейдем к делу, позволь выразить восхищение твоим талантом.",
}

RUQuestLogDB.quest[64140] = {
  title = "Путь мастера",
  details = "В нашем ордене есть внутренний круг посвященных. В него входят самые преданные, искусные и надежные рыцари крови, отобранные командирами. Их можно отличить по особым талассийским скакунам.\n\nКаждый кандидат должен заручиться голосом одного из членов круга и доказать свою преданность общему делу.\n\nИ я могу лично поручиться за тебя, если ты <готов/готова> к этой чести.",
  objectives = "Поговорите с леди Лиадрин еще раз и примите предложение о покровительстве.",
  completion = "Ты избрал верный путь, приняв мое предложение, Выручалкин. Я желаю тебе удачи в предстоящих испытаниях. У меня нет ни капли сомнения, что ты справишься.\n\nСначала я буду поручать тебе несложные задания, но со временем они будут становиться все труднее и опаснее. Подготовься как следует и возвращайся ко мне.",
}

RUQuestLogDB.quest[64141] = {
  title = "Жест преданности",
  details = "Истинная преданность ордену доказывается не мечом, <имя>. Настоящий рыцарь должен быть готов выполнить любые поручения – какими бы мелкими и незначительными они не казались.\n\nИ сейчас тебе предстоит выполнить одно из таких поручений. Я дам тебе список предметов, которые необходимы поверенным магистра Асталора Кровавой Клятвы для поддержания энергии Света. Найди их и вернись ко мне.",
  objectives = "Принесите леди Лиадрин в Луносвет 40 отрезов рунической ткани, 6 арканитовых слитков, 10 солнечников, 5 темных рун и 150 золотых.",
  progress = "Удалось найти все материалы для магистра Асталора?",
  completion = "Отлично. Все готово!\n\nЧто, не терпится проверить свои силы в бою? Скоро тебе представится такая возможность. Даю слово.\n\nЯ попрошу одного из своих поверенных доставить материалы магистру Асталору. А для тебя есть задание поважнее.",
}

RUQuestLogDB.quest[64142] = {
  title = "Доказательство лояльности",
  details = "Защита земель Кель'Таласа – священный долг рыцарей крови, <имя>. Только благодаря нам и нашим союзникам жители Луносвета могут спать спокойно. Пришло время тебе разделить с нами эту обязанность.\n\nМне сообщили, что на северо-восточной границе, на окраине Восточных Чумных земель замечены воины Плети. Инженеры готовят свои машины к нападению на Призрачные земли. Их надо остановить!",
  objectives = "Леди Лиадрин из Луносвета просит уничтожить 3 мясных фургона и убить 15 инженеров Плети.",
  completion = "Ты доказала свою преданность родной земле и ордену, Кишкодёрка. Выполни еще одно поручение, и сможешь с гордостью носить титул мастера.",
}

RUQuestLogDB.quest[64143] = {
  title = "Истинные владыки Света",
  details = "Рыцари крови – настоящие владыки Света. Но те, кто называет себя \"паладинами\", отказываются верить в наше превосходство и считают, что только они достойны владеть его силой.\n\nПора показать им, что с нами шутки плохи. И я придумала, как это сделать! Сначала проберись в библиотечное крыло аббатства Длани Тира и выкради один фиал святой воды...",
  objectives = "Принесите фиал святой воды из Длани Тира леди Лиадрин в Луносвет.",
  progress = "Удалось достать святую воду?",
  completion = "Хм... Тут совсем немного, но должно хватить. Послушники Алого ордена все еще считают, что служат Свету. И да, на свой извращенный манер они действительно пытаются ему служить... на этом мы и сыграем.\n\nВ своем фанатизме они исказили благословение, с помощью которого создают святую воду. Теперь это идеальный компонент для моей смеси.",
}

RUQuestLogDB.quest[64144] = {
  title = "Истинные владыки Света",
  details = "Теперь, когда у нас есть святая вода, пора приняться за поиски недостающих реагентов. Я подскажу тебе, где отыскать два из них, <имя>.\n\nОтправляйся на площадь, что возле Тропы Мертвых, и найди в одной из лавок торговку по имени Залле. У нее сможешь купить чародейский катализатор. А за вторым реагентом, сумеречным порошком, тебе прямая дорога к Дарлии, торговке ядами. Найти ее можно неподалеку от наставников разбойников в Закоулке Душегубов.\n\nОставшиеся реагенты – азеротский бриллиант и чистый черный бриллиант – тебе придется искать <самому/самой>.",
  objectives = "Принесите леди Лиадрин в Луносвет 1 чародейский катализатор, 1 меру сумеречного порошка, 1 азеротский алмаз и 1 безупречный черный алмаз.",
  progress = "Удалось собрать все необходимые реагенты?",
  completion = "Итак, все реагенты найдены. Теперь дело за малым – приготовить смесь.\n\n<Леди Лиадрин чуть заметно улыбается.>\n\nВсе складывается просто чудесно, Кишкодёрка. Когда закончим, я расскажу тебе свои дальнейшие планы.",
}

RUQuestLogDB.quest[64217] = {
  title = "Темный портал",
  details = "Инфернальные врата, так долго стоявшие без признаков жизни, снова ожили. \n\nВсе способные сражаться жители Орды должны явиться в Выжженные земли. Обращайтесь к хозяину дирижабля за воротами Оргриммара и летите в лагерь Гром'гол. Дальше поговорите с Тистой и вылетайте в Каменор.\n\nПо прибытии явитесь к полководцу Дар'туну. Он ждет вас у Темного портала.",
  objectives = "Поговорите с полководцем Дар'туном в Выжженных землях. Он ждет вас у Темного портала.",
  completion = "Добро пожаловать в кошмар!",
}

RUQuestLogDB.quest[64319] = {
  title = "Источник силы",
  details = "Жестоко? Ну что ты, <имя>. Безмолвный Клинок прекрасно знал, на что идет, и выполнил свой долг с честью и достоинством. Его самоотверженность должна послужить примером для всех нас.\n\nНо это далеко не последний подвиг Безмолвного Клинка, <имя>. Ему предстоят еще многие свершения. Да-да, ты не <ослышался/ослышалась> - нам нужно воскресить его. И займешься этим именно ты!\n\nДоселе магия Света для тебя ограничивалась простыми заклятиями и трюками, но теперь тебе придется в полной мере освоить данную нам силу. Отправляйся к магистру Асталору Кровавой Клятве.",
  objectives = "Поговорите с магистром Асталором Кровавой Клятвой в тайной зале, расположенной под штабом рыцарей крови.",
  completion = "Приветствую, юный <класс>?\n\nЭИсточник силы рыцарей крови – вот это могущественное существо.\n\n<Магистр указывает на огромное нечто в центре зала.>\n\nНе правда ли, оно великолепно? Это подарок самого принца Кель'таса, и именно он дарует нашему ордену власть над магией Света. Это создание неохотно делится с нами своей силой, поэтому мы научились... отбирать ее.",
}

RUQuestLogDB.quest[64845] = {
  title = "Военная кампания Альянса",
  details = "Угроза войны близка как никогда, и Альянсу нужны новые бойцы, чтобы сокрушить Орду!\n\nНаша задача – устраивать диверсии на всех театрах боевых действий.\n\nТы же собираешься пойти на службу, верно?",
  objectives = "Победите в игре на поле боя и вернитесь к бригадному генералу сил Альянса в любую из столиц Альянса или в Шаттрат.",
  progress = "Поведай мне, Мэлфис, что за вести несешь ты с передовой?",
  completion = "Прекрасная новость, <класс>! Если наши тактические действия будут и впредь столь же успешны, Орде очень скоро придется отступать по всем фронтам!",
}

RUQuestLogDB.quest[65221] = {
  title = "Создать 1 нестабильный настой Волшебника из 10 апекситовых осколков.",
  completion = "Чистер 5200 с яростным гудением принимается за работу. Въевшаяся грязь растворяется под воздействием гномьих чистящих средств. \n\nНаконец Чистер 5200 перестает вибрировать. Окошко премника со звоном открывается – в нем лежит аккуратно завернутая коробка.\nАпекситовый осколок (10)",
}

RUQuestLogDB.quest[65223] = {
  title = "Создать 1 нестабильный настой Зверя из 10 апекситовых осколков.",
}

RUQuestLogDB.quest[65284] = {
  title = "Котелок гоблинского супчика",
  completion = "Привет, Друид! А я тебя ждал. Один мой знакомый просил кое-что тебе передать. Сказал, что это награда за покупку, которую ты совершил у ваших общих друзей.\n\nНе знаешь, о чем это он?\n\nВ общем, вот твоя награда. О, кстати: этот самый знакомый, Ландро Дальнострел, сказал, что если ты вдруг потеряешь эту вещицу, то сможешь получить замену у него в Пиратской бухте.",
}

RUQuestLogDB.quest[65285] = {
  title = "Котелок гоблинского супчика",
  completion = "О! Как я рад, что ты наконец-то заберешь у меня эту посылку.\n\nНаши общие друзья хотели вручить тебе это в награду за одну покупку... Впрочем, это не мое дело. Я тут просто доставщиком подрабатываю.\n\nЕсли вдруг потеряешь эту штуку – приходи еще, дам тебе замену. Совершенно бесплатно.",
}

RUQuestLogDB.quest[65561] = {
  title = "Гербовая накидка Пламени",
}

RUQuestLogDB.quest[65593] = {
  title = "Сердца влюбленных",
  details = "Инкуба привлекают сердца влюбленных, и чем крепче любовь, тем надежнее приманка.\n\nСвоим незримым оком я вижу двоих, перед чьей любовью не устоит ни один инкуб.\n\nАвелина Лилли из Серебряного бора шьет одежду для павших чародеев Янтарной мельницы. Исаак Пирсон из Степей надеется заработать состояние в приморском Кабестане.\n\nОни трудятся, не зная отдыха, на разных концах света, но их сердца тоскуют лишь друг о друге. Принеси сердца Карендину.",
  objectives = "Принесите сердца Авелины Лилли и Исаака Пирсона Карнедину Халгару в Храм Проклятых.",
}

RUQuestLogDB.quest[65597] = {
  title = "Связывание",
  details = "Время наконец пришло. Отнеси сердца в круг призыва внизу. Положи их в центр и позови инкуба.\n\nКогда демон поймет, что его заманили в ловушку, ему это ох как не понравится. Сопротивляйся его попыткам обольстить тебя, <имя>. Его надо подчинить себе полностью.\n\nТолько после этого я смогу научить тебя, как заставить демона выполнять твою волю.",
  objectives = "С помощью сердец влюбленных призовите и подчините инкуба, затем верните сердца Карендину Халгару в квартал Магов Подгорода.",
}

RUQuestLogDB.quest[65601] = {
  title = "Несчастная любовь",
  details = "Мужчин-сайаадов называают инкубами. Эти существа исполнены злобы и изощренной хитрости.\n\nДемона можно привлечь в наш мир особой приманкой – символом великой дружбы и верности.\n\nЕсли ты <готов/готова> довериться слепому поводырю, <имя>, то слушай. К востоку от Расселины Теней, у Волока Оригриммара, живет Магар. Он тоскует по Крилге, своей давно пропавшей подруге.\n\nНайди Магара. Он попросит тебя отыскать некую ценность. Это и есть ключ, который надо отнести Ган'рулу.",
  objectives = "Поговорите с Магаром в Оргриммаре.",
  completion = "Кто рассказал тебе о Крилге? Ты знаешь, где он? Лучше не шути со мной...",
}

RUQuestLogDB.quest[65602] = {
  title = "Лучшие друзья",
  details = "Чтобы призвать инкуба, нужен мощный реагент – символ дружбы и верности.\n\nЯ заглянул в прошлое сквозь туман времени и увидел небольшую статуэтку, которая годится для ритуала.\n\nТысячи лет назад она принадлежала двум друзьям. Они давно мертвы, но их реликвия сохранилась.\n\nИди по дороге в Ясеневый лес, потом сверни на запад и иди дальше мимо заставы Мейстры. Ищи дом между деревьев – статуэтка находится в нем.",
  objectives = "Добудьте деревянную статуэтку и принесите ее Гакину Темнопряду в квартал магов Штормграда.",
  progress = "Ты вернулся. Удалось найти то, что искал?",
  completion = "<Гакин вертит деревянную статуэтку в руках.>\n\nЯ чувствую в этом артефакте энергию сильных эмоций, не ослабевшую со временем. Инкуб потянется к ней, как оса к меду.\n\nТакар никогда не подводит.",
}

RUQuestLogDB.quest[65603] = {
  title = "Связывание",
  details = "Пора. Бери статуэтку и спускайся в гробницу. Круг призыва готов, поставь статуэтку точно в центре.\n\nОткроются врата, и инкуб явится в наш мир.\n\nСайаадов нельзя недооценивать. Как только демон поймет, что его обманули, он сразу атакует. Используй все, чему ты <научился/научилась>, чтобы победить его.\n\nЕсли все получится, возвращайся ко мне, и я подчиню демона твоей воле. Но если ты проиграешь, твоя душа обречена.",
  objectives = "Воспользуйтесь деревянной статуэткой, чтобы призвать и подчинить инкуба, затем верните статуэтку Гакину Темнопряду. Он будет ждать в \"Забитом ягненке\".",
  progress = "Инкуб попытается очаровать тебя, чтобы ты не сопротивлялся. Они знают, как найти путь к сердцу смертного.\n\nПомни: любые его обещания – ложь. Для демона ты просто добыча.",
  completion = "Неплохо, Вахкакойлок. Ты одолел демона и не поддался на его уловки.\n\nМногие чернокнижники думали, что у них хватит сил подчинить сайаада, и шли ему на обед. Я рад, что ты не из этих глупцов.\n\nТеперь смотри и запоминай. Я покажу, как призывать подчиненного инкуба.",
}

RUQuestLogDB.quest[65604] = {
  title = "Связывание",
  details = "Да... то, что нужно. Давние чувства переплелись с нитями ткани. Любовь проходит вдоль стежков. Инкуб не сможет устоять.\n\nОтнеси это к кругу призыва в шатре Нииру, <имя>. Вызови гнусного инкуба и покажи ему, кто здесь хозяин. Не жди легкой победы. Приготовься пустить в ход всю свою магическую силу. Многие чернокнижники поплатились жизнью, недооценив демона.\n\nКогда подчинишь инкуба, верни ткань мне. Нужно будет сообщить Магару о твоей находке.",
  objectives = "С помощью истлевшего платка призовите и подчините своей воле инкуба, затем верните его Ган'рулу Кровавому Глазу в Оргриммаре.",
  progress = "Сайаады пленяют разум и истязают душу. Завороженная их красотой, ты не будешь сопротивляться, пока они рвут твое тело на части кнутом и когтями.\n\nНе дай им усыпить твою бдительность, Забайкальчик. Срази демона быстро и не дай ему ни единого шанса.",
  completion = "Ха-ха! Я и не сомневался в победе!\n\nТеперь, когда инкуба подчинен, я с удовольствием научу тебя его призывать. Твоя сила растет, но я уверен, что это лишь первый шаг на пути к настоящей мощи.\n\nЯ верну платок Магару. Я много лет знаю этого орка и никогда бы не подумал, что он способен на такую глубокую привязанность.\n\nПусть его чувства станут напоминанием, чем мы отличаемся от демонов. Это их темная магия служит нам, а не мы им.",
}

RUQuestLogDB.quest[65610] = {
  title = "Если бы мы были вместе...",
  details = "Я встретил Крилге, когда изготавливал луноткань в Ясеневом лесу. Ее отправили туда защищать местных жителей, но однажды она пропала...\n\nЕе посчитали дезертиром и прекратили поиски, но я не верю, что она сбежала.\n\nМы часто ходили к Зеркалу Небес, пока озеро не заполонили дикие болотные твари.\n\nЯ редко прошу других об услуге, но буду рад, если ты поищешь в Ясеневом лесу ее следы.",
  objectives = "Осмотрите озеро Зеркало Небес в Ясеневом лесу и расскажите о находках Ган'рулу Кровавый Глаз в Оргриммаре.",
  progress = "Да, чего тебе?",
  completion = "Что это у тебя, Забайкальчик? Платок... из луноткани? Надеюсь, это не попытка флирта.",
}

